YUrij Druzhnikov. Rasskazy i pritchi
---------------------------------------------------------------
© Copyright YUrij Druzhnikov
Istochnik: YUrij Druzhnikov. Sob.soch.v 6 tt. VIA Press, Baltimore, 1998, t.1.
---------------------------------------------------------------
Neudachniki
Dva royalya v odnoj komnate
Poshchechina
Kak izbavit'sya ot klichki
Delo o shlyape
Korov'e schast'e
"Sovin'on"
Luchezarnye stihi
Pritcha o dvunogih
Fioletovyj luch
Robinzon Goshka
Zahodi, dorogoj!
Mogila poeta
Kogda ispolnyaetsya 176
YUrij Druzhnikov. Neudachniki
---------------------------------------------------------------
© Copyright YUrij Druzhnikov
Istochnik: YUrij Druzhnikov. Sob.soch.v 6 tt. VIA Press, Baltimore, 1998, t.1.
---------------------------------------------------------------
Rasskaz
1.
Mne nravilos' odno sushchestvo s francuzskogo otdeleniya.
Koe-chto pro nee udalos' vyyasnit'. Ee zvali Lina. Ona pochti sovsem
okonchila baletnoe uchilishche Bol'shogo teatra, kogda ee, kak ona sama podrugam
ob座asnila, vybrakovali. Za chto -- ya ne mog dogadat'sya, skol'ko ni glyadel na
nee v tolchee pereryvov mezhdu lekciyami. Dlinnonogaya, dlinnosheyaya, s pohodkoj,
polnoj gracii, ona stupala po zemle tak, slovno eto byl ne gryaznyj
universitetskij koridor, a rajskaya dolina. Volosy u nee byli absolyutno
chernye, tugo zatyanutye na zatylke aptechnoj rezinkoj. Glaza chut' raskosye,
guby, vsegda gotovye rastyanut'sya v ulybke. I nikakoj kosmetiki, vse svoe.
Poslednee obstoyatel'stvo po svoim vosemnadcati godam ya schital vysshej
dobrodetel'yu. Ee podrugi hodili s yarkimi sumkami -- ona nosila chernyj
chemodanchik. Oni postoyanno prihorashivalis' -- ya ni razu ne zametil, chtoby ona
poglyadelas' v zerkalo. YA by na ee meste lyubovalsya soboj ezheminutno. Koroche
govorya, ona yavlyala soboj vsemu miru sovershenstvo, somnenij u menya ne
voznikalo, krome odnogo.
Edinstvennym ee nedostatkom okazalas' familiya. Ona portila kartinu.
Familiya byla Umnajkina. S takoj familiej v nash ironichnyj vek nuzhno dumat'
nad kazhdym slovom. Luchshe by ona byla Glupyshkina ili Durnajkina. Hotya zhil
izvestnyj fizik Umov, no to bylo davno, v doironicheskuyu epohu.
Familiya ee, dumal ya, stanet zacepkoj, s pomoshch'yu kotoroj otyshchutsya drugie
nedostatki, i postepenno ya ostynu. No drugih nedostatkov ne nahodilos'. Kak
ya ni protivilsya, mysli ob etom sushchestve vdrug stali neot容mlemoj chast'yu
moego bytiya. Ona kazalas' legkoj i ostroumnoj, blizkoj po duhu, po
interesam, -- po vsemu. Pravda, vse eto byli tol'ko predpolozheniya, poskol'ku
Lina Umnajkina ostavalas' nedostupnoj. So svoej nerastoropnost'yu i neizzhitym
eshche kompleksom nepolnocennosti ya tol'ko iskal sposoba hotya by perebrosit'sya
s nej paroj slov. Esli b ona mne men'she nravilas', sdelal by ya eto bez
truda. Nesmotrya na nepreryvnye tusovki vseh so vsemi, my s nej, kak ni
stranno, ni razu ne okazalis' v odnoj kompanii. V odinochestve ona mne ne
popalas' ni razu, priyatel'nicy i osobenno priyateli tak i lipli k nej. Dazhe
popytka prosto pozdorovat'sya provalilas': ona otvetila rasseyanno, slovno
pytalas' vspomnit', kto eto takoj.
Sidya na lekcii, ya dumal o tom, kak uvizhu ee v koridore. V koridore
repetiroval, kak podojdu i... Mne by tol'ko podojti. Potom uzh ya by ne
rasteryalsya. Nakonec reshilsya: teper' ili nikogda. Posle zvonka, chut' ne sbiv
s nog professora Kryuchkova, vyskochil pervym iz dveri, probezhal poltora
koridora i, glotnuv vozduha, ostanovilsya vozle auditorii, gde po raspisaniyu
dolzhna byla sidet' ona.
Umnajkina poyavilas' iz dverej, no, shepcha ej chto-to na uho, ryadom s nej
volochilsya Balandin -- dlinnyj paren' v ochkah s chetvertogo kursa istfaka.
Balandin igral v volejbol za sbornuyu universiteta i fakticheski byl glavnym
zabivaloj, vsya sbornaya igrala na nego. Lina prislonilas' k perilam u ne to
doricheskih, ne to korinfskih kolonn i smotrela s balkona vniz. A Balandin,
zazhav mezhdu shchikolotok sportivnyj chemodanchik, prodolzhal ej chto-to strastno
rasskazyvat'. YA rasteryanno stoyal vozle dveri v opustevshuyu auditoriyu.
Balandin pokrovitel'stvenno pohlopal Linu po plechu, sel pered nej na chemodan
i, vzyav v ruki voobrazhaemuyu gitaru, hriplo zapel:
-- Proshel menya lyubimyj mimo,
Prijti k fontanu povelev.
YA prihozhu, smotryu: lyubimyj
Stoit v kol'ce prelestnyh dev.
Na nogu nogu zaprokinuv,
Stoit on v bleske pyshnyh fraz.
YA na divane ryadom stynu
Uzhe, naverno, celyj chas.
Ona ego vnimatel'no slushala, slegka ulybayas' i ne podozrevaya, chto eto
edinstvennaya pesenka, kotoruyu Balandin znaet i poet vsem, na kom
sosredotochilsya ego vzglyad. Bezhavshie mimo studenty ostanavlivalis', s
lyubopytstvom nablyudaya za etoj scenoj. On, vdohnovlennyj publikoj, prodolzhal:
-- Legli kolonn gustye teni.
U fakul'teta na vidu,
Rukami ohvativ koleni,
Svoej ya ocheredi zhdu.
Stoit, o smysle zhizni sporya,
Ne sobiraetsya konchat'.
O bozhe! O, kakoe gore --
Lyubit' takogo trepacha!
-- Tol'ko tak, a ne inache! -- pribavil Balandin svoyu lyubimuyu pogovorku.
-- Pesnya Ady YAkushevoj, stavshaya vposledstvii narodnoj, posvyashchena ee pervomu
muzhu YUre Vizboru.
Studenty razbezhalis'. Balandin podnyalsya s chemodana, poklonilsya i podnes
k glazam Umnajkinoj ladon'. CHto-to pisal na nej, vodya pal'cem drugoj ruki.
Na gubah u Liny bluzhdala usmeshka, guby shevelilis', chitaya bukvy, kotorye
vyvodil luchshij napadayushchij universiteta. On szhal ee plechi, zakreplyaya svoj
uspeh, no ona vyrvalas' i ubezhala. Balandin zahohotal.
-- Tol'ko tak, a ne inache! -- prohodya mimo menya, povtoril on.-- Eshche
sutki, i krepost' budet nasha!
Podmignuv mne, on udalilsya dovol'nyj soboj. A Lina uzhe byla okruzhena
devchonkami. YA pobrel nesolono hlebavshi.
Balandinskie shtuchki nam izvestny. On vsegda zazyvaet simpatichnyh
devochek bolet'. A poskol'ku nasha sbornaya vyigryvaet blagodarya ego pryzhku,
poluchaetsya, chto vse ostal'nye emu tol'ko meshayut. Takim obrazom, provozhat'
priglashennuyu bolel'shchicu on idet korolem ringa. Esli by u menya byl pryzhok
Balandina! YA by doprygnul do Liny v odin moment.
Uvidel ya Umnajkinu vpervye v konce leta, na priemnom ekzamene.
Sochinenie pisali srazu neskol'ko potokov. Ona sidela ryadom, cherez uzkij
prohod, i vidna byla mne vsya -- ot chernoj aptechnoj rezinki v volosah do
blestyashchih pryazhek na belyh tufel'kah, kotorymi ona upiralas' v skamejku
vperedi. Ona pohozha na balerinu, podumal togda ya i zasmeyalsya: balerina
slizyvala yazykom chernila s pal'ca. Pochuvstvovav na sebe pristal'nyj vzglyad,
ona oglyanulas', sdelala nedovol'nuyu grimasku i tol'ko chto oblizannym pal'cem
pokazala sperva na menya, potom na svoi glaza i na tetrad'. I ulybnulas'.
Esli b ya vstretil ee v priemnoj komissii, kogda podaval dokumenty, ya podal
by ih na francuzskoe otdelenie.
Sidya na lekcii po istorii zapadnoj literatury, ya napryazhenno dumal, kak
postupil by Bal'zak, chtoby sblizit'sya s Umnajkinoj. No Bal'zak zhil v epohu
inyh chelovecheskih otnoshenij. Mozhet, poslat' ej stihi? No polfakul'teta pishet
stihi, moi ne luchshe. Pozvat' ee v voskresen'e na stadion, gde ya budu
startovat' v krosse filfaka? Pust' uvidit, kak ya, zadyhayas', begu odnim iz
pervyh sredi poslednih. A chto esli priglasit' ee v teatr?
Mysl' eta prishla v golovu potomu, chto s teatrom u menya byli neprostye
otnosheniya.
2.
V pervyj den' leta, posle polucheniya attestata zrelosti, nastroenie moe
ostavalos' raduzhnym. Na vtoroj den' ono omrachilos' razmyshleniem, kak zhit'
dal'she. Ves' tretij den' ya zhalel, chto ran'she ob etom ne dumal, a na
chetvertyj sluchajno stolknulsya na ulice licom k licu s Andreem Fedorchukom.
Lico u Andreya bylo ozabochennoe, on speshil i, kol' skoro uznal menya i
ostanovilsya, zachem-to ya emu, nesomnenno, ponadobilsya.
-- CHem zanyat? -- Andrej tknul v menya pal'cem.
-- Nichem.
-- CHudnen'ko! U menya delovoe predlozhenie. YA, ponimaesh', teper' pomoshchnik
rezhissera. Beru tebya v teatr.
On brosal spasatel'nyj krug moim trevogam.
-- Pryamo? -- ne poveril ya.
-- Minuya vuz, -- rashohotalsya on. -- Zavtra v odinnadcat' nol'-nol'
pridesh' k sluzhebnomu vhodu. Budesh' uchastvovat' v grazhdanskoj vojne.
-- |to kak?
-- Ne bojs'! Nam lyudishki nuzhny dlya "Lyubovi YArovoj".
On sgreb svoi dlinnye volosy pyaternej so lba i pobezhal dal'she, a ya
ostalsya na krayu trotuara, zhaleya o tom, chto nichego tolkom ne uznal, ne
vysprosil. Neuzhto v teatr so sluzhebnogo vhoda? Ved' ne pustyat zhe!
Za dva goda do etogo k nam v shkolu priglasili vystupit' odnogo
izvestnogo artista. Poteshaya zal, on rasskazyval smeshnye epizody iz zhizni za
kulisami, i eto bylo voshititel'no. Devchonki i uchitel'nicy chut' s uma ne
poshodili. Menya on zagipnotiziroval. YA vdrug uvidel sebya na ego meste na
scene pochemu-to v shirokopoloj shlyape s perom. YA fehtuyu na shpagah, ob座asnyayus'
v lyubvi, sryvayu poceluj i klanyayus', klanyayus', klanyayus'. Publika neistovo
aplodiruet i brosaet mne cvety, zabyv o tom, chto pora bezhat' v garderob
zanimat' ochered'. Koroche govorya, reshenie bylo tverdoe, kak stal': budu
akterom.
CHto kasaetsya konkretnogo puti iz neartistov v artisty, nad etim ya
kak-to ne ochen' zadumyvalsya. Vprochem, koe-chto pochital. V knigah pro velikih
akterov rasskazyvalos', kak oni preodolevali svoi nedostatki. Mne tozhe
hotelos' preodolet' svoj nevysokij rost i, myagko govorya, nedostatochno
priyatnoe vyrazhenie lica, dalekoe ot trebovanij, pred座avlyaemyh zhazhdushchim
probrat'sya v teatral'nye vuzy, gde popavshih schastlivchikov prevrashchali v
zherarov filippov i marchell mastroyani. Tol'ko ne yasno bylo, kak konkretno
nado preodolevat'.
YA poshel v dramstudiyu, kotoroj rukovodil pyatikursnik iz teatral'nogo
uchilishcha Andrej Fedorchuk. Pochemu-to on s uvazheniem otnosilsya k moim
scenicheskim opytam, podbadrival menya. A ya prinimal eto uvazhenie kak den'
moemu talantu. Ved' sam Fedorchuk byl bez pyati minut nastoyashchim rezhisserom.
Teper', kogda vahter v teatral'noj prohodnoj postavil galochku v spiske
vozle moej familii i pal'cem ukazal, kak projti k pomrezhu Fedorochuku, ya
podumal: vot ya i stal akterom. Takaya u menya genetika. Moj kompas vyvel kuda
nado.
-- A vot i eshche odin! -- veselo skazal Fedorchuk.
On vzyal menya za shivorot i povel k rezhisseru. Tak v studii vo vremya
repeticii on razvodil nas za shivorot na svoi mesta v mizanscene, -- eto
proshche, chem ob座asnyat', gde tebe, bestolochi, zanyat' poziciyu.
Rezhisserom okazalsya ustalyj sedoj chelovek s vpechatlitel'nym zhivotikom i
odyshkoj, pohozhij bol'she na buhgaltera. K gube ego prisohla pogasshaya
sigareta.
-- Novobranec, -- predstavil menya Fedorchuk. -- No s horoshim opytom.
-- Opyat' iz tvoej studii? Ty ih chto, kak pirozhki, pechesh'?
Sopya, rezhisser posmotrel na menya v upor, potom, otstupiv na shag,
prishchurilsya i oglyadel sverhu vniz i snizu vverh, slozhil svoi ogromnye gubishchi
dudochkoj, nehotya vynul iz karmana zamshevoj kurtki ruku. On nemnogo poshlepal
gubami i tknul menya v plecho, kak tykayut vilkoj rybu, kotoruyu nado doest', no
uzhe ne hochetsya -- ne vkusno.
-- Dlya krasnogo soldata melkovat, -- promyamlil on. -- A belyh u nas uzhe
svoih polno. Ne nado!
-- Da ya emu uzhe vrode poobeshchal, -- skazal prositel'no Fedorchuk. --
Paren' horoshij, staratel'nyj. Nash chelovek...
-- Ty b eshche ne nashego privel! -- vozrazil rezhisser i, povernuvshis',
kriknul. -- Golubee nuzhen zadnik, golubee! Na koj mne eta yadovitaya zelen'?!
Strelka moego kompasa zakolebalas'. YA vzdohnul i hotel ujti. No tut
rezhisser snova povernulsya ko mne:
-- Starina, a ty v dzhaze sebya ne proboval? Imeyu v vidu: chuvstvo ritma u
tebya est'?
YA skromno kivnul.
-- Voz'mi ego, -- ustalo skazal on pomrezhu. -- Provedi cherez vtoroe
dejstvie. Puskaj porabotaet loshad'yu.
"Lyubov' YArovaya" shla polnym hodom uzhe ne v repeticionnom zale, a na
scene, no eshche bez kostyumov i grima. Menya postavili sleva u kulisy,
nepodaleku ot pul'ta pomoshchnika rezhissera. Na shchite pered nim zagoralis' i
gasli signal'nye lampochki. Fedorchuk sidel vo vrashchayushchemsya kresle i burchal v
mikrofon:
-- Nachinayu vtoroe dejstvie. Konchajte kurit'. Zanyatyh v pervoj kartine
proshu na scenu. Poshevelivajtes'!
Pomrezh nedolgo vozilsya so mnoj. YA bystro soobrazil chto i kak delat'.
Vse-taki v karmane u menya lezhal attestat zrelosti. Nu, pust' ne v karmane, a
doma, v shkafu pod bel'em, -- ne pridirajtes' k slovam. Po genial'nomu
zamyslu rezhissera, kogda krasnye vremenno otstupayut, poruchik YArovoj dolzhen v
panike promchat'sya na loshadi, v glubine za scenoj ostanovit'sya, a zatem
poyavit'sya pered zritelem.
S loshad'yu, hotya eto effektno i privelo by zritelya v vostorg, reshili ne
svyazyvat'sya, kak s dorogostoyashchej i trudno upravlyaemoj stihiej. Magnitofonov
togda v teatrah eshche ne bylo, muzyku delal nebol'shoj orkestr v yame. Tri dnya s
utra do vechera k uzhasu rodni i sosedej loshad' trenirovalas' doma i dostigla
nesomnennyh rezul'tatov. Stoya sleva za kulisoj, ya derzhal nagotove ruki s
zazhatymi v nih kastan'etami.
Moya rabota nachinalas' posle vzmaha ruki Fedorchuka, sledom za frazoj na
scene tylovogo deyatelya Elisatova "Kak by tryumo ne povredili". Dozhdavshis'
etoj frazy, ya nachinal cokat' tiho, potom loshad' priblizhalas', i zvuk
kastan'et stanovilsya gromche:
-- Ta! Ta-ta! Ta-ta-ta! Ta-ta-ta. Ta-ta! Ta-ta-ta-ta-ta! Ta-ta!
Tut poruchik YArovoj soskakival s loshadi i stremitel'no bezhal cherez
scenu. Vsled emu Elena, zhena professora Gornostaeva, krichala:
-- A, golubchik! CHto? Rezh' burzhuev, kak kur?!
Lyubov' YArovaya ispuganno sprashivala:
-- Aj, kto, kto tam?
A loshad' eshche nekotoroe vremya cokala za kulisoj kopytami, perebirala
nogami. Posle etogo ya byl svoboden.
CHuvstvo prichastnosti k bol'shomu iskusstvu zastavlyalo menya provodit' za
scenoj dolgie chasy. YA s vostorgom vbiral v sebya razgovory, kraski, zvuki.
Potom eto stalo neskol'ko odnoobraznym i podnadoelo. Teatr iznutri
postepenno razocharoval menya svoej prozoj: gryaznymi vblizi dekoraciyami,
matershchinoj rabochih sceny, nudnymi povtoreniyami odnogo i togo zhe na
repeticiyah, prikazami direkcii o tom, chto artistu N. ob座avlyaetsya vygovor za
yavku na progon v netrezvom vide. YA ostorozhno podelilsya etim otkrytiem s
Fedorchukom.
-- Razocharovanie, -- filosofski zametil on, -- sledstvie izbytochnyh
vostorgov. Skoro vse stanet na mesto. Otkroetsya nechto tainstvennoe,
nepostizhimoe. Teatr vyshe byta, suety. Teatr -- chast' zhizni, eto tak, no on
vyshe zhizni, kak cvety vyshe kornej. Vo-on, vidish', bezhit po koridoru aktrisa,
zasluzhennaya, mezhdu prochim? Ona vchera perepila, noch' provela, ej samoj
neizvestno s kem, i opozdala. Sejchas ee vymaterit rezhisser. Potom ona
zakurit, rasskazhet emu pohabnyj anekdot, i on uspokoitsya. A ona potihon'ku
sbegaet v bufet opohmelit'sya, vernetsya, vyjdet na scenu i vdrug preobrazitsya
v chistoe i bozhestvennoe sozdanie, v kotoroe vlyubitsya polzala.
-- No kak, v chem sekret?
-- V nej chto-to vklyuchaetsya... Tak derevyannyj yashchik prevrashchaetsya v royal'
ili v televizor, sposobnyj otkryt' mir. CHudo, brat! Teatr -- eto Zolushka.
Pod rvanym plat'em skryta krasota: prekrasnoe telo i garmonichnaya dusha. Stuchi
kopytami, starajsya! Sdelaem tebe rekomendaciyu v teatral'nyj vuz.
Fedorchuk okazalsya prav: postepenno ya voshel v koleyu, na gryaz' perestal
obrashchat' vnimanie, postigal dushu Zolushki, odetoj v lohmot'ya.
V muzhskoj artisticheskoj, kogda poshli v hod kostyumy i grim, statistov
stalo nabivat'sya polno. Vse oni byli studentami, starshe i opytnee menya. Mne
prosto povezlo. A mozhet, i ne prosto, hotel dumat' ya. Ne bezdarnej zhe ya
natural'noj loshadi!
Grimirovalis' stoya, ottesnyaya drug druga ot banok s kraskami, v kotorye
lezli rukami. Mne odnomu ne nado bylo grimirovat'sya: v otlichie ot krasnyh i
belyh soldat, loshad' na scene ne poyavlyalas'. Ona stoyala u kulisy, tam, gde
iz steny torchala krasnaya korobka s nadpis'yu: "Pri pozhare razbej steklo i
nazhmi knopku". Steklo bylo uzhe vybito, ostavalos' nazhat'.
Kogda ni krasnye, ni belye soldaty na scene ne trebovalis' i rezhisser
byl zanyat s akterami, my sobiralis' na uzkoj ploshchadke vintovoj lestnicy,
vedshej vverh, na cherdak, i vniz, v orkestrovuyu yamu. Inogda k statistam
podbegali aktery vzyat' zakurit', za eto rasplachivalis' shutkami. Vdrug ot
skuki kto-nibud' nazhimal krasnuyu knopku v korobke i krichal:
-- Atas, rebyata! Smatyvaj udochki!
Vse razbegalis' i pryatalis', kto gde mog, no tak, chtoby sledit' za
proishodyashchim.
Vskore po skripuchej lestnice spolzal s cherdaka pozharnik dyadya
Konstantin. Tolstyj, absolyutno lysyj, v voennoj gimnasterke s shirokim
remnem, dotachennym, po-vidimomu, kuskom pozharnogo shlanga, dyadya Konstantin
derzhal napereves ognetushitel' i, tyazhelo dysha, oglyadyvalsya: gde gorit?
Vprochem, ne raz obmanutyj, on, navernoe, i sam ne veril, chto mozhet byt'
pozhar. A kogda u nego nachinala vyt' sirena, spuskalsya po obyazannosti,
oboznachennoj v instrukcii, i za eto nenavidel huliganov.
Ubedivshis', chto nigde nichego ne gorit, dyadya Konstantin podhodil k
knopke i obnyuhival ee, slovno hotel po zapahu najti prestupnika ili iskal
otpechatki pal'cev. Konstantin zaslonyal spinoj knopku i, vse eshche derzha
ognetushitel' napereves, budto on gotov nemedlenno otrazit' napadenie
podzhigatelej teatra, hriplym ot neupotrebleniya golosom sprashival:
-- Hto zhal? YA sprashivayu, hto zhal?!
Vokrug nikogo ne bylo.
Dyadya Konstantin popravlyal remen', styagival gimnasterku za spinoj i
bolee spokojno pribavlyal:
-- Vyyasnyu! Vse ravno vyyasnyu, hto zhal. Podam direkcii dokladnuyu, puskaj
uvol'nyayut. Tak i znajte!
Tut, kak ni v chem ne byvalo, nachinali sobirat'sya statisty.
-- Za chto ty ego uvolish', dyadya Konstantin?
-- Za lozhnuyu trevogu. Skazhite eshche spasibo, chto ya srazu pozharnuyu chast'
ne vyzval. Sideli by vy vse v pennom poroshke i puskali puzyri!
-- Spa-si-bo, dya-dya Kon-stan-tin! -- skandirovali my horom.
Pozharnik vzvalival ognetushitel' na plecho i, tyazhelo stupaya tolstymi
bol'nymi nogami, gordo podnimalsya k sebe na verhoturu, na svoj post. Rabota
ego sostoyala v tom, chto on celye dni spal.
3.
Nastal den' sdachi spektaklya komissii iz ministerstva, kotoroj boyalsya
dazhe sam rezhisser. Vse suetilis', prismatrivali drug za drugom, daby ot
volneniya chego ne natvorit'. Pomrezh Fedorchuk -- za rabochimi sceny, chtoby ne
pereputali dekoracii i posredi gostinoj ne pribili razvesistyj dub. Aktery
-- za grimerami i kostyumershami, hudozhnik -- za osvetitelyami. Na vseh rychal
rezhisser. I tol'ko statisty ne volnovalis'. Nam vse bylo do lampochki.
Podumaesh', probezhat' po scene ili postoyat' na karaule vozle shtaba, poka
aktery pereshvyrivayutsya replikami! Loshad': ta-ta-ta -- i poryadok!
Stanislavskij, konechno, prav: net malen'kih rolej, est' malen'kie aktery. No
u malen'kih akterov i roli malen'kie, i malen'kaya otvetstvennost'. |to --
pro nas. Vsem svoim vidom statisty govorili: za nas ne volnujtes'! Uzh my-to
ne podvedem, svoe delo sdelaem bez osobogo napryaga. A vot vy?!.
Posle kazhdoj kartiny v artisticheskih s nervnym smehom obsuzhdali, kto
chego zabyl na scene: kto chashku, kto vintovku, kto repliku. Nam nechego bylo
zabyvat' i nechego nervnichat'. Da i vse shlo normal'no. YA znal svoe mesto i
pered vtorym dejstviem uzhe stoyal nepodaleku ot Fedorchuka i zhdal svoej
minuty. Pomrezh segodnya ne zamechaet menya. Poblednevshij i vnutrenne
napryagshijsya, on ohripshim golosom vygovarival v mikrofon:
-- Scena -- gotovo? Svet -- gotovo? Poruchik zdes'? Gornostaeva zdes'?
YArovaya na meste? Gde YArovaya, leshij ee zaberi!?
-- Poslushaj, Andrej! -- podbezhal k pomrezhu molodoj artist Lenya. -- Kak
luchshe? "Gospoda, tancy prodolzhayutsya! Le kaval'e angazhe le dam!.." A mozhet,
luchshe povtorit' dva raza: "Gospoda, gospoda"? Budet vyrazitel'nej...
-- Otojdi, Lenya, so svoej vyrazitel'nost'yu! -- gavknul Fedorchuk. --
Delaj po tekstu i otojdi. Ej-Bogu, ne do tebya!
Lenya otpravilsya na scenu sprashivat' soveta u Gornostaevoj.
-- Uberite! -- vzmolilsya Fedorchuk. -- Dayu zanaves! Uberite Lenyu so
sceny!
-- Ty chto, spyatil? -- zashipel rezhisser, neizvestno otkuda vzyavshijsya. On
vstal ryadom s Fedorchukom, skrestiv po-napoleonovski ruki na grudi. -- Ved'
kto-nibud' uslyshit "Uberite Lenyu so sceny", podumaet, chto ty o Brezhneve!
-- Ostalos' dva gvozdya! -- ryavknul rabochij, ottochennymi dvizheniyami
pribivaya k skamejke derevo.
-- Ne nado gvozdej! -- skvoz' zuby procedil Fedorchuk. -- Zanaves!
Tishina, dayu zanaves!..
Poteklo vtoroe dejstvie. Sejchas Fedorchuk sdelaet mne znak rukoj, chtoby
ya prigotovilsya, i srazu posle slov na scene "Kak by tryumo ne povredili" ya
nachnu bit' kopytami. Ryadom so mnoj stoit poruchik Mihail YArovoj, staryj
artist, sobirayushchijsya na pensiyu. Na nem polvedra omolazhivayushchego grima. YArovoj
pereminaetsya s nogi na nogu, budto tol'ko chto i v samom dele slez s loshadi,
-- tak on vhodit v rol'. YA budu rabotat' sperva tiho, potom gromche, eshche
gromche... Tut YArovoj prokrichit mne v samoe uho:
-- Tpru-u! -- zatem tiho, tol'ko dlya menya, dobavit. -- Stoj, sterva!..
I -- vyskochit iz-za kulisy na scenu, razminaya nogi, budto tol'ko chto
proskakal galopom verst dvadcat'.
Vot Fedorchuk delaet mne znak rukoj. YA podnimayu kastan'ety. I tut vmesto
slov "Kak by tryumo ne povredili" slyshu szadi, nad samym uhom, zaspannyj
hriplyj golos:
-- Hto zhal?! Hto zhal, sprashivayu!
Oglyadyvayus' -- vplotnuyu ko mne stoit pozharnyj dyadya Konstantin. Na
poruchika YArovogo on ne smotrit, -- tot staryj artist, ne budet zhe on pered
pensiej balovat'sya! Dyadya Konstantin hvataet menya za lokot', povorachivaet i,
reshiv, chto ya sejchas broshus' udirat', nastavlyaet mne v grud' ognetushitel'.
-- Nakonec-to ya tebya nakryl! -- shipit dyadya Konstantin, vypuskaya iz
legkih ogromnoe kolichestvo goryachego vozduha.
-- YA ne nazhimal, -- srazu otkreshchivayus' ya.
Ved' eto svyataya pravda! Krasnye i belye soldaty, ne zanyatye v etoj
kartine, tol'ko chto tolpilis' tut, kto-to nazhal, i vse smylis'. A dyadya
Konstantin svodit schety so mnoj.
-- Ah, ty ne nazhimal?! -- nastupaet on na menya, upiraya mne v grud'
ognetushitel'.
Eshche chut'-chut' i on vytolknet menya na scenu.
-- Esli ne ty, hto zhe? Hto? Grozil uvolit' -- teper' privedu v
ispolnenie. Sovsem obnagleli!
A zanaves podnyat.
Na scene stoit onemevshaya Gornostaeva. Ona dolzhna kriknut' YArovomu, a
tot nikak ne edet. V zale slyshitsya smeh. Tuda doletayut kriki dyadi
Konstantina. No vot Gornostaeva nashlas' i krichit za kulisy poruchiku YArovomu:
-- A, golubchik! CHto? Rezh' burzhuev, kak kur?!
Spasaya teatr, Lyubov' YArovaya podbegaet k nej i proiznosit svoyu repliku:
-- Aj, kto, kto tam?
Na chto vzbeshennyj dyadya Konstantin ej rezonno krichit iz-za kulis:
-- Hto, hto?! Pozharnaya ohrana.
YArovaya ne nahodit nichego luchshe, kak skazat' repliku po roli:
-- Ne mozhet byt'! Pokazalos'!
-- Pokazalos'? -- kipit dyadya Konstantin. -- CHichas akt budem sostavlyat'!
Rezhisser i Fedorchuk vdvoem hvatayut pozharnika szadi za remen', pytayas'
ottashchit' ego ot sceny. No tushu Konstantina sdvinut' s mesta nevozmozhno.
Togda Fedorchuk pytaetsya rukoj zakryt' emu rot. I kivaet mne: deskat', davaj,
nachinaj. Tuchnyj dyadya Konstantin legko otdiraet ih ruki i eshche krepche upiraet
v menya ognetushitel'.
-- U tebya svoe nachal'stvo, u menya svoe, -- sipit on, vyvorachivaya
golovu, chtoby uklonit'sya ot ladoni Fedorchuka. -- Skazal uvolyu -- uvolyu!
Poruchik mahnul na nas rukoj i vyskochil na scenu, ne dozhdavshis' topota
loshadi. On byl opytnym artistom, ne v takih peredelkah byval. Dvizheniya,
kotorye on delal, byli nelepy. Trudno dogadat'sya, chto, po zamyslu rezhissera,
YArovoj tol'ko chto sprygnul s konya. Skoree, on vstal s krovati i
potyagivaetsya, a mozhet, vyshel iz tualeta.
Dyadya Konstantin, matyugayas', vzvalil ognetushitel' na plecho i stal
vzbirat'sya po lestnice na svoj post. Fedorchuk vyter platkom kapel'ki pota so
lba: spektakl' voshel v koleyu. No vytiraya lob, pomrezh podnyal ruku i tem
napomnil mne, chto ya dolzhen rabotat' loshad'yu. I radostno, chto bylo sil, ya
zatarahtel kastan'etami:
-- Ta! Ta-ta! Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta! Ta-ta-ta! Ta-ta!!
Loshad' primchalas', ya dal ej posuchit' nogami i, poskol'ku poruchika
YArovogo ryadom ne bylo, sam zaoral v polnuyu glotku:
-- Tpru-u-u!..
Poruchik YArovoj, otrabotav epizod, vernulsya so sceny za kulisy,
pereglyanulsya s Fedorchukom i pogladil menya po golove.
4.
Posle stol' effektnogo debyuta ya byl uveren, chto s dramteatrom, a zaodno
i s teatral'nym uchilishchem pokoncheno. Na ishode avgusta vyyasnilos', chto
prohodnoj ball na filfak blagopoluchno nabran, i ya iznyval ot bezdel'ya i
zhary, shastaya po Moskve ot gazirovki do gazirovki i ot doma do reki. To i
delo ya vozvrashchalsya myslyami k sushchestvu, obnaruzhennomu na priemnom ekzamene.
Sud'ba obyazana svesti menya s nej, kak tol'ko nachnutsya zanyatiya, i tut uzh ya ne
rasteryayus'.
Moe brennoe telo pokoilos' na lezhake plyazha v"--3 v Serebryanom boru,
kogda menya okliknuli. Nado mnoj stoyal Andrej Fedorchuk.
-- Privet, kollega! -- ryavknul on. -- YA polagal, v etot otvetstvennyj
period vse postupayut v vuzy...
-- Uzhe ne kollega, -- pechal'no zametil ya.
-- Razocharovalsya ili vremennoe otstuplenie?
Pozhat' plechami -- eto byl samyj tochnyj otvet.
Mezhdu polucheniem attestata zrelosti i sdachej ego v vuz u menya bylo
vremya podumat', kak zametil prohodimyj po literature poet, o vremeni i o
sebe. Nel'zya skazat', chto zhelaniya stat' akterom u menya poubavilos'. Dazhe
posle neudachi -- net! No ya potolkalsya v koridorah Teatral'nogo instituta i
SHCHukinskogo uchilishcha, zabityh do otkaza konkurentami, i ponyal: do drugogo
berega po etoj solominke mne ne perejti. A gde-to ya vychital, chto horoshij
polkovodec tot, kto, nastupaya, imeet pro zapas sovershenno sekretnyj plan
otstupleniya. Mudree bylo otstupit' zaranee. No postupiv na filfak, ya tut zhe
nachal zhalet', chto moya kar'era iz-za malodushiya sdelala zigzag, izobrazhennyj
na dorozhnom znake "Izvilistaya doroga".
Fedorchuk sel ryadom so mnoj na lezhak. On otnosilsya k tomu razryadu
poryadochnyh lyudej, kotorye vsegda gotovy pomoch', no teryayutsya, kogda ih pomoshch'
ne nuzhna. On ni slovom ne napomnil staroe. Skazal tol'ko, chto emu dali,
nakonec, samomu postavit' p'esu, spushchennuyu sverhu, kotoruyu nikto ne rvalsya
delat', a on soglasilsya. Nazyvaetsya "Praga ostaetsya moej", i nuzhny statisty
na roli studentov. Pridetsya pet' na scene.
-- Ty student i budesh' igrat' samogo sebya. Ili teper' ty veren tol'ko
staroslavyanskomu yazyku?
V teatre bylo interesno. K tomu zhe on daval prirabotok k stipendii,
kotoroj hvatalo na nedelyu. Slovom, iz grazhdanskoj vojny, v kotoroj my
uchastvovali v "Lyubovi YArovoj", ya perebralsya v okkupirovannuyu fashistami
Pragu.
