Vasilij Semenovich Grossman. Ptency
----------------------------------------------------------------------------
Date: iyun' 2002
Izd: Grossman V.S. Neskol'ko pechal'nyh dnej, M., "Sovremennik", 1989
OCR: Adamenko Vitalij (adamenko77@mail.ru)
----------------------------------------------------------------------------
Gory nad morem byli vysokimi, i lyudyam, glyadevshim s berega na ih vershiny,
prihodilos' priderzhivat' rukoj shlyapy i tyubetejki.
Na beregu nahodilis' doma otdyha i derevnya, gde letom zhili moskovskie i
leningradskie "dikari".
Na nizhnih sklonah gor imelis' klochki raspahannoj zemli. Vyshe na gornoj
kruche rosli zarosli karagacha, kizila, dikoj grushi, kolyuchki; izredka po
pustynnoj doroge skripya polzla arba, gruzhennaya krivymi, kak zmei, drovami.
Eshche vyshe na kruche, sredi kamenistyh obryvov, stoyal sosnovyj les. Les
vsegda byl sumrachnym, pustynnym, to pechal'no, to grozno shumel.
A nad lesom vysilis' otvesnye skaly, shumeli ledyanye ruch'i, v kamenistyh
rasselinah lezhal zernistyj sneg, on ne tayal i v letnyuyu zharu.
Redko, raz v neskol'ko let, al'pinisty dobiralis' s pomoshch'yu verevok i
zheleznyh koshek do gornyh vershin.
Vzobravshis' na vershinu gory, chelovek ispytyval gordost'. Pod ego nogami
lezhalo more, i kazalos', glaz mog razlichit' tumannyj, tainstvennyj bereg
chuzhoj strany. Pobeda nad vysotoj dostavlyala lyudyam schast'e, no oni pochemu-to
stremilis' poskorej spustit'sya vniz.
Na skale zhili orly.
Kogda revela burya, orlinye gnezda, slozhennye iz tolstyh such'ev, kolyhalis'
i poskripyvali.
Orly posle ohoty sideli na skalah, dremali, prochishchali klyuvy, otrygivali
ptich'i per'ya i zayach'i kosti, oglyadyvali kashtanovymi glazami prostranstvo.
Zdes', na kamennyh vershinah, oni rozhdalis', starilis', umirali. Ogromnost'
prostora, slepyashchij svet, zhguchaya chistota vozduha byli privychny i mily im, kak
privychen i mil teplyj chavkayushchij sumrak dlya bolotnyh lyagushek.
CHasami parili orly v vozduhe i vdrug, slovno naiskos' pushchennyj s neba
kamen', padali na zemlyu, i vozduh vyl ot stremitel'noj skorosti ih padeniya.
V eti mgnoveniya ih klyuvy, veki, lapy holodeli, a serdca goreli. Shvativ
dobychu, oni speshili pokinut' nizinu. Cvetushchie polyany byli toshny im.
Molodaya orlica vysizhivala ptencov. Inogda, ne vyderzhav tomitel'nogo
sonnogo pokoya, ona uletala vmeste s orlom poohotit'sya.
On radovalsya, chto podruga snova s nim, no materinskaya
trevoga zastavlyala ee vozvrashchat'sya v gnezdo.
Starye orlicy, proletaya v otsutstvie moloduhi nad gnezdom, pokachivali
golovami. Im mnogoe ne nravilos' zdes'. Neobychnogo cveta byli lezhavshie v
gnezde yajca. Neosmotritel'no postroil molodoj orel svoj dom na krayu
ploshchadki, do kotoroj dobiralis' lyudi.
Vskore v gnezde budut ptency, ved' k nim mozhet podobrat'sya chelovek, dikij
kot, zmeya.
No opaseniya staruh okazalis' naprasny.
Molodaya mat' blagopoluchno vysidela svoih ptencov.
Ni u kogo ne bylo takih krasivyh, milyh detej! Na nih byli zheltye puhovye
shubki, ih kruglye glaza blesteli veselo i zadorno. Oni legko nauchilis'
vybirat'sya iz gnezda, stremitel'no dvigalis' po ploshchadke, lovko prygaya s
kamnya na kamen', rasshvyrivali svoimi kogtistymi nozhkami shchebenku, vyiskivali
vysokogornyh moshek i melkih zhuchkov.
