Ocenite etot tekst:


          Povest' o narodnoj osvoboditel'noj1 vojne v Indii

     1 |lektronnaya versiya knigi |. Vygorodskoj sdelana 1:1 po pechatnoj
versii knigi izdaniya 1948 goda.  Po povodu  oshibok,  mnimyh  i  yavnyh,
proshu obrashchat'sya k originalu. (KKK)

     OCR: Andrej iz Arhangel'ska (emercom@dvinaland.ru)

           Gosudarstvennoe Izdatel'stvo Detskoj Literatury
                    Ministerstva Prosveshcheniya RSFSR
                      Moskva   1948   Leningrad

                             Ot redakcii
     |ta kniga rasskazyvaet o narodnoj osvoboditel'noj vojne v  Indii.
V  seredine  proshlogo  veka  ugnetennye  narody Indostana podnyalis' na
bor'bu protiv svoih vekovyh  porabotitelej  -  anglichan.  Kolonizatory
dushili vsyakoe proyavlenie svobodnoj mysli,  gorozhan i krest'yan oblagali
nevynosimymi poborami;  zhestokij golod iz goda v god  unosil  milliony
zhitelej Britanskoj Indii.
     V narodnyh massah,  sredi gorodskoj  bednoty,  sredi  krest'yan  i
sipaev  -  soldat-indijcev,  sostoyashchih  na sluzhbe u anglichan,  - davno
zrelo nedovol'stvo.  Sipaev davili mushtroj,  zastavlyali brosat' rodnuyu
zemlyu  i  itti zavoevyvat' chuzhie strany dlya Britanskoj imperii.  V mae
1857 goda bol'shoe vosstanie vspyhnulo v  Verhnem  Bengale  i  ohvatilo
sosednie  oblasti.  Sipai  Miruta  vosstali  v odnu noch',  dvinulis' k
kreposti Deli i,  podderzhannye naseleniem goroda i okrestnyh dereven',
ukrepilis' v drevnej stolice.
     Tak nachalas' velikaya narodnaya osvoboditel'naya vojna v Indii.
     O tom,  kak  v  strane  zrela  nenavist'  k  ugnetatelyam,  kak  v
indijskih seleniyah i na voennyh stanciyah tajno  gotovilis'  k  bor'be,
kak nachalos' vosstanie,  kak britancy brali shturmom krepost' Deli, kak
srazhalis' geroicheskie povstancy Verhnej Indii,  -  rasskazano  v  etoj
knige.

     









     CHelovek shel  noch'yu  i  spal  dnem.  Tesnyj  kozhanyj poyas on davno
brosil v lesu,  skinul i obuv',  shel bosoj. CHtoby ne sbit'sya s dorogi,
on  ostanavlivalsya  inogda  i podolgu slushal nochnye zvuki.  S Bol'shogo
Kolesnogo Puti i noch'yu donosilis' oslinyj rev,  hlopan'e bicha, dal'nij
skrip  koles.  CHelovek  shel  storonoj ot dorogi - chashchej,  kustarnikom,
vysokoj travoj.
     V polden',  v  tyazhkij  znoj,  kogda dorogi v Indii bezlyudny,  kak
bezlyudny byvayut ulicy na severe v  gluhuyu  polnoch',  on  vzbiralsya  na
derevo  i  smotrel  vpered.  Tam,  gde  reka  Dzhamna  svetloj  polosoj
peresechet  Bol'shoj  Put',  gde  shirokuyu  peschanuyu   dorogu   pererezhet
verblyuzh'ya tropa, - tam on povernet na sever.
     CHelovek shel  neslyshno,  stopoj  legko  kasayas'  zemli,  pochti  ne
vzmetaya pyli, kak hodyat indusy i kak ne umeyut hodit' anglichane.
     On shel i pel:

                     CHandala, chamara, Sakra-CHunda!..
                     Ne davaj im poshchady, CHunda-Sakra,
                     Ne davaj im poshchady, CHunda-Valka,
                     Ubej vseh saibov, razvej ih po vetru,
                     CHandala, chamara, Sakra-Mata...

     Za spinoj u putnika, v krest'yanskoj polotnyanoj sumke, lezhal hleb.
Obyknovennyj zhestkij hlebec presnogo testa, shirinoyu ne bolee ladoni, -
chapatti,  hleb soldatskogo  raciona,  s  suhimi  zavitkami  po  krayam.
CHelovek  el  korni  v  lesu,  zheval  gor'kij shipovnik,  molodye pobegi
bambuka,  yachmennye zerna,  podobrannye po krayu polya,  -  hleba  on  ne
trogal.
     Inogda putnik vynimal hlebec,  vnimatel'no  razglyadyval  uzor  na
nem,  pohozhij na vyaz' starinnogo pis'ma,  i pryatal snova. Hleb vysoh i
okamenel za dolgie dni  puti,  stal  tverd  kak  kirpich,  sushennyj  na
solnce.
     CHerez mnogo dnej putnik povernul na  sever.  S  kazhdym  chasom  on
udalyalsya  teper'  ot Bol'shogo Kolesnogo Puti,  vse rezhe popadalis' emu
bol'shie seleniya, dzhungli blizhe podstupali k doroge. Byvali chasy, pered
voshodom solnca,  kogda putnik,  uzhe ne pryachas', shel otkrytoj dorogoj.
Zdes' v Aude,  v nedavno  prisoedinennyh  provinciyah,  eshche  nichego  ne
znali...  Vest'  o  tom,  chto  proizoshlo  na  mnogo  mil' yuzhnee,  bliz
Kal'kutty, eshche ne mogla dojti do etih mest.
     No inogda  vdrug na cheloveka napadal strah,  ego nachinalo tryasti,
slovno to, ot chego on ushel, snova nastigalo ego; kazalos', na tele, po
tem  mestam,  gde  eshche  nedavno  vpivalas'  verevka,  snova vzduvalis'
poluzazhivshie rubcy - na  nogah,  na  spine,  na  rukah  u  predplechij.
Sudoroga  bila  cheloveka,  on  svorachival  s  tropy v chashchu,  v kolyuchie
zarosli,  v vysokuyu,  vyshe golovy,  travu,  shel krugami,  bez  dorogi,
neprolaznym bolotom...
     - Ploho,  Insur,  - sheptal on togda samomu  sebe.  -  Ty  teryaesh'
spokojstvie krovi, tak tebya legko pojmayut, Insur!..
     U bambukovoj roshchi,  bliz perekrestka dvuh dorog, bol'shoj i maloj,
putnik   svernul   napravo.   Skvoz'  zarosli  on  probilsya  k  ruch'yu,
neprimetnomu na pervyj vzglyad v chashche,  leg na beregu i usnul.  Spal on
dolgo,  solnce  uspelo  podnyat'sya,  issushit' zemlyu,  nakalit' vozduh i
sklonit'sya k zapadu.  Brodyachij pes podoshel  k  ruch'yu,  obnyuhal  travu,
bosye nogi cheloveka,  plecho, potom potyanulsya k sumke, broshennoj ryadom.
CHelovek prosnulsya ot golodnogo urchaniya:  sobaka,  pochuyav  hleb,  rvala
zubami  polotnyanuyu  sumku.  CHelovek  vskochil,  on  dazhe  poblednel  ot
volneniya:  pes edva ne obokral ego!  On pnul sobaku nogoj  i  osmotrel
sumku. Net, hleb cel, slava bogu!
     Uzhe pochti stemnelo,  on  poshel  dal'she,  nerovnoj  tropoyu  skvoz'
chastyj les.
     |ti mesta byli putniku znakomy, on ostanavlivalsya neskol'ko raz i
smotrel  vokrug.  Skoro  zarosli  poredeli,  solomennye hizhiny bol'shoj
derevni s dvuh storon obstupili lesnuyu tropu.  Putnik podozhdal,  kogda
sovsem  stemneet,  podoshel  k  odnoj  hizhine  i stuknul v trostnikovuyu
dver'.
     Dver' otvorilas',   hozyain  vyshel,  poglyadel,  tiho  vskriknul  i
vpustil gostya.
     - Izdaleka? - sprosil hozyain.
     Putnik sel i slozhil na kolenyah ustalye ruki.
     - Kal'kutta, - skazal putnik.
     - O-o,  kakoj dolgij put' tebe prishlos'  projti,  Insur!  CHto  ty
videl v puti?
     - Mnogo videl! - skazal Insur. - ZHenshchiny v biharskih seleniyah uzhe
tolkut v stupkah sushenye list'ya vmesto risa...  Nishchie brodyat po ulicam
Allahabada i iz pometa loshadej i verblyudov podbirayut zerna.  Vo mnogih
mestah  stariki  i  deti  uzhe  vyshli  v  lesa  i glozhut molodye pobegi
bambuka.
     - Skoro i u nas budet to zhe, - gluho skazal hozyain.
     Insur pomolchal.
     - Hleb? - sprosil Insur.
     - Vot nash hleb!  - hozyain dostal iz  trostnikovogo  koroba  suhuyu
lepeshku i razlomil.  Prosyanaya myakina posypalas' iz razloma, kak temnyj
pesok.
     - Gde zhe vash ris?
     - Uvezli saiby.
     Lico Insura potemnelo.
     - Trudnoj dorogoj ya probiralsya syuda,  - skazal Insur.  - Lesami i
bolotami,  skvoz' chastyj bambuk i kolyuchuyu pregradu dzhunglej.  Belka ne
prolezla by tam, gde prohodil ya. No i zdes', vdali ot bol'shih gorodov,
za lesami i kamenistoj step'yu, oni nashli vas, Ordar-Sing!
     - Tigr ne razbiraet dorogi, kogda ryshchet po lesu za dobychej.
     - Tigru nado oblomat' lapy!..
     Putnik vynul hlebec iz sumki  i  polozhil  na  stol.  Hozyain  vzyal
hlebec v ruku i dolgo smotrel na uzor iz suhih zavitkov.
     - Barrakpur? - sprosil hozyain.
     - Barrakpur! - otvetil gost'.
     - S chego nachali?
     - Nachali s patronov.
     Oni zagovorili ochen' tiho.  Hozyain kliknul hozyajku, bystro skazal
ej   neskol'ko   nevnyatnyh   slov   i  otdal  hlebec.  Hozyajka  totchas
zakoposhilas' v temnoj,  neosveshchennoj polovine hizhiny,  v neurochnyj chas
razdula ogon' v ochage, zamesila presnoe testo... Muzhchiny zhdali.
     Hozyain rassmatrival kamennoe lico putnika.
     - Ty postarel, Insur! - skazal hozyain.
     Putnik kivnul golovoj.
     - ZHiva li tvoya zhena, Insur?
     - Ne znayu, - skazal putnik. - YA ne byl doma s teh por...
     - Aj-aj! - skazal hozyain i zhalostno zashchelkal yazykom. - Desyat' let
ty ne byl doma!.. Aj-aj, zhena tvoya terpit gore, Insur!..
     - Da, - skazal putnik, - i doch'...
     On kivkom golovy ukazal na dvuh devochek hozyaina,  koposhivshihsya  v
uglu.
     - Moya doch' starshe ih!  -  skazal  Insur.  -  Ej  sejchas...  -  on
pomolchal, podschityvaya, - ej sejchas uzhe trinadcat' let.
     Hozyain snova zashchelkal yazykom.
     Hozyajka vyshla iz temnoj poloviny.
     Ona polozhila na stol dvenadcat' odinakovyh ploskih hlebcev, tochno
takih zhe, kak tot, kotoryj prines Insur.
     SHest' iz nih hozyain pododvinul gostyu.
     - Ostal'nye mne, - skazal hozyain.
     On vzyal shest' hlebcev i vyshel.
     Skoro za  tonkoj  bambukovoj  stenoj doma poslyshalis' zaglushennye
golosa,  legkij topot bosyh nog po derevne,  potom snova  stalo  tiho.
Hozyain vernulsya.
     - Goncy poshli!  - skazal hozyain.  - Na sever, na zapad i, vniz po
Dzhamne, na yug.
     - Skazhi vsem, Ordar-Sing, - puskaj budut gotovy! Vremeni ostalos'
nemnogo. Proshchaj!
     Putnik vzyal ostavshiesya shest' hlebcev i vyshel. Hozyain svetil gostyu
fakelom.
     - Zavtra budut znat' v Ferozabade, v Bartpure, - skazal hozyain. -
Poslezavtra  -  v  Godule...  SHest'  hlebov...  v shest' dereven' poshli
goncy... Ne ostupis', Insur!
     On podnyal    fakel.    Belyj   svezheostrugannyj   stolb   nedavno
ustanovlennogo v etih mestah telegrafa vystupil iz temnoty. Vysoko nad
listvoj  gudela  provoloka,  vesti  po  nej  s proshlogo goda leteli iz
Lagora v Benares, iz Kal'kutty v Peshavar, - iz odnogo kraya poluostrova
v drugoj.
     - |lektricheskij d'yavol letit tam,  poverhu, - skazal hozyain, - po
stal'nym zhilam. V Deli, v Lagor, v Peshavar. Bystro letit, o-o!..
     On zatryas golovoj.
     - Moi vesti letyat bystree,  Ordar-Sing!  - skazal putnik. - Mnogo
bystree! - I on ulybnulsya, v pervyj raz za vsyu besedu.
     Hozyain vskriknul i otstupil. Fakel drognul u nego v ruke.
     - Svyataya Parvatti!  - skazal  hozyain.  -  CHto  stalos'  s  tvoimi
zubami, Insur?..
     On podnes fakel k licu gostya.
     Vmesto perednih  zubov,  i  verhnih i nizhnih,  u cheloveka torchali
tol'ko izlomannye,  istertye koreshki,  edva vystupayushchie  nad  desnami.
Zubov ne bylo, tochno ih spilili nerovnoj piloj.
     - CHto stalos' s tvoimi zubami,  Insur?  U tebya byli zuby,  kak  u
rysi!..
     CHelovek ne otvechal.
     - U tebya byli zuby tverzhe zheleza!
     - ZHelezo  okazalos'  tverzhe!  -  usmehnulsya  putnik.  -   Proshchaj,
Ordar-Sing!
     On otoshel, potom, tochno vspomniv o chem-to, vernulsya.
     - Ty  nazyvaesh'  menya  Insurom?  -  skazal on.  - Zabud' eto imya,
Ordar-Sing.
     - Insur,   da,   Insur-Pandi,  takim  ya  znaval  tebya  vsegda,  -
zabormotal hozyain.
     - Zabud'  eto imya!  - zhestko povtoril putnik.  - Zovi menya Pandi,
prosto Pandi, kak zovut mnogih. Proshchaj!
     I on ushel v temnotu.






