Aleksej Slapovskij. On govorit, ona govorit...
---------------------------------------------------------------
OCR: David Varshavsky
---------------------------------------------------------------
Bardovskaya pesn'
Iz cikla "Obshchedostupnyj pesennik"
Vetochka zimnyaya v banke steklyannoj...
Golaya vetv' za oknom...
Ih razgovor, besslovesnyj i strannyj,
Slyshitsya noch'yu i dnem.
On govorit:
- Net, eto udivitel'no, eto prosto udivitel'no. |to udivitel'no, Irina,
ya ved' starshe vas, gorazdo starshe, namnogo starshe vas, net, vy ne delajte
takih glaz, spasibo, konechno, no ya gorazdo starshe, delo tut ne v vozraste, a
- pokoleniya raznye, ponimaete? - no ya chuvstvuyu ne to chtoby sebya molozhe s
vami, no i ne vas, konechno, starshe v moem, tak skazat', prisutstvii, a, kak
by eto potochnee vyrazit'sya, to est' eto voobshche vne vozrasta, kakoe-to
ravenstvo, net, ne ravenstvo, a edinenie, chto li, vzaimoponimanie, chto li,
nu, budto brat i sestra, hotya rodstvennost' tut ni pri chem, net, neudachno,
pri chem tut brat i sestra, chto-to inoe, ya by skazal, kak v poshlyh romanah
pishut: oni srazu pochuvstvovali, chto znayut drug druga sto let, eto i v samom
dele poshlo, nikto etogo srazu pochuvstvovat' ne mozhet, no chto-to blizkoe,
chto-to pohozhee, ne sto let - i ne znali drug druga, net, prelest' kak raz v
tom, chto drug druga my sovsem ne znaem, hot' uzhe dve nedeli znakomy, eto,
skoree, nu, budto dva blizneca vstretilis', u menya byla takaya istoriya, sizhu
posle vtoroj smeny v shkole, ya dezhuril, vecher uzhe, uzhe nikogo net, tehnichka i
ya, delat', sobstvenno, nechego, no u nas togda pravilo vveli - dezhurit'
uchitelyam po ocheredi kazhdyj vecher do vos'mi, poka storozh ne pridet, a esli ne
pridet, to vse ravno do vos'mi, a esli ran'she pridet - vse ravno do vos'mi,
ocherednoj pristup administrativnogo marazma, skol'ko ih bylo, etih
pristupov, Bozhe ty moj! - tak vot, sizhu, nu, tetradi tam i vse takoe, vdrug
stuk v dver', to est' shkola malen'kaya, hot' i gorodskaya, eshche do vojny
postroena, vsego-to dve paralleli kazhdogo klassa, malen'kaya dvuhetazhnaya
shkolka takaya, sejchas nekotorye sebe doma takogo razmera stroyat, poetomu vot
uchitel'skaya, a vot dver', tak skazat', na ulicu, - i stuk, ya otkryvayu,
vhodit p'yanyj muzhik, p'yanyj prosto v dym, ya ego proshu, tak skazat',
udalit'sya, a on vpersya v uchitel'skuyu, zakuril, bormochet chto-to, a potom kak
ustavitsya na menya! V chem delo, ne ponimayu. A on govorit: glyan' na menya,
glyan'. Vizhu, govoryu, i tak. Net, ty na menya glyan', glyan' kak sledvuet, on
tak govoril, ya zapomnil, u menya voobshche pamyat' na rech' horoshaya, vo chto on byl
odet - ne pomnyu, a vot eto proiznoshenie ego - kak sledvuet, eto zapomnil.
Glyan' kak sledvuet. YA glyazhu - nichego ne mogu ponyat'. Ne sekesh', govorit? Ne
seku, govoryu. My zh s toboj, govorit, kak dva brata-blizneca, ty posmotri v
zerkalo na svoyu rozhu, a potom na moyu. Nu, v zerkalo ya smotret' ne stal, a v
nego vglyadelsya. |to potryasayushche, Irina, eto potryasayushche, on byl na menya pohozh,
kak dve kapli vody. Prosto dvojnik! Glaza, ochertaniya - nu, vse, vse! A on
pryamo zahlebyvaetsya, familiyu moyu sprosil, svoyu nazval - na predmet
vyyasneniya, mozhet, my rodstvenniki. Vyyasnilos' - nikak ne rodstvenniki, on
voobshche gde-to v Sibiri rodilsya, a ya-to iz Donecka, v obshchem - nichego obshchego.
No on uspokoit'sya ne mozhet, raduetsya, govorit: davaj vyp'em. YA govoryu, chto
rabota i vse takoe, on pristal, zlit'sya nachal, govorit: ty chto, durak
sovsem, takoe chudo prirody, a on za eto vypit' ne hochet, budto u nego kazhdyj
den' dvojniki poyavlyayutsya. Prichem deneg u nego, estestvenno, na vypivku net.