Odin ptenec byl pobol'she. Mal'chik i dve devochki - udachnoe sochetanie.
Sestry neotstupno hodili za bratcem, oglyadyvalis' na nego.
Sosedi priletali polyubovat'sya malyshami, takih skladnyh ptencov nikogda eshche
ne videli na gornyh vershinah.
U malysha na golove poyavilas' krasnaya shapochka, on ne sutulilsya, kak drugie
orlyata, hodil grud'yu vpered. Orlica, gordyas', vse poglyadyvala na
mamash-sosedok.
Otec, posle ohoty sidya na kamne, nablyudal, nablyudal svoih detej.
On zametil, chto vysota, obychno vlekushchaya detej, pugala ego syna i docherej.
Esli ptenec v pogone za motyl'kom podbegal k krayu propasti, on pyatilsya i
po-smeshnomu, ne po-orlinomu toporshchil krylyshki. Kryl'ya u detej byli
podvizhnymi, no korotkimi.
U detej okazalis' zorkie glaza, oni zamechali samuyu melkuyu bukashku. No
vozdushnuyu glubinu, tuman nad morem, zemnuyu dal' glaza detej ne videli.
Odnazhdy orel skazal zhene:
- Nashi deti vidyat ne dal'she svoego klyuva, a klyuvy u nih korotkie, ni u
kogo v nashem rodu ne bylo takih. Dedushka otlichalsya osobenno ogromnym krivym
klyuvom, my vse poshli v nego.
- YA ne ponimayu tebya, - razdrazhenno skazala orlica. - O chem, sobstvenno,
tvoya trevoga: o dedushkinom klyuve ili o zrenii nashih detej?
- Ne serdis', pozhalujsta, - skazal orel, - pravo, koe v chem oni strannye:
edva-edva v doline nachinayutsya sumerki, a u nas eshche solnce, i nikto ne
pomyshlyaet o lune i vechernej zvezde, oni zevayut, lezut v gnezdo, topchutsya,
kak slepye.
- Nuzhno radovat'sya, chto u detej horoshij son.
- Oni ne glyadyat vdal', vverh, a tol'ko sebe pod lapy. Ih interesuyut lish'
moshki, chto begayut mezh kamnej.
- Ved' oni deti! Vskore i ih zainteresuet nebo.
Orel skazal:
- Pomnyu, kak rebenkom ya glyadel na peristye oblaka i obmiral ot zhelaniya
podnyat'sya v nebo, vonzit' kogti v oblako, porosshee nezhnym puhom.
- Skol'ko v tebe samovlyublennosti, - skazala orlica. - Inogda ya kazhdym
peryshkom svoim sozhaleyu, chto ne poslushalas' podrug i mamy, poshla za tebya.
Orel szhal klyuv i posle etoj ssory perestal govorit' s orlicej o detyah.
A vremya shlo.
Uzh koe-gde nad skalami nelovko vzletali molodye orly. Odin parenek dazhe
uhitrilsya proletet' nad bezdnoj i na voshodyashchem toke vozduha vzmyl vverh.
Trevoga vnov' ovladela otcom. Detej ne interesovali uspehi sverstnikov, ih
pugala propast' nad morem, oni vse poglyadyvali na gornyj sklon, porosshij
sosnami. To odin, to drugoj ptenec pytalsya spustit'sya so skaly, tuda gde
nachinalas' tropinka, vedushchaya v dolinu.
Skol'ko prichin pridumyvali oni, chtoby ottyanut' nachalo poletov.
Golovokruzhenie, durnye primety, rasstrojstvo zheludka, opuhlo v pleche krylo,
sosedi zhdut ih v gosti.
Neuzheli orlica nichego ne zamechala? No mat' lyubila svoih detej i ne hotela
videt' plohogo v nih. Ona videla v nih tol'ko horoshee.
Orla osobenno trevozhil syn. Malen'kij, na korotkih tolstyh lapkah, s
vypyachennym bryushkom, on proyavlyal bol'shoe umenie dobyvat' pishchu, ne znal
ustalosti v svoem trudolyubii. Roditeli kormili rebyat kloch'yami ptich'ego,
zayach'ego, koz'ego myasa, no parnishke etogo bylo malo.
