etveren'kah. Eshche metrov dvesti ostalos'
vnizu. On opyat' povalilsya na sneg, i k nemu, pobagrovevshim licom vniz,
tknulsya Ermakov Velikolepnaya belizna hrebta vstala eshche kruche i vyshe Ko
kishlak chernel uzhe daleko vnizu.
-- Svoloch' gora!--skvoz' zuby probormotal Ermakov, vstavaya.
Bojcy so zlobnym uporstvom tashchilis' vverh. Postepenno oshchushchenie, chto
serdce vdrug oborvetsya i kameshkom kanet vniz, proshlo. Dyhanie
prisposoblyalos' i rabote serdca yarostnymi skachkami. No zato ot nog k spine,
k zatylku, k obessilevayushchim rukam naplyvalo tyazheloe ocepenenie. Koni vse
chashche i chashche padali na koleni i vse bezrazlichnej otnosilis' k popytkam
postavit' ih na nogi. Par osedal na shersti, vzlohmatil ee, ruchejkami stekal
po bokam. Pogranichniki prodvigalis' v ozhestochennom molchanii. Proshlo tri
chasa, i tol'ko polovina pod容ma byla vzyata. Proshlo eshche dva chasa, no eshche
chetvert' vysoty ostavalas' naverhu. Skorost' prodvizheniya yavno ne
sootvetstvovala potrachennym na nego chasam. Solnce leglo na hrebet i vse
vyteklo vnutr' ego grebnya. Snega posineli i sdelalis' ugrozhayushchimi. Lyudi
lezhali, glotaya sneg, i otvorachivalis' odin ot drugogo. Tulovishcha loshadej
hodili, kazalos', otdel'no--vzad i vpered--na raskoryachennyh, drozhashchih nogah.
Predpriyatie okazyvalos' beznadezhnym.
I vot rezkim poryvom vetra, odnovremenno s temnotoj, navalilsya na lyudej
zhestkij holod.
-- Pomrem...--prosipel, ne otryvaya lica ot snega, Ermakov.--Tovarishch
pomnach... konec podoshel... pomrem.
Bojcy lezhali ne dvigayas'.
Grach nichego ne otvetil i vstal, shatayas'. On proshel verh desyat' shagov,
slovno podnyal poslednie desyat' pudov.
Oglyanulsya, uvidel, chto bojcy lezhat nepodvizhno na prezhnem meste. Togda
vdrug, brosiv povod, odnim pryzhkom sprygnuv k nim, Grach zaoral:
-- CHego govorish'? Pomrem?.. A po-tvoemu, Suvorovu legche bylo? Tak net,
bratki, ne pomrem! Budem zdes' nochevat'!
Ermakov podnyal golovu i zhalobno proiznes:
-- Kak budem nochevat', tovarishch pomnach? Smerznem v ledyshki i vniz
pokatimsya. Kak koni tut ustoyat? Idti nado by, da vse propalo vo mne, tovarishch
pomnach. Poshel by, da ne mogu--nevmoch'...
Semen Grach prisel na kortochki i laskovo zagovoril. On govoril hriplo,
otryvisto, no, vidimo, ubeditel'no, potomu chto, kogda on privstal, bojcy
podnyalis' odin za drugim i vzyalis' za delo. Svyazali loshadej mordami,
zvezdochkoj, i loshadi zastyli nepodvizhno, uderzhivaya ot paden'ya odna druguyu.
Zatem bojcy razgrebli sneg rukami i naryli iz-pod snega grudu kamnej. Grach
sam slozhil kamni poperek sklona bar'erom dlinoyu v dva metra. Vynuv iz
perednih sedel'nyh kobur klever, pripasennyj dlya loshadej, bojcy razlozhili
ego po verhnemu krayu bar'era. Sverhu na klever bojcy slozhili vintovki i
pokryli ih pyat'yu torbami. Zatem Grach skazal Ermakovu:
-- Lozhites'-ka syuda, dorogoj tovarishch Ermakov! I Ermakov leg. Vtoroj
boec leg na Ermakova, tretij -- na vtorogo, a na etogo navalilsya Hohlov.
Sobstvenno, lezhali oni na samom snezhnom sklone, no kazhdyj iz nih upiralsya v
togo, kto byl nizhe.
-- Teper' ya sverhu lyagu,--skazal Grach.--Kogda zamerznu, budem menyat'sya.
Vasha ochered' pervym naverh, tovarishch Ermakov. Ponyatno teper'?
-- Kak est' ponyatno, tovarishch pomnach, -- snizu soobshchil Ermakov.
-- I ne tyazhelo?
-- Ne tyazhelo. V samyj raz, tovarishch pomnach!
-- I ne holodno?
-- Snizu nichego. A sverhu on, kak zhena... Ish' raskormilsya na zastave,
tyazhelyj, chert! Greet!.. Iz kuchi lyudej poslyshalsya smeh.
-- Ne smejsya, duren', tryasesh'sya na mne!.. Tut zakolyhalas' ot smeha vsya
kucha.
-- Spat', tovarishchi!--udovletvorenno samomu sebe ulybayas', proiznes
Grach.--A verhnij budet dezhurit'. Vse ravno ne spat' verhnemu.
Polchasa--smena. Sejchas--moya ochered'... A tol'ko nikto k nam syuda ran'she utra
ne sunetsya.
Snega nalivalis' zelenym svetom luny. Veter ushel po sklonu i ne
vernulsya. Snizu doneslos' pohrapyvanie Ermakova. Tak nachalas' eta noch'.
Noch' shla tak zhe, kak nachalas'. Tol'ko u Gracha otchayanno merzli nogi. On
so zlost'yu vspominal Mar'yu Stepanovnu. Nikakie rastiran'ya ne pomogali.
Ostorozhno, chtob ne sletet', Grach proshel k loshadyam. Oni byli belymi, potomu
chto ih sherst' oledenela. Semen Grach pokachal golovoj, znaya, chto eta noch'
darom im ne projdet. On podoshel k svoemu konyu. Kon' zhalobno, chut' slyshno
zarzhal. Grach snyal s sedla peremetnye sumki i otnes ih k svoemu mestu. Snyal
ichigi, raster nogi, nadel na nih peremetnye sumki, obshitye iznutri flanel'yu,
i leg. CHerez neskol'ko minut on ponyal, chto nogi ego ostanutsya cely. Togda on
posmotrel na chasy: proshel chas,--i razbudil bojcov. Teper' Ermakov polez
naverh, a Grach okazalsya pod vsemi bojcami.
Noch'yu shipuchaya lavina proshla v dvuh metrah ot kraya bar'era. No Grach ne
uslyshal ee.
Plohoj, nado skazat', eto byl nochleg, i razve eto son, esli on
preryvaetsya kazhdye polchasa? No samoe glavnoe, chto vse-taki prishlo utro,
kotoroe moglo nikogda ne prijti, i vse iz-za togo, chto vysoty snegovyh
hrebtov obmanchivy, kak mirazhi v vostochnyh dolinah.