     V polden' Pandi prishel na nebol'shuyu voennuyu stanciyu i  proshel  ee
vsyu, ot naryadnogo belogo doma oficerskogo sobraniya do soldatskih linij
za pustyrem.  V polutemnoj  lavke  persa,  v  teni,  pod  navesom,  on
perezhdal  do nochi,  a potom,  kogda sovsem stemnelo,  poshel po liniyam,
vdol' odinakovyh nizkih soldatskih hizhin,  krytyh  svezhim  trostnikom.
Prismotrelsya  i,  zavernuv okol'noj tropoj,  s chernogo dvora,  kuhnej,
voshel v pomeshchenie artilleristov.
     - Kto  takoj?  - strogo sprosil naik,  tuzemnyj kapral,  i totchas
zamolchal.  Insur protyanul emu na ladoni kakoj-to  smyatyj  temnokrasnyj
cvetok. Naik vglyadelsya v uzor lepestkov.
     - Vhodi! - prosheptal naik.
     On povel Insura vnutr' doma.  Toroplivyj shopot ponessya po nizkomu
prostornomu pomeshcheniyu,  s poroga  povstavali  lyudi.  Na  glinyanyj  pol
postavili tuskluyu svetil'nyu. Vse seli na pol v kruzhok, a Pandi polozhil
svoj cvetok v ruku blizhajshemu  k  nemu  sipayu.  |to  byl  temnokrasnyj
bolotnyj lotos.  Cvetok poshel po rukam.  Volnenie otrazilos' na licah.
Kazhdyj molcha rassmatrival uzor lepestkov i peredaval sosedu.  Nikto ne
proiznes ni slova. Potom vse povernulis' k gostyu. Insur privstal.
     - Iskra,  zazhzhennaya bliz Kal'kutty, letit daleko! - skazal Insur.
- Dva polka razoruzheny v Barrakpure, dve tysyachi sipaev poshli po rodnym
domam. Vchera goreli oficerskie doma v Mirzapure, - zavtra budut goret'
v Allahabade. Bud'te gotovy, sipai!
     On oglyadel surovye lica artilleristov.
     - My sluzhim im,  a oni razoryayut nashi derevni. My rabotaem na nih,
a oni zabirayut ris u nashih otcov i zhen.  Sto let brodit tigr po  nashej
strane,  terzaet  i  rvet  kogtyami  ee neschastnoe telo.  Sto let nazad
Robert Klajv - saib - obmanul nashih  dedov.  V  neschastlivoj  bitve  u
Plessi Indiya pokorilas' Britanii.  My, vnuki, otvechaem udarom kop'ya na
obman,  kinzhalom na obidu.  Bud'te gotovy,  sipai!  Vlasti  chuzhezemcev
dolzhen prijti konec!..
     - Konec! - s nenavist'yu podhvatili negromkie golosa.
     Staryj sedoj naik vstal so svoego mesta.
     - Oni zastavlyayut nas prisyagat' svoej koroleve...  Eshche huzhe  stalo
pri  etoj  koroleve,  chem  pri tom korole,  kotoryj byl do nee!..  Eshche
bol'she plyvet mimo nashih beregov  sudov  s  katorzhnikami  v  cepyah,  v
dalekie strany, iz kotoryh ne vozvrashchayutsya.
     - Oni gonyayut nas za tysyachi mil',  v  chuzhie  zemli,  chtoby  nashimi
rukami ubivat' lyudej teh stran!..
     - V dalekie i pustynnye mesta oni uvozyat nas...  V takie, gde my,
indusy, ne mozhem sovershat' nashego omoveniya i gibnem ot holoda...
     - Vlasti saibov dolzhen prijti konec!.. Poslednij den' sotogo goda
dolzhen stat' poslednim dnem ih vladychestva v Indii.
     - Ih malo,  a nas tysyachi tysyach!..  My progonim ih obratno v more,
iz kotorogo oni prishli!
     - Nashi otcy i brat'ya v derevnyah  zhdut  tol'ko  znaka!  -  Molodoj
sipaj v chalme musul'manina dazhe privstal v volnenii.
     - Po voennym stanciyam uzhe brosheno slovo!..
     - Pozhar  zazhegsya pod Kal'kuttoj i iskry letyat daleko!  - povtoril
Insur.
     Lotos oboshel po krugu i vernulsya k nemu.  Insur polozhil cvetok na
ladon' pravoj ruki i raspravil lepestki.
     I totchas dva sipaya podnyalis' po znaku naika. Odin iz nih, v chalme
indusa,  vzyal cvetok iz ruki Insura i molcha kosnulsya ego  gubami.  Oba
neslyshno vyshli.
     - Moi goncy bystro begut!  - skazal naik.  - Zavtra budut znat' v
Agre, poslezavtra - v Mirute...
     Insur kivnul:
     - V dobryj chas! - On podnyalsya s pola.
     - Moj put' dalek! - skazal Insur. - YA idu dal'she na sever.

     Nastalo utro.  Pervye  luchi  solnca  osvetili  pushistye   rozovye
kolyuchki vysokoj travy.  Insur-Pandi shel dal'she,  rovnym shagom sipaya, s
sumkoj za plechami.  O,  on znal  eti  mesta  -  nishchie  derevni,  polya,
usypannye  kamnem,  bystrye  reki,  begushchie  s gor!..  On shel otkrytoj
dorogoj i ne boyalsya. Stal'nye niti telegrafa eshche ne protyanulis' v etih
mestah.  Vlasti  zdes' eshche ne znali o sobytiyah pod Kal'kuttoj:  o tom,
chto tuzemnyj soldat strelyal v britanskogo oficera,  chto raspushcheny  dva
sipajskih polka,  chto mnogo nochej uzhe goryat po strane oficerskie doma,
i vinovnyh ne najti...
     Insur shel bystro,  milya za milej,  ne dumaya ob otdyhe,  zabyvaya o
ede.  Raz on dazhe promarshiroval,  ne pryachas',  mimo  korichnevoj  budki
policejskogo  i  ne  otveta na oklik dezhurnogo,  vyglyanuvshego iz okna.
Krest'yanskaya sumka za plechami,  bosye nogi,  chalma i  tugie  pantalony
sipaya, izorvannye v lohmot'ya o kolyuchki i korni...
     "Tuzemnyj soldat,  otprosivshijsya v otpusk,  v rodnuyu derevnyu",  -
podumal dezhurnyj i ne stal dogonyat' Insura.
     Pandi shel dal'she, neutomimym rovnym shagom. Rajot1, sognuvshijsya na
svoem pole u dorogi, vypryamil spinu i vnimatel'no posmotrel na nego.
                   1 Rajot - indijskij krest'yanin.
     Rajot razbival motygoj suhuyu kamenistuyu zemlyu. ZHena ego proryvala
kanavu vdol' uchastka,  chtoby  pustit'  na  pole  vodu  orosheniya.  Dvoe
mal'chishek  otbirali  rukami samye bol'shie kamni i skladyvali ih v kuchi
po storonam. Golye spiny rebyat blesteli ot obil'nogo pota.
     Krest'yanin glyadel na Insura, upershis' motygoj v zemlyu.
     - Daleko idesh', drug? I po kakomu delu? - sprosil on.
     - Tol'ko sobaki i anglichane brodyat po strane bez dela,  - otvetil
emu Pandi indusskoj poslovicej.
     Skoro Insur povernul na zapad i poshel tropoj vdol' berega Dzhamny.
Gde-to zdes',  na desyatok mil' dal'she, v gluhom lesu byla znakomaya emu
pochtovaya stanciya.  I smotritel' stancii - kansamah - dolzhno byt',  eshche
pomnit o nem, ob Insure-Pandi.
     On shel i pel:

                     CHandaly, chamary, brodyachie chongary,
                     Gonchary, tkachi, metel'shchiki ulic,
                     Ubivajte saibov, truslivyh saibov;
                     Oni bely licom i temny serdcem,
                     U nih hrabrost' gieny i sovest' tigra.
                     Gonite ih proch', ne davajte poshchady;
                     My soldaty, sipai, vam pomozhem,
                     My  povernem svoi shtyki,
                     My oprokinem saibov s gor
                     I potopim ih v more,
                     V more, iz kotorogo oni prishli!..

     K poludnyu on usnul u kraya dorogi, v pyli.
     Dva verblyuda shli na sever toj zhe  tropoj,  vdol'  berega  Dzhamny.
Pervyj  verblyud byl slep na odin glaz,  on vse vremya svorachival vlevo.
Verblyud edva ne nastupil na cheloveka, usnuvshego na krayu dorogi.
     - CHto ty spish' na samoj doroge? - zakrichal pogonshchik.
     Indus otvetil chto-to nevnyatno, ne podnimaya golovy.
     Odnoglazyj verblyud  potyanulsya  mordoj  k spine Insura:  on pochuyal
zapah hleba u nego v zaplechnoj sumke.
     - A-a, ty pripas korm dlya moego verblyuda? - zaoral pogonshchik.
     - Kto tam?  S kem ty govorish'?  - sprosil  rezkij  golos  za  ego
spinoyu.
     |to byl golos anglichanina-saiba.
     Pandi vse  eshche  ne  povernul golovy.  On vynul chapatti iz sumki i
sunul ego pogonshchiku.  Tot,  uvidev na hlebe uzor iz  zavitkov,  totchas
zamolchal.
     - A-a! - skazal pogonshchik i stegnul svoego verblyuda.
     Pandi neslyshno  stupil  kuda-to vbok i ischez,  tochno provalilsya v
vysokuyu travu.
     - Kto tam? CHto ty videl? - sprosil tot zhe golos.
     - CHto ya videl? YA videl nishchego v pyli na doroge. O-o... A-a...
     Pogonshchik zaoral pesnyu.
     - |to ne tot, kogo my ishchem? - sprosil golos.
     - Net, saib, eto ne tot, kogo my ishchem, - otvetil pogonshchik.
     On pognal verblyudov dal'she.