CHleny podpol'noj organizacii vstrechalis' pod kashtanami, vozle
nebol'shogo restoranchika. Konspiraciya sostoyala v tom, chto my izobrazhali
zolotuyu molodezh'. Na menya nadeli pahnuvshij naftalinom pidzhak-bukle, ya mazal
kleem pod nosom i naleplyal uzkie chernye usiki. Statisty demonstrirovali na
scene massovost' soprotivleniya fashistam.
S moej kurnosoj partnershej Olej, kak okazalos' dochkoj teatral'nogo
pozharnika dyadi Konstantina, my stoyali vozle kulisy. Kogda orkestr nachinal
igrat' tango, vyhodili na scenu, chast' kotoroj byla restoranom, vypivali za
stolikom po bokalu vody, podkrashennoj pod vino, i nachinali tancevat'.
Horeograf dolgo vozilas' s nami, trebuya, chtoby ya rezko brosal Olyu na koleno.
-- Vy zhe vlyubleny, bratcy! -- krichal iz zala Fedorchuk, ukazyvaya na nas
pal'cem. -- CHego zhe vy topaete, kak korovy po tancploshchadke?
Lico Fedorchuka, vedushchego repeticiyu iz vos'mogo ryada, ne bylo vidno,
tol'ko ruki, kotorye osveshchala nastol'naya lampa. Olya nezhnee szhimala moj
lokot', i my staralis' dvigat'sya elegantnee i ulybat'sya drug drugu izo vseh
sil, hotya eto poluchalos' fal'shivo.
K nashemu vyhodu sonnyj dyadya Konstantin spuskalsya s verhotury. On glyadel
na doch', i glaza ego dobreli. Dazhe na menya v eti minuty on ne smotrel
podozritel'no, hotya, klyanus', ne ya shutil s knopkoj pozharnoj sireny.
Restoran zakryvalsya. Na scene temnelo. Ostavshis' odni, podpol'shchiki
sobiralis' tesnoj gruppoj i, ozirayas', peli:
-- Nikogda, nikogda, nikogda
Ne sklonitsya pered Gitlerom Praga!
Kompozitor Privatin, avtor muzyki k p'ese, special'no priezzhal
razuchivat' s nami melodiyu. No vo vremya sdachi spektaklya nachal'nik otdela
kul'tury pesnyu ne odobril.
-- YA sam prinimal uchastie v rukovodstve razvedkoj vo vremya
Otechestvennoj vojny, -- skazal on. -- Kak zhe eto podpol'shchiki v
okkupirovannom nemcami gorode, da eshche v restorane, poyut horom progressivnuyu
pesnyu?
-- Vidite li, eto teatral'naya uslovnost', -- pytalsya opravdat'sya
Fedorchuk. -- Nam nuzhna muzyka, pesnya, ozhivlenie...
-- Ozhivlenie -- pozhalujsta. YA v hudozhestvennuyu storonu ne vmeshivayus'.
No zachem zhe chereschur ogluplyat' vragov? |to prinizhaet ser'eznost' nashej
bor'by i velikoj pobedy. I voobshche: spektakl' istoricheskij, a namek v pesne
na nashi tanki v Prage.
-- Tak ved' eto Gitler!
-- Gitler-to Gitler... A zritelyu ne zapretish' dumat', chto eto allyuziya!
My perestali pet' i tiho mychali dlya ozhivleniya. Krome togo, poyavilsya
novyj statist: dolgovyazyj paren' v esesovskoj forme. On vyhodil iz-za
protivopolozhnoj nam kulisy i udaryal hlystom po golenishchu svoego blestyashchego
sapoga. Mychanie totchas prekrashchalos', iz orkestrovoj yamy vyryvalos' tango, i
vse razbegalis'.
Na sleduyushchej repeticii nachal'stvo reshilo i besslovesnuyu pesnyu ubrat'. V
samom dele, zachem podpol'shchikam mychat'? Oni dolzhny dejstvovat'.
Fedorchuk pohvalil menya za tanec i opyat' obeshchal bumazhku ot teatra, esli
ya vse-taki nadumayu perehodit' v teatral'nyj vuz. No teper' ya byl vlyublen.
|h, esli by mne dali sygrat' kakuyu-nibud', hot' malen'kuyu, no slovesnuyu
rol'! A tak -- luchshe Umnajkinoj ne znat' pro moyu, kak vyrazilsya Fedorchuk,
"statisticheskuyu deyatel'nost'". Uznaet, chto ya na pobegushkah v teatre, -- ona,
pochti okonchivshaya baletnoe uchilishche Bol'shogo teatra, budet prosto prezirat'
menya.
A tut eshche volejbol'nyj krasavec Balandin! Na igru, kuda on zval ee, ya
ne mogu pojti: vecherom u menya spektakl'. Balandin uvedet devushku posle igry,
ves' v myle ot torzhestva pobedy, i u nego budut dve pobedy v odin den'.
Na spektakl' ya shel s kamnem na shee. Dazhe anekdoty v artisticheskoj i na
lestnice ne smeshili. Kurnosaya Olya, moya partnersha, pritashchila iz domu
buterbrody i usilenno menya ugoshchala. Golodnym ya byl vsegda, no Olya menya ne
vdohnovlyala.
-- A ya segodnya poslednij den', -- vdrug skazala ona. -- Vzyali v
Institut kul'tury v Pitere. Priezzhaj...
-- Vash vyhod! -- doneslas' komanda pomrezha.
Olya uzhe derzhala menya pod ruku. Grim ona nakladyvala tshchatel'no, nikogda,
v otlichie ot drugih, ne lenilas' polozhit' rumyana na sheyu, chtoby sheya ne
belela, ved' v binokli nenamazannuyu sheyu prekrasno vidno. YA znal, kak vazhny
dlya aktera melochi. Znal istoriyu znamenitogo ital'yanca Sal'vini. Tot vyshel na
scenu v "Otello", nalozhiv korichnevyj grim na lico i pozabyv nakrasit'
korichnevym ruki. Zriteli ulybalis', zametiv, chto ruki u Otello smertel'no
blednye. No Sal'vini byl geniem, i ne dal zritelyu vo vtorom akte povod
pohihikat'. Otello vyshel snova s mertvenno belymi rukami i -- snyal belye
perchatki. Pod nimi byl korichnevyj grim. No kto v zale rassmatrivaet
statistov v binokl'?
Zaigralo tango. V restoranchike pod kashtanami zashevelilis' pary. Olya
slegka szhala moj lokot', ya vydavil zhalkoe podobie ulybki, i my dvinulis' na
scenu. YA tanceval chut'-chut' razboltanno, lyubuyas' rascvetayushchimi kashtanami,
nebrezhno namalevannymi na holste. Zatem podpol'shchiki soshlis', posheptalis', a
kogda esesovec shchelknul hlystom o golenishche, rassypalis'. My s Olej,
vlyublennaya parochka, poshli vdol' orkestrovoj yamy u samoj rampy.
I tut -- edva ya dobralsya do serediny sceny, razdalis' oglushitel'nye
aplodismenty. Ves' zal hlopal, krichal "bravo" i dazhe "bis". Aplodismenty
zaglushili slova nemeckih oficerov. Aktery vynuzhdeny byli umolknut',
vyderzhat' pauzu, nachat' snachala, a zal prodolzhal hlopat'.
Za kulisy pribezhal Fedorchuk. On tozhe ne ponyal, v chem delo. Nakonec iz
zala kto-to vykriknul moyu familiyu, i snova razdalis' beshenye aplodismenty.
Fedorchuk, umnica, s pul'ta pomrezha pozvonil administratoru.
-- Spokojno, rebyata! -- skazal on, polozhiv trubku. -- Vse yasno! Segodnya
filologicheskij fakul'tet v polnom sostave prishel na kollektivnyj prosmotr.
Dlya nih chto stadion, chto teatr -- boleyut za svoih!
V artisticheskoj nikogo ne bylo, iz reproduktora donosilsya vtoroj akt. YA
vytashchil iz banki gorst' vazelina i zhirno namazal lico. Posidel nemnogo,
lyubuyas' na sebya v zerkalo, otorval usy i stal snimat' vatoj grim.
5.
Utrom ya dremal na lekcii po filosofii, polozhiv golovu na ruki, v samom
uglu, chtoby nikogo ne videt', nichego ne slyshat'. No sosed potryas menya za
plecho:
-- Prosnis', tebe zapiska!
"Ne mogli by Vy, -- prochital ya, -- podojti v antrakte k kolonnam? L."
Son kak rukoj snyalo. Konec lekcii ya sidel v poze sprintera, ozhidayushchego
start.
Umnajkina podhodila ko mne medlenno, chut' pomahivaya chemodanchikom, s
nastorozhennoj ulybkoj, kotoraya edva ugadyvalas', budto Lina ne ochen' byla
uverena, chto eto ya, a esli ya, stoit li voobshche ko mne priblizhat'sya. Ne
vyderzhav, ya shagnul k nej navstrechu i gotov byl vzyat' u nee chemodanchik,
potomu chto v rukah ona derzhala eshche i pachku knig. No chemodany na fakul'tete
nosili tol'ko svoim devushkam, i Lina otvela ruku, a ya pochuvstvoval, chto
pokrasnel.
I togda ona ulybnulas'. Ona ulybnulas', kak umela tol'ko ona, i pervyj
raz dlya menya i bol'she ni dlya kogo.
-- Ty vchera zdorovo tanceval, ochen' estestvenno, bez vsyakoj natyazhki.
Ona legko i prosto pereskochila s pis'mennogo "vy" na ustnoe "ty", i eto
byl bal'zam na dushu.
-- Otkuda ty znaesh'?
-- Videla, sidela v pervom ryadu. Vse tebya srazu uznali... U tebya eto
ser'ezno?
-- CHto?
-- Teatr...
-- Ne znayu. I da, i net...
-- A ya nedelyu proplakala, kogda vrachi skazali, chto serdce ne ochen'
zdorovoe. Mol, dlya prostogo smertnogo sojdet, ya dlya baleriny net.
-- CHush'!
-- Ne chush'... U menya devyat' nedostatkov -- tak komissiya skazala. Mogu
ih tebe perechislit'. Vo-pervyh, u menya nizkovatyj dlya baleriny zad.
Vo-vtoryh...
-- Zamolchi!
-- Pochemu zhe? |to ved' ne ya pridumala.
-- Ne nado, proshu!
-- Oni eshche ne zametili, chto u menya krivoj nos.
-- Krivoj?
-- Ty tozhe ne zametil? Mne v sed'mom klasse v nos popali snezhkom.
-- Poslushaj, no ved' vsem izvestno, chto v baletnom uchilishche polno detej
i vnukov vysokogo nachal'stva. U nih -- voobshche nikakih dannyh!
-- Im i ne nado, ih tak berut, po zvonku. No ostal'nym trebuetsya byt'
ideal'nymi, chtoby v oblasti baleta byt' vperedi planety vsej. Kogda vygnali,
ya dumala, ne perezhivu. A teper' prekrasno, dazhe nravitsya: francuzskij budet
osnovnym yazykom i voz'mu eshche dva. Byt' neudachnicej v vosemnadcat' let prosto
glupo. I vse zhe... YA smotrela na tebya i, znaesh', o chem dumala? Vse zhe na
scene zamechatel'no, kem ugodno...
Tut menya osenilo.
-- Olya, moya partnersha, uehala. Hochesh', pogovoryu s rezhisserom, on tebya
voz'met statistom? Uveren, voz'met! Tebe sam Bog velel tancevat' tango!
-- A chto, eto ideya...
Zvenel zvonok na lekciyu.
-- U tebya ochen' krasivyj nos! -- skazal ya.
-- Tol'ko krivoj, -- zasmeyalas' ona. -- A familiya moya tebe tozhe
nravitsya?
-- Konechno, -- iskrenne sovral ya. -- Zamechatel'naya familiya. Pochemu ty
sprashivaesh'?
-- Potomu chto ona glupaya, -- Umnajkina protyanula mne svoj chemodanchik.
-- Kak ty vchera pod kashtanami Pragi shel? Tak?
U fakul'teta na vidu ona vzyala menya pod ruku, i mne pokazalos', chto
gde-to zaigralo tango.
-- A volejbol? -- sprosil ya.
Zrya sprosil. No Lina ponyala.
-- Volejbol -- nichtozhestvo, -- prosto ob座asnila ona.
YUrij Druzhnikov. Dva royalya v odnoj komnate
---------------------------------------------------------------
© Copyright YUrij Druzhnikov
Istochnik: YUrij Druzhnikov. Sob.soch.v 6 tt. VIA Press, Baltimore, 1998, t.1.
---------------------------------------------------------------
Rasskaz
Rizhskaya ulochka Vilandes lezhit nepodaleku ot porta. Ona vsegda chistaya,
moshchennaya oblizannymi vremenem bulyzhnikami, mezh kotorymi vylezaet zhalkaya
trava. Ulochka upiraetsya v park, tot samyj, v kotorom posadil vyaz Petr
Pervyj. Doma na etoj ulice prostoyali vek. Kamennye rusalki neutomimo
podderzhivayut pod oknami yashchiki s cvetami. Steny domov takie tolstye, chto
vyglyanut' iz okna na ulicu neprosto. Sejchas iz teh kirpichej postroili by
domov vtroe bol'she.
Tut tiho. Stuk kablukov gulko otdaetsya azh v drugom konce ulicy. Redko
proedet loshad' s drovami ili furgon s butylkami k molochnomu magazinu.
Mal'chishki igrayut v futbol posredi mostovoj. |ho ot ih krikov, pereletaya
cherez kryshi, provalivaetsya v kolodcy dvorov i glohnet v mokrom bel'e,
razveshennom na verevkah.
Po trotuaru vdol' Vilandes dvigayutsya, slovno teni, staruhi iz sosednih
domov, napravlyayas' k parku. Oni vyazhut kofty i sdayut ih za groshi v artel',
raspolozhennuyu tut zhe v podvale. Staruhi zamedlyayut shagi vozle dvuh okon na
vtorom etazhe, iz kotoryh s utra do vechera donosyatsya zvuki royalya. Staruhi
vorchat na mal'chishek: te orut i meshayut slushat' muzyku.
Melodii iz etih okon zvuchat kazhdyj den' -- to bystrye, to medlennye.
Inogda royal', sbivshis', ne dogovarivaet frazu, umolkaet i posle pauzy
nachinaet snachala. Byvaet, celyj mesyac podryad kazhdyj den' zvuchit odna i ta zhe
melodiya; staruhi zapominayut ee i murlychat pro sebya.
Neozhidanno v zvuki odnogo royalya vryvayutsya zvuki drugogo. Oba royalya
zvuchat vraznoboj, melodii sbivayut drug druga, sporyat, derutsya. I ushi ne
mogut vynesti etogo sumbura. Dazhe kamennye rusalki pod oknami morshchat nosy. U
vtorogo royalya ne byvaet dlinnyh svyazannyh melodij. Otryvki. Kuski.
Nemyslimye akkordy, tyazhelye, kak udary groma. Staruhi morshchatsya i speshat ujti
iz-pod okon v park, chtoby usest'sya v teni starinnogo vyaza i nachat' vyazat'.
Odin royal' umolk. Larisa vstala, potyanulas', kak koshka, vygnuv zatekshuyu
spinu, zahlopnula noty s portretom SHopena na oblozhke, postuchala pal'cem
SHopenu po lbu. Ona podbezhala k zerkalu, popravila kopnu volos, shvatila
kapronovuyu avos'ku, brosila v nee tetradku s konspektami, noty, dva yabloka.
Na mgnovenie zamerla u dveri. Rihard prodolzhal eksperimentirovat' s
akkordami, gotovyas' k kontrol'noj po garmonii. Otvratitel'nye kombinacii
zvukov. Nepravil'no zvuchit.
-- |j, tam u tebya do-diez torchit, slyshish'?
-- Ugu...
Akkord, eshche akkord... Pauza... Vot eto, kazhetsya, luchshe... I on
zapisyvaet...
Larise hotelos' pogovorit', no ona opazdyvala i tol'ko pobarabanila po
chernoj kryshke. Vtoroj royal' umolk.
-- YA uhozhu.
-- Poka!
Oni oba uchatsya v konservatorii. Ona na vtorom kurse po klassu
fortep'yano. On konchaet v etom godu istoriko-kompozitorskij. Zanyaty oba s
utra dopozdna, pogovorit' nekogda. Obshchayutsya royali, stoyashchie valetom,
prizhimayas' drug k drugu kruglymi vpadinami. U royalej dostatochno vremeni
pogovorit' drug s drugom, i, kazhetsya, oni otlichno ponimayut drug druga.
Komnatu etu v nebol'shoj kommunalke na Vilandes studenty snimayut uzhe
tretij god. Ih davno grozyatsya vygnat', no do dela kak-to ne dohodit. Hozyainu
nuzhno postavit' pamyatnik: terpet' dva royalya, ne zamolkayushchih ni na minutu, --
da sami tak pozhivite! A sekret v tom, chto u hozyaina dochka igraet na
violoncheli, uchitsya v muzykal'noj shkole, i Rihard ej pomogaet, izredka
akkompaniruya. Zato sosedi ih nenavidyat i ne zdorovayutsya.
Larisa zatvoryala za soboj vhodnuyu dver', kogda pozadi uslyshala zvuk
razbitogo stekla. Ona vernulas' i rasteryanno vstala u okna. Na polu valyalis'
oskolki. V nizhnej polovine ramy ziyala dyra. Po ostatkam stekla vverh polzli
treshchiny. Rihard vskochil i, starayas' ne stupat' na stekla, podbezhal k oknu.
Larisa pytalas' vyglyanut' na ulicu iz-za ego plecha.
-- Nikogo?
-- Nikogo! -- Rihard povernulsya. -- Begi, na lekciyu opozdaesh'. YA sam
razberus'.
-- Pojmat' by -- puskaj vstavlyayut, -- ona zakinula avos'ku na plecho. --
Zanimajsya, ya pridu -- vymetu.
Larisa ubezhala.
Kuski stekla vynimalis' ploho, zamazka zasohla. Rihard to i delo
poglyadyval na mostovuyu. On sovral Larise. Na kamnyah sidel mal'chishka v rvanyh
dzhinsah i kovbojke i ter ushiblennuyu nogu. Vidno, upal i ne uspel drapanut'
so vsemi. Rihard vysunul golovu, s trudom peregnuvshis' cherez shirokij, kak
stol, podokonnik.
-- Ne videl, kto razbil?
-- A esli ya, to chto?
-- Zajdi syuda.
On sidel na mostovoj i ne dvinulsya s mesta.
-- Da ne bojsya, ne s容m ya tebya. Mne pomoch' nado...
Mal'chishka podnyalsya, poproboval nastupit' na bol'nuyu nogu i, nemnogo
prihramyvaya, kosolapo dvinulsya v podvorotnyu.
Rihard ne raz videl ego to na ulice, to vo dvore, kogda vybegal za
drovami. Pechi v dome byli prozhorlivye, komnaty s vysokim potolkom, i
protopit' ih stoilo bol'shogo truda. Odnazhdy etot mal'chishka pomogal Rihardu
pilit' i kolol churki luchshe ego.
Razdalsya zvonok v dver'.
-- Zahodi. Ty chego kak iz derevni?
Mal'chishka sdelal dva malen'kih shaga vpered. Rihard porylsya v karmane.
-- Davaj izmerim steklo i shodi v magazin, ladno? Vot tebe den'gi.
Vstavit'-to nado, a to my zamerznem, noch'yu holodno uzhe.
-- Daj linejku, ya sam smeryu.
-- Von v tom yashchike porojsya, najdesh'...
Rihard sel za royal'. Vzyal dva akkorda, napisal chto-to, snyal s pyupitra
list notnoj bumagi, razorval i vytashchil chistyj.
-- Ty iz dzhaza? -- sprosil mal'chik, stoya na podokonnike.
-- Vrode.
-- YA tebya videl. Kogda v parke konkurs tancev byl, ty igral.
-- Razve eto igra? YA tam podrabatyval. Igra -- vot.
Rihard vzyal akkord.
-- Tak eto zhe ne muzyka!
-- |to-to i est' nastoyashchaya muzyka! Vernej, s etogo nachinaetsya muzyka.
-- A ya dzhaz lyublyu. Dzhaz -- eto veshch'.
-- Veshch'! -- soglasilsya Rihard, a zaigral pol'ku SHopena, tu samuyu,
kotoruyu Larisa razuchivala s utra, zaigral v ritme dzhaza.
-- Tak chto li?
Mal'chishka kivnul. Rihard oborval igru i dosvistel lejtmotiv do togo
mesta, gde nachinalas' razrabotka temy.
-- Nu, ya pojdu, -- skazal mal'chishka, pryacha den'gi v karman.
Rihard vyshel ego provodit'.
-- Tebya kak zvat'?
-- Pachkin...
V komnatu prishli osennie sumerki, skryli pestrotu izrazcov na pechi.
Nado vstat', prinesti nastol'nuyu lampu, a Rihard sidel, razmagnitivshis'.
Nikak ne mog vzyat' sebya v ruki i zanimat'sya dal'she. Oglyadel komnatu, budto
videl pervyj raz, zakryl glaza.
Mat' staralas' priobshchit' ego k muzyke, a on gonyal po ulice. K muzyke
potyanulsya, kogda podros. Okazalsya dazhe v muzykal'noj shkole. Byl period:
igral fanaticheski, sutkami. Mat' davila na ego chestolyubie, obeshchala koncerty
s korzinami cvetov i tolpy poklonnic. Rihard postupil v konservatoriyu.
-- A vy ne stanete pianistom, -- skazal emu cherez mesyac professor YAnis
Ivanov. -- Uvy, nikogda!
-- |to pochemu? -- zapal'chivo sprosil on.
-- CHto zhe, baten'ka, dumaete, vsyu zhizn' mozhno bit' baklushi, a potom,
kogda zablagorassuditsya, sest' za royal' i vse naverstat'?! Uzh izvinite,
chudes ne byvaet. Rubinshtejn chto govoril? Esli on ne igraet odin den',
zamechaet on sam, dva -- zamechaet kritika, a tri -- slyshit zritel'.
Posmotrite na svoi ruki.
Rihard razvernul ladoni.
-- I chto?
-- Nichego! Syad'te za royal'!..
Rihard zaigral. Ivanov molcha slushal, potom rukoj prikazal umolknut'.
-- Tak vot vam prigovor. Vashi pal'cy poteryali gibkost'. |to ne
vosstanovitsya.
Prishlos' smirit'sya. Rihard perebralsya na istoriko-kompozitorskij
fakul'tet i byl gotov stat', skorej vsego, pedagogom.
K Larise, s kotoroj Rihard byl edva znakom, on zaehal god nazad za
notami. Dver' v kvartiru okazalas' nezapertoj, i v komnate nikogo ne bylo.
On uslyshal plesk v vannoj i otkryl dver'. Larisa tak rasteryalas', chto dazhe
ne kriknula. Tut on na nej i zhenilsya. Kogda Larisa pereshla zhit' k nemu, v
etu komnatu gruzchiki zatashchili eshche odin royal'.
-- Dva royalya vmeste -- eto slishkom! -- govorili ego odnokursniki. --
Brak mezhdu pianistami voobshche sleduet zapretit'.
Vozmozhno, druz'ya byli pravy. Oni vsegda pravy, druz'ya, krome teh,
konechno, sluchaev, kogda oni oshibayutsya. Rihardu i Larise vdvoem zhilos'
horosho, hotya, byvalo, oni ssorilis' po pustyakam i dulis' drug na druga,
vprochem, nepodolgu.
-- Ty pochemu v temnote?
Rihard ne slyshal, kak voshla zhena. Ona shchelknula vyklyuchatelem, i Rihard
zazhmurilsya ot yarkogo sveta.
-- Zadremal, -- skazal on, chtoby nichego ne ob座asnyat'.
Iz vybitogo okna dulo. Podrostok po imeni Pachkin ne vernulsya. Plakali
poslednie ih denezhki.
Pachkin ne vernulsya, i okno zavesili na noch' odeyalom...
S utra oni sideli, kak vsegda, kazhdyj za svoim royalem. Poluchiv pravo
golosa, royali zataratorili na svoem klavishnom yazyke, zasporili, staralis'
perezvuchat' drug druga. Dnem Larisa zaspeshila v konservatoriyu. Pereodevalas'
ona bystro, raskidyvaya po oboim royalyam odezhdu.
-- Po-moemu, zvonyat, -- perestav igrat', kriknul muzh.
Larisa otkryla uzhe s sumkoj v rukah: za dver'yu stoyal Pachkin.
-- Zdrasste!
-- Do svidan'ya! -- usmehnulas' ona i kriknula. -- Rihard! |to k tebe.
Ona sbezhala po lestnice, a kruglolicyj malen'kij Pachkin, pohozhij na
kolobok, popyatilsya, nagnulsya i podnyal steklo, bol'shoe, pochti v rost ego
samogo. Rihard vyshel v koridor. Nos u mal'chishki rasplyushchilsya lepeshkoj, i
cherez steklo lico kazalos' golubym.
-- Magazin-to vchera byl uzhe zakryt, -- ob座asnil on, bokom prolezaya v
dver'.
-- Ne razob'em? -- sprosil Rihard.
-- Poderzhi, ya vlezu na podokonnik. -- skazal Pachkin. -- Teper' podaj
steklo. Ne zaden' za ramu!
-- Ruki porezhesh'!
-- Sam ty porezhesh'. Da ty igraj, ya vstavlyu. Pachkin prislonil steklo k
stene, vytashchil iz karmana nozh i nachal vycarapyvat' zamazku iz ramy. Rihard
ne stal vozrazhat' i sel za royal'.
Dolgo Pachkin vozilsya, pyhtel, sopel, zabivaya gvozdiki. Nakonec on
sprygnul i podoshel k royalyu.
-- Zamazki netu? Steklo obmazat'...
-- V drugoj raz. Spasibo.
Pachkin potrogal metronom. Kachnul mayatnik, i strelka nachala merno
otschityvat' ritm. Peredvinul gruzik, i metronom zashagal bystree.
-- Meshayu?
Rihard kivnul. Pachkin ostanovil metronom.
-- Nu, ya poshel...
-- Ruki pomoj!
-- Uspeetsya!
-- Pogodi, ty, nebos', golodnyj? YA tebe buterbrod s kolbasoj sdelayu.
-- Net, ya poshel!
-- Doma u tebya kto?
-- Mat'. Ona shchas voobshche-to v portu. A otec v more. Skoro vernetsya.
CHerez dva mesyaca. No ne k nam. U nego kralya.
-- |to kak?
-- Nu, baba drugaya...
On pomyalsya, razdumyvaya, govorit' li, no proburchal:
-- A stekla-to ya ne bil.
-- Vot-te raz... A kto zhe? -- Rihard tut zhe pozhalel, chto tak glupo
sprosil.
-- Da tam odin... iz rogatki. Myach zastryal v yashchike dlya cvetov, on hotel
ego sbit' i promazal.
-- CHego zhe ty ne skazal?
-- A ty by poveril? I potom... ya hotel posmotret', chto u vas tut
igraet. YA pojdu.
-- Zahodi, Pachkin!..
No tot uzhe ischez.
Kogda Larisa vernulas', seli uzhinat'. Ona sdvinula pepel'nicu,
sprosila:
-- |to ty polozhil den'gi?..
-- Gde?
-- Da vot, pod pepel'nicu.
-- |to sdacha. On horoshij malyj...
-- Kto?
-- Pachkin! Horoshij malyj! CHto-to v nem est'...
-- Ty vse uslozhnyaesh', Rihard...
Proshlo neskol'ko obychnyh dnej. On sdal odnu kontrol'nuyu i gotovilsya k
drugoj. U Larisy priblizhalsya shopenovskij vecher, na kotorom ej predstoyalo
vystupat'.
Kak-to, uslyshav na ulice kriki, Rihard vstal iz-za royalya razmyat'sya i
podoshel k oknu. Usevshis' na podokonnik, chtoby luchshe videt', on v orave
mal'chishek poiskal Pachkina. Najdya, podnyal so svoej severnoj tribuny ruku v
znak privetstviya. Mal'chishka kivnul i pomchalsya dogonyat' myach. Igral on izo
vseh sil, chuvstvuya, chto na nego smotryat.
Rihard kriknul:
-- Pachkin, zajdi!
Otkryl dver' i protyanul ruku:
-- Kak zhizn'?
-- B'et klyuchom, -- solidno otvetil tot.
Rihard dolgo rylsya v chemodane s knizhkami (vse nikak ne soberut deneg na
polki), vytashchil "Ostrov sokrovishch" Stivensona.
-- |to tebe. YA ee raz pyat' chital.
-- Ne, mne ne nado. Mne chitat' nekogda.
-- Voz'mi, govoryu!
-- Nu, ladno. Tak i byt', poglyazhu.
-- Ty chego delaesh' v voskresen'e?
Pachkin pozhal plechami.
-- V ust'e Lielupe poedesh'? Na yahte pokataemsya -- u menya tam druz'ya.
Porybachim...
Pachkin kivnul, vzyalsya za dver'. Larisa snimala plashch v koridore.
-- A, eto ty stekla b'esh'?
Prosto poshutila.
-- Aga!
Pachkin proshmygnul na lestnicu.
-- Zachem on tebe? -- sprosila Larisa.
-- Nu, u muzhchin mogut byt' svoi interesy, zhenshchinam oni kazhutsya
chepuhoj...
-- Nashel tozhe muzhchinu!
-- YA hochu vzyat' ego s nami na Lielupe.
-- Vot eshche! Tol'ko sobralas' rasslabit'sya...
-- Ty i budesh' otdyhat', on ne pomeshaet.
-- Vdrug chego sluchitsya... YA boyus'...
-- Da on samostoyatel'nyj...
Ona ushla na kuhnyu, nichego ne otvetiv.
Na sleduyushchij den' Larisa, kak vsegda, opazdyvala v konservatoriyu. Ona
nadevala plashch, kogda v dver' razdalsya zvonok.
-- Rihard doma?
Ona zakolebalas', ne znaya chto otvetit'. V samom dele, Rihard ochen'
ustaet -- minuty net svobodnoj: lekcii, haltura, chtoby zarabotat' na zhizn'.
CHto emu nado, etomu prilipchivomu dvorovomu mal'chishke? Pachkin potoptalsya u
dveri.
-- Tak ego netu?
-- Net-to net... -- protyanula Larisa. -- A ty chego hotel?
-- YA? Da tak...
On zastesnyalsya i povernulsya, bylo, uhodit'.
-- Vidish' li? -- Larisa akkuratno podbirala slova. -- Rihard sejchas
uzhasno zanyat. U nego kontrol'nye. Ty podrastesh', pojmesh'. U tebya svoi dela,
u nego svoi. Izvini, ya opazdyvayu na lekciyu. Izvini!
Pachkin kivnul, no vse eshche stoyal na meste. Potom protyanul Larise knigu.
-- Otdajte, ya prochel.
-- Otdam obyazatel'no...
Neskol'ko dnej u Riharda bylo nervnyh. On sdal dve kontrol'nye, sdelal
orkestrovku p'esy. Bez osobogo uspeha, esli ne schitat' odnogo uroka muzyki s
dochkoj zamministra torgovli, begal on v poiskah zarabotka. Rihard ploho
spal, bormotal vo sne. V voskresen'e oni nikuda ne sdvinulis'. Larisa ne
poehala k materi, ostalas' pomoch' emu. Utrom, pered tem kak sest' za royal',
ona sbegala v molochnyj za tvorogom i smetanoj, tem edinstvennym, chto on el.
U nee samoj ostavalos' dve nedeli do shopenovskogo koncerta. Ona bukval'no
vytolkala Riharda pojti v park pogulyat'.
I dejstvitel'no, razveyavshijsya i poveselevshij, on peresek park i shagal
domoj po bulyzhnikam ulicy Vilandes. Staruhi, kotorye vyazali, sidya pod
drevnim vyazom, perestali shevelit' pal'cami i smotreli emu vsled.
-- |to on igraet, -- skazala odna staruha.
-- Ne igraet, a tol'ko zhene meshaet, -- vozrazila vtoraya.
-- Brenchit, ponimaesh', vmesto togo, chtoby melodiyu izdavat', --
podtverdila tret'ya.
I oni stali opyat' molcha vyazat'.
Teper', posle progulki, Rihardu zahotelos' vo chto by to ni stalo
rvanut' k priyatelyam na reku Lielupe i vyjti v more na yahte. Obyazatel'no v
more. Pod nogi emu katilsya myach. Rihard razbezhalsya i vrezal po vorotam iz
portfelej. Popal! Mal'chishki ironicheski poskalili zuby, i igra poshla dal'she.
-- Kak dela, starik? -- okliknul Rihard Pachkina.
Tot probezhal mimo, v gushchu boya. Rihard eshche raz pozval.
-- CHego? -- strogo sprosil Pachkin.
-- Podojdi, govoryu!
-- Nu!
-- CHego ne zahodish'?
Pachkin nogoj ostanovil myach.
-- CHego zhe prihodit'? Meshat' vam zanimat'sya?
-- Davno ty pereshel na "vy"?
-- Kuda pereshel? -- ne ponyal Pachkin i oglyanulsya na rebyat, kotorye
toropilis' igrat'. -- U vas svoi dela, u menya svoi. Vy igraete na royale, a ya
palkoj na zabore, tol'ko i delov!
On podnyal shchepku i zatreshchal po plankam palisadnika. Dobezhal do vorot iz
portfelej i, edva ne sbiv s nog prohodivshuyu starushku, rinulsya k myachu.
-- Sumasshedshij kakoj-to! -- pozhilaya zhenshchina otstranilas' k stene i
posmotrela na Riharda, ishcha sochuvstviya. -- Psih nenormal'nyj!..
Rihard nichego ne otvetil, proshel mimo.
Larisa okazalas' doma.
-- Smotri-ka, ty porozovel! A to byl blednyj, kak smert'...
Ona pocelovala ego v shcheku.
-- Sadis' skorej, obedom nakormlyu. Sosedi uehali, tak chto budem est' na
kuhne.
-- U nas obed? Prosto ne veritsya. Znaesh', kto mne popalsya? Pachkin.
Strannyj vse-taki mal'chishka! To l'net, to otklyuchaetsya...
-- Sam ty eshche mal'chishka!
-- A ty protiv?
-- Ne znayu. CHto u vas obshchego? U tebya svoi dela, u nego svoi... Mezhdu
prochim, prislali schet za prokat royalej. Gde deneg voz'mem?
-- Zavtra pojdu grabit' bank, -- skazal Rihard.
On doel kartoshku i ushel v komnatu. Royal' ego, budto sorvavshijsya s cepi
pes ryavknul tak ostervenelo, chto dazhe mal'chishki na mostovoj perestali igrat'
i podnyali golovy k oknam na vtorom etazhe. Serditye akkordy posypalis' odin
za drugim.
Larisa na kuhne myla posudu i, uslyshav, pozhala plechami. |tot prelyud
Skryabina Rihard nikogda ne igral. Ona bystro sostavila gryaznye tarelki v
rakovinu, reshiv, chto vymoet potom, voshla v komnatu, namazala pal'cy
pitatel'nym kremom, pomassirovala ruki, podozhdala, poka krem vpitalsya, i
sela za royal'.
Kamennye rusalki pod oknami namorshchili nosy: v nervnyj prelyud Skryabina
vmeshalsya myagkij val's SHopena.
YUrij Druzhnikov. Poshchechina
---------------------------------------------------------------
© Copyright YUrij Druzhnikov
Istochnik: YUrij Druzhnikov. Sob.soch.v 6 tt. VIA Press, Baltimore, 1998, t.1.
---------------------------------------------------------------
Rasskaz
YA s udovol'stviem brilsya by kazhdyj den', no usy, a tem bolee boroda
rosli medlenno. I ya kromsal sebya bezopasnoj britvoj tol'ko raz v nedelyu.