Luna tol'ko chto poteryala luchi i, blednaya, poshla storonkoj. Nad
Afganistanom nalivalis' rozovatym svetom snezhnye piki. Loshadi pohrustyvali
kleverom i ovsom. |to byla obyazatel'naya zaderzhka, bez kotoroj nel'zya bylo
dvigat'sya dal'she. Bojcy razgovarivali tihimi hriplymi golosami. Grach
popytalsya nadet' ichigi, no oni byli izorvany i, smerzshis', zveneli, kak
steklyannaya posuda. Grach vyrugalsya pro sebya i ostavil na nogah peremetnye
sumki.
Eshche ne vyplylo solnce iz kruch vahanskih hrebtov, -- bojcy potyanulis'
naverh. CHerez desyat' minut ot nih valil par, i oni zadyhalis'. CHerez dva
chasa Grach pervyj vytyanul shatayushchegosya konya na pereval i v poslednij raz
bessil'no opustilsya na sneg. Po odnomu vytyagivalis' na pereval bojcy.
Solnechnyj svet bezhal vpered po gladkomu snezhnomu sklonu, vybiraya iz vseh
vyboinok poslednie teni. Daleko vperedi goreli zubcy sleduyushchego hrebta, a
pod nim vytyagivalas' korytoobraznaya, s belymi holmami, dolina. V ee konce,
pod l'distym otvesnym obryvom, Ermakov zametil chernye tochki. Mozhet byt', eto
cherneli kamni, no vryad li ego byli kamni, i, kogda bojcy otdyshalis', Grach
povel ih po sklonu, storonkoj, vdol' dlinnogo snezhnogo bugra, zakryvshego ot
nih chernye tochki. Kogda bugor konchilsya i bojcy ostorozhno glyanuli vdal' i
Grach dva raza proter pal'cami binokl',--bojcy snyali vintovki s plecha i,
sbatovav konej, popolzli na kolenyah vpered. I kogda bojcy legli na zhivoty i
ostorozhno, besshumno zadvinuli zatvory, Grach pochti bezzvuchno promolvil:
-- Ogon'...
I gory, neprivychnye k gromkim zvukam, vzbrosili etot grohot i dolgo i
oglushitel'no im perebrasyvalis', slovno teshas' takoyu igroj.
I eshche raz "ogon'", i eshche raz... Bojcy sadili iz vintovok vse bystree i
chashche, potomu chto kazhdaya vyletayushchaya na sneg gil'za otmechala rasplatu za
kazhdyj muchitel'nyj vdoh, za kazhdyj svistyashchij i beshenyj vydoh, vzyatyj u
bojcov preodolennym imi pod容mom. A tochki vperedi razbegalis' i padali, i
mnogie lezhali prochno, kak chernye kamni. I ottuda tozhe leteli puli, no bojcy
ne zamechali, kuda lozhilis' eti vstrechnye puli, potomu chto lozhilis' oni kak
shalye, kuda pridetsya. I kogda vse bylo koncheno, bojcy popolzli po snegu
bystree, chem eto pozvolyaet dyhan'e na takoj vysote. I na etom puti lezhal
pervyj nepodvizhnyj chelovek v belosnezhnom halate, opletennom vlazhnymi
krovyanymi polosami i pyatnami. Dal'she lezhali drugie. Sneg medlenno vpityval
krasnye pyatna. Hripela podbitaya loshad' i, bespomoshchno volocha po snegu zad,
ryla sneg perednimi podognutymi nogami. Eshche neskol'ko loshadej valyalis'
vokrug... :
Obratnyj put' byl prost i stremitelen. Koni s容zzhali na krupah, a bojcy
neslis' vniz, sidya na sobstvennyh polushubkah. Po konej bylo ne pyat', a
dvenadcat', a dva plennyh basmacha katilis' vniz tak zhe svobodno, kak i
bojcy, no katilis' vperedi nih. Iz shestnadcati basmachej, nochevavshih na
snegu, tol'ko eti dva ostalis' nevredimy. Grach toropilsya vniz: ne vse
basmachi byli nalico, i on bespokoilsya o dvuh bojcah, ostavlennyh vchera v
zasade. Ves' spusk k kishlaku zanyal chas. V kishlake Semen Grach nashel dvuh
bojcov i eshche dvuh plennyh svyazannyh basmachej. I vrazumitel'no dlya vseh
Ermakov proiznes:
-- A banya-to vyshla ne nam, tovarishch pomnach! Krepka banya!..
Plennye ugryumo molchali, no kogda im prishlos' rasskazyvat' vse, oni
soobshchili, chto ne vse zahoteli nochevat' naverhu, inye boyalis' zamerznut' i
pustilis' obratno. Takih bylo devyat', i sem' chelovek byli ubity pri
perestrelke s dvumya zasevshimi za kamnyami bojcami.
V kishlake kipyatilsya chaj. Posle chaya--pervogo chaya so vcherashnego
utra--pomnachzastavy Grach vystroil v peshem stroyu shesterku svoih bojcov i
skomandoval "smirno". I Ermakov, vytyanuvshis', ns srazu ponyal, k chemu takaya
oficial'nost'. No on ponyal, k chemu, i vse vspomnil, kogda pomnachzastavy
vyshel vpered v oborvannoj burke i v peremetnyh sumkah vmesto obuvi i
otchetlivo proiznes:
-- Tovarishchi! Segodnya trinadcataya godovshchina boevoj Raboche-Krest'yanskoj
Krasnoj Armii. Pozdravlyayu vas s porazheniem basmacheskoj shajki v slavnyj den'
godovshchiny!..
V pyat' chasov dnya oborvannyj, golodnyj, obutyj v peremetnye sumki
pomnachzastavy Semen Grach, v soprovozhdenii shesti bojcov s chetyr'mya plennymi i
s trofejnymi vintovkami, pod容zzhal k komendature.
Nad vorotami starinnoj hanskoj kreposti bilis' raznoobraznye krasnye
flagi. Vorota kreposti raskrylis', i Semen Grach uvidel usatogo nachal'nika
operativnoj chasti v novoj shineli, netoroplivo idushchego po dvoru pod ruchku s
zhenoj Mar'ej Stepanovnoj.
Pomnachzastavy Grach mgnovenno oglyadel sebya i, serdito podzhav guby,
speshilsya pered nachal'nikom operativnoj chasti, udivlenno osmatrivayushchim ego.
Mar'ya Stepanovna otoshla v storonu.
-- Razreshite dolozhit', tovarishch nachal'nik... Proizoshla malen'kaya
zaderzhka... YA... ya...--vpervye za svoyu zhizn' Semen Grach zapnulsya, proiznosya
raport.
Nachal'nik hotel vyslushat' oficial'nyj raport, kak polagaetsya, do konca.
No kogda iskrivilos' krasnoe lico Gracha, on nechayanno, sovershenno ne
oficial'no, ulybnulsya i skazal:
-- YA vizhu, u nas novyj, interesnyj sort obuvi...|to po sluchayu
godovshchiny? Sudya po plennym, u vas interesnaya zaderzhka byla?
