Anatolij Aleksin. Zdorovye i bol'nye
---------------------------------
Aleksin A.G. Izbrannoe: V 2-h t.
M.: Mol.gvardiya, 1989.
Tom 2, s. 134-169.
OCR: sad369 (g. Omsk)
---------------------------------
"Net pravdy na zemle..." Procitirovav eti slova, glavnyj vrach nashej
bol'nicy Semen Pavlovich obychno dobavlyal: "Kak skazal Aleksandr Sergeevich
Pushkin". Dlya prodvizheniya svoih idej on lyubil opirat'sya na velikie i
velichajshie avtoritety. "|togo Pushkin ne govoril. |to skazal Sal'eri", --
vozrazil ya odnazhdy. Semen Pavlovich ne uslyshal: opirat'sya na tochku zreniya
Sal'eri on ne hotel. Po krajnej mere, oficial'no.
Glavnyj vrach ne zhdal etoj smerti: dazhe myslenno, dazhe v goryachke
konflikta ne hochu iskazhat' istinu i pribegat' k nagovoru. On ne dumal, chto
Timosha umret. No ispol'zovat' ego gibel' kak oruzhie unichtozheniya... net, ne
massovogo (zachem iskazhat' istinu!), a konkretnogo, celenapravlennogo, on
reshilsya. CHto mozhet byt' global'nej takogo argumenta v bor'be? Osobenno
protiv hirurga... To est' protiv menya.
Pered operaciej Timoshu polozhili v otdel'nuyu palatu dlya tyazhelobol'nyh, v
kotoroj u nas, kak pravilo, lezhali legkobol'nye. Palata podchinyalas'
neposredstvenno Semenu Pavlovichu. Voobshche vse "osoboe" i "special'noe"
sovershalos' v bol'nice tol'ko s razresheniya glavvracha. Vo vremya ego otpuskov
i po voskresen'yam nikto ne mog schitat'sya dostojnym chrezvychajnogo
medicinskogo vnimaniya i privilegirovannyh uslovij. Privilegiyami rasporyazhalsya
Semen Pavlovich. On vozvel etu deyatel'nost' v rang nauki i zanimalsya eyu
samozabvenno. Imenoval on sebya organizatorom bol'nichnogo dela.
V pervyj den', vecherom, Timosha voshel ko mne v kabinet i, poprosiv
razresheniya, prisel na stul. Potom ya zametil, chto razgovarivat' on vsegda
lyubil sidya: emu nelovko bylo smotret' na lyudej sverhu vniz, poskol'ku on byl
dvuhmetrovogo rosta. On staralsya skrasit' etu svoyu ogromnost' priglushennym
golosom, izvinyayushchejsya ulybkoj: velikany i silachi dolzhny byt' zastenchivymi.
-- Palata otdel'naya... Za eto spasibo, -- vinovato ulybayas', skazal on.
-- No ya tam na vse natykayus'. Krovat' korotkaya, nogi na nej ne umeshchayutsya. A
taburetku postavit' negde... Poetomu pereselite menya, esli mozhno, v druguyu
palatu. Hotya by v sosednyuyu. Tam shest' chelovek, no zato -- prostor!
Pereselite?
Odnako i lishit' privilegij bez razresheniya Semena Pavlovicha tozhe bylo
nel'zya.
-- Vy ne basketbolist? -- sprosil ya Timoshu.
-- |to moe prozvishche "basketbolist". No v basketbol ya nikogda ne igral.
-- Ochen' zhal': tut est' komanda.
So vsem, chto ne kasalos' lecheniya, u nas v bol'nice obstoyalo osobenno
horosho: basketbol'naya komanda, lekcii, stengazety.
-- A pochemu ne igraete?
-- Ne hochu volnovat' mamu: u menya v pervom ili vtorom klasse shum v
serdce obnaruzhilsya. Ona ego do sih por slyshit...
On ostorozhno vytyanul nogi: vse vremya boyalsya chto-nibud' zadet',
oprokinut'.
-- Vy edinstvennyj syn?
-- YA voobshche u nee odin.
-- A kem mama rabotaet?
-- Korrektorom. Uveryaet, chto eto ne rabota, a naslazhdenie.
Podschityvaet, skol'ko raz chitala "Voskresenie", a skol'ko "Madam Bovari".
Poluchayutsya rekordnye cifry!
YA ponyal, chto bditel'nee vsego Mariya Georgievna ohranyala ot opechatok
romany o neschastlivoj zhenskoj sud'be.
Timoshina ruka ostorozhno proehalas' po volosam v storonu zatylka, tochno
on izvinyalsya za svoi volosy, ne po godam korotko ostrizhennye.
YA sililsya ponyat', pochemu Semen Pavlovich predostavil emu, tol'ko chto
okonchivshemu tehnicheskij institut, otdel'nuyu palatu: v korrektorah on ne
nuzhdalsya i dazhe terpet' ne mog, chtoby ego korrektirovali, a ot tehniki na
urovne vcherashnego studenta, razumeetsya, ne zavisel. "Veroyatno, sekret v
otce!" -- predpolozhil ya. No tak kak Timosha o nem ni razu ne upomyanul, ya
dogadalsya, chto v ih sem'e mat' i otec edinogo celogo ne sostavlyali.
YA privyk, chto na menya vzirali kak na vershitelya sudeb, kak na poslednyuyu
i edinstvennuyu nadezhdu. Tak vzirayut na lyubogo hirurga v kanun operacii. No
Mariya Georgievna hotela razgadat' vse moi mysli, kasavshiesya ee syna. Ozhidaya
otveta, ona prikladyvala pal'cy k gubam, tochno boyalas' nevznachaj vskriknut'.
Vinovatym Timoshinym golosom ona dopytyvalas', obyazatel'na li operaciya i
opasna li ona. Prizhimala pal'cy k gubam, gotovyas' vyslushat' moj otvet,
kotoryj byl glubokomyslenno neopredelennym: "Podumaem, podumaem..." Ili:
"Posmotrim, posmotrim..." Ot hirurga zhdut absolyutnyh garantij, kotoryh on
dat' ne v sostoyanii.
-- Mozhet byt', podozhdem? -- skazal ya Marii Georgievne. -- Esli s
operaciej mozhno ne toropit'sya, luchshe ne toropit'sya.
-- A vdrug novyj pristup sluchitsya gde-nibud'... vdaleke ot bol'nicy? YA
znayu takie sluchai, mne rasskazyvali. Oni konchalis' tragicheski. Mne govorili,
chto appendicit tol'ko pritvoryaetsya bezobidnym. I Semen Pavlovich uveren, chto
luchshe ne riskovat'.
-- CHto on imeet v vidu? V chem vidit risk? V tom, chtoby sdelat' operaciyu
ili chtoby ot nee vozderzhat'sya? -- sprosil ya, hotya tochka zreniya glavvracha
byla mne izvestna.
-- On schitaet ee neizbezhnoj. A vy kak schitaete? Muchitel'no preodolevaya
svoyu delikatnost', ona lovila menya v koridore:
-- A serdce ego proverili? U nego v detstve byli shumy... Mariya
Georgievna metalas'.
No otec Timoshi ne byl podverzhen metaniyam. On skazal mne po telefonu,
chto u nego net ni malejshih kolebanij:
-- Vyrezat' -- i s plech doloj!
CHem men'she lyubish' cheloveka, tem legche prinimat' resheniya otnositel'no
ego sud'by.
Menya vyzval k sebe glavnyj vrach.
Vzglyad u nego byl ne prosto otkrytym, a, ya by dazhe skazal, raspahnutym,
on tak shiroko rasproster ruki, chto v pervyj moment ya vzdrognul, kak ot
duhovogo orkestra, kotoryj gryanul vdrug v pomeshchenii, ne prisposoblennom dlya
paradov i shestvij.
-- Ne pora li uzh vam, Vladimir Egorovich, reshit' etu problemu? I
izbavit' lyudej ot volnenij! Do menya doshlo, chto etomu Timofeyu predstoit
dal'nyaya, nekomfortabel'naya komandirovka... Zachem zhe emu taskat' v sebe minu?
Esli my s vami sluzhiteli mediciny, mozhem ee obezvredit'!
Bylo pohozhe, chto on, ne imevshij nikakogo otnosheniya k hirurgii,
sobiraetsya mne assistirovat'.
"My s vami, sluzhiteli mediciny..." |ta fraza ob容dinyala nas vseh -- i
teh, kto lechil, i teh, kto administriroval, i teh, kto dezhuril v garderobe,
nikomu ne davaya vydelyat'sya. Vse sluzhili odnomu obshchemu delu -- i v svoih
usiliyah i zaslugah byli kak by ravny.
"Pochemu on toropit, nastaivaet? -- ne mog ponyat' ya. -- Skol'ko
predstoit drugih operacij! Oni zhe ego ne trevozhat..."
-- Vy vsegda schitaete, -- prodolzhal Semen Pavlovich, -- chto risk --
blagorodnoe delo. Ne tak li?
-- Esli on neizbezhen. Tol'ko v etom edinstvennom sluchae.
-- Soglasen, ogovorilsya... Kakoj zhe tut risk? My-to s vami znaem, chto
ego net.
Maneru govorit' Semen Pavlovich usvoil professorski val'yazhnuyu, hotya ne
byl dazhe kandidatom nauk. Dobrotnyj, slovno propitannyj vysokokachestvennymi
maslami golos zadaval voprosy, demokratichno priglashal k razmyshleniyam.
Glubokoe samouvazhenie ne pozvolyalo Semenu Pavlovichu sryvat'sya i ponukat'. I
hot' k tomu vremeni nashi otnosheniya s nim podoshli do granicy vzryvoopasnoj
zony, po razgovoru eto ugadat' bylo trudno.
-- Na stole, pod steklom, byli razlozheny fotografii zheny i syna v takom
kolichestve, chto eto smahivalo na reklamnuyu vitrinu fotomastera. SHiroko bylo
izvestno, chto u glavvracha doma vse v polnom poryadke: nikakih istorij i
sluhov.
Sderzhanno, oslablennyj kakim-to osobym ustrojstvom, zazvonil telefon.
Po golosu Semena Pavlovicha ya ponyal: zvonili ottuda, gde vse bylo "v polnom
poryadke".
-- Molodec, syn! -- perepolnennyj otcovskoj gordost'yu, skazal v trubku
Semen Pavlovich. -- Tak derzhat', dorogoj!...
Neskol'ko mgnovenij on othodil ot blagostnoj udovletvorennosti,
vozvrashchalsya k bol'nichnomu nepokoyu.
-- Syn gotovitsya k postupleniyu v tehnologicheskij institut. Zanimaetsya
tak, budto predstoit zashchishchat' dissertaciyu. Sam, bez vsyakih roditel'skih
in容kcij! No vernemsya k drugomu synu... YA znayu, chto vas trevozhit. Odnako
podnimat' shum po povodu davnego shuma v serdce? Kto iz nas v detstve ne
shumel? Sejchas-to est' otkloneniya?
-- Ne nahozhu. No serdce -- zagadochnyj mehanizm, ego dejstviya poroyu
nepredskazuemy.
-- A razve predskazuemy pristupy appendicita? CHto, esli oni nastignut v
lesu? Ili gde-nibud' v drugom meste, za sotni kilometrov ot goroda? Kak
togda povedet sebya serdce? My s vami, sluzhiteli mediciny, dolzhny
porazmyslit'... I izbavit' etogo Timofeya ot tragicheskih neozhidannostej, a
zaodno-- ot bolej i toshnot. On voskresnet!
Voskresnut' Timosha uzhe ne mog.
Marii Georgievny na kladbishche ne bylo. Ee ne moglo byt'... Esli ona i
peredvigalas', dyshala, to vse ravno zhizn' ee konchilas'.
YA vpervye uvidel, chto licom Timosha byl v otca. No pohozhie cherty eshche ne
delayut lyudej pohozhimi. K ego velikanskomu dobrodushiyu hotelos' pripast', a ot
otca hotelos' otpryanut'. YA i otpryanul, kogda on podoshel ko mne.
-- |to vam ne projdet! -- skazal on.
-- YA ponimayu.
-- Vam eshche predstoit ponyat'... i uznat' menya!
V ego slovah ne bylo skorbi, otchayaniya, a byli razgnevannoe samolyubie,
unizhennaya gordynya: s nim etogo ne dolzhno bylo sluchit'sya. Ni pri kakih
obstoyatel'stvah!
-- Ego otec trebuet komissii! -- soobshchil cherez neskol'ko dnej glavnyj
vrach kak by s pozicij moego soyuznika ili zashchitnika.
-- YA ne dumayu ob ego otce.
-- A o kom zhe vy dumaete? YA ne otvetil.
-- A znaete, kto ego otec? Rektor tehnologicheskogo instituta!
-- Menya bol'she volnuet, chto s ego mater'yu. Glavnyj vrach
prenebrezhitel'no otmahnulsya:
-- Oni davno razvelis'.
Mariya Georgievna uzhe ne byla zhenoj rektora -- i ee gore Semena
Pavlovicha ne trevozhilo.
Voobshche ne stradanie vyzyvalo ego sostradanie... On sochuvstvoval ne
tomu, kto nuzhdalsya v sochuvstvii, a tomu, v kom nuzhdalsya sam.
I vdrug halat pokazalsya mne tesnym -- ya rvanul ego tak, chto szadi
razletelis' tesemki. Belaya shapochka pokazalas' tyazheloj -- i ya sdernul ee s
golovy.
-- Kakogo instituta on rektor?
-- Tehnologicheskogo.
-- Togo samogo, v kotoryj postupaet vash syn? I vy zahoteli ugodit'
rektoru... operaciej?