CHtoby imet' stil'nuyu prichesku, ya po dva chasa prosizhival v ocheredi k
nesravnennomu Kuze, luchshemu parikmaheru Usachevki. Pul'verizator u nego byl
poloman, Kuzya nalival odekolon "SHipr" pryamo na ladon' i ogromnymi ruchishchami
priglazhival golovu, budto proboval, hrustit li arbuz, sozrel li.
Posle strizhki mat', vstrechaya menya, zatykala nos pal'cami.
-- Ot nastoyashchego muzhchiny, -- morshchas', vorchala ona, -- dolzhno pahnut'
chesnokom. Tak vsegda otec parikmaheram govoril.
Otca ya smutno pomnil. On sam ushel ot nas s mater'yu. A ot toj, drugoj
zhenshchiny, kogda nachalas' vojna, ego otorval voenkomat. Mat' nazyvala otca
babnikom.
Stal ya chasto vspominat' otca posle togo, kak v shkole my proshli rasskaz
SHolohova "Sud'ba cheloveka". Kak i geroj rasskaza, otec moj popal v plen, no,
v otlichie ot sholohovskogo geroya, poluchil posle vojny desyat' let lagerej za
to, chto sdalsya v plen zhivym. YA znal, chto pisat' v knizhkah pro lagerya nel'zya,
v knigah dolzhno byt' vse krasivo i pravil'no, a ne tak, kak v zhizni, i
rasskaz SHolohova mne nravilsya bol'she, chem istoriya s moim otcom, kotoryj umer
za polgoda do reabilitacii, o chem nam prislali spravku. Spravka eta
obradovala mat' tem, chto ee prislali nam, a ne vtoroj zhene.
Ne znayu pochemu, no s teh por, kak ya nachal brit'sya, mat' stala
bespokoit'sya za moyu genetiku, vidimo, opasayas', chto ya stanu takim zhe
babnikom, kak otec. Odnako den'gi na sleduyushchuyu strizhku vse zhe davala.
Naspeh sdelav uroki, ya tshchatel'no utyuzhil svoi edinstvennye bryuki, no oni
u kolen eshche bol'she torchali. Vidimo, tela pri nagrevanii dejstvitel'no
rasshiryayutsya.
-- Kogda vernesh'sya? -- ostorozhno sprashivala mat', opasayas' bol'shego,
chem proishodilo na samom dele.
-- Segodnya, -- brosal ya i, chuvstvuya, kak obyknovennoe slovo vdrug
stanovitsya hamskim, pribavlyal. -- Da ty ne volnujsya.
K vecheru klass nash ohvatyvalo zhelanie projtis'. Projtis' -- znachit,
pogovorit' o protekayushchej vokrug nas zhizni, o celesoobraznosti postupleniya v
vuz i, konechno, o lyubvi.
Temnet' stalo rano. My shodilis' u shkoly ili Novodevich'ego monastyrya.
Podnyav vorotniki, breli do Zubovskoj ploshchadi po odnoj storone ulicy, a
vozvrashchalis' po drugoj. Vstrechaya rebyat iz svoego klassa, my ostanavlivalis'
pod tusklymi fonaryami, pozhimali drug drugu ruki, budto ne videlis' god, i
solidno rashodilis', prodolzhaya vesti svetskie besedy.
Muzhiki hodili otdel'no, schitaya obshchij razgovor s devchonkami neser'eznym.
Oni zh nichego ne ponimali ni v okruzhayushchej zhizni, ni v delah, ni v lyubvi.
Kogda na puti popadalis' devchonki, kto-nibud' otpuskal shutochku, i te pod nash
gromkij hohot udalyalis'.
Drugoe delo -- vstrechat'sya. |to sovsem ne to, chto projtis'. Tut
ostaesh'sya odin na odin. I hotya vsluh vse my eto aktivno prezirali, vsem
hotelos' vstrechat'sya i krutit' lyubov', kak v kino. Imenno eto, pozhaluj, i
bylo glavnoj prichinoj togo, chto ya chasami sidel v parikmaherskoj, dozhidayas'
tvorca muzhskoj krasoty Kuzyu, i kazhdyj den' tshchatel'no gladil svoi zanoshennye
do predela edinstvennye bryuki pod ulybchivo-trevozhnym vzglyadom materi.
YA proboval pisat' stihi i dazhe prochital v biblioteke "ZHizn'" Gi de
Mopassana. No kak tol'ko nachinal dumat' o sobstvennoj lyubvi, Gi pomoch' ne
mog, i ya oshchushchal nekuyu nepolnocennost'. Mne tozhe hotelos' vstrechat'sya, kak v
kino, i vrode by prepyatstvij k etomu ne bylo, tol'ko ya ne znal, s kem. Ni
mne nikto ne nravilsya, ni ya nikomu.
Obidno, kogda nikto iz devchonok toboj ne zainteresovalsya. No ya
izobrazhal na lice polnoe ravnodushie. Special'no sadilsya protiv zerkala vo
vremya veselyh radioperedach, starayas' ne smeyat'sya, -- trenirovalsya derzhat'
kamennoe lico. V klasse eto schitalos' osobym shikom.
Da, vse hoteli vstrechat'sya. Tol'ko moj drug Sevka byl protiv vstrech s
devchonkami i teoreticheski, i prakticheski. V razgovore ob etom on pri udobnom
i neudobnom sluchae obychno splevyval cherez plecho i soobshchal:
-- Lichno mne nikto iz nih ne nuzhen. Ne do nih...
Odnazhdy, prohodya mimo party ZHilovoj, ya uslyshal svoyu familiyu i zamedlil
shagi. ZHilova sidela spinoj ko mne i videt' menya, mne kazalos', ne mogla. SHla
rech' ob ispravlenii troek u kakoj-to ee podrugi. A trojki eti, po mneniyu
vseznayushchej ZHilovoj, byli ottogo, chto ih vladelice nravilsya ya. Nravilsya chut'
li ne so vtoroj chetverti sed'mogo klassa. Iz-za etogo-to ona huzhe uchitsya,
chem mozhet.
YA ej nravlyus', to est' ona v menya... I skryvaet pochti dva goda!
-- Ne podslushivaj! -- povernuv golovu i zametiv, chto ya ostanovilsya,
kriknula ZHilova.
No porazmysliv, ya prishel k vyvodu, chto ona, uzh ne znayu kak, no
rasprekrasno chuvstvovala menya u sebya za spinoj i special'no govorila tak,
chtoby ya vse uslyshal.
Podumaesh', skazal ya sam sebe v koridore. Malo li komu kto nravitsya! I
stal sosredotochenno dumat', kto zhe vse-taki ona.
Ploho v nashem klasse uchilis' mnogie. To est' ne to chtoby sovsem ploho,
a tak sebe. A uzh mogli luchshe absolyutno vse, eto kak pit' dat'.
Na uroke geografii ya sostavil kartu razmeshcheniya vseh semnadcati devchonok
klassa. Reshil otgadyvat' po vneshnim primetam i, prodvigayas' v meridional'nom
napravlenii s yuga na sever, stavit' noliki, a esli najdu -- krestik.
Krestikov poluchilos' vosem', -- eto byl yavnyj perebor.
Edva karta zapolnilas', prozvenel zvonok. Geograficheskij metod
rezul'tatov ne dal.
Na algebre ya pristupil k operacii gipnoza, to est' reshil smotret' na
kazhduyu do teh por, poka ona na tebya ne oglyanetsya, i togda chitat' mysli na
rasstoyanii. Smotrel ya, vysverlivaya glazami. CHerez nekotoroe vremya nashi
vzglyady shodilis', no v otvet mne libo vysovyvali yazyki i stroili grimasy,
libo pokazyvali kulaki. Devchonkam v nashem klasse palec v rot ne kladi.
Situaciya ne proyasnilas', i prishlos' smenit' vse krestiki na noliki.
Vsya trudnost', ponyal ya, v tom, chto u ZHilovoj slishkom mnogo podrug. Moj
drug Sevka poluchil otvetstvennoe zadanie navesti spravki. Sam on, kak
izvestno, ni s kem ne vstrechalsya, nazyvaya lyubov' prostoj biologiej, v
otlichie ot slozhnoj biologii, kotoroj ser'ezno zanimalsya. No radi druzhby
Sevka soglasilsya potratit' svoe dragocennoe vremya na etu erundu. ZHilova emu
beznadezhno simpatizirovala i radi etogo dazhe zanyalas' biologiej. V odnoj iz
zadushevnyh besed s ZHilovoj Sevka kak by nevznachaj vyvedal sekretnoe imya.
-- |to Kolyutina, -- gavknul Sevka i hlopnul menya po shee. -- Ona nichego.
S nauchnoj tochki zreniya. Na chetyre balla potyanet.
Itak, Kolyutina! Dinka Kolyutina... Kak zhe ya srazu sam ne soobrazil?
Dejstvitel'no, kogda ya na nee smotrel, ona ne pokazala mne yazyk, kak
vse ostal'nye, no skorchila grimasu i pri etom zametno porozovela. Ved' Dinka
ni s kem ne vstrechaetsya i vecherom vyhodit tol'ko projtis'. YAsno, chto u nee
nikogo net. A glavnoe, kogda my pervenstvo shkoly v basketbol vyigrali, ona
podarila mne shokoladku. Ne komu-nibud' drugomu, a mne. Vpolne mozhno bylo
protiv ee imeni postavit' krestik. Vprochem, eto mne teper' tak kazhetsya.
Kolyutina... Noch'yu ona prosypaetsya i prosit: "Daj, mama, mne pero,
bumagu". I pishet pis'mo: "YA vas lyublyu, chego zhe bole? CHto ya mogu eshche
skazat'?" Vsyu noch' slezy kapayut na bumagu. A utrom devich'ya chest' pobezhdaet:
Kolyutina szhigaet pis'mo na gazovoj plite, a pepel vybrasyvaet v
musoroprovod.
ZHizn' moya poshla inache. Ni o chem drugom, krome lyubvi, ya teper' dumat' ne
mog.
V peremenu ya podoshel k Dinkinoj parte. I tiho, no tak, chtoby slyshala
ZHilova, skazal:
-- Kolyutina, pojdem vecherom v kino, u menya sluchajno est' lishnij bilet.
Biletov u menya ne bylo, no eto ne vazhno.
ZHilova otvernulas', sdelav vid, budto chto-to uronila pod partu i
hmyknula. Dinka pokrasnela, otricatel'no kachnula golovoj, vskochila i
pobezhala iz klassa v koridor.
I to obstoyatel'stvo, chto ona smutilas', eshche bolee vozvysilo menya v
sobstvennyh glazah.
Posle urokov Kolyutina sama podkralas' ko mne v razdevalke i, otvodya
glaza kuda-to v storonu, skazala:
-- Znaesh', ya, kazhetsya, peredumala i, navernoe, v kino smogu, esli,
konechno, uspeyu vydolbit' algebru, kotoruyu, nu, v obshchem...
I zamolchala, rasteryanno glyadya v potolok. Vse yasno: ona v menya po ushi!
YA vzyal u Sevki do zavtra chasy, chtoby zasech', na skol'ko Dinka opozdaet,
i sekunda v sekundu podoshel k vorotam monastyrya. Pod nadpis'yu "Filial
Istoricheskogo muzeya" uzhe pereminalas' s nogi na nogu Kolyutina.
-- Ty davno zhdesh'?
-- Net, -- otvetila ona. -- Polchasa.
-- A naschet biletov ya tebe navral.
-- Oj, eto zhe eshche luchshe!
My otpravilis' gulyat'. Okazyvaetsya, ona ne huzhe menya rassuzhdala o
smysle zhizni, i u nee poyavlyalis' interesnye myslishki. Ona dazhe umela
sporit', hotya v konce-to koncov vo vsem okazyvalsya prav ya. Dazhe v oblasti
figurnogo kataniya, kotorym ona zanimalas' dva raza v nedelyu, a ya nikogda.
Doshagali my do stadiona. Tam bylo pusto i polutemno.
-- Din-ka-a-a! -- kriknul ya chto bylo mochi.
-- Ka! ka! ka! -- otvetilo eho.
-- Ts-s-s, -- ona zakryla mne rot ladoshkoj, i ya pochuvstvoval zapah
kakih-to neobychajnyh duhov.
Ona ponyala.
-- Nravyatsya?
-- A eto kakie?
-- Maminy, -- otvetila ona i bystro pobezhala po stupen'kam mezhdu
tribunami vverh.
Spuskalas' ona, prygaya na odnoj noge, i pri etom smeyalas' i nepreryvno
boltala o vsyakoj erunde. Vernuvshis', ona pogladila menya po golove i skazala:
-- Ty nastoyashchij muzhchina.
-- S chego ty vzyala?
-- Vizhu. Molchish' -- znachit mnogo dumaesh'. I ne pristaesh' s
glupostyami...
Kogda my shli obratno, ya chuvstvoval, kak vsya ona svetitsya vnimaniem i
zabotoj, kak ser'ezno slushaet, chto govorit ej ee ideal. Hotya govoril ya s nej
nebrezhno, ostril kak popalo, ne obdumyvaya zaranee, chto skazhu, ona vse ravno
kazhdyj raz smeyalas', pryamo-taki zalivalas' smehom. Glaza u nee blesteli, i v
nih bylo napisano: "Ty samyj zamechatel'nyj, samyj ostroumnyj chelovek na
svete. Dazhe esli b na tvoem meste okazalis' Rajkin ili Nikulin, mne ne bylo
by tak veselo, kak s toboj".
Ona byla schastliva. V mercayushchem svete ulichnyh fonarej mne dazhe
pokazalos', chto ona dovol'no-taki simpatichnaya, chego ran'she, kogda my
progulivalis' v muzhskoj kompanii i obsuzhdali devchonok, ya ni za chto by ne
otmetil.
Otca u Dinki tozhe ne bylo i, kak my vyyasnili, nachav s polunamekov, on
byl tam zhe, gde i moj, to est' v mestah otdalennyh, no, kazhetsya, eshche byl
zhiv.
-- Bez muzhchiny v dome eshche luchshe, spokojnee, -- povtoril ya frazu,
kotoruyu ne raz slyshal ot materi.
Dinka posmotrela na menya vnimatel'no, slovno vdrug usomnivshis' v
chem-to, i skazala gluho, pochti pro sebya:
-- Bez muzhchiny v dome gore...
Ona poshla tak bystro, chto ya pomchalsya za nej vpripryzhku.
Na Usachevke vozle shkoly Dinka ostanovilas' i dolgo vybirala mesto na
stene, gde budet ustanovlena memorial'naya doska s moim profilem i nadpis'yu:
"Zdes' uchilsya..." i vse takoe. Kolyutina smotrela to na menya, to na stenu,
slovno telepaticheski perenosila moj profil', usovershenstvovannyj Kuzej, na
seruyu kirpichnuyu kladku. Profil' s dostoinstvom ulybalsya. Vdrug Dinka
sprosila:
-- Hochesh', domoj tebya provozhu?
-- Valyaj! -- snishoditel'no otvetil ya.
Zashurshali list'ya i pobezhali po asfal'tu. Zakapal melkij dozhd', sonnyj i
lenivyj, budto razdumyval, stanovit'sya sil'nej ili perestat'. My voshli vo
dvor.
-- Smotri! -- prosheptala Dinka i, vstav na cypochki, vzyala menya za
palec.
Na golyh vetkah lipy povisli tyazhelye kapli -- drozhashchie busy iz dozhdya.
My vmeste tronuli vetku. Busy posypalis' na nas.
-- Mozhet, i do dveri provodish'? -- sprosil ya.
-- Provozhu! -- tryahnula golovoj Kolyutina, i volosy vybilis' iz-pod ee
goluboj vyazanoj shapochki.
Ona voshla v pod容zd i, ne oglyadyvayas', stala v polut'me podnimat'sya po
stupenyam, plavno i besshumno, pripodnyav ruki, tochno dirizher. YA popytalsya bylo
ej podrazhat', no skakal hromym kozlom.
U okna, mezhdu etazhami, ona ostanovilas'. I ya oshchutil ee poryvistoe
dyhanie sovsem ryadom vozle svoih gub. Dinka zabotlivo, kak moya mat', vyterla
ladon'yu kapli dozhdya s moih shchek, kachnulas', slovno sdelala kakoe-to "pa" na
l'du, nashi vzglyady peremeshalis', i okazalos', chto my celuemsya. YA szhal ee
lokti, no ona mgnovenno vyrvalas' i ubezhala.
Na gubah moih ostalsya gor'kovatyj privkus list'ev, mokryh ot dozhdya.
Teper' po vecheram, kogda mne telefonili druz'ya, chtoby projtis', ya pod
raznymi predlogami otkazyvalsya, poskol'ku zhdal drugogo zvonka. U Dinki
telefona ne bylo, i ona zvonila iz avtomata. My vstrechalis', i na svezhem,
tol'ko chto vypavshem snegu ryadom s moimi podmetkami sorok vtorogo razmera
otpechatyvalis' kabluchki krasnyh sapozhek tridcat' pyatogo. YA po-prezhnemu
gladil bryuki, pravda, uzhe ne tak tshchatel'no i ne kazhdyj vecher. Ne razlyubit zhe
menya Kolyutina iz-za kakih-to tam myatyh bryuk! K masteru Kuze ya tozhe bol'she ne
hodil i bystro zaros.
My vstrechalis'. No vstrechayas', ya uzhe ne mog projtis' s rebyatami ot
monastyrya do Zubovskoj i obratno. Avtomaticheski ya popal v razryad lyudej,
kotoryh moj drug Sevka nazyval propashchimi.
-- Propashchie huzhe lishnih lyudej iz devyatnadcatogo veka, -- veshchal on, --
ibo stanovyatsya rabami. S nauchnoj tochki zreniya.
S nim trudno bylo ne soglasit'sya: ili devchonki, ili nastoyashchaya muzhskaya
kompaniya. A soedinit' i to, i drugoe nikak ne udaetsya.
Reshili my, naprimer, kak-to idti na hokkej, a Dinka vmeshivaetsya,
govorit, chto tozhe pojdet. YA igrayu v basketbol, a ona prihodit bolet', i
rebyata otpuskayut po etomu povodu shutochki. YA na lyzhah, i ona tozhe hochet na
lyzhah. Dolgo dumal ya, chem by udivit' intellektualov iz nashego klassa, i
reshil prochitat' Gegelya. Pojmu, ne pojmu -- prochest'. I Dinka zahotela sidet'
so mnoj v chital'ne. Okazyvaetsya, ona tozhe davno sobiralas' postich' Gegelya.
Edinstvennoe, chto bylo tochno interesno, -- stoyat' s nej v pod容zde,
kogda ona menya provozhala, i celovat'sya. I eshche szhimat' v rukah ee dlinnye,
kakie-to beskostnye pal'cy tak, chto ona postanyvala ot boli, no ruk ne
otnimala.
No i provozhaniya ee mne skoro nadoeli. I vse, chto ona mne rasskazyvala,
ya uzhe slyshal. Sporit' s nej bylo ne o chem. Ona vo vsem so mnoj srazu
soglashalas', i eto nachalo menya zlit'.
Nachal ya izbegat' Dinku. Dazhe ne prishel odnazhdy k monastyryu, gde ona
zhdala menya chut' li ne do nochi. Sprosila, pochemu ne prishel; ya skazal, chto byl
zanyat. I ona ne obidelas'.
Dinka prosto ne ponimala, chto proishodit i pochemu ona mne meshaet.
Sevka pojmal menya odnazhdy v koridore i stal vertet' pugovicu na moej
kurtke. Potom sprosil:
-- Ty s Kolyutinoj-to hot' celuesh'sya?
-- Samo soboj.
YA otobral otorvannuyu pugovicu i v detalyah nabrosal neskol'ko scen,
bol'shuyu chast' pozaimstvovav iz Mopassana. A v konce skazal:
-- Nadoela ona mne...
-- Detskij sad vse eto. S nauchnoj tochki zreniya, -- ob座asnil moj drug.
Na drugoe utro, kogda my s nim snova stoyali v koridore i ya vtolkovyval
emu pro Gegelya i filosofiyu duha, ko mne podoshla ZHilova.
-- Pochemu ty izbegaesh' nekotoryh devochek? Mozhno ved' chestno ob座asnit',
i vse...
Nu gde ej ponyat', chto ya razocharovalsya v luchshih chuvstvah? Okazyvaetsya,
na dele poluchaetsya sovsem ne tak, kak ob etom tverdyat v knizhkah i pokazyvayut
v kino! Tol'ko vremya tratish', a ego i bez togo malo. I reshil ya razom
otvyazat'sya i ot ZHilovoj, i ot Dinki.
-- CHego Kolyutina ko mne pristaet? -- vozmutilsya ya. -- Celovat'sya ej
nado, vot chto!
Sevka zarzhal molodym zherebcom na ves' koridor.
ZHilova vspyhnula, prikusila gubu i ispuganno otskochila ot menya. A ya
povernulsya k Sevke, dovol'nyj, chto nakonec-to svoboden.
-- Nu, ty geroj! -- pohvalil menya Sevka. -- Vecherom projdemsya po-muzhski
i vse vyyasnim naschet svobody duha.
Na bol'shoj peremene, kogda dezhurnye vygnali vseh iz klassa, chtoby
provetrit', v koridore menya otyskala ZHilova.
-- Zajdi v klass, -- strogo skazala ZHilova. -- Tam tebya zhdut. Ochen'
srochno!
-- Kto?
Neudovol'stvie izobrazilos' na moem lice. Ne otvetiv, ona ischezla.
Pozhav plechami i sunuv ruki v karmany, medlennoj pohodkoj ya nezavisimo voshel
v klass.
Za dver'yu stoyala Kolyutina. Blednaya, ni krovinki v lice. Sejchas budet
ugovarivat', chtoby ya ne obizhalsya, ne serdilsya i poprosit vecherom
vstretit'sya.
-- Zdravstvuj! -- skazala ona i zagadochno ulybnulas'.
-- My chto, ne videlis'?
-- Videlis'! No ya eshche raz, dlya vezhlivosti.
Pochemu ona ulybaetsya? I dyshit tak, slovno tri raza probezhalas' do
aktovogo zala na pyatom etazhe i obratno.
Dinka podoshla ko mne vplotnuyu, i ya ispugalsya, chto sejchas ona poceluet
menya i kto-nibud' otkroet dver' i uvidit. No ona tol'ko pristal'no
posmotrela mne v glaza. I ne uspel ya vynut' ruki iz karmanov, razmahnulas' i
vrezala po shcheke tak, chto ya edva ustoyal.
Poka ya soobrazhal, chto k chemu, Kolyutina plavno, po-dirizherski vzmahnula
rukami i vyskol'znula iz klassa, akkuratno pritvoriv za soboj dver'.
YA oglyadelsya. Nikogo. Dazhe dezhurnyh netu. Horosho eshche, chto bez
svidetelej.
SHCHeku zhglo. YA derzhalsya za nee obeimi rukami, tochno bolel zub. Neploho by
dat' ej sdachi. Da, konechno, dat' sdachi! Srazu by nado soobrazit'. Nu, da
nichego, uspeyu. Kak? A vot tak!
Na sleduyushchej peremene ya poprosil Sevku pozvat' Kolyutinu v klass.
-- Skazhi, anglichanka zovet...
-- Anglichanka? Pozhalujsta.
Kogda vse vyhodili, ya spryatalsya za dver'yu. Slozhil ruku lopatochkoj i
zhdu. A Dinka ne idet.
I vot dver' otkryvaetsya.
-- Zdravstvuj! -- govoryu ya.
-- My chto, ne videlis'? -- sprashivaet Dinka i krasneet.
-- Videlis'! -- grobovym golosom govoryu ya. -- No eshche raz, dlya
vezhlivosti.
Razmahivayus' posil'nej, tak, chtoby ona ne podumala, chto ya kakoj-nibud'
slabak, i...
Pridumal ya eto velikolepno, no ne ochen' byl uveren, chto takoe na
sleduyushchej peremene proizoshlo by. Vse-taki ya ponimal raznicu: ona dala mne
poshchechinu, a ya ee udaryu. I voobshche, kak lyubil povtoryat' otec, eto ostroumie na
lestnice. Tak govoryat francuzy, kogda kto-nibud' s opozdaniem chego-libo
soobrazit.
Tut zazvenel zvonok, i peremena konchilas'. Rebyata povalili v klass, ya
sel za partu vmeste so svoej poshchechinoj, tak i ne pridumav, chto s nej delat'.
S togo dnya pri vstrechah s Kolyutinoj ya otvorachivalsya pervym, chtoby kak
sleduet pokazat' svoyu muzhskuyu gordost'. No Kolyutina delala vid, budto vovse
ne zamechaet menya.
Samo soboj, Dinka rasskazhet o poshchechine vsemu klassu, i ya budu opozoren.
Pridetsya v druguyu shkolu perehodit'. No Dinka nikomu ne skazala. YA na chem
svet stoit rugal tolstuhu ZHilovu, kotoraya pomogla podstroit' etu lovushku,
hotya Dinka dazhe ZHilovoj ne skazala, zachem zvala menya v klass. Uzh Sevka by
mgnovenno soobshchil.
I vse ravno ya zlilsya na nee. Pochemu mne tak obidno? Pochemu? CHego v nej
strashnogo -- v poshchechine? Ran'she na duelyah ubivali, i to nichego.
V biblioteke ya vzyal tolkovyj slovar' i na bukvu "P" otyskal: "Poshchechina
-- udar po shcheke ladon'yu". Tol'ko i vsego -- udar po shcheke. Ne poddyh, ne po
shee dazhe. Ne nozhom, ne kastetom, ne kulakom -- prosto ladon'yu. A tak obidno.
Net, vret tolkovyj slovar': poshchechina -- udar ne po shcheke, a po chemu-to eshche.
Mat' chto-to pochuvstvovala i s trevogoj smotrela na menya po vecheram, no
sprashivat' ne hotela. Da i sprosila by, nichego ne skazal by, poetomu-to ona
i ne sprashivala.
YA pojmal sebya na tom, chto slishkom chasto dumayu o Kolyutinoj. Uchus' s nej
goda chetyre, vstrechalsya celyh dva mesyaca, a, okazyvaetsya, sovershenno ee ne
znayu. Ne takaya uzh ona besharakternaya. A esli vdumat'sya, tak dazhe smelaya.
Oglyadyvat'sya na nee ya boyalsya. Ona vsegda teper' smotrela naskvoz',
budto ne tol'ko menya, no dazhe moej party v principe ne sushchestvuet. A kogda
menya vyzyvali k doske, ya spinoj chuvstvoval ee ironicheskuyu ulybku: "Nu, chego
etot trepach mozhet skazat' zasluzhivayushchego vnimaniya?" YA krasnel, putalsya, nes
chush' i dazhe po lyubimoj istorii stal poluchat' natyanutye troyaki.
V takoj situacii nevol'no stanesh' mrachnym. A Dinka veselilas', dazhe
tancevala na peremenah, napevaya nechto ritmicheski-chetkoe. Mozhet, eto bylo
pokaznoe, a mozhet, ej stalo legko zhit' posle togo, kak ona ot menya
otvyazalas'?
Mne kazalos', chto zabolevayu. Razve ploho mne bylo begat' s nej po
Vorob'evym goram vdol' Moskvy-reki i lovit' ee lyzhi, kogda ona letela v
moloden'kij sugrob? I ne mne li zavidovali rebyata, kogda posle basketbola
Dinka dozhidalas' menya vozle muzhskoj razdevalki, legko i prosto brala pod
ruku, a oni, tolkayas', topali vokrug nas? A v chitalke, razve ne Dinka
vypisyvala mne citaty iz Gegelya, kotorye ya potom, podglyadyvaya v ee
shpargalki, deklamiroval Sevke?
Mne ne hvatalo ee ser'eznogo interesa k moim erundovym delam. Luchshe by
ona s容zdila eshche raz po drugoj shcheke, no smotrela na menya i videla, chto ya
sushchestvuyu.
Net, tak bol'she prodolzhat'sya ne mozhet, nado chto-to delat', kak-to
dejstvovat'. Muzhchina ya, v konce koncov, ili net?
I ya reshil podojti k nej. Reshit'-to reshil, no ne znal, kak.
Sperva ya snova otpravilsya k masteru Kuze i, prosidev v priemnoj chasa
poltora, izmyav tol'ko chto vyglazhennye bryuki, poluchil svoyu porciyu "SHipra". YA
vspomnil, chto govoril otec materi o zapahe chesnoka, no reshil, chto "SHipr"
nadezhnee.
Posle etogo otpravilsya k Dinke vo dvor i stal zhdat'.
Sidel ya na skamejke i povtoryal frazu, s kotoroj nachnu: "Prosti menya.
Davaj pogovorim".
CHasa cherez dva u nee v okne pogas svet -- vidno, ona sobiralas'
projtis'. YA podoshel k pod容zdu, shepcha: "Prosti menya. Davaj pogovorim". Po
lestnice kto-to spuskalsya. "Prosti menya. Davaj pogovorim..."
Hlopnula dver'. Kolyutina v goluboj shapochke vpripryzhku vyskochila iz
pod容zda. "Prosti menya. Davaj pogovorim". Nu zhe!.. No yazyk moj slovno
prikleilsya k nebu.
Poglyadel ej vsled i, kogda ona skrylas', skazal gromko samomu sebe:
-- Prosti menya. Davaj pogovorim!
CHto bylo sil, ya udaril sebya sperva po odnoj shcheke, potom po drugoj i
unylo pobrel k domu.
Dinka menya prezirala. YA sidel szadi cherez tri party, no dlya nee ya
isparilsya, ischez s lica zemli, stal kosmicheskoj pyl'yu.
Mne neobhodimo bylo izlit' komu-nibud' dushu, i ya predlozhil Sevke
vecherom projtis'.
-- Ne mogu, starik, vstrechayus', -- otvetil on.
-- Neuzheli s ZHilovoj?
On, kak blagorodnyj chelovek, promolchal.
-- A kak zhe tvoi principy s nauchnoj tochki zreniya? -- osvedomilsya ya.
-- Delo ne v tom, chto ona devchonka, -- ob座asnil Sevka. -- Ona zdorovo v
biologii sechet.
-- V prostoj ili slozhnoj? -- yadovito pointeresovalsya ya.
No moj drug, vidno, okonchatel'no stal rabom i, siyaya, zayavil:
-- Voobshche!
Propal chelovek. A ya ostalsya rasti v odinochestve. |to bylo odinochestvo,
k kotoromu nikak ne pristavish' slovo "gordoe".
CHetvert' veka spustya ya prochital v starinnoj vostochnoj knige, chto ne
zhenshchina neschastna, esli ona polyubila pervoj lyubov'yu podleca. Neschasten
podlec, kotoryj ne vospol'zovalsya poslednej vozmozhnost'yu stat' chelovekom.
Prochital i vozmutilsya. Nu i zagnuli! Podumaesh'!..
No tut peredo mnoj voznikla Dinka v svoem chernom shkol'nom fartuchke.
-- Zdravstvuj! -- ona usmehnulas'.
-- Davno ne videlis', -- skazal ya.
-- Da, dvadcat' pyat' let... No eshche raz, dlya vezhlivosti.
Ona razmahnulas' i...
Postarev i mnogoe pozabyv, ya pomnyu etu istoriyu, tochno ona proizoshla
vchera. Tol'ko zvali Dinku ne Dinka i familiya ee byla ne Kolyutina.
S toj pory byvalo v zhizni vsyakoe, no shcheka moya ot toj poshchechiny do sih
por gorit.
YUrij Druzhnikov. Kak izbavit'sya ot klichki
---------------------------------------------------------------
© Copyright YUrij Druzhnikov
Istochnik: YUrij Druzhnikov. Sob.soch.v 6 tt. VIA Press, Baltimore, 1998, t.1.
---------------------------------------------------------------
Rasskaz
Zapiska ne ukladyvalas' v ramki razgovora i potomu obizhenno lezhala na
zelenom sukne stola.
Spor shel o lyubvi i druzhbe. My razgrebali goru zapisok s voprosami i tut
zhe otvechali na nih. Bumazhki s voprosami, na kotorye byl dan otvet, ya brosal
v kartonnuyu korobku iz-pod slivochnyh tyanuchek. A eta zapiska lezhala. Kak-to
ne ceplyalas' ona za temu.
Scena v aktovom zale, kuda menya priglasili na disput, byla malen'kaya,
no uyutnaya. Stol, nakrytyj skatert'yu, i dva skripuchih stula, na kotoryh my
vossedali.
Iz zala na nas glyadeli sotni tri par glaz. Disput zatyanulsya, zapiski
prinosili vse novye i novye, a eta lezhala. Vremya ot vremeni ya vozvrashchalsya k
nej glazami:
Kak izbavit'sya ot klichki?
Tol'ko klichku ne nazyvajte.
Ryzhij.
Slova izbavit'sya i ne nazyvajte podcherknuty dvumya zhirnymi chertami.
Imeni, razumeetsya, net.
Mne bylo nelovko. V samom dele: cheloveku eto vazhno, i on zhdet otveta, a
ty molchish', budto tebe na nego naplevat'.
Pododvinul ya zapisku svoemu sosedu, moemu byvshemu odnoklassniku Val'ke,
voleyu sudeb sdelavshemusya uchitelem literatury Valentinom Georgievichem.
Dlinnyj i skladyvayushchijsya tol'ko popolam, kak cirkul', Val'ka prochel zapisku,
uhmyl'nulsya i, podmignuv mne, vernul klochok obratno. Deskat', vykruchivajsya
sam. Val'ka s detstva byl prostym i legkim. Nikakih problem ne reshal i mimo
lyubyh slozhnostej umel proplyvat' s ulybkoj, ih ne zadevaya.
Po pravde govorya, ya chuvstvoval trudno ob座asnimuyu blizost' s chelovekom,
napisavshim zapisku. V tom, chto on perezhivaet i chto eto ser'ezno, ya byl pochti
uveren. Esli b chelovek ne stradal ot klichki, dumalos' mne, stal by on takuyu
zapisku pisat', da eshche na dispute o lyubvi?!
Kogda obzovut tebya v tret'em klasse -- eshche kuda ni shlo. A esli v
vos'mom? Ved' v tvoem vos'mom nepremenno est' chelovek, podstrizhennyj pod
mal'chika, kotoryj luchshe vseh v klasse, a mozhet, vo vsej shkole ili dazhe
mikrorajone. I ty uzhe poltora mesyaca sobiraesh'sya pozvat' etogo cheloveka na
katok. A kogda reshaesh'sya nakonec podojti, vdrug szadi slyshish':
-- Sedni v hokkej pridesh' igrat', Kastryulya?..
I ta, k kotoroj ty shel dolgih poltora mesyaca, nachinaet smeyat'sya.
Smeetsya, ne mozhet ostanovit'sya. Otkuda ej znat', chto v voskresen'e, v
pohode, ty poteryal kazennuyu kastryulyu? Ej prosto smeshno. I ona bol'she ne
prinimaet tebya vser'ez.
Prochti sejchas ya vsluh etu zapisku, dazhe ne nazyvaya prozvishcha etogo
cheloveka, podpisavshego ee, vsem stanet smeshno. Te, u kogo net klichki, budut
smeyat'sya nad tem, u kogo ona est'. A u kogo ona est', budet hohotat' nad
soboj, daby nikto ne podumal, chto u nego kompleks. I odin chelovek
pochuvstvuet sebya neschastnym, reshiv, chto ves' zal draznit ego odnogo. A vdrug
on nedavno prohodil v klasse "Bednuyu Lizu"? Pojdet da i utopitsya.
I ya opyat' otlozhil etu zapisku.