     Dve pozdnie gost'i prishli na gluhuyu pochtovuyu stanciyu,  stoyavshuyu v
lesu,  vdaleke ot Bol'shogo Kolesnogo Puti.  Prishli,  nizko poklonilis'
kansamahu  -  smotritelyu  stancii  - i seli vo dvore pod navesom.  Obe
zhenshchiny byli v dlinnyh,  spuskayushchihsya do samyh pyat belyh shirokih yubkah
s  uzorchatoj  kajmoj,  v  belyh  sherstyanyh golovnyh pokryvalah - sari,
nizko zakryvayushchih lob i plechi.
     Takuyu odezhdu v etih mestah ne nosili. ZHenshchiny pohodili na goryanok
- putnic s dalekogo severa.
     "Izdaleka idut", - podumal kansamah.
     Putnicy seli u dverej zhenskoj poloviny.  Odna  otkinula  sari  so
lba,  i  kansamah uvidel krasivoe hudoe lico,  izmuchennoe ustalost'yu i
bolezn'yu.  ZHenshchina sidela, prislonivshis' k stolbu navesa, uroniv vdol'
kolen  hudye  ruki  v  sinih  steklyannyh brasletah.  Vtoraya iz putnic,
dolzhno byt' doch' pervoj,  devochka let trinadcati, nevysokaya i smuglaya,
prinesla vody, chtoby omyt' nogi starshej posle dolgogo puti.
     Kansamah vglyadelsya v hudoe lico materi;  glaza  zhenshchiny  nehorosho
blesteli ot snedavshego ee zhara, ruki sudorozhno podergivalis'.
     "Golod? - dumal kansamah. - Lihoradka?"
     Putnicy ne sprashivali edy.
     "Nishchenki", - reshil kansamah.
     No strannicy ne prosili milostyni.  Starshaya potyanula nit' chetok s
hudoj shei i nachala tiho sheptat' molitvy.
     Kansamah byl  dobr,  on  prines ostatki risa v derevyannoj chashke i
podal devochke.  Potom on smotrel,  kak oni eli.  Devochka brala ris  iz
obshchej  chashki.  Starshaya  vynula iz tryapok sobstvennuyu i ela otdel'no ot
docheri.
     "Braminka", - podumal kansamah.
     Blizhe k nochi zhenshchine stalo sovsem hudo. Strashno bylo glyadet', kak
lihoradka  lomaet  vse  ee  toshchee  telo,  kak vzdragivaet nit' chetok v
slaboj  ruke.  V  pochtovom  bengalo  raspolozhilas'  na  noch'  proezzhaya
mem-saib,  zhena  anglijskogo  oficera.  Ee sluzhanki zanyali vsyu zhenskuyu
polovinu. Kansamah otvel obeih strannic v saraj. V dal'nem uglu lezhala
ohapka svezhej risovoj solomy.
     - Zdes' provedete noch', - skazal kansamah.
     Braminka nizko   poklonilas'   emu   i   edva  slyshno  prosheptala
blagoslovenie.
     Kansamah ushel.
     Devochka vzbila solomu i prigotovila lozhe  dlya  materi.  Ona  sela
ryadom, ne smeya usnut'.
     Skoro zhenshchina vpala v poluzabyt'e,  i devochka so strahom glyadela,
kak  tyazhelo  dyshit  mat',  kak  bespokojny ee ruki pod sbivshimsya belym
platkom.
     Mat' govorila chto-to v bredu, - devochka ele ulavlivala slova.
     - Skoree,  Lela!  - govorila mat'.  - O,  kak medlenno my idem...
Skoree  perejdem  etu  reku...  voda  unosit tebya...  derzhis' za menya,
Lela... Skoree, skoree na bereg!..
     Lela szhala ruki materi - oni byli vyaly i holodny.
     "Kak ona oslabela!" - s toskoyu i strahom podumala devochka.
     Tak ona  prosidela  okolo materi vsyu noch',  derzha ee ruku v svoej
ruke,  slushaya ee dyhanie,  ee preryvistuyu,  lishennuyu smysla rech'. Noch'
byla bezlunnaya,  shakaly vyli gde-to blizko za ogradoj doma. Gluhoj les
shumel vokrug, do Bol'shogo Kolesnogo Trakta bylo mnogo dnej puti.
     Strah i trevoga tomili serdce Lely.
     V kakie dalekie nepriyutnye mesta zashli  oni  s  mater'yu!..  Nikto
zdes' ne znal ih,  ne vstrechal s laskoj, kak byvalo prezhde. Prezhde oni
vsegda hodili po seleniyam vblizi  Dzhodpura,  v  svoej  rodnoj  strane.
Krest'yane v teh mestah,  byli bedny,  no gostepriimny. ZHenshchiny speshili
vstretit'  mat'  Lely,  nizko  sklonivshis'  na  poroge  svoego   doma,
toropilis'  prinesti ej svezhej vody,  plodov i yachmennyh lepeshek;  deti
sadilis' vokrug nee na pestrye poloviki.  Vse znali Batmu-Sevani i  ee
doch' Lelu.
     Batma byla  braminka,  doch'  bramina,  ona  predskazyvala  sud'bu
novorozhdennomu  i  otgonyala,  kak verili krest'yane,  zlyh duhov ot ego
kolybeli.  Batmu zvali v dom,  gde  rodilsya  rebenok  ili  prazdnovali
svad'bu;  ona osvyashchala porog novobrachnyh molitvoj nad risovymi hlebami
i sovershala poklonenie zemle,  derevu i zolotu;  v dome pokojnika  ona
pervaya  vysokim volosom zavodila pominal'nyj plach i razbivala gorshok s
risom o stenu, kak velit obychaj pohoron.
     Batma znala  prorochestva  Vedy  i chernoe gadan'e Sarva-Hari.  Ona
umela v  neskol'ko  mgnovenij  svernut'  iz  tryapok  kuklu  -  podobie
cheloveka - i prochest' nad neyu zaklinanie smerti ili isceleniya.
     Lele inogda strashno bylo glyadet'  na  mat',  kogda,  povyazav  lob
golubovatoj tkan'yu, ona bormotala slova drevnih zaklinanij:
     - Batta-Bharatta!.. Sakra-Dar-CHunda!..
     Batma nikogda nikomu ne ob座asnyala, chto znachat eti strannye slova.
Ona ne uchila Lelu ni zaklinaniyam, ni molitvam.
     - Ty  - drugogo rozhdeniya,  - kak-to raz skazala ona Lele.  - Tebe
nel'zya znat' to, chto otkryto mne.
     U Lely  byl yasnyj,  vysokij,  chistyj golos,  ona pela po vecheram,
posle zakata solnca, usevshis' na nizkoj glinyanoj ograde priyutivshego ih
doma. Lela sama skladyvala svoi pesni:

                     Sakra-CHunda, daj nam yasnyj den'.
                     YAsnyj den' - prohladnuyu pogodu.
                     Dozhd' k nochi, - netrudnuyu dorogu...
                     Sakra-CHunda, Mata-Lalla!..