Nu, dal ya emu deneg, on ushel. A tut i vosem' chasov. Estestvenno, ya ego
dozhidat'sya ne stal. Na drugoj den' v shkole shurum-burum: kto-to noch'yu stekla
v oknah perebil i tak dalee. YA v obshchih chertah situaciyu obrisoval, na menya,
konechno, vseh sobak naveshali: nado bylo miliciyu vyzvat', nado bylo podozhdat'
ego ili storozha, a ya govoryu: izvinite, u menya dve smeny, ya s vos'mi do
vos'mi i tak v shkole torchal, imejte sovest'. V obshchem, s teh por ya etogo
muzhika ne videl. No znaete, Irina, do sih por inogda dumayu nad strannost'yu
etogo sovpadeniya. Ved' odno lico! - i figury pohozhie byli. I kakaya pri etom
raznica! To est' eto ya ne obyazatel'no v svoyu pol'zu, ya zhe ne uspel ego
uznat', hotya po rozhe bylo vidno, chto chetyre klassa obrazovaniya, professii
nikakoj i tak dalee. |to ya k tomu, chto... V samom dele, o chem ya?
- Vy skazali, chto my s vami - kak dva blizneca.
- Net, konechno, ya ne v tom smysle, chto vneshnost', a bliznecy, tak
skazat', duhovno, hotya pri etom sovershenno raznye lyudi. No, mozhet, ya
oshibayus', nahal'nichayu, vy menya odergivajte, ya voobshche inogda zaryvayus', hotya,
naoborot, skoree ostorozhnichayu. Skryvayus'. Idiotizm, pravda? YA, naprimer,
hochu skazat', chto vy mne nravites', a vse kruzhu vokrug i okolo.
- Vot - skazali.
- Net, eto ne schitaetsya. Tut kakoj fokus? CHelovek odno i to zhe
proiznosit, a smysl sovershenno raznyj. Net, v dannom sluchae i smysl
odinakovyj, no napolnenie slov, sut', prakticheskaya, chto li, podkladka... To
est' esli ya v rechevom potoke vam vot tak zaprosto govoryu: vy mne nravites',
to eto, nu, kak by ne vpolne ser'ezno, bukval'nogo smysla v etih slovah net,
hotya vy mne dejstvitel'no nravites'. No esli by ya osmelilsya eto
po-nastoyashchemu skazat', ya by po-drugomu skazal.
- Tak skazhite.
- Net, net, net, Irinochka, sejchas eto nevozmozhno, takie slova mozhno
proiznesti vser'ez, kogda chelovek, kotoromu ty ih govorish', ne podgotovlen,
kogda on ne zhdet, a esli vy znaete, chto imenno ya sejchas skazhu, to kak by
ser'ezno ya ni skazal, vy otnesetes' neser'ezno.
- Pochemu?
- |to ochen' prosto! Kogda chelovek, kotoromu eti slova govoryat
neozhidanno, zastan imi vrasploh... Zastan - ploho skazano, smeshno dazhe -
zastan! - no pust', ladno, tak vot, kogda on zastan vrasploh...
- Nastignut.
- Nastignut? |to luchshe. Nastignut vrasploh... Net, nastignut - eto
srazu kakoj-to smysl pogoni, eto ne sootvetstvuet...
- Pochemu? Naprimer: nastig dozhd'. Ili - zastig.
- Vot! Zastig - imenno to! Kogda chelovek zastignut etimi slovami
vrasploh... Mozhno dazhe po slovaryu posmotret'. YA posmotryu?
- Konechno.
- Kak u vas knigi podobrany... Znaete, obidno. YA vsyu zhizn' sobiral
knigi. Ne sobraniya sochinenij, eto poshlo, da i vozmozhnosti ne bylo, u nas v
shkole ta zhe podpiska, dopustim, na prilozhenie k "Ogon'ku" dostavalas',
estestvenno, direktoru. Hamstvo. Prosto anekdoticheskij byl direktor, dazhe do
banal'nosti, karikaturnyj kakoj-to. Istorik po special'nosti, a tupoj
nevoobrazimo, nad nim dazhe detishki smeyalis', za glaza, konechno, potomu chto
samolyubie bylo, kak u vseh ogranichennyh lyudej, neogranichennoe - i bol'she
vsego ego zabotilo, chtoby deti byli s korotkimi pricheskami i ne kurili v
tualete. To est' klassicheski stoyal v dveryah i vseh s dlinnymi volosami v
parikmaherskuyu otpravlyal, a na peremenah uchitelej-muzhchin zastavlyal gonyat'
kuril'shchikov iz mal'chikovyh tualetov. A muzhchin-to vsego ya i fizkul'turnik. YA
kategoricheski otkazalsya. |to unizitel'no, v konce koncov. Esli emu nado,
pust' sam hodit i gonyaet. Gospodi, kakie eto byli melochi, no za nimi, vy zhe
pomnite, epoha! Vprochem, vas eto men'she kosnulos', mozhet, ne kosnulos'
voobshche, vy, vashe pokolenie, okazalis' umnej, vy otdelili sebya ot
gosudarstva, a ya na chto-to nadeyalsya, chego-to hotel... Vot, chitaem: zastigat'
- zastat', najti, zahvatit', vspoloshit'. Ochen' tochno. A nastignut'? Ishchem
nastignut'. Vot: nagonyat', dogonyat', ravnyat'sya v chem-to na hodu, no eto uzhe
drugoe znachenie, tut smysl drugoj, no tozhe simvolichno, ochen' ko mne
podhodit, ya nikogda ni s kem ne staralsya sravnyat'sya, dognat', v smysle - nu,
vy ponimaete, no esli govorit' o tom, chto ya ispytyvayu sejchas, to poyavilos'
zhelanie imenno nastignut' kak by samoe vremya, vernee, dazhe ne vremya, tut
luchshe skazat' - naverstat', net, naverstyvat' ya nichego ne sobirayus', ya
schitayu, chto vse bylo tak, kak bylo i nikto nichego ne smozhet naverstat', no
vot imenno sravnyat'sya - sejchas hochu - s vami sravnyat'sya, Irinushka, s
vashimi... nu, tut slozhno, to est' oshchushchenie, chto vy vperedi...
