Natal'ya Davydova. Kak ty zhivesh', moya pervaya lyubov'?
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Vsya zhizn' plyus eshche dva chasa".
M., "Sovetskij pisatel'", 1980.
OCR & spellcheck by HarryFan, 26 June 2001
-----------------------------------------------------------------------
My ne videlis' rovno desyat' let. I vot my vstretilis' v gostinice, v
nomere, gde ya ostanovilas', priehav v svoj rodnoj gorod na konferenciyu.
|to ochen' stranno: priehat' v gorod, gde ty rodilas' i vyrosla, gde byl
tvoj dom, i zhit' v gostinice, kak postoronnyaya.
Nikolaj prishel ko mne vecherom, posle raboty, i v v pervuyu minutu mne
pokazalos', chto on sovsem ne izmenilsya. Tochno takoj, kak desyat', dazhe
pyatnadcat' let nazad, kogda my eshche uchilis' v shkole. My obnyalis' i
pocelovalis'. A potom on krepko pozhal moyu ruku i skazal:
- Nu, zdravstvuj, Mashen'ka!
A ya skazala:
- YA uzhe dumala, chto my nikogda ne vstretimsya.
Na samom dele vse desyat' let ya znala, chto kogda-to my dolzhny
vstretit'sya.
On ne otvetil, on smotrel na menya. Potom skazal:
- Vse takaya zhe, sovsem ne izmenilas'.
My seli v kresla okolo kruglogo stola s krasnoj plyushevoj skatert'yu i
zamolchali. YA ne znala, s chego nachinat', a on voobshche bol'she lyubil molchat',
chem razgovarivat'.
On byl v voennoj forme, kak i togda, i eto menya udivilo. YA ploho
pomnila, kak my rasstalis', no ochen' yasno pomnila vse, chto bylo do togo,
namnogo ran'she.
YA sidela pered nim v svoem samom luchshem plat'e, prichesannaya u
parikmahera. YA prigotovilas' k etoj vstreche. YA dazhe vyspalas' - redkij
sluchaj, - chtoby horosho vyglyadet'. I pomnila, chto imeyu nauchnoe zvanie,
ser'eznuyu dolzhnost' i opublikovannye i neopublikovannye raboty.
Nikolaj tyazhelo opustilsya v kreslo i sgorbilsya. V levom glazu u nego
lopnul sosudik, i glaz byl krasnyj. Podvorotnichok iz celluloida natiral
emu sheyu. On poprosil razresheniya rasstegnut' kryuchki.
On smotrel na menya soshchurivshis', so znakomoj mne nasmeshlivoj i laskovoj
ulybkoj, kak budto - chego-to zhdal ot menya. CHto zhe izmenilos' v ego
vneshnosti? Potom ya ponyala: volosy. Volosy stali redkimi i poteryali blesk.
YA razglyadela dazhe rannyuyu lysinu. A tak on po-prezhnemu byl krasiv.
- Rasskazyvaj pervaya, Mashen'ka, - skazal on, - vse podrobno i po
poryadku.
On pogladil menya po ruke i zaglyanul v glaza. Krome nego, menya nikto ne
zval Mashen'koj.
- Kak ty zhila s teh por? Kak tvoi papa i mama? Oni tozhe uehali? YA
zahodil na vashu staruyu kvartiru - tam chuzhie. Kak babushka, zhiva-zdorova?
Znachit, ty okonchila institut?.. CHto bylo potom?
YA zadumalas', glyadya na Nikolaya, i ne otvetila. YA tak hotela znat',
kakoj on stal, chem on zanimaetsya, horosho li emu zhivetsya, no glavnoe -
kakoj on: takoj, kak ran'she, ili drugoj? I kakaya ona, eta chuzhaya zhizn',
kotoraya kogda-to byla samoj rodnoj?
On povtoril svoj vopros.
- Znachit, ty okonchila institut?.. CHto bylo potom?
