Mihail SHolohov. Lazorevaya step'
OCR Gucev V.N.
Nad Donom, na oblysevshem ot solnechnogo zhara bugre, pod kustom dikogo
terna lezhim my: ded Zahar i ya. Ryadom s cheshujchatoj gryadkoj tuch brodit
korichnevyj korshun. List'ya terna, pestro okrashennye ptich'im pometom, ne dayut
nam prohlady. Ot znoya v ushah goryachij zvon; kogda smotrish' vniz na kurchavuyu
ryab' Dona ili pod nogi na smorshchennye arbuznye korki - v rot nabegaet tyaguchaya
slyuna, i slyunu etu len' splevyvat'.
V loshchine, vozle vysyhayushchej muzgi, ovcy zhmutsya v tesnye kuchi. Ustalo
otkinuv zady, vilyayut zahlyustannymi kurdyukami, nadryvno chihayut ot pyli. U
plotiny zdorovennyj yagnochishche, upirayas' zadnimi nogami, soset gryazno-zheltuyu
ovcu. Izredka poddaet golovoj v materino vymya; ovca stonet, gorbitsya,
pripuskaya moloko, i, mne kazhetsya, vyrazhenie glaz u nee stradal'cheskoe.
Ded Zahar sidit ko mne bokom. Skinuv vyazanuyu sherstyanuyu rubahu, on
podslepovato zhmuritsya i oshchup'yu chto-to ishchet v skladkah i shvah. Dedu bez goda
sem'desyat. Golaya spina zamyslovato oputana morshchinami, lopatki ostrymi uglami
vypirayut pod kozhej, no glaza - golubye i yunye, vzglyad iz-pod seryh brovej -
provoren i kolyuch.
Pojmannuyu vosh' on s trudom derzhit v drozhashchih zacherstvelyh pal'cah,
derzhit ee berezhno i nezhno, potom kladet na zemlyu, podal'she ot sebya, melkim
krestikom chertit vozduh i gluho burchit:
- Upolzaj, tvar'! ZHit' nebos' hochesh'? a? To-to ono... Ish' ty,
nasosalas'... pomeshchica...
Kryahtya, napyalivaet ded rubahu i, zaprokidyvaya golovu, tyanet iz
derevyannoj baklagi steplivshuyusya vodu. Kadyk pri kazhdom glotke polzet vverh,
ot podborodka K gorlu svisayut dve obmyakshie skladki, po borode tekut
kapel'ki, skvoz' opushchennye shafrannye veki krasnovato prosvechivaet solnce.
Zatykaya baklagu, on iskosa glyadit na menya i, perehvativ moj vzglyad,
suho zhuet gubami, smotrit v step'. Za loshchinoj dymkoj teplitsya marevo, veter
nad obuglennoj zemlej pryano pahnet chabrecovym medom. Pomolchav, ded
otodvigaet ot sebya pastushech'yu chakushu[1], obkurennym pal'cem ukazyvaet mimo
menya.
- Vidish', za entim logom makushki topolev? Imenie panov Tomilinyh -
Topolevka. Tam zhe okolo i muzhichij poselok Topolevka, ran'she krepostnye byli.
Otec moj kucheroval u pana do smerti. Mne-to, ogol'cu, on rasskazyval, kak
pan Evgraf Tomilin vymenyal ego za ruchnogo zhuravlya u soseda-pomeshchika. Poslya
otcovoj smerti ya zastupil na ego mesto kucherom. Samomu panu a eto vremya bylo
pod shest'desyat. Tushistyj byl muzhchina, mnogokrovnyj. V molodosti pri care v
gvardii sluzhil, a potom konchil sluzhbu i uehal dozhivat' na Don. Zemlyu ihnyuyu
na Donu kazaki otobrali, a panu kazna otrezala v Saratovskoj gubernii tri
tyshchi desyatin. Sdaval on ih v arendu saratovskim muzhikam, sam prozhival v
Topolevke.
Dikovinnyj byl chelovek. Hodil zavsegda v beshmete tonkogo sukna, pri
kinzhale. Poedet, byvalo, v gosti, vyberemsya iz Topolevki, prikazyvaet:
- Goni, hamlyuga!