- Vy govorili: esli chelovek zastignut vrasploh...
- Da. Zamechatel'no podobrany knigi. A ya sobiral, dostaval - zagranichnye
izdaniya, kontrabandnye, samizdat, i eto bylo nebezopasno, mezhdu prochim, ya
stol'ko vremeni na eto potratil, a teper' vse dostupno, byli by den'gi.
Obidno. No ya ne sozhaleyu, v konce koncov, ya ran'she mnogih koe-chto ponyal,
uznal...
- Esli chelovek zastignut vrasploh?
- YA pomnyu, izvinite, prosto kak-to... Esli chelovek chem-to zastignut
vrasploh, eto svidetel'stvuet, v pervuyu ochered', o ego plohom
samovospitanii. YA dolgo shel k tomu, chtoby nichemu ne udivlyat'sya. To est',
konechno, menya udivlyaet - nu, oblachko v nebe, list osennij, ya prirodu
voobshche... No vsyakie tam obshchestvennye dela - ya nichemu ne udivilsya. Skol'ko
vsego bylo - nichto menya ne zastiglo, vot imenno, vrasploh. YA dolgo k etomu
shel.
- Net, vy govorili: esli chelovek zastignut vrasploh slovami o tom, chto
on komu-to nravitsya...
- Konechno. V etom i sut'. Kogda vrasploh, neozhidanno, to reakciya budet
estestvennoj, a kogda chelovek znaet, chto emu sejchas skazhut imenno eti slova,
to, konechno, on reakciyu na eti slova pridumaet, ponimaete? Nu, ne to chto
pridumaet, no budet uzhe ne to, budet ot uma, a ne ot serdca, esli
vysokoparno skazat'. Ponimaete?
- Ponimayu.
Letnyaya vetka v kumirne domashnej.
Zimnyaya vetka v teple.
CHto v etoj vetochke - den' li vcherashnij?
Ili - gryadushchij vo mgle?
Ona govorit:
- U vas nikogda tak ne bylo: oshchushchenie povtora? Vy vpervye vidite
cheloveka, vy vpervye slyshite to, chto on govorit, a u vas neotvyaznaya mysl',
chto vy etogo cheloveka uzhe videli, to, chto on govorit, slyshali - i, kazhetsya,
dazhe vam znakomo, kak on, nu, smorkaetsya tam ili ruki potiraet, ili glazom
podergivaet. To est' s opredelennogo vozrasta vdrug zhivesh' v sostoyanii
povtora. Do absurda. Naprimer, ya ne byla zamuzhem, to est'... Nu, eto
dolgo... Otnosheniya osobogo svojstva. Nevazhno. YA ne byla zamuzhem, no esli by,
dopustim, vyshla zamuzh, ya znayu tochno, u menya bylo by oshchushchenie, chto ya vyhozhu
zamuzh vtorichno. Ponimaete?
- Ochen' dazhe ponimayu. Lyudej neinteresnyh v mire net? Nichego podobnogo.
V mire ogromnoe kolichestvo vot imenno neinteresnyh, skuchnyh lyudej.
- Ne v etom delo. Vot vy - interesnyj chelovek. Vy umnyj chelovek. Vy
obayatel'nyj chelovek. No mne postoyanno kazhetsya, chto eto u menya uzhe bylo s
vami: my govorili, vstrechalis', vy vot tak vot pili chaj - ponemnogu
prihlebyvaya, po polchasa - chashku, a potom my pozhenilis' i cherez polgoda
smertel'no nadoeli drug drugu. Vy ne obizhaetes'? YA ved' s opredelennogo
vremeni reshila tol'ko pravdu govorit'. Znaete, kak-to srazu reshila - i takuyu
svobodu pochuvstvovala. Tak, naverno, k Bogu prihodyat. Vdrug. Ozarenie.
Ponimaete? A poiski Boga - eto uzhe smeshno, ne pravda li? Vot predstav'te,
chelovek govorit sebe: ya neveruyushchij, no hochu byt' veruyushchim, budu otnyne
iskat' Boga. V sebe tam ili gde-to - nevazhno. Moya podruga tak i postupila.
Stala v cerkov' hodit', Bibliyu chitat'. Ona nastojchivaya. Kogda sobiralas'
vyjti zamuzh za nemca odnogo, davno eshche, on zhurnalist iz GDR byl, kogda GDR
eshche byla, nu, sobralas' vyjti za nego i za polgoda v sovershenstve ovladela
nemeckim yazykom. To est' sutkami uchila, zubrila, magnitofonnye tam zapisi
vsyakie. I dobilas'. Prosto blestyashche stala znat' yazyk. Za nemca, pravda, ne
vyshla, chto tam bylo - ne znayu, ona ne rasprostranyalas'. No volya kakaya, a?