-- Da... To est' tak, chepuha... Tovarishch nach...
No edva Mar'ya Stepanovna, staratel'no zazhimavshaya rot rukoj, neozhidanno
zalilas' smehom, krugloe, dobroe, umnoe lico ee supruga pobagrovelo. On
gnevno vzglyanul na zhenu i skazal:
-- Ujdi!.. Tut lyudi podvigi sovershayut, a ty... -- I, druzheski vzyav
Semena Gracha pod ruku, povel ego v pomeshchenie komendatury.
Kogda bojcy vymylis' v bane i, poluchiv dvojnoj obed, mgnovenno ego
unichtozhili, kogda byli proizneseny vse rechi i sobranie konchilos',--Semen
Grach, v novyh grubyh yalovyh sapogah i v chuzhoj neuklyuzhej shineli, vsled za
bojcami poshel v klub smotret' "Sivku". Ryadom s Grachom topotala kabluchkami
Mar'ya Stepanovna, kotoroj v pervyj raz ochen' hotelos' okazat' emu vnimanie.
No Semen Grach vpervye ne pozhelal idti s neyu bez ee muzha. Veselyj,
dobrodushnyj nachal'nik operativnoj chasti shel v klub s nimi vmeste, i Semen
Grach poglyadyval na nego s takoj serdechnost'yu, s kakoj nikogda ne glyadel na
ego suprugu...
Staraya "Sivka", ispolnyavshaya v komendature dolzhnost' glavnyh akterov
vseh ne dostavlennyh syuda vovremya kinofil'mov, hodila po ekranu s tyazheloj
vazhnost'yu tanka. No, ne vyderzhav etoj vazhnosti, ona vdrug zaprygala tak
veselo i smeshno, kak eto umeet delat' sam CHarli CHaplin.
V etot vecher lyudi v Moskve i vo vseh gorodah Soyuza smotreli v
velikolepnyh kinoteatrah fil'my, posvyashchennye grazhdanskoj vojne i oborone
sovetskih granic.
1933-1953
PEREPRAVA
Stroitel'stvo Bol'shogo avtomobil'nogo trakta zakanchivalos'. Prichudlivo
izvivayas', beskonechnoj lentoj, on opoyasyval vysochajshie gory, vzbiralsya na
snezhnye perevaly, tyanulsya po pustynnym kamenistym dolinam, perekidyvalsya
cherez uzkie ushchel'ya i pennye reki. On obryvalsya gde-to mezhdu dvumya
gigantskimi osypyami, ne odolev poslednej sotni kilometrov, ostavavshejsya do
konechnogo punkta. Tam, slovno golovka ispolinskoj zmei, pestrel celyj gorod
zelenyh i belyh palatok, prilepivshihsya k sklonu osypi. Na protyazhenii vtoroj
sotni kilometrov ot konechnogo punkta trakt, preryvaemyj skalami, eshche ne
sbitymi dinamitom, byl podoben punktirnoj linii. Okolo takih skal yutilis' po
dve, po tri palatki podryvnikov--eto byli vzryvnye uchastki. I, hotya mezhdu
kazhdym iz nih uzhe prolegali desyatki kilometrov dorogi, skvoznogo proezda ne
sushchestvovalo.
A na samoj seredine Bol'shogo trakta, tam, gde eshche tri mesyaca nazad
nahodilsya golovnoj uchastok, teper' opyat' bylo bezlyudno i diko.
Vprochem, dva glinobitnyh domika, krytyj brezentom saraj da neskol'ko
palatok vse-taki zdes' ostalis'. V domikah zhili desyat' voditelej, pod
brezentom stoyali pyat' polutorok, v palatkah gromozdilis' gruzy, privozimye
trehtonnymi mashinami s severa. Dal'she trehtonki hodit' ne mogli, i potomu
eto mesto teper' nazyvalos' perevalochnoj bazoj. Krome desyatka voditelej,
zdes' zhili eshche tol'ko dva cheloveka: zaveduyushchij bazoj--blagodushnyj tolstyak
Ponomarev i molodoj sineglazyj radist Kol'ka, vechno potreskivavshij svoej
morzyankoj i ne davavshij voditelyam pokoya ni dnem ni noch'yu...
V holodnyj, no sverkayushchij solnechnym svetom sentyabr'skij den' k baze
pod容hal vsadnik na lohmatoj kirgizskoj loshadi. CHernyj mongol'skij kolpak s
uglovatymi vyrezami v polyah, pamirskij belyj sukonnyj halat, iz-pod kotorogo
aleli barhatnye galife, russkie sapogi, staraya trehlinejka i zelenyj ryukzak
za spinoj nichut' ne umalyali svoej popugannoj pestrotoj dostoinstva
muzhestvennogo obvetrennogo lica vsadnika.
-- |j, Kurbanov,--surovo kriknul on,--skoree, skoree davaj mashiny, vse
pyat'!
Starshij, zaveduyushchij garazhom, voditel' Kurbanov lenivo i neuklyuzhe
vybralsya iz malen'kih dverej glinobitnogo domika.
-- A, zagotovitel'! Zdorovo! Kuda mashiny? Zachem?.. Iz domikov i iz
saraya vybiralis' vse obitateli bazy.
-- Da ponimaesh',--pomahivaya nagajkoj, zagovoril vsadnik,--s samoj
granicy ya. Takoj sluchaj: stado dikih yakov perebezhalo na nashu storonu--golov
shest'desyat! My ih arkanami pytalis' pojmat', ne dayutsya: dikie. Nu,
postrelyali my ih shtuk dvadcat', ostal'nye ushli. Svezhee myaso! Za polgoda
pervyj sluchaj takoj!
Novost' dejstvitel'no byla vazhnaya: na golovnom uchastke svezhego myasa
davno uzhe net. Strastnye ohotniki sami, voditeli vozbuzhdenno zagovorili s
zagotovitelem.
Ehat' predstoyalo v storonu ot dorogi no morennym bugram, po solonchakam
kamenistyh dolin. Rejs--opasnyj i trudnyj -- ne men'she chem na troe sutok.
Pervoj vyzvalas' ehat' suhoshchavaya molchalivaya devushka v zamaslennoj sinej
specovke. Ee chernye kosy, zakruchennye vokrug golovy, byli tugo zabity pod
kepku, i potomu kepka stoyala torchkom, podobnaya glubokomu okruglomu kolpaku.
Nadlomlennyj kozyrek zatenyal i bol'shie chernye vnimatel'nye glaza, i vse
hudoshchavoe zagoreloe lico devushki.
Kurbanov, nebrezhno vyslushav devushku, korotko zayavil:
-- Net, Nafnz, ne poedesh'.
-- Pochemu?--vozmutilas' devushka.
-- Muzhchiny poedut, ty zdes' ostanesh'sya!
Vysokij spokojnyj voditel' Vapya Strel'nikov vstupilsya za devushku:
-- Bros', Kurbanov! Hot' ona u menya pomoshchnikom ezdit, a delo znaet
luchshe menya, na podsmene ne rasteryaetsya!