No, otvechaya na drugie voprosy, ya nevol'no vse vremya dumal: ne
popytat'sya li razyskat' avtora? Reshil potihon'ku oglyadyvat' ryady. V zale
sidyat devochki i mal'chiki, pochti vzroslye i ne sovsem vzroslye, rozovye i
blednye, prichesannye i lohmatye, naivnye i ironichnye, s vzvolnovannymi,
sonnymi, goryashchimi i ravnodushnymi licami. Odni shepchutsya, drugie slushayut,
razinuv rot. Ryzhie sredi nih tozhe popadayutsya. Ne etot li, s torchashchimi ushami,
-- obladatel' postydnoj klichki? Ili von tot nestrizhenyj, pohozhij na myshonka,
kotoryj vse vremya shmygaet nosom?
Iskal, iskal ya i vdrug podumal: nu, najdu ego, a dal'she? CHto zhe, pryamo
vot tak i skazat' so sceny, chto ya pro eto dumayu?
Net, luchshe dozhdus' ego v dveryah, otzovu v storonu i skazhu:
-- Ne rasstraivajsya, starina! Podumaesh', klichka... Eshche ne samoe
strashnoe klejmo v zhizni. Byvayut i pochishche... Dazhe v pasport klejma stavyat. I
raz ne samoe, derzhi hvost morkovkoj!
A on mne:
-- Vam-to ne samoe, u vas net klichki!
CHto emu na eto v dvuh slovah v suete otvetish'?
Tem vremenem moj zhizneradostnyj odnoklassnik Val'ka ob座avil, nakonec,
chto problema lyubvi i druzhby okonchatel'no nami reshena, tema zakryta i disput
okonchen. Podnyavshis' nad stolom, uchitel' stal pokazatel'no tryasti mne ruku.
Zapiska tak i ostalas' bez otveta.
V trollejbuse, po doroge domoj, vytashchil ya ee iz karmana i perechital.
Byl, kak gadalki govoryat, u menya k nej svoj interes.
S shestogo, ili, net, s pyatogo, klassa menya tozhe vse zvali Ryzhim.
Mat' s otcom pereshli na novoe moe imya bez problem, i kogda ya vhodil v
komnatu, slyshal:
-- Ryzhij, sadis' est'!
Na volejbol'noj ploshchadke krichali:
-- Ryzhij, daj pas!
Mne zvonili domoj odnoklassniki, chtoby spisat' po telefonu reshenie
zadachki, i govorili sosedyam:
-- Ryzhego poprosite!
Sosedi tozhe stali zvat' menya Ryzhim. A za nimi -- ves' nash dvor.
Prozvishche priliplo tak krepko, chto ne tol'ko blizkie druz'ya, no i dal'nie
rodstvenniki, priezzhaya, ne zvali menya inache. Kazalos', vse zabyli, kak menya
nazvali pri rozhdenii.
Skol'ko ya ni ugovarival sebya, chto principial'no ne budu slyshat' eto
unizitel'noe sobach'e nazvanie, ya nevol'no privyk i otklikalsya na nego
bystree, chem na sobstvennoe imya. A imya u menya ej-Bogu, neplohoe: Dolgorukij,
Tynyanov, Gagarin -- moi tezki. Vernej, byli moimi tezkami. Menya-to ved'
pereimenovali.
Tol'ko pochemu imenno v Ryzhego? Pochemu mne tak ne povezlo? Malo razve na
svete prilichnyh slov? V nashem klasse edva li ne vse podhodyashchie familii
peredelany v ptic i zverej: Sorokin -- Soroka, Lisickij -- Lis i Lisa,
Volkov -- konechno, Volk, Grachev -- samo soboj, Grach i tak dalee. Est' u nas
Lej i Nalej -- Olejnikov, Meshok -- ZHogin, kotoryj samyj tolstyj v klasse,
est' odin Bonapart. A ya Ryzhij. Von, pochitajte detektivy: vory sebya nazyvayut
Doktor, Professor, dazhe Korol'. A ya, chelovek hotya i chestnyj, no Ryzhij.
Nado skazat', chto dlya vozmushcheniya u menya imelis' osnovaniya: v
dejstvitel'nosti ya ne ryzhij i ryzhim nikogda ne byl. Levshoj ot rozhdeniya, po
nasledstvu, byl. Byl eshche sladkoezhkoj, volejbolistom, kollekcionerom marok --
tol'ko ne ryzhim. Volosy u menya dovol'no temnye, skol'ko v zerkalo ne
glyadis', ne uvidish' dazhe ottenka ryzhiny. Vesnushki esli i vystupayut, to
letom, pod zagarom ih ne vidno, a zimoj i voobshche net.
Klichka, odnako zh, nastol'ko pristala ko mne, chto vne ee ya uzhe ne
sushchestvoval. Dazhe zloj ostryak uchitel' istorii Petr Vasil'evich Gora, stavya
mne odnazhdy dvojku, skazal:
-- Nu chto zh? Schitaesh', ryzhim istoriya ni k chemu?
Takogo urovnya u nego bylo chuvstvo yumora. CHuzhie neschast'ya vsegda raduyut,
i klass, chtoby k tomu zhe potyanut' vremya, smeyalsya dolgo.
-- Za chto? Za chto vy zovete menya Ryzhim? -- vzorvalsya kak-to ya.
-- Da potomu chto ty Ryzhij i est'!
-- Net, ya ne Ryzhij!
-- Ryzhij! Ryzhij!! Ryzhij!!!
Sporit' odnomu so vsemi, kak i obizhat'sya na vseh, bespolezno, ibo vse
-- eto tolpa, a tolpa, sostoyashchaya dazhe iz razumnyh lyudej, razum nachisto
teryaet. I ya smirilsya.
Posle shkoly ya popal na filfak i reshil, chto hot' tut s klichkoj budet
pokoncheno i ya vzdohnu kak polnocennyj chelovek. No na sosednem potoke
okazalsya paren' iz parallel'nogo klassa moej shkoly. Samo soboj, on zval menya
po-prezhnemu Ryzhim, i skoro ves' moj kurs eto otlichno usvoil.
Mne nravilas' odna simpatichnaya osob' iz sosednej gruppy, no stoilo mne
k nej podojti, kak ostryaki nemedlenno obygrali temu, i ya uslyshal:
-- Vidali? Ryzhij vstrechaetsya s Ryzhej, chtoby organizovat' Soyuz ryzhih.
Proshli eshche chetyre goda. Stav vzroslym, ya sovsem perestal iz-za prozvishcha
rasstraivat'sya. U menya dazhe hvatilo uma priznat'sya sebe, chto Natasha, kotoraya
mne stroila glazki, vdrug smenila menya na Vadima ne tol'ko potomu, chto menya
zvali Ryzhim.
Filfak ya s grehom popolam vysidel i prishel sluzhit' v izdatel'stvo.
Zaveduyushchij redakciej nazval menya pervyj raz v zhizni po imeni i otchestvu. No
kto-to iz moih shkol'nyh druzej pozvonil mne na rabotu i uverenno poprosil k
telefonu Ryzhego.
-- Ryzhego? -- vozmutilsya zaveduyushchij.-- Kak prikazhete eto ponimat'?!
On byl nastoyashchim ryzhim, ya by dazhe skazal, ochen' ryzhim.
-- |to menya, -- hladnokrovno skazal ya.
On ulybnulsya:
-- To-to zhe!
I togda ya ponyal, kakoe slovo vysekut na moem nadgrobii...
Kak-to vecherom, edva ya vernulsya s raboty, zhena skazala:
-- Ryzhij, tebe obryvayut telefon.
-- Kak vsegda. Prosto ty otvykla ot doma za dve nedeli.
Nakanune ya privez ee iz bol'nicy.
I tut zhe snova razdalsya zvonok:
-- Ryzhij, skryvaesh'? Govoryat, u tebya rodilas' doch'?
-- Priezzhajte, cherti!
Oni priehali, moi druz'ya, moi odnoklassniki. Razdevayas' v koridore,
hlopali menya po plecham, potom radostno bili menya v zhivot i po spine,
tshchatel'no myli ruki, na cypochkah kralis' k dveri.
YA prilozhil palec k gubam, vpustil ih, i oni okruzhili krovatku. Videli
by vy v tot moment ih otkrytye rty, ih dovol'nye lica: u docheri moej volosy
byli ryzhie.
Oni pobedili. Dodraznili-taki menya!
Potom my sideli na kuhne, vypivali i zakusyvali. Val'ka, kotoryj stal
uchitelem literatury, skazal:
-- Starik, a ty znaesh', kto pervyj raz nazval tebya Ryzhim? |to byl ya.
-- No pochemu? Pochemu?!
-- Pomnish', u tebya v pyatom klasse byla ryzhaya bajkovaya kovbojka?
Navernoe, u menya izmenilsya cvet lica.
-- |to byla ne moya kovbojka, -- skazal ya. -- |to kovbojka Byhovskogo.
My s nim na odin den' pomenyalis' posle volejbola. I potom, ona byla
korichnevaya, a ne ryzhaya!
-- Izvini, -- smutilsya merzavec Valentin Georgievich, iskoverkavshij vsyu
moyu yunost'. -- Mne kovbojka pokazalas' ryzhej.
My pili, eli, trepalis', i ya vdrug obratil vnimanie, chto vse, krome
upryamogo Val'ki, perestali menya zvat' Ryzhim, a nazyvali po imeni. Mne stalo
kak-to ne po sebe. U cheloveka normal'naya klichka, a ego zovut neponyatno kak!
To li eto ya, to li net... V konce koncov, u menya doch' ryzhaya, a ya budto ni
pri chem. CHto v moem imeni? Da nichego! Vseh tak zovut. U nas v izdatel'stve
semero YUr. Esli zhe schitat' s zhurnalami, budet odinnadcat'. A Ryzhij odin. Tak
ya im i zayavil posle tret'ej ryumki. Oni prinyali dovody veskimi. I hotya
zlopoluchnaya kovbojka byla ne moya i ne ryzhaya, vse ostalos' po-staromu.
No proshlo eshche tri goda, i moya monopoliya reshitel'no poshatnulas'.
Kogda uchitel' Val'ka pozvonil, chtoby priglasit' menya na zlopoluchnyj
disput o lyubvi i druzhbe, on, estestvenno, sprosil:
-- Ryzhij doma?
Na chto moya doch' rezonno otvetila:
-- Ryzhego net! Est' tol'ko Ryzhaya!
-- Izvinite, -- opeshil Val'ka.
I na dispute, i posle disputa Ryzhim menya nazyvat' postesnyalsya...
A doch' moyu zovut Ryzhej vse. I ona vovse ne obizhaetsya. Ej dazhe priyatno:
ved' ej vse namekayut, chto u nee modnyj i, tak skazat', vechno populyarnyj cvet
volos. A ya-to perezhival, sobiralsya ee uteshat' tem, chto odnogo mal'chika Sashu
zvali to Obez'yanoj, to Martyshkoj, a on vse ravno sochinil "YA pomnyu chudnoe
mgnovenie" i koe-chto eshche.
-- Ladno uzh, papka, -- govorit moe chado. -- Tak i byt': puskaj ty tozhe
budesh' Ryzhim, hotya ty prosto primknuvshij.
-- Mne zavidno, chto vy vse takie ryzhie! -- govorit zhena.
-- A ty pokras'sya, -- sovetuet doch'.
Trollejbus zamedlil hod, a ya vse derzhal v rukah zapisku. Voditel'
veselo ob座avil moyu ostanovku. Volosy u nego byli takogo ognennogo cveta, chto
iz soobrazhenij pozharnoj bezopasnosti emu ni v koem sluchae nel'zya bylo
doveryat' obshchestvennyj transport. A vot doverili. Izbavili ot razmyshlenij o
sobstvennoj nepolnocennosti. Mozhet, hot' u nego v trollejbusnom parke znayut,
kak voobshche izbavit'sya ot klichki?
YA opustil mal'chishkinu zapisku v shchel' biletnoj kassy i soshel, pomahav
rukoj ryzhemu voditelyu.
YUrij Druzhnikov. Delo o shlyape
---------------------------------------------------------------
© Copyright YUrij Druzhnikov
Istochnik: YUrij Druzhnikov. Sob.soch.v 6 tt. VIA Press, Baltimore, 1998, t.1.
---------------------------------------------------------------
Rasskaz
Sluchilos' eto v oblastnom gorode. Nazvat' gorod boyus', -- kak by
gorozhan ne prishchuchili. Skazhu tol'ko, chto on nahoditsya mezhdu zapadom i
vostokom, blizhe k severu, a nazvanie nachinaetsya na odnu iz bukv
otechestvennogo alfavita. Do goroda etogo, konechno, dokatilas' volna sluhov o
slovesnyh brozheniyah v stolice v sfere togo, o chem ran'she podumat' bylo
zapreshcheno. I vdrug razreshili zadumat'sya. Dazhe naschet koe-chego vyrazit'sya.
Nakonec, ukazanie spustili vniz: proyavlyajte iniciativu, samostoyatel'nost',
my svoe delo sdelali, teper' vyruchajte. A kuda proyavlyat'? To est' do kakih
predelov, esli ne oboznacheno? Kakuyu samostoyatel'nost' proyavlyat' --
dozvolennuyu ili nedozvolennuyu?
Verhovnyj oblastnoj rukovoditel' tovarishch Gnedoj v svyazi s dunoveniyami
sverhu reshil, kak vsegda v podobnyh sluchayah, priblizit'sya k massam. Dlya
etogo on zamyslil projti ot svoego osobnyaka v osobom rajone goroda do
glavnogo zdaniya, v kotorom Gnedoj byl samym glavnym. Smelaya iniciativa
sostoyala v tom, chto on peremestitsya po ulicam kak sovershenno ryadovoj zhitel',
peshkom, da tak, chtoby nikto ob etom ne znal.
Utrom shofer ego personal'noj "CHajki" otkryl pered nim dvercu, a Gnedoj,
ne sadyas' v mashinu, dvercu prikryl. SHofer vidu ne podal i stal, kak vernyj
pes, sledovat' za hozyainom. Za nimi dvigalas' "Volga" s lichnoj ohranoj.
Szadi polzla pustaya zapasnaya "Volga" na sluchaj, esli slomaetsya "CHajka".
Ohrana, konechno, po specsvyazi tut zhe soobshchila shifrovkoj, kuda polozheno, chto
Gnedoj lichno idut peshkom.
Zimoj bylo delo, edva nachalo svetat'. Padal hlop'yami pushistyj sneg.
Zavmagi snimali zamki s dverej, rabotyagi gruzili pustuyu taru. P'yanyh,
zasnuvshih na ulice, specmedsluzhba za noch' podobrala. Grazhdane tiho, bez drak
vystraivalis' vozle magazinov v ocheredi, nadeyas', chto chego-nibud' zavezut.
Slovom, v gorode byl poryadok.
Nikto na Gnedogo vnimaniya ne obrashchal. V lico ego znali tol'ko te, kto
sami peshkom ne hodyat. Ispugalis', pravda, inspektora GAI, rasstavlennye
vdol' vsego puti sledovaniya hozyaina oblasti. Vidya strannuyu kartinu, oni, kak
vsegda, perekryli dvizhenie. I Gnedoj shagal po ulice v torzhestvennoj tishine,
esli ne schitat' grohota botinok sotrudnikov sluzhby bezopasnosti, kotorye po
vyzovu lichnoj ohrany uzhe pribyli na mesto proisshestviya. Oni bezhali po
zheleznym krysham domov s obeih storon ulicy, ohranyaya pervogo sekretarya ot
sluchajnostej.
Topot nog po kryshe razbudil sekretarya oblastnogo otdeleniya Soyuza
pisatelej poeta-tribuna Zatreshchenko, kotoromu nedavno vydelili kvartiru s
vidom na glavnuyu ulicu dlya vdohnoveniya. Zatreshchenko glyanul v okno: vnizu
medlenno dvigalsya kortezh mashin, prinadlezhavshih obkomu. Poet-sekretar' tut zhe
snyal trubku i soobshchil svoemu priyatelyu, redaktoru oblastnoj gazety, chto
Gnedoj skonchalsya i nado zhdat' peremen. Redaktor, odnako, rezonno otvetil,
chto iz Moskvy soobshcheniya o smerti ne postupalo, znachit, nado schitat' Gnedogo
zhivym. |to sootvetstvovalo dejstvitel'nosti.
Doshagav do obkoma, Gnedoj ostanovilsya. V celom on byl udovletvoren kak
proishodyashchim, tak i svoej iniciativoj. No naverhu udovletvorenie mogli
prinyat' za soprotivlenie perestrojke. Neobhodimo bylo srochno chto-to
uluchshit'.
Na ploshchadi, pered glavnym zdaniem, stoyal velichestvennyj pamyatnik vozhdyu
i uchitelyu vsego progressivnogo chelovechestva. Imya vozhdya ya, pozhaluj, tozhe ne
nazovu -- malo li chto! Izvayannaya iz bronzy statuya shagala po seromu
mramornomu postamentu. Uverennym zhestom gigantskoj ruki vozhd' ukazyval tuda,
gde nahoditsya schastlivoe zavtra, kuda vsem nado derzhat' put'. Otdel'nye
ozloblennye lica uveryali, chto vozhd' pytaetsya etim zhestom ostanovit' taksi,
kotoryh v gorode dnem s ognem ne syshchesh', i, otpraviv vseh v svetloe zavtra,
sam norovit prosto slinyat' v SHvejcariyu, kuda emu mama posylala iz svoego
imeniya pod Kazan'yu tverduyu valyutu. No etih yumoristov operativno otlavlivali
i izolirovali ot obshchestva, a protokoly s ih klevetnicheskimi shutkami pod
grifom "Sekretno" otpravlyali s narochnymi v central'nyj ofis, v stolicu.
Gnedoj hotel kivkom otdat' dan' uvazheniya osnovopolozhniku i tut
obnaruzhil bezobrazie. Na golove uchitelya vyrosla vysokaya belaya shapka iz
snega, pohozhaya na klounskij kolpak. A v protyanutoj vpered ruke,
pokazyvayushchej, gde imenno nahoditsya obyazatel'noe budushchee, torchalo vozvyshenie
iz snega, pohozhee na butylku. V obshchem monument priobrel nedozvolennyj dlya
licezreniya ryadovymi grazhdanami vid.
Gnedoj bystree, chem obychno, voshel v svoj personal'nyj pod容zd, podnyalsya
na personal'nom lifte i, edva kivnuv sekretarsham, nazhal v kabinete knopku.
Vyzvav pomoshchnika, molcha ukazal pal'cem v okno.
-- Snezhok, tovarishch Gnedoj, -- veselo poddaknul pomoshchnik.
-- CHto ty menya nazyvaesh', budto my zhivem v osuzhdaemoe vremya zastoya! --
popravil ego Gnedoj. -- U nas demokratiya. Zovi menya Fedor Ivanych. Tak chto
naschet snega?
-- Sneg rastaet, tovarishch... to est' Fedor Ivanych.
-- Sneg-to rastaet! A politicheskaya oshibka ostanetsya.
-- Ponyal vas, -- srazu sreagiroval pomoshchnik. -- Sejchas poruchu
komu-nibud', schistyat.
-- Schistyat! -- ogorchilsya Gnedoj. -- Skol'ko raz ya govoril tebe: ne
umeesh' myslit' po-gosudarstvennomu. Sneg-to snova vypadet. Mozhem my emu
zapretit'? Poka net. Vdrug by ya ne zametil, a tut gosti iz Moskvy?.. Proshu
vyyasnit' vozmozhnosti i podgotovit' predlozheniya.
Po obkomu popolzla trevozhnaya vest', chto hozyain hodil peshkom i obnaruzhil
nedostatok. No poskol'ku vzyskanij ne posledovalo, znachit, vse ostal'noe v
gorode zamechatel'no, i vsem volnovat'sya net prichin. A pomoshchnik vykrutitsya.
I pravda, uzhe na sleduyushchij den' on postuchalsya k hozyainu.
-- Naschet snega, -- skazal on. -- YA vot po vashemu ukazaniyu koe s kem
posovetovalsya. Naverno, horosho by k pamyatniku podklyuchit' chelovechka. CHtoby
uhazhival i snega ne dopuskal...
-- Podklyuchit' chelovechka? -- peresprosil Fedor Ivanych. -- Nehorosho ty o
trudyashchihsya vyrazhaesh'sya. Ved' eto nashi lyudi -- gordost' strany.
-- Vinovat! -- pokrasnel pomoshchnik.
-- A ideya v celom konstruktivnaya, esli ee konkretno podrabotat'. Daj
komandu tovarishcham na mestah. Pust' vydvinut na etu pochetnuyu rabotu
predstavitelya rabochego klassa, chlena partii i, konechno, nep'yushchego. I chtoby
celi ponimal v razreze glasnosti, a zadachi -- v plane perestrojki.
-- Ponyal vas, Fedor Ivanych, -- pomoshchnik obradovalsya, chto ego
predlozhenie odobreno. -- Razreshite dejstvovat'?
-- Samo soboj! My teper' proyavlyaem iniciativu. S Moskvoj soglasovyvat'
ne budem. V duhe novogo myshleniya smelo voz'mem otvetstvennost' na sebya.
Poluchiv ukazanie obkoma, administraciya na mestah zasuetilas', i vskore
pered pomoshchnikom predstal Tihon -- starik v sinem plashche, tshchatel'no vybrityj
i soboj eshche krepkij. Guby on plotno szhimal i, kivaya, so vsem soglashalsya.
Znachit, pravil'no ponimal ne tol'ko celi, no i zadachi. A v kadrovom
otnoshenii ego uzhe proverili. Pomoshchnik velel Tihonu obozhdat' v koridore, a
sam, uchityvaya vazhnost' voprosa, dolozhil Fedoru Ivanychu.
Gnedoj byl bol'shim drugom prostyh lyudej. CHtoby pokazat' primer
podchinennym, on chasto besedoval s oficiantkami v svoem personal'nom bufete.
Fedor Ivanych pozhal Tihonu ruku, sprosil o sem'e. Pochuvstvovav uchastie, Tihon
skazal pro bol'nuyu zhenu, pro vnuchku, kotoraya zhivet s nimi, pro dochku,
kotoraya rasstalas' s muzhem i uehala na pochetnuyu sibirskuyu strojku iskat'
drugogo. Vernetsya li dochka, neizvestno, mozhet, tam postroit obrazcovuyu
sovetskuyu sem'yu, najdet vo vtoroj raz svoe devich'e schast'e. Pomoshchnik mezhdu
tem poterebil Tihona za rukav, deskat', nekogda rukovoditelyu dolgo
razgovarivat'. A Fedor Ivanych laskovo pogladil starika po plechu i skazal:
-- Trud tvoj pocheten, u goroda na vidu. Vidish', pomoshchnik pri mne, a
ty... osoznaesh', pri kom? Ne podkachaj. A esli trudnosti, prihodi ko mne
lichno.
Polozhili Tihonu oklad, progressivku za vypolnenie plana, vydelili
metlu, tryapki i dlinnuyu lestnicu. Raz座asnili, chto rabotat' nado nezametno,
luchshe v temnote, chtoby vozhd' po utram v opryatnom vide yavlyalsya naseleniyu. V
tom, chto ukazanie vypolneno, Fedor Ivanych ubedilsya sam, vzglyanuv iz okna:
nesmotrya na obil'nyj snegopad, golova vozhdya byla chistoj.
Na priem k Gnedomu mezhdu tem uzhe prosilsya redaktor oblastnoj gazety,
isprashivaya razresheniya svoevremenno otkliknut'sya na smeloe nachinanie obkoma.
Po zadaniyu redaktora poet Zatreshchenko, pokryvaya raspushchennyj sluh o
prezhdevremennoj smerti pervogo sekretarya, napisal vysokohudozhestvennuyu poemu
"CHistil'shchik Monumenta".
Kogda my spim, obkom na strazhe:
CHtob svetlyj obraz ne poblek,
Vozhdya skoblit i moet dazhe
Prostoj sovetskij chelovek...
Fedor Ivanych poemu odobril, no pechatat' ne razreshil, chtoby inostrancy
ne podumali, chto u nas est' gryaz'. On takzhe otecheski porekomendoval vsem
deyatelyam literatury i iskusstva oblasti snachala sovetovat'sya, a zatem
tvorit'.
-- Vdohnovenie -- eto narodnoe bogatstvo, -- skazal on, -- i my ne
dolzhny rastrachivat' ego bez ukazanij. Tem bolee v takoe vremya.
Mezhdu tem vospetyj v poeme chistil'shchik Tihon dejstvitel'no vstaval,
kogda gorod eshche spal. On prinosil i pristavlyal lestnicu, vzbiralsya na vysotu
i, starayas' ne smotret' vniz, smahival sneg s shirokih plech vozhdya. Tihon
obnimal uchitelya za sheyu, podtyagivalsya, uhvativ ego za uho, i drugoj rukoj na
oshchup' schishchal gryaz' i sneg s moguchej lysiny. Videl on pered soboj tol'ko dve
gigantskih nozdri, v kotoryh skul'ptory shalturili, nedostatochno tshchatel'no
vychistili metall, i on torchal sosul'kami.
Zakonchiv chistku, Tihon medlenno spuskalsya i, oshchutiv nogoj zemlyu,
oblegchenno vzdyhal. Teper' dlya razryadki samoe by vremya prinyat' pivka, da gde
ego najdesh'? Vorcha, Tihon sobiral inventar'. Lestnica byla tyazhelaya, taskat'
ee za ugol, v pomeshchenie ohrany obkoma, bylo tyazhelo, i starik stal ostavlyat'
lestnicu v kustah. Nu kto ee sopret na glazah milicionerov, dezhuryashchih na
vseh uglah kruglye sutki?
ZHizn' voshla v svoyu koleyu. Kak-to raz doma, pohlebav shchej, Tihon otdyhal
na krovati i glyadel na vnuchku, kotoraya delala uroki.
-- Deda, -- sprosila ona, -- a ty umeesh' spryagat' glagol po licam?
Starik proburchal chto-to nevnyatnoe.
-- Da eto zhe prosto: ya vizhu, ty vidish', on... On -- chto?
-- On vi...dit, -- dogadalsya ded.
-- Pravil'no! My vidim, vy vidite, oni...?
-- Oni vidyat, -- radostno proiznes Tihon.
-- Molodec, dedushka!
I vnuchka stala, bormocha, zapisyvat' eto v tetrad', a Tihon zadremal.
Probudilsya on ot togo, chto v dver' zvonili. Nikto iz sosedej ne rypnulsya, a
zvonili nastojchivo. Tihon, kryahtya i chertyhayas', poshel otkryt'.
-- Vam povestka, -- skazal molodoj chelovek v temnoj kurtke. --
Raspishites'.
-- Zachem mne povestka?
-- Tam napisano. Raspishites'.
Tihon, vse eshche ne prosnuvshis' tolkom, sudorozhno sharil po karmanam, ishcha
davno slomavshiesya popolam ochki, no ne nashel i koe-kak postavil zakoryuchku v
podstavlennoj emu pod glaza knige sunutoj v pal'cy ruchkoj.
-- Bez ochkov ya, synok, -- laskovo molvil Tihon. -- Prosveti ty menya,
duraka...
-- Zavtra, batya, -- snishoditel'no skazal molodoj chelovek, -- tebe
nadlezhit yavit'sya k trem chasam v bol'shoe zdanie na ulice Vozhdya. Tam tebya
vstretyat.
-- Da kto vstretit-to?
-- Komu polozheno, tot vstretit, -- vezhlivo ob座asnil molodoj chelovek i
ischez.
Lezha v krovati, Tihon pytalsya soobrazit', za kakuyu vinu ego vyzyvayut.
YAsno ved', kuda. CHego zhe on mog uspet' natvorit', kogda na novoj dolzhnosti
bez godu nedelyu?
-- Hot' mne-to soznajsya, chego nadelal? -- nastaivala staruha. -- Kogo
popalo tuda ne vyzyvayut.
-- Dumayu tak, -- raz座asnil on ej. -- Raz teper' k pamyatnikam
pristavlyayut lyudej, nado, stalo byt', rasprostranyat' peredovoj opyt, kak
chistit' pamyatniki vozhdyam. Delo-to politicheskoe!..
V tri chasa sleduyushchego dnya Tihon akkuratnen'ko yavilsya v bol'shoe zdanie,
iz kotorogo byl molodoj chelovek s povestkoj. Tam, v predbannike s
okoshechkami, nazval starik svoyu familiyu, i emu veleli zhdat'. Vskore po
lestnice spustilsya nachal'nik v shtatskom, zabral u Tihona pasport, velel
sledovat' za soboj. V kabinete posadil Tihona na stul protiv bol'shogo stola
i nachal sprashivat'. Smysl, o chem sprashival, byl v tumane. Kazalos',
sprashival dlya blizira, a sam vse uzhe znal.
Tihon ne vyderzhal i napryamik vypalil:
-- Ty uzh menya prosti, dorogoj tovarishch. Nikak ya v tolk ne voz'mu, chego
vam nadobno?
-- Ne speshi, -- usmehnulsya tot. -- Voprosy zadaem my. A ty otvechaj...
No stal sprashivat' konkretnee o tom, chem Tihon zanimaetsya, kogda ne
zanyat neposredstvenno ochistkoj monumenta. Tut do starika doshlo: proveryayut,
ne p'et li on v rabochee vremya. Na etot schet on byl spokoen, gotov byl dazhe
dyhnut', esli potrebuetsya. A ego uzhe sprosili pro drugoe.
-- Ne zamechaesh' chego takogo vokrug pamyatnika?
-- Takogo chego?
-- Sam ponimaesh', v kakoe vremya zhivem. Nu, naprimer, kak vyrazhayut svoi
chuvstva prohodyashchie mimo grazhdane?
-- Da ved' kak teper' chuvstva vyrazhayut, -- skazal bylo Tihon.
-- Nu kak? Kak?
-- Hodyat mimo i vse! Nynche vse tol'ko speshat, a chuvstva ne vyrazhayut.
-- Nu, a takie, kotorye ostanavlivayutsya?
-- Est'! Iz derevni bol'she. Ili s mladencami, na skamejke posidet'.
-- A byvaet svyshe treh sobirayutsya?
-- |to kak?
-- Naprimer, plakaty podnyat' hotyat...
Tihonu ochen' hotelos' chego-libo vspomnit'. No do sih por on na eto
vnimaniya ne obrashchal.
-- Ploho, chto ne obrashchal! Obyazan videt' na takom postu.
-- Vinovat, ispravlyus'.
-- Pravil'no! A zametish', shuma ne podnimaj, tiho soobshchi.
-- Komu?
-- Nashemu sotrudniku. On v velyurovoj shlyape pered zdaniem obkoma
progulivaetsya u avtobusnoj ostanovki. Esli zhe on v etot moment po nuzhde
otluchitsya, togda sam nemedlenno zvoni vot po etomu telefonu. Da, vot eshche...
Sluzhba u tebya otvetstvennaya, a odet ty koe-kak. Inostrancy na tebya smotryat.
A ved' ty -- rabochij klass, glavnaya sila razvitiya. Vot tebe specodezhda s
nashego sklada: grazhdanskij plashch i velyurovaya shlyapa. I nashi sotrudniki tebya ni
s kem ne pereputayut.
Vernulsya Tihon domoj s obnovoj, babe ego shlyapa ochen' dazhe ponravilas',
i vse opyat' poshlo horosho. Ne prihodilos' emu zvonit' po telefonu. Narod v
oblasti soznatel'nyj. I raboty stalo k vesne malo. Solnyshko prigrevaet,
sushit golovu vozhdyu i uchitelyu, snega kak ne bylo. Musor podberesh' i sidi sebe
na skamejke, podremyvaj.
An ne tut-to bylo! Raz slyshit Tihon pozadi sebya smeh, a mozhet, dazhe
hohot. Probudilsya ot dremoty, glyadit: tolpa sobralas'. I, kak na zlo, na
ostanovke avtobusnoj sotrudnik ne progulivaetsya. Tihon uzhe vstrepenulsya
bezhat', zvonit', kak veleno, no glyanul, kuda pokazyvali pal'cami lyudi, i
obmer. Na prostornoj golove vozhdya i uchitelya sidela ogromnaya, chernaya, kak
ugol', vorona, veerom hvosta zakryvaya moguchij lob. I seraya zhizha stekala
cherez bronzovyj glaz na shcheku, povisnuv na gube.
Vskochil Tihon, giknul, a vorona tol'ko kryl'yami povela i nehotya
otvetila: "Kr-r-ra". Mahnul starik metloj, sognal-taki ee i ryscoj
ustremilsya v kusty za lestnicej, chtoby totchas zabrat'sya naverh i obmyt' lico
vozhdya. Stal stavit' lestnicu, a narod eshche pushche smeetsya.
-- Prohodite, grazhdane, ne meshajte rabotat', -- po-horoshemu prosit
Tihon. -- Vidite ved', chto glupaya ptica nadelala...
A sam glyadit na okna obkoma, ne obnaruzhili li uzhe pozora? Tam okna
zanavesheny, chtoby vrag ne dogadalsya o strategicheskih planah vyhoda iz
glasnosti putem perestrojki. No, nebos', sledyat iz-za shtor v shchelochku na
proishodyashchee. Stal Tihon vzbirat'sya po stupenyam, dobralsya do moguchej grudi,
pripal k nej plechom, i tut golova u nego zakruzhilas'. Perevel on dyhanie,
obnyal pamyatnik za sheyu odnoj rukoj i nachal stirat' tryapkoj seroe mesivo so
shcheki uchitelya.
-- Rodnoj ty nash, -- prisheptyval on v bol'shoe uho, -- izvini, ne
doglyadel. Nesoznatel'naya ptica podryvaet tvoj avtoritet. Sejchas ya tebya
obotru...
A zhizha zapeklas' na progretoj solncem bronze da na vetru okamenela.
Uter Tihon guby i shcheku vozhdya, na genial'nyj lob peredvinulsya, i net-net, na
okna obkoma kositsya: ne daj Bog, sam Gnedoj glyanet. Nakonec zasverkal chistyj
bronzovyj lob na solnce. Nachal Tihon slezat', i lestnica pod nim zakachalas'.
Postavil vpopyhah netverdo. Soskol'znula ona s grudi monumenta. Odno
mgnoven'e -- i vot on uzhe lezhit bez soznaniya, razbivshijsya o mramornye
stupeni. Tolpa okruzhila ego. Utekayushchim navsegda soznaniem starik slyshit:
"ZHizn' za vozhdya otdal... K ordenu ego posmertno". Kto-to zloradstvuet: "Ne
bylo by mertvogo pamyatnika, i chelovek zhil by". A energii soobshchit' kuda
sleduet u Tihona bol'she netu. Kladut ego na nosilki i vezut pryamym poryadkom
v morg. Vse ravno ved' soznanie vytechet, poka do bol'nicy dovezut, tak uzh
deshevle srazu.
No proval v mozgu ego byl mgnovennyj. Soskol'znula bylo lestnica, no
zacepilas' za bronzovuyu zhiletku. Tihon za sheyu vozhdya obhvatil, i tot emu
gumanno sohranil zhizn'. Stal starik ostorozhno spuskat'sya, dobralsya do nizhnej
perekladiny i stupil na zemlyu blednyj, kak mertvec. Tolpa ot perezhivaniya
tozhe zamolkla. Narod u nas ne ves' zloj. Posochuvstvovali otvetstvennoj
rabote Tihona i razoshlis'.
Polez starik v karman za sigaretami, a oni konchilis'. Prishlos' v kiosk
otluchit'sya. Vernulsya -- snova vorona sidit na tom zhe meste, i teper' nos i
drugaya shcheka vozhdya udelany. Proklyataya ptica, chtoby ty izdohla! Horosho, uzhe
stemnelo, v obkome rabochij den' okonchen, i sotrudnik, kotoryj opyat' gulyal na
avtobusnoj ostanovke, v eto delo ne vnikal. Ochistil Tihon blagorodnoe lico
eshche raz. No pokoj s togo dnya konchilsya.