YA rasskazala, chto bylo potom. Ochen' skromno i korotko, osnovnye sobytiya
moej zhizni. Pozhalovalas', chto trudno rabotat'. Prihoditsya provodit' opyty
po raznym laboratoriyam, uhodit mnogo vremeni; sejchas mne nuzhny obez'yany,
ih slozhno dostavat'; zamuchili komandirovki. Voobshche-to ya lyublyu
komandirovki, chasto byvayu v Minske, v Odesse. Vot, sobstvenno, i vse.
On opyat' vzyal menya za ruku i sprosil:
- Ty schastliva?
No eto ego ne kasalos'. YA perevela razgovor na predstoyashchuyu konferenciyu
i svoj doklad. Ochen' otvetstvennyj doklad.
- Nu, ty vsegda byla molodcom, i ya ne somnevalsya, chto ty vseh obgonish'
i chto iz tebya poluchitsya nechto zamechatel'noe. Tak i vyshlo.
|to prozvuchalo u nego ne slishkom lestno, hotya on i ran'she eto chasto
govoril.
- Kakoe u tebya plat'e! YA dazhe takih ne videl, - skazal on, prodolzhaya
menya razglyadyvat'.
- A ty kak? Dovol'no obo mne. YA hochu vse o tebe znat'. YA tol'ko sejchas
pozvonyu, chtoby prinesli uzhin.
On ostanovil menya, skazav, chto nedavno obedal.
- My chto? Vidish', sluzhim.
- Ty vse eshche v armii? Ostalsya navsegda?
- Poka ostalsya.
YA soschitala zvezdochki na pogonah. CHetyre. Kapitan. Togda on byl
lejtenantom.
- Posmotrela na pogony? Poka eshche ne general.
- Eshche budesh', - ulybnulas' ya.
- Vryad li.
- Mnogo rabotaesh'?
- Uzhasno! - On usmehnulsya. - Kak vol.
YA promolchala.
- V etom godu okonchil institut. Mogu pohvastat'sya. Tak chto moya
grazhdanskaya special'nost' - metallurg.
- A voennaya?
- Sovsem drugaya. V tom-to vse i delo. YA prepodayu v uchilishche topografiyu,
a institut...
- Nichego ne ponyatno: topografiya, metallurg... No ved' ty sobiralsya
stat' matematikom, - perebila ya. - Beskonechno malye velichiny i tak dalee.
Kak zhe tak?
- Malo li chto ya sobiralsya, Mashen'ka! ZHizn' podskazyvaet drugie resheniya.
- Ah, vot chto! - probormotala ya. - ZHizn'!
On ulybnulsya.
- Ne serdis'.
YA ne serdilas', no podumala: pri chem tut zhizn'? On ne bolen, ne star,
ot prirody ne tupica.
- Tak chto u menya dve special'nosti, - s nekotoroj dazhe gordost'yu skazal
on.
"Luchshe imet' odnu, no tu, kotoruyu hochesh', a ne tu, kotoruyu tebe
podskazali obstoyatel'stva", - chut' ne vyrvalos' u menya, no ya smolchala. YA
horosho pomnila, kak Nikolaj mechtal i gotovilsya postupit' v universitet.
On, naverno, zabyl.
Nikolaj prodolzhal:
- Tak chto vse eti gody ya rabotal, prepodaval i uchilsya. I dazhe poluchil
diplom s otlichiem po nashej s toboj privychke horosho uchit'sya. Da, Mashen'ka?
- Nu, a teper'? Ty vse eshche v uchilishche prepodaesh' topografiyu? Ved' ty mog
by postupit' v aspiranturu. Bystro okonchit' pri tvoih sposobnostyah, skazhem
ne v tri, a v dva goda, i zanimat'sya nakonec nauchnoj rabotoj. Ty zhe rozhden
dlya nauchnoj raboty. My eto eshche v shkole znali.
- Ne tak-to prosto, Mashen'ka.
Da, konechno, ne prosto. U nego sem'ya, doch'. YA eto horosho znala.
Interesno, doch' pohozha na nego? U menya ne bylo sem'i kak raz potomu, chto
ona byla u nego. I mne ne ochen' hotelos' ob etom govorit'.
- Dochka bol'shaya?
- SHkol'nica, - ulybnulsya on.
- ZHena rabotaet?
- Da, prepodaet geografiyu v starshih klassah.
