Bulat Okudzhava. Izbrannye stihi
---------------------------------------------------------------
OCR: Evsej Zel'din
---------------------------------------------------------------
B. Sluckomu
Vselenskij opyt govorit,
chto pogibayut carstva
ne ottogo, chto tyazhek byt
ili strashny mytarstva.
A pogibayut ottogo
(i tem bol'nej, chem dol'she),
chto lyudi carstva svoego
ne uvazhayut bol'she.
YA vydumal muzu Ironii
dlya etoj surovoj zemli.
YA dal ej vladen'ya ogromnye:
pari, usmehajsya, shali.
Zevesa nadmennye docheri,
cenya prevoshodstvo svoe,
kakih by tam umnic ni korchili -
ne stoyat grosha bez nee.
Ne probuj etot med: v nem lozhka degtya.
CHego ne zarabotal - ne prosi.
Ne plyuj v kolodec. Ne kichis'. Do loktya
vsego vershok - poprobuj ukusi.
CHas utrennij - delam, lyubvi - vechernij,
razdum'yam - osen', bodrosti - zima...
Ves' mir ustroen iz ogranichenij,
chtoby ot schast'ya ne sojti s uma.
Pod kopytami sneg goluboj primyat.
Edu v vozke ya po chuzhoj storone...
Tak grustno, brat moj, grustno, moj brat!
Ah, kaby vspomnil kto obo mne.
Tam gorit ogonek u togo leska.
Edu v vozke ya. Duga na kone...
Vse toska okruzhaet, toska, toska!
Ah, kaby vspomnil kto obo mne.
Vse chuzhie lesa da chuzhaya dal'.
I moroz strashnej, i dusha v ogne...
A pechal'-to, moj brat, pechal', pechal'!
Ah, kaby vspomnil kto obo mne.
Slavnaya kompaniya... CHto zhe mne reshit'?
Sam ya nep'yushchij, - druz'ya podlivayut.
Umirat' ne strashno - strashno ne zhit'.
Vot kakie mysli menya odolevayut.
Vprochem, eti mysli vyskazal Vol'ter.
Nado inogda pochityvat' Vol'tera.
Zapad, konechno, dlya nas ne primer.
Vprochem, ya ne vizhu luchshego primera.
Vzyat'sya za ruki ne ya li prizyval vas, gospoda?
Otchego zhe vy ne vslushalis' v slova moi, kogda
kto-to vlastnyj nashi dushi drug ot druga uvodil?..
CHem zhe ya vam ne potrafil? CHem ya vam ne ugodil?
Vashi vzory, slovno pushki, na menya navedeny,
slovno ya vam chto-to dolzhen... My drug drugu
ne dolzhny.
CHto my est'? Vsego lish' krohi v mutnom more bytiya
Vse, chto ryadom, tem dorozhe, chem koroche zhizn' moya.
Ne suzhu o vas s pristrast'em, ne rydayu, ne oru,
so spokojnym vdohnoven'em v ruki trostochku beru
i na gordyh tonkih nozhkah semenyu v svyatuyu dal'.
Vidno, vse dolzhno raspast'sya. Raspadajsya zhe...
A zhal'.
Ah, chto-to mne ne veritsya, chto ya, brat, voeval.
A mozhet, eto shkol'nik menya narisoval:
ruchkami razmahivayu, ya nozhkami suchu,
ucelet' rasschityvayu, i pobedit' hochu.
Ah., chto-to mne ne veritsya, chto ya, brat, ubival.
A mozhet, prosto vecherom v kino ya pobyval?
ne hvatal oruzhiya, chuzhuyu zhizn' krusha,
i ruki moi chistye, i pravedna dusha.
Ah, chto-to mne ne veritsya, chto ya ne pal v boyu.
A mozhet byt' podstrelennyj, davno zhivu v rayu,
I kushchi tam, i roshchi tam, i kudri po plecham...
A eta zhizn' prekrasnaya lish' snitsya po nocham.
...A gody prohodyat, kak pesni.
Inache na mir ya glyazhu.
Vo dvorike etom mne tesno,
i ya iz nego uhozhu.
Ni pochestej i ni bogatstva
dlya dal'nih dorog ne proshu,
no malen'kij dvorik arbatskij
s soboj unoshu, unoshu.
V meshke veshchevom i zaplechnom
lezhit v ugolke nebol'shoj,
ne slyvshij, kak ya, bezuprechnym
tot dvor s chelovech'ej dushoj.
Sil'nee ya s nim i dobree.
CHto nuzhno eshche? Nichego.
YA ruki ozyabshie greyu
o teplye kamni ego.
Kak vremya besposhchadno,
dela ego i svet.
Nu ya umru, nu ladno -
s menya i sprosu net.