Utrom, kak by rano Tihon ni prishel, okazyvalos', vorona uzhe priletala.
Raz po pyat' v den' ona saditsya, i kazhdyj raz lez' naverh, utiraj. Starik
izgotovil shest s tryapkoj na konce i obmahival vozhdya, esli ptica
priblizhalas'. A sotrudnik s ostanovki podoshel i skazal, chto belym flagom nad
golovoj vozhdya mahat' ne polozheno. No dazhe i na krasnyj nuzhno razreshenie.
Vecherom starik zhalovalsya zhene:
-- Puskaj priletaet, mne ne zhalko. No gadit'-to zachem? Da eshche takim
himicheskim sostavom, kotoryj ne sderesh'!
-- Glavnaya beda, chto eto vorona, -- sochuvstvovala zhena. -- Plohaya
primeta. Byl by golub', eshche b nichego. Emu prostit' mozhno: vse-taki borec za
mir.
-- Pri chem tut golub', esli eto vorona, -- ogryzalsya Tihon. -- Mozhet,
soobshchit' na nee, kuda prosili? Skazhut, dlya togo tebya i postavili, chtoby byl
obespechen uhod. Mozhet, pristrelit' ee? Tak ved' esli ruzh'e i dostanesh',
razve po vozhdyu pal'nesh'? Tot zhe tovarishch s avtobusnoj ostanovki tebya
pristrelit, poka celit'sya budesh'.
Perestal starik spravlyat'sya s rabotoj, serdce stalo na nervnoj pochve
kolot'. Odnazhdy s utra on reshilsya i pryamym hodom v obkom. Tam ego znali,
propuskali v tualet. A on svernul, doshel do pomoshchnika tovarishcha Gnedogo i
skazal, chto zhelaet pogovorit' s samim, kak tot lichno razreshil. Pomoshchnik
usmehnulsya, prosil proyavit' soznatel'nost', ne bespokoit' glavu oblasti. A
esli est' kakie pros'by: ochered' na zhilploshchad' ili talony na produkty, -- to
i bez Fedora Ivanycha est' komu vzyat' na uchet. Tihon otvechal, chto po chastnomu
voprosu ne stal by bespokoit', delo politicheskoe. I rasskazal, kakoe.
Pomoshchnik obespokoilsya, obeshchal dolozhit'.
Pervyj sekretar', oznakomivshis' s dokladom, zadumalsya. Vopros byl
malen'kij, no neudobnyj. Fedor Ivanych rasporyadilsya demokratichno
posovetovat'sya s tovarishchami. CHto delat', nikto v obkome ne znal. Sobrali
byuro, vydvigali raznye predlozheniya.
Komanduyushchij voennym okrugom predlozhil vyzvat' iz stolicy specotryad po
bor'be s ugonami samoletov, snajpery unichtozhat opasnuyu pticu. Nachal'nik
upravleniya KGB vozrazhal: v centre, esli uznayut, zachem ih vyzvali,
vozmutyatsya. Nado svoimi silami, no ne yasno, kak. Direktor himzavoda
predlozhil nasypat' na lysinu vozhdya yadu i otravit' voronu. No chlenam byuro eto
predlozhenie ne ponravilos'. Glava oblastnoj filarmonii predlozhil postavit'
na golovu monumenta reproduktor, otpugivayushchij voronu gimnom Sovetskogo
Soyuza. Direktor cirka skazal, chto mozhno zatrebovat' iz Moskvy gipnotizera,
mozhet, u nego chto-nibud' s voronoj poluchitsya. No i eto predlozhenie otvergli.
Togda slovo poprosil direktor nauchno-issledovatel'skogo pochtovogo
yashchika. V nem sekretno razrabatyvali novuyu kolyuchuyu provoloku, i
konstruktorskoe byuro, po mneniyu direktora, takuyu zadachu v principe moglo by
reshit'. Daby vorona sest' ne mogla, nado nadet' na golovu monumenta
nebol'shoj venok iz kolyuchej provoloki tak, chtoby vidno ego snizu ne bylo. No,
konechno, temu nado sperva teoreticheski obosnovat' i provesti ryad
eksperimentov na modeli golovy pamyatnika v laboratornyh usloviyah. Sredstva v
nyneshnih trudnyh usloviyah institutu pridetsya vybivat' u ministerstva, a
ministerstvu prosit' u Soveta Ministrov.
CHleny byuro prinyali proekt edinoglasno, hotya po novym vremenam byla
ustanovka odnomu-dvum vozderzhivat'sya. V pochtovom yashchike temu zasekretili i
sformirovali sektor, zadachej kotorogo bylo sozdat' "Golovnoe ograzhdenie,
voron ne ostavlyayushchee". V bumagah specotdela zadanie eto oboznachalos'
abbreviaturoj, razglasit' kotoruyu ya ne reshayus'.
Imenityh uchenyh vo glave s sekretarem partkoma komandirovali v Moskvu
za assignovaniyami.
Vesna mezhdu tem vplotnuyu pridvinulas' k proletarskomu prazdniku nomer
dva. A vorona neutomimo priletala. Ischezala ona, tol'ko kogda temnelo.
Vidno, gde-to ustraivalas' na nochleg.
V kanun prazdnika Tihon ves' den' chistil do bleska bronzu i mramor,
podmetal vokrug, matyugnul voronu, priletevshuyu naposledok pered snom
otmetit'sya, slazil naverh, vse otmyl. Tut podoshel k nemu sotrudnik s
avtobusnoj ostanovki.
-- Nu, daet tebe vorona prikurit'? Smotryu, kak ty s nej celye dni
voyuesh', i u menya rabochee vremya veselej bezhit... Imej v vidu: est' prikaz
vnimatel'no smotret', chtob s pamyatnikom v prazdnik nomer dva vse bylo v
poryadke. A vo vremya narodnogo gulyaniya i demonstracii ty dolzhen byt' pri
ispolnenii i nablyudat', kak okruzhayushchie reagiruyut. V obshchem, obespechit'. Malo
li chto...
Tihon, konechno, slushal vnimatel'no. Uzhe sovsem stemnelo, kogda on
sobralsya uhodit'. Poshel domoj, i vdrug vse vokrug ozarilos' yarkim svetom.
|to na kryshe obkoma vklyuchili dlya radostnogo narodnogo gulyaniya prozhektor i
obdali monument vozhdya siyaniem elektricheskih luchej, o kotoryh tot pri zhizni
mechtal. Trevozhnoe predchuvstvie ostanovilo Tihona, i on vernulsya. Tak i est':
vorona priletela na yarkij svet, reshiv, chto nastalo utro. I sidit uzhe na
bronzovoj golove. I serebristaya v luchah prozhektora zhidkost' stekaet po lbu
vozhdya i uchitelya.
-- Kysh-kysh!..
V nervoznosti podnyal Tihon lestnicu, polez naverh, vytashchil nosovoj
platok i, obhvativ vozhdya za sheyu, stal stirat' s ego ustremlennogo v svetloe
budushchee lica neostyvshee guano. I tut v trevoge stal on dumat', chto
predprinyat'. Ved' demonstraciya trudyashchihsya utrom. Mozhet, dezhurit' zdes', v
obnimku s vozhdem, ne slezat' do utra, chtoby bylo chisto? Ptica ved' ne
ugomonitsya. No silushki ne hvatit dolgo tut derzhat'sya. Ot otchayaniya stashchil s
sebya Tihon velyurovuyu shlyapu i nadel vozhdyu na makushku, chtob zashchitit' ego ot
oskorblenij dejstviem. Posidel starik na skamejke do polunochi, poka ne
nachalo ego znobit'. Vorona podletala k pamyatniku, karkala v izumlenii, no
sest' ne reshalas', ischezala. Uspokoennyj, Tihon pobrel domoj spat'.
Utrom ne vstal on. Produlo na vetru, spina nyla, i v glazah ryab'.
Serdce kolotilos', gotovoe vyskochit'. Staruha podnyalas' s posteli pervyj raz
za mnogo dnej i potashchilas' v polikliniku vyzvat' vracha. Vskore priehal vrach
s dvumya sanitarami. Vrach velel Tihonu odevat'sya.
-- Vy chto zh, doktor, v bol'nicu ego zabiraete? -- ispuganno sprosila
staruha.
-- A kak zhe!
Sanitary vzyali Tihona pod ruki, vyveli vo dvor, usadili v mashinu.
Privezli ego kuda-to, na stul posadili, ostavili odnogo i dver' zaperli.
Sidel on, derzhas' za golovu, i v isparine dyshal tyazhelo. V temnote dushi ego
brodilo somnenie, bol'nica li eto. Vrach pridet domoj, i staruha
perepugaetsya. Tut dver' otkrylas', i pered nim ob座avilsya nachal'nik iz
bol'shogo zdaniya, chto davecha vyzyval ego yavit'sya.
-- Ta-a-ak! -- veselo skazal voshedshij, glyadya ne na Tihona, a v kakuyu-to
papku. -- My tebe doverili, a ty ne opravdal.
-- CHego ne opravdal-to?
-- Doveriya! Kto tebya nauchil nadet' na monument shlyapu?
-- Nikto ne uchil. YA kak luchshe delal. Vorona, nerazumnaya ptica, ne
dressirovannaya. A otdirat' trudno, prisyhaet. Sej moment poedu, snimu.
-- Bez tebya snyali.
-- A lico-to ne zagazhennoe? -- vstrevozhilsya starik.
Nachal'nik budto ne slyshal, prodolzhal:
-- Konechno, nashi vmeshalis'. Priehali, a zalezt' ne mogli. Ty lestnicu
special'no spryatal.
-- Tam ona, v kustah...
-- Spryatal! Pozharnuyu chast' vyzvali, na glazah u demonstracii shlyapu
snimali.
-- Bolen ya, -- prohripel starik, -- vodichki by...
-- Konechno, bolen. Somneniya net. A to by my s toboj ne tak pogovorili.
Tut tebya polechat, a posle vidno budet, kak s tvoim delom byt'.
I nachal'nik v zadumchivosti udalilsya.
Noch' Tihon mayalsya v bredu, a potom vdrug uspokoilsya, potomu chto uvidel
pamyatnik. Vozhd' sharknul mramornoj nogoj o postament, sprygnul vniz i podoshel
k Tihonovoj kojke.
-- Nu, chego maesh'sya? -- sprosil vozhd'. -- Svetloe budushchee tvoe ne za
gorami, nado speshit'. Idi za mnoj, ne oshibesh'sya...
Tihon vstal i poshel, a mozhet, emu tol'ko pokazalos', chto poshel, potomu
chto serdce u nego uzhe ostanovilos'. On mahnul rukami i, izdav protyazhnyj,
slabeyushchij zvuk, udalilsya sledom za vozhdem v neizvestnom napravlenii.
Tovarishcha Gnedogo vskore otpravili na pochetnuyu pensiyu za nedostatochnyj
procent pozitivnyh yavlenij v bor'be s dostizheniyami predydushchego rezhima,
kotorye okazalis' negativnymi. Pomoshchnik sluzhit novomu glavnomu rukovoditelyu,
naznachennomu iz Moskvy. Novyj boss ves' v ideyah perestrojki: rekonstruiruet
svoj osobnyak. V pochtovom yashchike issledovanie "Golovnoe ograzhdenie, voron ne
ostavlyayushchee" zatormozilos'. V laboratorii iskusstvennaya vorona v natural'nuyu
velichinu po special'nomu trosu uzhe opuskaetsya na model' golovy monumenta. No
sredstva konchilis'.
A sam monument v centre goroda optimisticheski shagaet v schastlivoe
zavtra. ZHivaya vorona regulyarno sidit na ego bronzovoj golove, delaya svoe
delo. Govoryat, vorony zhivut po trista let.
YUrij Druzhnikov. Korov'e schast'e
---------------------------------------------------------------
© Copyright YUrij Druzhnikov
Istochnik: YUrij Druzhnikov. Sob.soch.v 6 tt. VIA Press, Baltimore, 1998, t.1.
---------------------------------------------------------------
Rasskaz
Kak ya ni shustril, dostat' bilet v kupejnyj vagon ne sumel i ehal iz
Moskvy v Sochi v gryaznom, nabitom plackartnom. Pod nogami stoyali yashchiki i
meshki. Vladel'cy ih, lezha na polkah i ne svodya glaz so svoego imushchestva,
peredvigalis' s mesta priobreteniya k mestu sbyta. Nogi etih lyudej v noskah,
nikogda ne stiravshihsya, sveshivalis' mne na golovu. Ryadom za stolikom
rezalis' v karty.
P'yanyj provodnik dolgo i bessmyslenno pylil, podmetaya vagon, potom
nachal raznosit' chaj. Nalivaya mutnuyu zhidkost' v stakany, on ne zakryval
krana, i voda veselo zhurchala po prohodu. Horosho, chto eto byl ne kipyatok, ibo
nemnogo spustya provodnik opustilsya v luzhu, sladko prizhav shcheku k stene. Tak
on blagopoluchno i zasnul, derzha v rukah dva pustyh stakana.
-- Nachal'nika poezda sleduet prizvat', -- zayavil skulastyj mongoloid s
verhnej polki, kurchavyj, kak ovca. -- Puskaj provodnika podymut.
-- Zachem cheloveka dergat'? Utomilsya, serdeshnyj, -- primiritel'no
otvetil moj sosed, upitannyj paren' krupnogo slozheniya, odetyj, nesmotrya na
letnyuyu zharu, v zimnij korichnevyj kostyum i galstuk.
-- Soobshchit' nado, chtob poryadok byl, -- skazal kurchavyj.
-- Pospit -- sam vstanet. U nih rabota nervnaya. A poryadka vse ravno ne
budet.
-- Za takoj prognoz znaesh' chto? -- ne unimalsya kurchavyj.
-- Ty menya ne pugaj, ya uzhe pugannyj, -- druzhelyubno skazal paren'.
YA, greshnym delom, prinyal ego za orgrabotnika rajonnogo masshtaba.
-- A u kogo teper' rabota ne nervnaya? -- sprosil ya ego.
Prosto tak sprosil. CHtob oni ne sobachilis'.
-- Ot profilya zavisit, -- neozhidanno ser'ezno on pustilsya v filosofiyu.
-- Rabota rabote rozn'. U menya, k primeru, sejchas ne rabota, odin sploshnoj
otdyh. A ran'she v speccehu na odnih nervah pahal.
-- |to gde zhe?
-- Da na myasokombinate. U nas kolbasku vysshih sortov dlya specnadobnosti
delayut.
-- Dieticheskuyu, chto li?
-- Dieticheskuyu! -- on hohotnul. -- Nu, ty yumorist... Ne soobrazhaesh'?
I on pokazal pal'cem vverh. Tam sveshivalas' noga v gryaznom noske.
-- Dlya kosmonavtov, znachit?
-- U, da ty sovsem plohoj. Ot real'nosti nachisto otorvannyj.
Polushariyami-to posheveli!
Poshevelil ya polushariyami, i do menya doshlo.
-- Hozyaevam zhizni?
-- Im. Komu zhe eshche?
-- A kolbaska-to vkusnaya?
Prezhde chem otvetit', on oglyadel menya, priblizitel'no ocenivaya moe
social'noe polozhenie. Oceniv, snishoditel'no zametil:
-- Nu, tebe takoj nikogda ne poprobovat'. Na takih, kak ty, ne
napasesh'sya. Kolbaska-to vo rtu taet. Pal'chiki oblizhesh'. Malo kto takuyu
udostoen kushat'.
-- CHego zhe v nej takogo osobennogo?
-- YA tebe tak skazhu: tut ves' sekret v myase. Myaso dolzhno imet' osoboe
proishozhdenie. Prostoj-to skot na kombinat svoim hodom gonyat, pochitaj, po
sotnyam kilometrov. Myaso zhilistym stanovitsya. A spectelyat special'no
vyrashchivayut, speckormom kormyat, nezhnoj zelenoj travkoj, vezut ih na kombinat
chut' li ne na legkovyh mashinah, chtoby ne nervnichali. Spectelyata -- ne lyudi,
im nervnichat' nel'zya. Ot nervov u nih myaso nevkusnym delaetsya, ponyal? I na
vseh etapah ohrana, chtob, znachit, gde chego ne podsypali. Kak telok prirezan,
v proizvodstvo dolzhen on projti ne bol'she, chem cherez pyatnadcat' minut.
Zaderzhim -- nachal'nika ceha snimut, vish', vkus u myasa uzhe ne tot. Ty
kolbasku v magazinah kakuyu videl?
-- Varenuyu, kazhetsya... Kopchenuyu inogda vybrosyat.
-- Kopchenaya... Da ta, kotoruyu ty gryzesh', godami na skladah otlezhala na
sluchaj vojny. Zamenyayut, a tuhluyu-to -- v magaziny. Esli by ty znal, kakie
othody v prostuyu kolbasu dobavlyayut dlya vesu, ty by sblevanul na meste. Do
opilok -- vse v delo idet! A nash specceh, pochitaj, sortov sem'desyat
vypuskaet, vse v raznoj upakovochke. K primeru, glavnyj shef razgon lyudyam dal,
ponervnichal. Delo izlechimoe. Ruchku sejfa krutanul, kon'yachku porciyu vobral --
zakusochka tozhe tam uzhe sekretarshami zagotovlena, pozhalujsta. Est' dol'kami
narezannaya, est' kusochkom v paketike dremlet, v rot prositsya. Utomilsya, k
primeru, ot ekonomicheskih mrachnyh myslej -- vzyal da ostren'koj pososal.
Otchego ne pososat', esli po rangu polozheno? YA by i sam pososal, no u nas s
etim strogo.
-- CHto zh, i poprobovat' nel'zya? -- ya pochuvstvoval, chto nachinaetsya
slyunootdelenie.
-- Poprobovat' -- dlya etogo special'nye degustanty v shtatskom v
laboratorii sidyat. Spirtom ruchki obmoyut, v mikroskop dlya blezira poglyadyat i
s uchenym vidom probuyut. Tak skazat', berut risk na sebya. A my tol'ko
smotrim, kak u nih proby vo rtu ischezayut. Potom oni akty sostavlyayut. A
prinimayut po aktam drugie, kotorye na chernyh "Volgah" priezzhayut. Nadevayut
belye halaty, chmokayut, oblizyvayutsya, a potom opyat' vazhnost' na lico
napyalivayut. Tebe takogo lica, skol'ko ni starajsya, ne izobrazit'...
-- Da i pytat'sya ne budu, obojdus'. A za vami sledyat, chtob ne eli?
-- Na to telekamery v cehu importnye, yaponskie. Nikuda ot nih ne
uvernesh'sya. Govoryat, fotografiruyut, esli kusochek chego otkusil. Disciplina,
konechno, chtob ni-ni! V drugih cehah esh' ot puza, poka na rabote, -- na
zarplatu-to ne bol'no pozhresh'. A v etom cehu, pochitaj, kazhdaya prozhilka na
uchete. Zametyat, chto proglotil, -- delo prish'yut. U menya vsyu zhizn' poryadok byl
kakoj? Gde by ni rabotal, s utrechka po doroge stakanchik primu, potom na
rabochem meste zakushu. I ves' den' nervnaya sistema sbalansirovana. A kak
vyzvali v pervyj otdel, ya mahu dal, soglasilsya. Skazali, poskol'ku ty
russkij i v partii, my tebe okazyvaem osobuyu chest': perevodim v specceh. Nu,
i zhit'ya ne stalo.
-- Tak ved' platit' stali bol'she!
-- A mne chto, tualet ih kupyurami okleivat'? Podpisku vzyali o
nerazglashenii. CHtob nikto ne uznal, kakuyu oni kolbasku, sidya naverhu,
kushayut. Malo im stalo ankety chistoj, trebuyut, chtob i v zheludke chisto bylo!
Esli pridesh' i pahnet, srazu -- poslednee preduprezhdenie. Vrach tebya chut' ne
po tri raza na dnyu gologo osharivaet, chtoby vysshie kategorii chem opasnym ne
zarazit'. Raznye spidometry v tebya suyut -- protiv SPIDa, znachit. Tak chto
prishlos' rabotat' na trezvuyu. A na trezvuyu nervnoe napryazhenie v organizme
rastet, tak ved' po nauke-to?
-- Kazhetsya, tak...
-- Sam ya na razdelke tush stoyal. Nogi, znachit, molodoj telke razdvinesh'
i elektricheskim nozhom razdelyaesh' tushu nadvoe. Vynimaesh', znachit, u ej
vnutrennosti i dal'she ot sebya puskaesh' po linii, chto kuda. Vydelili menya na
rabote. Gramoty stal poluchat'. Vklyuchili v spisok peredovikov truda. Vympel k
rogam moih telok privyazyvali: "Udarnaya vahta". Okazali doverie: vrach menya
stal osmatrivat' tol'ko raz v nedelyu.
-- Molodec! -- pohvalil ya.
Sosed na menya posmotrel vnimatel'no, kak by ocenivaya moj umstvennyj
potencial, v kotorom on bylo usomnilsya, no stal prodolzhat'.
-- A tut, v akkurat, v magazinah s myasom opyat' pohudshalo. Pisali,
uragan chto li po yugu proshel, korma na polyah pobil, nu, skot-to i podoh.
Magaziny-to i bez myasa obojdutsya, delo privychnoe, prodavcam zhit' spokojnee.
A u nas v speccehe myaso vsegda dolzhno byt' i vsegda absolyutno svezhee. Ne daj
bog, vysshee rukovodstvo vcherashnej kolbaski ukusit, puzik zabolit. |to zh delo
politicheskoe. Na mezhdunarodnyh otnosheniyah otrazitsya.
-- Vojnu ob座avyat?
-- Vojnu ne vojnu, no i za mir komu ohota borot'sya, kogda vnutri
chego-libo ne tak? Govorili, na voennyh samoletah telok k nam vezli ottuda,
gde uragana ne bylo. V obshchem, razdelyvayu ya spectelok dlya specrtov, a po
vecheram zhena menya pered rodnej stydit.
-- Sidish', -- govorit, -- na myase, a chto s tebya tolku? Deti bez
bul'onchika kotoruyu nedelyu. A teshche ty kogda poslednij raz pechenochki prinosil?
I pered sosedyami stydno: vse lyudi kak lyudi, soznatel'nye i obrazovannye --
vse domoj tashchat, a ty? Skol'ko mozhno takoe terpet'?
YA ej:
-- Dura, -- govoryu, -- ponimat' zhe sleduet. U menya zh specceh!
-- Tem bolee, -- govorit, -- nesi domoj specmyaso, a to spat' budem
otdel'no!
Ladno, dumayu, chto ya -- glupej drugih? Poshel ya na kombinat, po doroge
kupil polietilenovyj meshok i sunul v karman. Blizhe k koncu dnya u telki,
kotoruyu razdelyval, vynul akkuratno pechenku dlya teshchi. Oglyadelsya -- nikto v
moyu storonu ne smotrit. Nagnulsya pod stol, chtoby ot glaza telekamery
skryt'sya, sunul tam pechen' v meshok -- i za pazuhu. Nesu!
-- Dones?
-- Dones, a kak zhe! Kto-to -- na menya.
-- I pravil'no, -- vstryal v razgovor kurchavyj, kotoryj slushal i molchal.
-- Narodnoe dobro nado ohranyat'.
-- Nu, vot ty i ohranyaj, -- usmehnulsya paren' bezo vsyakoj serditosti.
-- A moej teshche pechenka nuzhna. Tol'ko v tot raz ne povezlo. Voshel ya v
prohodnuyu -- vahter menya za lokot' i k stene prizhimaet.
-- Tebe, -- govorit, -- vot v etu dver' projti sleduet.
YA na shutku povorachivayu, deskat', Nekrasova znaesh'? Nekrasov, pomnish',
skazal: "Russkij narod vyneset vse..."
A on mne:
-- Ty, -- govorit, -- na Nekrasova ne stuchi. Stuchat' i bez tebya est'
komu. Sperva s toboj razberemsya, a potom i ego zaderzhim.
YA emu:
-- Davaj mirom reshat'. Beri moyu pechenku, svezhaya, iz specceha vse-taki,
i delu konec. Teshcha spasibo skazhet.
-- Ty, paren', -- govorit, -- o sebe pekis' teper'. Delu-to ne konec,
tol'ko, schitaj, nachalo. A teshcha moya v tvoej pechenke ne nuzhdaetsya. Ona davno
na tom svete, tam u nih vsego polno.
Zavodyat menya v komnatu, a v nej tut kak tut v shtatskom sidit glavnyj,
kotoryj degustiruet.
-- Vot, -- govorit, -- kakaya neozhidannaya vstrecha. Nu chto zh, davaj
rasstegivajsya, udarnik.
YA smotrel na soseda s sochuvstviem.
-- Zahomutali tebya, s pervogo raza ne povezlo!
-- To-to i ono! V prostom by cehu zamyali, a tut spec. |to zhe, govoryat,
vreditel'stvo. Delo chisto politicheskoe, napravlennoe na oslablenie
rukovodstva. Ved' ty, govoryat, u kogo hotel ukrast'? U pravitel'stva! Mozhet,
dazhe u samogo togo, kotorogo i imya proiznosit' vsluh ne vsyakij imeet pravo.
A ty na ego pitanie posyagnul! Ego kalorii hotel sam sglotnut', chtoby,
znachit, on nedoel i oslab. CHtoby vragi eto zametili i sdelali orgvyvody o
mogushchestve nashej shestoj chasti zemnogo shara. Teper' tvoyu pechenku dazhe
ispol'zovat' nel'zya -- pyatnadcat' minut davno proshlo. I v obychnyj ceh
pustit' nel'zya: tam myasa netu, ceh na prostoe. Vyhodit, ty vsemu nashemu
narodu uron nanes.
-- Krepko oni tebya povyazali...
-- Eshche kak! Vskore priehali ihnie rebyata v horoshih kostyumchikah,
importnyh. Veselye takie. Uvezli menya v chernoj "Volge". Nu, tam ya im,
konechno, vse kak est' rasskazal. Uragan, govoryu, na yuge promchalsya, vot dlya
teshchi i prishlos' vzyat'. Samomu-to mne eto ni k chemu. Tri dnya, pochitaj,
prosidel. Kormili za ih schet, vse vyyasnyali: gde polietilenovyj meshok vzyal,
kakie eshche dejstviya namerevalsya osushchestvit', s kem imel sgovor. S zhenoj,
govoryu. Dlya teshchi. Potom zhenu taskali, teshchu tozhe. Obe oto vsego otkazalis':
zachem, govoryat, nam ego pechenka, esli v magazinah u nas vsego polno i vse
ochen' deshevo? Nu, etogo oni otricat' ne mogli i teshchu s zhenoj otpustili.
Vzyali s menya podpisku o nevyezde. Sperva hoteli pod sud, no nachal'nik
pervogo otdela horoshij muzhik okazalsya. On, govorit, to est' ya, znachit,
pervyj raz popal, tak chto pod sud ne otdadim, pogodim do vtorogo raza, a uzh
tam zaraz vse nakleim. No, konechno, v pochetnom cehu rabotat' emu ne svetit.
V obshchem, na kombinate ostavili, potomu kak u nas nehvatka fizicheskoj sily,
bol'shinstvo baby pashut. Kinuli menya na obshchuyu bojnyu.
-- Znachit, ty teper' boec?
-- Boec. Ubivec, kak teshcha menya zovet. Horoshaya rabota. Nervov, kak
ran'she, ne tratish'. Stoish' sebe -- korova plyvet po konvejeru, mychit.
Podplyvaet -- masku ej na roga nadevaesh' i tokom b'esh'. Byvaet, v shoke
skotina sorvetsya i kak poloumnaya skachet. V speccehe-to oborudovanie
importnoe -- b'et napoval. A tut to kontakt v maske neispraven, to toka
netu. Sorvetsya zver' -- vse v raznye storony.
-- Ty pro toreadorov slyhal? -- ulybnulsya ya.
-- |to kotorye Ameriku hoteli zahvatit'?
-- Ne sovsem.
-- Togda net, ne slyhal, vrat' ne budu, -- zastesnyalsya on i spryatal
mezhdu kolen svoi ruchishchi. -- My, znachit, vrassypnuyu, a korova bezhit po cehu,
revet. I master revet: "Premiyu na meste, kto ee dogonit i prib'et!" Za
premiyu na meste pochemu zh ne pribit'? Korova hudaya, zhizn'yu izmotannaya, ee
peshkom gonyat bez kormov. Silenki-to u nee protestovat' nemnogo ostalos'.
Glaza bezumnye, a sama rada -- vyrvalas'. Dogonyaesh' ee, vrubaesh' ej nozh na
hodu, i polstakana premii master nalivaet. Nu, i domoj kazhdyj den' chego-libo
nesesh'. Vahteru s poluchki otdelyaesh', i on, kak tebya vidit, otvorachivaetsya.
Sosedyam zhena myaso prodaet. Teshcha tozhe menya opyat' uvazhaet. Televizor kupili,
mebel'...
Poezd zamedlil hod, za oknom pokazalis' stroeniya, ulica, kolesa
zastuchali po strelkam.
-- Sam-to kuda edesh'?
-- V otpusk. Pogulyat' nado, ot zheny s teshchej otdohnut'. Uboyu sejchas net.
Skot, govoryat, ot kakih-to boleznej vyvelsya, myasokombinat stoit. Vseh v
otpuska i vygnali. V speccehu nado kruglyj god vkalyvat', tam myaso vsegda
nalico. A zdes' bol'she sidim, kurim. Net, ya zhizn'yu dovolen! Mozhet, sojdem na
stancii -- po sto pyat'desyat, a? Telo zanemelo.
-- Tak ved' gde srazu najdesh'?
-- Samogon-to? Na lyuboj stancii kruglosutochno -- tol'ko pej. Nu, esli
brezguesh', ya odin...
Sosed moj podnyalsya i, hvatayas' za stenki, poshel k vyhodu. Po doroge on
nogoj poshevelil spyashchego na polu provodnika.
-- Zachem odin? -- skazal kurchavyj. -- YA, konechno, ne p'yu, no stakan
primu. Posteregi meshki!
I on pobezhal dogonyat' bojca.
Poezd zatormozil, zamel'kali sarai stancii. Provodnik vypolz iz luzhi i
bodro stal raznosit' holodnyj chaj.
Othlebnuv glotok, ya podumal o tom, kak zhe vezet v nashem otechestve
nekotorym korovam. Podumat' tol'ko, v kakie vysokie sfery zabrasyvaet ih
sud'ba. Hotya i v vide kolbasy.
YUrij Druzhnikov. "Sovin'on"
---------------------------------------------------------------
© Copyright YUrij Druzhnikov
Istochnik: YUrij Druzhnikov. Sob.soch.v 6 tt. VIA Press, Baltimore, 1998, t.1.
---------------------------------------------------------------
Parodiya na avangardnuyu temu
Dorogaya Lyudmila pishet vam dogadalis' net soldat-sverhsrochnik enskoj
pogranichnoj zastavy kotoraya vidna na bugre poselka Planerskoe-Koktebel' Akim
Povorot. Ne ulybajtes' takoe moe familie nablyudal vas v binokl' a potom
vizual'no cherez posredstvo lichnyh dozornyh glaz na plyazhe zaliva Koktebel'
tihaya buhta CHernogo morya v svobodnoe ot vahty-dezhurstva vremya i net
trenirovochnyh zanyatij po lovle diversantov naryazhayushchihsya v zhenskie plat'ya
pohishchennye na plyazhah YUBK.1
Vy konechno izvinyajte chto peshu upotreblyaya ne vse prepinaniya kotorye dlya
vas kak vozmozhno zakonchennoj vysshim obrazovaniem trebuyutsya na lico osobenno
zapyatye. |to ne ot togo chto ya negramotnyj a tak kak naoborot u komandira
zastavy starshego lejtenanta Karakul'ko N.V. na stole kotoryj otluchilsya s
devushkoj na predmet raspitiya vina "Sovin'on" v kusty imeetsya pishushchaya mashinka
a zapyataya na ej tol'ko odna. Poetomu srazu soobshchayu chto mogu po gramatike o
kotoroj vo mne somnevaetes' postavit' zapyatyh , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , a vy pozhalusta upotreblyajte ih po vashej
estestvennoj nadobnosti.
Lyudmila-Lyuda! Nadeyus' chto vy menya obratili vashim vnimaniem no ya chestno
skazat' ne krasneya posle kratkoj besedy na mezhdunarodnuyu temu kotoruyu gazety
pishut i Agresiya na blizhnem vostoke na kotoruyu vy mne ne reagirovali i tonkoj
chernoj brov'yu ne poveli posle chego ya ne mog spat' i vrashchalsya vokrug svoej
osi v kazarme vsyu noch' iz-za vnutrennego raneniya v rezul'tate glaznogo
izlucheniya sil'nee CHernobylya porazivshego menya vashego vneshnego vida v chernom
kupal'nike s kruglym vyrezom mezhdu verhom i nizom s inostannyh mod a takzhe
liniya vashih nog kak s zhurnala "Sovetskij ekran".
Esli zhe vy Lyudmila pro menya podzabyli to napominayu chto ya eshche ob座asnyal
vam pochemu levyj sapog moj okazalsya nechishchennym tak kak nablyudaya tebya v
binokl' ya speshil chtoby vy ne ushli s plyazha ili moi tovarishchi-pogranichniki na
vahte po ohrane rubezhej menya ne operedili osushchestvit' davno zhelaemoe
znakomstvo s takoj devushkoj-zhenshchinoj zakonchennogo formirovaniya i krasoty
formy kak vy. YA chutok opozdal no spasibo tvoej podruge sravneniya s vami ne
pokryvayushchej soobshchila chast' vashih anketnyh dannyh chtoby ya mog donesti
pis'mo-zhelanie ukrepleniya pervogo znakomstva hotya ty mne ne reagirovala a
zrya.
Zdes' chestno skazhu chto chuvstvuyu zabytost' davno ne zakonchennogo
obrazovaniya i davno ne stavil zapyatyh poetomu ih dobavlyu eshche , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , dlya tvoej samostoyatel'noj
rasstanovki po mestam pol'zovaniya.
Lyuda hochu nazyvat' blizhe Lyudochka no opasayus' ispugat' grubost'yu!!
Vrashchayus' noch'yu tretij god vklyuchaya god v Affganistane chto fakticheski
idet za tri. Stradaya ot nepolnogo schast'ya zhizni na zhestkoj kojke vtorogo
yarusa v razmyshlenii o grazhdanke i obzavedenii kakoj-nikakoj sem'ej i shire
krovat'yu gde ne korotaesh' odinochestvo dlya chego vse est'. I ruki umelye ne
boyatsya ni levoj ni pravoj haltury dlya prirabotka i navyk
kupit'-prodat'-dostat' est' i iskusstvo sovetskogo kino uvazhayu hotya zapadnoe
chestno skazat' bol'she vozdejstvuet.
Proshu Lyudochka otvechat' soldatu na sluzhbe Rodiny hotite ili net
vstrechat'sya-raspivat' vino "Sovin'on" kotoroe prodavshchica ryabaya Man'ka
soldatikam daet vne ocheredi. A kogda issyaknet u Man'ki to ne ogorchajtes' nam
baba Lusha ugol Kommunisticheskoj i Sovetskoj vsegda sgotovit iz saharu butyl'
i muti net vsya na dne. V kino po uvol'neniyu mozhno konechno tozhe no luchshe na
detskij seans kogda na vahte po ohrane rubezhej a starshij lejtenant
Karakul'ko N.V. dremlet a vrag vse ravno spit.