     Slova, uslyshannye ot materi,  Lela povtoryala kak pripev  k  svoej
pesne, ne znaya ih znacheniya.
     Ih zvali i v doma saibov.  Zdes' ih kormili horosho,  no  na  mat'
glyadeli  kak  na  fokusnicu  ili  koldun'yu.  Hozyaeva  doma  po vecheram
sozyvali gostej,  chtoby pokazat' im braminku,  chitayushchuyu zaklinaniya.  U
odnoj mem-saib, zheny bogatogo anglichanina, oni prozhili dovol'no dolgo.
Lela uzhe nauchilas' horosho ponimat' yazyk  inozemcev,  no  potom  materi
stalo nevmogotu, i oni ushli so dvora saibov.
     Nikogda mat' ne hodila v dal'nie  seleniya  zapadnee  Dzhodpura,  v
plodorodnye "krasnye zemli",  gde byla ee rodnaya derevnya,  gde zhili ee
otec i mat'. Lela nikogda ne videla ni deda svoego, ni rodnyh. Ob otce
ona  takzhe pochti nichego ne znala.  Kogda-to,  ochen' davno,  on igral s
neyu,  kogda ona byla eshche malen'kim rebenkom;  Lela smutno pomnila  ego
vysokuyu  shapku  koz'ego  meha  i beluyu rubashku gorca,  shituyu krasnym i
chernym.  Otca ugnali v soldaty,  na sluzhbu k anglichanam-saibam. Bol'she
desyati let proshlo s teh por.
     Radzha1 ih strany,  Radzhputany, ohranyaya svoe knyazhestvo, dva raza v
god otkupalsya ot saibov hlebom,  zolotom i lyud'mi. Muzha Batmy i mnogih
drugih ugnali v tot god daleko na yugo-vostok,  za velikuyu  reku  Gang,
gde nikto iz zdeshnih lyudej nikogda ne byval.
            1 Radzha - mestnyj vlastitel', indijskij knyaz'.
     - Kto  ushel  na  sluzhbu  k saibam,  togo ne zhdi obratno domoj,  -
govorili krest'yane.
     Nastal god,  kogda britanskaya koroleva,  zateyav spor s Persiej za
gorod Gerat, potrebovala s radzhi vdvoe bol'she zerna, chem obychno. Radzha
razoslal  po  derevnyam  svoih  zamindarov2,  i  krest'yanskie  kladovye
opusteli. Ne stalo risa dlya novogo poseva, golod nachalsya v strane.
            2 3amindary - vladel'cy bolee melkih pomestij,
              podchinennye radzhe,ego chinovniki ili slugi.
     Bol'she ne zvali Batmu-Sevani v krest'yanskie doma.  ZHenshchiny, vstav
na poroge hizhin,  otvodili vzglyad, kogda Batma s Leloj prohodili mimo:
u krest'yanok ne bylo hleba dlya svoih sobstvennyh detej. Batma reshilas'
iskat' novyh mest, kuda eshche ne protyanulis' dlinnye ruki saibov.
     Kak-to raz  Lela  s  mater'yu,  skitayas',  zashli  daleko na zapad,
dal'she  chem  obychno.  Mat'  byla  grustna:  eti  mesta  ej  o   chem-to
napominali... Oni ostanovilis' na noch' v afganskom serajle - postoyalom
dvore.  Hozyain,  molodoj afganec s pestroj ot kraski borodoj, otvel ih
na  zhenskuyu  polovinu.  Eshche  dnem,  kogda  oni sideli na poroge,  Lela
primetila vo dvore drevnego starika v  vysokoj  shapke  fakira.  Starik
proshel  mimo nih,  poglyadel i vernulsya obratno.  Belye yazvy iz容li ego
lico,  lob, perenosicu, dazhe veki i podglaz'ya, no glaza ostalis' cely,
glaza smotreli zorko.  Edva uvidev fakira, mat' poblednela i nadvinula
na samoe lico svoj belyj platok.  No starik  uzhe  uznal  Batmu-Sevani,
doch'  svoego  brata.  On  sel  u steny vo dvore,  skrestiv nogi i,  ne
dvigayas',  smotrel na Batmu.  Ne dvinulas' i ona,  - tochno  okamenela.
Kogda  stemnelo  i  vse  razoshlis' po mestam,  otvedennym dlya nochlega,
starik vstal i medlenno podoshel k nim.
     - Vot ya nashel tebya, Batma! - skazal starik.
     Mat' prignulas', tochno ozhidaya udara.
     - Ty pryatala ot nas svoyu doch'!  Ty dumala, nikto ne uznaet o tebe
i  o  tvoem  muzhe?..  Ty,  braminka,  stala  zhenoj  gudzhura,  pastuha,
krest'yanina   nizkoj  kasty,  pila  i  ela  s  nim,  pozabyv  o  svoem
rozhdenii...
     - Uhodi!..  -  prosheptala  Batma.  Lela  pochuvstvovala,  kak ruka
materi slabeet u nee v ruke.
     - Tvoya doch' - nizkorozhdennaya,  chandala,  i ty ne skroesh' etogo ot
lyudej!
     Fakir vyhvatil otkuda-to iz-za poyasa,  iz tryapok,  dlinnuyu mednuyu
palochku s tremya ostrymi zubcami i trubochku s kraskoj.
     - Ujdem!  - zakrichala Lela, eshche ne ponimaya, chto on hochet sdelat'.
No fakir s siloj prityanul Lelu k sebe i  trezubcem  bol'no  udaril  po
lbu, gluboko rassek kozhu mezh brovyami, nad perenosicej.
     - CHandala!..  Doch' braminki i gudzhura, nizkorozhdennaya, chandala! -
zavopil fakir.
     - Otpusti!
     Lela izo  vseh  sil  uperlas' stariku v grud' i daleko ottolknula
ego ot sebya.
     Tol'ko tut opomnilas' mat'.  Ona shvatila Lelu za ruku i vybezhala
s neyu za vorota serajlya.
     S togo  dnya  oni  bol'she  ne prosili nochlega na postoyalyh dvorah.
Rana na lbu Lely,  na kotoruyu fakir ne uspel bryznut' chernoj  yadovitoj
kraskoj,  chtoby  vytravit' znak kasty,  bystro zazhila.  Ostalsya tol'ko
edva primetnyj belyj znak nad perenosicej, pohozhij na beluyu zvezdu.
     Oni shli na sever,  dal'she i dal'she ot Dzhodpura, tochno mat' hotela
navsegda ostavit' eti  mesta.  Skoro  konchilis'  stepi,  doroga  stala
kamenista,  seleniya  redki.  Oni shli dal'she i dal'she na sever,  slovno
hoteli dojti do kraya zemli.  CHerez mnogo dnej puti daleko na gorizonte
povisli ostrokrylye belye oblaka i bol'she ne uhodili.
     - |to gory!  - skazala Lele mat'. - Himalai, snezhnye gory na krayu
zemli.
     Vblizi sklony gor okazalis' cherny i sery, tropy vilis' po zelenym
krucham. Vysoko nad izlomom dorogi stoyali sosny.
     Lela nikogda ne videla prezhde takih derev'ev: chastye zelenye igly
vmesto plodov i list'ev.
     - Sever! - skazala mat'. - Kraj zemli!
     Vysoko v gorah oni s mater'yu zanochevali.
     Zdes' byla  hizhina  dlya  nochlega,  slozhennaya  iz  kamnya,  vysokij
kolokol na perekladine, chtoby szyvat' zabludivshihsya, i solomennoe lozhe
dlya nishchih i strannikov.  Vmeste s nimi v hizhine ostanovilis' na nochleg
dva molchalivyh tibetca s nepodvizhnymi zheltymi licami,  staruha-nishchenka
iz Madrasa i eshche kakoj-to molodoj ustalyj putnik  v  izodrannoj  sinej
povyazke derevenskogo gonchara. Tibetcy vsyu noch' perebirali chernye chetki
i sheptali molitvy,  mat' razgovorilas'  s  molodym  putnikom.  On  shel
izdaleka, iz Kal'kutty, i iskal puti v Radzhputanu - stranu, otkuda oni
s mater'yu prishli.  Kogda molodoj putnik skazal,  chto on hochet najti  v
toj strane zhenshchinu po imeni Batma-Sevani,  mat' stala belee risa, sari
popolzlo s ee plecha.
     - Zachem tebe eta zhenshchina? - sprosila mat'.
     - YA znal ee muzha, - otvetil putnik.
     - Ty znaesh' Insura? YA - ego zhena, - skazala mat'. - Gde on?
     - YA videl ego pod Kal'kuttoj... eshche nedavno.
     Putnik stal   govorit'   ochen'   tiho...   "Terpet'  dol'she  bylo
nevmogotu...  - ulovila Lela,  - dva polka vosstali  protiv  saibov...
Insura shvatili... on teper' v temnice..."
     - V temnice? - skazala mat', i Lela ne uznala ee golosa.
     - Da,  kazn'  grozit  emu  i eshche dvoim sipayam...  YA obeshchal Insuru
najti ego zhenu i rasskazat'...
     Lela zapomnila slegka hriplyj,  tochno prostuzhennyj golos molodogo
putnika,  ego  izodrannuyu  kurtku,  lico,  tronutoe  ospoj,  i   serye
blestyashchie glaza. Putnika zvali CHandra-Sing.
     Utrom mat' podelila s CHandra-Singom edinstvennuyu ostavshuyusya u nee
risovuyu lepeshku.
     - YA pojdu tuda, gde moj muzh! - skazala mat'. - Mozhet byt', eshche ne
pozdno...
     Oni povernuli na vostok i iskali dorogi v dolinu velikogo  Ganga.
Oni shli ochen' bystro, no s togo dnya, kak Batma uslyhala durnye vesti o
muzhe,  ej vse kazalos', chto oni idut slishkom medlenno. Nakonec golubaya
voda  Ganga  blesnula  sredi  holmov.  Oni shli nizkim peschanym beregom
velikoj reki;  temnye parusa lodok, plyvushchih vniz po techeniyu, obgonyali
ih.
     - Skoree, Lela! - govorila mat'. - O, kak medlenno my idem!
     Kak-to raz oni zanochevali na beregu,  v syroj nizine, i s teh por
Batmu nachala snedat' eta zlaya lihoradka.
     I vot teper', posle dolgih dnej puti, Batma v bespamyatstve lezhala
na solomennom lozhe,  v sarae kansamaha. Batma i sejchas toropilas', uzhe
v bredu, tochno hotela eshche itti dal'she.
     - Pochemu my idem tak medlenno, Lela?.. Skoree, mozhet byt', my eshche
uvidim ego!
     CHem nepodvizhnee  stanovilos'   telo   bol'noj,   tem   toroplivee
stremilas' ee goryachechnaya, lishennaya smysla rech'.
     - O,  kak daleko eshche  idti...  Neschast'e...  Podgibayutsya  nogi...
Skoree, devochka, begi... Bezhim! My eshche uspeem, Lela!..
     - Da, da, - govorila Lela, szhimaya ee ruku.
     Skoro ruki  Batmy-Sevani  stali slaby i potny,  goryachka otpustila
ee. Batma otkryla glaza.
     - My opozdali, Lela! - so smertnoj mukoj v lice skazala ona. - My
opozdali, on pogib!
     Ruki Batmy  bessil'no  povisli.  Ona zavela glaza kverhu,  zrachki
ostanovilis' i nachali medlenno tusknet'.
     Utrom kansamah stoyal nad mertvoj,  zhalostno shchelkal yazykom i kachal
golovoj:
     - Aj-maj! - skazal kansamah. - Umerla!
     Lela sidela nad mater'yu ne shevelyas'.
     Na lbu  pokojnicy,  teper' otkrytom,  yasno oboznachilis' dve sinie
polosy - znaki braminskoj kasty.
     - Braminka? - sprosil kansamah.
     Lela kivnula golovoj.
     Vdvoem s  Leloj  oni  podnyali  i  vynesli  legon'koe suhoe telo i
polozhili ego u steny saraya, v teni.
     Kansamah ushel.
     Lela prikryla lico Batmy starym belym sari  s  uzorchatoj  kajmoj,
snyala  s  ee  ruki  na  pamyat' sinie steklyannye braslety,  molcha,  bez
molitvy, szhav ruki, postoyala nad mater'yu i poshla proch'.
     - Pogodi, devochka! - ostanovil ee kansamah.
     On povel Lelu na verandu doma.
     - Kuda ty idesh'?
     - V Kal'kuttu.
     - Tak daleko? - izumilsya kansamah. - Zachem?
     - U menya tam otec, - prosto skazala devochka. - On v temnice. Mat'
velela mne itti k nemu.
     - Razve ty mozhesh' ego spasti? - sprosil kansamah.
     - YA dolzhna idti,  - skazala Lela. - Mat' hotela dojti i ne doshla.
Mozhet byt', ya dojdu.
     - Dolgij put'!  - skazal kansamah.  - Do Kal'kutty,  aj-aj!  - On
zatryas golovoj. - Trudno, daleko!
     Lela molchala.
     - YA dam tebe risu na dorogu, - skazal kansamah.
     On dostal meshochek i nachal ssypat' v nego iz chashki varenyj ris.
     - Kakogo ty  rozhdeniya?  -  sprosil  kansamah,  tochno  vspomniv  o
chem-to. - Ty ela otdel'no ot materi.
     On hotel otdernut' sari s lica devochki,  chtoby  posmotret'  znaki
kasty u nee na lbu. No Lela shagnula nazad k stupen'kam verandy.
     - YA chandala! - skazala devochka. - Ne kasajsya menya.
     Kansamah otstupil,   porazhennyj:  "CHandala?  Ditya  nedozvolennogo
braka?.. Otverzhennaya dlya vseh kast, chandala?.."
     - Aj-aj, - skazal kansamah. - Trudno tebe budet, devochka!
     - Prosti! - Lela hotela idti.
     - Pogodi!  - Kansamah izdali brosil ej meshochek s risom.  - Beri i
idi s mirom.
     Lela nizko poklonilas' i poshla.
     - Idi s mirom!  - krichal ej vsled kansamah.  -  Von  toj  tropoj,
vdol'  berega Dzhamny,  vniz,  vse vniz po techeniyu,  vyjdesh' na Bol'shoj
Kolesnyj  Put'.  Idi  Bol'shim  Putem,  poverni  na  vostok,  sprashivaj
Kal'kuttu, gorod saibov u morya. Prosi milostynyu v doroge, budesh' syta.
U krest'yanina prosi,  u rajota, on sam beden, - podast. Prosi u sipaya,
peshego soldata,  i u konnogo sovara1 prosi - ne otkazhet. Daleko obhodi
tol'ko slepcov,  fakirov i nishchih.  I ne prosi milostyni u saibov,  oni
svetly  licom  i  temny  serdcem.  A  pushche vsego bojsya toshchego saiba na
odnoglazom verblyude!.. Idi, ditya, mozhet byt', dojdesh'.
                    1 Sovary - tuzemnaya kavaleriya.






     Znakomaya tropa  privela  Insura  k   gluhoj   pochtovoj   stancii,
zateryannoj  v  lesu.  Trostnikovaya  krysha  nizkogo  pochtovogo  bengalo
pryatalas' v gustyh zaroslyah.  Insur proshel  pryamo  na  kuhnyu  stancii.
Kansamah,  povar,  on  zhe i smotritel' stancii,  v odnoj beloj povyazke
vokrug beder i beloj tryapke na golom cherepe, totchas uznal gostya.
     - Dobryj den'! - skazal kansamah.
     - Dobryj den'! - poklonilsya Insur. - Est' li novosti?
     - Est'!  -  otvetil  kansamah.  On povel gostya v svoe sobstvennoe
pomeshchenie, polutemnuyu komnatku s trostnikovoj zanaveskoj vmesto dveri.
Zdes',  v uglu,  na polovike, pod vorohom pahuchej sushenoj travy lezhala
nebol'shaya svyazka pisem.
     - Vot! - skazal kansamah.
     Insur razvyazal pachku.  Pis'ma byli i nedavnie, martovskie, byli i
starye,  eshche ot nachala fevralya.  Insur bystro perekidyval konverty: on
iskal pravitel'stvennyh soobshchenij.  Aga,  vot!  Seryj paket s  bol'shoj
surguchnoj  pechat'yu.  Kto  pishet?  General  Gersej donosit iz Kal'kutty
generalu Ansonu,  v  Simlu.  General  Anson,  komanduyushchij  Bengal'skoj
armiej, uzhe tretij mesyac otdyhaet - eto znaet vsya Indiya, - on ohotitsya
na tigrov v zhivopisnyh okrestnostyah Simly,  v otrogah Gimalajskih gor.
General  ne nashel dlya sebya bolee podhodyashchego dela v takoe vremya.  Tak,
tak. CHto zhe pishet Gersej-saib Ansonu-saibu?
     Insur nadorval konvert.

     "... Usloviya  takovy,  chto  ya  bessilen  chto-libo predprinyat',  -
donosil general.  - YA ne imeyu vozmozhnosti ne tol'ko bystro perebrosit'
voinskuyu  chast'  iz  odnogo punkta Bengala v drugoj,  no dazhe vo-vremya
razoslat' prikazy.  Pochta prihodit s ogromnym  opozdaniem,  regulyarnaya
svyaz'   otsutstvuet,   v   period   dozhdej   vse   dorogi   stanovyatsya
neprohodimymi,  kur'erskih verblyudov v dostatochnom kolichestve  v  moem
rasporyazhenii   net.   Medlitel'nost',  nerastoropnost',  nesvyazannost'
dejstvij,  kotorye edva ne stali gubitel'nymi dlya  Britanskoj  imperii
tak nedavno, vo vremya Krymskoj vojny, so vsej siloj proyavlyayutsya sejchas
v Indii.  Prikazy ne vypolnyayutsya ili  vypolnyayutsya  s  nepozvolitel'nym
opozdaniem.  Prostye  doneseniya  s  mesta  na  mesto idut po neskol'ku
sutok,  - tak,  vest' o priskorbnyh sobytiyah  v  Barrakpure  doshla  do
Kal'kutty tol'ko cherez sem' sutok,  chetvertogo marta, - v to vremya kak
prostoj vsadnik  doskachet  ot  odnogo  punkta  do  drugogo  za  dva  s
polovinoj chasa".

     Ulybka popolzla po smuglomu licu Insura. On chital dal'she:

     "... Mne nehvataet britanskih soldat. Iz-za vojny s Persiej pochti
vsya  korolevskaya  pehota  otozvana  k  persidskoj  granice,  na   vsem
protyazhenii   ot   Kal'kutty  do  Dinapura  -  chetyresta  mil'  -  odin
evropejskij polk.  Voennye stancii Bengala i severo-zapadnyh provincij
obnazheny;  v  Allahabade  porohovye  sklady  pod  ohranoj  odnoj  lish'
tuzemnoj strazhi,  v Kanpure odna nepolnaya rota  evropejcev  na  chetyre
polka  tuzemnoj  pehoty,  v  kreposti  Deli  -  ni  odnogo britanskogo
soldata...  I eto v takoj  moment,  kogda  nuzhny  mery  reshitel'nye  i
krutye, kogda malejshaya slabost', malejshee promedlenie mozhet stoit' nam
vsej Indijskoj imperii..."