YA loshadyam knuta. Skachem - veter ne pospevaet slezy sushit'. Popadetsya
sered' dorogi yarok,- vodoj veshnej ih narezhet cherez dorogu propast',-
perednih koles ne slyshno, a zadnie tol'ko - gah!.. Skradem polversty, pan
revet: "Povorachivaj!" Obernu nazad i vo ves' opor k tomu yarku... Raz do treh
v proklyatushchem pobyvaem, pokel' izlomaem lesorinu libo kolesa s kolyaski
zhiv'em symem. Togda kryaknet moj pan, vstavet i idet peshki, a ya sledom konej
v povodu vedu. Byla u nego isho takaya zabava: vyedem iz imeniya - on syadet
so mnoj na kozly, vyrvet knut iz ruk. "SHeveli korennogo!.." YA korennika
raskachivayu vovsyu, duga ne shelohnetsya, a on knutom pristyazhnuyu rezhet. Vyezd
byl trojkoj, v pristyazhnyh hodili donchaki chistyh krovej, kak zmei, golovu
nabok, zemlyu gryzut.
I vot on knutom polosuet kakuyu-nibud' odnu, serdyaga penoj oblivaetsya...
Potom kinzhal vynet, nagnetsya i postromki - zhik, kak volos britvoj srezhet.
Loshad'-to sazhenya dva cherez golovu letit, grohnetsya obeem', krov' iz nozdrej
potokom - i gotova!.. Takim sposobom i druguyu... Korennik do toj pory pret,
pokeda ne zapalitsya, a panu hotya by chto, azhnik poveseleet malost', krovina
tak i zaigraet na shchekah.
Srodu do mesta pribytiya ne doezzhal: libo - kolyasku oblomaet, libo
loshadej pogubit, a poslya peshki pret... Veselyj byl pan... Delo proshloe,
pushchaj nas bog sudit... Prisvatalsya on k moej babe, ona v gornichnyh sostoyala,
Pribezhit, byvalo, v lyudskuyu - rubaha v lohmot'yah - revet belugoj. Glyanu, a u
nej vse grudi iskusany, kozha lentami visit... Raz kak-to posylaet menya pan v
noch' za fershalom. Znayu, chto nadobnosti netu, smeknul, v chem delo, vzyal v
stepi - nochi dozhdalsya i vernulsya. V imenie cherez gumno v®ehal, brosil
loshadej v sadu, vzyal knut i idu v lyudskuyu, v svoyu kamorku. Dver'yu rypnul,
sernikov narochno ne zazhigayu, a slyshu, chto na krovati voznya... Tol'ki eto
pripodnyalsya moj pan, ya ego knutom, a knut u menya byl s svinchatkoj ia
konce... Slyshu, grebetsya k oknu, ya v potemkah isho raz ego potyanul cherez lob.
Vysignul on v okvo, ya malen'ko pohlestal babu i leg spat'. Den cherez pyat'
poehali v stanicu; stal ya pristegivat' polst' na kolyaske, a pan knut vzyal i
razglyadyvaet konec. Vertel, vertel v rukah, svinchatku nashchupal i sprashivaet:
- Ty, sobach'ya krov', na chto svinec zashil v knut?
- Vy sami izvolili prikazat',- otvechayu emu.
Promolchal i vsyu dorogu do pervogo yarka skvoz' euby posvistyvaet, a ya
obernus' etak mel'kom-vizhu: volosy na lob spushchennye i furazhka gluboko?
nadvinuta...
Goda cherez dva paralik ego zadushil. Privezli v Ust'-Medvedicu, doktorov
ponazvali, a on lezhit na polu, pochernel ves'. Dostaet katerinovki iz karmana
pachkami, kidaet na pol, hripit v odnu dushu: "Lechite, gady! Vse otdam!.."
Carstvo nebesnoe, pomer s den'gami. Naslednikom syn-oficer ostalsya.
Mahon'kim byl, tak shchenyat, byvalocha, zhiv'em svezhuet - obderet i pustit. V
papashu vyrodilsya. A podros - perestal durit'. Vysokij byl, tonkij, pod
glazami srodu chernye krugi, kak u baby... Nosil na nosu ochki zolotye, na
snurke ochki-to. V germanskuyu vojnu byl nachal'nikom nad plennymi v Sibiri, a
poslya perevorota ob®yavilsya v nashih krayah. K tomu vremeni u menya ot pokojnogo
syna uzh vnuki byli v godah; starshego, Semena, zhenil, a Anikushka hodil isho v
parubkah. Pri nih ya prozhival, koncy zhizni v uzelochek zavyazyval... Vesnoj
obratno poluchilsya perevorot. Vygnali nashi muzhiki molodogo pana iz imeniya, v
tot zhe den' na obchestve Semka muzhikov ugovarival panskie ugod'ya razdelit' i
imushchestvo zabrat' po domam. Tak i sdelali: dobro rastyanuli, a zemlyu porezali
na delyanki i zachali pahat'. CHerez nedelyu, a mozhet, i men'she, doshel sluh, chto
idet pan s kazakami nash poselok vyrezat'. Shodom poslali my dve podvody na
stanciyu za oruzhiem. Na strastnoj nedele privezli ot Krasnoj gvardii oruzh'e,
poryli za Topolevkoj okopy. Protyanuli ih azhnik do panskogo pruda.