Tu vashu podrugu esli prihoditsya brat' s soboj to soobshchi zaranee chtoby
ona neponaprasnu provodila odinochestvo. YA vyzovu druga soboj komsomolec
golubye glaza hotya hromaet natertaya noga no i ona ne koroleva. I takzhe
komandir starshij lejtenant Karakul'ko N.V. vsegda pojdet za butylku ot baby
Lushi navstrechu soldatu s uvolnitel'noj uchityvaya opyt sverhsrochnoj
nezamenimosti sluzhby i ponimanie ostroty dlya soldata voprosa devushki kak
zhenshchiny.
Ne bojtes' Lyuda obmana krepkogo muzhskogo slova kotoroe mama tebe
vozmozhno vsegda zapreshchala govorila ne nado hodit' s soldatami raspivat'
"Sovin'on" i v kino na poslednej ryad a tem bolee v kusty to ya ne takoj. Vse
budet po chesti ispolneniya soldatskogo dolga po ohrane rubezhej ot gnusnyh
zamyslov Imperialisticheskih Agresorov. A naschet kustov ili iskrennosti
chuvstva uvlecheniya predmetom voznikshego cherez binokl' vo vremya boevoj vahty
zametiv vashu krasotu to povtoryayu za ser'eznost' namerenij ne bespokojsya.
Esli chto i utayu tak pro Affganistan kak daval podpisku o nerazglashenii
nichego a to. Glavnoe chto ostalsya zhivoj i vse organy pri mne hotya
utomlenie-sdvig po faze periodami v storonu mrachnyh myslej i zapyatye srednej
shkoly otbilo. Travkoj bol'she ne budu balovat'sya klyanus' tam ved' tol'ko so
straha za zhizn' druzhestvennogo naroda Affganistana. Zato teper' na
pogranzastave kak kurort hotya za cheloveka tebya ne schitayut razmazyvayut ob pol
kazarmy i golodaem s ogorodov kolhoznikov noch'yu prikorm. A esli Lyuda rebenok
to dayu slovo soldatskoe i v cerkov' v belom plat'e vmeste pojdem pod venec
ne smotrya chlen v KPSS.
Ubeditel'no proshu umolyayu prodolzhit' perepisku i znakomstvo pora konchat'
pechatat' ne mogu za oknom komandir Karakul'ko N.V. okonchil raspitie vina
"Sovin'on" i vozvrashchaetsya v gneve bez devushki i bez sapog iz kustov kotoraya
ubezhala kak ne svoya. Mne ne minovat' guby dvoe sutkov na hlebe i vode no za
vas postradat' Lyudmila priyatno dumat' chto za tebya. I za vashi ryzhie volosy
otduvaemye vetrom na nebol'shoe prostranstvo ot lba a takzhe za drugoe chto
bylo otchetlivo vidno v binokl' s kotorym soldat sverhrochnik Akim Povorot
kogda ty gordo vyplyvaesh' na plyazh zaliva Koktebel' dlya prinyatiya vozdushnyh i
morskih vann i osobenno v nadetom chernom kupl'nike na zagoreloe goloe telo
vsegda na postu. Osobenno nadeyus' chto ty ne zamuzhem a esli razvod byl to ne
otchaivajsya drugoe budet naoborot.
Nadeyus' na tvoe bystroe poluchenie cherez podrugu moego iskrennego pis'ma
polnogo goryachego stremleniem vstrechat'sya-druzhit' dlya ser'eznogo namereniya a
ne srazu pokupat' vino "Sovin'on" ili samogon u baby Lushi dlya raspitiya v
kustah kak vse.
Ostayus' s nadezhdoj na ozhidanie vas vyhodit' na plyazh Zaliva Koktebel'
Golubaya Buhta v chernom kupal'nike otkrytaya dlya vseh spina a osobenno kruglyj
vyrez mezhdu verhom i nizom chto zahvatyvaet dyhanie na tret'em godu sluzhby po
ohrane rubezhej nashej Rodiny. Akim Povorot.
YUrij Druzhnikov. Luchezarnye stihi
---------------------------------------------------------------
© Copyright YUrij Druzhnikov
Istochnik: YUrij Druzhnikov. Sob.soch.v 6 tt. VIA Press, Baltimore, 1998, t.1.
---------------------------------------------------------------
Pritcha
Odin drevnij sultan proslyshal o tom, chto v sosednem hanstve han
sochinyaet stihi i poddannye akyny poyut ih na vseh bazarah, proslavlyaya talant
svoego pravitelya. Sultan vdrug ponyal, chego emu ne hvataet dlya polnogo
schast'ya. I reshil: bylo by ne hudo, esli b ego stihi tozhe peli na bazarah i
peredavali po radio. Pravda, radio togda eshche ne bylo izobreteno.
Sultan ne znal, odnako, kak obyknovennye slova prevrashchayutsya v skladnuyu
rech'. Dal on ukazanie viziryu podumat' na etu temu. Vizir' tut zhe pridumal.
-- Sredi stihotvorcev, naselyayushchih territoriyu, vverennuyu Allahom vashemu
velichestvu, -- skazal on, -- otyshchem takogo, kotoromu vy milostivo razreshite
napisat' vashi stihi.
-- Fu, kak grubo! -- vozmutilsya sultan. -- Ty menya v svoi gryaznye
mahinacii ne vtyagivaj. A chtoby k voshodu solnca byl gotov poeticheskij stol,
razrisovannyj muzami i drugimi pegasami dlya moego vdohnoveniya. Stihi
polozhish' sverhu.
-- A esli kraska na stole ne uspeet vysohnut', vashe velichestvo? --
posmel sprosit' vizir'. -- Stihi prilipnut.
-- Plotnikam, i hudozhnikam, i tebe -- vsem po pyatnadcat' sutok, --
laskovo poobeshchal sultan.
I v etom on nikogda svoih lyudej ne obmanyval.
Plotniki i hudozhniki prinyalis' za delo. Vizir' poslal strazhnika za
pridvornym mudrecom, vedayushchim muzami i pegasami. Kogda tot yavilsya, vizir'
velel srochno vydelit' dlya sultanatnyh nuzhd vydayushchegosya stihotvorca.
-- Slushayus', vashe podvelichie, -- poklonilsya mudrec. -- A ne podskazhete
li vy, dlya kakih imenno nuzhd, daby ya mog s naivysshej tochnost'yu vypolnit'
vashe ukazanie?
Vizir' sperva reshil ne razglashat' tajny i soobshchil, chto sultan reshil
raspisat' stihami steny tualeta. No tut on podumal, chto mudrec posovetuet
yumorista, a sultan yumora ne uvazhal.
-- |to ya poshutil, mudrec, -- prosto skazal vizir'. -- Kak ty znaesh',
nash velikij sultan zanyat absolyutno vo vseh oblastyah. Tvoj chelovek dolzhen
srochno sochinit', to est' dazhe ne sochinit', a izlozhit' na beloj bumage stihi.
Sultan perenachertaet ih na eshche bolee beloj bumage s zolotoj kajmoj. YAsno?
Davaj geniya.
-- Geniev u nas v sultanate mnogo, -- zadumalsya mudrec. -- No u vseh
est' odin nedostatok. Stihi u nih, ya pozvolyu sebe vyrazit'sya, individual'ny.
Kak ne perenachertyvaj, vse ravno v sosednem hanstve dogadayutsya po stilyu, kto
izlagal.
-- |to nedopustimo! -- vskrichal vizir'.
-- Mozhet byt', v kratchajshij srok otbit' u nih stil'?
-- Kakoj eshche srok? -- vozmutilsya vizir'. -- Nado nemedlenno soglasovat'
kandidaturu. Nu, ne geniev, a prosto talantov netu?
-- Polnym-polno, -- uveril mudrec. -- Voz'mite Bulya. Sochinyaet
molnienosno: v den' poemu, v nedelyu sem' poem, ot polnoj luny do polnoj
luny...
-- Stop! Bul' ne podojdet. Ego dvoyurodnuyu sestru sultan prognal iz
garema za spletni. Nel'zya zhe Bulyu doverit' sekretnoe delo!
-- Da, konechno, -- skazal mudrec. -- Togda Mul'. Pronikaet v samuyu sut'
mirozdaniya.
-- Mul'? Ty chto, zabyl? On kukarekal, kogda na ploshchadi chetvertovali
prestupnika, -- togo, kotoryj sharkal nogami, prohodya mimo dvorca. Nu i kadry
podbiraete!
-- Est', est' dostojnyj! -- prosheptal mudrec. -- Ni tabakom, ni vinom,
ni zhenshchinami ne pol'zuetsya. Slovesno ustojchiv. CHist kak steklyshko. |to Rul'.
-- Ni za chto! Tvoj Rul' v bazarnyj den' vrezalsya na svoem osle v
verblyuda, na kotorom ehal ya, vizir' ego velichestva!
-- O, Allah! -- zadrozhal mudrec. -- Netu u menya bol'she talantov.
-- D'yavol s nimi, s talantami! -- zaoral vizir'. -- Vydelite iz
kollektiva stihotvorca bez glupostej, i pust' sochinit do zahoda solnca, a
to...
-- Slushayus', vashe podvelichestvo!
CHerez polchasa stihotvorcev sobrali u hrama muz, kotoryj podaril im
sultan. Hram byl zapert, chtoby ne toptali parketnye poly iz zamorskogo
dereva. Na verhnej stupeni vossedal mudrec, vedayushchij muzami i pegasami, chut'
nizhe -- dva geniya, pod nimi tri talanta, a na zemle razleglis' ostal'nye.
-- O tvorcy! -- skazal mudrec, -- Vsevyshnij kladet na vas otvetstvennuyu
nagruzku.
-- Bez gonorara? -- sprosili duetom genii.
-- Zatknites'! -- skazal mudrec.
-- A chto my s etogo budem imet'? -- sprosili talanty.
-- Vy -- nichego! Kto iz bezvestnyh iz座avlyaet zhelanie?
Nikto ne iz座avlyal, i mudrec na vsyakij sluchaj postuchal hlystom o
golenishche sapoga.
Togda v teni pod chinaroj podnyalsya, poshatyvayas', pozhiloj stihotvorec,
vyter ruki o halat i skazal, zaikayas':
-- U-uzh luchshe dobrovol'no.
-- Ty zhe p'yan!
-- YA s-skoro protrezveyu.
-- Slushaj, a iz garema ego velichestva tvoih dvoyurodnyh sester ne
progonyali?
-- Ni odnoj.
-- A ty ne kukarekal?
-- N-nikogda.
-- A na osle nikogo ne sbival?
-- Da u nego i osla-to net, -- zashumeli stihotvorcy. -- Podhodit!
-- Rashodites'! -- zakrichal mudrec. -- YA emu odnomu ob座asnyu chto delat'.
Stihotvorec absolyutno vse ponyal bez lishnih slov i podpisal bumagu o
nerazglashenii gosudarstvennoj tajny. Vzyal on u mudreca vzajmy tri mednyh
monety, kupil kuvshin vina i otpravilsya domoj. K vecheru stihi byli ispolneny.
Stihotvorec dopil ostatki vina, razbil na schast'e kuvshin o porog i dvinulsya
k viziryu. Vo dvorec ego ne pustili, stihi strazhnik otobral i otnes komu
sledovalo. Stihotvorec pobrel domoj, no po doroge usnul pod zaborom.
Vizir' prochital stihi tri raza, polozhil pod podushku i tozhe leg spat',
nemnozhko vse-taki volnuyas'.
Solnce eshche ne vzoshlo, kogda plotniki i hudozhniki postavili stol, za
kotorym mog vdohnovlyat'sya sultan. Vizir' poproboval pal'cem, vysohla li
kraska, i polozhil stihi na stol. V dver' voshli dva strazhnika. Oni ochistili
pomeshchenie ot plotnikov i hudozhnikov, a viziryu veleli stat' k stenke.
Poyavilsya sultan. On kivnul viziryu, uselsya za poeticheskij stol, posmotrel
kartinki i povertel v rukah stihi.
-- Odnako operativno! -- pohvalil sultan. -- A tebe, vizir', moi stihi
nravyatsya?
-- Luchezarno, vashe velichestvo! Vy -- stihotvorec nomer odin!
-- Bros', vizir'! Takogo podhalima, kak ty, vo vsem sultanate ne najti.
-- Net, ya ser'ezno, vashe velichestvo, -- upal na koleni vizir'.
-- Nu ladno, sporit' nekogda. Perenachertyvat' moi stihi tozhe nekogda. I
chitat' nekogda: u menya zavtrak s inostrannymi poslami. Daj-ka kistochku!
Obmaknuv ee v tush', sultan nadpisal svoe imya nad stihami i povelel,
chtoby ih chitali na ulicah i na bazarah vsego sultanata ot zari i do zari.
-- A ty, vizir', podumaj, -- velel on, -- kak pereplyunut' hana i
dovesti stihi do otstalogo soznaniya vseh tysyach moih poddannyh, chtoby oni
sami ih chitali drug drugu.
-- Pridumal, vashe velichestvo! -- totchas voskliknul vizir', u kotorogo
zatekli kolenki. -- Puskaj deti uchat ih naizust', chtoby peredavat' iz
pokoleniya v pokolenie.
-- Razumno, -- odobril sultan. -- Vot tebe moj nosok s pravoj nogi --
nosi kak orden. Kstati, podgotov' ukaz o tom, chto ya udostoen pochetnogo
zvaniya Stihotvorca Nomer Odin. Kak ty dumaesh', eto ne budet neskromno?
-- Ni v koem sluchae, vashe velichestvo!
-- Ladno. I eshche podumaj: ne sochinit' li mne zaodno simfoniyu?
Vskore na perekrestkah stali sobirat'sya tolpy lyudej. Glashatai trubili v
truby i krichali:
-- O nash mudryj sultan! Ukazom svoego velichestva on sdelalsya
Stihotvorcem Nomer Odin. Slushajte, slushajte ego luchezarnye stihi, napisannye
kistochkoj, kotoruyu vlozhil emu v ruku Vsevyshnij!
Vse eto, razumeetsya, peredavali po televideniyu, hotya ego v te vremena
tozhe ne bylo.
Vot, sobstvenno, i vsya istoriya.
Togo stihotvorca-p'yanicu podobrali pod zaborom i obezglavili, chtoby ne
spal v nepolozhennom meste. Vizirya tozhe obezglavili na vsyakij sluchaj. Vseh
chinovnikov ego velichestva posadili v polnom sostave perepisyvat' i
razmnozhat' luchezarnye stihi. Mudreca, vedavshego poeziej, brosili na poiski
podhodyashchego sochinitelya simfonij.
I tol'ko deti radovalis'. Byl izdan prikaz uchit' stihi sultana
naizust', a deti ih uzhe znali: stihi prinadlezhali drevnemu klassiku, ih
prohodili v pervom klasse.
YUrij Druzhnikov. Pritcha o dvunogih
---------------------------------------------------------------
© Copyright YUrij Druzhnikov
Istochnik: YUrij Druzhnikov. Sob.soch.v 6 tt. VIA Press, Baltimore, 1998, t.1.
---------------------------------------------------------------
-- CHto zh ty ne spish', synok? Davno pora. Zakryvaj skorej glazki. CHto?
Skazku rasskazat'? Da esli kto-nibud' uznaet, smeyat'sya budet. Takoj ty
bol'shoj. Nu, da ladno. Rasskazhu tebe poslednyuyu skazochku. Tak i znaj:
poslednyuyu! Ty uzhe pochti vzroslyj. A vzroslym ne nuzhno skazki rasskazyvat'. U
nih vsya zhizn' -- besprosvetnaya skazka. Tak vot, slushaj.
Sluchilos' eto davnym-davno. Kogda ni tebya, ni papy s mamoj, ni dedushki
s babushkoj eshche v pomine ne bylo. Kazhetsya, million let nazad, a mozhet,
chutochku pobol'she. Iz tridesyatogo carstva, semidesyatogo gosudarstva shel
kover-samolet -- mezhgalakticheskij lajner v rajon Solnca Zet.
Tri tysyachi dvunogih ego passazhirov znat' ne znali, vedat' ne vedali,
chto ih zhdet vperedi. V salonah byla tishina. Razgovarivat' ne prihodilos',
potomu chto udalye molodcy i krasny devicy obo vsem uzhe peregovorili. A
razvlecheniya, ubivayushchie vremya, byli chuzhdy im. Oni sozercali prostranstvo,
svoj vnutrennij mir, i etogo im bylo dovol'no.
Neveselye mysli, slovno tuchki nebesnye, nabegali poroj na soznanie.
Vspominali oni, kak pokinuli tesnuyu, ochen' tesnuyu planetushku Vosem' v
sozvezdii Lebedya. Teper' plyvet lajner na osvoenie novyh zemel'. |to ne
bezumstvo molodcev, ne prihot' vyskochek, a planovoe meropriyatie. Vse
davnym-davno soglasovano.
Sperva iz General'nogo Soveta Bol'shogo Centra Mlechnogo puti oni
poluchili magnitnuyu poyasnitel'nuyu zapisku. V soderzhanii ee ne bylo nikakih
obosnovanij, tol'ko suhoe ukazanie. Vot ona, eta magnitnaya zapiska.
"VSEM, VSEM DVUNOGIM! OSOBO:
PLANETA VOSEMX LEBEDYA, PLANETA SIGMA KASSIOPEI, PLANETA DVA-SHESTX PSA!
OJ VY, GOJ-ESI DOBRY MOLODCY I KRASNY DEVICY!
V SVYAZI S UGROZHAYUSHCHEJ PERENASELENNOSTXYU I SNIZHENIEM PROCENTA
GENIALXNOSTI, REKOMENDUEM HUDSHIM, NE ZHELAYUSHCHIM STATX LUCHSHIMI, POKINUTX
PREDELY TREH UKAZANNYH PLANET I NACHATX SOBOJ NOVUYU |RU V NEOSVOENNOJ
GALAKTIKE. A KOGDA PEREVOSPITAYUTSYA I POUMNEYUT, RAZRESHIM IM VERNUTXSYA
OBRATNO.
GENERALXNYJ SOVET BOLXSHOGO CENTRA MLECHNOGO PUTI PREDLAGAET VASHEMU
VNIMANIYU CELINNUYU PLANETU TRI V SISTEME SOLNCA ZET".
I otkrylis' vorota lagerej pravil'nogo truda i otdyha na planete Vosem'
sozvezdiya Lebedya, planete Sigma v sozvezdii Kassiopei i na planete Dva-shest'
sozvezdiya Psa. I poveli strazhniki, s sekirami ostrymi, svoih podopechnyh lic
na kosmodrom. I vot sidyat solov'i-razbojniki v salonah lajnera i mchatsya k
Solncu Zet.
Pochemu tak mir ustroen, ne mogu ob座asnit' tebe, synok. Mozhet, vyrastesh'
-- pojmesh'. Tak uzh povelos' u dvunogih. Lyubaya civilizaciya krepko derzhitsya za
poleznyh i nuzhnyh ej sushchestv. Nu, a te, kotorye upryamy, ili svoevol'ny, ili
ne hotyat delat', chto velyat, a delayut, chto ne velyat, ostayutsya za bortom. I ne
sami ostayutsya: eto civilizaciya hochet skinut' ih za bort ili utopit', kak
lishnih kotyat. Tak uzh ustroen dvunogij, chto on gotov topit' takih zhe, kak on
sam.
Lajner idet iz tridesyatogo carstva v sozvezdii Lebedya cherez puchinu
nebytiya k nachalu novoj ery.
YA ne pomnyu, synok, chto proishodilo v eto vremya na teh planetah. Vse
skleroz proklyatushchij. Davno pro eto uznal i uzhe uspel zabyt'. Pomnyu tol'ko,
chto i s dvuh drugih planet, zapozdav nemnogo, vyshli galakticheskie lajnery.
Posadili na nih vseh huliganov i banditov do poslednego. Ostalis' na
planetah lish' odni uchenye, da poety, da muzykanty, da goj-esi nadsmotrshchiki.
Idut tri lajnera iz treh galaktik k Solncu Zet. Poka chto iz-za pomeh
nevedomyh ili koznej Baby-YAgi ne udalos' im ustanovit' svyaz'. No projdut
kakih-nibud' tri-pyat' svetovyh let, i rasstoyanie mezhdu nimi sokratitsya,
svyaz' budet nalazhena. Nelegko zhivomu sushchestvu chuvstvovat' sebya hudshim,
otbrosami. Vot otchego dumy u nih tyazhelye. I tol'ko nepredvidimaya nadezhda na
zavtra skrashivala mysli ih.
Dobiralis' oni bez hlopot i zabot. Upravlyal imi General'nyj Sovet, i
udrat' kuda-nibud' oni ne mogli. V centre byla horoshaya apparatura, i zadolgo
do togo, kak podleteli oni k Solncu Zet, im opredelili marshrut vnutri
Solnechnoj sistemy k planete Tri. K toj samoj, pro kotoruyu ty, navernoe, ne
raz slyshal. Ni teh, ni drugih, ni tret'ih na planety chuzhie ran'she ne
puskali. Teper' otpravili pervyj raz, a opyta osvoeniya chuzhih zemel' u nih ne
bylo.
Tem ne menee dvunogie solov'i-razbojniki iz sozvezdiya Psa byli lyudi ko
vsemu privychnymi. Belokozhie, no zakalennye. Bez truda oni razmestilis' na
planete Tri, vybrav dlya sebya, kazhetsya, yug, a mozhet, kakoe-to drugoe mesto.
Ne znayu tochno. No ne uspel den' smenit'sya noch'yu, kak oni uvideli svoih
chernokozhih sobrat'ev po razumu, kotorye tol'ko chto pribyli s planety Vosem'
iz sozvezdiya Lebedya. |to byli takie zhe sushchestva. Mozhet byt', chutochku
pokrupnej i pozdorovej. Nu chto zh? Raz oni pozdorovej, znachit, im i rabotu
vzyat' potyazhelej.
I te, chto iz sozvezdiya Lebedya, ne vozrazhali.
A na protivopolozhnom konce planety Tri v eto vremya opustilis' ssyl'nye
zheltokozhie razumnye s planety Sigma iz sozvezdiya Kassiopei. Ih bylo vsego
neskol'ko desyatkov, etih dvunogih. Oni byli pobednee i ne smogli priletet'
na bol'shih lajnerah. Ih privezli syuda v malyh kapsulah vrode bochek, i
prizemlilis' oni v raznyh mestah. Blagodarya im dvunogie so vseh treh planet
i stali snosit'sya mezhdu soboj.
Sperva vse bylo snosno. A posle nachalis' nepriyatnosti. Neskol'ko
oslozhnilo delo, synok, chto samye hudshie s teh planet okazalis' i samymi
negramotnymi. Oni privezli s soboj kuchu robotov i vsyakih prochih umnyh
chertovshchin. No vskore perelomali bol'shuyu chast' mashin iz-za neumeniya. Ty ponyal
teper', moj mal'chik, pochemu nado horosho uchit'sya i vnimatel'no slushat'
uchitelej?
Odnazhdy belye dvunogie dazhe pytalis' svyazat'sya s Tehnicheskoj komissiej
General'nogo Soveta Bol'shogo Centra Mlechnogo puti dlya konsul'tacii. Uslyshali
ot dezhurnogo oprichnika: "Prover'te R..." To li rychagi, to li ramy, to li
radioustrojstva, to li rastvor, to li rasu, -- nikto ne ponyal. Raciya
povredilas' i bol'she ne rabotala.
Pro soslannyh s treh planet, vidno, poprostu reshili zabyt' za
nenadobnost'yu.
Bylo by eshche nichego, esli b hot' odin iz nih byl obrazovannyj, ili
soobrazitel'nyj, ili prosto s umom, napravlennym na poleznoe dlya zhizni delo.
No umnyh, k sozhaleniyu, te civilizacii ne poslali, ostavili sebe. Gotovyh
sredstv pitaniya, kotorye ssyl'nye privezli s soboj, hvatilo im let na
devyat'sot. A detej rozhdalos' vse bol'she, i nado bylo dumat' o budushchem.
Nuzhno skazat', moj mal'chik, v to vremya na planete Tri rosli dikie lesa,
cherez kotorye trudno bylo probrat'sya. Izbalovannye rovnoj temperaturoj na
rodine k prichudam novogo klimata dvunogie prisposablivalis' s mucheniyami.
CHast' iz nih byla s容dena zveryami lyutymi, poka priletevshie sami ne nauchilis'
lovit' i est' etih dikih zverej.
Nesladko im zhilos'. Korabli s prodovol'stviem, kotorye im pered otletom
obeshchali prislat', pochemu-to zaderzhivalis'. Skoro iz lajnerov nachali ischezat'
veshchi. Prishlos' vystavlyat' solidnuyu ohranu.
A dvunogih podsteregala novaya beda. Pereselency proglotili vse zapasy
lekarstv i nachali umirat'. Umirali oni ot boleznej, o kotoryh nichego ne
slyshali. Mozhet, ih kosil gripp? Vmesto togo chtoby umelo, kak ih sorodichi v
drugih galaktikah, borot'sya, chtoby unichtozhit' bolezni, oni brodili po lesam
i hnykali. Nemalo pogiblo ot ukusov yadovityh zmej i nasekomyh.
Vse dvunogie: i belye, i chernye, i zheltye -- stali razdrazhitel'nymi i
serditymi. Oni ssorilis' po malejshemu povodu i gryzli drug druga, poka eshche
ne v pryamom, a v perenosnom smysle. Im i v golovu ne prihodilo, chto chuzhuyu
civilizaciyu mozhno podnyat'. Vmesto etogo oni opuskali svoyu na nedosyagaemuyu
nizkotu.
Nuzhno skazat' tebe, moj mal'chik, chto byl sredi dvunogih belyh s planety
Vosem' sozvezdiya Lebedya chelovek, popavshij syuda sluchajno. Ego zvali Ram.
Kogda-to on byl akterom Teatra nevidimok, no byl vygnan iz teatra za to, chto
pytalsya stat' vidimym. Iz lagerya truda i otdyha on so vsemi popal syuda, i na
izvestnoj tebe planete Tri emu ochen' ne nravilos'. S neskol'kimi dvunogimi
Ram sozdal chto-to vrode tajnoj organizacii, kotoraya reshila udrat' obratno.
Dlya etogo byl odin put': zahvatit' lajner, kotoryj stoyal pod nadezhnoj
ohranoj. Dvunogie stali nastojchivo gotovit'sya k pobegu.
Kogda planeta Tri povernulas' k Solncu tak, chto v meste, gde stoyal
lajner, stalo temno, Ram s priyatelyami reshili dejstvovat'.
Smeshali oni ugol'ki ot kostra, zheltoj sery i selitry i podlozhili pod
ohrannikov, kotorye mirno spali vozle lajnera. Na planete Vosem' nikto ne
znal, chto takoe poroh. No ne rasschital Ram silu vzryvchatogo veshchestva zdes',
na planete Tri: opyta u nego bylo malo. Vzryvnaya volna oprokinula lajner i
povredila emu ruli upravleniya. Razumeetsya, kak ty ponimaesh', moj mal'chik,
aktera i ego priyatelej reshili poslat' za eto na s容denie dikim zveryam v
dzhungli.
No ne takov byl Ram. On ne dalsya. On bezhal i reshil proniknut' v lager'
chernyh dvunogih, chtoby ukrast' ih lajner. Ne budu podrobno rasskazyvat'
tebe, synok, pro eto. Dela te nastol'ko zhestoki, chto ty budesh' dolgo
vspominat' ih i ne zasnesh'.
Poshel Ram so svoej druzhnoj bandoj v lager' chernyh dvunogih. A te
dogadalis', chto na nih sovershaetsya napadenie. Umeli oni chitat' mysli na
rasstoyanii. U nih bylo koe-chto dlya zashchity, i oni reshili postoyat' za sebya.
Vidya, chto plan pobega provalivaetsya, akter so svoej shajkoj reshil v otmestku
unichtozhit' lajner chernonogih. Podlozhil porohu -- i vzorval. Tak put' k
vozvratu byl otrezan, potomu chto u zheltonogih ih malen'kie korabliki davno
razvalilis'.
Rasstroilis' prishel'cy s treh planet -- belye, zheltye i chernye. Teper'
oni vynuzhdeny ostat'sya na planete Tri ne na srok, poka perevospitayutsya, a
navsegda.
CHto delat'? Te, kto popraktichnee, a potom i ostal'nye pereshli zhit' v
peshchery.
Ih krasivye, yarkie, teplye odezhdy iznosilis', a novyh vzyat' bylo negde.
I oni stali ubivat' zverej, odevayas' v ih mohnatye shkury. Sinteticheskaya pishcha
konchilas', a nuzhno bylo na chem-to gotovit' prostuyu. I oni stali razvodit'
kostry, pech' iz gliny gorshki i varit' v nih. Oruzhie dlya lovli zhivotnyh tozhe
iznosilos' s godami. Prishlos' delat' prostye luki i strely.
Mozhet, esli b oni byli razumnej i trudolyubivej da sobralis' vse vmeste,
im udalos' by sohranit' luchshie veshchi iz teh, kotorye oni privezli, i sozdat'
novye takie zhe. No oni beskonechno ssorilis' i mnogo sil tratili na vrazhdu. I
pytalis' navyazat' drug drugu vkusy i privychki svoih planet. A skoro i voobshche
perestali obshchat'sya drug s drugom. I na kazhdom materike, v kazhdoj peshchere
slozhilsya svoj mir. Ram, samyj prytkij iz nih, polyubil krasivuyu obez'yanu i
nachal s nej novyj rod, bolee prisposoblennyj k zhizni na planete Tri.
U-uu! Da ty uzhe zasypaesh', malysh.
Tysyachi let proshli s teh por, mnogo vody uteklo, mnogo dvunogih rodilos'
i umerlo. I oni postepenno sovsem zabyli o zhitelyah teh planet, otkuda oni
rodom, zabyli, chto oni potomki pereselencev s Lebedya, Psa i Kassiopei,
zabyli, ch'ya krov' techet u nih v zhilah. Kogda dvunogih stalo bol'she, oni
rasselilis' po vsej planete Tri. Sozdali goroda, mnogo slozhnyj veshchej. Ot
hudshih rodilis' luchshie, a mozhet, i ot luchshih hudshie. I vrazhduyut s teh por,
obizhaya drug druga. Koe-kto iz nih i rad by pomirit'sya. No uzhe est' u nih
atomnaya bomba, a vot-vot poyavitsya koe-chto postrashnee.
Teper' ty ponimaesh', synok, pochemu dvunogie tak nastojchivo rvutsya v
kosmos. Instinkt zovet ih uvidet' tu zhizn', kotoraya ih sozdala.
No kakoe tebe delo do kakih-to dvunogih na planete Tri... Spi, synok!
Bayushki-bayu...
YUrij Druzhnikov. Fioletovyj luch
---------------------------------------------------------------
© Copyright YUrij Druzhnikov
Istochnik: YUrij Druzhnikov. Sob.soch.v 6 tt. VIA Press, Baltimore, 1998, t.1.
---------------------------------------------------------------
Rasskaz
28 oktyabrya
Ne inache kak menya produlo: golova raskalyvalas' ot boli, nachalo
znobit'. Ot nabegayushchih ognej svetoforov ryabilo v glazah, i oni slezilis'.
-- Sognulo tebya, Hohryakov, -- prokrichal mashinist, moj naparnik, --
davaj-ka domoj!
On snyal trubku radiofona i poprosil prislat' mne zamenu. Vozrazit' ne
hvatilo sil.
Domoj ya dobralsya s trudom. Dul veter, smeshannyj s dozhdem. Menya
poshatyvalo, i starshina vozle metro, povernuvshis' v moyu storonu, pogrozil
dubinkoj.
Lift u nas, kak vsegda, ne rabotal. Zadyhayas', ya dobralsya k sebe pod
kryshu na dvenadcatyj etazh. Klyuch nikak ne hotel popast' v zamochnuyu skvazhinu.
Serdce stuchalo, slovno kolesa na stykah, kogda razgonyaesh' sostav: vse
bystrej i bystrej. Lech', skoree lech'! Naskoro vypiv chayu, ya, pochti ne
razdevayas', upal v krovat' i zabylsya.
Zazvenelo steklo, na pol posypalis' oskolki. Otkryv glaza, ya tut zhe
zazhmurilsya: rezkij svet zapolnyal komnatu. Po stenam metalis' krasno-sinie
yazyki. Pozhar! Sobrav sily, ya pripodnyalsya na loktyah i popytalsya vstat'. V
okne peredo mnoj stoyal chelovek. YA ne mog oshibit'sya: on shevelil rukami i
voobshche dvigalsya, hotya protiv sveta kazalsya ten'yu. Uslyshav moj krik, chelovek
kruto povernulsya i ischez.
Vskore komnata perestala svetit'sya, i snova nastupila temnota.
YA zastavil sebya vstat', hvatayas' za mebel', dobralsya do okna i protyanul
ruku. Ona stala mokroj ot dozhdya: stekla v rame ne bylo. Za oknom ziyala
mrachnaya yama ulicy -- ni mashin, ni prohozhih. S trudom dobravshis' do krovati,
ya zabylsya.
Utrom potashchilsya k vrachu, tot nashel u menya vospalenie legkih i velel
lezhat'. YA rasskazal emu o nochnom videnii.
-- Nu-nu! -- uhmyl'nulsya doktor. -- Temperatura spadet -- breda ne
budet...
Pozvonil priyatelyu, tot vstavil steklo.
12 noyabrya
CHerez dve nedeli ya snova vyshel na rabotu i, sidya v teplovoze, staralsya
ne otkryvat' okon.
Smenilsya ya vchera utrom, napisal na putevom liste "Proisshestvij ne
proizoshlo" i domoj. V komnate sobachij holod. Brosilsya k oknu -- stekla opyat'
net! YA potrogal lob: mozhet, opyat' temperatura. Vory? No v komnate vse na
meste. Diplom ob okonchanii Transportnogo instituta visit na stenke pod
steklom. Na koj mne rabotat' inzhenerom, esli mashinistom ya poluchayu v poltora
raza bol'she? Net, ne vse na meste: butylka "|kstry", kotoruyu ya kupil k
sobstvennomu dnyu rozhdeniya, na tret' otpita.
YA spustilsya vniz za milicionerom. On osmotrel vybitoe okno i nehotya
dostal bloknot:
-- Byvaet, b'yut stekla posle poddachi.
-- Kto zhe dva raza bil moe okno?
-- Kto pil, tot i bil, -- on pokosilsya na butylku. -- Pri chem zdes' ya?
Zovi luchshe stekol'shchika.
No moj adres, familiyu i mesto raboty na vsyakij sluchaj zapisal.
30 noyabrya
Sejchas tri chasa utra. Ne perestavaya l'et dozhd'. My stoim na nebol'shoj
stancii. Skoro konchat formirovat' sostav.
Dva dnya tol'ko i dumayu, kak postupit'. Noch'yu splyu ploho, chasto vstayu,
podhozhu k oknu. Stranno: oba raza eto sluchilos', kogda ya dolzhen byl rabotat'
v nochnuyu smenu. Znachit, tip, kotoryj stoyal v okne, znal, chto menya ne budet.
A esli mne snova vernut'sya domoj noch'yu, neozhidanno?
Nado zajti v dispetcherskuyu i poprosit', chtoby zavtra kto-nibud'
podmenil menya. Prichinu vydumayu lyubuyu, poveryat.
Vecherom ya nikuda ne poshel, leg poran'she i, ne zazhigaya sveta, prolezhal
chasov do treh. Snizu perestali donosit'sya zvuki mashin, ulica zatihla.
Kazhetsya, ya byl gotov k etoj minute, i vse zhe stalo strashno. V komnate
vspyhnul fioletovyj svet. YA vskochil, odnim pryzhkom ochutilsya u okna i zastyl,
budto prizhatyj tormoznymi kolodkami. Ne znayu, skol'ko minut proshlo v takom
napryazhenii. Nikto ne poyavlyalsya, i ya ostorozhno vyglyanul v okno.