YA nikogda ne videla ego zheny. Tol'ko znala, chto ona molozhe nas s nim na
tri goda, horoshen'kaya, s kosami. U menya tozhe ran'she byli kosy.
- ZHivesh' vse tam zhe?
- Da.
YA pomnila ego neuyutnuyu kvartiru, kotoruyu ya ne sdelala uyutnoj. Mne bylo
ne do togo. Naverno, teper' tam vse po-drugomu. Mne by hotelos'
posmotret', kak tam teper'. I dochka uzhe shkol'nica.
Desyat' let nazad, kogda ya byla v ekspedicii, on napisal mne, chto
zhenitsya na drugoj, potomu chto tak poluchilos'.
Nas nazyvali muzhem i zhenoj, hotya svad'by ne bylo i v zags my ne hodili.
ZHili my tak: ya ubegala utrom v institut, on - v uchilishche, kuda ego
napravili posle vojny, to samoe, gde on rabotaet i teper'. My vstrechalis'
tol'ko vecherami, hotya ya pereehala k nemu. Nikolaj gotovilsya k ekzamenam v
universitet. YA byla studentkoj chetvertogo kursa biologicheskogo fakul'teta.
I zhizn' u nas byla studencheskaya. Mne kazalos', chto s semejnym uyutom mozhno
podozhdat'. |to byla moya oshibka.
Doma my zanimalis' malo. Zato my ochen' mnogo vyyasnyali nashi otnosheniya.
On menya revnoval, i ya ego revnovala, no k chemu, komu - ya ne pomnyu sejchas.
My ssorilis' iz-za pustyakov, muchilis', mirilis' i opyat' ssorilis'. |to
byla kakaya-to strashnaya chepuha.
U Nikolaya poyavilos' mnogo druzej po uchilishchu. CHut' ne kazhdyj den'
kto-nibud' prihodil i okazyvalsya ego luchshim drugom. "My s nim,
Mashen'ka..." - govoril Nikolaj. I oni nachinali pit', razgovarivat',
smeyat'sya. A u menya nikogda ne bylo zakuski.
Emu s nimi bylo interesnee, chem so mnoj. On ne mog bez nih obhodit'sya.
A menya oni ne lyubili. I mne oni ne nravilis'.
YA reshila uehat' v ekspediciyu. Mne eta ekspediciya byla sovershenno ne
nuzhna. No mne kazalos', chto budet luchshe, esli ya uedu. Kole nado ostat'sya
odnomu, dumala ya, vojti v koleyu normal'noj trudovoj zhizni. Nashi ssory
meshali emu zanimat'sya, a mne hotelos', chtoby on horosho sdal ekzameny. I
eshche odno: ya hotela dokazat' svoyu nezavisimost', chto mogu obojtis' bez
nego. I eshche: puskaj, dumala ya, pozhivet bez menya. |to polezno. Ved' ya byla
uverena v ego lyubvi. A vernus' - budem zhit' po-nastoyashchemu. YA skoro okonchu
institut, budu rabotat', on - uchit'sya.
Zachem ya uehala? YA ponimayu vse sejchas, no togda ya ne ponimala. On pisal:
"Bros' vse i vozvrashchajsya". U menya sohranilis' ego pis'ma: "Priezzhaj, ty
mne nuzhna", "Priezzhaj, ochen' ploho bez tebya". Mne tozhe bylo ploho bez
nego. YA otvechala veselymi, spokojnymi pis'mami. On dazhe prislal kakuyu-to
spravku o svoem rasstroennom zdorov'e, chtoby ya otprosilas' u nachal'nika
ekspedicii. No ya uzhe vtyanulas' v rabotu i ne mogla brosit' ee
neokonchennoj. YA otvechala shutlivymi medicinskimi sovetami: "Izmeryaj
temperaturu, gradusnik vytyagivaet zhar", "Nosi sharf i kaloshi i dumaj obo
mne".
Razluka lyubov' berezhet. YA byla schastliva i spokojna. A v poslednem
pis'me, za neskol'ko dnej do moego vozvrashcheniya, on soobshchil, chto zhenitsya. YA
ne poverila.