Teper' vot - v Boga veruet cherez usilie voli. V cerkovnom hore poet, posty
soblyudaet i postoyanno goryuet po povodu svoej grehovnosti - i mne dazhe
zaviduet, govorit: menya soblazny gryzut, a tebya ne gryzut. Otkuda ona
znaet?.. Edinstvennaya podruga ostalas'.
- Iz-za vashej pravdivosti?
- Navernoe.
- Ne kazhdyj eto kachestvo umeet ocenit'... Poluchaetsya, chto ya dlya vas -
predskazuemyj chelovek? Esli, kak vy govorite, u vas oshchushchenie, chto vse eto
bylo uzhe? To est', znachit, vam dazhe izvestno, chto ya, dopustim, v sleduyushchee
mgnovenie sdelayu ili skazhu?
- Nu vot, obidelis'!
- Nichut'. Prosto vy pravdivy, ya tozhe. CHuvstvo povtornosti mne izvestno,
ya ego ispytyval. YA znayu, otkuda ono, no esli skazhu - togda vy obidites'.
- YA ne umeyu obizhat'sya. Menya nevozmozhno obidet'. Skazhite.
- Zachem? Vy zhe znaete, chto ya skazhu. Ved' vse povtoryaetsya.
- Vy slishkom bukval'no ponyali.
- I vse-taki dogadajtes', chto ya sobiralsya skazat'?
- Ne znayu, sdayus'.
- Vidite, praktika oprovergaet teoriyu. Tak vot, eto chuvstvo
povtornosti, povtoryaemosti idet ne ot togo, chto vokrug vse povtoryaetsya, a ot
togo, chto, izvinite, povtoryaetes' vy. Ili dazhe tak: vy zachem-to vnushili
sebe, chto vse povtoryaetsya. Vozmozhno, dlya spokojstviya. Vozmozhno... Nu, ne
znayu. Tol'ko ne obizhajtes'. Nu, kak samozashchita, ponimaete? K primeru, ya
sovershayu chto-to neozhidannoe. Vstayu pered vami na koleni. CHtoby ne
trevozhit'sya, ne volnovat'sya, vy zaranee govorite sebe: eto uzhe bylo, eto
povtorenie - i tomu podobnoe. Vot ya vstal na koleni.
- Radi Boga, tut pyl', zachem?
- YA v vide illyustracii. Neuzheli vas zabotit tol'ko pyl'?
- Vstan'te, pozhalujsta, ne smeshno.
- Vy obidelis'.
- YA ne obidelas', no eto ne smeshno, i voobshche...
- A chto tut smeshnogo? Muzhchina pered zhenshchinoj na kolenyah stoit. |to uzhe
bylo tysyachu raz. Million raz. Milliony muzhchin pachkali sebe koleni, stoya
pered zhenshchinami. Kakaya skuka.
- Vy menya sovsem ne ponyali.
- Togda ob®yasnite.
- Vstan'te snachala.
- Ne vstanu, poka ne ob®yasnite.
- Vam eto ne idet.
- CHto imenno?
- Poslushajte, mne nepriyatno! Davajte zakonchim...
- Horosho... Izvinite... Net, Irina, vy vse-taki obidelis'. YA durak.
Staryj oluh. Prostite menya.
- Da nichego ya ne obidelas', uspokojtes'! Pejte chaj, on ostyl sovsem.
- Ostyl... Vy sejchas nenavidite menya.
- Kakaya erunda!
- Irina, ya znayu lyudej i znayu zhenshchin. YA znayu, chto takoe samolyubie. Ego
nel'zya zadevat'. A ya vechno zabyvayu ob etom.
- Vy mnogo na sebya berete! Pochemu vy za menya reshaete, chto vy zadeli moe
samolyubie? Mne prosto smeshno bylo. Videli by vy sebya na kolenyah! Ves'ma,
izvinite, neestetichnoe zrelishche!
- Smotrya kto stoit, vernee, smotrya kto smotrit na eto zrelishche. To est',
vse zavisit ot otnosheniya k cheloveku. YA vsegda byl storonnik dovedeniya
vzaimootnoshenij do ostroty, do konflikta: tak proyavlyayutsya haraktery i samo,
sobstvenno govorya, otnoshenie. Blagodarya etomu epizodu ya ponyal, kak vy ko mne
otnosites'. Mozhet, gody by ushli, a tut ya srazu ponyal.
- Otnoshenie moe k vam - horoshee. No sejchas vy nesete, izvinite, chush'.
- Vy solgali. Sovrali, Irinochka. Vy ne pravdivy. YA vizhu, vam sejchas
bol'she vsego hochetsya prognat' menya. Vam nelovko, chto kto-to uvidel vashe
stesnenie, vashe, kak by eto skazat'... Vy hotite ostat'sya odna. V chem zhe
delo? Skazhite: poshel von - i ya bol'she nikogda ne pridu.
- Poshel von!
Net, ne priblizit' vesnu ili leto.
Vremya - svoim cheredom.
Skazano vse. I nespetoe speto.
A ostal'noe - potom.