Golos glavvracha ne drognul, ne utratil svoej dobrotnosti. On byl
po-prezhnemu propitan vysokokachestvennymi maslami.
-- YA ubezhden, chto professional'naya katastrofa, v kotoruyu vy ugodili,
nanesla vam tyazheluyu psihicheskuyu travmu. -- On pomolchal. -- Zapomnite:
nikakih okonchatel'nyh rekomendacij ya vam davat' ne mog, ibo po professii ne
hirurg. No kak organizator bol'nichnogo dela, ya ponimayu...
-- Znaete, -- perebil ya ego, -- est' takoe vyrazhenie -- "imet' svoe
delo"? CHashche vsego upotreblyaetsya za rubezhom... Tak vot, vy -- organizator
svoego dela, a ne bol'nichnogo. Tol'ko svoego sobstvennogo!
-- Ot nravstvennyh obvinenij vy pereshli k politicheskim?
_ Dobav'te eshche, chto ya pereshel k nastupleniyu, hotya dolzhen nahodit'sya v
glubochajshej oborone. Ved' Timosha umer ne u vas, a u menya na stole. YA otvechu
za eto. I za to, chto pozvolil sebya ugovorit'... I dazhe za to, chto pozvolil
sebya ugovarivat'. Hirurga, kak i sud'yu, ugovarivat' zapreshcheno.
On ulybnulsya chereschur shiroko, obnazhiv vse svoi reklamno-bezuprechnye
zuby, kotorye razdrazhali menya, kak i reklamno razlozhennye pod steklom
fotografii.
-- Znachit, menya budut sudit' za podstrekatel'stvo k prestupleniyu?
-- Net, za vzyatku, Semen Pavlovich. Nado chetko opredelyat', ne tol'ko kto
est' kto, no i chto est' chto! Za vzyatku, dannuyu cherez podstavnoe lico, cherez
posrednika. To est' cherez menya. Borzymi shchenkami davali... |to izvestno. No
operaciyami? Takogo eshche ne byvalo. Vy izobretatel', Semen Pavlovich. Vy --
pervootkryvatel'... beschestiya v medicine.
-- Vrachu: iscelisya sam! No iscelyat'sya vy, Vladimir Egorovich, budete ne
v etoj bol'nice. YA vas syuda priglasil, ya vas i...
-- Delyachestvo na krovi?
-- Ogo, novaya formula! -- On hlopnul v ladoshi. -- Esli ona verna, ya
dolzhen budu pokinut' bol'nicu, a esli net, to, izvinite chto povtoryayus',
pokinete vy!
-- Hirurg, Semen Pavlovich, ne imeet prava pugat'sya. Kak ne imeet prava
poddavat'sya ugovoram, emociyam... i plakat' v chasy porazheniya.
YA pospeshno napravilsya k dveri. No ne uspel: on vse zhe uvidel, chto plechi
moi zadergalis'.
Priglasil menya dejstvitel'no on.
Inerciya reputacij sil'na i pochti nepreodolima. A esli ona vyrazhena v
chetkoj slovesnoj forme, to prisvaivaetsya cheloveku kak voinskoe ili nauchnoe
zvanie. Pro Semena Pavlovicha Lipnina govorili, chto on "milejshij chelovek".
Kazhdyj stremitsya sootvetstvovat' svoemu zvaniyu -- i glavnyj vrach prinyal menya
ves'ma milo. Vzglyad u nego i v tot den' byl ne prosto otkrytym, a pryamo-taki
raspahnutym.
Sperva on pogovoril o zarubezhnyh gastrolerah i teatral'nyh prem'erah,
budto zval menya zavedovat' klubom, a ne hirurgicheskim otdeleniem. Potom
sprosil:
-- Vy... upravlyaemyj chelovek?
-- Smotrya kto mnoj upravlyaet.
-- Ogo, chuvstvo yumora!
On zaaplodiroval tak otrabotanno, chto ladon' i pal'cy odnoj ruki
polnost'yu sovpadali s ladon'yu i pal'cami drugoj. V nem byla lihost'... No ne
ryadovogo gusara, a komandira gusarskogo polka: svoimi intonaciyami on
ocenival, otecheski pooshchryal.
-- Hirurgu bez yumora nevozmozhno, -- otvetil ya. -- Inache on sam budet
oshchushchat' sebya na operacionnom stole.
-- Lyublyu umnyh lyudej. Ne boyus' ih, -- priznalsya Semen Pavlovich. --
Luchshe, kak govoritsya, s umnym poteryat'... -- Emu, vidimo, pokazalos', chto so
mnoj mozhno ne tol'ko najti, no i koe-chto poteryat'. -- Ne boyus' umnyh lyudej!
Byt' polkovodcem slabogo vojska opasno i neprestizhno. Vy hotite skazat', chto
sil'noe vojsko dolzhno imet' sil'nogo polkovodca? Tut uzh ya umolkayu.
Ego doveritel'nost' pokoryala... Zavoevyvat', pokoryat' vhodilo, po ego
mneniyu, v obyazannosti polkovodca.
Snyav massivnye ochki, kotorye po sovremennomu vidu svoemu byli na urovne
elektronno-vychislitel'nogo ustrojstva, on sprosil:
-- Znaete, pochemu ya priglasil vas i reshil sdelat' zaveduyushchim? YA schitayu,
chto o glavnom vrache sudyat po ne glavnym vracham, kotorye sluzhat u nego.
On mog skazat' "sluzhat emu", no takaya doveritel'nost' byla by
chrezmernoj.
-- O vrachah prinyato slagat' legendy, -- prodolzhal Semen Pavlovich. --
Vas mozhno bylo by nazvat' modnym hirurgom. Odnako moda -- legkomyslennoe
sozdanie: prihodit, uhodit. Poetomu nazovu vas avtoritetnym. K vam stremyatsya
popast'... |to sushchestvenno dlya nashej bol'nicy. No regulirovat' prilivy i
otlivy strazhdushchih budu ya.
Mne predstoyalo stat' eshche odnoj reklamnoj prinadlezhnost'yu glavvracha.
-- Kstati, ya slyshal, chto vy holostyak? -- sprosil Semen Pavlovich.
-- Staryj.
On vzglyanul v anketu i popravil menya:
-- Sorokaletnij... ZHizn' bez sem'i, bez lyubimogo syna? Vot etogo
predstavit' sebe ne mogu! -- On priglasil menya oznakomit'sya s fotografiyami
pod steklom. -- Govoryat, vy spali pryamo v ordinatorskoj, na divane? Teper' u
vas dlya etogo budet svoj kabinet! Nikakih pozhelanij net?
-- Est' pros'ba. Tol'ko odna... Hotya kasaetsya ona dvuh chelovek.
-- Hotite privesti kogo-to s soboj? Poberegites'! Est' takoj termin --
semejstvennost'.
-- Proishodit ot slova "sem'ya"... Vy zhe ne myslite zhizni bez sem'i? A ya
bez Mashi i Pashi!
-- |to kto? Vashi telohraniteli?
-- Hirurgi-ordinatory.
-- Masha i Pasha? Kakie-to zarifmovannye hirurgi. -- On vodvoril na mesto
svoi massivnye okulyary. I oseksya. -- Sporit' bespolezno. YA vizhu!
... Bol'nomu cheloveku nuzhno ne tol'ko dobroe delo, no i dobroe slovo.
Na slova zhe Masha i Pasha usilij ne tratili, predostavlyaya etu vozmozhnost' mne.
"Sovremennye lyudi!" -- govorili o nih, razumeya pod etim ne to, chto moi
ordinatory ovladeli novejshimi metodami hirurgicheskogo iskusstva, a to, chto
obladali sposobnost'yu vsyudu pospet' i byt' "v kurse sobytij". Ih umenie
pospevat' kazalos' mne udivitel'nym: v rassvetnye chasy, do bol'nicy, oni
razminalis' na tennisnom korte, a vecherom, stryahnuv s sebya gruz operacij,
obsledovanij i procedur, ustremlyalis' v muzejnye i koncertnye zaly, na
zakrytye prosmotry, kotorye vsegda byli dlya nih otkryty. Menya oni schitali
chelovekom sentimental'nym i vpechatlitel'nym.
-- My s Pashej dumaem, chto vy nikogda ne zhenites', --- skazala mne Masha.
-- Prinimat' na sebya chuzhie dezhurstva, bez konca interesovat'sya, u kogo kakaya
temperatura, priezzhat' na noch' glyadya v otdelenie, chtoby "ubedit'sya svoimi
sobstvennymi glazami"... Net, vy ne zhenites'!
Poskol'ku oni nichego etogo ne delali, ya podozreval, chto delo u nih
dvizhetsya k svad'be.
Nu, a moi muzhskie uvlecheniya dazhe v molodosti otstupali pered
uvlecheniyami medicinskimi: ya otmenyal chasy i daty svidanij, chto-to
perenaznachal, izvinyalsya i, toskuya, snova perenaznachal.
-- CHtoby zasluzhit' vashu muzhskuyu lyubov', nado zabolet', -- skazala Masha.
-- I kak mozhno ser'eznee! Iz bol'nyh i zdorovyh vy vsegda vyberete bol'nyh.
I lish' im otdadites', tak skazat', celikom.
-- No oni dlya menya ne imeyut pola.
-- My s Pashej poetomu i reshili, chto vy ostanetes' vechnym holostyakom.
"My s Pashej" -- tak nachinala Masha, kotoraya v celyah ekonomii vremeni
chasto vyskazyvalas' za dvoih. Proyavleniya chuvstv oni schitali nepozvolitel'noj
slabost'yu. "K chemu napryagat'sya? -- provozglashala Masha ot ih obshchego imeni. --
Ne sleduet napryagat'sya!" Glavnye zhiznennye ustanovki i vyvody ona, kak i
doktorskie sovety, povtoryala dvazhdy, vtolkovyvaya ih sobesednikam i utverzhdaya
v svoem sobstvennom soznanii.
Masha i Pasha ne lyubili nichego "sverhpolozhennogo", no polozhit'sya na nih
bylo mozhno.
... Pervyj konflikt mezhdu mnoj i glavvrachom proizoshel, kogda Masha i
Pasha reshili okonchatel'no soedinit' svoi zhizni.
-- S odnim iz nih nam pridetsya rasstat'sya.
-- Togda uzh srazu s tremya!
Komandir gusarskogo polka byl voshishchen moim rycarstvom, no ogorchen
nerazumnost'yu. Sperva on zahlopal: ladon' i pal'cy odnoj ruki polnost'yu
sovpali s ladon'yu i pal'cami drugoj:
-- Ogo, mushketerstvo! V nash vek eto takaya zhe ischezayushchaya dragocennost',
kak serebro. No interesy kollektiva Vladimir Egorovich? Pri vseh
obsledovaniyah eto supruzhestvo budet vnosit'sya v grafu nedostatkov.
-- V bol'nice sushchestvuyut tol'ko interesy bol'nyh, otvetil ya. -- I
obsledovat' zdes' dolzhny ne sostoyanie semejnoj zhizni vrachej, a sostoyanie
teh, kogo oni lechat. |to s tochki zreniya istiny. A teper' s tochki zreniya
demagogii, stol' lyubimoj vsyakimi komissiyami i obsledovaniyami... Soedinyat'
muzha s zhenoj -- eto horosho, progressivno, a raz容dinyat' -- ploho,
reakcionno. Vy soglasny, Semen Pavlovich?
-- A esli nachnutsya dekretnye otpuska? Nakanune na moj vopros o detyah
Masha otvetila:
-- CHego ne budet, togo ne budet!
-- Pochemu? -- podal golos budushchij muzh.
-- Ne napryagajsya, Pasha! Bez moego uchastiya eto proizojti ne mozhet, a s
moim -- ne proizojdet.
No ya takih garantij davat' ne stal.
-- Vy zhe, Semen Pavlovich, ne myslite zhizni bez...
YA ukazal na steklo, pod kotorym hohotal, kapriznichal i vostorgalsya
okruzhayushchim mirom ego syn. Fotografii proslezhivali put' Lipnina-mladshego ot
rodil'nogo doma do poroga tehnologicheskogo instituta.
-- Nu chto zh, vtoroj raz otstupayu. Ili, tochnee skazat', ustupayu. Vtoroj
raz!
On vel schet svoim ustupkam i otstupleniyam. Oplata po schetu emu nuzhna
byla lish' odna: moe poslushanie.
V kazhdom otdelenii u Semena Pavlovicha bylo svoe doverennoe lico ili,
upotreblyaya ego, lipninskuyu, terminologiyu, byl svoj telohranitel'. U nas
takim licom yavlyalas' starshaya medsestra, kotoruyu, kak monahinyu, zvali sestroj
Alevtinoj.
Snachala sestra Alevtina podavlyala hrustyashchej, nakrahmalennoj
chistoplotnost'yu, a potom kratkost'yu i kategorichnost'yu argumentov, osnovnym
iz kotoryh i vse zavershayushchim byl odin: "|to rasporyazhenie glavvracha".
Ukazaniya ego kasalis' prezhde vsego problem gospitalizacii i komu kakoe
vnimanie sleduet okazat'. Tut u Semena Pavlovicha byla detal'no razrabotannaya
sistema, svoego roda shkala cennostej. On predpochital gospitalizirovat' lyudej
s podozreniem na kakie-libo zabolevaniya. YA nazyval ih "podozritel'nymi
bol'nymi", ibo neizvestno bylo, bol'ny oni ili net.
-- Pokazaniem dlya gospitalizacii yavlyaetsya tol'ko nedug, a
protivopokazaniem -- otsutstvie onogo, -- skazal ya kak-to sestre Alevtine.
Guby ischezli s ee lica -- tak ona ih umela podzhimat' v znak protesta.
