ihoditsya ego vse vremya uspokaivat'.
Nadeyus', odnako, projdet i eta trudnaya polosa v ego zhizni.
Krepko tebya celuyu, privet vsem nashim. Budu rad, esli otvetish'. Vatut'ke
osobyj privet.
Tvoj tezka
Pirat.
P. S. Poyavilas' del'naya stat'ya v "Izvestiyah" - o klinike glaznyh
boleznej. Ona mozhet tebe prigodit'sya".
Glava 12. Tet-a-tet s mamoj Mashej
"Milye moi, dorogie gorozhane! Predstavlyayu, kak ono vam v gorode, esli
uzhe mne staroj nikto i pisem-to ne pishet, a tol'ko pes Pirat. Bednyazhki!
Skoro uzh leto. Priezzhajte, rodnen'kie moi, menya staruyu poteshit'. Kosten'ka
uzh, podi, vyros: uzh poshel, ya znayu, - takoe mne prividelos' vo sne.
Priezzhajte s Piratkoj, ego tezka sejchas uchitsya pisat'. CHudesa, da i
tol'ko! No on, pravda, postarshe vashego, i gramota emu idet ne shibko, da i
glaz u nego odin, vy znaete, ne vidit.
Pryam ne znayu, mozhet, ego v Moskvu vezti v institut, gde-to slyhala
vstavlyayut hrustaliki-to glaznye; mozhet Bog dast, i emu pomogut. Korova Frosya
mychit, Vatut'ka tut kak uslyhala o tom, chto u Viti smurnoe nastroenie, srazu
zhe i skazala: eto u nego lyubov'. Nu, a raz lyubov', tak i ne meshajte, vse
obrazuetsya.
A devochka-to hot' horoshaya? Nu, byvajte, rodnye moi, v leto zhdu vas
odnih, ves' dom otdayu, drugim dachnikam otkazala. ZHivite, skol' hotite.
Vasha babushka Agrafena".
O pis'me ya uznal vecherom, kogda Mama-Masha chitala ego vsluh.
A posle pis'ma my poshli s mamoj Mashej gulyat'. Pered vyhodom Pal Palych
provorchal, chto u nego stol'ko del, - pryamo neprilichno, chto on ni razu za
polgoda ne napisal tete Grushe pis'ma. "A ved' dobraya zhenshchina, - govoril on,
- spasibo, hot' Pirat vyruchaet inogda"...
I ya ot pohvaly s utroennoj energiej zavilyal hvostom.
Nu chto zh, my poshli gulyat', a ya vse dumal: vot beda - eto ved' ya ne
podumal i napisal svoemu tezke Piratu, chto Vitya vlyublen v Nasten'ku. Tot,
konechno, pis'ma prochitat' ne sumel, poprosil hozyajku - babushku Agrafenu, a
hozyajka prochla i, ne vidyav etom bol'shoj tajny, napisala, kak samo soboj
razumeyushcheesya, mame Mashe. Mama-Masha, v svoyu ochered', prochla eto pis'mo vsluh,
i poluchilos' nemnozhko glupo. Vrode ona mne poruchila uznat' pro Vityu tajnu, a
ob etom ran'she nee uznali vse. A mne kak raz v takom delikatnom voprose
delit'sya so vsemi men'she vsego hotelos'. Ved' nikakaya druzhba ne vyderzhit
razoblacheniya tajny, esli ona uyazvlyaet samolyubie.
Dumaya ob etom, ya chinno shagal ryadom s mamoj Mashej i staralsya chuvstvovat'
sebya dzhentl'menom. Mama-Masha molchala, vidimo, perezhivala za Vityu. Ha, hotel
by ya videt' mamu, kotoraya by ne perezhivala, esli b uznala, chto ee syn
vlyubilsya!
- Ty znaesh', Piratka, - vdrug skazala Mama-Masha zadumchivo, - kogda
chelovek ili pes, - ona posmotrela na menya pristal'no, - vlyublen, to on ne
byvaet v plohom nastroenii. On byvaet v plohom nastroenii, esli ispytyvaemye
im chuvstva bezotvetny. Navernoe, ona ego ne lyubit. Stranno, - prodolzhala ona
svoj monolog, - takoj horoshij mal'chik, i uchitsya prilichno.
I ya sovershenno s nej soglasilsya, luchshe nashego Viten'ki nikogo net,
pochemu eto Nasten'ka ego ne lyubit?
No tol'ko pozvol'te, kto eto skazal, chto ne lyubit? Mozhet byt', kak raz
lyubit, no tol'ko tajno... Mozhet byt', eto ot horoshego vospitaniya. My uzhe
zabyli v nashej zhitejskoj suetnosti o tainstve chuvstv.
- A ty videl ee? - sprosila menya Mama-Masha podozritel'no.
Videl li ya Nasten'ku?
YA podprygnul v vozduh.
- Sudya po tvoej reakcii, ona nichego?
YA kivnul: konechno, nichego, chto zh, nashemu Vite kto popalo nravit'sya, chto
li, budet?
No podprygivan'e - eto ne reshenie voprosa, i my stali dumat' - chto zhe
delat' dal'she? CHto delat' s moim hozyainom, nado zhe chto-to delat', nado zhe,
chtoby i ona okazala emu vnimanie...
Byla by u nee sobaka, ya by pogovoril s nej, no, uvy, sobaki u Nasten'ki
ne bylo.
- A u Nasten'ki net sobaki? - sprosila vdrug Mama-Masha.
YA pomotal golovoj. V poslednee vremya ya chasto zamechayu, chto i mame Mashe i
mne odnovremenno prihodyat v golovu odni i te zhe mysli. ... Minutochku, no
ved' Kolli govorit, chto i Vitya devochke nravitsya. A vot tut uzhe bylo sovsem
neponyatno: zachem Vite postoyanno prihoditsya dokazyvat' Nasten'ke svoyu
privyazannost'?..
YA ne nahodil otveta na etot vopros.
Glava 13. Moj staryj priyatel' yaponskij Hin
Nesmotrya na obshchnost' celej i myslej, nam eto ne pomoglo vse ponyat'. A
tut eshche Mama-Masha uvidela sebya v vitrinnom otrazhenii. Vospol'zovavshis'
svobodnoj minutkoj, ona nachala privodit' sebya v poryadok. Tut-to ya i uvidel
znakomogo psa yaponskogo proishozhdeniya, Hina. Reshil peremolvit'sya s nim paroj
slov:
- Privet, Hin, psinka, - skazal ya.
- Zdorovo, Piratka, kuda?
- Tak progulivayu hozyajku.
- Ocharovatel'naya ona u tebya!
Mne eta frivol'nost' ne osobenno ponravilas', no v dushe bylo priyatno,
chto mamu Mashu vse ocenivayut po dostoinstvu; k tomu zhe, pogloshchennyj svoimi
sobstvennymi myslyami, ya sprosil:
- Slushaj, a ty byl kogda-nibud' vlyublen?