On govorit:
- U menya byl drug - original neobychajnejshij. Sobstvenno, nichego
original'nogo v nem ne bylo. Nu, takoj sluzhashchij akkuratnyj, eto davno eshche
bylo, akkuratnyj, znachit, rabotnik, doma i v krugu druzej - liberal, no
nichego osobennogo, zhena, dvoe detej, zhizn' ot zarplaty do zarplaty i
skromnoe uvlechenie lyubitel'skoj fotografiej. No vot v ego uchrezhdenii
poyavilas' krasavica. CHrezmernaya takaya krasavica - v bukval'nom smysle: glaza
ogromnye, taliya v ryumochku i rost pri etom, izvinite, pod dva metra. U druga
zhe moego, kak u menya, metr sem'desyat s chem-to tam. No vdrug on ej
ponravilsya. Ne znayu chem, no ponravilsya. To da se, ona emu govorit: v tebe
potencial neozhidannogo. Ty sam etogo ne znaesh'. Moj drug, vernej skazat',
priyatel', druzej kak-to porazbrosalo, vernej, nikuda oni ne delis', no
ran'she estestvenno kak-to bylo nazyvat': vot moj drug, i etot drug, i etot
drug. Sto druzej. Voz'memsya za ruki, druz'ya. A potom kak-to postepenno
poluchilos', to est' ne poluchilos', a ponimanie prishlo - net, ne druz'ya, a
priyateli. Teper' - tem bolee. Tak chto priyateli ostalis', druzej zhe...
Nedavno odin iz byvshih druzej proehal mimo na mashine i otvernulsya. To est' ya
tochno videl, chto on menya zametil, i on, kstati, tozhe eto ponyal, no pozdno
uzhe bylo, otvernulsya. CHto interesno, cherez nedelyu pozvonil. Konechno, ne
priznalsya, chto menya videl, a, mol, prosto tak pozvonil: kak dela, davno ne
sobiralis' i tak dalee. |to harakterno. |to est' v nas, ponimaete? Kakim by
chelovek ni stal, a zakvaska ta eshche est'. Sdelaet podlost' - nu, ili prosto
gadkoe chto-nibud'... I nachinaet ego sosat' - i vot, zvonit...
- Oni pozhenilis'?
- Kto?
- Vash drug, priyatel' - i eta chrezmernaya zhenshchina?
- Da. Nikto i predpolozhit' ne mog. Nu, ne to chtob pozhenilis'. Sejchas
eto nazyvayut, kazhetsya, boj-frend, gerl-frend, da? No ya absolyutno tochno znayu,
chto ot zheny on uhodit' ne hotel, detej lyubil. Odnako magiya etih ee slov -
pro ego potencial... Manyashchaya, tak skazat', magiya... A mozhet, i ne v etom
delo, ne mne sudit'. Vzdumalos' emu tut zhe etot potencial
prodemonstrirovat'. Plechi hilye raspravil, glaza cyplyach'i po-orlinomu
podnyal, - i uzhe emu v uchrezhdenii skuchno, ustroilsya kuda-to to li gruzchikom,
to li storozhem, tipichnaya istoriya, a sam otdalsya svobodnomu tvorchestvu,
poskol'ku ego krasavica sochla ego genial'nym fotohudozhnikom. Probivnaya
devica okazalas', mezhdu prochim, ona emu dazhe vystavku sumela ustroit',
zhurnalistov na nee sognala, televidenie priglasila. No ne v etom sut'. Sut'
v tom, chto muchit' stal sebya chelovek beskonechno. Otpustil dlinnye volosy,
borody, dzhinsy napyalil dranye - i tol'ko dumaet o tom, kak postupit'
pooriginal'nej. Iz upravleniya kul'tury tetya byla na etoj vystavke, podoshla k
nemu - s dobrymi slovami, liberal'naya tozhe tetya byla. Normal'nyj by chelovek:
spasibo, ochen' priyatno. A on ej vdrug: tyazhelaya u vas, govorit, rabota, nuzhno
postoyanno delat' vid, chto razbiraesh'sya v iskusstve. Tetya, estestvenno,
obidelas'. Nikakih posle etogo vystavok. Stal on vypivat' - shumno, s
deboshami, publichno. I ne potomu, chto pit' hotelos', a - dlya original'nosti,
imidzh sozdaval, kak sejchas skazali by. No krasavice, vidimo, takoj imidzh
znakom uzhe byl, brosila ego, ostalsya on na bobah. Emu by v lono sem'i, v
nozhki poklonit'sya, no on zhe original uzhe do mozga kostej, emu byt pretit
uzhe, on ot fotografii na zhivopis' pereklyuchilsya, vernej, na osobennyj takoj
zhanr - po kartonu uglem. YAsnoe delo, kraski delo dorogoe, da i fotomaterialy
tozhe, sam zanimalsya, znayu, a tut sredstv dlya hudozhestva celye gory - v
kotel'nuyu ustroilsya kochegarom, gde uglem topili...
- Gde on sejchas?
- Ne znayu. Davno ego ne videl. YA eto k tomu, chto samoe original'noe -
eto ne byt' original'nym. Esli hotite - podchinyat'sya uslovnostyam. Ne v silu
konformizma, a v silu, esli hotite, uvlecheniya igroj. My vot sejchas delaem
vid, chto nichego osobennogo mezhdu nami nakanune ne proizoshlo. I eto - igra.