I nadobnost' v deficitnyh lekarstvah, -- prodolzhal -- ili nenadobnost'
v nih tozhe budut opredelyat'sya ne trebovaniyami svyshe, a trebovaniyami
boleznej.
YA vtorgalsya v monastyr' sestry Alevtiny so svoim ustavom -- i ona etogo
poterpet' ne mogla.
Semen Pavlovich chasto provozglashal, chto u nashej bol'nicy
nauchno-profilakticheskij profil'.
-- Takoj profil' i takoj fas vhodyat v protivorechie s celyami hirurgii
okazyvat' skoruyu pomoshch' -- eto ee vechnoe prednaznachenie, -- skazal ya
glavvrachu.
No "skoraya pomoshch'" ob容zzhala nashu bol'nicu storonoj: izvestno bylo, chto
tyazhelyh sluchaev Lipnin ne lyubit. Vsled za nim osteregalas' ih i sestra
Alevtina. YA znal, chto v poru yunosti ne ostavivshej na ee besstrastnom lice o
sebe ni malejshih napominanij, starshaya medsestra rabotala v gospitale. "CHto
zhe zastavlyaet ee izmenit' toj pore? -- sprashival ya sebya. I otvechal: -- |to
mogla sdelat' tol'ko lyubov'".
Sestra Alevtina, nesmotrya na svoj pensionnyj vozrast, byla vlyublena v
glavvracha. Kak, vprochem, i mnogie drugie medsestry i praktikantki...
Poskol'ku doma u Semena Pavlovicha vse bylo "v polnom poryadke", eto ne
brosalo teni na ego reputaciyu: emu poklonyalis', im vostorgalis', a on
prodolzhal lyubit' tol'ko zhenu i syna: da, on takoj!
"So vsem, chto ne kasalos' lecheniya, u nas v bol'nice obstoyalo osobenno
horosho... CHasto ustraivalis' vechera samodeyatel'nosti i kul'turnogo otdyha.
Glavnyj vrach neizmenno na nih prisutstvoval. Podcherkivaya svoyu prinadlezhnost'
k zrelomu pokoleniyu, on ispolnyal na royale predvoennye tango i val'sy, a
potom, ne otryvayas' ot pokolenij, idushchih vosled, okazyvalsya v epicentre
tanceval'nyh svistoplyasok. On slyl demokratom: umel dushevno vyslushivat' i
eshche bolee dushevno ob座asnyat', pochemu pros'ba ne mozhet byt' vypolnena.
Sestra Alevtina byla ne prosto poklonnicej, a imenno telohranitel'nicej
glavvracha: ona ne pozvolyala nacelit'sya v ego storonu ni ironii, ni dazhe
shutke.
Posle togo kak Semen Pavlovich popytalsya sosredotochit' vse vnimanie
mestnoj hirurgii na nachal'nike neobhodimogo emu strojupravleniya, ya skazal
sestre Alevtine:
-- On byl by schastliv, esli by vse vazhnye dlya nego lyudi nuzhdalis' v
operacionnom vmeshatel'stve. A eshche luchshe -- esli b mozhno bylo zamanit' ih k
nam v bol'nicu zdorovymi!
Tut uzh ya vtorgalsya so svoim ustavom vo vladeniya samogo Lipnina. Guby
starshej medsestry spryatalis' na prodolzhitel'nyj srok: ona osuzhdala menya.
Neschast'e proizoshlo pryamo za nashim bol'nichnym zaborom: SHosse schitalos'
zagorodnym -- i voditeli, vyrvavshis' iz plena gorodskih pravil, razvivali
nepozvolitel'nuyu skorost'. Na takoj skorosti taksist i vrezalsya v stolb so
strelkoj i slovom "Bol'nica". On otdelalsya nelegkim ispugom, a zhenshchina,
sidevshaya ryadom s nim, byla bez soznaniya. Neozhidannyj i besposhchadnyj udar
prishelsya po nej... Ob etom soobshchili iz priemnogo otdeleniya.
-- Nado... "skoruyu pomoshch'", -- skazala sestra Alevtina.
-- Pomoshch' okazhem my! -- otvetil ya. -- Prikazhite sanitaram mchat'sya s
katalkoj za vorota.
-- Nado soglasovat' s Semenom Pavlovichem.
-- I vy rabotali v gospitale? Vy?!
-- Ne vy zhe tam rabotali, Vladimir Egorovich, -- besstrastno otvetila
ona. I vse zhe nabrala telefon glavvracha. No ego ne okazalos' na meste.
-- Mashu i Pashu ko mne! -- prikazal ya. Ona podchinilas'.
Ordinatory voshli v kabinet s raspuhshimi, peregruzhennymi sumkami. Masha,
sportivnaya odezhda kotoroj obychno ne otlichalas' ot Pashinoj i ne imela nikakih
osobyh zhenskih primet, na etot raz byla s beloj kiseej na golove. Kazalos',
ona po-devich'i, iz lyubopytstva i ozorstva primerila chej-to chuzhoj golovnoj
ubor.
-- Vy ne zapamyatovali, chto segodnya u nas svad'ba? -- sprosila ona. --
Utrom raspisalis'... V sobstvennoj gluposti. Teper' doroga odna -- v
restoran. My za vami zaehali.
Sestra Alevtina ne soobshchila im, znachit, o katastrofe za bol'nichnym
zaborom.
-- Izvinite... No predstoit srochnaya operaciya. Srochnejshaya! Vy oba
neobhodimy, -- skazal ya. -- ZHenshchina pogibaet.
-- Gde pogibaet? -- sprosila Masha.
-- Za nashim zaborom. Avtomobil'naya avariya!
-- Mama... ponimaete li... -- nachal Pasha.
-- Moj muzh hochet skazat', chto ego mama sojdet s uma: v restorane
sobralis' gosti.
-- Vot imenno, -- podtverdil muzh.
-- Ne napryagajsya! -- uspokoila Masha. I opustila sumki na pol. -- CHto
podelaesh'? Svad'ba s prepyatstviyami! Govorila tebe: ne zhenis'.
Pasha tozhe opustil sumku.
-- Vnizu nashi svideteli, -- prodolzhala ona. -- Pust' pozvonyat v
restoran i zasvidetel'stvuyut...
-- Sejchas ne do shutok, -- oborval ya ee s rezkost'yu, na kotoruyu gost',
priglashennyj na svad'bu, veroyatno, ne imel prava.
Minut cherez dvadcat' zhenshchinu vkatili v koridor. Nakrashennye guby i
osypavshayasya s resnic kraska podcherkivali bezzhiznennost' lica, ego rovnuyu,
absolyutnuyu blednost'.
Taksist hvatal menya za ruku i oshalelo treboval opravdaniya:
-- YA dvoe sutok ne spal: podmenyal tovarishcha. YA dvoe sutok ne spal...
Otkuda-to poyavilsya Lipnin:
-- Vy ubezhdeny, chto delaete vernyj shag?
-- Edinstvenno vozmozhnyj!
-- No u nas net opyta takih operacij. Luchshe by ee kuda-nibud'... gde
est' travmatologiya.
-- Luchshe by oni voobshche ne vrezalis' v stolb!...
-- A esli vam ne udastsya spasti?
-- YA znayu: o hirurge ne skazhut "ne spas", a skazhut "ugrobil". CHto zh iz
togo?
YA podal znak -- i zhenshchinu povezli v operacionnuyu.
-- No u nas net uslovij... -- nastaival Lipnin.
-- Pochemu? Reanimaciya est', otdel'naya palata tozhe!
-- Ona zanyata.
-- Osvobodim! Dlya posleoperacionnogo perioda.
-- Esli on budet.
-- Gotov'te bol'nuyu! -- kriknul ya Mashe i Pashe, kotorye vyshli iz
ordinatorskoj v polnoj boevoj forme. -- Bystro gotov'te!
Molodozheny poslushno skrylis' v operacionnoj.
-- Vyselit' iz otdel'noj palaty cheloveka, kotoromu ona byla obeshchana,
eto besceremonnost', -- nasedal Semen Pavlovich.
-- O chem vy dumaete? -- vskriknul ya, vidya, chto osvobodit' palatu dlya
nego strashnee, chem otpustit' na tot svet moloduyu zhenshchinu.
-- YA dumayu o tom, chto do vas v nashej bol'nice pochti ne bylo smertnosti.
A tut... Est' hot' malejshaya nadezhda? YA zhe videl ee lico.
-- Mamochka! -- razdalsya krik, posle kotorogo nastupila polnaya tishina.
Vse zabyli, chto v taksi, na zadnem siden'e, byl eshche mal'chik. On ne
postradal ot udara. I sejchas stoyal ryadom s nami.
"Esli by my v zrelom vozraste tak boyalis' teryat' materej, kak boimsya
etogo v detstve!" -- neozhidanno podumal ya, ubedivshis', chto Kolya prostoyal za
dver'yu operacionnoj tri s polovinoj chasa.
Pozzhe ya ponyal, chto k nemu etot myslennyj ukor otnoshenij imet' ne mog.
YA ne lyubil, kogda moi kollegi soobshchali o bol'nom "Prishlos' sobrat' ego
po kusochkam". CHelovek iz kusochkov ne sostoit... No u Niny Artem'evny i v
samom dele nepovrezhdennym bylo tol'ko lico: dazhe zhestokaya katastrofa ne
risknula posyagnut' na nego -- takim ono bylo krasivym.
YA privel Kolyu v posleoperacionnuyu palatu, chtoby mat' uvidela ego i
ubedilas'... No odnovremenno i on ubedilsya, chto Nina Artem'evna v otchayannom
polozhenii: ona ni zvuka ne proiznesla, ne ulybnulas'. I togda Kolya ugryumo
skazal:
-- YA ne ujdu bez nee.
-- CHto ty tak napryagaesh'sya? -- sprosila ego Masha. -- Ne napryagajsya,
pozhalujsta!
|to, kak ni stranno, mal'chika obnadezhilo: ne stanut zhe shutit' i
ironizirovat'... esli predstoit nechto tragicheskoe.
YA privyazyvalsya k tem, kto nuzhdalsya vo mne. Privykal... I chem
bezzashchitnej byl chelovek, chem isstuplennej on na menya nadeyalsya, tem bol'she ya
k nemu privykal. CHashche eto byli muzhchiny, potomu chto zhenshchiny pered licom
nedugov derzhatsya muzhestvennej. ZHaleyut oni ne sebya, a teh, kto ih naveshchaet i
dozhidaetsya doma. I hirurgu, kotoryj vynuzhden prinosit' bol', zhenshchiny ochen'
sochuvstvuyut: "Stol'ko hlopot ya vam dostavlyayu! Stol'ko zabot!..." Oni redko
vnikayut v detali svoih nedugov: im bolet' nekogda.
Muzhchiny zhe podnimayutsya navstrechu ognyu i buryam, no kogda u nih berut
krov' iz pal'ca, zamirayut v ozhidanii. Oni boleyut obstoyatel'no i podrobno.
Sravnivayut svoe sostoyanie s drugimi, kak im kazhetsya, analogichnymi sluchayami.
I obizhayutsya, esli ser'eznost' ih zabolevaniya kto-to nedoocenivaet.
|to ne razdrazhalo menya... Operaciya -- vsegda neizvestnost', a pered
neizvestnost'yu lyudi vprave robet'. Vosprinimat' gryadushchee, kak absolyutnuyu
tajnu, svojstvenno detyam -- i moi bol'nye chasto obretali detskie kachestva. YA
sochuvstvoval im... I chem sovmestnye perezhivaniya byli ostree, tem bol'she oni
nas sblizhali.
Mne kazalos', chto eti dushevnye svyazi prodlyatsya do konca moih dnej. No
oni obryvalis'... YA daval nomera svoih telefonov, no zvonili mne lish' do
pory okonchatel'nogo vyzdorovleniya. Byt' mozhet, vospominaniya o trevogah i
bolyah, neizbezhno svyazannyh so mnoj, lyudej tyagotili?
-- Nu, vy-to, hirurg, naverno, ne znaete kuda ot druzej devat'sya? --
govorili mne.
A ya ne znal, kuda devat'sya ot odinochestva.
Lyudi, zhdavshie ot menya isceleniya, protyagivali ko mne ruki. No,
izbavivshis' ot bolezni, oni protyagivali ruki v inyh napravleniyah.
-- Mne kazhetsya, oni u nas byli zdorovymi, a potom zaboleli, -- skazala
po etomu povodu Masha. -- O, lyudi! Oni redko izmenyayut sebe. I gorazdo chashche
drugim!
YA vozrazil:
-- Zdorovye o bol'nice ne dumayut.
YA i pravda ne osuzhdal ih: oni byli iskrenni v svoem preklonenii, v
svoih blagodarnostyah i estestvenny v zabyvchivosti svoej. Vo mne videli
starshego brata ili dazhe otca rodnogo, a potom sem'ya raspadalas'.
Illyuziya sem'i voznikala u menya tol'ko v bol'nice. I naverno, poetomu ya
vovse pereselilsya iz svoego domashnego kabineta v sluzhebnyj, a hirurgicheskoe
otdelenie stal oshchushchat' svoim edinstvennym domom.
V etom dome poyavilsya rebenok... I illyuziya nachala eshche bolee pohodit' na
dejstvitel'nost'.
V otdelenii bylo mnogo bol'nyh, no spasenie Niny Artem'evny stalo moej
sverhzadachej, cel'yu moego sushchestvovaniya. Mashe i Pashe tozhe prishlos'
perestupit' granicy polozhennogo, hotya oni delali vid, chto nichego
sverh容stestvennogo ne proishodit.
Semen Pavlovich, odnako, oshchushchal sverh容stestvennost' ezhechasno.