Vidish', von tam, gde chabrec rastet krugovinami, za entoj balkoj i legli
topolevcy v okopy. Byli tam i moi - Semka s Anikeem. Baby s utra harchi im
otnesli, a solnce v dub - na bugre poyavilas' konnica. Rassypalis' lavoj,
zasineli shashki. S gumna vidal ya, kak perednij na belom kone mahnul palashom,
i konnye gorohom posypalis' s bugra. Po prohodke ugadal ya belogo panskogo
rysaka, a po konyu uznal i sedoka... Dva raza nashi sbivali ih, a na tretij
oboshli kazaki szadu, hitrost'yu vzyali, i poshla tut secha... Zarya istuhla,
konchilsya boj. Vyshel ya iz haty na ulicu, vizhu: gonyat konnye k imeniyu kuchu
narodu. YA - kostyl' v ruki i tuda.
Vo dvore nashi topolevskie muzhiki sbilis' v kuchu, ne huzhe kak vot eti
ovcy. Krugom kazaki... Podoshel, sprashivayu:
- A skazhite, bratcy, gde moi vnuki?
Slyshu, iz seredki otklikayutsya oboe. Potolkovali my promezh sebya troshki;
vizhu, vyhodit na kryl'co pan. Uvidal menya i shumit:
- |to ty, ded Zahar?
- Tak tochno, vashe blagurodie!
- Zachem prishel?
Podhozhu k kryl'cu, stal na koleni.
- Vnukov prishel iz bedy vyruchat'. Poimej milost', pan! Papashe vashemu,
daj bog carstvo nebesnoe, vek sluzhil, vspomni, pan, moe userdie, pozhalej
starost'!..
On i govorit:
- Vot chto, ded Zahar, ya ochenno uvazhayu tvoi zaslugi pered moim papashej,
no vnukov tvoih vyzvolit' ne mogu. Oni korennye smut'yany. Smiris', ded,
duhom.
YA nozhki ego obnyal, polzu po kryl'cu.
- Smilujsya, pan! Rodimushka moj, vspomni, kak ded Zahar tebe usluzhal, ne
gubi, u Semki movo it' dite grudnoe!
Zakuril on pahuchuyu papirosku, dym kverhu pushchaet i govorit:
- Podi skazhi im, merzavcam, pushchaj pridut ko mne v komnaty; ezheli
vyprosyat proshchenie - tak i byt', radi papashinoj pamyati, vkachu im rozog i
zapishu v svoj otryad. Mozhet, oni userdiem i pokroyut svoyu stramnuyu vinu.
YA rys'yu vo dvor, rasskazal vnukam, tyanu ih za rukava:
- Idite, durnye, s zemli ne vstavajte, pokeda ne prostit!
Semen hot' by golovu podnyal. Sidit na pripechkah i bylkoj zemlyu
kovyryaet. Anikushka glyadel-glyadel na menya da kak bryaknet:
- Podi,- govorit,- k svoemu panu i skazhi emu: mol, ded Zahar na kolenyah
vsyu zhist' polozil, i syya ego polozil, a vnuki uzhe ne hochut. Tak i peredaj!
- Ne pojdesh', suchij syn?
- Ne pojdu!
- Tebe, pogancu, zhit'-pomirat' - odin altyn, a Semku kuda tyanesh'? Na
kogo babu s ditem kinet?
Vizhu, u Semena zatryaslis' ruki, kopaet zemlyu bylkoj, ishchet tam
nepolozhennogo, sam molchit. Molchit, kak byk.
- Idi, dedushka, ne kveli nas,- prosit Anikej.
- Ne pojdu, gad tvoej morde! Anis'ya Semkina ruki na sebya nalozhit v
sluchae chego!..
U Semena bylka-to v rukah hrust' - i slomilas'.
ZHdu. Obratno molchat.
- Semushka, opomnis', kormilec moj. Idi k panu.
- Opomnilis'! Ne pojdem! Idi poloz' ty! - lyutuet Anikushka.
YA i govoryu:
- Poprekaesh' tem, chto pered panom na kolenkah stoyal? CHto zh, ya chelovek
staryj, vmesto materinoj tit'ki panskij knut sosal... Ne pogrebuyu i pered
rodnymi vnukami na koleni stat'.
Stal na koleni, zemno klanyayus', proshu. Muzhiki otvernulis', bydto i ne
vidyat.