Na samom dele i vy pomnite svoi slova, i ya pomnyu. No - delaem vid. CHelovek,
muchayushchij sebya stremleniem k original'nosti, stal by chto-to pridumyvat', a ya
sprashivayu: zachem? My delaem vid - i prekrasno.
- YA ne delayu vid. Dejstvitel'no, nichego osobennogo ne proizoshlo.
- Proizoshlo - i ochen' vazhnoe. Hotim my ili net, no nam oboim nelovko. I
vam nelovko, i mne nelovko, no vy staraetes' skryt', Irina, chto vam nelovko,
i poetomu ya prekrasno vizhu, chto vam nelovko. YA zhe nichego ne starayus' skryt'
- i rezul'tat paradoksal'no obratnyj: vam, naverno, kazhetsya, chto ya
fantasticheski umeyu skryvat' svoe smushchenie. Na samom dele eto ne tak. YA
smushchen, ya, chestno govorya, ne znayu, kak vesti sebya, no, kak vidite, govoryu ob
etom otkryto.
- Vy uzhe vedete sebya opredelennym obrazom.
- Kakim?
- Trudno skazat'...
- |to tol'ko vneshnee. Na samom dele ya kak vityaz' na rasput'e. No ne tri
dorogi, a pyat', desyat', sto. YA vchera dumal - i ochen' ser'ezno. Snachala ya
dumal: moya muzhskaya gordost' uyazvlena i lyuboj drugoj na moem meste vyderzhal
by harakter. Ili vovse ne poyavilsya by - ili cherez mesyac, dazhe cherez dva. No
posle etogo ya zadal sebe vopros: s kakoj stati? Mne nravitsya eta zhenshchina,
mne horosho s nej, pochemu by ne prijti i pryamo ne sprosit', interesno li ej
so mnoj, hochet li ona, tak skazat', prodolzhat' znakomstvo?
- |to vy sprashivaete?
- YA rasskazyvayu, o chem ya vchera dumal.
- A sprosit' ne hotite?
- Delo ne vo mne. Lyuboj vash otvet budet neveren. Vy, Irina, chelovek
mnogoznachnyj ili... Slozhnyj, v obshchem. Delikatnyj. Vam nel'zya zadavat' pryamye
voprosy. Dopustim, ya ego zadal. Vy otvetite: konechno zhe, ya hochu prodolzhat' s
vami znakomstvo! No otkuda ya znayu, skazhete vy eto ot chistogo serdca - ili ot
delikatnosti, ot zhalosti, mozhet byt', ot kakih-to drugih prichin, vklyuchaya,
izvinite, i takuyu, vozmozhno, prichinu, kak odinochestvo, kotoroe mozhno
skrasit' obshcheniem dazhe s takim nudnym chelovekom, kak ya.
- A vdrug ya skazhu, chto ne hochu prodolzhat' s vami znakomstvo?
- Dopuskayu. No ya ved' nedarom rasskazal vam istoriyu pro svoego
priyatelya. Vy, izvinite, chem-to pohozhi na nego. Dazhe vashe pohval'noe,
konechno, stremlenie govorit' tol'ko pravdu - eto tol'ko moe predpolozhenie! -
idet ne ot prirodnoj pravdivosti, vse my prirodno pravdivy! - a ot volevogo
resheniya, vy zhe sami skazali - vdrug! |to vdrug - simptomatichno. No zhelanie
govorit' tol'ko pravdu est' lish' sostavnaya chast' zhelaniya byt' original'noj,
byt' samoj soboj...
- Esli samoj soboj, to...
- YA ponimayu, o chem vy! Zdes' net nikakogo protivorechiya! V tom-to i
fokus, chto cheloveku kazhetsya, chto on samim soboj hochet byt', na dele zhe on
stanovitsya kem-to, kogo on v sebe i pro sebya pridumal. I vy mogli by
skazat', chto ne zhelaete menya znat' ne potomu, chto dejstvitel'no ne zhelaete
menya znat', a ot nezhelaniya byt' poshloj, neoriginal'noj, ot opaseniya, chto pro
vas podumayut, chto vy - iz delikatnosti, iz zhalosti...
- No ved' vy tak i podumali!
- Nichego podobnogo! YA izlozhil neskol'ko versij, ne znaya, kakaya iz nih
veroyatnej, poskol'ku ya voobshche vas ploho znayu. I samoe luchshee ne obgovarivat'
eto, osteregat'sya pryamyh voprosov i otvetov, a ispodvol' ponyat', chto k chemu.
- Da, vozmozhno... Eshche chayu?
- Spasibo.
- Spasibo - da ili net?
- Spasibo, da.
No, tem ne menee, zimnyaya zelen'...
No, tem ne menee, my
Tish' nablyudeniya tiho rasstelem
Letom vo vremya zimy.
Ona govorit:
- On byl takim, kakogo ya predstavlyala sebe, kogda ego eshche ne znala.