On vstretil menya na vokzale: tak velika byla ego chestnost' i pryamota. I
podtverdil, chto vse pravda, tak poluchilos', on vinovat. Bylo uvlechenie, no
teper' ta devushka beremenna, on ne mozhet byt' podlecom. On skazal, chto
lyubit menya, odnu menya, i budet vsegda menya lyubit'. No on ne mozhet byt'
podlecom.
My uchilis' vmeste v shkole. YA ego ochen' horosho znala. Znala ego
vetrenost'. Ne mudreno: on byl ochen' krasivyj, i vse v nego vlyublyalis'.
Znala ego chestnost'. V detstve kazalos', chto on upryam. On ne menyal svoih
mnenij. On nikogda, dazhe mal'chishkoj, ne dralsya. Emu nravilis' zvuchnye
stihi, nad kotorymi ya smeyalas'. YA znala ego vkusy, privyazannosti, ya vse
voobshche pro nego znala. Eshche by! On byl moya pervaya lyubov', kak zhe ya mogla
chto-nibud' ne znat'! YA ego provodila v armiyu v sorok pervom godu. On
priezzhal ko mne vo vremya vojny. On pisal mne pis'ma, treugol'niki bez
marok.
Nas eshche v shkole draznili: "ZHenih i nevesta". A potom, v vojnu, ya stala
ego nastoyashchej nevestoj.
On menya vsegda lyubil, on dazhe lyubil, kak ya poyu, hotya ya poyu uzhasno i
nikto ne mozhet vynosit' moego peniya.
U nego byl trudnyj harakter cheloveka, shchedro odarennogo talantom i
krasotoj. Mne vsegda hotelos' pomeryat'sya s nim i tem i drugim. No nado
priznat', chto on byl talantlivee i krasivee menya. Vprochem, o svoih
sposobnostyah sudit' trudno, kak i o svoej vneshnosti.
Znayu tol'ko, chto obladayu uporstvom i ubezhdeniem: raz drugie mogut, to i
ya dolzhna. I potom ya starayus' bystro rabotat'. I delayu segodnya to, chto
mozhno sdelat' zavtra. Vot i vse. |to moj sekret. Moya proizvodstvennaya
tajna.
CHto kasaetsya vneshnosti, to esli serye glaza, temnye volosy i horoshij
cvet lica - eto krasivo pri prochih srednih pokazatelyah, znachit, ya
krasivaya. Teper', kstati, u menya plohoj cvet lica. YA hotela by byt' povyshe
rostom i potolshche, no ya ne tolsteyu, potomu chto mnogo hozhu. I eshche potomu,
chto ya stala kurit'.
Ot Koli ya zhdala ochen' mnogogo. Da ne tol'ko ya. U nego ne bylo
sklonnosti k iskusstvam (u menya tozhe), zato u nego byla vsepokoryayushchaya sila
logiki, on dolzhen byl stat' vydayushchimsya matematikom. V shkole, naprimer, on
ustno reshal zadachi, nad kotorymi my bilis' s karandashom i ne mogli reshit'.
On byl absolyutnym chempionom vseh shkol'nyh matematicheskih olimpiad. Uchitelya
otnosilis' k nemu s uvazheniem. Govoryat, v shkole - odno, v zhizni - drugoe.
Ne znayu, no ved' sposobnosti nikuda ne propadayut. Oni ostayutsya v cheloveke
navsegda i zhdut svoego chasa. Obidno, kogda talant dostaetsya slabomu
cheloveku. I on, kak govoritsya, "zaryvaet svoj talant v zemlyu".
Nikolaya portili zhenshchiny. Vse, krome menya. Oni vsluh voshishchalis' ego
vneshnost'yu. No ya pytalas' ubedit' ego, chto on slishkom mal rostom i chto u
nego krasivoe, no tupovatoe lico. |to byla chepuha: u nego bylo
oduhotvorennoe lico i normal'nyj rost.
Kogda my vstretilis' posle vojny, on obŽyavil mne, chto znaet zhizn' i chto
pochem. |to bylo nepriyatno, no, pozhaluj, eto bylo nanosnoe. YA tozhe v te
gody pritvoryalas' opytnoj i razocharovannoj. On cinichno govoril o zhenshchinah.