- Skol'ko raz, - skazal on, - a ty?
YA ostavil bez vnimaniya ego vopros i prodolzhal:
- Slushaj, a chto nado sdelat' dlya togo, chtoby ona tozhe polyubila?..
Tut Hin zadumalsya, dazhe perestal vilyat' hvostom.
- Ty znaesh', - skazal on, - moj hozyain - izvestnyj uchenyj; on mne
kogda-to chto-to govoril o kakom-to traktate o lyubvi, kazhetsya, indijskom, tam
navernyaka vse skazano.
- A on est' v biblioteke?
- Navernyaka, - skazal Hin, - to est', net voprosa.
YA sovershenno zabyl pro mamu Mashu, pro Hina i vitrinu, otcepilsya ot
oshejnika i pobezhal v biblioteku.
Mama-Masha zametila eto i pozvala menya. I ya ne oslushalsya.
Mne bylo ochen' stydno, ya vernulsya, i my, pristegnuvshis', snova chinno
poshli vmeste. No ya znal, chto delat'. CHut' vperedi - na bul'vare, kak raz
vozle biblioteki, est' luzhajka, na kotoroj Mama-Masha menya vsegda spuskaet s
povodka. YA zhdal etogo momenta i dozhdalsya.
- Begi, Piratka, - skazala Mama-Masha, otstegnuv povodok. I ya
pripustil... Kto by podumal, chto ya begu na travku, net, ya bezhal v
biblioteku. Travka, ne somnevayus', v moej zhizni eshche budet, a nastroenie Viti
dlya menya vazhnee.
U vhoda v biblioteku ya obnaruzhil svoego znakomogo Kolli.
- Zdravstvujte, - skazal ya.
- Dobryj vecher, - poprivetstvoval menya aristokrat Kolli.
- YA v biblioteku, - smushchenno skazal ya.
- Proshu, - skazal Kolli, - pokazav na dver' lapoj, slovno on tut hozyain
i priglashaet menya zajti.
YA, pyatyas', klanyayas' i eshche neizvestno chto delaya, vzoshel po lestnice.
No u vhoda v dver' stoyal takoj "barbos" v chelovecheskom oblike, chto mne
prishlos' srazu zhe otojti. Odnako ya nashel v sebe sily sdelat' vtoruyu popytku.
- Prostite, ya v biblioteku, - skazal ya, hotya "barbos" menya vovse ni o
chem ne sprashival.
- Pasport, - ryavknul "barbos", vrode by, i ne slysha menya.
Pasporta u menya, kak nazlo, ne bylo.
- Togda idite v chital'nyj zal, - zavorchal on, kak budto chital'nyj zal
dlya sobak vtorogo sorta.
I ya proshel v chital'nyj zal.
No, uvy, tam ne bylo traktata o lyubvi, ya special'no obnyuhal vse polki.
A ya byl ubezhden, chto traktat pahnet po-osobennomu.
K tomu zhe menya skoro vystavili, potomu chto, hotya v pravilah biblioteki
i ne skazano nigde o tom, chto sobaki knigami ne obsluzhivayutsya, no
bibliotekar' skazala, chto sobaki priravnivayutsya k lyudyam v netrezvom
sostoyanii, i kategoricheski poprosila menya vyjti.
YA ushel, tem bolee na luzhajke menya zhdala Mama-Masha, razgovarivavshaya v
etot moment s Kolli. A okolo Kolli stoyali obe ego hozyajki, te samye,
pomnite, odinakovye devchonki iz Vitinogo klassa. Oni po-vzroslomu
razgovarivali s mamoj Mashej, i moya hozyajka poocheredno vglyadyvalas' v ih
odinakovye lica.
YApodbezhal k mame Mashe i tknulsya ej v koleni, no mog by eshche
otsutstvovat', ona ne ochen' menya iskala.
A iz obshcheniya s bibliotekaryami ya vynes ves'ma priskorbnuyu veshch': my
sovershenno ne uchim detej kul'ture, a mezhdu tem v Sovetskom fonde kul'tury
sushchestvuet dazhe programma "Klassika". Kotoraya stavit svoej cel'yu (nastalo
samoe vremya) - gumanizirovat' obshchestvo. Nado obrazovyvat'sya i uchit'
inostrannye yazyki. CHelovechestvo mozhet druzhit' tol'ko s pomoshch'yu kul'tury. Vot
vzyat', k primeru, menya: povstrechalsya ya s yaponskim Hinom. Pes kak pes, a
govorit, estestvenno, po-yaponski. Horosho, chto ya znayu etot yazyk. YA pyat' minut
pogovoril s Hinom, i my ponyali drug druga, nashli obshchij yazyk. On mne
rasskazal massu interesnyh veshchej, i poskol'ku teper' menya interesovali
problemy sem'i, to ya s udovol'stviem uznal o tom, chto v yaponskoj sem'e
imeyutsya tri principa vospitaniya detej: byt' pobol'she so svoimi det'mi,
delat' vse, chtoby malyshi pomen'she plakali, nikogda ne rugat' ih pri
postoronnem. YA schitayu eto razumnym, i v nashej sem'e eto imenno tak.
Glava 14. Vitin blagorodnyj postupok
Itak, Mama-Masha, vstretiv Vitinyh podruzhek-bliznyashek, vela s nimi
razgovor, v kotorom, vernuvshis' iz biblioteki, ya prinyal samoe deyatel'noe
uchastie.
Ona sprashivala ih pro zanyatiya, pro uchebu, pro vse, samoe neinteresnoe.
Iz-za skuchnoty razgovora ya gonyalsya za nevest' kak obnaruzhivshejsya na luzhajke
babochkoj, za cvetkom, za samim soboj i v glazah umnogo Kolli vyglyadel,
navernoe, ochen' glupo. A on smotrel na menya ser'ezno, zhdal, chtoby chto-to
skazat'. V konce koncov ya ugomonilsya i reshil poluchit' otvety na muchivshie
menya voprosy; ved' ego hozyajki uchilis' s moim hozyainom.
- Mozhno obratit'sya k vam? - uchtivo sprosil ya Kolli, vidya, chto on
slishkom uzh pristal'no razglyadyvaet nozhki mamy Mashi.
- Konechno, - Kolli s trudom otorvalsya ot svoego zanyatiya i povernul svoyu
uzkuyu fizionomiyu ko mne.
- V proshluyu nashu besedu vy govorili o moem hozyaine i dazhe pokazali mne
ego uvlechenie, Nasten'ku, esli ne oshibayus'. Tak vot, ne mogli by vy menya
uteshit', skazav, a v chem sobstvenno ih razmolvka? Pochemu Nasten'ka perestala
ispytyvat' simpatiyu k nashemu Vite?
- Vopros vash hot' i zasluzhivaet vnimaniya, - podumav, skazal Kolli, - no
vryad li ya uteshu vas, soobshchiv, chto nikakoj razmolvki mezhdu nimi net, a est'
nechto drugoe, veroyatno, ne dostupnoe nashemu s vami sobach'emu soobrazheniyu.