- Ujdi, ded... Ujdi, ub'yu! - oret Anikushka, a u samogo pena na gubah i
glaza dikie, kak u zaarkanennogo volka.
Povernulsya ya i opyat' k panu. Nozhki ego prizhal k grudyam - ne otpihnet,
ruki zakameneli, i uzh slova ne vygovoryu. Sprashivaet:
- Gde zhe vnuki?
- Boyatsya, pan...
- A, boyatsya...- I bol'she nichego ne skazal. Sapozhkom svoim udaril menya
pryamo v rot i poshel na kryl'co.
Ded Zahar zadyshal poryvisto i chasto; na minutku lico ego smorshchilos' i
pobelelo; strashnym usiliem vadushiv korotkoe, starcheskoe rydan'e, on vyter
ladon'yu suhie guby, otvernulsya. V storone za muzgoj korshun, koso rasplastav
kryl'ya, udarilsya v travu i pripodnyal nad zemlej belogrudogo strepeta. Per'ya
upali snezhnymi lohmot'yami, blesk ih na trave byl nesterpimo rezok i kolyuch.
Ded Zahar vysmorkalsya i, vyterev pal'cy o podol vyazanoj rubahi, snova
zagovoril:
- Vyshel ya sledom na kryl'co, glyad' - Anis'ka Semenova s ditem bezhit. Ne
huzhe, kak etot korshun, vdarilas' ona ob muzha i pristyla u nego na ruvah...
Podozval pan vahmistra, ukazyvaet na Semena s Anikushkoj. Vahmistr, s
nim shest' kazakov, vzyali ih i poveli v panskuyu levadu. YA sledom idu, a
Anis'ka ditya kinuda posered' dvora i za panom voloketsya. Semen poperedi vseh
shibko-shibko idet, doshel do konyushni i sel.
- Ty chego eto? - sprashivaet pan.
- Sapog nogu zhmet, mochi net.- I ulybaetsya.
Snyal sapogi, podaet mne:
- Nosi, dedushka, na dobroe zdorov'e. Na nih podoshvy dvojnye, dobrye.
Zabral ya eti sapogi, opyat' idem. Poravnyalis' s ogorozhej, postavili ih k
pletnyu, kazaki ruzh'ya zaryazhayut, nal stoit okolo, nogotki na pal'cah
mahon'kimi nozhnichkami obrezaet, i ruchka ihnyaya ochen' belaya. Govoryu ya emu:
- Dozvol'te, pan, posymat' im odezhu. Odezha na nih dobraya, nam po
bednosti sgoditsya, snosim.
- Pushchaj symayut.
Snyal Anikushka sharovary, vyvernul naiznanku i povesil na kolyshek pletnya.
Iz karmana vynul kiset, zakuril, stoit, nogu otstavil i dym kolechkami
pushchaet, a plyuet cherez pleten'... Semen rasteleshilsya dogola, ispodniki
holshchovye - i to snyal, a shapku-to pozabyl snyat',- znat', zametilo... Menya to
morozom deret, to v zhar kinet. Lapnu sebya za golovu, a pot zachem-to
holodnyj, kak rodnikovaya voda... Glyanu - stoyat ryadushkom... U Semena grud'
vsya dremuchim volosom porosla, golyj, a na golove shapka... Anis'ya, po bab'emu
polozheniyu, glyanula, chto stoit muzh takoj nagij i v shapke, kak kinetsya k nemu,
obvilas', rovno hmel' vokrug duba. Semen ot sebya ee otpihivaet.
- Ujdi, shalava!.. Opomnis', na lyudyah-to!.. Povylazilo tebe, ne vidish',
chto ya ochen' golyj... sovestno...
Ona zhe raskosmatilas', revet v odnu dushu:
- Strelyajte obeh nas!..
Pan nozhnichki svoi polozhil v karmashek, sprashivaet:
- Strelyat'?
- Strelyaj, proklyatyj!..
|to na pana-to!
- Privyazhite ee k muzhu! - prikazyvaet.
Anis'ya opamyatovalas' da nazad, an ne tut-to bylo. Kazaki smeyutsya, vyazhut
ee k Semenu nedouzdkom... Upala, glupaya, nazem' i muzha svalila... Pan
podoshel, skroz' zuby sprashivaet:
- Mozhet, radi ditya, kakoe ostalos', poprosish' proshchen'ya?
- Poproshu,- stonaet Semen.
- Nu, poprosi, tol'ko u boga... opozdal u menya prosit'!..