     Kansamah gromko zastuchal mednym kotelkom na  kuhne.  Insur  sunul
pis'mo za pazuhu, bystro sobral razbrosannye pis'ma, prikryl ih travoj
i sel na  pol  pered  zanaveskoj,  skrestiv  nogi,  v  spokojnoj  poze
molyashchegosya indusa.
     V shcheli trostnikovoj  zanaveski  on  horosho  videl  dvor  pochtovoj
stancii i vse,  chto vo dvore proishodilo.  Anglijskaya ledi,  provedshaya
noch'  v  bengalo,  vyshla  vo  dvor  so  vsem  svoim  shtatom.  Mem-saib
ot容zzhala.  CHetvero  slug vynesli sunduki i sakvoyazhi ledi.  Nosil'shchiki
stoyali  nagotove,  zanaveski,  ukrashennye   busami,   kolyhalis'   nad
prostornymi nosilkami. Sluzhanki begali po dvoru i ispuganno suetilis'.
Dvoe slug podsazhivali ledi.  Pod baldahinom nosilok raspravili bol'shoj
pohodnyj  veer.  Snachala  v  nosilki sela nyan'ka s grudnym rebenkom na
rukah,  potom i sama ledi s mal'chikom postarshe. Slugi podnyali na plechi
sakvoyazhi,   meshki.   Nakonec   vse  bylo  gotovo.  Nosil'shchiki,  druzhno
vskriknuv,  razom zatopali bosymi nogami i vynesli tyazhelye nosilki  iz
vorot.
     Snova stalo tiho.  Insur vernulsya k pis'mu;  dochital  ego,  zatem
slozhil  popolam i razorval na mnogo melkih kuskov.  Puskaj komanduyushchij
Bengal'skoj armiej podol'she ohotitsya na tigrov sredi prekrasnyh holmov
Simly!.. Potom on otkinul zanavesku.
     Dvor byl pust.  Kansamah smetal v ugol  musor,  ostavshijsya  posle
ot容zda anglijskoj ledi.
     Insur vyshel vo dvor.  CHto-to dlinnoe i uzkoe  lezhalo  v  teni,  u
steny saraya, prikrytoe smyatym zhenskim platkom s uzorchatoj kajmoj.
     - CHto eto? - sprosil Insur.
     - ZHenshchina, - neohotno otvetil kansamah. - Umerla segodnya noch'yu, v
sarae.
     - Golod? - sprosil Insur.
     - Ne znayu.  Goryachka,  dolzhno byt'.  Prishla izdaleka... S neyu byla
devochka.
     Trudno bylo poverit',  chto pod platkom  lezhit  trup  cheloveka,  -
chto-to  uzkoe  i tonkoe,  tochno dve-tri broshennye suhie vetochki,  edva
pripodnimalo smyatuyu tkan'.
     Insur shagnul k stene saraya i ostanovilsya.  Uzor kajmy na platke -
chernye i krasnye pavliny po belomu polyu - pokazalsya emu znakomym.
     Insur vglyadelsya. CHto-to tolknulo ego v serdce, on podoshel blizhe i
naklonilsya nad trupom.
     - Otkuda  eti  zhenshchiny  shli?  - sprosil on sdavlennym ot volneniya
golosom.
     Nikto ne otvetil emu: kansamaha ne bylo vo dvore.
     Insur postoyal, slovno ne reshayas', potom otdernul platok.
     Neskol'ko sekund  on  stoyal  nedvizhno  i  glyadel  v lico mertvoj.
Nikogo ne bylo vo dvore, nikto ne videl muki, iskazivshej lico Insura.
     Potom on prikryl lico pokojnicy belym sari i otoshel.
     - Batma!  - skazal on. - Vot kak mne prishlos' uvidet' tebya snova,
Batma!..
     On stoyal dolgo, tochno zabyl, chto emu nado idti dal'she.
     Kansamah snova vyshel vo dvor.
     Insur sprosil ego:
     - Ty govorish', s neyu byla devushka?
     - Da, let trinadcati... Ona uzhe ushla.
     - Kakaya ona byla? - sprosil Insur s zhadnym lyubopytstvom.
     - CHernobrovaya, krasivaya, tol'ko ochen' hudaya.
     - Imeni ne znaesh'?
     - Net. Ona skazala tol'ko, chto oni idut izdaleka. Iz Radzhputany.
     - Da, - skazal Insur, - Radzhputana...
     On dolgo stoyal v vorotah.
     - Kuda ona poshla? - sprosil Insur.
     - Na yug...  daleko!  - mahnul rukoj kansamah.  - YA dal ej risa na
dorogu.
     Insur vse eshche stoyal v vorotah, tochno emu ne hotelos' uhodit'.
     Potom on podtyanul svoyu sumku, potuzhe zavyazal remeshok u poyasa.
     - Uhodish'? - sprosil kansamah.
     - Da, - skazal Insur. - Proshchaj.
     On svernul iz vorot napravo, k reke, i ostanovilsya.
     - Ty dal ej risa na dorogu?  - izdali kriknul on kansamahu.  - Da
poshlet tebe sud'ba udachu v tvoih delah, kansamah!..
     I on poshel dal'she na sever.






     Truden i dolog byl put' Lely.
     Inogda, prisev na kamen' u dorogi, ona pela:

                     Golub', daj mne krylo,
                     polechu nad vodoj!
                     Lebed', daj mne pero, poplyvu
                     za volnoj. O, Sakra-Valka!..
                     Ryba, plavnik mne daj, poplyvu
                     pod vodoj.  O, CHunda-Sakra!
                     Daj mne tysyachu nog, mnogonozhka,
                     popolzu pod zemlej. O, Sakra-Datta!..