-- Nasha bol'nica otlichalas' mudrym, spokojnym ritmom. Teper' zhe,
blagodarya vam, ritm stal istericheskim: spasem ili ne spasem?
-- Grafik ne narushaetsya, -- oficial'no soobshchil ya.
-- No psihologicheski vse podchineno vashej Nine Artem'evne! Drugie
bol'nye nesut moral'nyj ushcherb. I to, chto vy poselili rebenka u sebya v
kabinete, lish' nagnetaet isteriyu. Znaete, kak prozvali vash kabinet?
Internatom! A esli my ee ne spasem? Skazhut, chto vzyalis' ne za svoe delo!
Nasha bol'nica imela specifiku: nauchno-profilakticheskuyu! Dlya CHP sushchestvuyut
drugie lechebnye zavedeniya.
-- Hirurgiya -- eto vsegda CHP. Vzrezat' cheloveka s
nauchno-profilakticheskoj cel'yu?
-- Kak pryamolinejno vy vse tolkuete! Hotya ya ponimayu, chto hirurgiya --
samaya pryamolinejnaya professiya v medicine.
YA prikazal sestre Alevtine osvobodit' palatu, nahodivshuyusya v
rasporyazhenii Lipnina, gde prodolzhal "podozrevat'" u sebya neizlechimye bolezni
nachal'nik strojupravleniya. K nemu prihodili znakomye i sosluzhivcy. Odin raz
menya dazhe priglasili "podderzhat' kompaniyu". No ya vmesto etogo rasporyadilsya
kompaniyu udalit'.
Nachal'nik upravleniya potreboval "Knigu otzyvov", kotoruyu zaveli po
ukazaniyu glavvracha, i napisal: "Potryasen ravnodushiem zaveduyushchego otdeleniem
V. E. Novgorodova".
Pasha nechasto podaval golos i ne vstreval s kommentariyami, no tut
probubnil:
-- Knigu otzyvov pridetsya pereimenovat' v knigu zhalob. Semen Pavlovich
potreboval nemedlennyh ob座asnenij.
-- Vy zhe ne razreshaete vydelyat' bol'nyh. A svoyu podshefnuyu Ninu
Artem'evnu vydelyaete!
-- Bolezn' ee vydelyaet.
-- Vy zabotites' ob odnom cheloveke, no stavite pod ugrozu
blagopoluchie... net, vozrozhdenie, a proshche skazat', remont vsej bol'nicy,
kotoryj celikom zavisit... Vy znaete, ot kogo!
-- A vy perevedite ego v drugoe otdelenie. Ne vse li ravno, kakuyu
bolezn' u nego budut podozrevat'? Luchshe vsego v nevrologicheskoe: ne nervnyh
nervov, kak izvestno, ne sushchestvuet.
-- Ogo, aforizm! -- On suho, neritmichno zaaplodiroval.
-- Pochemu aforizm? Ego nervnaya sistema i pravda nuzhdaetsya v
sovershenstvovanii: zhalobu sochinil.
-- Znayu, chital.
Vremya ot vremeni glavvrach sobiral vse "Knigi otzyvov" i izuchal ih.
"Uvlekaetsya knigami!" -- zametila v svyazi s etim Masha.
-- Vash maksimalizm, Vladimir Egorovich, podoben anarhii. Znaete, kak
narekli u nas vsyakoe svoevolie, nepodchinenie pravilam?
-- Interesno, kak?
-- Novgorodovshchinoj.
-- Vot i proslavilsya! A s Novgorodskim veche ne sravnivayut? Neuzheli ne
sravnivayut? Ochen' stranno. |to vsem prihodilo v golovu: vospitatel'nice v
detskom sadu, uchitelyam v shkole, prepodavatelyam v institute... Naschet
rodil'nogo doma ya ne pomnyu.
Semen Pavlovich snyal svoi massivnye, ul'trasovremennye ochki, chtoby my
vstretilis' glaza v glaza, bez posrednikov.
-- YA ne pozvolyu vam postepenno prevrashchat' isklyucheniya iz pravil v
pravila. Idu na tret'yu ustupku. I na poslednyuyu! Izvestno, chto politika
ustupok k horoshemu ne privodit.
-- Esli rech' idet ob agressore.
-- |to ya i hotel skazat'! -- On vernul ochki na obychnoe mesto i
sochuvstvenno proiznes: -- Staraetes', idete na risk... A budet li
blagodarnost'?
Na etot vopros ya otvetit' ne mog.
Kole bylo trinadcat' let... No ne godami opredelyaetsya vzroslost', a
stradaniyami, kotorye perenes chelovek. Osobenno temi, kotorye dostalis' emu
"ne po vozrastu".
Bol'she vseh i vsego na svete Kolya lyubil mat'. Ee sud'ba, kak on dumal,
zavisela ot menya -- i ya zanyal v ego zhizni vtoroe mesto. Tem bolee chto otca u
mal'chika ne bylo.
Pozzhe, uznav Timoshu, u kotorogo otec s mater'yu tozhe rasstalis', ya stal
razdumyvat' o nedugah semejnogo bytiya, o tom, chto i ono splosh' da ryadom
trebuet intensivnogo lecheniya i dazhe hirurgicheskogo vmeshatel'stva. No bolezn'
chasto okazyvaetsya zlokachestvennoj, neizlechimoj. Kak i v medicine, glavnoe
tut profilaktika... Profilaktika... Profilaktika! Hotya v bol'nice Lipnina ya
stal vzdragivat' ot etogo slova.
Prebyvanie v mire tyagot bylo moej professiej -- i ya znal, chto passivnoe
sostradanie unosit bol'she dushevnyh sil, chem aktivnoe. Kolya byl v
neprestannom dvizhenii... Blago, letnyaya pora osvobodila ego ot shkoly. Utrom
on otpravlyalsya na rynok i prinosil Nine Artem'evne frukty, ovoshchi.
-- Progolodalas' ty u menya! -- govoril Kolya. I pri etom kak muzhichok s
nogotok, basovito sgushchal golos. -- Izmuchilas' ty u menya...
On, zdorovyj, ne pozvolyal sebe est' to, chto ela bol'naya mat'. Ona
ugovarivala...
_ Ne dlya sebya zhe ya begal na rynok! -- ob座asnyal Kolya.
I glyadya na nego -- imenno na nego! -- ya vspominal svoyu mat', kotoraya
tozhe dlya sebya ne hodila na rynok i dlya sebya ne varila obedov.
Ob otce Kolya, kak i Timosha, ne vspominal: razvodyas' s zhenami, muzhchiny
chasto razvodyatsya i s det'mi. A Nina Artem'evna vspominala o nem
nepreryvno... Vyhodilo, chto ee byvshij muzh vinovat absolyutno vo vsem i dazhe v
avtomobil'noj avarii, sluchivshejsya za bol'nichnym zaborom. Kolya snishoditel'no
proshchal materi eto bessmyslennoe svedenie schetov.
Mat' i syn eshche ran'she, do bol'nicy, pomenyalis' rolyami.
-- Izbaloval menya Kolya! -- zhalovalas' Nina Artem'evna, kak zhaluyutsya na
roditelej, nerazumno opekayushchih svoe potomstvo.
Odnim iz ee opredelyayushchih kachestv byla detskaya neprisposoblennost' k
zhizni -- i Kolya ostavat'sya rebenkom ne imel prava.
Nina Artem'evna ne byla sozdana dlya razvodov, avarij i prochih nevzgod.
Ee udelom dolzhno bylo stat' semejnoe blagopoluchie. Ona obladala toj
krasotoj, kotoraya imeet pravo rasschityvat' lish' na sebya. No zhizn' chasto
ob座avlyaet takie prava nedejstvitel'nymi...
Myagkaya, ne produmannaya pravil'nost' ee chert, ee belozubaya zhenstvennost'
srazu vyzvali nastorozhennoe otnoshenie sestry Alevtiny. Esli po telefonu
spravlyalis' o samochuvstvii Niny Artem'evny, sestra Alevtina cedila v trubku:
-- Popravitsya. Ne volnujtes'!
Krasivye zhenshchiny, na ee vzglyad, v sochuvstvii ne nuzhdalis'.
Kolya sderzhanno, mezhdu prochim, rasskazyval ob uspehe, kotorym
pol'zovalas' Nina Artem'evna vsyudu, gde poyavlyalas': u nih v dome, na rabote,
na roditel'skih sobraniyah. Tak mat' rebenka, poluchivshego rodovuyu travmu,
pytaetsya maskirovat' etu bedu i demonstrirovat' priznaki polnoj ego
normal'nosti.
V hirurgicheskom otdelenii vse k Kole privykli... On byl usluzhliv, no ne
teryal pri etom muzhskogo dostoinstva. I tak kak kruglosutochno nahodilsya sredi
vzroslyh, ego prozvali "synom polka".
-- Mozhet, sdelat' tebe kakuyu-nibud' operaciyu: chtob uravnyat' so vsemi
drugimi? -- predlozhila Masha.
Kolya pol'zovalsya ee osobym vnimaniem. -- Razve ploho imet' svoego syna?
-- sprosil ya.
-- Svoego? CHego ne budet, togo ne budet!
-- Rebenok v vashem otdelenii -- eto vse ravno chto zhenshchina na boevom
korable. Moya chetvertaya ustupka. Zapomnite! -- skazal Semen Pavlovich. --
Liberalizm pogubit menya.
Ninu Artem'evnu bylo zapreshcheno naveshchat'... |tot poryadok, kotoryj
nazyvalsya u nas "komendantskim chasom", ee ustraival. Ona stesnyalas' svoego
bol'nichnogo vida, schitala ego nevyigryshnym.
"Kakaya ty u menya stesnitel'naya!" -- basil Kolya, podavaya materi to, chto
nuzhno bylo ej podavat'.
ZHenskaya sud'ba byla dlya Niny Artem'evny glavnoj sud'boj. I potomu bolee
vsego ee bespokoili ne vnutrennie razrusheniya, nanesennye avariej, a vneshnie:
blednost', krugi pod glazami.
Sperva ona i menya stesnyalas'... Ee ne vpolne ustraivalo, chto ya
pristal'no vglyadyvalsya ne v ee lico, a v ee organizm.
-- Bol'nye dlya Vladimira Egorovicha ne imeyut pola, -- ob座asnila Masha.
-- Sovsem? -- poprosila utochnit' Nina Artem'evna.
-- Absolyutno!
I ona perestala stesnyat'sya.
-- Vse budet tak zhe, kak bylo! -- uteshal ya Ninu Artem'evnu. -- Ni
glubokih shramov, ni povrezhdennyh konechnostej...
Hromat' ona ne mogla!
Nesmotrya na detskuyu neprisposoblennost' k zhizni, Nina Artem'evna bolela
po-zhenski: terpelivo, ne pripadaya uhom k svoemu organizmu. Kakie by boli ona
ni ispytyvala, lico ee ne iskazhalos' mucheniem: ona ne pozvolyala svoej
vneshnosti iskazhat'sya.
No ya -- to ne smel ekspluatirovat' ee terpelivost'.
Deficitnye lekarstva i boleutolyayushchie sredstva sestra Alevtina vydavala
po razresheniyu glavvracha.
-- Nel'zya utolyat' bol'... po razresheniyu, -- ne vyterpev, skazal ya emu.
-- YA gotov, Vladimir Egorovich, utolyat' vse boli mira. No gde vzyat' dlya
etogo medikamenty? Znachit, nado pomogat' tem, u kogo sil'nee bolit.
-- Tem, u kogo bolit sil'nee, a ne tem, kto sil'nee v zhizni!
Strojupravlenie, k primeru, ne dolzhno upravlyat' medicinoj...
On snyal svoi massivnye, ul'trasovremennye ochki:
-- CHuvstvuyu, chto my vyhodim na rubezh glavnogo razgovora. CHto eshche?
-- Bol'nica, Semen Pavlovich, eto hram spaseniya, a ne sfera
obsluzhivaniya... svoih interesov.
-- Ogo, aforizm! -- On zahlopal slishkom bravurno, slovno byl na
spektakle. -- Teper' ya vizhu, chto my podoshli ne k rubezhu razgovora, a k bolee
ser'eznomu rubezhu. YA by dazhe skazal, k vodorazdelu.
On predlagal mne vyskazat'sya.
-- Ne mogu dopustit', chtoby vy, Semen Pavlovich, otsyuda, iz etogo
kabineta, opredelyali potrebnosti bol'nyh, kotoryh ya operiruyu.
-- Kazhdoe yavlenie, Vladimir Egorovich, sushchestvuet, kak vy znaete, vo
vremeni i prostranstve. Pochemu-to ran'she vy ne prihodili ko mne s takimi
demarshami. Vas podvigla na eto zhenskaya krasota? A mozhet, vy hotite, chtoby
mal'chik, propisavshijsya u vas v kabinete, byl ne "synom polka", a vashim
sobstvennym synom? Na slovah vy za ravenstvo strazhdushchih, a na dele...
-- Ne hochu govorit' banal'nostej, Semen Pavlovich, no bol'nye dlya menya
ne imeyut pola. Da i voobshche... eto zapreshchennyj priem.
-- V otvet na eshche bolee zapreshchennyj! YA imeyu v vidu prozvuchavshie zdes'
obobshcheniya... Ih nado osmyslit'.
On vernul ochki na obychnoe mesto, davaya ponyat', chto osmyslyat' sobiraetsya
v odinochestve.
S detstva mne kazalos', chto yabednichat' dazhe na skvernogo cheloveka,
znachit, v chem-to sblizhat'sya s nim. No, vernuvshis' v otdelenie, ya ne smog
umolchat' o besede s glavnym vrachom.