- CHto zhe, esli eto ne sekret?
- Neuverennost' vashego, milyj pesik, hozyaina v svoih silah.
- Ne ponimayu vas, - vozrazil ya, i mne pochemu-to zahotelos' dobavit' -
ms'e.
- Ochen' prosto. Kogda yunosha sovershaet kakoj-to osobennyj postupok, to,
buduchi osenennym vzglyadom devushki, on sveryaet svoj postupok s etoj devushkoj,
vernee, ee vzglyadom.
- I kakoj zhe postupok sovershil nash Vitya? - sprosil ya, opaslivo
poglyadyvaya na mamu Mashu, uvlechennuyu, sudya po vsemu, razgovorom s Olej i
Polej.
- Na moj vzglyad, blagorodnyj. On spryatal shkol'nyj zhurnal, vyraziv tem
samym protest protiv nespravedlivoj ocenki, postavlennoj uchitel'nicej...
- Nasten'ke?
- Ne tol'ko ej; togda ne bylo by cennosti postupka, a byla by tol'ko
simpatiya k dame, prichem sub®ektivnaya. Cennost' postupka v tom, chto Viktor za
spravedlivost' voobshche. Ponimaete, on ne vyborochno principialen, eto ego
sushchnost'.
Mne bylo uzhasno priyatno slushat' Kolli, i hotelos' uznat', chem tam
konchilas' istoriya s zhurnalom.
- Pozvol'te uznat', - sprosil ya, - a chem zakonchilas' istoriya s
zhurnalom?
- Poka nichem, zhurnal ne nashli.
- A Nasten'ka?
- Sudya po rasskazam moih hozyaek, ona v vostorge ot Viti.
- No on zhe otchego-to stradaet...
- Nu, ne ot etogo zhe, a ot togo, chto ne uveren, pravil'no li on
postupil, i ne hochet vputyvat' v svoi dela damu. Eshche odno svidetel'stvo ego
blagorodstva.
- Spasibo vam, - iskrenne poblagodaril ya Kolli i otbezhal.
I vdrug luzhajka pokazalas' mne tosklivoj i nenastoyashchej. I malen'koj.
Kak zhe ya ponimayu shkol'nikov, kotorye zhdut kanikuly i leta! Ved' letom
gde-nibud' daleko ot goroda mozhno prosto byt' samim soboj. Teper' leta zhdu i
ya. Poedem na dachu, k Vatut'ke, budem pisat' Pal Palychu dissertaciyu. Zdorovo
budet! A na poslednij mesyac poedem v ozdorovitel'nyj pansionat.
Glava 15. |to zvonila Ona
YA smotrel na beseduyushchih so storony, i mne mnogoe stalo yasno. Mama-Masha
kak raz v eto vremya tozhe zakonchila razgovor s bliznyashkami, i my
rasklanyalis'. Nachalas', vernee, prodolzhilas', moya lyubimaya progulka s mamoj
Mashej.
YA, kak mog, rasskazal ej o Vite, o tom, chto ne nado sovershenno
bespokoit'sya, chto net takoj devochki, kotoraya by posmela ne obratit' vnimanie
na Vityu, i Mama-Masha ostalas' dovol'na nashej besedoj.
Kogda my prishli domoj, ona pokormila nas vseh, ya leg peredohnut', no
uslyshal obryvki razgovora mamy s Pal Palychem. Ona govorila, chto v shkole u
Viti vse v poryadke, i voobshche vse eto melochi zhizni, a chto nado uzhe dumat' o
tom, kak by otpravit' nashego Vityu v ozdorovitel'nyj pansionat letom na more.
Leto i more - eto ochen' horosho. A dal'she oni stali govorit' o tom, chto
nado k novomu uchebnomu godu kupit' Vite novuyu shkol'nuyu formu.
Esli vy hotite znat' moe sobach'e mnenie o shkol'noj forme, to skazhu vam
tol'ko odno: esli vse budut vyglyadet' odinakovo i govorit' odno i to zhe -
zhit' budet sovershenno nevozmozhno. Odezhda u uchenikov dolzhna byt' i krasivaya,
i deshevaya, a glavnoe, vsegda viset' v magazine, chtoby roditelyam ne iskat' ee
vse leto. Letom ved' tak priyatno kupat'sya v reke ili v more, otdyhat'...
Sperva ya ochen' obradovalsya za Vityu, chto on edet v ozdorovitel'nyj
pansionat. A potom zagrustil o tom, chto menya, navernoe, tuda ne povezut...
Odnako ya - optimist i, nemnogo pogodya, vzbodrilsya i snova poradovalsya za
Vityu.
Vitya prishel v tot den' pozdno, potomu chto on byl vo dvorce pionerov.
Vitya zanimaetsya tam v kruzhke risovaniya i ochen' druzhit s mal'chikom iz kruzhka
himii. I tut u menya rodilos' podozrenie, chto bertoletova sol' iz zamochnoj
skvazhiny - eto plod obshcheniya Viti s etim mal'chikom.
Pravda, eto tol'ko v tom sluchae, esli v shkole, gde uchitsya etot mal'chik,
vse steny okazhutsya razrisovannymi karikaturami na uchitelej...
Vitya prishel domoj i srazu zhe zasel za uroki. YA, kak vsegda, prinyalsya
emu pomogat'.
Vdrug razdalsya zvonok. Vitya podnyal trubku i ves' zasiyal. YA vse ponyal.
|to zvonila ona!
Glava 16. Moi nochnye priklyucheniya
Vecherom ya dolgo ne mog zasnut', mne vse kazalos', chto u menya bezumno
neudobnaya krovat'. YA vorochalsya i vse dumal, chto by takoe sdelat'. I sdelal.
SHCHelknula vhodnaya dver': Pal Palych poshel vynosit' pomojnoe vedro. YA, eshche
ne soobraziv, dlya chego eto mne, vyskochil v otkrytuyu dver' i pomchalsya na
ulicu.
Na ulice ya uzhe nachal soobrazhat', chto k chemu; mysli lihoradochno zabegali
vnutri moej sobach'ej golovy. YA pomchalsya v shkolu. Dorogu znal prekrasno, da
eto i ne bylo ochen' daleko ot doma. A kogda chto-to ochen' nado - dorogi ne
zamechaesh'. V shkole ya byl cherez desyat' minut.
Poka bezhal, ya vdyhal nochnoj vozduh; shelest listvy, sejchas chernoj, a ne
zelenoj, volnoval mne krov'. Skvoz' listvu proglyadyvali zvezdy. Kogda-to
Vitya rasskazyval mne pro nih, nazyval sozvezdiya.
Vot i dveri shkoly. Oni, nebos', ne tol'ko zakryty, no i zaperty. YA
poproboval - konechno. I pochti totchas zhe obnaruzhil na takom primerno urovne,
chtoby mozhno bylo mne vprygnut' vnutr', kroshechnoe otkrytoe okoshechko.
