Mihail SHolohov. O DonProdKome i zloklyucheniyah zamestitelya DonProdKomissara tovarishcha Pticyna
OCR Gucev V.N.
YA, Ignat Pticyn - kazachok Provatorovskoj stanicy,- soboyu byl gozhij
paren': za poyasom u menya mauzer v derevyannoj upakovke, dve granaty, za
plechikom vintovka, a patronov, okromya podsumka, polny karmany, tak chto
sharovary na chereslah ne derzhatsya, i my ih bechevochkoj vse podpoyasyvali. Glaza
u menya byli bystrye, veselye, azhno kakie-to uzhasnye: baby, byvalochka,
pugalis'. Primolvish' kakuyu-nibud' na pohode, a ona posle, kak osvoitsya, i
govorit: "Fu, Ignasha, do chego vashi glaza zverskie, glyadish' v nih, nikak ne
naglyadish'sya".
Nu i vse prochee bylo pozvolitel'noe: golosok - kak u cherta volosok, s
hripotcoj.
V etu poru byl ya v stanice Tepikinskoj na prodrabote.
V devyatnadcatom godu eto bylo, vesnoj. A v Provatorovskoj na odnih so
mnoj chinah hleb kachal druzhok moj, tesnyj tovarishch Gol'din. Sam on iz
evrejskova klassu. Paren' byl ne paren', a ogon' s porohom i hiter vyshe
vozmozhnostev. YA - chelovek pryamoj, u menya bez durostev, ya hleb s nahrapom
kachal. Pridu so svoimi angelami k kazaku, kakoj pobogache, i snachala ego
ul'timatoj: "Hleb!" - "Netu".- "Kak netu?" - "Nikak, govorit, gadyuka, netu".
Nu ya emu, koneshno, bez zhalosten mauzer v pupok votknu i govoryu malokrovnym
golosom: "Desyat' pulev v samostrele, desyat' raz ub'yu, desyat' raz zakopayu i
obratno naruzhu vyroyu! Vezesh'?" - "Tak tochno, govorit, rad starat'sya, vezu!"
A Gol'din - etot v odnu nozdrinu emu vlezet, v druguyu vylezet, i suhoj,
proklyatyj syn, kak gus', i zavsegda bol'she moego hleba naurozhajnichaet. No
uvazhali nas odinakovo. Gol'dina za devstvennost' - potomu on byl, kak devka,
tihij, nu, a menya, Pticyna, oprobovali by ne uvazhat'! YA - chelovek
pryamolinejnyj, kak zagnu krepkoe slovco, kak zachnu uzory risovat', azh
smeyutsya vse ot moej iskusstvennosti, molodye kazaki tak naroshno ne vezut,
zhelatel'no im, chtob ya trahnul. "Nu,- skazhut, byvalo,- zalilsya nash Pticyn
zhavoronkom",- tak i prozvali menya zhavoronkom. Nu, priyatno. Takim rodom my
snabzhaem produhtami propitaniya Devyatuyu armiyu YUzhnogo fronta i vot slyshim, chto
v Veshenskoj stanice vosstancy s generalom Sekretevym skrestilis' i zhmut. Kak
poshli my, kak poshli - uderzhu net. I oboznachilis' v Kurskoj gubernii
Fatezhskogo uezda. Priyatno tam hleb kachaem. I mesyac kachaem, i dva kachaem. Do
nas po desyati tysyach prosa vyruchali, a my poyavilis' - po dvesti tysyach nachali
brat'. Gol'din tem chasom vyshe da vyshe lezet, i v odin rasprekrasnyj den'
prosypaemsya, a on kak kurenok iz yajca vylupilsya - uzh upolnomochennym osoboj
prodovol'stvennoj komissii po snabzheniyu armii YUzhnogo fronta. Priyatno. YA po
Fatezhskomu uezdu s otryadom matrosov proso i zhito grebu. Gol'din prizyvaet
menya i tiho govorit: "Ty, Pticyn, surovyj chelovek i dugi zdorovo umeesh'
gnut'. CHudak ty, netu v tebe myakoti". Naschet dug mne sdelalos' neponyatno, a
myakoti vo mne dejstvitel'no malo, odni mosly. Na chto mne myakot'? CHto ya,
baba, chto li? I nikto za moyu myakot' ne pogrebuet derzhat'sya. "Ty, govorit,
smotri-ka mne lyubeznej". A emu v otvet: "Ty znaesh', chto v Oktyabr'skom
perevorote ya Kreml' ot yunkerej otbiral?" - "Znayu".- "Znaesh', govoryu, chto pri
shturme mne yunkerskaya pulya v mochevoj puzyr' popala i do sego dnya kataetsya
tam, kak gusinoe yajco?" - "Znayu, govorit, i ochen' sil'no uvazhayu tvoyu pulyu,
kakaya v puzyre".- "Nu, to-to i ono, pulyu moyu ty ne zhalej, potomu ona zhirom
obrastaet, i ne v pyatku, tak v drugoe mesto krovya ee vytyanut, a zhalej ty teh
nashih bojcov, kakie na frontah srazhayutsya, i chtob oni s golodu ne sideli".-
"Idi",- govorit, golovoj pokachivaet i tyazhko vzdyhaet. Znachit, vrode zhalko
emu stalo bojcov, ili kak? Priyatno. Idu ya obratno i kachayu hleb. I do togo
dokachalsya, chto ostalas' na muzhike odna sherst'. I tovo dobra by lishilsya, na
valenki obobral by, no tut pereveli Gol'dina v Saratov. CHerez nedelyu bac ot
nego telegramma: "Donprodkomu vyehat' moe rasporyazhenie Saratov". Podpisano:
"Saratovskij gubprodkomissar Gol'din".