-- Proshla v atmosfere polnogo vzaimoneponimaniya? -- sprosila Masha. --
Nado priznat': my koe v chem razrushaem mnogoserijnyj scenarij, kotoryj Lipnin
uzhe davno sozdaet.
Molodozheny toropilis' na ocherednoj kinoprosmotr -- i Masha upotreblyala
sootvetstvuyushchie terminy.
-- Ne skroyu, vnachale u menya voznik plan: obzhenit' vas na Nine
Artem'evne! A ya by hodila k Kolen'ke v gosti... No potom podumala: zaimet'
srazu dvuh detej -- eto dlya vas mnogovato. CHto togda budet s hirurgicheskim
otdeleniem?
-- Sostavlyaesh' plany otnositel'no moego budushchego, otmenyaesh' ih... Hot'
by so mnoj posovetovalas'.
-- Zachem zhe vas otvlekat'? Vam nekogda!
-- On ne pojmet... nikogda ne pojmet, -- zabubnil Pasha.
-- Kto? -- ne ponyal ya.
-- Moj muzh hochet skazat', chto Lipnin ne pojmet vashego otnosheniya k
bol'nym. Po samoj prostoj prichine: on -- ne vrach.
Masha chasto perevodila vyskazyvaniya muzha na obshchedostupnyj yazyk.
Nazavtra byl den' operacij... Vse znali, chto v takie dni ya po utram
podoben gluhonemomu: bespolezno ko mne obrashchat'sya, o chem-libo menya
sprashivat', esli eto ne imeet otnosheniya k operacii. I vse zhe rovno v vosem'
nol'-nol' mne pozvonil Lipnin:
-- Tak kak vchera vashi ordinatory sdelali mne operaciyu bez narkoza, ya
schital sebya vprave pozvonit' v operacionnyj den'. Kak tol'ko osvobodites',
zajdite ko mne.
-- CHto eto znachit?
-- YA kak raz i hochu uznat'.
-- Ne napryagajtes', Vladimir Egorovich, -- poprosila Masha.
I ya ponyal, chto prichina zvonka ej ponyatna.
Posle operacii, sbrosiv v umyval'nik rezinovye perchatki i styanuv
marlevuyu povyazku na podborodok, Masha i Pasha podoshli ko mne s takim vidom,
slovno sobiralis' predstavit' dlya oznakomleniya shkol'nye dnevniki s plohimi
otmetkami.
-- My vnesli vchera vesomyj vklad... v delo dal'nejshego uhudsheniya vashih
otnoshenij s glavnym vrachom, -- soobshchila Masha.
-- Kakim obrazom? Vy zhe umchalis' na kinoprosmotr.
-- Vot iz-za etogo-to... -- zabubnil Pasha.
-- Moj muzh hochet skazat', chto my opazdyvali, toropilis' -- iz-za etogo
vse i proizoshlo.
Slovo "muzh" Masha poka eshche proiznosila s bol'shim udovol'stviem.
-- |to byla scena iz komedii Bomarshe, -- prodolzhala ona. -- Ili
Gol'doni... No, kak ya polagayu, s tragicheskimi posledstviyami.
-- Hvatit menya zapugivat'. Perehodite k faktam. -- My stali lovit'
mashinu, potomu chto opazdyvali. YA uzhe ob座asnyala... -- A v etoj vcherashnej
speshke Masha, kak ya ponyal, iskala smyagchayushchee vinu obstoyatel'stvo. -- Tak by
my poehali na avtobuse, a tut stali "golosovat'"... I vdrug ot容havshaya ot
bol'nicy "Lada" pritormozila, dverca raspahnulas'. I zhenshchina, kotoraya byla
za rulem, predlozhila nas podvezti. Interesnaya dama! Vprochem, vse zhenshchiny za
rulem kazhutsya mne takimi. Po-moemu, i tebe, Pasha? Kogda oni popadayutsya na
puti, ty oborachivaesh'sya i delaesh' vid, chto tebya privlekaet ulichnaya
"naglyadnaya agitaciya". Tak vot. My stali prodolzhat' v mashine razgovor,
kotoryj nachalsya v ordinatorskoj. ZHenshchina byla neznakomaya -- i my
raznuzdalis'.
-- Do kakoj stepeni? -- sprosil ya.
-- YA, k primeru, skazala o zavetnoj mechte Lipnina: chtoby vse nuzhnye emu
lyudi vraz zaboleli i zalegli v nashu bol'nicu, a eshche luchshe -- chtoby ih mozhno
bylo zapihnut' k nam zdorovymi! Kak nazlo, moj muzh, vsegda takoj
zadumchivo-molchalivyj, tozhe vnezapno razgovorilsya... Kogda pod容hali... my,
estestvenno, stali blagodarit', a ona otvechaet: "I vam spasibo! YA proslushala
vash razgovor s osobym interesom". YA sprashivayu: "Pochemu s osobym?" -- "Potomu
chto ya zhena Lipnina!" I zahlopnula dvercu. Bezzlobno zahlopnula... Ona mne
ponravilas'! YA dazhe podumala, chto muzh i zhena -- ne obyazatel'no odna satana.
-- Tak i sheptalis' u nee za spinoj?
-- Nu da... Ona zhe vela mashinu.
-- CHto-to v etom est' nepriyatnoe...
YA videl Semena Pavlovicha raznym: ugrozhayushche delikatnym, obretayushchim
samoobladanie i teryayushchim ego. Na etot raz on mog by proiznesti: "YA rad:
nakonec maski sbrosheny!" No on vyglyadel rasteryanno-gnevnym ili dazhe skoree
gnevno-rasteryannym.
Dlya togo chtoby doma vse bylo "v polnom poryadke", Semen Pavlovich reshalsya
narushat' poryadok v nashej bol'nice. On davno stal krepost'yu dlya svoego doma i
hotel, chtoby v otvet ego dom byl ego krepost'yu. A Masha i Pasha nevol'no
posyagnuli na prochnost' samogo glavnogo krepostnogo sooruzheniya.
-- Vy govorili o zapreshchennyh priemah? -- nachal Semen Pavlovich. -- No v
chem oni zaklyuchayutsya? V nanesenii udarov po zapretnym... ya by skazal, po
zapovednym mestam chelovecheskoj zhizni... Sem'i!...
-- |to proizoshlo sluchajno. Oni voobshche ne sobiralis' nanosit' vam udary.
I, pover'te mne, sozhaleyut. No imet' svoe mnenie...
-- Nikto ne mozhet im zapretit'? Ponimayu. Ih mnenie menya ne trevozhit. No
mnenie zheny... Ona doverchivyj chelovek -- i vashi telohraniteli ej
ponravilis'. Dazhe ih imena v sochetanii pokazalis' ej trogatel'nymi.
On byl otkrovenen potomu, mne kazalos', chto zhdal moej pomoshchi. On znal:
esli zhdesh' ee, nado rasskazat' vrachu vse. Hotya ne smog uderzhat'sya i v
ocherednoj raz ne nazvat' Mashu i Pashu moimi telohranitelyami.
-- ZHena ne v kurse nashih proizvodstvennyh del. YA ne posvyashchayu ee... No
ona znala, chto v kollektive menya uvazhayut. |to ej bylo priyatno. I vdrug ya
predstal kakim-to chudovishchem. Ona vosprinyala ih navety kak "glas narodnyj".
(YA ne ulavlival privychnyh otrabotannyh intonacij: on vpervye byl vpolne
iskrenen.) Pover'te: doma ya ne skandalil, ne vozmushchalsya -- ya prosto hotel
ob座asnit' ej... No ona ne poverila mne, rasplakalas' i uehala nochevat' k
materi. Tam u Mashi i Pashi najdetsya soyuznica!
Lipnin posvyashchal menya v tajny: na eto ya ne rasschityval.
-- Oni rasskazali vam o moej zhene?
-- Ona ih ocharovala.
|ta pravda povergla ego v okonchatel'noe smyatenie:
-- Ona ne mozhet... ne ocharovat'! Vy ne predstavlyaete sebe, kakaya u
menya...
"Net, fotografii pod steklom -- ne reklama, -- podumal ya. -- On lyubit
zhenu". Pozzhe ya ponyal: i syna on lyubil takoj nerazborchivo-ogolteloj lyubov'yu,
chto sposoben byl radi nego risknut' zhizn'yu chuzhogo syna. YA ponyal: on stol'
dorozhil svoim domom, chto ne zamechal drugih domov na zemle -- pust' rushatsya,
pust' goryat. "Ne opasen li dlya lyudej takoj chelovek?" -- dumal ya pozzhe. No v
tot moment, vidya, kak on uteryal vse priznaki svoego obychnogo sostoyaniya, ya
ispytal chuvstvo zhalosti.
Dazhe zhestokij chelovek hochet, chtoby k nemu byli dobry. Dazhe kovarnyj
zhelaet, chtoby s nim byli otkrovenny i pryamodushny. Semen Pavlovich nuzhdalsya v
moej pomoshchi, rasschityval na nee.
-- Masha i Pasha ogorcheny, chto tak poluchilos', -- povtoril ya. -- Prinoshu
za nih svoi izvineniya.
-- A vy ne mogli by izvinit'sya za nih... pered moej zhenoj, a? Vernej,
oprovergnut' ih! Ne mogli by? -- poprosil on. -- Ona znaet, chto vy
pol'zuetes' avtoritetom... u mnogih bol'nyh. CHto k vam stremyatsya popast'...
|to by dlya menya imelo znachenie!
Teper' on pochti umolyal.
-- Oprovergnut' ya ne mogu.
-- Ne hotite?
-- Net, imenno ne mogu.
Videvshij slezy Cezarya dolzhen pogibnut' -- eto ya ponyal uzhe na sleduyushchij
den'. Semen Pavlovich povel ataku na hirurgicheskoe otdelenie... Nachinat' s
Mashi i Pashi on schel slishkom yavnym, neosmotritel'nym. I pervyj udar prishelsya
po Kole.
-- Vashimi rukami -- pravoj i levoj... Tak vy, pomnitsya,
oharakterizovali svoih ordinatorov? Imenno vashimi rukami menya vstryahnuli,
net, sotryasli: ya obvinen v svoevolii, v volyuntarizme, to est' kak raz v tom,
v chem davno pora obvinit' vas. -- Teper' uzhe ne ostalos' ni malejshih
priznakov ego vcherashnego sostoyaniya. -- Otnyne ya budu neukosnitel'no
priderzhivat'sya dejstvuyushchih zakonov i pravil. Kak mozhet trinadcatiletnij
rebenok zhit' v bol'nice? Da eshche v vashem otdelenii, kotoroe dolzhno byt'
steril'nym. V otdelenii, gde dolzhen carit' osobyj pokoj! A kakoj ushcherb
nanosite vy psihike mal'chika. On stanovitsya svidetelem ezhednevnyh tragedij i
potryasenij.
-- Potryaseniem dlya nego budet razluka s mater'yu. K tomu zhe on ne meshaet
nam.
-- Mozhet byt', on dazhe pomogaet?
-- Predstav'te sebe... Umeet tochno opredelyat', kto iz bol'nyh vyglyadit
luchshe, a kto huzhe, chem nakanune.
-- Diagnost! CHto on okonchil?
-- SHest' klassov.
-- Stalo byt', "ustami mladenca"?
-- Tochnee skazat', glazami... No glaza i usta u detej nahodyatsya v
nepreryvnom vzaimodejstvii.
Lipnin pogladil steklo, pod kotorym byla fotografiya ego syna:
-- Rassuzhdat' o vospitanii, ne imeya svoih detej, vse ravno chto davat'
sovety bol'nym, ne imeya medicinskogo obrazovaniya. Sejchas mnogie sklonny k
etomu... No sobstvennogo syna vy by v hirurgicheskom otdelenii ne poselili!
-- Kolya ostanetsya s mater'yu, -- skazal ya tverdo. -- I lish' vmeste s nej
pokinet bol'nicu. |to budet dnej cherez desyat'.
-- Vy narushite moj prikaz?
-- YA nadeyus', chto vy... nichego takogo mne ne prikazhete.
-- Uzhe prikazal. V pis'mennom vide!
-- Togda pridetsya narushit'.
-- A mne pridetsya nakazat' vas. Vse v etom mire sovershaetsya na osnovah
vzaimnosti, Vladimir Egorovich. Tol'ko tak!
Vecherom ya priglasil Kolyu srazit'sya v shahmaty.
On vyzyval vo mne gorazdo bol'shuyu zhalost', chem Nina Artem'evna. Ee
fizicheskie tyagoty, blagodarya medicine, stanovilis' vremennymi. A ego ya ot
tyagot izbavit' ne mog. Davno prinyav na sebya nedetskie hlopoty, Kolya perestal
byt' rebenkom. Bezzabotnost', eta privilegiya rannego vozrasta, oboshla ego
storonoj. I kak-to estestvenno bylo, chto vsem igram i razvlecheniyam on
predpochital shahmaty.
My raspolagalis' v moem kabinete. Ego hudoe lico ne menyalos'. Ono
vsegda bylo sosredotochennym, budto on obdumyval ocherednoj hod. Kolya podpiral
svoyu krugluyu belobrysuyu golovu obvetrennymi kulakami. Volosy na makushke
bezalaberno rosli v raznye storony. Vo vsem ego oblike tol'ko eto i bylo
po-detski bespechnym. On ne hvatalsya za figury bez nadobnosti, dolgo
razmyshlyal -- i neizmenno proigryval.
-- Menya hotyat vygnat'? -- sprosil Kolya, obdumyvaya hod.
-- Otkuda ty vzyal?
-- Ot sestry Alevtiny. Ej glavnyj vrach prikazal. YA sorvalsya s mesta i
vyskochil v koridor.