Menya eto tozhe ogorchalo. No ya sobiralas' vse preodolet'. Moya mama chasto
govorila: "Nichego ne popadaet nam v ruki gotoven'kim". Tak chto ne strashno
- vse vozmozhno ispravit'. YA ego lyublyu.
Odno ya znala tverdo: tol'ko ya mogu byt' ego zhenoj. YA pomogu emu stat'
tem, kem on hochet stat': uchenym, matematikom. Esli on slabyj chelovek, u
menya hvatit sily na dvoih.
YA togda ploho varila supy i ne umela delat' kotlety, eto verno, no ya
sobiralas' nauchit'sya. YA narochno stryapala v ekspedicii i spravlyalas'.
On ne mozhet byt' podlecom. No kak zhe on mozhet brosit' menya? Pochemu on
tak legko ot menya otkazyvaetsya? Ona beremenna - vot chto. YA ne uprekala
ego. Zachem? YA dolzhna byla derzhat'sya hotya by v ego prisutstvii.
Ona, okazyvaetsya, nichego ne trebuet i ne prosit ot nego, i potomu on
tem bolee obyazan zhenit'sya na nej. Kakaya doblest'! YA tozhe nichego ne prosila
i ne trebovala. Ona, okazyvaetsya, lyubit ego. No ya lyubila ego vsegda.
YA znala, chto ego rodnye protiv nashej zhenit'by. YA im ne nravilas'. Oni
ugovarivali ego voobshche podozhdat', ne toropit'sya. "Iz rannih brakov nichego
ne poluchaetsya", - naverno, govorili oni.
On poboyalsya na mne zhenit'sya - vot chto. Ili on razlyubil menya i polyubil
ee? Togda skazhi pryamo. Tak byvaet. U menya tak byt' ne mozhet. Neuzheli
chelovek mozhet svyazat' sebya na vsyu zhizn' tol'ko potomu, chto "tak
sluchilos'"? Vidimo, da, esli on tryapka i trus.
Nichego podobnogo ya togda ne dumala. Togda ya ponimala tol'ko odno: vse
koncheno. YA ne ispytyvala ni gneva, ni revnosti. |to bylo potom. Vnachale ya
byla tol'ko neschastliva. ZHit' bylo ochen' tyazhelo.
Na vokzale my rasstalis'. YA pozhelala emu schast'ya. YA zapomnila ego lico,
blednoe, nepodvizhnoe, v slezah. I uteshila ego na proshchanie: "Ne goryuj,
nichego ne podelaesh'". YA ushla. Ostal'noe nevazhno.
CHto za chelovek sidel peredo mnoj sejchas? Tak zhe, kak i on obo mne, ya
bol'she vsego hotela znat', schastliv li on. Nepohozhe. Pochemu u nego takoj
ustalyj vid? Ved' emu tol'ko tridcat' let.
- CHto zhe budet u tebya dal'she? - prodolzhala ya svoi rassprosy.
Nikolaj pozhal plechami.
- V etom godu popytayus' sdat' kandidatskie ekzameny. Samoe krajnee, v
budushchem. Pri tom, chto ya rabotayu, eto zajmet nemalo vremeni. Ne znayu, kak
voobshche, poluchitsya li chto-nibud' iz etoj zatei.
YA podumala, chto on sdast eti ekzameny, no vremya, vremya! Vremya uhodit.
CHto, kto emu meshaet? Sem'ya? Sem'ya - eto schast'e, kotorogo net u menya. |to
pomoshch'. Vyhodit, chto dlya nego eto obuza.
A esli ne poboyat'sya sest' na stipendiyu, kak mnogie studenty, u kotoryh
tozhe est' sem'i?.. Tyazhelo, konechno, tyazhelo. ZHena emu pomozhet. Tishe edesh' -
dal'she ne budesh'. K tridcati pyati, soroka godam on, mozhet byt', zarabotaet
sebe pravo zanimat'sya naukoj. Ne pozdno li eto?
- Nu-ka, Mashen'ka, vstan', ya na tebya eshche posmotryu, - poprosil on. -
Hudushchaya! No, pozhaluj, eto luchshe.