V vagone edem tuda. Priyatno.
CHerez vshej ya ot eshelona otstal, poshel na stancii parit' ih v bane.
Ubivayu ih tam, sizhu, smeyus' pro sebya: "Vot, mol, s kem ya nazhil, s kem ya
prozhil, s kem ya po miru poshel". A eshelon sgrebsya i uehal. Priyatno.
YA v Saratov. Netu ni Gol'dina, ni nashego Donprodkoma. Sprashivayu: kuda
delis'? Gol'dina, deskat', v Tambov poslali nakomissarovat', i predkom za
nim hvostom potyanulsya. Priyatno. "A promezhdu prochego, podite,- ukazyvayut
mne,- v Donispolkom, tam uznaete".- "Gde Donispolkom?" - "V gostinice
"Rossiya". Priyatno. Prihozhu. "Zdes' Donispolkom?" - "Zdesya, otvechayut, vtoroj
etazh, tretij numer". Podhozhu, skrebu nogtem dver': "Razreshite?" -
"Pozhalujsta, pozhalujsta". Vhozhu, glyad' - komnatushka, i v nej dva cheloveka.
Odin chernyavyj s borodkoj, cuvil'nyj takoj snaruzhi, a drugaya - blagorodnaya
baryshnya, sidit za mashinkoj. "Izvinyayus', govoryu, popal v obratnuyu komnatu.- I
ruchkoj etak vokrug.- Vy i est' Donispolkom?" - "My,- govorit.- YA
predsedatel' Medvedev, a eto moj tehnicheskij rabotnik".- "A ya,- govoryu
gordo,- Pticyn Ignat iz Donprodkoma, ne slyhali? Net? ZHalko! Ochen' vy,
tovarishch Medvedev, nizko zhivete". On plechikom dergaet: nizko, mol, no nichego
ne popishesh', vyshe togo-sego ne prygnesh'. "Ne znaete, sprashivayu, gde nash
Donprodkom?" - "Ne mogu znat'",- govorit on zhalostnym goloskom i priglashaet
na chistyj stul sadit'sya. YA, koneshno, sel.
Ob®yasnyayu, chto vrode Donprodkom poehal v Tambov. Medvedev i
vozradovalsya: "Vot chto! Ochen' rad! Donprodkom u menya, znachit, v Tambove,
Donzemotdel - v Penze, administrativnyj - v Tule, a gde zhe voennyj? -
Pal'chiki zaginaet na schet i sprashivaet u blagorodnoj baryshni: - Skazhite, gde
u nas voennyj otdel?" A ona ulybaetsya s nezhnostyami i govorit: "Ne mogu samoj
sebe voobrazit'".
Do togo oni mne rady byli, dyuzhe uzh bez lyudej naskuchali, chaem ugoshchayut.
CHayu dali, a sahar zabyli. Priyatno. Kipyatkom nalilsya i govoryu: "Izvinyayus',
bol'she dvuh stakanov ne p'yu". Oni ispugalis', zachali mne saharu v stakan
klast', no ya strogo govoryu: "Pishite mne literu v Tambov".
S tem i uehal. Nashel v Tambove rebyat, a vskorosti nachali belye uhodit'
k moryu, a nas, Donprodkom, poslali v Rostov.
Gol'din uspel ubech', gorizonty, mol, tonkie na etoj rabote, poedu v
Sibir'. Zamestitel' ego tozhe ubeg. Poka ehali - devyat' shtuk etih zamov
smenilos'. Doshla ochered' do menya. Priyatno. Po starshinstvu. ZHdu ne dozhdus',
kogda poslednij zam sbezhit. Ubeg s Filonovskoj obratno v Tambov, ya emu za
eto iz svoego pajka okorok otdal i funt tabaku. I stal ya "zamestitelem"
Donprodkomissara. Ochen' priyatno, dumayu, priedu v Rostov, uzh ya tam prinazhmu.
Dva vagona u nas: pod lyudej i pod knigi. Iz Moskvy nam pered ot®ezzhaniem
prislali i pechati i knigi.
Edem na Caricyn. Posle Krivoj Muzgi most belye porvali. Peshehodnoj
kladkoj proshli my na etu storonu. Dobralis' do stancii i vzyali dva vagona! A
gnat' ih nechem - parovoza netu. CHto delat'? Pridumali, zapryagli po pare
bykov da po verblyudu v pristyazhku v kazhdyj vagon, k buferam pristroili barki
i edem.
YA, koneshno, u verblyuda promezh kochek sizhu, teplo i ne kachaet.