Sestra Alevtina okazalas' v svoej komnate: speshit' ej bylo nekuda, i
ona zasizhivalas' dopozdna, vospityvaya, kak govoril Semen Pavlovich, drugih
sester "svoej frontovoj bezzavetnost'yu".
-- S etogo dnya vy budete vypolnyat' tol'ko moi ukazaniya, -- chetko
proiznes ya.
-- Esli oni budut sootvetstvovat' ukazaniyam glavnogo vracha, --
procedila sestra Alevtina.
I guby ischezli s ee lica.
YA privykal k bol'nym... Osobenno k tyazhelobol'nym, za zhizn' kotoryh
prihodilos' borot'sya. YA byl priznatelen im za to, chto oni vyzdoravlivali. YA
lyubil ih za eto.
A za to, chto Nina Artem'evna, srazhennaya smertel'nym, kak vse schitali,
udarom, nakonec podnyalas', ya polyubil Kolyu.
Posle moego otkaza vyselit' mal'chika iz hirurgicheskogo otdeleniya Semen
Pavlovich izbegal obshchat'sya so mnoj. No vse zhe skazal na odnoj iz utrennih
konferencij, kotorye byli dovol'no dolgimi, no po starinke nazyvalis'
"pyatiminutkami":
-- Zavershajte remont krasavicy, kotoraya lezhit u vas v otdel'noj palate.
I ostal'nyh remontirujte pobystrej, chtoby my mogli nachat' remont na vsem
etazhe. Vopreki vashim usiliyam ya organizoval eto!
Organizm Niny Artem'evny byl ne otremontirovan -- on byl vosstanovlen
posle zhestokogo razrusheniya. Kogda ee pervyj raz vkatili v operacionnuyu, ona
napominala roskoshnoe zdanie, ot kotorogo ucelel lish' fasad. I vot zdanie
vozrodilos'...
Kolya ne vyrazhal radosti. On, ne toropyas', sobral veshchi v ryukzak i
bezrazlichno zakinul ego za spinu, tochno sobralsya v nezhelannyj pohod. Oglyadel
moj kabinet, divan, na kotorom spal, stol, na kotorom lezhala shahmatnaya
doska.
-- Bud' zdorov, Kolen'ka, -- kak-to po-medicinski poproshchalsya ya s nim.
Nina Artem'evna shvatilas' za gorlo, budto poperhnulas'. Ona uderzhala
rydaniya.
-- Spasibo, Vladimir Egorovich... My nikogda ne zabudem... Spasibo za
Kolyu! I za vse... Za vse!
Kolya ozhil i brosilsya uteshat' ee.
-- My nikogda ne zabudem! -- povtoryala ona. -- Nikogda!...
Na poroge voznikla sestra Alevtina.
-- Ne budorazh'te bol'nyh, -- skazala ona. I ischezla. Nina Artem'evna
opustilas' na divan.
-- YA hotela by napisat' v "Knigu otzyvov"...
-- Ne nado! Proshu vas. Ni v koem sluchae!
-- Ne napryagajtes', Vladimir Egorovich, -- ostanovila menya Masha. -- A
vas proshu prosledovat' v ordinatorskuyu!
Tam Nina Artem'evna napisala: "Do konca dnej svoih ne zabudu togo, chto
sdelal hirurg Vladimir Egorovich Novgorodov. On spas ne tol'ko menya, no i
moego syna. Spas vsyu nashu sem'yu!"
-- Kazhetsya, "Knigu otzyvov" mozhno pereimenovat' v "Knigu zhalob i
voshishchenij", -- mrachno progovoril po etomu povodu Pasha.
Iz vseh obyazannostej glavvracha Semen Pavlovich bolee vsego lyubil
hozyajstvennuyu deyatel'nost'. |to byla ego rodnaya stihiya. On mog s upoeniem
prikolachivat' kakoj-nibud' stend ili zadumchivo nablyudat', kak moyut okonnye
ramy. Nu a predstoyashchij remont voodushevil ego i poglotil celikom.
-- K subbote dolzhny byt' ochishcheny vse palaty, -- preduprezhdal Lipnin,
slovno iz palat nado bylo udalit' musor ili stroitel'nyj material.
-- A esli my ne uspeem? -- osmelilsya sprosit' ya.
-- Ne bolezni dolzhny upravlyat' vami, a vy boleznyami! -- Ogo, aforizm!
-- podrazhaya emu, voskliknul ya. I zahlopal.
-- V novom, otremontirovannom pomeshchenii zazhivem po-novomu! --
mnogoznachitel'no poobeshchal mne glavvrach.
Vse znali, chto k subbote dolzhny byt' likvidirovany posledstviya
infarktov, zhelchnokamennyh pristupov i dazhe narushenij mozgovogo
krovoobrashcheniya. Lipnin naznachil srok!
No probodenie yazvy s etim srokom ne poschitalos'...
V chetverg dnem menya nachali panicheski razyskivat' po vsej bol'nice. YA v
eto vremya vertel i razglyadyval na svet eshche ne vysohshie snimki v
rentgenovskom kabinete.
-- Vladimir Egorovich, vy zdes'? Slava bogu! -- voskliknula medsestra iz
terapevticheskogo otdeleniya. -- K nam... Skoree k nam!
-- CHto tam stryaslos'?
-- Viktoru Valer'yanovichu hudo!
S Viktorom Valer'yanovichem Zelencovym, po prozvishchu Valer'yanka, menya
svyazyvalo to, chto my s nim vmeste uchilis' v medinstitute, a potom vmeste
ostalis' holostyakami.
-- Bol'nica polna zhenihov! -- vyskazalas' po etomu povodu Masha.
YA ne zhenilsya potomu, chto bylo nekogda, i potomu, chto vryad li kto-nibud'
mog by vynesti moi hirurgicheskie smyateniya, a Viktor Valer'yanovich potomu, chto
ne umel menyat' ustoyavshegosya obraza zhizni.
-- YA privyk byt' studentom, -- govoril on mne v institute. -- Neuzheli
pridetsya vse eto pomenyat'?
Kogda my posle pyatnadcatiletnego pereryva neozhidanno vstretilis' s nim
v lipninskoj bol'nice, ya izumilsya, uvidev na nem kostyum togo zhe
studencheskogo pokroya i ochki vse v toj zhe oprave. On privyazyvalsya ne tol'ko k
obrazu zhizni, no i k veshcham. Slovo "luchshe" bylo dlya nego sinonimom slova
"privychnej", on schital, chto staroe vsegda luchshe novogo. Pozhaluj, legko on
rasstavalsya tol'ko s lyud'mi, poskol'ku ni s kem ne sblizhalsya.
Ne menyal on i svoih principov, kotorye byli lisheny maksimalistskoj
kriklivosti i imponirovali mne spokojnoj intelligentnost'yu.
Kogda bol'noj vhodil k nemu v kabinet, Zelencov pristupal k delu tak,
budto uzhe vypil grafin valer'yanki. I bol'nomu nachinalo kazat'sya, chto on tozhe
vypival vmeste s Viktorom Valer'yanovichem.
Zelencov ispovedoval princip "neprisoedineniya" k buryam i
hitrospleteniyam zhizni.
-- Hladnokrovie! V lyubyh obstoyatel'stvah hladnokrovie, -- ugovarival on
bol'nyh.
-- Hladnokrovie -- znachit, holodnaya krov'. Goditsya li eto na vse
sluchai? -- sprosil ya. -- CHemu ty obuchaesh' svoih pacientov?
-- YA ne obyazan dumat' o tom, horoshimi oni budut lyud'mi ili plohimi. YA
obyazan zabotit'sya o tom, chtoby oni byli zdorovymi, -- otvetil mne Zelencov.
-- YA tol'ko vrach!
On postoyanno vnushal sebe i drugim: "YA tol'ko vrach!" Zelencov daval
sovety, kotorym bol'nye podchas ne v sostoyanii byli sledovat'.
-- Moj dolg -- porekomendovat'... A ne obespechivat' usloviya dlya
pretvoreniya sovetov i rekomendacij v zhizn'! YA tol'ko vrach.
Vsyu ordinatorskuyu terapevticheskogo otdeleniya zapolnili belye halaty:
vest' o probodenii yazvy obletela bol'nicu -- i dazhe okulisty predlagali svoi
uslugi.
No, kogda ya voshel, vse rasstupilis'. Vozle divana, na kotorom lezhal
Zelencov, ya okazalsya ryadom s glavnym vrachom. Lipnin byl ispolnen
sozercatel'noj skorbi, hotya trebovalis' molnienosnye dejstviya.
Zelencov v soznanie ne prihodil. No lico ego, kotoroe ya privyk videt'
bezmyatezhno blagoobraznym, iskazil bolevoj shok.
-- YA uzhe sozvonilsya... -- Semen Pavlovich nazval nomer bol'nicy, gde
davno specializirovalis' na yazvah.
-- Ego nado sejchas zhe, bez minuty... net, bez sekundy promedleniya
podnyat' k nam, v hirurgiyu. I na stol! Gde sanitary? Gde katalka?
Po obstupivshej nas tolpe belyh halatov proneslas' nervnaya pereklichka:
"Sanitarov!... Katalku!"
-- Kakaya operaciya? U nas zavtra nachinaetsya remont, -- negromko, no
vnyatno vozrazil mne Lipnin.
-- Nachnete remont na drugom etazhe.
-- |to nemyslimo.
-- Vse remonty v mire, Semen Pavlovich, ne stoyat odnoj chelovecheskoj
zhizni.
-- Postarajtes' ne vospityvat' menya... na glazah u vsego kollektiva, --
prosheptal on. -- YA vam ne...
-- O chem vy sejchas dumaete?! -- perebil ya. -- Nu ladno... U menya k vam
odna tol'ko pros'ba: prishlite srochno krov' dlya perelivaniya. Boyus', chto u nas
ne hvatit...
"Krovosnabzheniem" tozhe zavedoval on.
-- Kakaya u nego gruppa? |to izvestno? -- sprosil ya.
-- CHetvertaya! -- usluzhlivo podskazali neskol'ko golosov.
-- A rezus?
-- Otricatel'nyj!... -- opyat' usluzhlivo podskazali. Vse hoteli prinyat'
uchastie v spasatel'nyh operaciyah.
-- Krov' my na segodnya ne zakazyvali, -- sovsem tiho soobshchil Lipnin. --
Poetomu ya i dogovorilsya s drugoj bol'nicej.
-- Mozhete dogovarivat'sya s drugim svetom... Esli my ego stanem
perevozit'.
-- No krov' ne zakazyvali, -- pochti opravdyvalsya on polushepotom. --
Remont nachinaetsya!
On tak zabotilsya ob olife dlya remonta, chto pozabyl o krovi dlya
perelivaniya. Poyavilis' sanitary.
-- V operacionnuyu! -- skomandoval ya.
-- Bylo vozmozhno i drugoe reshenie, -- v polnyj golos, chtoby, na sluchaj
neudachnogo ishoda, vse slyshali, proiznes Lipnin. -- Ego zhdut specialisty!
No katalka s Viktorom Valer'yanovichem uzhe byla v lifte. YA nazhal knopku
tret'ego etazha i stal nashchupyvat' pul's na ruke Zelencova. Pul's byl do togo
hladnokrovnym, chto ego trudno bylo ulovit'.
"Vot tebe i princip neprisoedineniya!... -- dumal ya. -- K neschast'yu, ot
neschast'ya ne skroesh'sya..."
Sochuvstvuyushchie v belyh halatah tozhe zaspeshili na tretij etazh.
Toroplivo natyagivaya svoyu zelenuyu formu, kotoraya neozhidanno
associirovalas' s familiej Viktora Valer'yanovicha, ya skazal:
-- Krovi ne hvatit. |to tragediya.
-- Ne napryagajtes', Vladimir Egorovich... YA, kogda uchilas' v institute,
sdavala krov', -- soobshchila Masha, natyagivaya svoyu hirurgicheskuyu specovku pryamo
ryadom so mnoj: stesnyat'sya ne bylo vremeni. -- Sdavala i takim obrazom
podrabatyvala... Mogu sdelat' eto i beskorystno.
-- Ty pojdesh'... na eto?
-- Uzhe idu.
-- No tvoya krov' prinadlezhit... ne tol'ko tebe, -- progovoril Pasha,
uspevshij uzhe natyanut' zelenuyu specodezhdu.
-- Moj muzh hochet skazat', chto on eshche nadeetsya stat' otcom, -- poyasnila
Masha. -- Ne napryagajsya, milyj.
-- Net... ya budu...
-- Uspokojte Pashu, -- skazala ona. -- On pomeshaet mne sovershit' podvig!
Otvoevyvat' cheloveka u smerti vhodit v obyazannosti hirurga. No esli
govoryat, chto eto obydennost' ili "prosto rabota", ya myslenno protestuyu.
Razve mozhno obydenno vstrechat'sya so smert'yu?
Kogda stalo yasno, chto ona otstupaet, Semen Pavlovich, lichno
prisutstvovavshij na operacii, vyshel v koridor i soobshchil:
-- Kazhetsya, my pobezhdaem.
"Viktor Valer'yanovich... i yazva zheludka? Nesovmestimo! Nado peresmotret'
teoriyu vozniknoveniya etoj bolezni", -- tak rassuzhdali vrachi nashej bol'nicy.
No oni ne uchilis' vmeste s Zelencovym v medinstitute, a ya uchilsya i znal
ego bolee dvadcati let. On vybral terapiyu kak naibolee spokojnyj rod vojsk v
medicine, no v to zhe vremya -- i osnovnoj! Vsyu zhizn' on tyagotel k takomu
imenno sochetaniyu. Dazhe imya i otchestvo svidetel'stvovali ob etom: s odnoj
storony -- Viktor (vrode by pobeditel'!), a s drugoj -- Valer'yanovich.