Korotysh zavel znakomstva s sosednimi gnezdami. Podolgu on mog slushat'
starikov, i stariki cenili v nem horoshego slushatelya. On s kakoj-to osoboj
chutkoj ostrotoj oshchushchal vse prekrasnoe, velichestvennoe v orlah, v ih ohote,
obychayah.
Korotysh izuchal semejnye istorii znatnyh i drevnih orlinyh rodov, zapominal
metkie slovechki i vyrazheniya, stal ne tol'ko horoshim slushatelem, no i
udivitel'no priyatnym sobesednikom. Horosho bylo, poluzakryv glaza i vremya ot
vremeni otrygivaya, slushat' skladnye rasskazy Korotysha o dalekom proshlom.
Otca trevozhilo - ne radi li ugoshcheniya hodit syn v gosti?
Plotno naevshis'. Korotysh inogda vskarabkivalsya na kamen', raspolozhennyj
podal'she ot bezdny, i besedoval s sestrami. On govoril o schast'e vosparit' v
nebo, o gor'koj i tuskloj zhizni ptic v doline.
Dury slushali ego, raskryv klyuvy. On vospeval nebo, no on ved' boyalsya
letat'.
Slova ego trogali, orel, naletavshij tysyachi kilometrov, ne smog by
podobrat' bolee tochnyh, idushchih ot serdca slov. Korotysh udivitel'no ponimal
maloprimetnye tonkosti orlinoj dushi, umel vyrazit' i peredat' samye slozhnye
perezhivaniya letyashchego orla. No vse zhe eto byli slova.
Kak-to otec, glyadya na syna, oshchutil nehoroshee, strannoe chuvstvo. Kashtanovye
glaza ego rasshirilis', ogromnyj klyuv shchelknul, zheleznye kogti zatomilis' -
syn v nem vyzval chuvstvo ohotnika, chuvstvo, kotoroe orel ispytyval, glyadya na
kur.
Orel ispugalsya etogo chuvstva.
A Korotysh vse chashche naveshchal sosedej, rasskazyval im legendy ob ohotah
proshlogo, vospeval orlov-bogatyrej. Korotysh el i pil, a to, chego on ne v
silah byl s®est', zakapyval svoimi sil'nymi korotkimi i tolstymi lapami v
rasshcheline, zasypal kladovki granitnoj shchebenkoj.
Kak-to orlica skazala muzhu:
- YA ne trevozhus', chto deti eshche ne nachali letat'. Posmotri, kak horosho
prygayut oni po kamnyam, a kolchenogie rebyata sosedej spotykayutsya, padayut. Nashi
orlyata, nauchivshis' letat', operedyat ostal'nyh ptencov, vot tak zhe kak oni
operedili ih v pryzhkah po skalam.
- Konechno, - skazal orel, on byl pod kogtem u svoej zheny, - i ya uveren v
etom. Vot tol'ko neskol'ko korotki u nih kryl'ya. No eto pustyaki, oni budut
letat' bystree i vyshe vseh.
Potom, nabravshis' smelosti, a on ved' byl polon smelosti, i emu ne
hvatalo ee tol'ko dlya sporov s zhenoj, orel proiznes:
- Pogovori s Korotyshom, ya ne mogu ego ponyat'.
I on rasskazal slepoj ot lyubvi orlice o svoih nablyudeniyah.
Korotysh slavit krovavuyu orlinuyu ohotu, i sosedi ugoshchayut ego kuryatinoj.
Pesni ego pravdivy i iskrenni, no, zabravshis' v gnezdo, on shepotom
oplakivaet kur, utok, indeek, ch'im myasom ego ugoshchali. On govorit o radosti
byt' v nebe, o shume voln pod kryl'yami, no boitsya poletov, s utra do vechera
razgrebaet lapami granitnuyu shchebenku, ishchet krohi pishchi. On vse chashche
zadumyvaetsya, vglyadyvaetsya v lezhashchuyu vnizu dolinu, gde rasplylos' po gornomu
sklonu ovech'e stado, gde sredi zeleni vidno beloe ozerco - kurinye tolpy na
pticeferme smerti.
Mat' reshila rassprosit' syna.
Bol'she vsego dopytyvalas' ona, pochemu Korotysha pechalit sud'ba kur.
Korotysh molchal.
- Ty molchish', no mne kazhetsya, ya ponimayu tebya: ty hochesh' pomoch' im! CHto zh!