Kurbanov, nasupivshis' i ustaviv na Strel'nikova upryamye volov'i glaza,
povysil golos:
-- Skazal -- ne poedet? Sluchitsya chto, kakaya ot nee pomoshch'?
Devushka--ruki slabye!
Dal'nejshij spor ni k chemu ne privel. Neispravnaya mashina Kurbanova
ostalas' v garazhe, a sam Kurbanov uselsya na mesto Nafiz v mashinu
Strel'nikova. I na proshchanie nebrezhno kivnul obozlennoj devushke:
-- Spi teper'! Vse ravno tebe delat' nechego... A moyu mashinu ne trogaj:
tut i pervyj klass s remontom ne spravitsya!
I chetyre gruzovika umchalis', vytyanuvshis' gus'kom po doline. Uehavshij s
nimi zagotovitel' ostavil svoyu loshad' na popechenie zaveduyushchego bazoj
Ponomareva.
...Utro sleduyushchego dnya zastalo Nafiz v sarae. Vse v teh zhe specovke i
kepke, serdito szhav guby, oruduya otvertkami, gaechnymi klyuchami, devushka
sobirala dvigatel' ostavshejsya v garazhe mashiny. Nafiz byla v zhestokoj obide
na svoih tovarishchej, no bol'she vsego na etogo samodura--Kurbanova, kotoryj ne
propuskaet ni odnogo sluchaya, chtoby ushchemit' ee samolyubie. V samom dele, razve
eto ne velichajshee svinstvo, chto chlen partii stavit na kazhdom shagu palki pod
nogi ej, tadzhikskoj komsomolke?
"Ty--tretij klass,--govorit on ej,--a u nas dazhe shofery vtorogo klassa
ezdyat pomoshchnikami!"
Konechno, usloviya raboty zdes' isklyuchitel'no trudnye; konechno, vozrazit'
emu nechego: voditelyam tret'ego klassa samostoyatel'no vodit' mashiny zdes' ne
razresheno. No eto ne znachit, chto, vmesto pomoshchi ej v priobretenii opyta,
Kurbanov dolzhen pod lyubym predlogom otstranyat' ee ot poezdok! I tut delo ne
tol'ko v otvetstvennosti, kotoroj boitsya on. Tut delo pohuzhe: v nem
sohranilos' eshche prezritel'noe otnoshenie k zhenshchine, despoticheskoe stremlenie
proyavlyat' nad nej svoyu vlast'!..
"Vot i vchera,--skotina on: "ruki slabye"!.. Prosto samomu prokatit'sya
hotelos'. Sel v moyu mashinu, uehal, a svoyu razvalennuyu ostavil... Vot pokazhu
emu,-- so zloboj dumaet devushka, nalazhivaya ego mashinu, -- kak s remontom ne
spravitsya i pervyj klass! Priedet, -- ne skazhet, chto mne kto-nibud' pomogal.
Pered vsemi smeyat'sya budu nad nim!"
Golovka bloka cilindrov uzhe pribolchena. Kol'ca okazalis' v poryadke,
masla eshche ne gonyat. Mozhno bylo i ne snimat' golovku bloka, vse delo-to, kak
vyyasnila Nafiz,--v karbyuratore.
"Durak on, etot Kurbanov, -- raskovyryal zhikler! Iz-za takogo pustyaka
mashinu v garazhe derzhit! Zapasnogo, konechno, net, vot i krichit, chto slozhnyj
remont!.. Svoj emu zapasnoj postavila, chert s nim, lish' by ne znal, kuda emu
glaza det'! Teper' tol'ko otreguliruyu klapana, zazhigan'e nalazhu, i gotova
budet mashina!.."
Nafiz v zlobnom vdohnovenii vozitsya s chastyami dvigatelya. Ej zharko,
kapel'ki pota vybegayut iz-pod kepki, struyatsya po ee izmazannomu avtolom
licu. Gde-to za predelami saraya opyat' poshchelkivaet morzyanka. "Naverno, Kol'ka
za sem'sot kilometrov v lyubvi ob座asnyaetsya!"--prislushavshis' k morzyanke,
razmyshlyaet Nafiz; kak i vsem zdes', ej izvestny lyubovnye somneniya Kol'ki v
blagosklonnosti toj Klavochki, kotoraya sluzhit radistkoj na central'noj racii
stroitel'stva.
No vot morzyanka umolkla, Kol'ka vmeste s Ponomarevym vhodit v saraj.
-- Nafiz! Ty chto delaesh' tut? Remontiruesh'?
-- Aga!--ne oborachivayas', otvechaet Nafiz.
-- Kurbanovu hochesh' nos uteret'?--dobrodushno usmehaetsya Ponomarev,
polozhiv tyazheluyu ruku na plecho Nafiz.
Nafiz vypryamlyaetsya, strogo glyadit na nego:
-- A ruka tvoya zdes' pri chem?
-- Pogodi, ne v ruke delo! -- ser'ezno otvechaet Ponomarev, prinimaya,
odnako, ruku.--Kak mashina? Goditsya? Ponimaesh', Kol'ka prinyal sejchas...
Rasskazyvaj sam, chto prinyal!
Korenastyj sineglazyj radist glyadit na devushku pryamym, ispytuyushchim
vzglyadom.
-- Na vzryvnom uchastke nomer sem'desyat devyat', pervom, znachit,
otsyuda,--obval...
-- Ubilo kogo-nibud'?
-- Ne ubilo. Podryvniku Gul'mamadovu nogu slomalo, a Terent'ich--proraba
znaesh'?--sprygnul na sneg, s nim vmeste v reku skatilsya. Vylez-to celyj, no,
kazhetsya, vospalenie legkih shvatil... Fel'dsher s vos'midesyatogo uzhe verhom
vyehal, a medikamenty, celyj yashchik, ponimaesh',--u nas. Kurbanov nedelyu nazad
vzyal ego na svoyu mashinu, a sejchas glyadim -- yashchik etot za palatkoj lezhit.
Rassuzhdeniya o tom, mozhet li Nafiz, ne dozhidayas' vozvrashcheniya voditelej,
vyehat' v samostoyatel'nyj rejs, byli nedolgimi. Ponomarev bral
otvetstvennost' na sebya, no Kol'ka reshil zaprosit' upravlenie.
Nachal'nik stroitel'stva, uznav, chto pogoda horoshaya i chto uehavshie za
myasom mashiny vernutsya ne ran'she chem cherez dva dnya, razreshil Nafiz vyehat'.
CHas spustya mashina byla k rejsu gotova. Radostnaya, zaranee torzhestvuyushchaya
Nafiz, nakinuv na plechi vatnik, vyvela gruzovik iz saraya. Kol'ka i Ponomarev
vzvalili na platformu yashchik s medikamentami, neskol'ko dlinnyh breven,
zakrepiv ih krest-nakrest na kuzove, tri kruga verevok, topor i neskol'ko
kajl. Brevna, verevki i instrument nuzhny byli uchastku dlya zakrepleniya
opolznya.