Budto karnaval'nyj prozhektor rassek ulicu. Fioletovaya polosa gudela.
Ona tyanulas' k moemu podokonniku ot doma naprotiv.
Tam, v okne, poyavilsya chelovek. Mgnovenie -- i on povis nad ulicej,
mezhdu domami. On medlenno, no uverenno shel po vozduhu, napravlyayas' ko mne.
Starayas' ne dyshat', ya prizhalsya k stene. Poslyshalis' sharkayushchie shagi,
budto po asfal'tu. Eshche minuta, i temnaya ruka uhvatilas' za pereplet ramy.
Massivnaya figura vzgromozdilas' na podokonnik i tyazhelo sprygnula na pol.
Brosilsya ya na prishel'ca i shvatil ego za sheyu. Vnezapnost' pomogla mne,
ya ego svalil na pol. No, padaya, on uspel zacepit' moyu nogu, i ya zakrichal ot
adskoj boli. U menya sila est', no on legko osvobodilsya, tyazheloe telo
navalilos' mne na grud'.
-- Spokojno, paren', -- proshipel chelovek. -- YA zhe ne vor...
-- Ne vor, a kto zhe -- v chuzhoj kvartire? Blagodari Boga, chto ya oslab
posle bolezni. Ne to vytryas by iz tebya zhelanie hodit' ko mne v gosti po
nocham!
CHelovek nervno zasmeyalsya i vstal.
-- Slushaj, ya vse znayu pro tebya, -- skazal on. -- Znayu, ty svoj paren',
tebe doveryat' mozhno, ne to chto nekotorym. Zahodi ko mne zavtra. Vse uznaesh'.
Tol'ko ne boltaj nikomu, proshu!
On pospeshno vlez na podokonnik.
-- Dom naprotiv. Kvartira sto vosem'desyat tri. Menya zovut Fel'dman.
CHelovek peresek ulicu po vozduhu i ischez, kak poyavilsya.
Fioletovyj luch pogas.
5 dekabrya
Utrom, kogda v smenu idti bylo ne nado, podnyalsya v dom naprotiv.
Vcherashnij gost' vstretil menya ulybkoj vo ves' rot. Glaza u nego ne
begali ot straha, kak togda. On zaper za mnoj dver' i poshel doumyt'sya.
YA oglyadelsya. Mne sluchalos' pochityvat' knizhki o sumasshedshih
izobretatelyah. Pribory, provoda, signal'nye lampochki. Ne tak bylo v komnate
Fel'dmana. Obyknovennoe zhil'e srednego inzhenerishki. Tol'ko seredinu komnaty
zagromozhdal dlinnyj shkaf, kotoryj delil ee na dve poloviny.
Poka Fel'dman vytiralsya, fyrkaya ot udovol'stviya, ya nakonec-to
rassmotrel ego. Bylo emu za sorok. Lico otechnoe, kak u vseh rabotayushchih po
nocham, i voobshche vid potrepannogo sud'boj cheloveka.
-- Ty davno mashinistom? -- sprosil on.
-- Let dvenadcat', schitaj, srazu posle instituta.
-- A ya s detstva sizhu na elektronike, v institut menya ne prinyali,
samouchka. CHinil televizory i magnitofony. No sejchas oni redko lomayutsya... Ne
serdis', chto vlez tebe v komnatu. Mne do zarezu nuzhno okoshko naprotiv moego.
Fel'dman podoshel k shkafu.
-- Nad etoj shtukoj ya b'yus' davno. ZHena ne vyderzhala, ushla i rebenka
zabrala.
-- YA i sam holostoj.
-- Znayu! |to-to i udobno. Sejchas eta shtuka -- edinstvennoe, dlya chego ya
zhivu. Hot' kakaya-to, da cel'! Est' budesh'?
On postavil na stol kefir i hleb. YA est' otkazalsya, a on glotal tak
pospeshno, slovno kuda-to opazdyval. Smahnuv kroshki na pol, on podoshel k
shkafu, torchashchemu posredi komnaty. Fel'dman otkryl dvercy i, prostodushno
ulybayas', smotrel, kak u menya rasshirilis' zrachki. Gigantskij ob容ktiv
ustavilsya serym nemigayushchim glazom v moe okno v dome naprotiv.
-- Ty, mezhdu prochim, pervyj eto vidish', -- gordo skazal on.
Koe-chto ya pomnil iz kursa fiziki, kotoryj nam chital v institute tolstyj
professor Brushtejn. No ni o chem podobnom slyshat' ne prihodilos'. Fel'dman
pridumal ustanovku, kotoraya sozdaet -- kak by eto skazat'? -- tverdyj luch.
Tverdyj, kak zhelezobeton. Po takomu luchu mozhno hodit', dazhe, mozhet byt',
ezdit'.
-- CHego zhe ty teper' delaesh'? -- sprosil ya.
-- Povyshayu nadezhnost'. Spiral' vyderzhivaet pyatnadcat' minut i sgoraet.
A mne nuzhen nadezhnyj izluchatel', chtoby derzhat' luch hotya by chasa dva...
-- I dlya etogo nado bit' stekla?
-- Kak zhe mne proverit' plotnost' lucha na rasstoyanii? A iz tvoego okna
ya mog bezopasno provodit' izmereniya i ne viset' nad ulicej... Da ty ne
serdis'. Prishlos' toropit'sya, vot i razbil steklo... Zaplachu! YA togda
izryadno zamerz i glotnul vodki...
-- Poslushaj, starik, -- skazal ya, -- rabota moya nelegkaya, no dlya mozgov
prostaya: strelki da svetofory -- ya, navernoe, izryadno otupel. Nu, dopustim,
dob'esh'sya ty etoj vysokoj plotnosti. I chto?
-- CHudak! Predstav' sebe: doroga, postroennaya v odno mgnovenie. Tol'ko
privez kameru i vklyuchil.
-- Fantaziya...
-- No ty zhe luch videl! Skazhem, most cherez reku... Legko peredvigat',
stavit' na opredelennoe vremya. Ne nado ni opor, ni fundamentov. YA hochu
lepit' iz sveta doma, ponimaesh'? Nastoyashchie zdaniya. Kryshi nad gorodami.
Stroit' vezde: na zemle, pod vodoj, v kosmose...
-- Komu eto vse tut nuzhno?
-- Nikomu! No po luchu rvanut' mozhno otsyuda cherez granicu -- vot chto! A
hochesh', rvanem vmeste? Konechno, risk... Sam ponimaesh'...
K etomu ya kak-to ne byl gotov. My pomolchali.
-- Tebe pomoch'? -- sprosil ya.
-- Horosho by. Tol'ko noch'yu, kogda ulica pusta.
-- V etu noch' ya rabotayu.
-- Znachit sleduyushchej.
Tak ya stal ego souchastnikom.
9 dekabrya
Okolo treh chasov nochi Fel'dman vklyuchil ustanovku. Zashchelkali rele.
Rozovye i sinie iskry pobezhali snizu, zapolniv trubu. Ona zaigrala golubym
svetom. My prisoedinili dopolnitel'noe pitanie.
-- Kontakt! -- procedil Fel'dman, i glaza ego sverknuli.
Zagudel izluchatel'. SHelesteli ventilyatory, ohlazhdaya vozduh v kamere.
Luchevaya trubka nalilas' fioletovym svetom. Eshche mgnovenie, i luch vyrvalsya
naruzhu. Fioletovaya polosa metra poltora shirinoj uperlas' v moe okno.
-- Davaj, Hohryakov, probuj, -- odobryayushche skazal Fel'dman.
On videl, chto ya medlyu.
-- Ladno, ya pojdu vpered, ty vali za mnoj.
Fel'dman vzyalsya rukami za ramu okna i stupil na svetyashchuyusya polosu.
Pokolebavshis', ya posledoval ego primeru. Luch byl shershavyj i teplyj, slovno
nagretyj solncem trotuar. Idti bylo legko, no kazalos', pod nogami chto-to
vibriruet. YA sdelal neskol'ko shagov, glyadya v spinu udalyayushchemusya Fel'dmanu.
Potom glyanul v prolet mezhdu domami. Sil'no zakruzhilas' golova.
-- Ne smotri vniz!
-- Niz-niz-niz... -- eho neskol'ko raz povtorilo ego golos v provale
ulicy.
CHuvstvovat' sebya cirkovym kanatohodcem ne ochen'-to priyatno, i vzdohnul
ya svobodno tol'ko togda, kogda uhvatilsya za kosyak ramy u sebya v kartire.
-- Strashno? -- sprosil Fel'dman.
On slegka svetilsya otrazhennym svetom.
-- Da bros' ty! Govori chego delat'!
-- Davaj perenesem k tebe pribory.
Legkie snezhinki krutilis' v vozduhe i tayali, ne doletev do lucha. YAshchiki
okazalis' tyazhelymi, no idti vtoroj raz bylo ne tak strashno. Fel'dman to i
delo oglyadyvalsya.
-- CHego boish'sya?
-- Mesyac nazad mne ne hvatilo poluprovodnikov, -- skazal on, -- i mne
ih predlozhil po deshevke odin deyatel'. A on, okazalos', vynes ih iz zakrytogo
NII. Teper' ego zastukali v prohodnoj, i uzh navernyaka on raskoletsya. Esli
rasputayut, to i menya potyanut.
Fel'dman stoyal na fioletovom luche metrah v dvuh ot okna, snimal
pokazaniya priborov i diktoval mne. YA zapisyval cifry v tablicu. On vzglyanul
na chasy i dvinulsya k svoemu oknu.
-- Eshche dve minuty, i sgorit izluchatel', -- skazal on, -- pojdu
podsoedinyu novyj...
Vdrug vnizu zavyli sireny. |tot zvuk do sih por napolnyaet moi ushi. Ot
neozhidannosti Fel'dman prisel na kortochki i vcepilsya v kraj lucha. Net, oni
ne proehali mimo. Dve milicejskie mashiny ostanovilis', i odna napravila
bokovuyu faru vverh.
Lico Fel'dmana perekosilos', i on metnulsya k oknu. Bezhal on ne
oglyadyvayas'.
Pod容hala eshche odna milicejskaya mashina. Po stene doma, skreshchivayas' i
rashodyas' v storony, uzhe polzli dve poloski prozhektorov.
Do okna Fel'dmanu ostalos' shagov dvadcat'... desyat'... tri... V etot
mig fioletovyj luch pogas. CHernyj siluet Fel'dmana zamer, perevernulsya
golovoj vniz i ischez v temnote.
-- Starik! -- pozval ya.
-- Rik-rik-rik, -- otozvalos' eho v ulichnom ushchel'e.
V temnote gde-to daleko razdalsya protyazhnyj krik. CHerez neskol'ko sekund
gluhoj udar donessya so dna ulicy. Rev sireny neozhidanno umolk, i nastala
tishina.
Eshche ne verya tomu, chto proizoshlo, ya protyanul ruku. Tverdyj luch ischez,
kak sigaretnyj dym.
...Ne znayu, vse li ya rasskazal tochno tak, kak bylo na samom dele.
Teper' etogo uzhe ne proverish'. Vchera ya snyal so scheta vse svoi den'gi i na
nih pohoronil Fel'dmana -- samogo golovastogo parnya iz vseh, kakih ya
vstrechal.
YUrij Druzhnikov. Robinzon Goshka
---------------------------------------------------------------
© Copyright YUrij Druzhnikov
Istochnik: YUrij Druzhnikov. Sob.soch.v 6 tt. VIA Press, Baltimore, 1998, t.1.
---------------------------------------------------------------
Rasskaz
Mat' pribezhala iz kuhni, plotno prikryla za soboj dver' i podnyala ruki
k potolku.
-- Gospodi! Za chto nagradil ty menya sosedyami? Sil bol'she net. Proklyataya
kommunal'naya zhizn'!
Ona opustila ruki i vyrazitel'no posmotrela na otca. Mat' byla
prirozhdennoj aktrisoj, hotya rabotala inzhenerom. Otec zhe nikogda ne
vozmushchalsya. On uteshal sebya tem, chto kogda-nibud' neuryadicy ustranyatsya sami
soboj.
-- Nu vot, -- skazal on. -- Opyat' ty zavodish'sya. Poterpi mesyac. Uedem
na tvoj yug, i nikto ne budet dyshat' na tebya grippom i zaglyadyvat' v
kastryuli.
Na yug reshila ehat' mat', i otec soglasilsya: to byl edinstvennyj sposob
zastavit' ee otkazat'sya ot yuga. I, dejstvitel'no, teper', eshche ne ostyv ot
kuhni, ona razdrazhenno zametila:
-- Na yug? V etu dushegubku, gde derutsya za lezhak, chtoby protyanut'
nogi?.. Hvatit s menya kommunal'noj kvartiry! Mozhesh' ehat' odin, my s Goshkoj
ne poedem!
-- Mezhdu prochim, -- skazal Goshka, -- Robinzon zhil na neobitaemom
ostrove. Absolyutno bez sosedej...
Mat' strogo vzglyanula na Goshku. A otec ponyal, chto ego vos'miletnij
Goshka uzhe pochti chelovek.
-- Deti! -- skazal otec. -- |to svetlaya konstruktivnaya ideya: dvinut' v
dikie mesta, gde ni dushi, krome medvedej. Budem vedrom lovit' rybu i
smotret' na zvezdy.
-- |to kuda? -- podozritel'no sprosila mama.
-- YAsno -- na dikuyu prirodu. Predstavlyaesh': Goshka zakalitsya, nagulyaet
bicepsy vot takie, -- otec pokazal na valik divana. -- Smotri, kakoj on
blednyj. Civilizaciya ego zaela!
Otec ostanovilsya, ozhidaya vozrazhenij, no, vdohnovlennyj tem, chto mat'
molchit, stal razvivat' svetluyu konstruktivnuyu ideyu dal'she.
-- Vo-pervyh, kupim kompas. Po kompasu vyjdem cherez les k reke. Stavim
palatku, zhivem u kostra. Goshka, chego molchish'?
Goshka ne toropilsya vyskazat'sya. CHego zrya rashodovat' kalorii, kogda
mat' skazhet "net" i vse.
-- Mal'chishki! -- mat' neozhidanno ulybnulas'. -- Papka u nas Sokrat.
Les, reka, tishina i nikakoj tebe kommunal'noj kuhni. Sdelaem iz Goshki
Tarzana. Goshka, ty soglasen?
-- A ruzh'e? -- sprosil Goshka.
-- Ruzh'e?
-- Ruzh'e kupite?
-- Na koj tebe ruzh'e? -- skazal otec. -- YA kuplyu tebe rybolovnyj
kryuchok.
-- CHem zhe ya vas budu tam kormit'? -- sprosila mat'. -- Gde tam
polufabrikaty? Ih i v gorode ne dostat'!
-- Da tam gribov polno, yagod -- mahnul rukoj otec. -- Ryby navalom.
Glavnoe -- imet' kompas...
Goshka nosilsya po komnate i povtoryal chudesnye durackie stihi, sochinennye
klassikom, pozhelavshim ostat'sya neizvestnym:
Porosenok zhirnyj,
Poezd passazhirnyj.
Esli poezd ne pojdet,
Passazhir s uma sojdet.
Stihi zvali v dorogu.
Mat' s otcom rabotali v odnom konstruktorskom byuro, i im ochen' trudno
bylo vybit' otpusk vmeste. ZHenshchinu bez vsyakih problem otpustili. Glavnyj
inzhener proekta skazal, chto mat' tak napryazhenno v rabochee vremya vyazala
sviter, chto ej prosto neobhodimo otdohnut'. Togda muzh prigrozil
administracii raspadom sem'i, i rukovodstvo reshilo ne brat' na sebya takuyu
tyazheluyu moral'nuyu otvetstvennost'.
Nakonec oni sobralis' i otbyli. Ehali na poezde dolgo, v samuyu
gluhoman'. Po doroge otec sledil za kompasom. Strelka ego pokazyvala, chto
poezd shel v pravil'nom napravlenii, ne sbivayas' s puti. S utra pogoda byla
prekrasnaya. Dozhd' zakapal, kogda oni vylezli iz vagona na dikom polustanke.
-- Nu i gde zhe obeshchannye zvezdy? -- sprosila mat'.
-- Tuchi -- eto eshche luchshe, -- sdelal zayavlenie ne dlya pechati otec. -- U
kogo est' plashchi?
Plashch byl u mamy. Ona skazala, chto voobshche s detstva ne prostuzhivaetsya, i
nadela svoj plashch na Goshku. Otec byl odet v dva ryukzaka.
SHli oni mezhdu rekoj i opushkoj lesa. Absolyutnuyu dikost' prirody narushal
zapah svinofermy, raspolozhennoj na drugom beregu. Kogda fermy na tom beregu
konchilis', na etom beregu ischez les, i nachalis' beskonechnye polya bez edinogo
dereva. Vskore vse pokryla dymka. Goshka nachal hnykat', a mat' zametila:
-- Ne podumajte, chto ya namekayu. No na yuge sejchas sploshnoe solnce...
Mat' tut zhe pozhalela, chto ne uderzhalas', i dala sebe slovo bol'she ne
namekat'.
Sovsem stemnelo, i oni ostanovilis'.
-- A chto po etomu povodu pishet Dzherom K. Dzherom? -- ehidno sprosila
mat'.
Otec vsegda nosil s soboj i citiroval svoyu lyubimuyu knizhku "Troe v odnoj
lodke". On govoril, chto tam est' sovety na vse sluchai zhizni.
-- Sejchas temno, i ya ne mogu prochest' ni strochki, -- otvetil otec. --
Perenochuem, a utrom vse budet yasno.
Pod dozhdem oni postavili palatku i vlezli v nee. Mokro bylo i snaruzhi,
i vnutri. Oni byli takie golodnye, chto mat' otkryla banku konservov chastika
v tomatnom souse, i vse stali druzhno zhevat' ego s mokrym hlebom.
-- A chajku utrom pop'em, -- bodro skazal otec. -- Utrom budet solnyshko.
Davajte spat'.
Edva oni legli, prizhavshis' drug k drugu, chtoby sogret'sya, kak razdalsya
gul, budto oni lezhali v zherle vulkana. Na nih poletelo chto-to, pohozhee na
holodnyj dush. Krupnye kapli razbivalis' o kryshu palatki, i vnutr' sypalas'
melkaya pyl'. Goshka stal chihat'. Podul veter, palatka perekosilas'. I upala.
-- Vy zhivy?
-- Eshche zhivy...
-- Vylezajte! -- otec stal karabkat'sya k vyhodu. -- Von tam, pod
kustom, ne tak duet.
V temnote oni perepolzli pod kust. Pod kustom bylo mokree, chem v
palatke, no zato men'she dulo. Oni postelili odeyalo na travu i nakrylis'
palatkoj.
-- Aleet vostok, -- grustno skazal otec i vzdohnul. -- Mne kazhetsya, my
legli na muravejnik i dolgo ne prolezhim.
-- Idi syuda, milyj, idi, moj horoshij! Tyu-tyu-tyu...
|to byl golos nad samoj papinoj golovoj. Otec vyglyanul iz-pod kraya
palatki. Vozle kusta stoyal chelovek v sapogah i plashche i nanizyval na kryuchok
chervya.
-- Vam ne mokro spat'? -- pointeresovalsya chelovek.
-- Nam-to prekrasno! A vot mal'chik...
-- Tak u vas rebenok! CHto zhe srazu ne skazali?
CHelovek brosil na travu udochku i ubezhal. Vernulsya on s molodoj
zhenshchinoj. Ta povela sonnogo Goshku, mat' i otca za soboj. Bylo uzhe pochti
svetlo i vse vidno. Im postelili v pustom uglu palatki, vozle vyhoda, i dali
ukryt'sya suhim odeyalom.
Goshka shel, ne prosypayas', i tak zhe, ne prosnuvshis', leg. Mat'
ustroilas' ryadom s Goshkoj. Otcu mesta ne hvatilo, i on leg, sognuvshis'
bukvoj G na travke, u nih v nogah.
-- Spasibo... bol'shoe spasibo... -- probormotala mat' i provalilas' v
son.
-- Ne povezlo im s pogodoj, serdechnym... -- skazal chelovek v sapogah i
plashche, kak budto emu samomu s pogodoj povezlo.
Ot etih slov otec prosnulsya. Golova gudela, kak posle bol'shogo
prazdnika. Mat' s Goshkoj spali. Otec ele razognulsya iz bukvy G v bukvu A.
Pered nim lezhala polyana, vsya v yamah, i kusok reki, prikrytyj redkim
lesom. Tuchi polzli nizko, ceplyayas' za verhushki elej kloch'yami gryaznogo
vatina. Dozhd' -- kak by eto skazat' tochnee? -- pochti perestal, no nemnogo
vse-taki sypalsya. V pyati shagah ot papy stoyala palatka. Ryadom s nej -- eshche
dve. U reki palatki stoyali v dva ryada. Posredi polyany gorel bol'shoj koster.
Na dlinnyh zherdyah, s raznyh storon, v ogon' tyanulis' vedra, chajniki,
kastryuli na provolochkah. Papin nos zhadno vtyagival zapahi, no goloda eto ne
utolyalo.
Otec reshil k tomu vremeni, kak mat' i Goshka vstanut, postavit' palatku
i razvesti koster. Est' pogoda, net pogody -- zhit' nado. Esli poezd ne
pojdet, passazhir s uma sojdet. Prines otec drova. Koster, po-vidimomu,
iskrenne hotel razgoret'sya, no tol'ko slegka dymil.
-- |j, tovarishch! -- kriknul kto-to otcu. -- CHego vy tam gniete na kornyu?
Tozhe mne kustar'-odinochka! CHastnik v tomatnom souse...
Otec poslushno prishel k obshchemu kostru i povesil svoyu kastryul'ku na
zherd'.
-- Vmesto yuga, estestvenno? -- polyubopytstvoval molodoj starik s chernoj
borodoj.
-- Proschitalis'...
-- CHepuha! Na yug tol'ko dikie lyudi edut. A tut civilizaciya. Vse
centralizirovano. U etogo kostra shestnadcat' semej kormitsya, i vam mesta
hvatit.
Molodoj starik vynul iz karmana bumazhku.
-- Tak-s, zapishem. Vashe dezhurstvo po kostru... v sleduyushchuyu sredu.
Ustraivaet? S shesti utra do devyati vechera poproshu ne otluchat'sya, pilit' i
rubit' drova, podderzhivat' kommunal'nyj ogon', kupit' rybu, kogda brakon'ery
prinesut ee iz derevni...
Otec stal sushit' mokruyu odezhdu. Dela bylo mnogo, potomu chto vysohshee
snova moklo. Mat' i Goshka prosnulis'.
CHaj vskipel. Goshka el vyalo, poka ne uvidel, chto rebyata sobirayutsya
igrat' v futbol. On ozhivilsya, zapihal v rot kusok kolbasy i pomchalsya.
-- U tebya budet yazva zheludka! -- kriknula mat'.
Tut k nej podoshla zhenshchina. Ona -- dezhurnaya po produktam, idet v
derevnyu, ne nado li chego? Mame bylo ne nado, no zhenshchina skazala, chto nado
zakazat', vse ravno dezhuryat po produktam vse. A kogda budet vasha ochered'
idti v derevnyu, vam skazhut. I pape horosho by srazu vstat' na uchet, kogda
vecherom brat' semnadcat' bidonchikov i idti za molokom.
-- A s malen'kimi umeete sidet'?
-- Kogda-to umela, -- mat' posmotrela na papu.
-- Togda mozhete sidet' s rebenkom iz oranzhevoj palatki. V sanatorii
kino, a oranzhevye roditeli hodit' ne mogut. |to raz v tri dnya...
Goshka naigralsya s rebyatami v futbol i prishel dyshat' k svoej palatke. On
reshil zapisyvat' nauchnye nablyudeniya v pohodnyj dnevnik:
Pojmal ryb -- 0 shtuk
Vidal chuzhih ryb -- 6 shtuk
Stuchalo na dereve dyatlov -- 1 shtuka
Murav'ev menya ukusilo -- 12 shtuk
Komarov ubito -- 41 shtuka
_______________
V s e g o: 60 shtuk
Sosed v shtormovke, u kotoroj odin rukav do poloviny obgorel, priglasil
na sobranie, kotoroe provodil lesnichij na luzhajke. Kto-to v lesu srubil
zhivoe derevo, i nado naznachit' patrul' iz otdyhayushchih -- sledit' za lesom.
Mat' pokrasila guby i poshla na sobranie, a otec reshil progulyat'sya po
lesu, nabrat' gribov i yagod. On vernulsya, kogda stemnelo, bez gribov i yagod.
Po nebu polzli tuchi, pohozhie na ostatki prigorevshej kashi na dne kastryuli.
Opyat' polil dozhd'. Mat' otca ne ochen' rugala, zametila tol'ko, chto on i v
lesu zaderzhivaetsya, tol'ko by domoj yavit'sya popozzhe. A Goshka, okazyvaetsya,
sam razzhigal koster, odin hodil kupat'sya i igral v futbol za den' tri raza.
V etu noch' na nih ne lilo: im dali kusok polietilena, chtoby nakryt'
promokayushchuyu palatku. No usnut' oni dolgo ne mogli: za stenkoj laskovo hryukal
v meshke porosenok, kotorogo kollektivno kupili v derevne i reshili vyrastit'
na uboj.
Utrom otec prosnulsya chut' svet. Na polyane stoyal chelovek s ruporom,
sdelannym iz gazety.
-- Vnimanie! -- ob座avil on. -- Srochno nuzhen otdyhayushchij, kotoryj mozhet
zanimat'sya matematikoj s otstayushchimi shkol'nikami. Obratites' v palatku nomer
shest'!
Otec vskochil i razbudil Goshku: muzhchiny organizovali stroitel'nyj otryad
-- nado chistit' i razravnivat' bereg i soorudit' mostki dlya kupaniya i
obshchestvennyj tualet. ZHenshchiny sobiralis' v pole rvat' shchavel'.
-- Znaesh', -- mechtatel'no skazala mat', vybravshis' iz palatki, -- mne
prisnilos', chto my doma. U nas tak horosho! Komnata uyutnaya, vse udobstva i
tol'ko troe sosedej. |to vse-taki ne shestnadcat'. I tualet uzhe postroen. A
Goshke zdes' pochemu-to nravitsya.
-- Ty ne zabyla? -- sprosil, uhodya, otec. -- Vecherom my priglasheny na
den' rozhdeniya. Vo-on v tu palatku, nad kotoroj flag iz trusov hozyaina. Ochen'
milye, intelligentnye lyudi. Zabyl, chert poberi, kak ih zovut... Robinzon, ty
ostaesh'sya doma odin!
-- Konechno, -- kivnul Goshka. -- YA voobshche teper' vse umeyu odin. Mozhete
voobshche ehat' domoj...
-- Gospodi! -- dramaticheski voskliknula mat', vozdev ruki k nebu. --
Celyj mesyac sobiralis', vzyali vsyakuyu erundu. Net, chtoby zahvatit' dlya
podarkov parochku keramicheskih vaz. Nam ih stol'ko nadarili, hot' vybrasyvaj!
YUrij Druzhnikov. Zahodi, dorogoj!
---------------------------------------------------------------
© Copyright YUrij Druzhnikov
Istochnik: YUrij Druzhnikov. Sob.soch.v 6 tt. VIA Press, Baltimore, 1998, t.1.
---------------------------------------------------------------
Rasskaz
Tiglat otkryvaet svoe zavedenie v sem' utra. On netoroplivo snimaet
zamok, razdvigaet dveri, slegka podmetaet vnutri i vokrug izvlechennym iz-pod
stula venichkom, raskladyvaet po mestam orudiya svoego otvetstvennogo truda,
chtoby ne nado bylo daleko tyanut'sya rukoj, i delaet malen'kij glotok chachi iz
grafinchika, kotoryj stoit u nego pod skamejkoj.
A u dveri uzhe topchetsya pervyj klient.
-- Mozhno?
Tiglat malen'kij, boleznennyj, -- kto ni zahodit, okazyvaetsya zdorovee
ego. Na vseh Tiglat smotrit snizu vverh.
-- Zahodi, dorogoj! Sadis'. Sdelaem tebe chistim-blistim.
Beret Tiglat v obe ruki po shchetke, i fabrika nachinaet smenu.
Teper' on uzhe, za malen'kim isklyucheniem, ne razgibaet spiny do obeda.
Vidit on tol'ko botinki, tufli, sapogi, sandalii, tapochki, shtiblety,
lodochki, kedy, krossovki, butsy, -- slovom vse vidy obuvi, krome laptej,
kotorye, kak izvestno, vyshli iz mody. On pochti ne podnimaet golovy. Nu, uzh
esli kak isklyuchenie popadaetsya chto-to osobo izyashchnoe, Tiglat nezametno
pripodnimaet chernye glaza i laskovo oglyadyvaet klientku s nog do golovy, a
ona pri etom potuzhe stiskivaet kolenki.
Tochka chistil'shchika Tiglata nahoditsya na razvilke dvuh shumnyh ulic,
berushchih nachalo u privokzal'noj ploshchadi. Narodu tut polno. Kto speshit, kto
slonyaetsya. I vam eshche uchit'sya, uchit'sya i uchit'sya, chtoby ponimat', kak on, chto
za lyudi zahodyat v ego zavedenie. Po botinkam Tiglat opredelyaet cheloveka
tochnee, chem v otdele kadrov po ankete. Lyudej, kotorye idut k nemu, on delit
na "verhnih", "nizhnih" i "prosto tak".
S dal'nih poezdov vazhno usazhivayutsya pered nim "verhnie", te, kto
priehal iz centra po delam. Znachit, kakaya-nibud' reviziya ili prosto
potrebovalos' razveyat'sya v komandirovke. Takie gosti v botinkah novyh i
tol'ko importnyh, a esli v sapogah, to tol'ko v horoshih, hromovyh. Gutalinu
im nado pomen'she, a glyancu pobol'she.
S prigorodnyh poezdov zaglyadyvayut "nizhnie". |to chashche vsego derevenskie,
v gryaznyh sapozhishchah. Nekotorye na gorodskoj maner zaranee nadeli shtiblety i
po doroge do poezda nacherpali imi gliny cherez verh. Oni priehali v gorod i
pervym delom zhelayut schistit' s sebya derevenskuyu gryaz'. Pozhalujsta: za
skromnuyu platu -- botinki, chut' podorozhe -- sapogi. Nu, skazhite chestno: gde
eshche, krome kak u Tiglata, vy stanete kul'turnym za takie den'gi i za takoe
vremya?
"Prosto tak" -- lyudi sluchajnye i raznye. Odni nikogda botinki ne
chistili, no teper' po kakim-to obstoyatel'stvam srochno nado: svad'ba tam ili,
mozhet, pohorony. Inogda sluchajnye soldaty na pobyvku k rodnym. Inye "prosto
tak" k Tiglatu voobshche ne sadyatsya, zaglyanut tol'ko kupit' gutalin ili shnurki.
|to lyudi prizhimistye, chistyat doma sami. Den'gi ekonomyat nevedomo na chto,
skorej vsego, prosto ot skuposti.
Truditsya Tiglat spokojno, bez suety. Do obeda odin raz ulovit moment,
zapret zavedenie na zamok i sbegaet v tualet na vokzal, a kogda
vozvrashchaetsya, uzhe dva-tri cheloveka ego zhdut.
ZHizn', mozhno skazat', kipit vokrug nego, i vse prekrasno: ved' moglo by
byt' eshche huzhe. I tol'ko odno obstoyatel'stvo omrachaet polnoe schast'e Tiglata,
ne daet emu naslazhdat'sya sushchestvovaniem.
Edva on zastupaet utrom na rabotu, on zhdet poyavleniya tyazhelyh, kovanyh
sapog. Ne to chtoby on ih boyalsya, no eto ego nerviruet: vot-vot bryaknut po
asfal'tu podkovy, i sapogi yavyatsya.
Sapogi prihodyat k Tiglatu kazhdyj den', inogda ran'she, inogda chut'
pozzhe. Tiglat otvorachivaetsya, budto ne vidit, nachinaet chistit' botinki
klienta tshchatel'no i sosredotochenno. A sapogi podbirayutsya kradushchejsya
pohodkoj, i vdrug ih vladelec krichit nad samym uhom Tiglata:
-- Ne shevelit'sya! A to budu strelyat'...
I hohochet, potomu chto Tiglat kazhdyj raz vzdragivaet. Kazalos' by, chego
osobenno pugat'sya? Nu, est' levyj tovar, tak u kogo ego net? Da i chto mne ot
ego prodazhi ostaetsya? Vse otdayu nachal'niku v artel'.
Navernoe, sapogam dostavlyaet udovol'stvie ispugat'.
-- Zdravstvuj! -- othohotavshis' vlast', govorit vladelec sapog Tiglatu.
-- Nu, kak segodnya -- mnogo zarabotal?
Kakoe emu delo do moih deneg? Zachem zaglyadyvat' v chuzhoj karman? Odnako
Tiglat povorachivaet golovu i lyubezno ulybaetsya uchastkovomu upolnomochennomu
po familii Bandaberiya.
-- O, -- govorit Tiglat maksimal'no laskovo, -- zahodi, dorogoj!
Ran'she Bandaberiya vezhlivo i skromno prosil:
-- Daj shchetochku -- sapogi pochistit'.
Tiglat protyagival shchetochku, uchastkovyj zahodil za ugol budki i chistil
svoi sapogi sam. No bez gutalina chistit' takie bol'shie sapogi -- smeh odin.
Odnazhdy, kogda u Tiglata klientov ne bylo, uchastkovyj poprosil:
-- Slushaj, Tiglat, u tebya vse ravno prostoj oborudovaniya.
Bezdel'nichaesh'. Pochist' mne, a?
Tiglat navel glyanec na ego sapogi, a uchastkovyj i ne podumal zaplatit'.
Na drugoj den' Bandaberiya prishel i sel sam vne ocheredi. V eto vremya
zhdal drugoj klient, no uchastkovyj emu skazal, chto on pri ispolnenii i emu
nado srochno. Klient plyunul i ushel. Tut Tiglat na uchastkovogo rasserdilsya.
Pro sebya, konechno.
Stal Bandaberiya regulyarno prihodit' kazhdoe utro. On ne toropyas'
rassazhivalsya i, poka Tiglat trudilsya nad ego sapogami, vsegda nachinal odin
razgovor o neschastnoj svoej sud'be. Emu tak v zhizni povezlo, chto on rodilsya
gruzinom, potomu chto gruziny -- luchshaya v mire naciya. No v to zhe vremya emu
tak ne povezlo, chto ego otec byl krest'yanin po imeni Bandaberiya. Da esli by
ne proklyataya familiya, kotoroj predki nagradili milicionera, on davno by uzhe
byl polkovnikom ili dazhe generalom, a ne uchastkovym upolnomochennym. Horosho
eshche, chto Beriyu rasstrelyali i on ne uspel unichtozhit' vseh rodstvennikov
Bandaberii za to, chto oni -- Bandaberiya.
Tiglat, konechno, s nim soglashalsya, a pro sebya dumal, chto delo tut vovse
ne v familii, a v chem-to eshche. Vot u Tiglata zamechatel'naya naciya, tozhe,
bessporno, luchshaya v mire: on ajsor, i zamechatel'naya familiya -- Palasar. I
on, Tiglat Palasar, mozhet rasskazat' Bandaberii, chto proishodit iz ochen'
znatnogo roda assirijskih carej, izvestnyh azh v dvenadcatom veke do nashej
ery.
No Tiglat ne budet nichego emu rasskazyvat', potomu chto obizhen. Delo ne
v den'gah, a v uvazhenii. YA vse-taki carskogo roda. Otnesis' ko mne
po-chelovecheski, poprosi po-horoshemu, i ya tebe sapogi pochishchu. Tak ved' net!