     Lela shla vdol' Bol'shogo Kolesnogo Puti,  tropkoj dlya peshehodov, i
navstrechu ej,  i mimo nee ves' den' shli lyudi, tashchilis' telegi, skakali
konnye,  s gulkim topotom bezhali slony,  pozvyakivaya  kolokol'cami  pod
tolstoj sheej. Nosil'shchiki begom pronosili na dlinnyh shestah nosilki pod
kovrovym navesom. Oficer-saib skakal na kone, i slugi bezhali ryadom, ne
otstavaya ot konya.
     - Dorogu saibu!.. Kapitanu-saibu! - krichali slugi.
     Zavidev izdali kovrovye nosilki saiba, Lela uhodila podal'she. "Ne
prosi milostyni u saibov, oni svetly licom i temny serdcem", - pomnila
Lela slova kansamaha.
     - Dorogu saibu!.. Mogushchestvennomu saibu!..
     Stoyal maj  -  znojnoe  vremya  goda.  Dozhdi eshche ne nachalis'.  Pyl'
klubilas'  nad  Bol'shim  Kolesnym  Putem,  ogromnym   dymnym   oblakom
postoyanno visela nad dorogoj.
     Tol'ko v polden' prinikala k zemle  pyl',  zatihali  kriki.  Lyudi
shirokim  lagerem  raspolagalis'  po  storonam  puti,  otdyhali  v teni
povozok, spali. Kogda zhara spadala, shli i ehali dal'she.
     Ne raz pryatalas' Lela za derevo ili bol'shoj kamen', zavidya izdali
starika v vysokoj fakirskoj shapke.  Ne  tot  li  eto  staryj  strashnyj
fakir,  kotoryj  izurodoval  ej  lob svoim trezubcem?..  Navstrechu shli
fakiry so zmeyami, s obez'yanami, s mednymi sharami. Fakir s cep'yu, fakir
s derevyannym yashchikom, fakir bez ruki, - fakira s trezubcem ne bylo.
     Meshochek s risom skoro opustel. "U krest'yanina prosi, u rajota, on
sam beden,  - podast", - nakazal Lele kansamah. Dolgij zharkij den' ona
brela bez edy, potom, reshivshis', svernula s dorogi v pole.
     Krest'yanskaya sem'ya rabotala na vskopannom uchastke.  Rajot, sognuv
huduyu spinu, ostorozhno vybiral rukami sornye travinki s polya, chtoby ni
odin rostok risa ne propal na ego klochke zemli. Dve malen'kie devochki,
prodev palku pod duzhku tyazhelogo derevyannogo  vedra,  s  trudom  tashchili
vodu,   chtoby   polit'  dragocennye  vshody.  Krest'yanka-mat'  sidela,
otdyhaya, prislonivshis' k vysokomu kolesu arby.
     Lela podoshla i nizko poklonilas' krest'yanke.
     ZHenshchina vynula iz tryapok ploskij  yachmennyj  hleb,  korichnevyj  ot
primesi perezhzhennoj travy.
     - |to vse,  chto u nas ostalos',  - ona nereshitel'no  smotrela  na
muzha.
     Rajot, hudoj,  izmozhdennyj,  s   temnym   ot   ustalosti   licom,
vnimatel'no oglyadel Lelu.
     - U tebya net doma, devushka? - strogo sprosil krest'yanin.
     - Net. Moya mat' umerla.
     - Otec?
     - Otec sluzhit v polku u saibov.
     Krest'yanin povernulsya k zhene.
     - Ee otec - sipaj. Daj ej hleba, - skazal krest'yanin.
     ZHenshchina otlomila dobruyu tret' svoego karavaya i podala Lele.
     Skoro Kolesnyj  Put' sravnyalsya s beregom reki.  Lela shla dal'she i
dal'she vpered,  ne znaya,  chto otec ee davno  bezhal  iz  Barrakpura  na
sever, v protivopolozhnuyu storonu, v glub' strany.
     Barzhi, lodki pod temnymi  treugol'nymi  parusami  plyli  vniz  po
Gangu, k Benaresu. Lela brela beregom, u samoj vody.
     Vse chashche videla Lela krest'yanskie sem'i,  nadolgo raspolozhivshiesya
u kraya dorogi.  Drugie putniki, dozhdavshis' prohlady, snimalis' s mesta
i shli dal'she, - eti ostavalis'. Im nekuda bylo itti.
     Doma u  nih  bol'she  ne  bylo  hleba.  Dve  treti  urozhaya zabrali
anglichane,  risa na posev ne ostalos', - rajoty brosali rodnye derevni
i uhodili.
     Ih vozvrashchali i  zakovyvali  v  cepi.  Saiby  sazhali  krest'yan  v
dzhelhanu - tyur'mu dlya teh,  kto ne vnes naloga. Ih pytali, zazhimali im
pal'cy v  nadkolotyj  stvol  bambuka,  podveshivali  na  bruse,  sypali
krasnyj perec v nozdri. Rajoty ubegali i snova lozhilis' u kraya dorogi.
Tam,  pod zhestokim indijskim solncem oni lezhali pomnogu dnej, - hudye,
istoshchennye.
     Kak-to raz Lela sela otdohnut' na beregu.  Dve zhenshchiny vozilis' u
lodochnogo prichala.
     - Kuda idesh'? - sprosila Lelu odna iz zhenshchin.
     - Moya mat' umerla, ya idu k otcu, - prosheptala Lela.
     ZHenshchiny posadili ee v lodku,  i  neskol'ko  dnej  Lela  plyla  po
velikoj reke. Ona otdohnula ot zhary pod trostnikovym lodochnym navesom.
     Noch'yu oni plyli mimo goroda Benaresa,  svyashchennogo goroda indusov.
Byl  prazdnik  Devali  - prazdnik sveta.  Fonari kachalis' na vysokih i
gibkih bambukovyh shestah.  ZHenshchiny na beregu puskali po vode zazhzhennye
svetil'niki,  vsya shirokaya reka svetilas' ognyami.  Na stupen'kah u vody
molilis' lyudi.  Lela videla temnye figury vokrug ognej.  Lyudi molilis'
Kali  Tysyacherukoj  -  bogine-mstitel'nice.  Oni  prizyvali gnev CHernoj
bogini na golovy saibov.
     Lela nadolgo zapomnila zapah trupov.  Slishkom mnogo lyudej umiralo
v Bengale;  na Stupen'kah Sozhzheniya,  vdol' berega  Ganga,  trupy  byli
navaleny, kak polen'ya. Ih ne uspevali szhigat'. Trupy plyli po vode.
     - Golod! - skazali zhenshchiny. - Golod v strane!..
     Lodka ostanovilas' u chuzhogo seleniya,  Lela poshla dal'she. Vse rezhe
podavali ej hleb.  Rajoty sami vyhodili iz svoih domov  i  protyagivali
ruku. V Nizhnem Bengale golodali tak zhe, kak golodali v Verhnem.
     Kazalos', vsya Indiya brosila svoi doma  i  vyshla  na  dorogu:  tak
mnogo nishchih bylo na Bol'shom Kolesnom Puti.
     Lela shla cherez derevni.  Celye sem'i umirali na porogah  zatihshih
domov.   Lela   videla  rebra,  obtyanutye  kozhej,  lihoradyashchie  glaza,
pochernevshie veki... Krest'yanskie rebyata brodili po lesu, zhevali travu,
list'ya,  molodye  pobegi bambuka.  Tretij mesyac bez hleba,  vse zapasy
vyshli, krest'yane umirali.
     Trupy plyli  po  reke,  skoplyalis'  v  zatonah,  v  izgibah  i  u
ostrovkov ogromnoj del'ty Ganga, gnili pod solncem, otravlyali vozduh i
vodu.  YAdovitye  miazmy  rozhdalis' v ust'e Ganga,  i holera,  strashnaya
gost'ya,  snova,  kak neskol'ko let nazad,  nachinala  shagat'  po  polyam
Indii.
     Strashnyj torg uvidela Lela na ploshchadi u odnogo bol'shogo  seleniya.
Krest'yanskie  zhenshchiny vyveli na bazar svoih detej.  Dovedennye golodom
do otchayaniya, materi prodavali ih v nevolyu. Afganskie kupcy brodili mezh
ryadov,  prismatrivalis', oshchupyvali detyam hudye ruki, spiny, nedovol'no
cokali yazykami.
     - Plohoj tovar!..  Sovsem plohoj tovar!.. Oni umrut v doroge!.. -
serdilis' kupcy.
     Lela shla  dal'she.  Nikto  bol'she ne podaval ej hleba.  Ona iskala
s容dobnyh plodov v lesu, otkapyvala v zemle klubni dikogo yamsa1. Sil u
nee  stanovilos' vse men'she,  ona edva tashchilas'.  "Dojdu li?" - dumala
devochka.
               1 YAms  - rastenie s muchnistymi klubnyami,
                    kotorye upotreblyayutsya v pishchu.
     V odnoj derevne ona dolgo iskala nochlega. Doma byli tihi, prorezy
okon zabity. V odnom dome, na samom krayu derevni, Lela uslyshala slabyj
ston, kakoe-to dvizhenie...
     Ona pereshagnula porog.
     Ochag byl pust,  na glinyanom polu valyalis' cherepki, oblomki. Lyudej
v dome ne bylo.  Dve malen'kie zelenye obez'yanki vozilis' v uglu,  nad
ochagom.  Povisnuv  na  mednyh  prut'yah,  obez'yanki kidali drug v druga
puchkami solomy.  Oni byli zly, kak lyudi: im tozhe nechego bylo est'. Vse
plody, vse korni, vsyu s容dobnuyu koru v lesu davno obodrali lyudi. Odna,
serdito zavorchav, shvyrnula v Lelu glinyanym cherepkom. Krugom byl musor,
zapusten'e,  smert'. Zdes' nechego bylo delat'. Lela hotela ujti. Snova
slabyj ston donessya do nee,  edva slyshnyj golos... Voroh solomy v uglu
zashevelilsya, golova rebenka podnyalas' iz nego.
     Potuhshie glaza glyadeli na Lelu,  glaza mertveca, gluboko zapavshie
na  temnom  lichike  rebenka.  Golova kachnulas' na slaboj shejke i snova
opustilas',  - u rebenka ne bylo sil.  Lela podoshla. |to byl malen'kij
mal'chik,  let  shesti ili semi.  Lela podnyala mal'chika,  - svyazka suhih
kostej, on byl legche krolika.
     Lela ulozhila rebenka na skam'yu.
     - Kto ty, sestrichka? - sprosil mal'chik.
     Bol'she on nichego ne mog skazat'.  Lela rasterla v pal'cah nemnogo
myagkoj s容dobnoj kory,  popytalas' nakormit' ego.  Mal'chik  s  usiliem
proglotil shchepotku i srazu otdal obratno. On uzhe ne mog est'.
     Lela nashla  vodu  v  glinyanom  vederke,  smochila  rebenku   guby.
Polezhav, on nachal govorit', toropyas', edva slyshnym, slabym golosom.
     Oni vse umerli s golodu,  vse,  kto byl s nim v  hizhine...  Mat',
starshij brat,  dve mladshie sestrenki,  otec... On plakal pervoe vremya,
kogda ostalsya odin,  potom zamolchal.  On lezhal  v  uglu  na  solome  i
smotrel v prorez okna.  Skol'ko dnej proshlo tak,  - on ne znaet.  Zmei
shurshali v solome,  no zmei ne trogali ego,  tak tiho on lezhal.  Teper'
emu  nedolgo ostalos' zhdat',  - on umret,  kak umerli ego sestry,  ego
otec i brat...
     - Net, net! - skazala Lela. Serdce u nee boleznenno szhalos'.
     Ona podmela pol v hizhine,  ubrala  cherepki,  prognala  obez'yanok.
Otoshchavshie, zlye, oni mogli obidet' rebenka. Potom snova vzyala mal'chika
na ruki, usadila ego na porog. Ona prinesla emu svezhej travy, cvetov.
     Mal'chik slabo   ulybnulsya   ej,   perebral   travinki  tonen'kimi
pal'cami.
     - Idi, sestrichka! - skazal mal'chik. - Idi, kuda idesh'.
     - YA voz'mu tebya s soboj! - s zharom skazala Lela. Slezy podstupili
ej k serdcu.  - YA voz'mu tebya s soboj, my pojdem vmeste... My dostanem
hleba.
     Mal'chik slabo kachnul golovoj.
     - YA ne mogu idti, - skazal mal'chik.
     - YA ponesu tebya na rukah!
     - Net!  - Mal'chik kachal golovoj. - Idi, sestrichka! - skazal on. -
Odna ty dojdesh' kak-nibud'... A ya uzh ostanus' zdes'.
     On byl prav.  Nichto ne moglo uzhe spasti mal'chika,  - dazhe esli by
ona dostala dlya nego hleba.
     - Ty bosa,  sestrichka?  Voz'mi sandalii moego brata, von tam, pod
skam'ej... Tak tebe legche budet idti.
     Rebenok prinik golovoj k bambukovomu  kosyaku  dveri  i  zamolchal.
Lele pokazalos',  chto on dremlet.  No kogda, chas spustya, ona okliknula
ego, mal'chik ne poshevelilsya. On tak i umer s otkrytymi glazami.
     Lela prostilas' s nim i poshla dal'she.
     S kazhdym dnem idti stanovilos' vse  tyazhelee.  Vse  chashche  sadilas'
devochka na zemlyu i sidela podolgu, smotrela na bereg, na velikuyu reku.
Ona uzhe ne vsegda ponimala, kuda ona idet i zachem.
     Saiby proezzhali mimo,  v legkih dvukolkah,  na arabskih skakunah.
Oni ni na kogo ne glyadeli,  u nih byli nedobrye, nadmennye lica, tochno
vsya  eta  strana,  i  ne  tol'ko  zemlya,  no  i  vozduh i nebo nad neyu
prinadlezhali im. Tochno vsya Indiya, vse zoloto Indii, i zemlya, i lyudi, i
shelk, i ris, i zhemchug, - vse prinadlezhalo im.
     "Ves' mir prinadlezhit nam!  - slovno govorili eti nadmennye lica.
- A vy - gryaznye indusy,  raby!..  Vashe delo - nosit' nas na nosilkah,
nyanchit' nashih detej, sazhat' dlya nas ris, rastit' hlopok, kopat' zemlyu,
pogonyat' verblyudov, pet', prosit' milostynyu i podyhat' s golodu..."
     Lela nashla  na  doroge  broshennyj  kem-to   nedoedennyj   pochatok
kukuruzy  i  s容la  ego ves',  s zernami i so sterzhnem.  Ona nauchilas'
otlichat' s容dobnyh murav'ev ot yadovityh,  podbirala ih v ladon' i ela.
Na serdce u nee bylo tyazhelo, ee mutilo ot goloda, nogi drozhali.
     Tak ona brela eshche den',  eshche dva...  Kak vo  sne,  shla  ona  mimo
bol'shogo pruda,  zelenoj ogrady kakogo-to sada. Lela ne znala, chto eto
uzhe okrestnosti Kal'kutty.
     U zelenoj ogrady ona ostanovilas'.  Sad byl prekrasen: prozrachnyj
bassejn,  cvety, zelenaya listva platanov. Bol'shoj belyj dom pryatalsya v
teni derev'ev.  Na skam'e u ogrady sidel mal'chik,  - naryadnyj, v beloj
kurtke s atlasnym sinim vorotnikom. No to, chto mal'chik derzhal v rukah,
bylo prekrasnee i sada,  i cvetov,  i fontanov. Lela vpilas' glazami v
ruku mal'chika. On el sandvich: bol'shoj kusok holodnogo myasa mezhdu dvumya
puhlymi lomtyami hleba.
     - Daj! - skazala Lela. Ona zabyla nastavlenie kansamaha.
     Mal'chik obernulsya i vskriknul ot ispuga. On uvidel glaza Lely.
     - Beri!  - skazal mal'chik.  On otdal ej  i  hleb  i  myaso.  Potom
pobezhal v dom i vynes bol'shoj kusok piroga.
     - Eshche! - skazala Lela. - YA ochen' golodna.
     Mal'chik kivnul golovoj.
     - Indusy vsegda golodny,  - skazal  mal'chik.  On  prines  ej  eshche
piroga.
     - Teper' usnut', - skazala Lela.
     V sadu za ogradoj byla ten'. Lela perelezla cherez ogradu, legla v
teni i totchas usnula.
     Mal'chik pobezhal v dom.
     - Mama,  u nas v sadu lezhit devochka, - skazal mal'chik. - Bol'shaya,
krasivaya, tol'ko ochen' hudaya. Nel'zya li ostavit' ee u nas?
     Missis Pemberton vyshla v sad.
     - Ty  tak  dobr,  Freddi,  ty  vseh  zhaleesh'!  -  skazala  missis
Pemberton.
     Ona razbudila i vnimatel'no osmotrela devochku.
     ZHivopisnye lohmot'ya  vmesto  plat'ya,  pyshnye  kosy,  beloe  sari,
upavshee na smuglyj pravil'nyj lob...
     - Krasivaya devochka! - skazala missis Pemberton.
     Lela ponyala  vse,  chto  ej  skazala  mem-saib,  i  ochen'  tolkovo
otvetila. Ee vzyali v dom, pomoshchnicej k nyan'ke mladshego rebenka.
     Grudnaya Betsi celyj den' spala v lyul'ke,  pod beloj kiseej.  Lela
podavala  tepluyu  vodu  dlya  kupan'ya  Betsi,  osvezhala  glinyanyj   pol
aromatnoj  essenciej,  dergala  shnur bol'shogo veera,  ukreplennogo nad
lyul'koj, kogda nyan'ka i kormilica zasypali.
     Lela byla lovka,  smyshlena.  Skoro ej nadeli kruzhevnoj perednik i
pristavili k paradnym komnatam.
     Hozyain, mister Pemberton,  byl vysokij nosatyj chelovek s gromovym
golosom i tyazheloj pohodkoj.  Ves' den', topocha, on hodil vzad i vpered
po kabinetu i gromko diktoval piscam delovye pis'ma.
     - Ris,  ris,  ris,  - slyshala  Lela.  -  Pyat'sot  meshkov  risa  v
Bristol', dve tysyachi v Kopengagen.
     Mister Pemberton torgoval  risom,  bengal'skim  risom,  luchshim  v
mire.  Suda,  gruzhennye  indijskim risom,  othodili vo vse evropejskie
porty.
     - Sto tysyach centnerov prodano v proshlom godu,  - slyshala Lela,  -
sto dvadcat' pyat' tysyach v nyneshnem...
     Polovinu Bengala  mozhno  bylo  by  nakormit'  tem risom,  kotoryj
vyvozil hozyain.
     Vokrug doma hodili golodnye lyudi, u ogrady ostanavlivalis' nishchie.
Oni prosili hleba.  Hozyajka byla dobra,  ona  podavala  nishchim.  Hozyain
kachal golovoj.
     - Indusy vsegda golodny, - govoril hozyain.
     Skoro hozyajskomu  mal'chiku  privezli  v  podarok kuklu iz Bombeya.
Uvidev kuklu,  Lela pobl'dnela: tot samyj starik! Kukla-fakir, iskusno
sshitaya  iz shelkovyh tryapok.  Vysokaya shapka,  kryuchkovatyj nos,  pestrye
lohmot'ya... Kogda kuklu dergali za shnurok, fakir podnimal ruku.
     Freddi byl  schastliv.  Lela dve nochi ne spala.  Strashnyj starik s
podnyatoj rukoj stoyal u nee pered glazami. Ona vstala noch'yu, probralas'
v  detskuyu,  vzyala  kuklu  i  unesla ee v sad.  Zdes' ona spryatalas' v
dal'nij ugol,  otorvala kukle-fakiru ruki,  nogi,  golovu i zakopala v
raznyh mestah. Ee pojmali v sadu i priveli k hozyainu.
     Freddi katalsya po polu i oral:
     - Moya  kukla!..  Moya  kukla!..  - Vse slugi sobralis' v hozyajskie
komnaty.  Hozyajka gromko negodovala. Hozyain vyshel v stolovuyu v halate.
On  brezglivo  morshchilsya:  Lela  ukrala  kuklu  molodogo  saiba!..  Ona
posyagnula na veshch', prinadlezhashchuyu britanskomu poddannomu...
     V to zhe utro Lelu sveli v tyur'mu.