Put' predstoyal bol'shoj. Nafiz prihvatila s soboj zapasnye kanistry s
goryuchim i maslom.
-- Schastlivo!--promolvila Nafiz, nazhav na pedal' startera.--Kol'ka,
ujdi s dorogi!
-- Postoj, postoj, a s farami chto u tebya, ponimaesh'?
-- Ladno tam--s farami. Do temnoty uspeyu vpolne! -- nasmeshlivo
otozvalas' Nafiz, davaya hod.
Kol'ka otskochil ot mashiny.
-- Nehorosho eto, ponimaesh'! -- kriknul on, pripustivshis' ryadom s
mashinoj.
-- Ponimaesh', ponimaesh',--peredraznila ego Nafiz.--Vse ponimayu, no
tol'ko net u nas lampochki ni odnoj!
|tih slov Kol'ka, ostavshijsya szadi, uzhe ne uslyshal. Nafiz, pribaviv
gaza, vyvela mashinu na trakt i pomchalas' k liloveyushchemu na yuge pereval'nomu
grebnyu, kotorym zamykalas' shirokaya i rovnaya kamennaya dolina nagor'ya.
Solnce stoyalo v zenite, doroga po doline byla pryamoj i gladkoj, i, hotya
vperedi vysilis' dva perevala, ves' put' do uchastka treboval ne bol'she
vos'mi chasov. Nafiz ne bespokoilas' ni o chem: perevaly razdelany horosho, a
chetyrehkilometrovaya vysota doliny nad urovnem morya mogla by skazat'sya na kom
ugodno, no tol'ko ne na tadzhichke, rozhdennoj v zdeshnih gorah. S pervyh dnej
svoej zhizni privykla Nafiz i k razrezhennomu vozduhu, i k rezkim smenam
temperatury, i k odinochestvu v bezmernyh gornyh prostranstvah.
Pervye minuty puti Nafiz vnimatel'no prislushivalas' k rokotu
dvigatelya,--on byl monotonnym i rovnym. Okonchatel'no umirotvorennaya, Nafnz
stala poglyadyvat' na dali shirokoj doliny.
Obtesannye lednikami, propolzavshimi zdes' v samuyu poslednyuyu
geologicheskuyu epohu, gory sprava i sleva byli okruglymi, otdel'nymi, budto
plavayushchimi v kamennom okeane doliny. Glubokie ushchel'ya nachinalis' dal'she. Za
vtorym perevalom trakt skatyvalsya v odno iz takih ushchelij vmeste s
propilivshej ego rekoj.
Skol'ko raz uzhe Nafiz prodelala etot put'! Kazhetsya, kazhdyj kamen' byl
ej znakom! No nikogda do sih por ona ne sidela v kabine odna: neizmennym
sosedom sleva li, sprava li byval Vanya Strel'nikov, vsegda ohotno ustupavshij
rul', chtob dat' ej pobol'she praktiki... Vprochem, odnazhdy Nafiz proehala
zdes' v odinochestve. Trudno dazhe predstavit' sebe, kak davno eto bylo i
kakim beskonechnym v tot raz pokazalsya ej etot put'! Togda, vpervye pokinuv
rodnoe ushchel'e, ona kachalas' na verblyude, napravlyayas' v Osh i dal'she, v
Leninabad,--k nevedomym severnym gorodam, chtoby nachat' novuyu zhizn'. Skol'ko
sporov, skol'ko skandalov s rodnymi, skol'ko trevog i somnenij potom -- v
etom odinokom i beskonechnom puti na verblyuzh'ej spine!.. No vse opravdalos'!
Kak hotela by Nafiz, chtob se staraya mat', kamnem razmalyvavshaya v muku
suhie yagody tutovnika, zhivushchaya v selenii, kuda i sejchas dobrat'sya mozhno
tol'ko peshkom, vzglyanula na nee sejchas! CHto skazala by ej mat', uvidev, kak
uverenno i spokojno vedet Nafiz etu bol'shuyu, drozhashchuyu ot sily motora
mashinu?!
I, vspomniv svoyu--konechno zhe, po-prezhnemu lyubimuyu -- mat', huduyu,
pohozhuyu na zhestkij stebel' vysohshego rasteniya kamol', Nafiz, sklonennaya nad
rulem, ulybnulas': staruha perepugalas' by do polusmerti, prinyav etu mashinu
za groznogo d'yavola. No skoro-- teper' uzhe skoro--avtomobil'naya doroga
doberetsya i do seleniya, v kotorom vse tak zhe, kak i prezhde, zhivut
bogoboyaznennye rodstvenniki Nafiz, i oni ne umrut ot straha, konechno:
poudivlyayutsya i privyknut,--to li eshche predstoit im uvidet', prezhde chem
zakroyutsya ih glaza? A Nafiz obyazatel'no prokatit ih na svoej mashine! Tak vot
i budut oni sidet' na platforme kuzova: stariki--pokachivaya chalmami, sutulyas'
v belyh i chernyh halatah, s sobrannymi v skladochki dlinnymi rukavami;
zhenshchiny -- perebiraya privyaznye krasnye i chernye kosy; bosonogie rebyatishki,
kotorym pora uzhe v shkolu,--egozya, lyubopytstvuya, smeyas'!.. I uzh, konechno,
mat' teper' inache otnesetsya k Nafiz: ni bit' ee, ni krichat' na nee i v
golovu ns pridet staruhe, -- sama udivlyayas' svoej pochtitel'nosti, stanet ona
rasskazyvat' dochke kakie-nibud' drevnie novosti!..
CHas za chasom mashina, pylya, podminaet pod sebya bystruyu lentu dorogi.
Vglyadyvayas' v etu slovno seroj volnoj tekushchuyu pod kolesa dorogu, obvodya,
kazhetsya, samim tochnym rulem kazhduyu vyboinku, Nafiz razmyshlyaet: to o strannoj
sud'be svoej; to o Vane Strel'nikove, kotoryj, byt' mozhet, vojdet v ee zhizn'
ne tol'ko kak sosed po kabine; to o neporyadkah na perevalochnoj baze; to ob
etom nevzlyubivshem ee Kurbanove--eshche dolgo s nim, naverno, pridetsya rabotat',
no rano ili pozdno, a dokatitsya on do isklyucheniya iz partii, obyazatel'no
dokatitsya, slishkom uzh zaznalsya, slishkom leniv i neryashliv v svoej rabote!..
Nu, ladno zh!.. A v etot vot raz lico ego vytyanetsya, kak u surka, kogda on
vernetsya na bazu i ne najdet ni Nafiz, ni svoej mashiny, kotoruyu "dazhe shofer
pervogo klassa ne mozhet ispravit'?..".
CHas za chasom bezhit, i Nafiz priblizhaetsya k pere valu. Pod容m zametno
skazyvaetsya na rabote dvigatelya lenta dorogi nachinaet shatat'sya iz storony v
storonu yulit', vilyat', a vperedi skladyvaetsya po sklonu krutymi zigzagami.