Znachit, u tebya blagorodnoe serdce, serdce orla. No mne tvoya nelepaya dobrota
i trevoga o pticah doliny smeshna.
A otec dobavil:
- Da, da, mama prava, postupaj po veleniyu serdca. Serdce orla! Ono ne
podvedet tebya. No ob odnom proshu tebya! Nauchis' letat'! YA ved' nemnogogo hochu
ot tebya i ot tvoih sester.
Korotysh molchal.
Mog li on priznat'sya roditelyam, chto kazhdyj den' na gornyh vershinah
nevynosim emu - ego muchila odyshka, veter ledenil emu lapy, blizost' propasti
vyzyvala golovokruzhenie, a pri mysli o polete nad bezdnoj on obmiral.
Mog li on ob®yasnit' im to, chego i sam do konca ne ponimal? ZHizn' orlov,
kotoruyu on iskrenno proslavlyal, byla emu otvratitel'na. A zhizn' domashnih
ptic v doline, obrechennyh lyubit' teh, kto sdelal ih beskrylymi, uzhasala ego
i v to zhe vremya nepreodolimo vlekla. Uzhasno brat' korm iz ruk, chto lishili
zhizni tvoego otca, lishat i tebya zhizni, ub'yut tvoih vnukov i pravnukov. On
pel ob etom slovami gneva. No serdcem on tyanulsya k zhizni domashnih ptic. Ego
tomitel'no vleklo k nim, emu snilsya pokoj nasestov, shelkovaya rossyp' pshena.
On ne mog ob®yasnit' etogo chuvstva ni sebe, ni otcu, ni materi.
V yasnyj osennij den' orel i orlica uleteli na ohotu. Uleteli i drugie
orly, ushla v polet molodezh'. Na vershine gory ostalis' lish' Korotysh i ego
sestry Marfa i Dar'ya.
Korotysh podozval svoih sester i skazal:
- Teper' ili nikogda! Ne otstavajte ot menya ni na shag. Pered nami carstvo
pokoya i mira. Ne teryajte iz vidu moego hvosta i krasnoj shapki.
On oglyadel v poslednij raz gornuyu vys', nebo, glaza ego napolnilis'
pechal'yu i stali vlazhnymi ot slez.
Sestry, vskrikivaya ot straha i vzmahivaya kryl'yami, toroplivo prygaya s
kamnya na kamen', bezhali za bratom.
Ego krasnaya shapka mel'kala mezh seryh skal.
A orel i orlica, tshchetno vysmatrivaya dobychu, pilotirovali nad lesom i
pribrezhnoj polosoj. Kazalos', v etot den' zemlya vymerla.
Tol'ko na ptich'ej ferme sotni ptic hodili v ograde, tolpilis', ozhidaya
pishu, u kormushek.
Kurinoe stado ohranyali metkie strelki, i orly ne reshalis' napadat' na ptic
v ograde.
Orlica, letevshaya sledom za orlom, skazala:
- S zavtrashnego dnya deti nachnut svoi pervye polety. Tak ya reshila!
- Vnimanie! - kriknul orel.
Po gornomu sklonu v storonu ptich'ej fermy, pomogaya sebe vzmahami tolstyh,
nelovkih kryl'ev, bezhali dve kury za molodym petuhom.
V tot mig, kogda orel gotovilsya kinut'sya na dobychu, orlica kriknula:
|to Korotysh i devochki!
Serdce materi napolnilos' svetom. Ee milyj syn, ee slavnyj mal'chik, eshche ne
nauchivshis' letat', shel vniz, chtoby pozhertvovat' svoej zhizn'yu radi zhalkih
ptic v doline.
- My dolzhny pomoch' emu! - kriknula ona. - On ved' ne slyshal o lyudyah s
vintovkami, a ego molodoe serdce ne znaet straha.
- Da, da, - skazal orel, - tol'ko teper' ya ponyal nashego syna! Esli my
pogibnem, tam, naverhu, ostanutsya pesni svobody, kotorye pel Korotysh.
Oni slozhili kryl'ya i ne koleblyas' rinulis' vniz, v storonu greshnoj zemli,
i navstrechu im udaril kinzhal'nyj ogon' storozhevyh vintovok.
1961
Last-modified: Mon, 30 Dec 2002 19:41:38 GMT