     Ves' pervyj den'  Lela  prosidela  v  uglu  tyuremnogo  dvora,  na
raskalennyh ot solnca kamennyh plitah,  u steny,  prikryvshis' platkom,
ne smeya glyadet' na to, chto proishodit vokrug.
     "Dzhelhana!.. Nevolya!.. - dumala Lela, glotaya slezy. - Teper' menya
nikogda ne otpustyat k otcu".
     Ona slyshala stony, shoroh; kto-to prohodil mimo, kto-to tolknul ee
i prosheptal oskorbitel'noe slovo. Lela ne shevel'nulas'.
     - Snimi s menya sari! - uslyshala ona podle sebya chej-to golos.
     Ryadom s neyu,  u steny skorchilis' dve zhenskih  figury  pod  belymi
platkami. Odna iz zhenshchin gromko stonala.
     Lela sdernula platok s lica sosedki.
     Ona uvidela  sidyashchuyu na kortochkah rastrepannuyu moloduyu zhenshchinu so
svedennymi k grudi rukami.  Kisti ruk  u  zhenshchiny  byli  zazhaty  dvumya
derevyannymi  doshchechkami  i  krepko  obvity verevkoj.  Zabitye v doshchechki
gvozdi prohodili naskvoz' cherez sustavy. Iz raspuhshih pal'cev sochilas'
temnaya krov'.
     - CHto eto? - ispuganno sprosila Lela.
     - Kolodki, - otvetila zhenshchina.
     Vtoraya zhenshchina, povidimomu mat' pervoj, tozhe zashevelilas'.
     - Posmotri!
     Ona pokazala Lele svoi ruki:  pochernevshie sustavy,  obnazhennoe do
kostej gniyushchee myaso.
     - S menya tol'ko vchera snyali kolodki! - skazala zhenshchina.
     - Za chto ih nadeli na tebya? - sprosila Lela.
     - Za to,  chto my tkali sherst'.  My rodom iz Bihara,  a  u  nas  v
seleniyah tkut takuyu tonkuyu sherst', kakuyu ne umeyut tkat' saiby.
     - Saiby ne pozvolyayut nam tkat' sherst' na nashih stankah, - skazala
vtoraya  tkachiha.  -  Nas  budut  sudit'.  Esli  sud'ya dobryj,  - velit
otrubit' pal'cy na odnoj ruke.  A esli zloj, - otrubit na obeih. Sud'ya
ved' tozhe saib.
     Uzhas ohvatil Lelu, ona ne znala, chto skazat'.
     Tut razdalis' golosa. Voshli dvoe lyudej. ZHenshchiny zamolchali.
     Odin iz voshedshih,  roslyj afganec  v  zelenoj  chalme,  v  bol'shih
ser'gah, oglyadel dvor. Vse pritihli.
     - Vot etogo! - ukazal emu nizen'kij saib v belom probkovom shleme,
s  nedobrym britym licom.  On ukazal na skorchivshegosya u steny pozhilogo
indusa v belom povarskom kolpake, v polosatoj tryapke vokrug beder.
     |to byl baberchi - povar.
     Afganec vytashchil indusa na seredinu dvora.
     Povar pobelel i zatryassya.
     - Bednyj Runbar! - skazala starshaya tkachiha.
     Dva tyuremshchika  podoshli  na  pomoshch'  k afgancu.  Vse troe potashchili
indusa kuda-to za glinyanuyu ogradu, v ugol dvora.
     Malen'kij saib begal i rasporyazhalsya.
     - Kirpichi! - prikazyval malen'kij saib.
     Odin iz tyuremshchikov probezhal po dvoru s raskalennymi kirpichami.
     - O-o!.. - Uzhasnyj voj ponessya iz-za ogrady.
     - YA posazhu tebe mehtara,  nechistogo,  na zhivot!  - rezkim golosom
krichal malen'kij saib.
     Po dvoru,  podtalkivaya, proveli mal'chishku v korichnevoj povyazke, s
korotkoj metelkoj za poyasom. |to byl mehtar, metel'shchik ulic.
     - Aj-aj!.. Kakoe beschestie! - zakrichali zhenshchiny. - Metel'shchik ulic
kosnetsya ego tela!.. Bednyj povar, on poteryaet svoyu kastu...
     - Gde poyas Gordon-saiba? - krichal za ogradoj malen'kij saib.
     Povar tol'ko stonal v otvet.
     - U ego hozyaina,  Gordon-saiba, propal shelkovyj poyas, - ob座asnila
mladshaya  tkachiha.  -  Vtoroj  den'  muchayut  bednogo   Runbara,   hotyat
doznat'sya, ne on li vzyal poyas.
     - Meshki! - prikazal saib afgancu.
     Afganec prones  po dvoru dva dlinnyh meshka,  skreplennyh vmeste i
pohozhih na gigantskie kozhanye sharovary.  CHto-to zhivoe bilos' v meshkah,
vorochalos' i vizzhalo.
     - Krysy! - rasshiriv glaza, skazala Lele mladshaya tkachiha.
     - O-o!.. O-o!.. - Snova uzhasnyj voj poslyshalsya za ogradoj. Meshki,
nabitye golodnymi krysami, natyanuli stariku na nogi.
     - Otpustite! - vopil povar.
     - Gde poyas Gordon-saiba?..
     - Ne znayu, klyanus', ne znayu!.. - hripel indus.
     Meshki hodili,  kak zhivye.  Krysy,  s vizgom oblepiv nogi  bednogo
povara, terzali ego telo.
     Skoro stony za ogradoj zatihli.  Povara protashchili za  nogi  cherez
ves' dvor. On poteryal soznanie.
     Malen'kij saib oboshel zaklyuchennyh. Lyudi stoyali pod solncem dolgie
chasy  bez  pishchi.  U  odnogo  ruki byli skrucheny verevkoj za spinoj i k
rukam podveshena tyazhelaya girya.  U drugogo verevka styagivala  vse  telo,
krepko prihvatyvaya levuyu nogu.  On stoyal na pravoj note, sognuvshis', s
klad'yu kirpichej na poyasnice. Na obnazhennoj spine u nego zapeklis' rany
ot solnechnyh ozhogov. Tretij, samyj krajnij, visel, privyazannyj za ruki
k poperechnomu brusu.  Svesiv golovu  nabok,  on  chasto-chasto  dyshal  i
izredka dergalsya, slovno v sudoroge.
     - Tretij den' im ne dayut vody,  - skazala starshaya tkachiha.  - |to
krest'yane, ne zaplativshie naloga.
     Malen'kij saib oboshel vseh.  On velel posypat' sol'yu spiny  samym
upornym i ushel.
     "Skoro pridut i za mnoj",  - dumala Lela. Ona zhdala do vechera. No
solnce zashlo, i nikto o nej ne vspomnil.
     - Sidi tiho, devushka! - skazala ej tkachiha. Mozhet byt', malen'kij
saib ne tak skoro vspomnit o tebe.

     Lela bystro izuchila svoyu tyur'mu. Skoro ona znala vse ee zakoulki,
mesta pytok, podvaly i glubokuyu nishu za reshetkoj, v tolstoj stene, gde
lezhali bol'nye.
     Odin zaklyuchennyj s pervyh dnej privlek ee vnimanie.  On  sidel  v
uglu dvora odin,  otdelennyj ot vseh nevysokoj glinyanoj ogradoj; sidel
na kortochkah,  ravnomerno pokachivayas' vzad i vpered, i tiho tyanul odnu
i tu zhe notu,  ne to mychal,  ne to pel bez slov, tochno nemoj. Na lbu u
nego, iz-pod beloj tryapki, kotoroj byla povyazana golova, vidnelis' tri
poperechnye chernye strely.
     "Neprikasaemyj!" - ponyala Lela.
     Nikto ne  podhodil  k  zaklyuchennomu.  Metel'shchiki  ulic  - mehtary
nizkoj kasty,  - kozhevniki-chamary,  pahnushchie kozhej ubityh  zhivotnyh  i
potomu tozhe nechistye,  dazhe lyudi kasty "passi" - chistil'shchiki vygrebnyh
yam, - i te ne smeli kosnut'sya ego. On byl pariya - chelovek samoj nizshej
iz  vseh  kast Indii.  On ne imel prava napit'sya vody iz obshchego aryka.
Storozha daleko  obhodili  ego,  chtoby  nevznachaj  ne  kosnut'sya  kraem
odezhdy.  Kosnuvshis' parii,  chelovek totchas stanovilsya takim zhe pariej.
Hleb emu kidali izdali.
     Dazhe dyhanie parii schitalos' nechistym.
     Pariya kazalsya nemym.  On sidel molcha,  ravnomerno kachayas' vzad  i
vpered.
     Lela vnimatel'no prismatrivalas' k  nemomu.  CHto-to  v  ego  lice
pokazalos' ej znakomo.  Gde ona videla etogo cheloveka? Slegka tronutye
ospoj  hudye  shcheki  i  vzglyad  seryh  glaz,  bystryj  vzglyad,  kotorym
zaklyuchennyj kak-to raz neozhidanno zorko obvel tyuremnyj dvor!..
     Glyadel li on na nee?  Net,  ne glyadel. I vse zhe Lela chuvstvovala,
chto on vse vidit i vse zamechaet.
     Devochka ploho spala po nocham:  vse uvidennoe za den'  terzalo  ee
voobrazhenie  noch'yu.  Kak-to  raz,  ustav  lezhat'  bez  sna na holodnyh
kamennyh plitah,  Lela vstala  i  poshla  vdol'  steny.  Ona  yavstvenno
uslyshala  golosa  za  glinyanoj  ogradoj neprikasaemogo.  Lela tihon'ko
zaglyanula za ogradu.
     CHelovek pyatnadcat'  sideli  vokrug  parii,  tesno  sgrudivshis' na
nebol'shom prostranstve. Vse slushali neprikasaemogo.
     - Voron  prines mne vesti s voli,  - gluho govoril pariya,  i Lela
vzdrognula,  uslyshav ego golos.  - ...  Uzniki, bud'te gotovy... Skoro
raskroyutsya tyur'my!
     |tot chut' hriplyj, tochno slegka prostuzhennyj golos! Lela prikryla
glaza,  vospominanie  oslepilo  ee...  Vysokie chernye eli,  kolokol na
perekladine,  hizhina v gorah i molodoj  putnik,  prinesshij  ee  materi
vesti iz Barrakpura.
     "CHandra-Sing!" - edva ne vskriknula Lela.
     - Vlasti  saibov  prihodit konec...  Korshuny krichat o tom v nebe,
vorony karkayut na kladbishchah.  Vsya Indiya  podnimaetsya,  chtoby  navsegda
prognat' demona-pritesnitelya so svoih polej.
     - Slushajte,  slushajte!  -  Vse  sdvinulis'  tesnym  krugom,  lyudi
boyalis' shelohnut'sya, boyalis' proronit' slovo.
     - Mechi mahrattov  uzhe  podnyalis'.  Podnimayutsya  kop'ya  radzhputov,
polumesyac   musul'man!..   Za  rekoyu  Satledzh  raskryvayutsya  tyur'my...
Dvadcat' tysyach zaklyuchennyh po edinomu slovu voz'mutsya za oruzhie. ZHdite
znaka, uzniki!.. Teper' uzhe skoro!..
     - Skoro,   skoro!   -   nestrojnye   golosa   podhvatili    slova
CHandra-Singa.
     - Skoro my pogonim zlogo demona iz nashih gorodov i dereven'!..
     Lela ne  slushala  bol'she.  Ona tihon'ko ushla k sebe.  Utrom snova
podoshla k glinyanoj ograde parii.  CHandra-Sing kachalsya vzad  i  vpered,
sidya na skreshchennyh nogah, glaza ego byli poluzakryty.
     - CHandra-Sing! - tihon'ko pozvala Lela.
     Neprikasaemyj vzdrognul, no vek ne podnyal...
     - CHandra-Sing, ty pomnish' Batmu-Sevani? - sprosila Lela.
     Neprikasaemyj otkryl glaza.
     - YA ee doch', - skazala Lela.
     - Gde Batma? - bystro sprosil CHandra-Sing.
     - Umerla.  YA prishla syuda izdaleka,  Bol'shim Kolesnym Putem. YA ishchu
otca.
     - Tvoj otec uzhe ushel otsyuda.
     - Gde on? - sprosila Lela.
     - Do Deli dalek  put',  -  zagadochno  otvetil  ej  CHandra  staroj
poslovicej indusov.
     - Kak mne najti ego, CHandra-Sing?
     - YA skoro budu tam, gde on.
     - Voz'mi menya s soboj, CHandra!
     CHandra-Sing pomolchal.
     - Ty  slyhala,  o  chem  ya  govoril  s  lyud'mi  noch'yu?  -  sprosil
CHandra-Sing.
     - Slyhala, - otvetila Lela.
     - CHto ty mne skazhesh' v otvet?
     Lela vynula iz-pod zhenskogo platka nebol'shoj izognutyj  kinzhal  -
podarok materi.
     - Mne eshche nemnogo let,  CHandra,  - skazala Lela. - No ruki u menya
sil'nye i udar vernyj.
     CHandra-Sing vglyadelsya  v  ee  upryamoe  lico,  v  potemnevshie   ot
vnutrennego zhara glaza.
     - Da, - skazal CHandra-Sing. - Ty - doch' nashego Pandi.
     Tyazhelye shagi poslyshalis' pozadi nih.
     - Spryach' kinzhal!- bystro skazal CHandra-Sing.
     Lela oglyanulas'.
     Dva tyuremshchika nesli po dvoru kadku s vodoj.
     Lela totchas   sunula  obratno  svoj  kinzhal.  Ot  ee  toroplivogo
dvizheniya belyj platok soskol'znul na plechi, obnazhiv lob i volosy.
     - O-o!  -  vdrug skazal CHandra-Sing i zamolchal,  tochno emu chto-to
perehvatilo dyhanie. On uvidel belyj trehkonechnyj znak na lbu Lely.
     Kraska prilila k smuglym shchekam devushki.
     Lela skazala:
     - Da, ya nizkorozhdennaya.
     Ona natyanula do samyh glaz uzornuyu kajmu platka.
     - Kto vidit etot znak,  gonit menya proch', - pokorno skazala Lela.
- I ty... - ona ne dogovorila.
     - Nikto ne gonit tebya, devushka! - toroplivo skazal CHandra-Sing. -
Net, net!.. Ty - doch' moego druga.
     I on ulybnulsya ej neozhidannoj dobroj ulybkoj.
     - Ne bojsya nichego, Lela. YA uvedu tebya otsyuda.