Navernoe, ego zhena rastolstela; ran'she on govoril, chto mne obyazatel'no
nado popravit'sya. On poprosil pokazat' moi fotografii za eti gody. U nego
bylo smeshnoe pristrastie k fotokartochkam. YA dostala iz sumochki pachku,
otlozhila v storonu dve bumazhki: odna - vygovor, drugaya - blagodarnost',
poluchennye mnoyu pochti odnovremenno.
Neskol'ko fotografij ya pokazala Nikolayu. Posle zashchity dissertacii, na
festivale molodezhi v Varshave, za rabochim stolom u sebya v laboratorii, v
belom halate, na fone oscillografa, s sotrudnikami na demonstracii Pervogo
maya i dazhe gde-to na tribune s voinstvenno podnyatoj rukoj.
- CHestolyubivaya! - zasmeyalsya on. - Podari kakuyu-nibud'.
- Ne nado, - otvetila ya.
- Ne nado, - vzdohnul on.
YA hotela zakurit'. Nikolaj otobral u menya papirosu.
- Ne kuri.
Kakoe emu delo! YA zakurila.
Pochemu ya ne rasskazala o tom, kak ya v dejstvitel'nosti rabotayu? Prihozhu
domoj noch'yu, stavlyu odni i te zhe opyty do odureniya. Poluchayu nichtozhnye
rezul'taty i vse nachinayu snachala. Kak menya chut' ne vygnali iz instituta za
god raboty vpustuyu. CHto moe polozhenie zavlaboratoriej nichego, krome zabot,
mne ne pribavilo, rabotat' stalo trudnee. Kak eto vse neparadno,
beskonechno daleko ot fotografij, kotorye ya demonstrirovala. I eshche, chto
yazyk moj - vrag moj. Poslednego, vprochem, ya mogla ne govorit': on eto
znal.
My zagovorili o nashih odnoklassnikah. On znal obo vseh i druzhil so
mnogimi. A ya rasteryala staryh druzej. Otchasti potomu, chto uehala iz
rodnogo goroda, a mozhet byt', potomu, chto odno vremya ne hotela vstrechat'sya
s nimi. Ved' oni vse znali pro nas s Kolej.
On posmotrel na chasy.
- Pozdno, Mashen'ka? - voprositel'no skazal on, podnimayas'. - U vas
zavtra otvetstvennyj doklad, Marina Sergeevna.
- Bros', my redko vidimsya, - poshutila ya i podumala: "On nervnichaet, emu
popadet za opozdanie".
- Nu horosho. - On opyat' opustilsya v kreslo.
- Togda chayu. - YA vybezhala v koridor, chtoby poprosit' chayu. Vozvrashchayas',
vzglyanula na sebya v zerkalo. SHCHeki u menya goreli. Novoe barhatnoe plat'e,
kotoroe ya na sebya napyalila, pokazalos' mne neumestnym.
- Tak ty nichego o sebe i ne rasskazhesh'? - sprosil Nikolaj, kogda ya
vernulas'. YA razvela rukami. - Ty ne zamuzhem. Pochemu?
YA opyat' razvela rukami, ulybayas'. Pochemu ya ne vyshla zamuzh? |to dlinnaya
istoriya, i k nemu ona uzhe ne imeet otnosheniya.
- Ty nikogo ne lyubish'?
YA otvetila, chto lyublyu.
Nam prinesli chaj.
- Mozhet byt', vyp'em vodki? - predlozhila ya.
- YA ne p'yu, to est' p'yu po bol'shim prazdnikam, - otvetil on i
popravilsya: - Segodnya, konechno, bol'shoj prazdnik, chto ya tebya povidal, da,
Mashen'ka? Dlya menya, vo vsyakom sluchae. No pit' ne budem.
Bol'shoj prazdnik? A mne hotelos' plakat'.
- Eshche cherez desyat' let, kogda my vstretimsya v sleduyushchij raz, ty budesh'
uzhe professorom ili akademikom, a, Mashen'ka?