On schitalsya odnim iz samyh odarennyh studentov, no darovaniya byli
pobezhdeny harakterom. Opekavshij ego professor predlozhil dlitel'nye,
sovmestnye peredvizheniya po strane, chtoby izuchit' vliyanie peremen klimata na
serdechno-sosudistuyu sistemu. No peremen Zelencov dazhe v yunosti opasalsya.
Tshcheslavie zhilo v nem, a dvigatelem ne stanovilos'... Otkaz ot nauchnogo
puteshestviya stal glavnoj strokoj harakteristiki, kotoruyu on sam pro sebya
sochinil. Izvestno, chto oshibki v molodosti sovershayutsya bystro i legko, no
rasplachivayutsya za nih dolgo i trudno. A inerciya reputacii pochti
nepreodolima... O nem poshla molva kak o cheloveke nelyubopytnom, bez
stremlenij i celej. Okonchiv aspiranturu, on poluchil zvanie, no i ono nichego,
krome zarplaty, emu ne pribavilo. S godami prihodili opyt, avtoritet
specialista, no fundament reputacii ostavalsya vse tem zhe.
-- Kazalos', chto Zelencov zhivet absolyutno pravil'no, -- razmyshlyal o
prichinah ego zabolevaniya Semen Pavlovich. -- "Schast'ya net, a est' pokoj..."
Kak skazal Aleksandr Sergeevich Pushkin!
-- On skazal: "Pokoj i volya", -- utochnil ya. I podumal: "Zelencov etoj
formule ne izmenyal, esli razumet' pod pokoem bezdeyatel'nost', a pod volej --
status holostyaka".
-- Kogda chelovek ne sovershaet togo, dlya chego byl rozhden, -- skazal ya
Lipninu, -- ne ispol'zovannye im sily ishchut vyhoda i obrushivayutsya na
bezzashchitnye vnutrennie organy. My stavim diagnoz: na nervnoj pochve. No
znachenie imeet ne tol'ko pochva, a i semena, kotorye v nee brosili. V dannom
sluchae brosili semena protivorechij... A protivorechiya, kak utverzhdal krupnyj
psiholog, k zdorov'yu ne vedut.
-- Ogo, i vy obratilis' k citatam? -- Lipnin zahlopal.
Lechit' opytnogo vracha -- vse ravno chto vesti mashinu, kogda ryadom s
toboj sidit shofer pervogo klassa: on sam znaet dorogu, vidit opasnosti na
puti i hochet opredelyat' skorost'.
Kogda k nemu vernulos' soznanie, Zelencov sprosil:
-- Volodya, ya budu zhit'?
-- Ty zhe ne umeesh' menyat' privychek i obraza sushchestvovaniya. YA uchel eto!
Pervoe vremya on chasami ne otpuskal, ceplyalsya za menya. Vnov' i vnov'
prosil ob座asnit', pochemu ya uveren, chto on ne umret.
-- Vam eshche nado zhenit'sya! -- skazala Masha, uslyshav nash razgovor v
perevyazochnoj. -- K tomu zhe v vashih zhilah techet moya krov'.
-- YA etogo ne zabudu, -- poobeshchal Zelencov.
-- Tak chto ne napryagajtes', Viktor Valer'yanovich.
YA dumal, chto, nemnogo opravivshis', Zelencov nachnet analizirovat' i
napravlyat' moyu vrachebnuyu deyatel'nost'. No on kazhdym slovom daval ponyat', chto
verit tol'ko mne i chto ya ni s kem ne mogu delit' otvetstvennost' za ego
zdorov'e. On ne prosto nadeyalsya na menya -- on upoval. Sledil za vyrazheniem
moih glaz, podmechal ottenki golosa, a rezul'taty obsledovanij i analizov
vyslushival, cepeneya, kak podsudimye prigovor.
On bolel po-muzhski. Da eshche i po-holostyacki... Osobennost' zaklyuchalas'
lish' v tom, chto voprosy on zadaval, ispol'zuya professional'nye medicinskie
terminy. Nevozmozhno bylo predstavit' sebe, chto v nashej bol'nice on schitalsya
glavnym specialistom po hladnokroviyu.
-- Kak moglo poluchit'sya, chto my s toboj pyatnadcat' let ne vstrechalis'?
-- voproshal on. -- Teper' ya tak ne smogu! I esli tol'ko ya podnimus' na nogi,
eti nogi budut tashchit'sya k tebe ezhednevno -- zahochesh' ty togo ili net.
-- Pust' tashchatsya... YA soglasen.
-- Esli tol'ko ya vernus' domoj, ty etot dom ne obojdesh' i ne ob容desh'!
Proiznesya slova "esli tol'ko ya", on vsyakij raz pytal menya vzglyadom.
-- Skazhi, a tam, u menya vnutri, ty nichego bolee strashnogo, chem yazva...
ne obnaruzhil?
-- Hirurg dolzhen nahodit' to, chto on ishchet. Neozhidannye vstrechi v
bryushnoj polosti ni k chemu.
-- Imenem nashego institutskogo bratstva?
I hotya v institute my s nim brat'yami ne byli, ya otvetil:
-- Imenem bratstva!
-- Za odno takoe svidetel'stvo nado blagodarit' utrom i vecherom.
-- A noch'yu i dnem?
Muzhchiny ne dopuskayut neser'eznogo otnosheniya k svoim boleznyam. No
Zelencov videl v shutkah priznaki moego spokojstviya, a stalo byt', i svoego
isceleniya.
-- Esli by chto-nibud' tam... obnaruzhilos', ty by ne ironiziroval. YA
ponimayu. Spasibo tebe... Mog li ya dumat', chto ty sygraesh' v moej zhizni stol'
ogromnuyu rol'? Posle materi... nikto ne igral takoj roli!
Esli sosredotochenno zhdut bedu, ona otklikaetsya na ozhidanie.
-- Ty uveren, chto ne budet oslozhnenij? -- pytal menya slovami i vzglyadom
Zelencov. -- Boyus' vospaleniya legkih!
-- Ne napryagajtes', Viktor Valer'yanovich, -- prodolzhala sovetovat' emu
Masha. -- Prizyvayu vas k hladnokroviyu!
No on prodolzhal napryagat'sya... I legkie ego, kotorye mogli vospalit'sya,
a mogli ne vospalit'sya, v konce koncov vospalilis'.
My s Mashej i Pashej sledili za organizmami bol'nyh, a sestra Alevtina za
organizmom nashego otdeleniya. Kak tol'ko temperatura u Zelencova podprygnula
do soroka, ob etom nemedlenno uznal Semen Pavlovich. I hot' oslozhneniya s
remontom volnovali ego gorazdo bol'she zelencovskogo oslozhneniya, on skazal
mne:
-- Nu vot... YA znal, chto bez etogo ne obojdetsya. Opasnye sluchai -- ne
specifika nashej bol'nicy.
-- A dlya bezopasnyh bol'nica voobshche ne nuzhna.
V glubine dushi on byl dovolen: vokrug spaseniya Zelencova i Mashinoj
samootverzhennosti stali skladyvat'sya legendy, kotorye glavnyj vrach dolzhen
byl razvenchat'.
Na ocherednoj "pyatiminutke" on zavel poluchasovoj teoreticheskij razgovor
ob opasnostyah posleoperacionnogo perioda, kotoryh inye "legkomyslenno
nedoocenivayut". Napomnil i o tom, chto "nezakreplennyj uspeh podoben
porazheniyu".
Masha skazala Zelencovu:
-- Vy davno ne byli na "pyatiminutkah"... Podi, soskuchilis'! -- I
vosproizvela rech' Lipnina.
Zelencov sdelal popytku podnyat'sya s posteli.
-- YA pojdu k nemu, -- proiznes on tak, chto ya ponyal: on mozhet pojti.
-- Zachem? -- udivilas' Masha.
-- Ob座asnyu emu...
-- Ob座asnit' mozhno tomu, kto hochet ponyat'.
-- YA vse ravno skazhu emu. Pust' ne sejchas... Dejstvitel'no, nado
nabrat'sya sil. No tut, v palate... -- On oglyadel steny, okno, tumbochku. --
Zdes' ya i sejchas mogu...
Mashe pokazalos', chto ego doveritel'nost' rasprostranyaetsya lish' na menya.
-- Mne nado...
-- Net, net!... -- perebil Zelencov. -- V moih zhilah techet vasha krov'
-- i u menya ot vas net sekretov.
-- Obozhayu sekrety! -- priznalas' ona.
-- Ponimaete li... YA vsegda izbegal vyyasnyat' otnosheniya, ob座asnyat'sya,
ispovedovat'sya. |to trebuet nervnogo napryazheniya.
-- Vam nel'zya napryagat'sya! -- napomnila Masha.
-- I vse zhe ya hochu ispovedat'sya... Boleznennyj shok v tot den' otklyuchil
na vremya moe soznanie. A kogda ono vnov' vklyuchilos', to bylo uzhe inym.
Riskuyu pokazat'sya banal'nym... No ne vse, chto chasto povtoryayut, banal'no. Tak
vot, stradanie, ya uveren, ochishchaet...
-- CHistogo cheloveka, -- vstavil ya, -- a skvernogo -- ozhestochaet.
-- No po krajnej mere, ono zastavlyaet zadumat'sya... Odno delo
predstavlyat' sebe, chto takoe vrachebnaya samootverzhennost', a drugoe --
ispytat' na sebe. Svoya operaciya uzh navernyaka blizhe k telu! I vot ya ponyal,
chto byt' vrachami -- znachit, dejstvovat' tak, kak vy. A svoe hladnokrovnoe
vrachevanie ya otnyne otmetayu. I osuzhdayu... Davnym-davno ya uslyshal: "Ezdyat na
teh, kto pozvolyaet sebya osedlat'". Kazhdyj delaet epigrafom k zhizni tu
mudrost', kotoraya ego ustraivaet. YA ne pozvolyal "ezdit'" na sebe ni bol'nym,
ni zdorovym... Ni zabotam, ni trevolneniyam. I tak postepenno voobshche stal
ezdit' i hodit' v odinochku. No esli tol'ko ya podnimus'...
-- Poka chto u vas podnyalas' temperatura. -- Masha polozhila ruku emu na
lob. -- YA ne oshiblas'.
-- Eshche neskol'ko slov... Ty, Volodya, znaesh', chto kogda-to ya otkazalsya
sovershit' dvuhletnee puteshestvie: ono kazalos' mne dolgim i slozhnym. Dazhe
opasnym... I hotya oboshlis' bez menya, ya fakticheski predal svoego blagodetelya.
Ty znaesh', kogo ya imeyu v vidu... A predateli blagodetelej karayutsya devyatym
krugom "dantova ada". |to tozhe obshcheizvestno...
-- Pochemu? YA, naprimer, ne znala etogo, -- soznalas' Masha.
-- Tem bolee... Ob etom nado krichat' vsem i kazhdomu! Poka ne zapomnyat.
Kogda ya vstanu, pojdu k nemu na mogilu. Budu iskat' proshcheniya... -- Zelencov
raskashlyalsya tyazhko, navzryd. No, prevozmogaya etot pristup, skazal: -- YA
ponyal, chto esli oshchushchaesh' vracha svoim blagodetelem, znachit, eto vrach. A vse
prochee -- chepuha!
"Inerciya reputacij... -- dumal ya. -- Ona bezapellyacionna, samonadeyanna
i chasto vvodit nas v zabluzhdenie. "CHego ot nego zhdat'?" -- govorim my. No
poka chelovek zhiv, nado zhdat'!"
Pokidaya palatu, Zelencov napisal v "Knige otzyvov":
Esli mne kogda-nibud' predstavitsya vozmozhnost' otblagodarit' svoih
blagodetelej, ya budu schastliv!
-- "Kniga zhalob i voshishchenij"... prodolzhaetsya, -- mrachno konstatiroval
Pasha.
Vzglyad u Semena Pavlovicha vnov' byl ne prosto otkrytym, a pryamo-taki
raspahnutym. I opyat' stol' privetlivym, chto ot nego hotelos' uklonit'sya, kak
ot zasady... CHto-to zamyshlyalos'. |to mne bylo yasno.
Glavnyj vrach priglasil menya sest'.
-- Ne bylo by schast'ya, da neschast'e pomoglo!
-- O kakom neschast'e vy govorite? -- sprosil ya.
-- Ob istorii s Viktorom Valer'yanovichem. Operaciya, potom vospalenie
legkih...
O vospalenii legkih, kotoroe proizoshlo, kak schitalos', po vine
hirurgicheskogo otdeleniya, on vspominal pri kazhdom udobnom sluchae.
-- A kakoe zhe schast'e?
-- Remont iz-za etogo perekinulsya na verhnie etazhi -- i v rezul'tate my
s vami mozhem pomoch' ocharovatel'nomu molodomu cheloveku. Sdelat' emu operaciyu
po povodu appendicita.
"Vidimo, eto schast'e dlya samogo glavvracha, -- soobrazil ya. -- No
pochemu?"
-- Lejkocitoz u nego povyshen neznachitel'no. No iznuryayushchie pristupy...
Predstoit otpravlyat'sya v ekspediciyu. Puteshestvovat' pod damoklovym mechom! My
s vami dolzhny otvesti etot mech. Takaya u menya pros'ba.
-- A kto etot molodoj chelovek? -- polyubopytstvoval ya.
-- Nachinayushchij inzhener. Syn skromnoj korrektorshi. Nachinayushchie i skromnye
u Semena Pavlovicha sostradaniya
ne vyzyvali. "Veroyatno, rodstvennik", -- reshil ya.