A tot, chto s nezhnym puhom
nad verhneyu guboj,
s eshche netverdym duhom,
razbuzhennyj truboj, -
kakoj schastlivoj shvatkoj
razbuzhen on teper',
podkovannoyu pyatkoj
zahlopyvaya dver'?
Pod zvuki duhovye
ne vedaya o tom,
kak sladko vse vpervye,
kak gor'ko vse potom...
V zemnye strasti vovlechennyj,
ya znayu, chto iz t'my na svet
odnazhdy vyjdet angel chernyj
i kriknet, chto spasen'ya net.
No prostodushnyj i nesmelyj,
prekrasnyj, kak blagaya vest',
idushchij sledom angel belyj
proshepchet, chto nadezhda est'.
M. Kvlividze
Vinogradnuyu kostochku v tepluyu zemlyu zaroyu,
i lozu poceluyu, i spelye grozdi sorvu,
i druzej sozovu, na lyubov' svoe serdce nastroyu...
A inache zachem na zemle etoj vechnoj zhivu?
Sobirajtes'-ka, gosti moi, na moe ugoshchen'e,
govorite mne pryamo v lico, kem pred vami slyvu,
car' nebesnyj poshlet mne proshchen'e za pregreshen'ya
A inache zachem na zemle etoj vechnoj zhivu?
V temno-krasnom svoem budet pet' moya Dali,
v cherno-belom svoem preklonyu pered neyu glavu,
i zaslushayus' ya, i umru ot lyubvi i pechali...
A inache zachem na zemle etoj vechnoj zhivu?
I kogda zaklubitsya zakat, po uglam zaletaya,
Pust' opyat' i opyat' predo mnoyu plyvut nayavu
Sinij bujvol, i belyj orel, i forel' zolotaya...
A inache zachem na zemle etoj vechnoj zhivu?
Na mne kostyumchik seryj-seryj,
sovsem kak seraya shinel'.
I vyhozhu ya na estradu
i tihim golosom poyu.
A lyudi v zale plachut-plachut -
ne potomu, chto ya velik,
i ne menya oni zhaleyut,
a im sebya, naverno, zhal'.
ZHalejte, milye, zhalejte,
poka zhaleetsya eshche,
poka v rukah moih gitara,
a ne tyazhelyj avtomat.
ZHalejte, budto by v dorogu
vy provozhaete menya...
Na mne kostyumchik seryj-seryj.
On ves' - kak seraya shinel'.
Pamyati A. D. Saharova
Kogda nachinaetsya rech', chto propala duhovnost',
chto lyudyam otnyne doroga skvoz' temen' lezhit,
v glazah udivlennyh i v dushah svyataya gotovnost'
pojti i pogibnut', kak novoe plamya, drozhit.
I eto ne est' obol'shchenie ili oshibka,
a eto dejstvitel'no gordoe plamya kostra,
i v plameni pravednom etom nadezhdy ulybka
na blednyh gubah prostupaet, i sovest' ostra.
Polnochnye ih siluety pugayut zagadkoj.
S fortuny ne sprosish' - ona svoi tajny hranit,
i rano eshche upivat'sya pobedoyu sladkoj,
eshche do rassveta daleche... I serdce shchemit.
U poeta sopernikov netu
ni na ulice i ni v sud'be.
I kogda on krichit vsemu svetu,
eto on ne o vas - o sebe.
Ruki tonkie k nebu voznosit,
zhizn' i sily po kaple gubya.
Dogoraet, proshcheniya prosit:
eto on ne za vas - za sebya.
No kogda dostigaet predela
i dusha otletaet vo t'mu...
Pole projdeno. Sdelano delo.
Vam reshat': dlya chego i komu.
To li med, to li gor'kaya chasha,
to li adskij ogon', to li hram...
Vse, chto bylo ego, - nynche vashe.
Vse dlya vas. Posvyashchaetsya vam.
Sladkoe vremya, glyadish', obernetsya kopejkoyu:
krov'yu i porohom tyanet ot blizkih granic.
Smuglaya sabra s oruzhiem, s tonkoyu shejkoyu
yunoj hozyajkoj glyadit iz-pod chernyh resnic.
Kak ty stoish'... kak priklada rukoyu kasaesh'sya!
V temno-zelenuyu kurtochku oblachena...
Znat', nesprosta predo mnoyu voznikli, hozyayushka,
te frontovye, inye, m o i vremena.
Mozhet byt', nasha sud'ba kak rashozhie denezhki,
chto na ladonyah chuzhih obrechenno drozhat...
Vot i krichu nevpopad: do svidaniya, devochki!
Vybora net! Postarajtes' vernut'sya nazad!..
Ierusalim, 1995
Last-modified: Mon, 31 Oct 2005 08:37:22 GMT