Na zemle lezhachih ih i pobili... Anikushka posle vystrelov zakachalsya na
nogah, no upal ne srazu. Spervonachalu na koleni, a potom rezko obernulsya i
leg vverh licom. Pan podoshel, sprashivaet ochen' laskovo:
- Hochesh' zhit'? Koli hochesh' - prosi proshchen'ya. Tak i byt', polsotni rozog
- i na front.
Nabral Anikushka slyunej polon rot, a doplyunut' silov ne hvatilo, po
borode potekli... Pobelel ves' ot zlosti, tol'ko kuda uzh... tri puli ego
prodyryavili...
- Peretyanite ego na dorogu! - prikazyvaet pan.
Povolokli ego kazaki i kinuli cherez pleten', poperek dorogi. Tem chasom
v stanicu iz Topolevki ehala sotnya kazakov, pri nih dve pushki. Pan na
pleten', kak kochet, vskochil, zvonko krichit:
- Ezdovyj, ry-s'yu, ne ob®ezzhat'!..
Na mne volosy vstali dybom. Derzhu v rukah Semenovu odezhu i sapogi, a
nogi ne derzhat, gnutsya... Loshadi, oni imeyut bozh'yu iskru, ni odna na Anikushku
ne stupnula, sigayut cherez... Pripal ya k pletnyu, glaza ne mogu zakryt', vo
rtu speklos'... Kolesa pushki popali na nogi Anikeyu... Zahrusteli oni, kak
rzhanoj suhar' na zubah, izmyalis' v tonen'kie troshchinki... Dumal, pomret
Anikej ot smertnoj boli, a on hot' by kriknul, hot' by ston uronil... Lezhit,
golovu plotno prizhal, zemlyu s dorogi prigorshnyami v rot pihaet... Zemlyu zhuet
i smotrit na pana, glazom ne smorgnet, a glaza yasnye, svetlye, kak
nebushko...
Tridcat' dva cheloveka v tot den' rasstrelyal pan Tomilin. Odin Anikej
zhivoj ostalsya cherez gordost' svoyu...
Ded Zahar pil iz baklagi dolgo i zhadno. Utiraya vycvetshie guby, nehotya
dokonchil:
- Vyl'em poroslo eto. Ostalis' odni okopy, v kakih nashi muzhiki zemlyu
sebe zavoevyvali. Rastet v nih murava da krasnobyl stepnoj... Anikeyu nogi
otnyali, hodit on teperya na rukah, tulovishchu po zemle tyagaet. S vidu -
veselyj, s Semenovym parnishkoj kazhin den' vozle pritoloki meryayutsya.
Parnishka-to pererastaet ego... Zimoj, byvalo, vylezet na proulok, lyudi
skotinu k rechke gonyat poit', a on podymet ruki i sidit na doroge... Byki so
strahu na led pobegut, na skolizi chut' ne razdirayutsya, a on smeetsya... Odin
raz lish' zaprimetil ya... Vesnoj traktor nashej kommuny zemlyu pahal za
kazach'ej gran'yu, a on uvyazalsya, poehal tuda. YA ovec pas nepodaleku. Glyazhu,
polozit moj Anikej po pahote. Dumayu, chto on budet delat'? I vizhu: oglyanulsya
Anikej krugom, vidit, lyudej vblizi netu, tak on pripal k zemle licom, glybu,
lemeshami otvernutuyu, obnyal, k sebe zhmet, rukami gladit, celuet... Dvadcat'
pyatyj god emu, a zemlyu srodu ne pridetsya pahat'... Vot on i toskuet...
V dymchato-sinih sumerkah dremala lazorevaya step', na krugovinah
otcvetayushchego chabreca poslednyuyu za den' vzyatku brali pchely. Kovyl',
belobrysyj i napyshchennyj, nadmenno kachal sultanistymi metelkami. Ovech'ya otara
dvigalas' pod goru k Topolevke. Ded Zahar, opirayas' na chakushu, shel molcha. Po
doroge, na zabotlivo rasshitom polotnishche pyli, vidnelis' sledy: odin volchij,
shag v shag, redkij i razlapistyj, drugoj - kosymi polosami kromsavshij dorogu
- sled topolevskogo traktora.
Tam, gde letnik vlivaetsya v zarosshij podorozhnikom pozabytyj Getmanskij
shlyah, sledy rasstalis'. Volchij svernul v storonu, v yary, zalohmatevshie
zelenoj neprolaz'yu bur'yana i ternovnika, a na doroge ostalsya odin sled,
pahnuvshij kerosinovoj gar'yu, razmerennyj i gruznyj.
[1] CH a k u sh a - pastushij kostyl'.
Last-modified: Wed, 04 Oct 2000 20:35:30 GMT