I takim razom u kazhnogo mosta na etu storonu perejdem, zapryagaem v
vagony verblyudov libo apostolov, U kakih dva roga kostyanyh, a dva sherstyanyh,
i prodvigaemsya.
Tol'ko na vtorye sutki zahvoral ya. Vstupilo kolot'e v spinu. Smert' v
glazah - i vse! Rebyata mie sovetuyut - ostavajsya u zhitelej, a posle priedesh',
a to izdohnesh' v teplushke. Priyatno. A kolet - mochi net!
Priveli oni menya na hutor vozle kakogo-to polustanka i govoryat hozyajke:
"Hodi za nim, tetka, otblagodarim poslya".
A tetka-vdova okazalas' pereselenka iz Sibiri. Baba zdorovaya, let
pyatidesyati i na mordu ne baba, a kon' pegij. Nozdri rvanye, glaz kosoj, huch'
solomoj ego zatykaj.
Ushli rebyata - ona i zapela.: "Odnoj skushno zhit', vot vyzdoravlivaj,
soldatik, obzhenimsya, i budesh' hozyajstvom pravit', muzh moj v proshlom godu
pomer, a ya - baba v soku".
A i gde zhe tam v soku, ne privedi i ne uvedi. Nu valyayus' na lezhanke,
hvorayu. Ved'ma moya vse dopytyvaetsya: "ZHenish'sya, budesh' zyatem?" - "ZHenyus',
govoryu, korova ty ryabaya, rezh' ovcu, kormi, a to tolku ne budet".
Zarezala barana, kormit, ya lezhu bez pamyati i baraninu em nepodobno. A
hozyajka menya vse po-svoemu, posibirski zyatem klichet: "Zet' da zet'". |-eh
ty, dumayu, sam dlya sebya zet', mat' tvoyu bog lyubit. Propadesh', kak vsha,
prispit tebya takaya tusha. V nej ved' bez malogo devyat' pudov. Priyatno. Odnogo
barana s®el, ona drugogo ne hochet rezat'.
"Kak, govoryu, d'yavol puhlyj, ne hochesh' rezat'? S golodu, chto li,
vyzdoravlivat'?" - "Ty, mol, nynche baran'yu lytku slopaesh' da zavtra, a ih u
menya v hozyajstve vsego pyat' ovechek..." - "Pogibaj, govoryu, so svoimi
baranami. Uhozhu!"
I ushel! CHerez sutki sgrebsya i poshel. Dognal svoj eshelon pod Rostovom.
Priezzhayu v Rostov. Brosil ya eshelon, idu pryamo k predsedatelyu.
"Zdraste,- govoryu.- My, govoryu, zamestitel' Donprodkoma".
Predsedatel' ochki snyal i tret ih i tret. Pod konec sprashivaet;
"Vy, tovarishch, ne bol'noj?" - "Net, govoryu, popravilsya".- "Otkuda vy?" -
"S vokzalu!"
"Kakoj zhe Donprodkom? - sprashivaet on a ot serditosti nachinaet sinet',
kak sliva.- Vy chto, mol, smeetes'?" - "Kakoj smeh, govoryu, my iz Kurska
priehali - vot pechati Donprodkoma.- Vynayu iz karmana i bryak ih na stol.- A
knigi s rebyatami na vokzale".
"Podite, govorit, na Moskovskuyu i poglyadite na nastoyashchij Donprodkom. On
uzhe poltora mesyaca sushchestvuet. A vas ya v upor ne vizhu".
Pot s menya tak i potek za rubahu. S vokzala idem s rebyatami na
Moskovskuyu.
"|to zdanie Donprodkoma?" - "|to".
Rodnaya nasha matushka! Stoit obyknovennoe zdanio v pyat' etazhov, a narodu
v nem, kak semechek! Baryshni blagorodnye na mashinkah strochat. SHCHetami
tarahtyat. Volos'ya na nas sgali dybom. Idem v dom k prodkomissaru: tak i tak,
mol, ne po pravu vy tut sidite.
A on tihim golosom otvechaet i ulybaetsya: "Vy by polgoda ehali, a vas by
tut zhdali. Ezzhajte, govorit, v Sal'sknj okrug agentom".
Priyatno. YA tut, koneshno, obidelsya, podpersya v boka i govoryu emu:
"Bumazhki chernilom podpisyvat', eto neobrazovannyj sumeet. Ish' ty -
buhgaltera u nih, baryshni blagorodnye s nogtyami. Net, ty poproboval by po
zakromam polazit', chtoby pyl' tebe vo vse dyrki ponabilas'".
I uehali. CHego s bestolkovym chelovekom delat'? On ne ponimaet, a ya idu
i ser'ezno dumayu:
"Propalo v oblasti delo! Kakoj iz nego Donprodkomissar. Golos tihij i
sam s vidu uchenyj. Nu, a s tihim golosom i puda ne voz'mesh'. YA, byvalo, kak
garknu, eh, da chto tolkovat'! U nas ni schetchikov, ni baryshnev, kakie s
nogtyami, ne bylo, a delo delali!"
1923-1925
Last-modified: Wed, 04 Oct 2000 20:29:06 GMT