Hochesh' pokazat', mol, ty na uchastke hozyain i mozhesh' mne byaku sdelat'. U menya
takih nachal'nikov, znaesh' skol'ko? Krugom nachal'niki, ne schitaya zheny.
Takaya poshla nervnaya zhizn': chto ni utro, zhdesh' unizheniya. Vchera, malo
togo, chto Tiglat uchastkovomu sapogi pochistil, tot eshche tovarishcha privel.
Vmeste my, govorit, na delo idem. YA po-horoshemu chishchu tebe sapogi, gutalin
rashoduyu, i ty mne na sheyu sadish'sya.
A klient, znachit, v ocheredi stoit i ne dozhdetsya, chtoby pochistit'
botinki za den'gi. No esli vsem chistit' besplatno, na chto zhit'? Ne govorya uzh
o tom, chto Tiglat iz-za milicii plana ne vypolnit i progressivki emu ne
vidat'. Mne deneg ne zhalko, no ya -- za spravedlivost'.
S utra do vechera Tiglat ob etom dumal i ne mog nichego pridumat'.
Nastol'ko rasstroilsya, chto klient emu zamechanie sdelal:
-- Odin botinok, -- govorit, -- ty mne chernym gutalinom namazal. A etot
kakim?
Glyanul -- korichnevym. Takogo braka u Tiglata nikogda ne sluchalos'.
Vecherom, molcha poobedav, sel on televizor smotret', a zhena v krovati
lezhit, na nego smotrit.
-- Glyazhu ya na tebya, Tiglat, uzhe davno, -- govorit. -- I chto-to ty mne
ne nravish'sya. CHto-to u tebya takoe sluchilos'. Ty ot menya skryvaesh'. Sam ne
svoj. Molchish' vse vremya. Ili u tebya s planom ploho, ili eshche chego-libo huzhe.
Tiglat molchit, smotrit po televizoru hokkej, no nichego ne vidit.
Vyklyuchil on televizor, razdelsya, vlez pod odeyalo, ryadom s zhenoj lezhit, v
potolok smotrit. On malen'kij, hrupkij takoj, a ona u nego tolstaya, dve
treti krovati zanimaet.
-- Govori, Tiglat, -- zhena pridvinulas' k nemu i polozhila emu ruku na
sheyu.
-- On vse prihodit, -- govorit Tiglat.
-- Kto?
-- Da uchastkovyj! CHistit' trebuet besplatno.
-- Mozhet, on uznal, chto ty levyj tovar iz arteli poluchaesh', nu tam,
gutalin, shnurki?
-- Nichego on ne uznal! Kakoe ego delo! On mozhet tol'ko pridrat'sya, chto
gryazno u menya vokrug zavedeniya. Tak ya s utra vsegda podmetayu. A po arteli ya
plan vypolnyayu, na horoshem schetu. Vzyal obyazatel'stvo chistit' luchshe -- sdelal,
v sorevnovanii po blesku obuvi vseh chistil'shchikov operedil. Puskaj menty
platyat den'gi i stoyat v ocheredi, i ya im budu chistit' vse, chto zahotyat.
-- Ty prav, Tiglat, -- govorit zhena. -- On prosto ham.
-- Vot imenno, -- otvechaet Tiglat, vybirayas' iz-pod zheny.
-- Ish' ty, -- prodolzhaet zhena. -- Pochtal'on k tebe prihodit chistit'
tufli, tak on gazetu svezhuyu ostavlyaet. Zubnoj protezist prihodit, tak on mne
kachestvenno zuby sdelal. Myasnik deneg ne platit, tak za eto on menya ne
obveshivaet. A uchastkovyj -- chto? Pomnish', tvoj brat priezzhal, propisat'sya
hotel. Kto otkazal? On! A zavtra, mozhet, vse otdelenie, a za nim vsya miliciya
v gorode stanet u tebya sapogi chistit' i, opyat' zhe, besplatno. Ne chist' emu
sapogi, ponyal?
ZHena gruzno razvernulas' na drugoj bok, i oni zasnuli.
Utrom Tiglat snyal zamok v zavedenii i glotnul pobol'she chachi s tverdym
namereniem sovershit' smelyj postupok. CHistit on botinki i sapogi s utra s
osterveneniem, zlost'yu, i minuty net otdohnut'. Klienty idut i idut. Pogoda
horoshaya. Vsya derevnya v gorod podalas'. Edva uspevaet odin vyjti, kak drugoj
uzhe saditsya. CHistim-blistim! V takoe vremya prosto nel'zya vremya tratit'
popustu. To i delo kosit on vzglyad na chasy, chto na zdanii vokzala. Strelka
uzhe perevalila za devyat' chasov. Skoro poyavitsya uchastkovyj i srazu poluchit ot
vorot povorot. Tiglat skazhet emu vse, chto on o nem dumaet. V konce koncov,
my carskih krovej!
Tiglat podnyal glaza vverh, potomu chto v budochke stalo temno. SHinel'
uchastkovogo Bandaberii zakryla ves' dvernoj proem.
-- Zdravstvuj, Tiglat! Kak s planom? Denezhki tekut?
V shchel' mezhdu uchastkovym i dver'yu Tiglat uvidel, chto s vokzala valit
tolpa. Prishel poezd, i ochered' chistit' botinki sejchas vyrastet.
S odnoj storony, on ham, a s drugoj -- chelovek ne takoj uzh plohoj. Hotya
lejtenant, a tozhe chelovek. I ot familii on vsyu zhizn' stradaet. Lichno vreda
Tiglatu nikogda ne delal. A to, chto brata ne propisal, tak ved' on chelovek
malen'kij, nachal'nik milicii emu ne razreshil.
Tiglat otkryl dver', chtoby vypustit' klienta, i mahnul rukoj
Bandaberii:
-- Zahodi, dorogoj! Sadis'. Sdelaem tebe chistim-blistim. A vy,
grazhdane, podozhdite!..
YUrij Druzhnikov. Mogila poeta
---------------------------------------------------------------
© Copyright YUrij Druzhnikov
Istochnik: YUrij Druzhnikov. Sob.soch.v 6 tt. VIA Press, Baltimore, 1998, t.1.
---------------------------------------------------------------
Rasskaz
Rajonnyj otvetrabotnik tovarishch Sutochkin s nekotoryh por stal ploho
spat'. Vo vverennyj emu oblastnym rukovodstvom rajon vlivalas' nekaya
neupravlyaemaya struya. Sutochkin ne znal, chto i podumat'.
V rajon shlo palomnichestvo s kakoj-to podozritel'noj cel'yu. Lyudi ehali
na poezdah, dobiralis' poputnymi mashinami i beskonechnoj verenicej vilis'
cherez poselok. Oni pytalis' perehvatit' chto-nibud' v nebol'shom bufete pri
avtobusnoj stancii. Produktov ne hvatalo na svoih. Limit, spuskaemyj
poselku, palomnikov ob座at' nikak ne mog.
I sytye, i golodnye verenicej ustremlyalis' na goru, chto vysilas' ryadom
s poselkom, tam nahodilis' neizvestno skol'ko vremeni, potom spuskalis'
nazad, k moryu, shli k avtobusnoj stancii i uezzhali. Nekotorye priezzhie
snimali ugly i ostavalis' bez propiski v poselke na neskol'ko dnej.
Sutochkin byl perebroshen v rajon nedavno i reshil sperva, chto eto
religioznye otpravleniya otstaloj chasti naseleniya, no na vsyakij sluchaj dal
zadanie svoemu zamu vyyasnit', v chem delo. Zam vsyu zhizn' sluzhil v mestah
otdalennyh, no byl iz mestnyh. CHerez neskol'ko dnej on dolozhil, chto,
okazyvaetsya, tut, v poselke, posle revolyucii umer poet, familiyu kotorogo zam
ne zapomnil. Da i stoilo li ee zapominat', neizvestno, poskol'ku v uchebnike,
po kotoromu uchitsya doch' zama, poet etot voobshche ne znachilsya. Sej fakt zam
proveril.
-- Sprashival ya naschet etogo poeta u priezzhih, -- skazal zam, --
govoryat, mol, poet nespravedlivo zabyt istoriej.
Tut Sutochkin vozmutilsya i vozrazil dovol'no rezko:
-- Kak tak, nespravedlivo? Raz istoriya zabyla ego, znachit, bylo
ukazanie i tak nado. Neponyatno tol'ko, zachem poeta na takoj verhoture
zaryli?
-- Da govoryat, on zaveshchal tam sebya pohoronit'.
-- Malo li kto chto zaveshchaet! Oficial'noe razreshenie bylo?
-- Kto zh teper' ustanovit, bylo ili ne bylo?
-- A grazhdane, znachit, na pominki idut?
-- Tak tochno: iniciativu proyavlyayut snizu bez soglasovaniya s
vyshestoyashchimi instanciyami!
-- Vot eto-to kak raz i stranno... CHto-to chuvstvuetsya podozritel'noe.
Reshil Sutochkin vydelit' otrezok svoego sluzhebnogo vremeni i lichno
prosledovat' k mogile, daby ubedit'sya na meste, vse li tam politicheski
vyderzhano. Ved' esli nachal'stvo vstrepenetsya i prizhmet k stene, pozdno
budet. Smeshalsya poutru Sutochkin s tolpoj i kak prostoj chelovek stal
prodvigat'sya k gore.
Den' byl zharkij, hotelos' pit'. Ryadom shel starik iz intelligentov,
kotoryh hotya i posadili v opredelennye gody, odnako dvadcat' let spustya
reabilitirovali. CHelovek byl dovol'no priyatnyj. Razgovorilsya s nim Sutochkin,
uznal, chto poet, k kotoromu oni derzhat put', byl chelovek so strannostyami,
filosof i gulyaka, hodil v halate, muzhikam, kotorye emu rybu prinosili,
stavil charku vodki, o chem nado pisat' -- ne pisal, a pisal chto hotel.
Teper' yasno, pochemu ego ne vklyuchayut v istoriyu! Zachem tol'ko rukovodstvo
togo vremeni dopustilo tak neskromno ego pohoronit'? Stranno poluchaetsya,
odnako. Ukazanij ob okazanii pochestej poetu ne postupalo, v gazetah o nem ne
pishut, a lyudi na mogilu edut. I produkty iz rajonnogo limita potreblyayut.
Sideli by sebe doma. Ili, nakonec, na plyazhe, sozdavaya panoramu kul'turnogo
kurorta.
Vzglyad Sutochkina obratilsya na lyudej, popadavshihsya vozle kamnej na
doroge... Oni sideli po dvoe, po troe i chto-to pisali na klochkah bumagi, v
tetradkah i bloknotah.
-- CHto eto oni tam fiksiruyut? -- pointeresovalsya Sutochkin.
-- Stihi perepisyvayut, -- ob座asnil starik. -- Horoshie stihi pisal poet.
-- CHego zhe ih perepisyvat'? Poshli da i kupili knizhku. Mnogo li etak
sekonomish'? Na kruzhku piva...
-- |k, kuda hvatil! Kupit'! -- gorestno skazal starik. -- Da ved' ego
zhe ne izdayut! A stihi horoshie. Nastoyashchaya poeziya. Horosho eshche arhiv sluchajno
sohranilsya. Potomki budut ego pechatat'.
-- Arhivy gosudarstvo sohranyaet, -- soglasilsya Sutochkin.
-- Da? Nyneshnie poety stihi naizust' uchat, a rukopisi s容dayut, chtoby v
sluchae chego ot svoih stihov otrech'sya.
|togo Sutochkin eshche ne slyhal, chtoby horoshie stihi eli.
-- A kamen' vy nesete? -- sprosil starik.
-- Kamen'? -- udivilsya Sutochkin. -- Zachem?
-- Po tradicii tak. U morya kazhdyj sebe vybiraet krasivyj kamen' i neset
na mogilu.
Oni podnyalis' naverh. Otkrylas' Sutochkinu kartina perevala, i sinee
nebo, i more, tozhe sinee, uhodyashchee vdal'. I voznikla v ego soznanii zakonnaya
patrioticheskaya gordost' za vverennyj emu rajon.
Tut Sutochkin obratil vzglyad na holmik, slozhennyj iz kamnej. Vokrug
bol'shie belye kamni, a posredi -- melkie, raznyh cvetov. Lyudi zamedlyali shag,
stoyali vozle mogily. Kazhdyj vynimal iz karmana kamushek, kto bol'shoj, kto
malyj. Holmik nad mogiloj ros na glazah.
Sutochkinu polozhit' bylo nechego. I slava Bogu. Poskol'ku posredi mogily
byl vylozhen krest, opusti otvetstvennyj rajonnyj rukovoditel' kamushek, eto
mozhet byt' istolkovano nepravil'no. Vsyakie mogut popast'sya vokrug lyudi.
Na drugoj den' Sutochkin zanyal mesto v svoem kabinete i totchas velel
soedinit' sebya s vyshestoyashchim rukovodstvom. Tak mol i tak, ob座avilsya u nas v
poselke poet, kotoryj davno umer. A teper' povadilsya narod poseshchat' ego
mogilu, hotya nikakih instrukcij na etot schet ne postupalo.
-- CHto vy predlagaete? -- sprosilo rukovodstvo.
-- Mozhet, dat' komandu sryt' etu mogilu? To est' sravnyat' s zemlej...
Rukovodstvo ne srazu otvetilo, a skazalo, chto proventiliruet etot
vopros, i prosilo pozvonit' zavtra.
-- Nu kak? -- pozvonil nazavtra Sutochkin. -- Sravnivat' ili ne
sravnivat'?
-- Net, -- soglasovav eshche vyshe, otvetili emu. -- Ran'she nado bylo
dumat'. A teper' srytie mozhet povesti k nezhelatel'nym posledstviyam. V tolpe
mogut okazat'sya inostrancy. Konechno, im ezdit' syuda zapreshcheno, no za vsemi
ne usledish'! |to sozdast rezonans, nam sejchas ne nuzhnyj. Tak chto dumajte,
kak obespechit' v etom dele poryadok.
-- V kakom zhe napravlenii dumat'? -- popytalsya utochnit' Sutochkin.
-- |to vashe delo! Na to my vas i posadili rukovodit' rajonom.
Legko skazat' -- dumajte. A chto konkretno delat'?
Dlya nachala podumal Sutochkin i dal ukazanie, chtoby lozungi povesili, gde
nuzhno, a to ved' nenormal'nost' poluchaetsya. Podnimayutsya lyudi k svetloj
vershine, a pravil'nyh myslej vokrug netu.
Vkopali stolby i napisali lozungi.
Reshili uluchshit' dorogu k mogile, iz dorozhnogo uchastka poslali
bul'dozer, kotoryj proryl dorogu, sravnyal otdel'nye bugorki. Kamni zasypali
peskom, pesok prevratilsya v pyl', pyl' pokryla okrestnuyu zelen'.
Vspomnil Sutochkin, kak vzbiralsya on na goru, kak muchitel'no hotelos'
pit'. Dal on rasporyazhenie postavit' u dorogi k mogile kioski, chtoby
prodavali gazirovku.
Pochemu, dumal dal'she Sutochkin, tak nezaplanirovanno poluchaetsya? ZHil
podozritel'nyj chelovek, nikto ego ne znal, a umer -- hlopot ne oberesh'sya?
Glyadish' -- na gostinicu den'gi vybivat' pridetsya, a potom stoyanku delat' dlya
avtomobilej. I muzej, chego dobrogo. Grustno stanovilos' Sutochkinu, kogda on
dumal ob etom.
A tut eshche odna neizvestnost' otkrylas': poet, davno lezhashchij v mogile,
kogda-to, sidya na plyazhe, okazyvaetsya, pisal kartiny, kotorye izvestny v
gorode Parizhe, stoyashchem na beregu nikomu v poselke neizvestnoj reki Seny. S
odnoj storony, konechno, mirovaya izvestnost' mestu, vozglavlyaemomu lichno
Sutochkinym. No ved' zabot ot izvestnosti tol'ko pribavlyaetsya.
I vremena vrode by pomenyalis'. Odnazhdy sverhu opovestili, chto v rajon
pribyvaet delegaciya iz stolicy, daby v svyazi s yubileem nauchno obozret'
mogilu poeta.
K priezdu delegacii krest, slozhennyj na mogile iz kamnej, perelozhili v
pyatikonechnuyu zvezdu. Klubnyj hudozhnik izgotovil shchit, kotoryj glasil: "Poet!
Trudyashchiesya rajona lyubyat tebya, s odnoj storony, kak poeta, s drugoj storony,
kak hudozhnika!" SHCHit ustanovili vozle mogily.
Delegaciya posetila mogilu i pohvalila za prodelannuyu bol'shuyu rabotu po
uvekovechivaniyu pamyati poeta. Soprovozhdaya delegatov, Sutochkin vnikal v
razgovory. Okazyvaetsya, koe-chto iz stihov resheno v budushchem i bez speshki
izdat' dlya rasshireniya krugozora uzkogo kruga doverennyh lyudej. Trudnost'
sostoyala v tom, chto stihi poeta pechatat' nevozmozhno, ibo ne vse v nih
odobryaet tekushchij moment. I, uchityvaya slozhnost', vyshestoyashchie organy reshili
sdelat' poeta bolee pravil'nym. Stihi uzhe porucheno popravit', chtoby v nih
ischezli iskazheniya nashej zamechatel'noj dejstvitel'nosti.
Sutochkin bylo obradovalsya: so zvezdoj na mogile on kak v vodu glyadel.
No delegacii imenno mogila-to i ne ponravilas'.
-- Ne vidno, -- govoryat, -- propagandy dostizhenij tehnicheskogo
progressa. Vse kamnyami zavaleno, kogda est' progressivnye materialy, takie,
kak zhelezobeton.
-- Vse sdelaem! -- poobeshchal Sutochkin. -- Bezvyhodnaya odna tol'ko
problema: nesoznatel'nye posetiteli bez konca kamni syuda nesut. Tak, chego
dobrogo, skoro ves' plyazh peremestitsya na vershinu gory. Kak byt', a?
-- Ne znaem, kak byt', -- pozhali plechami chleny delegacii. -- Uzh vy sami
tut prinimajte reshenie.
Mogilu zabetonirovali na sovest', i mestnyj ostryak zametil, chto ona
stala pohodit' na gigantskih razmerov unitaz.
Dolgo dumal Sutochkin naschet kamnej, a svetluyu ideyu predlozhil ego zam.
Tut zhe Sutochkin pozvonil predsedatelyu kolhoza, kotoryj razmeshchalsya po
sosedstvu.
-- Vot kakoe del'ce gosudarstvennoj vazhnosti, -- skazal Sutochkin. --
Vydelish' kolhoznika s tachkoj na vypolnenie vazhnoj obshchestvennoj raboty.
-- A trudodni?
-- Trudodni budesh' emu nachislyat', budto on rabotaet v kolhoze.
-- Nezakonno eto, -- vozrazil predsedatel'. -- Da i lyudej u menya ne
hvataet.
-- Ne hochesh' dobrovol'no -- obyazhem po administrativnoj linii.
-- Togda luchshe dobrovol'no, -- skazal predsedatel'.
Teper' ezhednevno rannim utrom, edva svetaet, k mogile pribyvaet starik
s tachkoj. Kamni, kotorye nesut palomniki, on netoroplivo gruzit na tachku,
dlinnoj pyl'noj tropoj spuskaetsya k moryu i vyvalivaet ih na plyazh.
Lyudi, kotorye podnimayutsya vverh, k mogile poeta, vstrechayut starika,
veselo katyashchego vniz tyazheluyu tachku.
-- Kamni nesete? -- sprashivaet obychno on, ostanavlivayas' i vytiraya pot.
-- Nesem! -- otvechayut emu.
-- Dobroe delo!
I starik udovletvorenno kivaet. Trudodni emu nabegayut ravnomerno, kak
morskoj priboj.
YUrij Druzhnikov. Kogda ispolnyaetsya 176
---------------------------------------------------------------
© Copyright YUrij Druzhnikov
Istochnik: YUrij Druzhnikov. Sob.soch.v 6 tt. VIA Press, Baltimore, 1998, t.1.
---------------------------------------------------------------
Pritcha
Utrom v den' rozhdeniya Dubov sladko potyanulsya, vklyuchil ekran novostej i
prochital nedvusmyslennoe soobshchenie, chto v interesah vsego chelovechestva
nastalo ego vremya otvezti v oblachnuyu gazetu ob座avlenie o svoej dobrovol'noj
smerti. Gazeta proecirovalas' v nebe na tumannyh polotnishchah i byla vidna
vsem.
Emu ispolnilos' 176. Vozrast oboznachalsya ryadom s nomerom dubovskogo
doma. Po zakonu Dubov mog vybirat': perejti v inoj mir sejchas ili poluchit'
otsrochku v Agentstve po delam rasseleniya, pereseleniya i perenaseleniya.
Rassrochka dolgo rassmatrivalas' i davalas' v svyazi s osobymi zaslugami
podatelya hodatajstva, kakovyh u Dubova ne bylo. A ved' eshche nedavno
razreshalos' zhit' do sta devyanosta devyati! No, v konce koncov, samolikvidaciya
-- ne takoe uzh nepriyatnoe delo dlya cheloveka, kotoromu absolyutno nechego
delat'.
Edinstvennoe, chto uderzhivalo Dubova, eto byla neosoznannaya potrebnost'
kogo-to ostavit' v zhizni posle sebya. Na etot schet oficial'nyh ogranichenij ne
bylo. I Dubov, vopreki svoim starym predubezhdeniyam, zhenilsya. Trudno skazat',
zachem. Mozhet byt', nadoelo dvigat'sya odnomu, a mozhet, eto byla poslednyaya
popytka protivodejstvovat' okruzhayushchej ego inertnosti. Slovom, on dal Dubovoj
svoe imya i svoj katafalk, kak on nazyval peredvizhnoj dom, v kotorom zhil, i
teper' den' za dnem i mesyac za mesyacem oni dvigalis' vmeste.
Dom plavno nes ih po labirintu dorog. Den' smenyalsya noch'yu, i noch'
tayala. Inogda zasypal Dubov, inogda Dubova, inogda oba vmeste. Dom dvigalsya
razmerenno, s odnoj i toj zhe dekretnoj skorost'yu 20 metrov v sekundu. Lish'
inogda on zamedlyal hod, priblizhalsya k torchashchim iz zemli otrostkam,
prisasyvayas' k nim vytyagivayushchimisya hobotkami, chtoby zapravit'sya energiej.
Sprava i sleva ot Dubovyh do gorizonta shli polosy, i po nim plyli v
odnu s nimi storonu i navstrechu takie zhe doma. Sem'yami i po odnomu sideli v
nih lyudi -- veselye i hmurye, chashche ravnodushnye. S takoj zhe napryazhennost'yu i
sosredotochennost'yu, s kakoj dom nes Dubova vpered, vstrechnye doma nesli
lyudej nazad. Vstrechnye byli uvereny, chto eto oni mchatsya vpered, a Dubov i
prochie -- nazad. S teh por kak byl prinyat zakon obyazatel'nogo dvizheniya,
ostanavlivat'sya ili s容zzhat' s razmechennyh cvetnymi polosami linij bylo
zapreshcheno.
Dubov vspomnil: kogda on byl sovsem mal'chishkoj i hodil v
Professional'noe uchilishche rasprostraneniya dvizheniya, v gorode byli vysokie
steklyannye doma, no potok dvizhushchihsya kvartir stanovilsya vse sil'nee. Im
stalo tesno na ulicah, i togda reshili snosit' doma, a na ih meste stroit'
dorogi. Vse ravno bol'shuyu chast' zhizni lyudi obyazany byli provodit' v
dvizhenii. Stoyashchij na meste dom stal schitat'sya perezhitkom proshlogo. ZHivya v
takom dome, ty ne mozhesh' postoyanno dvigat'sya vpered, a eto neobhodimo. Na
doroge ty vsegda na vidu. Ni u kogo ne mozhet vozniknut' durnyh myslej
otnositel'no tvoej intimnoj zhizni.
Sady i parki tozhe ubrali iz goroda, ved' vse ravno nikto dobrovol'no
peshkom ne hodil. Na konsilium po vyboram gorodskogo magistrata vse
s容zzhalis' v polnolunie i kolichestvom signalov, kotorye v obychnoe vremya
zapreshchalis' pod strahom hodit' peshkom, golosovali za odnogo kandidata. Po
utram domov kasalis' peredvizhnye shkoly, kotorye vtyagivali k sebe detej, a
dnem roditeli vytyagivali svoih detej ottuda.
Pomnil Dubov i drugoe vremya, kogda tol'ko eshche stal zrelym. Ideya
osvobodit' cheloveka ot upravleniya dvizhushchimsya domom privela k izlishnej
samostoyatel'nosti peredvizhnyh domov. Nastupila era izbytochnoj nezavisimosti
veshchej. Doma sami stali reshat', kuda vezti lyudej. V rezul'tate slishkom
uvelichilas' smertnost' ot goloda i boleznej, potomu chto mashiny nikak ne
hoteli soizmeryat' svoi zhelaniya s potrebnostyami lyudej. Koe-gde doma stali
samovosproizvodit'sya. I togda polnuyu avtomatizaciyu domov zapretili.
Otkinuvshis' na spinku kresla, Dubov glyadel vpered. V etom est' chto-to
vechno uvlekatel'noe: prosto sidet', prosto smotret' i provozhat' glazami
ubegayushchuyu pod tebya dorogu zhizni. Dubova sidela ryadom, i vzglyad ee takzhe vyalo
skol'zil vpered. Oni pochti ne razgovarivali, poskol'ku lyudyam, dostigshim
soglasiya, ne o chem sporit' ili obmenivat'sya mneniyami. Vse ponyatno bez slov.
Edesh' i dumaesh', o chem hochesh', ili prosto ne dumaesh'. Mozhno pripominat'
proshedshee -- strashnoe ili priyatnoe. To i drugoe vspominaesh' s ulybkoj,
spokojno, potomu chto znaesh': nichto, krome odnoobraznoj dorogi, povtorit'sya
ne mozhet. Izredka Dubov brosal vzglyad na Dubovu. Ee profil' s chut' puhlymi
gubami byl emu mil.
S Dubovoj on poznakomilsya v Molodezhnom klube vnetehnicheskih svyazej. Na
verhnej galeree byli special'nye pod容zdy dlya starikov. U bol'shoj areny v
centre peredvizhnye doma priglashali drug druga i tancevali. Oni
ottalkivalis', stanovilis' na dyby i, izvinyayas', raz容zzhalis' v storony.
Mezhdu parami metalis' bronirovannye kuby-regulirovshchiki, nakazyvaya udarami
elektricheskogo toka teh, kto vypolnyal pa iz zapreshchennyh tancev.
Uvidev cherez vetrovoe okno devushku s pripuhlymi gubami, Dubov ponyal,
kogo on iskal poslednie polveka. Po videofonu on nabral nomer ee doma. Dubov
dlya nachala vyrugalsya. Skazal, chto nenavidit ee, chto terpet' ne mozhet ee
predkov i yadovityj cvet ee doma. Bran' ostalas' edinstvennym proyavleniem
chelovechnosti. I malen'kaya devushka srazu vspyhnula, pravil'no prinyav obidnye
slova za ob座asnenie v lyubvi. Oni s容halis' u vyhoda, potom ee dom sdali pod
raspisku v shkolu, gde ego poluchit ocherednoj sovershennoletnij...
Strojnyj hod myslej Dubova prerval krasnyj snop sveta, oslepivshij
glaza. Zashipeli tormoza, dom zamer. Glaza u Dubova potuskneli, a u Dubovoj
rasshirilis' ot sostradaniya. Pered zamershimi potokami dvizhushchihsya domov konvoj
iz chetyreh policejskih kubov vel poperek dorogi verenicu lyudej. Oni breli
ponuro, odetye v serye roby. |to byli provinivshiesya, te, kotorye pytalis'
pereoborudovat' svoi doma dlya ruchnogo upravleniya, chtoby ehat' po sobstvennoj
vole, kuda im hotelos'. Put' ih byl beskonechnym. Oni obrecheny hodit' peshkom
raznye sroki: dvadcat' sem' let, pyat'desyat odin, sto chetyre goda.
Dolgoletie, kotorogo udalos' dostich' blagodarya uspeham mediciny, dalo
vozmozhnost' pravosudiyu bolee spravedlivo i gibko primenyat' k vinovnym sroki
nakazaniya, predstavlyavshie soboj sokrashchenie sroka zhizni.
Zagorelsya zelenyj, i doma rvanulis' dal'she.
Dubov pochuvstvoval, chto nametilas' granica goroda. On ne uvidel, a
skoree ugadal, po edva ulovimym zapaham ponyal, chto vdali, za povorotom,
lezhit uzkaya poloska lesa, zelenogo hvojnogo lesa...
V lesu Dubov ne byl let vosem'desyat, a mozhet, vse devyanosto. Nyneshnee
pokolenie i ne vedaet, chto takoe svezhij zapah lesa. V shkolah ih uchat, chto
vozduh -- eto gaz dlya dyhaniya, sperva otravlennyj gar'yu svincovyh batarej, a
potom, blagodarya mudroj zabote Vysshego Soveta, ochishchennyj sistemami
kondicionirovaniya. Zapah natural'noj zeleni, uchat ih, vyzyvaet allergiyu,
udush'e, obshchij diatez i kon座unktivit, poetomu zelen' v gorodah polnost'yu
unichtozhena.
S kakim udovol'stviem Dubov otdal by vsyu svoyu zhizn' za to, chtoby
provesti neskol'ko chasov v lesu, na beregu ruch'ya! No etogo ne budet. On
shagnul v vozrast, kogda nuzhno uhodit' v vechnost'. Stariki i v samom dele
obyazany dumat' ob interesah obshchestva. Ran'she byl, a teper' otmenili l'gotnyj
god na razmyshleniya. Vot-vot pozadi ego doma okazhutsya dva chernyh kuba. Oni
budut presledovat' ego, poka on ne pokonchit s soboj, ruhnuv v propast'.
Zatem dom vmeste s vladel'cem pojdet na pererabotku i prevratitsya v poroshok,
iz kotorogo budut delat' novye doma.
Pered domom Dubova zamigal zapretnyj znak. Dom razvernulsya po viaduku i
poshel pod nebol'shim uglom k predydushchemu shosse v protivopolozhnyj konec
goroda, chtoby tam snova svernut' i snova dvigat'sya dal'she.
Kogda dom poplyl, udalyayas' ot uzkoj sinej poloski lesa, u Dubova bol'no
zashchemilo serdce. On znal, chto u Dubovoj skoro roditsya ego mal'chik. Horosho,
chto razreshili mal'chika. Potom vse snova pojdet svoim cheredom. Dubov otdast
ego v shkolu, kuda otdal dvuh devochek ot predposlednej zheny. Mal'chik stanet
sovershennoletnim, poluchit svoj peredvizhnoj dom i budet dvigat'sya do sta
semidesyati shesti, kak dvigaetsya sam Dubov, esli k tomu vremeni srok zhizni
iz-za perenaseleniya ne sokratyat dekretom eshche na desyat' let. Mal'chik ne budet
mechtat' ob uzkoj sinej poloske lesa. On nikogda ne uznaet, chto eto takoe.
Dubov stryahnul s sebya unylye mysli i napryazhenno posmotrel v glaza
Dubovoj. Ona ponyala ego. I hotya byla moloda i mogla dvigat'sya eshche 152 goda,
ona soglasilas' i v znak soglasiya zakryla glaza.
Posle etogo oni dvigalis' eshche nekotoroe vremya. Poka Dubov zhdal
mal'chika, on tshchatel'no obdumyval svoj proekt. On vzveshival detali, mnogo raz
pod容zzhaya k koncam goroda, vybiral podhodyashchee mesto. Dom podvez Dubovu k
Medicinskomu domu i ehal za nim, poka ona ne vernulas' obratno s mal'chikom.
Teper' u Dubova ostalas' odna mysl', i on stal zhdat' podhodyashchij moment.
Rassvetalo, kogda ih dom v ocherednoj raz priblizhalsya k okraine goroda.
Pered samoj okrainoj Dubov oglyanulsya: pozadi shel eshche odin dom. Dubov
posmotrel na zhenu, kotoraya sidela ryadom s mal'chikom na rukah, i reshilsya.
Prezhde chem pritormozit', on pal'cem oborval provod svyazi s Centrom
sbora informacii o narusheniyah v ego dome. Teper' mozhno sorvat' plombu na
rychage upravleniya, chto kategoricheski zapreshcheno. Ostavalos' vzyat'sya
sobstvennymi rukami za rul'. Dubov ostorozhno, s neprivychki robko i
nereshitel'no, pritormozil. Dom, kotoryj shel za nimi, medlenno obognal ego. K
schast'yu, on byl pust.
Kruto povernuv rul' vpravo, pod zapreshchayushchij znak, Dubov s容hal s dorogi
i medlenno popolz vdol' ovraga. V lice ego poyavilos' chto-to otchayannoe, pochti
fanaticheskoe. Dubova nichego ne sprosila, zakusila gubu i krepche prizhala k
sebe syna. Pokachivayas' na rytvinah, dom dvigalsya vpered, tuda, gde na
gorizonte mel'knula uzkaya poloska lesa.
Ves' den' dobiralis' oni do etogo lesa. Pochti ne spali. Vozduh
stanovilsya vse chishche i bodril ih. Vot dom skol'znul po uzkoj kose k lesu,
v容hal v nego, zakachalsya na rytvinah.
Eshche nemnogo ostalos', podumal Dubov.
Oni spustilis' vniz i skoro ochutilis' u rechushki. Zdes' Dubov ostalsya by
na vsyu zhizn'. On smotrel, kak Dubova vyskochila iz doma, polozhila mal'chika na
travu, legla ryadom, i ruki ee svesilis' v vodu. Bliki krasnogo solnca
zolotili ee parik.
Dubov glyadel na nih i nervnichal. On to i delo oglyadyvalsya. Neosoznannyj
strah ne daval pokoya. Registratorov ego smerti -- chernyh kubov -- ne bylo.
No projdet eshche neskol'ko chasov, i informacionnyj centr hvatitsya, chto chelovek
ischez, ne dav ob座avleniya o smerti. Budut ob座avleny poiski, i togda strashnomu
nakazaniyu podvergnutsya vse troe...
I on osoznal: nado vozvrashchat'sya, chtoby ne iskali.
On nichego ne skazal. On ostavil Dubovoj vse, chto mog: proviant, vozduh,
medikamenty, kotorye smog vynut' iz doma. Dubova ponyala, chto on uezzhaet i
oni nikogda bol'she ne uvidyatsya. Ona ne zaplakala. Ona stoyala ryadom s nim,
derzha na rukah mal'chika. Oni smotreli v glaza drug drugu. On rezko
povernulsya i poshel.
Davno on uveril sebya, chto sovershenno razuchilsya dumat', no teper' on
zastavil sebya razmyshlyat' o nih. Oni spokojno i schastlivo prozhivut zdes'
skol'ko-to vremeni. A posle? Trudno skazat', chto budet posle. Posle ne budet
nichego. A poka glavnoe, chto utrom mal'chik uvidit zhivoe solnce, vyhodyashchee
iz-za lesa, reku, travu, zhivyh ptic. Razve etogo malo?
Dubov sel v dom, razvernulsya i, ne oglyadyvayas', rvanulsya vpered. Bol'she
v ego zhizni ne ostalos' nichego. Ochen' skoro on vernetsya na dorogu k gorodu.
On dast ob座avlenie o svoej smerti i pod kontrolem chernyh pohoronnyh kubov
rinetsya v propast'. V propast', kuda ezhednevno otpravlyayutsya vse te, komu
ispolnilos' 176.
Last-modified: Wed, 24 May 2000 16:46:17 GMT