-- Obespechim obrazcovyj narkoz! CHtoby ne bylo ni malejshih namekov na
bol'... -- Lipnin potiral ruki. -- Vse dolzhno byt' v ideal'nejshem vide!
-- V udovol'stvie dlya bol'nogo nam operaciyu prevratit' ne udastsya. Tem
bolee chto ya predpochitayu mestnoe obezbolivanie.
-- Mestnoe -- dlya resheniya mestnyh zadach, a dlya zadach obshchego znacheniya
nuzhno obshchee! YA, razumeetsya, shuchu.
Lipnin obnazhil svoi reklamno-bezuprechnye zuby. On byl so mnoj otchayanno
otkrovenen, podcherkivaya etim, chto gotov vosstanovit' otnosheniya.
"Kakie vse zhe global'nye problemy on sobiraetsya reshat' s pomoshch'yu
nachinayushchego inzhenera? -- nedoumeval ya. -- Semejnye, chto li? Da, navernoe,
eto rodstvennik po kakoj-nibud' iz glavnyh linij".
Na drugoj den' priehala Mariya Georgievna: ona hotela predvarit' moyu
vstrechu s Timoshej. Rasskazyvala, kakoj on zamechatel'nyj syn. Vyyasnila vse,
chto mozhno bylo vyyasnit' po povodu appendicita. Potom dostala iz konverta
Timoshiny fotografii
-- On ne fotogenichen. I v zhizni gorazdo luchshe. Vy ubedites'. Vot zdes'
emu rovno god... A tut, vidite, uzhe shkol'nik.
Materi vsegda zhivopisali v moem kabinete kachestva svoih detej, polagaya,
vidimo, chto horoshih lyudej ya operiruyu tshchatel'nej, chem plohih.
Datu operacii ya ot Marii Georgievny skryl: kogda za dver'yu stoit mat',
operirovat' trudno.
Est' takoe, chego predstavit' sebe nel'zya... YA ne znayu, kto soobshchil
Marii Georgievne... kto smog proiznesti eti slova...
Na pohoronah ee ne bylo.
CHerez neskol'ko dnej sostoyalsya moj poslednij razgovor s Lipninym.
V konce ya sprosil:
-- Delyachestvo na krovi?...
-- Ogo, novaya formula! -- On hlopnul v ladoshi. -- Esli ona verna, to ya
dolzhen budu pokinut' bol'nicu, a esli net, to... izvinite, chto povtoryayus',
pokinete vy.
On tut zhe prinyalsya oprovergat' moyu formulu.
Pis'mo Timoshinogo otca bylo pereslano v vysshuyu medicinskuyu instanciyu.
|to byl tankovyj proryv, v kotoryj dolzhny byli ustremit'sya doneseniya samogo
Semena Pavlovicha. On vspomnil vse: semejstvennost' v otdelenii (mimohodom
priznal svoyu vinu: liberal'nichal, shel navstrechu!), nezakonnoe prebyvanie
zdorovogo rebenka vo vzrosloj bol'nice, razbazarivanie boleutolyayushchih
sredstv, zhaloby na bezdushie...
On pripomnil i drugie provinnosti, bez kotoryh by ya, kak eto ni
stranno, ne smog pomogat' lyudyam... I Timoshinu smert'.
Lipnin poshel v nastuplenie. A ya ne sobiralsya oboronyat'sya. Hotya on
podnyal ruku na to, chto ya schital svoej edinstvennoj sem'ej, svoim domom
-- A dom polagaetsya zashchishchat', -- skazala mne Masha. I dobavila: -- K nam
edet Babkina iz upravleniya.
O Babkinoj bylo izvestno, chto ona ne podchinyalas' golosam ministra i
nachal'nika glavka, a isklyuchitel'no -- golosu sovesti.
-- I pri etom trogatel'no otnositsya k Lipninu. Po zovu sovesti! --
soobshchila Masha. -- Interesno, kuda pozovet ee sovest' v hode predstoyashchego
sledstviya?
Govorili, chto vyvody Babkinoj, prodiktovannye ee vysokorazvitym
chuvstvom spravedlivosti, v ministerstve somneniyam ne podvergalis'.
-- K sobesedovaniyu my podgotovimsya! -- mnogoznachitel'no proiznesla
Masha. -- Hotya ona mne yasna!
-- Vy ne budete tam prisutstvovat', -- skazal ya. -- Po mnogim
prichinam... |to, esli hotite, moe trebovanie.
-- Pozhalujsta... My ne budem, -- s toj zhe intonaciej soglasilas' ona.
-- No spravedlivyj sud'ya obyazan vyslushat' raznye storony i vse tochki zreniya.
-- I chto zhe vy v svyazi s etim zadumali?
-- Ne napryagajtes', Vladimir Egorovich.
Bolee vsego Semen Pavlovich uvlekalsya hozyajstvennoj deyatel'nost'yu.
Remont predostavil dlya etogo bogatejshie vozmozhnosti. On hodil po bol'nice v
polurabochem kombinezone, umerenno zabryzgannom kraskoj. On zalezal na
stremyanki, okunal palec v vedra s olifoj i alebastrom. Babkinoj predstoyalo
uvidet', kak on hozyajstvuet.
V svyazi s remontom glavvrach podpisal prikaz o vneocherednom otpuske Mashi
i Pashi. On soobshchil cherez sestru Alevtinu, chto na pervom sobesedovanii
hirurgicheskoe otdelenie budet predstavleno lish' eyu i mnoj.
-- Mashe i Pashe i tak zapreshcheno prihodit'. Mnoyu zapreshcheno! --
prokommentiroval ya eto rasporyazhenie. -- Tak chto on zrya opasaetsya.
-- Semenu Pavlovichu nechego opasat'sya, -- procedila sestra Alevtina. I
guby ubralis' s ee lica.
Neozhidanno primchalis' iz svoego vneocherednogo otpuska moi ordinatory.
-- Net uzh, prostite, Vladimir Egorovich, -- zayavila mne Masha, -- v
odinochestve my vas ne ostavim. Nashi vojska poluchili moshchnoe podkreplenie!
-- CHto... ili kogo ty imeesh' v vidu?
-- Ninu Artem'evnu i Viktora Valer'yanovicha! -- Masha vzyala v ruki "Knigu
otzyvov" i potryasla eyu v vozduhe. -- Otnyne etot tom budet razdelen na dve
chasti: Lipnin zastavit prozvuchat' "Knigu zhalob", a my -- "Knigu voshishchenij".
Nina Artem'evna i Zelencov pridut i proiznesut vsluh vse, chto oni zdes'
napisali. Zelencov dazhe skazal, chto ego zapis' budet lish' konspektom budushchej
rechi. V ego zhilah igraet moya krov'! |to nadezhnej, chem sovest' Babkinoj iz
upravleniya.
YA sorval s golovy beluyu shapochku:
-- Vy menya opozorite!
-- Net, Semen Pavlovich, a vse-taki pravda est'. "A vse-taki ona
vertitsya!" Kak skazal Galileo Galilej. -- Masha obratilas' ko mne: -- I ne
pytajtes' razrushit' nash zamysel: Nina Artem'evna i Zelencov vse ravno
pridut.
-- U nih samih est' potrebnost'... i ochen' sil'naya... -- nachal Pasha.
-- Moj muzh hochet skazat', chto o spasitele dolzhny govorit' spasennye.
YA terpet' ne mog, kogda menya nazyvali spasitelem, iscelitelem. I
poprosil:
-- Mozhet byt', vy otmenite eto. V zapase eshche nedelya! Zachem mne
telohraniteli? Otmenite, pozhalujsta.
-- Ni v koem sluchae! -- vskrichala Masha. -- My vas na s容denie Babkinoj,
Lipninu i sestre Alevtine ne otdadim!
-- Poznakom'tes', Evgeniya Nikiforovna. |to -- zaveduyushchij hirurgicheskim
otdeleniem. -- Lipnin predstavil menya Babkinoj tak, budto mezhdu nami nichego
ne proizoshlo. -- A eto starshaya sestra Alevtina Petrovna.
Glavnyj vrach neskol'ko raz poryvalsya ustupit' Babkinoj svoe kreslo, no
ona ostalas' na tom pervom popavshemsya stule, na kotorom uzhe sidela. Oglyadela
menya, kak cheloveka, o kotorom naslyshalas'... V ee vzglyade ne bylo tverdyh
namerenij i predvzyatosti. Polnoe, chut' odutlovatoe lico serdechnicy bylo
nenarochito blagozhelatel'nym.
Ostrili, chto Babkina ne smogla vyjti zamuzh, potomu chto naedine
ostavalas' tol'ko so svoej sovest'yu. Pochemu inye s takim vozhdeleniem
nasmehayutsya nad vysokimi chuvstvami? "Vysokoparno!" -- ironiziruyut oni.
Vysoko parit'? Razve eto tak ploho?...
-- Vam, Evgeniya Nikiforovna, pervoe slovo! -- skazal Lipnin i snyal svoi
massivnye ochki, chtoby bylo vidno, kak on vnimaet kazhdoj fraze.
-- Smert' na operacionnom stole ot timiko-limfaticheskogo sostoyaniya,
kotoroe nikto predvidet' ne mozhet, pridetsya oharakterizovat' kak
neschastnyj... ili, tochnej skazat', tragicheskij sluchaj, -- nachala Babkina. --
No vazhno vyyasnit', net li predposylok dlya drugih podobnyh zhe sluchaev.
Ponyat', kakaya v hirurgicheskom otdelenii atmosfera.
-- Togda, esli pozvolite, my dlya nachala poslushaem starshuyu sestru
otdeleniya, -- predlozhil Lipnin. -- Byvshuyu frontovichku!
-- YA ne byla na fronte, -- vozrazila sestra Alevtina. -- Rabotala v
gospitale... no zdes', v gorode.
-- Nu, eto vse ravno! -- po-otecheski oceniv ee nerazumnuyu skromnost',
voskliknul Semen Pavlovich.
-- Net, eto ne vse ravno, -- opyat' vozrazila ona.
-- Nam vazhno uslyshat' ne o toj pore, -- s nazhimom proiznes Semen
Pavlovich, -- a o pore nyneshnej: o vashem otdelenii, o vashem zaveduyushchem.
Sestra Alevtina dolgo molchala.
-- Nu, nu... -- kak dobraya uchitel'nica, podtolknula ee Evgeniya
Nikiforovna.
-- V otdelenii sluchayutsya neporyadki, -- s pedantichnoj zhestkost'yu
soobshchila sestra Alevtina.
-- A konkretno? -- vse tem zhe golosom dobroj uchitel'nicy vyzyvala ee na
otkrovennost' Babkina.
-- Nu, to, chto byvaet vo vseh otdeleniyah.
-- A chto byvaet, na vash vzglyad, plohogo... vo vseh otdeleniyah?
-- |to izvestno.
-- Mne kazhetsya, vy hoteli chto-to skazat' o rukovodstve otdeleniya, -- ne
vyderzhal Semen Pavlovich. -- V chastnosti, o zaveduyushchem.
Sestra Alevtina molchala.
-- Nu, nu... -- podbodrila ee Babkina.
-- Takie hirurgi byli u nas v gospitale. Kak on... YA s nimi ssorilas',
a teper' vspominayu.
Bylo yasno, chto na etom svidetel'skie pokazaniya sestry Alevtiny
zakoncheny. Ona vypryamilas', kak by postaviv tochku.
YA pojmal ee glaza, chtoby pokazat', chto tronut... chto blagodaren. No
sestra Alevtina ne pozhelala zametit' etogo. Guby ischezli s ee lica: ona
prodolzhala za mnogoe osuzhdat' menya.
Potom vspomnila chto-to i, ne glyadya v moyu storonu, soobshchila neizvestno
komu:
-- Zvonil Viktor Valer'yanovich. U nego podnyalas' temperatura.
-- Posle operacii, -- poyasnil Semen Pavlovich.
-- Podnyalas' do tridcati semi i pyati, -- v otvet na eto sochla nuzhnym
utochnit' sestra Alevtina. -- Prosil izvinit'sya.
-- Za chto? -- sprosil Lipnin. Ona spryatala guby.
"Mne kazhetsya, oni u nas byli zdorovymi, a potom zaboleli", -- vspomnil
ya Mashinu frazu. I myslenno dobavil uzhe ot sebya: "Vse ochen' prosto: iz nas
dvoih on vybral Semena Pavlovicha".
V dver' postuchali.
-- Kto tam? -- razdrazhenno izumilsya Lipnin. Dver' otkrylas'. Na poroge
stoyal Kolya.
-- A syuda deti do shestnadcati let ne dopuskayutsya, -- s zhelchnoj
laskovost'yu progovoril Semen Pavlovich.
Kolya vse zhe voshel i prizhalsya k stene. On srazu ponyal, chto Babkina samaya
glavnaya, i obratilsya k nej:
-- Vladimir Egorovich spas moyu mamu. Ona uehala v sanatorij.
-- I ona... tozhe? -- besstrastno udivilas' sestra Alevtina.
-- YA prosil nemnogo obozhdat'. No ona u menya neposlushnaya... -- Kolya
vzdohnul. -- YA skazhu za nee...
-- Vmesto nee? -- utochnila sestra Alevtina. I spryatala guby: ona zhe
znala, chto krasavicam verit' nel'zya.
-- Da... vmesto... -- podtverdil Kolya.
-- Stranno vse eto! -- Semen Pavlovich rezko vskinul i opustil plechi.
-- Nu pochemu zhe? -- vozrazila Babkina. -- Pust' mal'chik skazhet...
1981 g.
Last-modified: Thu, 01 Jul 2004 04:41:19 GMT