YA ne otvetila: ne lyublyu, kogda nado mnoj shutyat. Esli govorit' ser'ezno,
to za desyat' let ya postarayus' sdelat' chto-nibud' putnoe.
CHto budet s nim cherez desyat' let? Sdelaet li on chto-nibud' bol'shoe? YA
ot vsej dushi zhelala emu uspeha, no ya uzhe ne verila. A ran'she ya verila, i
eti proshedshie desyat' let ya tozhe verila. Mne hotelos' gordit'sya im, no
gordit'sya bylo nechem, eto ya ponyala segodnya.
YA vnimatel'no posmotrela na nego, on otvel glaza.
- Kolya!
- CHto, Mashen'ka? - tiho progovoril on.
- Nichego, - otvetila ya.
My zamolchali.
Kak zhe tak? Lyubil menya, zhenilsya na nelyubimoj. Mechtal o matematike,
rodilsya matematikom, a stal prepodavatelem topografii s diplomom
metallurga v karmane. Opyat' nelyubimoe vmesto lyubimogo. "CHto, tak
spokojnee, Kolya?" - hotelos' mne kriknut'. No ya skazala:
- Izmenilsya nash gorod.
- Ty soglasna, Mashen'ka, chto tebe vezet? YA znal i ran'she, chto tebe
budet vezti v zhizni, - skazal Nikolaj. YA pozhala plechami. - No schastliva li
ty - etogo ya tak i ne uznal.
- A ty, Kolya? Ty schastliv?
- YA? Ne znayu. Naverno, - otvetil on. - Pochemu zhe net?
CHerez polchasa on podnyalsya. YA skazala, chto pojdu provodit' ego. On ne
hotel, chtoby ya shla, i stal otgovarivat' menya:
- Net, net! Pozdno. Mne uzhe pora. A kak ty budesh' vozvrashchat'sya odna,
Mashen'ka?
- Nu, kak ya vsegda odna vozvrashchayus', tak i segodnya vernus'. Ne
ugovarivaj, skazano - provozhu tebya, - skazala ya. - YA bystro: tol'ko
nabroshu pal'to i otdam klyuchi ot nomera.
U nego byl plashch na veshalke v garderobe; on skazal, chto podozhdet menya u
podŽezda.
Kogda ya vyshla iz gostinicy, on stoyal na ulice. V rukah u nego byl
staren'kij portfel', pod myshkoj dva batona, zavernutyh v gazetu.
My poshli. Kak ya davno zdes' ne byla! Ulicy znakomye, doma znakomye.
Skamejki v skvere, i kak budto ya na kazhdoj kogda-to sidela.
My molcha proshli neskol'ko kvartalov. Za povorotom uzhe byl ego dom. On
opyat' vzglyanul na chasy. Ego zhdali, on boyalsya opozdat', dazhe odin raz za
desyat' let. YA vdrug podumala, chto on izmenyaet svoej zhene. Ne lyubit ee i
izmenyaet.
- Davaj proshchat'sya, - skazala ya, ostanavlivayas'. - Davaj pozhelaem drug
drugu vsego horoshego.
- YA zhelayu, - skazal on, - vsegda zhelayu.
- I ya, - skazala ya tiho i obnyala ego. Mne bylo tak tyazhelo, kak budto on
eshche raz obmanul menya. Moya pervaya lyubov'. - Do svidaniya, - skazala ya, - uzhe
ochen' pozdno.
- Posmotri na menya, Mashen'ka, ya hochu zapomnit' tvoe lico, - skazal on.
- Do svidaniya.
On poshel medlenno vpered. YA ostalas' stoyat' na meste. YA ispytyvala v
svoem serdce tol'ko zhalost' k nemu. ZHalost'. YA vse stoyala i smotrela emu
vsled. Neuzheli eto ego ya tak lyubila kogda-to?
Odin raz on oglyanulsya. Mozhet byt', on hotel vse-taki sprosit',
schastliva li ya.
YA vyterla slezy. Ne nado mne syuda ezdit'. |to slishkom grustno.
YA eshche dolgo videla ego shirokuyu spinu, portfel' i batony, zavernutye v
gazetu.
Last-modified: Sun, 01 Jul 2001 12:51:17 GMT