Nuzhno obednit' smes', dat' ej pobol'she vozduha. Nafiz na minutu
ostanavlivaet mashinu, podnimaet kapot, na chetvert' oborota povorachivaem
otvertkoj regulirovochnyj vint v karbyuratore. Udovletvorennaya svoej
predusmotritel'nost'yu, edet dal'she. Dolina ostaetsya pozadi, gory stesnilis'
vokrug, nad gryadoj perevala uzhe vidny ostrye zubcy sleduyushchego hrebta. Nafiz
perevodit rychag na vtoruyu skorost', no i ee uzhe nedostatochno. Nafiz
vnimatel'no zhdet momenta, kogda dvigatel' "poprosit" pervoj skorosti. Nazhav
na mgnovenie pedal' scepleniya, vklyuchaet pervuyu skorost'. Gruzovik tyazhelo, no
uverenno polzet v goru.
Ledyanye zubcy dal'nego hrebta podnimayutsya nad preodolevaemym mashinoyu
perevalom. Nafiz s neudovol'stviem glyadit na tyazhelye temnye oblaka,
spadayushchie s firnovyh sklonov hrebta v uzkuyu rasprostertuyu vnizu loshchinu.
Oblaka plyvut bystro, klubyas', zahvatyvaya vse novye i novye sklony, zabiv
vsyu loshchinu kak budto gryaznovatoj, sbitoj v komok vatoj. Nafiz slishkom horosho
znaet, chto ej teper' predstoit: pod etimi oblakami--lipkij tuman, dozhd' so
snegom, pronzitel'nyj veter, holod. Solonchakovaya pochva razbuhnet, mashina
nachnet buksovat', i--samoe glavnoe--temnota navalitsya ran'she, chem nuzhno. A v
etoj loshchine--reka, cherez kotoruyu mosta net!
Sosredotochennaya Nafiz ostorozhno vedet mashinu vniz, pryamo v oblako,
bystro podnimayushcheesya navstrechu. Vot pervyj poryv holodnogo vetra shvyryaet
pesok v otkrytye okna kabiny. Nafiz, poezhivshis' i podumav, chto ej sledovalo
by vzyat' s soboyu tulup, vrashchaet rukoyatku, podnimayushchuyu steklo. No stekla
pochemu-to net.
-- Da sov'et dev gnezdo v ego serdce!--s dosadoj bormochet Nafiz,
vspomniv, chto eto mashina Kurba-nova.
Pervyj zhe yazyk tumana slizyvaet pridorozhnyj sklon. No nebo eshche
golubeet, solnce eshche prozhigaet tuman. Nafiz umen'shaet hod. Vstrechnaya volna
tumana srazu skryvaet ves' mir,
-- Nu, teper' proshchaj! --serdito kidaet Nafiz to li skryvshemusya solncu s
ego teplom, to li utrachennomu oshchushcheniyu spokojstviya. Plotnee ohvativ baranku
rulya, napryazhennee sognuvshis' nad neyu, zorche vsmatrivayas' v tuman, ona uzhe
gotova mgnovenno najtis' pri lyuboj neozhidannosti, pri lyubom prepyatstvii.
Tot, kto sam nikogda ne sidel za rulem, ne pojmet etoj osoboj, vyzyvayushchej
zanyvanie serdca, no upryamoj napryazhennosti voditelya, kotoromu kazhduyu sekundu
nedobrym podarkom grozit doroga... Nafiz, odnako, uverena i v umenii svoem,
i v zorkosti. Mysl' o vozvrashchenii ne voznikaet. Nafiz privykla k lyuboj
pogode i dazhe v razgule stihij vsegda nahodit svoeobraznoe
udovol'stvie,--ved' pochti vsyu svoyu moloduyu zhizn' Nafiz provela v gorah.
Mashina, obleplennaya tumanom, spuskaetsya medlenno. Doroga vypryamlyaetsya,
povorotov vse men'she,--znachit, Nafiz uzhe vyezzhaet v loshchinu. No zato na
perednem stekle mokrymi hlop'yami nachinaet nalipat' sneg, a stekloochistitelej
(ved' mashina Kurbanova!) net. Sneg vvalivaetsya v kabinu i sboku, vmeste s
pronzitel'nym vetrom, zastavlyayushchim Nafiz zastegnut' na vse pugovicy vatnuyu
kurtku. Schetchik, na schast'e, rabotaet. Nafiz predstavlyaet sebe okruzhayushchuyu
mestnost' na pamyat', po schetu kilometrov; cherez pyat' kilometrov dolzhna byt'
reka. Levee dorogi ona vybegaet iz uzkogo kan'ona, obrazovannogo dvumya
gladkimi kamennymi terrasami, pravee dorogi--razlivaetsya shiroko. Vpravo i
nado svernut': poka mosta cherez kan'on net, reku legko pereehat' vbrod, ee
strui tak rasteklis' po shirokomu galechnomu lozhu, chto vody budet ne vyshe, chem
po stupicy koles.
Ostorozhno, vnimatel'no upravlyaya, Nafiz ostavlyaet za soboj eti pyat'
kilometrov... Vot-vot pered radiatorom dolzhna poyavit'sya voda.
I voda poyavlyaetsya mutno-ryzheyu polosoj: s dorogi Nafiz ne sbilas'!
Nafiz ostanavlivaet mashinu, vyhodit iz kabiny i, srazu ohvachennaya
ledyanym vetrom, obleplennaya lipkimi hlop'yami snega, podnimaet vyryvaemyj iz
ruk vetrom kapot: nado snyat' remen' s ventilyatora, chtoby kryl'chatka ne
zabryzgala dvigatel' vodoj, kotoraya mozhet proniknut' snizu pri pereprave.
Snyav remen', obvernuv na vsyakij sluchaj trambler i svechi kuskami reziny
i s trudom opustiv davimyj vetrom kapot, Nafiz bezhit k kabine, potiraya
srazu. ozyabshie ruki. Teper'--malym hodom po starym koleyam, namechennym v
pribrezhnoj gal'ke... Oni bystro zanosyatsya snegom, no poka Nafiz ih eshche
ugadyvaet. Mashina, tyazhelo perevalivayas' s boku na bok, podhodit k vode.
Medlenno--vsya vnimanie--Nafiz napravlyaet mashinu v vodu. Perednie kolesa
nyryayut v ryzhuyu mut', voda, zashipev, drobno stuchit po nim gal'koj.
Vysunuvshis' iz kabiny, Nafiz skvoz' buntuyushchie snezhnye hlop'ya glyadit na
podnozhku. Vse poka horosho, -- vojdya v vodu i pogruzivshis' edva do podnozhki,
mashina, gudya i zavyvaya, polzet po dnu. "Tol'ko by ne yama, tol'ko by ne
yama!"--kak zaklinan'e, myslenno povtoryaet Nafiz, oshchushchaya vsem napryazhennym
telom kazhdyj udar skrezheshchushchih pod mashinoj kamnej. Stihiya golovokruzhitel'no
mchashchejsya vody i snega, v'yushchegosya v tumane, skryvaet ves' mir; avtomobil'
pohozh na zhivoe, revushchee chudovishche, boryushcheesya s etoj stihiej.