YA nemedlenno v nego vtisnulsya i, ploho eshche predstavlyaya sebe ne tol'ko,
chto budet dal'she, no i kak ya otsyuda vyberus', sprygnul kuda-to na pol.
Padenie moe dlilos' dovol'no dolgo, ya dumal, chto pol vot on - sovsem ryadom,
a ya vse letel i letel.
Poka ya letel, ya uspel podumat' Bog znaet o chem. Podumal, peredumal i
dazhe chut' perevel duh, a polet vse prodolzhalsya.
"V kosmos ya, chto li, popal, - pokazalos' mne, - k zvezdam? ".
No eto byl ne kosmos.
Kogda glaza moi privykli k svetu, kotoryj otbrasyval fonar',
raskachivayushchijsya naprotiv na ulice, ya obnaruzhil, chto nahozhus' v pomeshchenii
ispolinskih razmerov, i soobrazil, chto sovsem nedavno zdes' byl.
- Ha, - gromko skazal ya, - zdes' zhe u Viti prohodil urok fizkul'tury...
YA v sportzale!
No, pozvol'te, a pochemu ya prodolzhayu vse eshche kuda-to letet'?..
Skoro vse proyasnilos': ya ne v vozduhe vovse - a v basketbol'noj kol'ce
i, proskochiv metallicheskij obruch, raskachivayus' teper' v setke. Horoshen'koe
polozhen'ice!
Pokachavshis' nemnogo, ya ubedilsya, chto priklyucheniya moi ne stol' uzh i
nepriyatny, i popytalsya vybrat'sya.
Vzobravshis' na metallicheskij obruch, ya zazhmurilsya, potomu chto kol'coot
pola dovol'no vysoko (basketbolisty von kakogo rosta) i... net, ne sprygnul.
Vysoko. Hotel popast' na goru lezhashchih nevdaleke matov - chuvstvuyu, ne
doprygnu. Soobrazil, doprygnul do visyashchego tut zhe kanata, po kotoromu i
spustilsya na pol sportivnogo zala. Ne uspel spustit'sya, kak uslyshal ch'i-to
aplodismenty.
Povernulsya. Bozhe moj, tak eto zhe Lis!
- Zdravstvuj, rodnoj, - skazal ya.
My obnyalis'.
- CHemu obyazany stol' pozdnim poseshcheniem? - galantno sprosil on.
YA rasskazal emu vse.
- Net nichego proshche, - skazal Lis. - My vse vmeste pojdem iskat' zhurnal;
nado najti ego i polozhit' v uchitel'skoj. A sejchas ya poznakomlyu tebya so
svoimi druz'yami... Po hodu dela.
- Spasibo, - prolepetal ya, - no chto eto nam dast? Ved' zavtra utrom
uchitelya obnaruzhat, chto zhurnal na meste, i vse vstanet na svoi mesta, a
ocenka - dvojka - tak i ostanetsya v zhurnale. I vrode nikto nikomu nichego ne
dokazal.
My s Lisom zadumalis'. No, nichego ne pridumav, reshili vse zhe dlya nachala
najti zhurnal, s tem chtoby potom, mozhet byt', chto-to pridumat'.
- Kakoj on hot' iz sebya, etot zhurnal? - sprosil ya Lisa.
- Bez illyustracij, - pechal'no skazal Lis. - Znaesh' chto: pojdem-ka v
uchitel'skuyu, tam ty ponyuhaesh', kak oni pahnut, eti zhurnaly, i potom uzhe
poishchem tot, kotoryj nuzhen tebe.
Skazano - sdelano; my otpravilis' s Lisom v uchitel'skuyu.
- Kak pozhivayut tvoi druz'ya iz zhivogo ugolka? - sprosil ya Lisa, chtoby ne
molchat'.
- Spasibo, nichego, sejchas u nas kak raz vechernyaya progulka; ya uslyshal
shum v sportzale i poetomu poshel syuda, a vse ostal'nye kto gde.
- I udavchik gulyaet? - sprosil ya trevozhno.
- No chto zdes' osobennogo, on - tozhe zhivoe sushchestvo. Vecherami my vsegda
gulyaem. Ty znaesh', shkola noch'yu - eto volshebnaya veshch'. Pustye klassy, otbleski
ognej s ulicy, tishina... Glavnoe - tishina, kotoroj ne byvaet dnem... Vot,
kstati, vidish', po lestnice spuskaetsya udavchik, ya tebya s nim poznakomlyu:
- Boarodzhers, pozvol' tebe predstavit' moego druga Pirata!
Udavchik ulybnulsya i protyanul mne hvost dlya pozhatiya.
YA s udivleniem pozhal etot hvost. No sam, konechno, protyanul emu lapu.
Sobake dlya pozhatiya protyagivat' hvost kak-to ne prinyato.
- Dal'she my poshli v uchitel'skuyu vtroem. A ya podumal, chto kak eto
zdorovo - imet' vsyudu druzej, i eshche: kak eto horosho - byt' sobakoj!
Navernyaka Vitya, proberis' on noch'yu odin v shkolu, ispugalsya by zveryushek, a
mozhet byt', eshche bol'she ispugalsya by storozha, kotoryj, ne razobravshis', chto
da kto, pozval by milicionera. Pochemu-to schitaetsya, chto noch'yu v temnom
pomeshchenii sovershayutsya tol'ko plohie postupki, a ne horoshie. Ne ponimayu,
pochemu eto tak.
My doshli, nakonec, do uchitel'skoj. Kto videl noch'yu uchitel'skuyu, tot ne
stanet gulyat' po shkole...
Glava 17. Nochnye priklyucheniya prodolzhayutsya
V uchitel'skoj v special'nom shkafu lezhali zhurnaly vseh klassov. Vse oni
byli zalapany rukami primerno odinakovo. I, chto glavnoe, imenno takoj vot
zapah, ishodivshij ot zhurnalov, ya uzhe slyshal i stal vspominat' - gde.
Da vot kogda razdumyval, kuda by vyprygnut' iz basketbol'noj setki...
"Za mnoj", - skazal ya svoim druz'yam, i my pomchalis' obratno v sportivnyj
zal. Opyat' moj nos menya vyruchil!
- Zdes', - skazal ya, pokazav na goru gimnasticheskih matov.
Boarodzhers raspryamilsya, nadulsya, preispolnennyj rveniya pomoch' mne,
perekidal tolstye maty dlya gimnastiki, i pod poslednim iz nih obnaruzhilsya
iskomyj klassnyj zhurnal. On byl primyatym i ploskim.
Torzhestvenno, vse vmeste, my ponesli ego v uchitel'skuyu. Pochemu nas tak
manila eta komnata?
V uchitel'skoj my obnaruzhili eshche kompaniyu: dvuh krolikov, Gracha i
CHerepahu.