Imenno takoj. |to razdrazhalo dazhe, ya iskala v nem vsyakie nedostatki - i
nahodila, konechno, no i nedostatki byli takie, kakie dolzhny byli u nego
byt'. I on mne govoril to zhe samoe. Na samom zhe dele, konechno, proizoshla
podmena - sperva poyavilsya real'nyj chelovek, a potom vspomnilos' yakoby
sobstvennoe predstavlenie o nem, to est' ne o nem, a ob ideal'nom, tak
skazhem, variante, nu, ne ideal'nom, vy ponimaete. To est', vspominalis' te
mysli, kotoryh ne bylo, oni zadnim chislom pridumyvalis'. No udivitel'no, kak
zhelaniya ispolnyalis'! Odnazhdy - posle dolgogo tihogo, mirnogo sosushchestvovaniya
- esli schitat' sosushchestvovaniem ego prihody raz v nedelyu, tihogo i mirnogo,
spokojnogo, razmerennogo, mne zahotelos', on kak raz dolzhen byl prijti, mne
zahotelos', chtob on yavilsya zloj na menya - hotya ne na chto bylo zlit'sya, zloj,
p'yanyj, grubyj, zahotelos' stranno, fiziologichno, kak beremennoj zhenshchine
vdrug seledki hochetsya ili dazhe pleseni! I on yavilsya zloj, p'yanyj i grubyj.
Prosto fantastika kakaya-to. CHto-to mne govorit, v chem-to menya uprekaet, a ya
ulybayus', mne nravitsya. I on vdrug ponyal - ya videla, chto ponyal, chto imenno
etogo ya zhdala, i emu eto ne ponravilos', i on eshche bol'she razozlilsya, no tut
zhe uspokoilsya - i vdrug skazal: proshchaj, radost' moya. Proshchaj, radost' moya. I
s teh por my s nim ne vstrechalis'. Ni razu. Nikogda. Dazhe na ulice. Ni razu.
Vosem' let proshlo - ni razu. YA sovsem togda molodaya byla.
- Vy i sejchas slishkom molody, chrezvychajno molody.
- Vot i s vami tak zhe. Vy ne uspeli mne kompliment prepodnesti, a ya uzhe
slyshala, kak vy ego proiznosite.
- No ya zhe znal, chto vy hotite ego uslyshat'.
- Vy oshiblis'. My zanimaemsya s vami pustym delom. Vy dazhe ne
predstavlyaete, kakie mysli u menya poyavlyayutsya. V tom chisle i o vas. Pri tom,
chto ya k vam horosho otnoshus', ya k vam ochen' horosho otnoshus', ya davno ne
vstrechala takogo horoshego cheloveka. No, ponimaete, est' vo mne kakoj-to
kloun, kakoj-to kovernyj, kotoryj to i delo vmeshivaetsya v predstavlenie i
nachinaet durit', mne prosto inogda hohotat' hochetsya. YA dumayu o vas: kakoe
pechal'noe horoshee lico, a on vysovyvaetsya i krichit: plesh', plesh', plesh'! To
est' vashu lysinu imeet v vidu, hotya ona u vas vpolne blagorodnogo vida, no
on narochno krichit: plesh'! plesh'! plesh'! - i ne zatem, chtoby vas obidet', vy
zhe ne slyshite, a zatem, chtoby menya obidet', obidet' moe chuvstvo... priyazni k
vam, ponimaete? I ya sovershenno ne ponimayu, zachem emu eto nado.
- Utochnim: ne emu, a vam. |to vashe podsoznatel'noe soprotivlenie -
tol'ko neizvestno chemu.
- Da eto ponyatno, no...
- I plesh'yu nazyvat' moyu lysinu sovershenno nepravil'no. Plesh' - eto
kogda lysina v centre golovy, na makushke, a u menya zalysiny vse-taki
speredi.
- Emu vse ravno. On staraetsya - chtoby smeshnej, obidnej. Klounskij yumor,
vy zhe ponimaete. Strashnoe delo, ya perestala uvazhat' sebya i drugih lyudej, vot
otkuda vzyalsya moj kloun. No kogda vdrug ya opyat' pochuvstvovala v sebe
uvazhenie k cheloveku - k vam, on vdrug stal buntovat'. Vyvod: bez uvazheniya k
lyudyam zhit' udobnej. YA ponimayu, chto rashozhie veshchi govoryu, no oni v obshchem vide
rashozhie, teoreticheski rashozhie, a kogda tebya kasaetsya... To est', u kazhdogo
svoya evrika, i esli Arhimed otkryl kakoj-to tam zakon, to eto ne znachit, chto
on tut zhe stal obshchim. On i bez nego byl, Arhimed ego sformuliroval tol'ko,
no pochuvstvovat', ponimaete? - ispytat' etot zakon vse ravno kazhdyj dolzhen
na sebe sam... Vot opyat' kloun vysunulsya. Znaete, chto on mne kriknul? Net,
ne skazhu... Slishkom glupo.
- Vy ne mozhete skazat' nichego glupogo, Irinochka.
- Eshche kak mogu. S pomoshch'yu klouna. Znaete, chto on sejchas kriknul? Polnuyu
chush', dur', nelepicu! On kriknul: a interesno, volosatye u nego nogi ili
net?
- U kogo?
- U vas.
- Gm. Voobshche-to...
- Zabud'te, ne obrashchajte vnimaniya.
- YA chelovek raskreposhchennyj. YA i pokazat' mogu.
- Gospodi, nado zhe ponimat'!.. Vam eto ne svojstvenno, zachem vy...
- Mne vse svojstvenno. Pokazat'?
- Perestan'te!.. Pokazhite...