Legkij tolchok -- perednie kolesa vylezayut na gravij. No eto ne bereg,
eto tol'ko mel' posle pervogo rukava. Mashina perepolzaet ee i snova nyryaet v
vodu. I vdrug--srazu--rezkij udar, perednie kolesa provalivayutsya, kryl'ya,
dvigatel' do poloviny--v vode, i ona mutnym izognuvshimsya grebnem hleshchet
cherez kapot. Nogi Nafiz srazu v holodnoj strue, begushchej nad polom kabiny.
"YAma!" I, napryagaya sbivaemye s pedalej nogi, Nafiz mgnovenno daet zadnij
hod. Mashina dergaetsya, stremyas' podat'sya nazad, dergaetsya eshche i eshche... Nafiz
daet polnyj gaz... Drozha i stucha, mashina polzet nazad... Voda osvobozhdaet
kapot, no vse eshche perehlestyvaet cherez krylo... Eshche nemnogo, -- i vse
obojdetsya, no tut, dazhe ne chihnuv, razom glohnet motor...
V nezhdannoj tishine -- rezkij i ugrozhayushchij skrezhet kamnej, zlobnoe
shipen'e vody. Nafiz toroplivo zhmet nogoj na pedal' startera. Dvizhen'ya ee
pospeshny. No starter urchit vholostuyu, motor ne rabotaet, a voda vse shipit,
shipit i kolotit kamnyami po obshivke mashiny... Otchayavshis', Nafiz otkidyvaetsya
na spinku siden'ya, provodit ladon'yu po vlazhnomu lbu. I s novoj energiej zhmet
na starter, znaya uzhe, chto riskuet "posadit'" akkumulyator.
-- Skisla!--nakonec so zloboj proiznosit ona. Pomedliv minutu v
razmyshlenii, vynimaet iz-pod siden'ya zavodnuyu ruchku, raspahivaet pravuyu
dvercu kabiny--s etoj storony ne tak b'et voda... Stanovitsya na podnozhku,
cherez kotoruyu perelivayutsya mutnye strui. Vybora net: nado lezt' v vodu! I
srazu, po koleni v vode, probiraetsya, derzhas' za krylo, k peredku mashiny.
Mgnovenno zalivshis' za golenishcha sapog, vymochiv bryuki vyshe kolen, voda
holodit Nafiz. Devushka krutit i krutit zavodnuyu ruchku. Tshchetno!
CHto zhe ej teper' delat'? Ej holodno, mokrye nogi ee zaledeneli, veter
pronizyvaet ee. V dosade, v zlobe, pochti v otchayanii, ona priznaetsya sebe,
chto rejs sorvan i chto ej predstoyat dolgie chasy, mozhet byt', dni ozhidaniya
zdes', poka kto-nibud' ne yavitsya ej na pomoshch'. Vernutsya na bazu mashiny s
myasom, poedut za nej, najdut ee zdes', i vot na dlinnom zazhiganii", na
buksire holodno izdevayushchijsya nad nej Kurbanov potyanet avarijnuyu mashinu
obratno k baze...
A prorab Terent'ich na sem'desyat devyatom? A Gul'mamadov so slomannoj
nogoj?.. A esli Terent'ich bez medikamentov umret? CHto zhe delat', chto
delat'?.. Pojti peshkom obratno na bazu? Ili vzyat' iz yashchika nuzhnye
medikamenty i pojti na uchastok? Vo-pervyh, kakie nuzhny? Vo-vtoryh, do
uchastka--vosem'desyat kilometrov: tri chasa na mashine ili... ili dvoe sutok
peshkom!.. Obratno na bazu--sto pyat'!.. I vokrug--nichego, nichego, kamennaya
pustynya, razdiraemaya snezhnoj burej. Ni zverya, ni pticy--vse zhivoe
popryatalos' po rasshchelinam skal.
Nafiz probiraetsya obratno v kabinu. Ona ne dumaet o sebe, no edy ona s
soboj ne vzyala,--vsegdashnee glupoe shoferskoe legkomyslie! Krome vatnika, uzhe
pochti promokshego, na nej net nichego, a v kuzove net dazhe brezenta... Brevna,
verevki, instrument--holodnye, mokrye,-- komu eto nuzhno zdes'?
Snezhnaya burya razygryvaetsya vse pushche, mokrye hlop'ya bol'no shlepayutsya v
lico, ledenyashchimi strujkami stekayut za vorot; veter voet, vzvizgivaya, kak
staryj ushchel'nyj dev, v kakih Nafiz verila v detstve. SHumit reka, i mashina,
zastryavshaya v nej, stoit, naklonivshis' vpered: mrachnoe, bezmerno tyazheloe
chudishche. Slepaya voda kruzhit i kruzhit, omyvaya ego...
Podzhav pod sebya nogi na mokrom siden'e, vsya szhavshis' ot holoda, devushka
chuvstvuet, chto ruki i nogi ee nachinayut nemet'. Net, v nepodvizhnosti dal'she
ostavat'sya nel'zya! Nafiz vyhodit iz kabiny i, opyat' po vode, vyskakivaet na
galechnuyu mel'. Prygaet po nej, b'et sebya rukami, starayas' sogret'sya, begaet,
kruzhitsya... No na chetyrehkilometrovoj vysote dazhe gornomu zhitelyu begat'
dolgo nel'zya: serdce kolotitsya tak, chto Nafiz nachinaet za nego opasat'sya...
"Koster! --soobrazhaet ona.--Nado razzhech' koster!"
Perehodit vbrod melkij rukav, vyhodit na bereg. Pod snegom dolzhen byt'
kizyak--zdes' letom chasto ostanavlivalis' karavany verblyudov; poslednij iz
nih proshel mesyac nazad. Razryvaya rukami sneg, Nafiz dolgo sobiraet kizyak.
Spichki poka suhi; koster, razduvaemyj vetrom, razgoraetsya srazu. Snyav
sapogi, Nafiz tyanet k nemu ruki i nogi, priblizhaet k plameni grud',
povorachivaetsya spinoj. Par valit ot mokrogo vatnika, on stanovitsya teplym,
pochti goryachim, no koster nachinaet uzhe progorat'. Nafiz bezhit bosikom po
snegu, snova sobiraet kizyak, no vse, chto ona prinosit k kostru, sgoraet
srazu, sneg i veter glushat, zabivayut koster, i Nafiz, ponyav, chto
podderzhivat' plamya ej ne udastsya, ustalo podsazhivaetsya k dymyashchim ostatkam
kostra. Prigretoj, ustaloj, ej teper' hochetsya spat'. Spat' nel'zya,--ona eto
znaet, no i delat' eshche chto-libo energii net. Nafiz zamiraet, obnyav rukami
koleni. Koster zatuhaet sovsem. V serom, pomrachnelom tumane izvivayutsya
hlop'ya letyashchego snega. Holod, zhestokij holod postepenno pronizyvaet vse telo
Nafiz. V poluocepenenii ona dumaet tol'ko ob etom holode...