YA torzhestvenno raskryl zhurnal, chtoby posmotret' na nespravedlivoe delo
ruk uchitel'nicy, kak vdrug iz zhurnala vypalo dva listka. Na odnom iz nih
bylo napisano: "Direktoru shkoly t. SHCHeglovoj! Dokladnaya. V svyazi s krajne
koshchunstvennym otnosheniem uchenika Vituhina k uchebe proshu vynesti vopros o
neudovletvoritel'noj emu ocenke za chetvert' na ocherednoj pedagogicheskij
sovet. Koshchunstvennost' prilagaetsya. Uchitel'nica literatury Lizogubova".
- Horoshaya familiya dlya uchitel'nicy literatury, - podumal ya, - Lizogubova
- eto zhe tak poetichno!
No nado posmotret' i chto za koshchunstvennost', kotoraya prilagaetsya: lyublyu
chitat' to, chto nam, sobakam, ne polozheno.
YA razvernul listok i vsluh prochital. Menya slushali i Lis, i CHerepaha, i
kroliki, i udavchik, i dazhe Grach, hotya on srazu skazal, chto k stiham
ravnodushen.
"YA Vas lyublyu, Lyubov' moya, o bozhe!
V dushe moej ostalas' navsegda.
Ona menya i gubit i trevozhit
I ne ujdet, naverno, nikogda.
YA Vas lyublyu bezmolvno, beznadezhno,
To robost'yu, to revnost'yu tomim,
YA Vas lyublyu tak iskrenne, tak nezhno,
CHto ne otdam ya Vas lyubit' drugim".
A chto, horoshee stihotvorenie... Na Pushkina pohozhe. Tol'ko iz vos'mi
strok shest' dany v Vitinoj interpretacii. Mozhet byt', uchitel'nica literatury
ne znaet slovo interpretaciya, a znaet iz inostrannyh tol'ko slovo
"koshchunstvennost'".
Moi slushateli zatihli. Boarodzhers obvilsya vokrug CHerepahi, kroliki
prinyalis' celovat'sya, Lis zaigral s Grachom.
Vot ono, okazyvaetsya, v chem delo: Vitya napisal pis'mo v stihah
Nasten'ke. Pis'mo perehvatila uchitel'nica, ob®yavila vsem na svete, chto Vitya
napisal Nasten'ke gadost', i v podtverzhdenie svoih slov sostavila dokladnuyu
zapisku direktoru shkoly. I Nasten'ka pochemu-to poverila uchitel'nice, a ne
Vite...
Horoshie zhe uchitelya v nashej shkole! Nichego ne ponimayut v glubokih
chuvstvah. Odnovremenno menya udivilo legkoverie Nasti.
A stihotvorenie mne ponravilos'.
Vdrug ya uslyshal kak kto-to yavstvenno menya pozval:
- Piratka!
|to nesomnenno byl golos Viti.
YA vyglyanul v okno uchitel'skoj. ... Nado bylo vybirat'sya iz shkoly. Tem
bolee vnizu menya zhdal moj hozyain, kotoromu ya teper' kak nikogda gotov byl
krepko pozhat' lapu.
Glava 18. CHto zhe proizoshlo?
CHto zhe proizoshlo? Kak moj hozyain Vitya, kotorogo ya chas nazad videl
spyashchim v svoej krovati, vdrug okazalsya vozle shkoly, da eshche s moim novym
drugom Kolli?
Potom vse proyasnilos': okazalos', chto Vitya vovse ne spal, a kogda ya
ischez, on bystro eto obnaruzhil. Bystro odelsya i vybezhal na ulicu. On tak
gromko zval menya: "Pirat, Pirat! " - chto serdobol'nyj Kolli, uslyshav ego
prizyvnyj golos, nachal vyrazitel'no-grustno smotret' v glaza svoim hozyajkam.
Oni ponyali, szhalilis' nad nim i vypustili pogulyat'. Vskore Kolli s gordo
podnyatoj golovoj, pohozhij na dorogogo skakuna, uzhe mchalsya v shkolu...
Zdes' on uvidel menya i delikatno vzvizgnul, dav ponyat', chto on - zdes'.
Nado li govorit', chto ya byl neskazanno rad etomu.
Uvidev menya v okne uchitel'skoj, i Vitya, i Kolli zaprygali ot radosti.
Poka oni prygali, a ya spuskalsya po lestnice, proshchalsya s Lisom, s Grachom,
udavom, krolikami ( s CHerepahoj ya poproshchalsya naverhu, chtoby ona uspela do
nachala zanyatij dopolzti k sebe v kletku), kompaniya na ulice znachitel'no
popolnilas': tam uzhe byli i roditeli Viti, i bliznyashki Olya i Polya.
Vybirayas' iz shkoly, ya vdrug stolknulsya so stranno sogbennoj figuroj.
- Dobryj vecher, - na vsyakij sluchaj skazal ya.
- Zdravstvuj, pesik, - skazala figura. - Ty kto?
- YA Pirat.
- A pochemu ty v shkole?
YA prizhal ushi i popolz na bryuhe k figure. No raskaivat'sya ne prishlos'.
Figura raspryamilas' i okazalas' ochen' priyatnoj ne staroj eshche zhenshchinoj,
kotoraya pogladila menya i zavela tosklivyj razgovor odinokogo cheloveka.
I ya vam skazhu, chto mne ochen' priyatno bylo pogovorit' s etoj
uchitel'nicej. Ona gladila menya i rasskazyvala obo vsem srazu. I o tom, chto
uchitel' segodnya ne chuvstvuet sebya uchitelem: on i dvornik, i storozh, i malyar,
i slesar'; pro to, chto sovremennye shkol'niki sovershenno zabyli, chto takoe
kul'tura, i chto vyzvat' v shkolu roditelej prosto nevozmozhno, luchshe vyzvat'
dedushku, on posolidnee, i dzhinsy na nem ne takie zasalennye... I chto
roditeli detej b'yut, i chto v teatry ih ne vodyat: otkuda zhe vzyat'sya kul'ture?
I posobij dlya uchitelej net, i shkol'naya programma otstaet, i chto vse, chto
remontiruyut dlya shkoly shefy, - iz ryada von ploho. I chto nado perehodit' na
domashnee obrazovanie...
Tut ya neterpelivo tyavknul, i my poproshchalis'.
A kogda ya vyskochil, menya vzyali na povodok, no bliznyashki chto-to skazali
mame Mashe, i menya otpustili.
My poshli domoj.
Po doroge Kolli molchal, poka ya rasskazyval emu pro svoih novyh druzej.
Kogda zhe ya doshel do istorii s klassnym zhurnalom i procitiroval emu na pamyat'
stihi hozyaina (ili Pushkina? ), on vzdohnul:
- ZHal', chto u menya hot' i dve hozyajki, no Vite nuzhna odna Nasten'ka. I
u nee net sobaki...