- S udovol'stviem!
...
- U vas nekrasivye nogi. Naden'te bryuki.
- V vas govoryat kompleksy. YA starshe vas - odnako ne tak zakompleksovan.
- Pri chem tut kompleks, esli u vas nogi krivye?
- |to nepravda. Vy sami znaete, chto eto nepravda. Prosto vy zaranee
nastroili sebya na nepriyatnoe zrelishche. A nogi u menya dlya moego vozrasta -
vpolne. Prichem, izvinite, ya osnovyvayus' ne na sobstvennom mnenii. O moih
nogah - chut' ran'she, konechno, - otzyvalis' dazhe pochti pohval'no.
- YA veryu, naden'te bryuki.
- YA luchshe sovsem ih snimu.
- Ah, vot kak? CHto zh. Moj kloun hlopaet v ladoshi. Snimajte. Snimajte
vse. I my pojdem v postel', kak muzh i zhena. Hotite, skazhu? S teh por, kak my
poznakomilis', u menya postel' vsegda zastelena chistym bel'em... CHto vy
zastyli?
- YA... Ne mogli by vy otvernut'sya?
- A v chem delo? Nogi u vas krasivye, ostal'noe, navernoe, tozhe ne huzhe.
Vy prekrasno sohranilis', vy iz muzhchin, kotorye dolgo derzhat formu. V
otlichie ot menya. Vy zhe ne znaete, skol'ko u menya nedostatkov. YA vam sejchas
pokazhu ih.
- Ne...
- CHto?
- Nichego.
- Smotrite. Pozhalujsta. Vot. Vot. I vot. I vot. Krasota! A eto neploho.
I eto tozhe. Nu vot, ya gotova. Vasha ochered'.
- Da, sejchas...
...
- My s vami, Irinochka, kak na nudistskom plyazhe.
- CHto zh, budem schitat' sebya nudistami. Ne otvodite glaza! Vy zhe mechtali
ob etom, mechtali zhe! Tak smotrite, rassmatrivajte vo vseh podrobnostyah, a ya
vas budu rassmatrivat'. Bez stesneniya, budto my uzhe dvadcat' let vmeste
prozhili.
- No my dvadcat' let vmeste ne prozhili. Vy znaete, dovol'no prohladno.
- V postel' hotite? A zachem? Vy zhe boites' etogo.
- Ili vy.
- YA? Net.
- Perestanem ob etom, Irina.
- Gospodi, kak my uzhasny!
- Vy na samom dele tak schitaete? Ili - tol'ko obo mne?
- Vy ustavilis' na moj zhivot. I - na grud' do pupa.
- Vovse ne... Zachem vy...
- No vy zhe etogo hoteli!
- Strannaya vy, ej-Bogu... Kogda lyudi nravyatsya drug drugu...
- YA slyshala etu pesnyu! YA - ne zhelayu. YA nekrasiva. No esli b i krasiva
byla, mne malo etogo. YA hochu byt' prekrasnoj. Tol'ko tak. I chtoby vy byli
prekrasny. Inache - nichego ne hochu. Ne soglasna.
- |to maksimalizm. |to vash kloun...
- Ostav'te v pokoe klouna! Hotite vy imet' menya ili net? Ne voobshche, ne
vcherashnimi svoimi mechtaniyami, a sejchas - hotite? Govorite chestno, esli
sovrete, ya srazu pojmu.
- ...CHestno govorya, sejchas... Vse slishkom stranno... To est' vy pravy,
ya vsegda, i vchera, i kak tol'ko vas uvidel, no vy... Tak nel'zya.
- No imenno tak vy predstavlyali sebe: ona obnazhaetsya i, prekrasno
nagaya, sama - vse sama, sama, sama - potomu chto muzhchiny tak mechtayut, - chtoby
ona, a oni tol'ko prinimali...
- Delo ne tol'ko v erotike.
- Vy impotent?
- Vy narochno tak... CHtoby... Vy prekrasno znaete, chto nel'zya tak
govorit', muzhchiny mnitel'ny - i ya v samom dele...
- Dlya togo i govoryu, chtoby vy ne smogli nichego.
- Vy hotite menya unizit'?
- Skoree sebya. I voobshche vse.
- CHto imenno?
- Odenetes' vy kogda-nibud' ili net? U vas nogi vonyayut!
Vetochka zimnyaya v banke steklyannoj....
On govorit:
- Vse my, kak vyrazhalsya SHiller, rozhdeny v Arkadii, to est' vstupaem v
zhizn', ispolnennye prityazanij na schast'e i naslazhdenie, i pitaem pustuyu
nadezhdu osushchestvit' ih na dele. V skorom vremeni yavlyaetsya sud'ba i
dokazyvaet nam naglyadno, chto nichego nashego net, a vse prinadlezhit ej, no eto
ne znachit, chto ot etogo sleduet vpadat' v unynie...
Golaya vetv' za oknom...
Ona govorit:
- Starushku s chetvertogo etazha vchera horonili. Nesvezhimi konservami
otravilas'.
Ih razgovor besslovesnyj i strannyj
On govorit:
- Nu, mne pora.
Slyshitsya noch'yu i dnem...
Ona govorit:
- Do svidaniya.
Last-modified: Fri, 07 Jul 2000 17:31:11 GMT