Vot tak--da, vot tak, kak sejchas,--ej byvalo holodno v detstve. Proshloe
vstaet v zakrytyh glazah Nafiz. S kuvshinom na golove ona spuskaetsya k gornoj
reke. Kroshechnye ploshchadki posevov useyany neubrannymi kamnyami, prikrytymi
snegom. Kamni padali vsyu zimu s toj gigantskoj osypi, chto vysitsya nad
seleniem. Oni krepko smerzlis', no pod snegom ne vidno ih ostryh reber. I
idti po nim bosikom ochen' bol'no. S ploshchadki na ploshchadku, kak po ogromnoj
lestnice, ceplyayas' za vystupy grubo slozhennyh sten, spuskaetsya Nafiz k reke.
Vsya ee zabota o tom, chtob ne uronit' bol'shoj glinyanyj kuvshin, -- ona to
stavit ego sebe na golovu, to prizhimaet k grudi, obnimaya tonen'kimi
ruchonkami. S gor duet ostryj ledyanoj veter. A na nej tol'ko rvanaya
domotkanaya rubashonka! Nafiz spuskaetsya k burnoj reke za vodoj, sprygivaet na
bol'shoj ploskij kamen', ohvachennyj burlyashcheyu penoj, naklonyaetsya, krepko derzha
rukami kuvshin. Voda zakipaet u ego gorlyshka, stremitsya vyrvat' ego iz ruk. S
trudom podnyav ego snachala na plecho, potom na golovu, Nafiz ustremlyaetsya v
obratnyj put'. Voda struitsya po ruke vniz, dobegaet po licu i po shee do
golyh plech, zamerzaet na ledenyashchem vetru, L'dinki zhgut, kolyut plechi Nafiz, a
ruk ot kuvshina otnyat' nel'zya... Vot holodno... vot holodno bylo togda,
pozhaluj, sovsem tak, kak sejchas!
Eshche raz bylo holodno tak spustya neskol'ko let, kogda zimoj mat' poslala
Nafiz prignat' ubezhavshego iz doma kozlenka. Mat' dumala, chto on gde-nibud'
nedaleko, a on, proklyatyj, udral vverh po tropinke, tuda, gde nad seleniem
navisli zheloba orositel'nogo kanala; eti zheloba, perekinutye ot odnoj
otvesnoj skaly k drugoj, upiralis' koncami v kroshechnye ploshchadki. Tam vsegda
bylo mnogo travy,--voda kapala s zhelobov, kozlenok v letnee vremya prygal tam
po kamnyam, nahodya sebe vkusnyj korm. V etot raz on tozhe ustremilsya tuda,
glupyj, ne znaya, chto pod snegom travy davno uzhe net...
Nafiz polezla za nim, a skaly obledeneli, Nafiz poskol'znulas',
sorvalas', upala v uzkuyu rasshchelinu mezhdu skal. Rasshchelina vnizu byla zabita
snegom. Esli b ne sneg, Nafiz, konechno, razbilas' by nasmert', Nafiz
ucelela, provalivshis' s golovoj v sneg, no vybrat'sya sama ottuda nikak ne
mogla. Dolgo ona krichala, zvala na pomoshch',--nikto ne slyshal. I esli by
kozlenok sam ne nadumal vernut'sya domoj, nikto ne poshel by iskat' ee. Otec
nashel Nafiz po sledam, ona sovsem okochenela, byla v bespamyatstve...
Otec potom rasskazyval, chto, nesya ee na rukah, on uzhe dumal, o tom, gde
vzyat' muki, chtob mat' mogla ispech' pohoronnye lepeshki, kotorye nuzhno klast'
v mazar na tot ploskij kamen', pod kotorym budet vmeste s pervoj ego dochkoj
lezhat' i Nafiz,--ved' eti lepeshki neobhodimy vsem ushedshim na nebo! I Nafiz
potom udivlyalas': kak zhe tak--ved' nebo vverhu, a polozhit' ee sobiralis'
vniz, v zemlyu, pod kamen'? Ili, mozhet byt', put' na nebo prosverlen pod toj
goroj, k kotoroj pristroen mazar? Holodno i strashno, naverno, idti tem
putem,--ne proshche li lezt' na nebo pryamo po gore, do samogo grebnya, a potom
-- srazu vverh po solnechnomu luchu?
Kakoj malen'koj, kakoj glupoj togda byla Nafiz, chemu tol'ko ne verila!
A eshche holodnej,, konechno holodnej, chem sejchas, bylo, kogda uzhe
komsomolkoj Nafiz shla s mater'yu za bykami, chto volochili po kamenistomu
sklonu sdelannye iz krivyh topolevyh zherdej sani, tyazhelo nagruzhennye
domashnim skarbom... SHli vmeste so vsemi zhenshchinami seleniya, pokinuv rodnoj
kishlak, shli kuda glaza glyadyat--podal'she ot basmachej, s kotorymi u pustynnoj
granicy srazhalis' muzhchiny. SHli vsyu noch', i dul ledenyashchij veter, a vremya ved'
bylo vesennee! No tak vysoko v gory zashli oni, chto holodno bylo tam dazhe v
polden', i tozhe padal sneg, kak sejchas, tuman byl takim zhe neproglyadnym.
Tol'ko ruchejki talogo snega na potnyh spinah bykov razlichala speredi Nafiz
da ledyanye sosul'ki, svisavshie po bokam s ih temnoj shersti...
Ah, nikogda bol'she posle etogo puti ne uvidela Nafiz svoego otca.
Vernuvshis' v selenie, uznala, chto basmachi ubili ego. Tuman ostalsya na ee
serdce, holodno bylo dushe, poka ne uehala ona na dalekij sever, gde otogreli
ee dushu drugie lyudi... Vot sama, svoimi rukami, vsego dobilas' Nafiz!.. A
etot durak Kurbanov skazal: "Slabye ruki!" Kak smel on eti skazat', tolstyj
i zhirnyj bajbak!
I v novom prilive zloby Nafiz otryvaet lico ot drozhashchih kolen,
oglyadyvaetsya: vse, kak prezhde,-- mashina, ponikshaya nad mrachnoj vodoj, sneg,
veter, tuman sovsem Poserel,--naverno, solnce zashlo za greben' hrebta... N
Nafiz nachinaet myslenno razbirat'sya vo vseh detalyah motora. Pochemu on ne
rabotaet? Ved' zazhiganie v poryadke, karbyuraciya--tozhe, svechi vodoyu ne
zality... Perebrala v myslyah vse,--dolzhen on zarabotat', -- a ved' vot ne
rabotaet!..
No holodno, holodno tak, chto kazhetsya: vse vnutri otmiraet. Nado
sogret'sya vo chto by to ni stalo, inache--eto yasno uzhe--zamerznesh'! I,