Potom my stali govorit' o shkole. Kolli znal ob etom predmete dovol'no
mnogo, potomu chto ego hozyajki glavnym obrazom o shkole tol'ko i govorili. YA,
pravda, videl etu shkolu lish' odnazhdy, no s menya bylo etogo vpolne
dostatochno. Hvatilo nadolgo.
Dazhe samomu glupomu shchenku ponyatno, chto so shkoloj nado chto-to delat'. No
poka po-prezhnemu u rukovoditelej shkoly nikakoj iniciativy, nikakoj fantazii.
Slovom, eto otdel'nyj razgovor.
Kolli obeshchal poprosit' svoih hozyaek pogovorit' s Nasten'koj. I vypolnil
obeshchanie. Devochki rasskazali Nasten'ke, chto zhe takoe proizoshlo v tot vecher s
zhurnalom.
Nasten'ka, navernoe, ponyala, potomu chto vskore priglasila Vityu na den'
rozhdeniya. YA zhdal ego v pod®ezde i byl schastliv. A Vitya tam pri vseh prochital
stihotvorenie, kotoroe on napisal vmeste s Pushkinym.
No eto bylo pozzhe, a na sleduyushchij den' utrom Vitya poshel v shkolu i
polozhil uchitelyu na stol zhurnal so svoej zapiskoj, v kotoroj ob®yasnil prichiny
svoego postupka.
|pilog
A vo vremya ocherednoj progulki s mamoj Mashej ya rezvo prygal, i v svoem
prygan'e staralsya voplotit' vse, chto dumal o sovremennoj shkole. Ved' v nej
uchitsya nash dorogoj Vitya, i nam vsem vovse ne bezrazlichno, kakim on vyrastet.
No, kakim by on ni byl, ya nadeyus', on nikogda ne stanet chereschur
pravil'nym. Potomu chto chrezmernaya pravil'nost' standartiziruet cheloveka,
delaet ego skuchnym i nudnym. A eto isklyuchaet tvorchestvo. Tvorchestvo zhe
neobhodimo vsegda i vo vsem. I v prigotovlenii pishchi, i v napisanii
dissertacii, i v vospitanii sobaki.
A esli vy s etim ne soglasny, ya vas prosto ukushu!
* PIRAT V OGNENNOJ STRANE *
ili novye priklyucheniya
Viti Vituhina i zamechatel'nogo Psa Pirata
Predislovie avtora
Vy, konechno, rebyata, menya znaete, esli prochitali knizhki "Nashi kanikuly"
i "Zapiski iz-pod party". V nih rasskazyvalos' o tom, kak veselo ya, moi
hozyaeva i druz'ya proveli vremya na dache proshlym letom, i o tom, kak Vitya
napisal stihi dame svoego serdca i chto iz etogo vyshlo. I nesmotrya na to, chto
zapiski, na moj vzglyad, byli lisheny vsyacheskoj nazidatel'nosti, kotoruyu tak
lyubyat pochemu-to nashi uchitelya, ya poluchil nemalo pisem ot babushke i mam,
dedushek i pap, a takzhe devochek i mal'chikov s pros'boj prodolzhat'
rasskazyvat' o sebe i o svoih priklyucheniyah.
CHto ya i delayu.
|tim letom Vitya tajno vzyal menya v ozdorovitel'nyj pansionat. Do sih por
ne ponimayu, pochemu eto nado bylo delat' tajno, ved' ya vpolne prilichnyj pes,
nikogda ne bezobraznichayu, postoyanno rabotayu nad soboj, sderzhivayu dazhe laj i
skulezh, ne vykusyvayu prilyudno bloh iz spiny i, esli nado, dazhe mogu vremenno
ne gonyat'sya za svoim hvostom, vo vsyakom sluchae, v komnate. Bolee togo, kak
vy uzhe znaete, umeyu pisat' i gotov byl dazhe dat' raspisku v tom, chto budu
vesti sebya horosho, esli menya oficial'no pustyat v ozdorovitel'nyj pansionat.
Pis'mo s takoj pros'boj direktoru pansionata napisal moj hozyain Vitya.
A iz pansionata pochemu-to na imya Vitinogo papy prishel ser'eznyj otvet,
izveshchayushchij o tom, chto sobaki pisat' ne mogut i chto uchenik 7-a klassa Vitya
Vituhin naprasno vvodit v zabluzhdenie administraciyu ryadovogo nizovogo
uchrezhdeniya narodnogo obrazovaniya. V tom zhe otvete Vite posovetovali sledit'
za svoim povedeniem, zanimat'sya arifmetikoj i geografiej. I my ponyali, chto
poehat' v pansionat ya smogu tol'ko inkognito.
My zalezli s Vitej na divan i, pokachivaya lapami, dolgo obsuzhdali, kak
eto sdelat', potom vytashchili iz shkafa vorotnik ot shuby mamy Mashi iz ryzhej
lisy. Vitya zasunul menya v pronaftalinennyj vorotnik (ot kotorogo hotelos'
chihat') kak v kombinezon, zakolol bulavkami, i my vyshli vo dvor
popraktikovat'sya v moem novom oblich'e. No iz etogo nichego, krome dikogo
vizga devchonok, ne vyshlo - vorotnik chihal moim golosom. Vdobavok, v
vorotnike bylo strashno zharko, kak v Afrike, da eshche Mama-Masha vzgrela nas kak
sleduet...
Predstavlyayu, kakoj byl by shum, esli by ya naryadilsya v shkuru medvedya,
kotoraya visit na stene u nashego soseda. Tol'ko, dumayu, ona mne byla by
velikovata...
Kak by to ni bylo, ot novogo kostyuma prishlos' otkazat'sya i zanyat'sya
nastoyashchej konspiraciej.
V pansionat ya doehal v prekrasnoj adidasovskoj sumke, kotoruyu Vitya
perekinul lyamkoj cherez plecho. YA vel sebya tiho, kak razvedchik, i nikto menya
ne zametil. A kogda priehali v pansionat, tam uzhe vse bylo proshche - stroilsya
palatochnyj gorodok, na menya ne obrashchali vnimaniya, ya delal vid, chto nikogo ne
znayu, i staralsya ne podhodit' k Vite, chtoby ego nechayanno ne
skomprometirovat'. A k vecheru reshil horoshen'ko zamaskirovat'sya - vyvalyalsya v
repejnike, daby byt' pohozhim na bezdomnogo psa. Bezdomnogo psa, ya tak dumal,
budut lyubit' vsem otryadom.
I dejstvitel'no, polyubili. Molodym lyudyam nravitsya delat' horoshie dela.
"Iniciatorom" etogo dela stal moj hozyain Vitya. Ego dazhe za dobroe otnoshenie
k zhivotnym pohvalili v administracii pansionata..
- Sejchas idet perestrojka vysshej shkoly, - skazal starshij pionervozhatyj,
- nado davat' detyam vozmozhnost' druzhit' s brat'yami nashimi men'shimi. |to
delaet ih zhizn' polnokrovnej i napolnennej.
CHto takoe "napolnennej" ya ne znal, no moe polozhenie v pansionate stalo
legal'nym.
Noch'yu i Vitya, i ya, i vse, kto stroil palatochnyj gorodok, spali bez
zadnih nog i dazhe bez hvosta ot ustalosti.
A pered snom Vitya opustil ruku pod krovat', chtoby udostoverit'sya, na
meste li ya; ya liznul ee i bol'she nichego ne pomnyu, potomu chto ochen' hotelos'
spat'. I eshche: mne nado bylo prosnut'sya ran'she vseh. Ved' zavtra stol'ko del:
nado poznakomit'sya s rebyatami iz drugih palatok, s zhivotnymi, kotorye vsyu
noch' shurshali za brezentovoj stenoj, s popiskivayushchimi nasekomymi i pticami.
Govoryat, tut i zmei est', a ya do sih por ne videl ni odnoj. (Udava
Boarodzhersa ya zmeej ne schitayu - on ochen' po-chelovecheski proyavil sebya. )
Predstavlyayu ih sebe tol'ko kak kishku ot pylesosa - videl v televizionnoj
peredache.
Spat', spat', spat': zavtra budu begat', layat', kupat'sya v more... I,
konechno, sdelayu nekotorye zapisi dlya nashej s Vitej budushchej knigi.
G l a v a 1
V kotoroj my vse prosypaemsya
i reshaem sovershit' progulku po moryu
Rano utrom ya prosnulsya ot togo, chto byl schastliv. YA potyanulsya, potom
vskochil i nemedlenno hotel radostno zalayat', no vovremya vspomnil o svoem
obeshchanii horosho sebya vesti, oglyadelsya, uvidel brezentovyj polog palatki i
ulybnulsya. YA besshumno vylez iz-pod Vitinoj raskladushki i liznul lezhashchie na
zemle chasy, podarennye nedavno nashim papoj Pal Palychem.
Bylo shest' utra. Solnce stoyalo pryamo nad morem, i hotelos' pobezhat' po
ego gladi, pogonyat'sya za "zajchikami", vilyaya hvostom i fyrkaya ot izbytka
chuvstv, a spat' bol'she ne hotelos'.
"Vot interesno, - podumal ya, - a pochemu, kogda Mama-Masha i Pal Palych
idut na rabotu, a Vitya speshit v shkolu, oni zevayut, s nimi zevayu i ya? I tak
hochetsya spat'! A sejchas vot net, hotya te zhe shest' utra, i nikuda ne nado
idti, speshit'. Mozhet, vzdremnut' eshche?.. "
S etimi myslyami ya sil'no zazhmurilsya i udobno polozhil golovu na lapy, no
son ne prihodil. Togda ya priotkryl odin glaz i ostorozhno posmotrel na
spyashchih. Krome menya v palatke bylo troe mal'chikov, vchera podruzhivshihsya: moj
hozyain - Vitya Vituhin, Ate, priehavshij syuda iz dalekoj Afriki, i mal'chik iz
Indii - Gurbahsh. Gurbahsh byl ochen' smuglyj, i ot nego vkusno pahlo
neznakomymi belymi cvetami, a Ate prosto byl takoj smuglyj, chto pohodil na
bol'shuyu shokoladnuyu kuklu. YA lyublyu shokolad, i liznul emu nogu. No shokolada
pochemu-to ne pochuvstvoval i ochen' udivilsya. A horosho bylo by, esli by on byl
na samom dele shokoladnym i druzhil so mnoj. ... Nakonec-to potyagivaetsya moj
hozyain. YA totchas zhe brosilsya k nemu s nezhnostyami. Vybravshis' iz palatki,
razogretoj luchami, my okazalis' na zalitoj solncem luzhajke. Vdaleke dymilas'
oblakami gryada nevysokih gor, a pered nami o chem-to sokrovennom i
tainstvennom sheptalo more. Ne uspeli projti i neskol'kih shagov, kak uslyshali
pozadi sebya grohot - chto-to upalo i zastuchalo; oglyanulis': a-a-a, eto nash
Ate vylezaet zaspannyj iz palatki.
YA podbezhal k nemu, obnyuhal, i snova ubedivshis', chto, uvy, ot nego ne
pahnet shokoladom - kakao, molokom i vanil'yu, - bystro i molcha dognal
hozyaina.
Ate sorval krohotnyj krasnyj na zhestkom stebel'ke cvetok i stal ego
rassmatrivat'. CHudak, neuzheli eto samoe interesnoe? Gorazdo veselee begat',
prygat'... A cvetok? Ego mozhno prosto s®est', esli, konechno, v nem net
protivnoj zheltoj osy.
- Mozhno i mne s vami?.. - sprosil Ate, dognav nas s Vitej.
- Privet. Konechno.
YA fyrknul, otvetiv na privetstvie, i my poshli dal'she. Po doroge rebyata
ozhivlenno boltali, a mne bylo ne do razgovorov: vokrug stol'ko
udivitel'nogo, chto ya rasteryalsya. YA i ne predpolagal, chto na svete umeshchaetsya
stol'ko polzayushchego, letayushchego, kusayushchego!
- Gurbahsh vse eshche spit? - sprosil Vitya u Ate.
- Da, spit, on dolgo chital. On chital, poka ne pogasla bol'shaya belaya
zvezda.
Vidimo, Ate tak nazyval lunu, nado budet sprosit' ob etom Vityu.
Interesno vse-taki u etih inostrancev obstoyat dela s nazvaniyami. "Bol'shaya
belaya zvezda"! A menya on, k slovu skazat', nazyval "mister Foks".
- Splyuha, - proburchal Vitya, imeya v vidu Gurbahsha.
- On ne splyuha, - vstupilsya za tovarishcha Ate, - on CHitatel'. On uznaet
mnogo, kogda chitaet, on mnogo chitaet. On prosnetsya skoro. Vot uvidite,
prosnetsya.
- A chto on chitaet? - sprosil Vitya; kak ya ponyal po ego golosu - bol'she
ot nechego delat', nezheli iz lyubopytstva.
- Knigu, - skazal belozubyj Ate.
Vitya hotel bylo rassmeyat'sya, no uvidev, kakoe ser'eznoe lico u
sobesednika, sderzhalsya, a ya ne vyderzhal, raskryv past', rashohotalsya.
Horosho, chto nikto ne obratil vnimaniya.
V eto vremya Gurbahsh, kotoromu na nos, navernoe, upal prorvavshijsya v
okno luchik solnca, perevernulsya na drugoj bok, otkryl glaza, oglyadelsya. I,
ne uvidev nikogo iz svoih novyh druzej, tozhe pobezhal k moryu, na hodu
namatyvaya na golovu chalmu iz polotenca.
- Smotri, smotri, idet nash Gurbahsh, - skazal Vitya Ate, kogda oni na
beregu morya, spryatavshis' za valun, nablyudali za tremya devochkami, stoyavshimi
na beregu i odetymi tak, budto ih priglasili na skazochnyj bal.
Vse oglyanulis'.
- On ih spugnet, - tiho prodolzhal moj hozyain, pokazyvaya na Gurbahsha i
devochek.
- Tishe! - zakrichal chto est' sily Ate priblizhayushchemusya Gurbahshu, - ne
spugni devochek.
- CHto? - gromko zakrichal Gurbahsh, ne rasslyshav nas.
Vitya mahnul rukoj. Nechego bylo i dumat', chtoby ostat'sya nezamechennymi.
Gurbahsh podoshel k kamnyu, za kotorym stoyali druz'ya, i tozhe uvidel devochek.
Oni uzhe sadilis' v pokachivayushchuyusya na volnah lodku.
Odnu iz etih devochek my s Vitej vchera uzhe videli i uspeli s nej
poznakomit'sya. |ta dolgovyazaya devchonka - amerikanka Hajdi. Ona podoshla k
hozyainu pervoj i protyanula emu ruku. Pri etom ona nazvala svoe imya i, strogo
posmotrev na menya, sprosila ego, ne znaet li on, kak otsyuda pozvonit' v
Ameriku mame i pape. Ona hochet predupredit', chto blagopoluchno doehala i chto
zdes' ne strashno, a udivitel'no: net ni gangsterov, ni medvedej, o chem
preduprezhdali ee, kogda ona pokupala bilet na samolet. CHto naoborot, mnogo
druzej i ochen' krasivo. I my s Vitej otveli ee k mezhdunarodnomu
telefonu-avtomatu, ya dazhe ponyuhal podol ee plat'ya i ne obnaruzhil nichego
osobennogo, hotya ono i "Made in USA". I sama devochka mne ne ochen'
ponravilas' - zadavaka: vyshla iz telefonnoj budki i slovno by ne zametila
nas, nikak ne pokazala svoe s nami znakomstvo. Nam s Vitej bylo dosadno, no
ne budesh' zhe obizhat'sya na devchonku, da eshche zaokeanskuyu, i my vskore zabyli
pro nee, uvlekshis' ustanovkoj palatki.
Gurbahsh tozhe videl vchera Hajdi, a segodnya vmeste s nami s bol'shim
interesom smotrel na druguyu devochku. Ryadom s Hajdi v lodke nahodilas'
izyashchnaya, slovno otlitaya iz prozrachnogo soka limona devochka s tonkimi
dlinnymi pal'cami i dlinnymi nogotkami. Limon ya ne lyublyu, no devochka mne
ochen' ponravilas'. YA eto nemedlenno dokazal, pocelovav ej koleno.
- Lajce, - povelitel'no obratilas' k nej Hajdi, - ne otvlekajsya, inache
my ne uvidim Zelenyj luch.
- Oni zametili nas, - s bespokojstvom skazala Lajce.
- Kto? - po-vzroslomu mnogoznachitel'no ulybnulas' amerikanka, delaya
vid, chto ne vidit ni Vityu, ni Ate, ni Gurbahsha, ni dazhe menya, hotya ya
otryahivalsya ryadom, privetstvuya ee.
- Mal'chiki, - skazala Lajce-kitayanka, pokazav na bol'shoj kamen', za
kotorym stoyali moi druz'ya i hozyain.
Ate, Vitya i Gurbahsh, uvidev etot zhest, vyshli iz-za kamnya i podoshli k
lodke.
I totchas zhe neizvestno otkuda poyavilas' tret'ya devochka. Tozhe ochen'
krasivaya. Vitya pozdorovalsya. |tu devochku ya videl vpervye i poetomu, kak i
podobaet dzhentl'menu, podbezhal k nej znakomit'sya. Ona byla temno-krasnoj. YA,
privykshij uzhe ko vsemu, vilyal ostatkami togo, chto u dvornyag nazyvaetsya
hvostom. I nakloniv golovu, smotrel na nee.
Minutu dlilos' molchanie.
- CHto zhe ty meshkaesh', Tri Lepestka CHernoj Rozy? - obratilas' Hajdi k
etoj tret'ej devochke, - otvyazyvaj zhe.
Ta, kotoruyu nazvali stol' neobychnym i dlinnym imenem, speshno stala
otvyazyvat' lodku ot prichal'nogo konca. Legon'ko, myagko i dazhe laskovo
otstraniv ee, Gurbahsh bystro spravilsya s uzlom, posle chego podsadil ee v
lodku. Ona smutilas' i poblagodarila.
Lodka stala otchalivat' ot berega.
- Voz'mite i nas s soboj, - neozhidanno poprosil Ate.
- Konechno, - obrazovalas' Tri Lepestka CHernoj Rozy, - prygajte.
Glaza Viti vstretilis' s glazami Lajce.
- Konechno zhe sadites', - skazali ee guby. A glaza potepleli.
Hajdi velichestvenno kivnula, no bylo vidno, chto ona vovse ne proch' ot
takoj kompanii...
G l a v a 2
Nachinaetsya nechto neponyatnoe, interesnoe i tainstvennoe
YA zavizzhal ot radosti i prygnul v lodku pryamo s berega. No vidya, chto ne
vse eshche seli, ya vyskochil nazad i prinyalsya bezobrazno rezvit'sya na beregu.
Potom pulej vskochil na nash korabl' i zamer na kapitanskom mostike.
Hajdi otvernulas'. Ona igrala vo vzrosluyu, i ya ej byl ne interesen.
Mozhet byt', ej byli simpatichny rebyata, no ona predpochla nikak ne pokazyvat'
etogo. Opyat' zadavalas'... YA radovalsya, vizzhal, smotrya to na vodu, to na
bereg, to na korichnevye, chernye, zheltye, belye i krasnye nogi svoih druzej.
I konechno bryzgalsya.
- A kuda my poedem? - sprosil Vitya Hajdi.
- Mne vsegda kazalos', chto takie voprosy reshaet mal'chik, a ne devochka,
- zayavila Hajdi, pozhimaya plechami.
Moj hozyain, usmehnuvshis', vzyalsya za vesla.
- Eshche by, - udachno otpariroval on inostranke, - tol'ko devochke mozhet
prijti v golovu plyt' v lodke, chtoby posmotret' Zelenyj luch utrom. Zelenyj
luch byvaet, kogda zahodit solnce, a ne vshodit.
Hajdi chut' zametno ulybnulas', podobrala shirokuyu yubku i zavernula polya
shlyapy takim obrazom, chto ej legko i nezametno mozhno bylo smotret' na etogo
priyatnogo mal'chika, moego hozyaina Vityu, a on ne mog videt' ee lica. No ya-to
horosho videl ee lico. Vitya ej nravilsya, i eto mne bylo priyatno.
Ate ustroilsya v lodke ryadom s Lajce, a ya tut zhe svernulsya kalachikom na
kapitanskom mostike. Vitya, privalyas' k skamejke, smotrel na bereg, Hajdi
molcha razmyshlyala, G