     S togo dnya Lela stala bolee spokojna.  Pembertony,  dolzhno  byt',
zabyli  o  nej.  Malen'kij  saib,  prohodya po dvoru dzhelhany,  dazhe ne
glyadel v ee storonu.  CHandra-Sing obeshchal ej izbavlenie ot tyur'my. Lela
snova vspomnila svoi pesni.
     Po vecheram,  usevshis' u steny,  na ostyvayushchih  ot  dnevnogo  zhara
kamennyh plitah, ona tihon'ko pela":

                     Belym sari prikroyu lob,
                     Belym sari zakutayu plechi.
                     Truden moj put', dolog moj put',
                     Dalek moj put' do Deli.






     Polkovnik Garris  byl  vstrevozhen.  On zastal u sebya v soldatskih
liniyah neznakomogo cheloveka.  Vse  zamolchali,  kogda  Garris  voshel  v
pomeshchenie  artilleristov.  On  uvidel  zameshatel'stvo na licah.  CHuzhoj
stoyal vpoloborota i ne povernulsya k polkovniku.  On byl gryazen, hmur i
ne otvechal na voprosy. Garris velel zaderzhat' brodyagu.
     Polkovnik shel k sebe bol'shimi shagami,  cherez vsyu voennuyu stanciyu.
Tol'ko chto zashlo solnce;  zemlya, nakalivshayasya za den', zhgla emu stupni
skvoz' tonkie podoshvy sandalij.
     Krytyj vodoem,   za   nim  bambukovaya  roshcha  i  kruglye  kamennye
stroeniya,  gde hranitsya oruzhie soldat,  otdel'no ot zhilyh pomeshchenij. A
tam,  dal'she,  shirokaya  platanovaya alleya,  naryadnye oficerskie doma po
obeim ee storonam.  Polkovnik shagal ne glyadya,  emu davno nadoeli i eta
alleya, i roshcha, i doma.
     "CHto oznachal etot neozhidannyj vizit?  Nehvatalo eshche nepriyatnostej
u sebya v polku".
     Garris byl v durnom  raspolozhenii  duha.  Ne  vovremya  on  zateyal
zabirat'   svoyu  doch'  Dzhenni  iz  spokojnogo  pansiona  v  Londone  i
perepravlyat' ee v Indiyu.
     Kapitan Genri   Bedford,  staryj  drug  polkovnika  po  indijskoj
sluzhbe,  obeshchal,  vozvrashchayas' iz Anglii posle otpuska,  vzyat' Dzhenni s
soboj.  Kak  teper'  predupredit' Genri?  Pisat' uzhe pozdno,  pis'mo v
London idet tri mesyaca. A Genri sobiralsya otplyt' v seredine marta.
     Vezti sejchas   s   soboj   v  Central'nuyu  Indiyu,  v  eto  peklo,
dvenadcatiletnyuyu devochku - kakoe bezumie!..  Net,  Indiya  v  nastoyashchij
moment  ne  mesto dlya zhenshchin i detej.  My ne znaem,  chto s nami samimi
budet zavtra.
     Garris na  hodu  nervno  zakuril  sigaru.  On  snova  vozvrashchalsya
myslyami k nedavnim trevozhnym sobytiyam...
     Vse nachalos'  s Barrakpura.  Tochno vspyshka molnii pri yasnom nebe!
Dva polka na uchen'e vdrug otkazalis' prinyat' vnov' rozdannye  patrony.
Kto-to skazal sipayam, chto bumaga, v kotoruyu zavernuty patrony, smazana
zapreshchennym zhirom, - ne to svinym, ne to korov'im.
     - ZHir  svyashchennoj  korovy!  -  krichali  indusy.  - My ne mozhem ego
kosnut'sya. Otcy i dedy poveleli nam pochitat' korovu i ne ubivat' ee ni
dlya zhira, ni dlya myasa... Kosnuvshis' patrona, my poteryaem kastu!..
     - Salo poganoj svin'i! - volnovalis' musul'mane. - Koran zapretil
musul'maninu  oskvernyat'  sebya prikosnoveniem k nechistomu zhivotnomu...
My ne izmenim vere otcov i dedov!
     Delo obernulos'  ser'eznee,  chem  mozhno  bylo  ozhidat':  tuzemnyj
soldat Pandi strelyal v britanskogo oficera.
     Dva tuzemnyh polka prishlos' rasformirovat'. I teper' razoruzhennye
sipai razbrelis' po vsej strane, mutyat narod na voennyh stanciyah...
     Ruzhejnyj stvol blesnul sredi peristoj listvy. U krytogo vodoema -
kamennaya budka i chasovoj.
     - Vse li spokojno na postu?
     - Vse spokojno, polkovnik-saib.
     "Spokojno"? A  tret'ego  dnya  lejtenant Frank prines emu hlebec s
tainstvennym  uzorom,  obnaruzhennyj  v  tret'ej   rote.   |ti   hlebcy
puteshestvuyut  iz polka v polk,  iz derevni v derevnyu.  CHto ona znachit,
eta uslovnaya vest'?  Esli sprosit' Lall-Singa, svoego naika, tuzemnogo
kaprala,  on ulybnetsya,  kak ditya,  i skazhet,  chto nikogda v zhiznej ne
videl  nikakih  hlebcev  s  uzorom,  ni  otec  ego,  ni  ded   i   chto
Garris-saibu,  dolzhno byt', pochudilos' ili d'yavol nasheptal, - bud' ego
nechistoe imya trizhdy proklyato sredi lyudej!
     - S blagosloveniya bozh'ego,  Garris-saib, s blagosloveniya bozh'ego,
u menya v rote vse spokojno!
     "Vse spokojno"?  A  na  sosednej  stancii vot uzhe dve nochi podryad
goryat oficerskie doma.  Po vsemu Verhnemu Bengalu oficery vtoroj mesyac
spyat s pistoletami pod podushkoj.  Tuzemnye linii1 po nocham gudyat,  kak
rastrevozhennye ul'i...
             1 Liniya  -  ulica  na  voennoj  stancii;  v
       liniyah raspolagayutsya Indijskie vojska,  po trostnikovym
             hizhinam. Soldaty-evropejcy zhivut v kazarmah.
     Polkovnik shvyrnul sigaru.  Doma,  v Anglii,  eshche nichego ne znayut:
pis'ma  v London idut slishkom dolgo.  I Bedford s Dzhenni,  byt' mozhet,
uzhe plyvut v Indiyu.
     Luna vzoshla.  Ona osvetila krugloe kamennoe zdanie, poluprikrytoe
bol'shimi  lapchatymi  list'yami  bananovyh  derev'ev.  Sklad  oruzhiya,  i
tuzemnaya strazha u sklada.
     Kto dezhurnyj?  V svete luny polkovnik razglyadel  krugloe  veseloe
lico Lall-Singa, svoego tuzemnogo kaprala.
     - Vse spokojno na postu?
     - Vse spokojno, polkovnik-saib!
     "Vse spokojno"  i  eta  ulybka,  za  kotoruyu  polkovniku  hochetsya
udarit' Lall-Singa v chelyust'.
     - Dobroj nochi, Lall-Sing!..
     - Dobroj nochi, polkovnik-saib!..
     Polkovnik vyshel na glavnuyu alleyu. Sprava, za derev'yami, svetilis'
bol'shie okna oficerskogo sobraniya.  Tam molodye oficery,  oshalevshie ot
dnevnoj zhary,  p'yut rom,  pal'movuyu vodku,  igrayut  v  karty.  Duhota,
skuka!..  Segodnya v sobranii zhdut novostej:  obeshchal priehat' Hodson. U
Vil'yama Hodsona vsegda est' kakie-nibud' osobennye novosti.
     No polkovnik  svernul k svoemu domu.  V sobranie - potom.  Sperva
nado doprosit' brodyagu,  pojmannogo segodnya. Polkovnik velel dzhemadaru
- tuzemnomu lejtenantu - privesti cheloveka k nemu v bengalo.
     Vestovoj prines svetil'nik  i  postavil  na  stol.  Vskolyhnulas'
trostnikovaya zanaveska verandy, moshkara tuchami zaroilas' vokrug sveta.
     Polkovnik sbrosil kitel' - zharko.  Sel v pletenoe  kreslo-kachalku
i, ottolknuvshis' nogoj, slegka raskachal kreslo.
     - Vvesti! - prikazal polkovnik.
     Indusa vveli. Strazha vstala po bokam dveri.
     - Imya!
     CHelovek nevnyatno probormotal chto-to,  ne razzhimaya gub. On smotrel
kuda-to vbok s besstrastnym, tupym vyrazheniem.
     - Otkuda idesh'?
     Opyat' nevnyatnoe bormotanie i tupoj, neponimayushchij vzglyad.
     CHalma u  cheloveka  byla  zavyazana,  kak  u musul'manina,  uzlom s
pravoj storony, no iz-pod musul'manskoj chalmy vidnelis' dlinnye volosy
indusa.
     - Musul'manin? - sprosil polkovnik.
     CHelovek otricatel'no motnul golovoj.
     - Induist?
     Opyat' neyasnoe bormotanie.
     - Patan? Pers? - polkovnik teryal terpenie.
     - Net.
     - Kto zhe? Govori! - kriknul polkovnik,
     - Zemledelec s gor,  - ravnodushno skazal chelovek. On ukazal rukoj
kuda-to na sever.
     Uslyshav etot golos,  gluhoj,  nevnyatnyj,  polkovnik nastorozhilsya.
CHelovek govoril na yazyke urdu, - na etom yazyke govoryat po vsej Verhnej
Indii.  No  chto-to  v ego proiznoshenii bylo neobychno,  - Garris ne mog
ulovit', chto imenno.
     On vnimatel'no vglyadelsya v indusa.
     Tot ostorozhno  perevel  vzglyad,  i  na  sekundu  oni  vstretilis'
glazami,  -  indus  i  polkovnik,  - tochno pomerilis' silami.  Derzkaya
usmeshka blesnula v glazah indusa, on otvel glaza.
     "Opasnyj d'yavol!" - podumal polkovnik.
     - Otkuda idesh'? - eshche raz rezko sprosil Garris.
     - Izdaleka! - Vse tot zhe neopredelennyj kivok kuda-to na sever.
     - Pendzhab?
     CHelovek neohotno motnul golovoj:
     - Da. Panchanada.
     I snova polkovnik nastorozhilsya.
     CHelovek skazal ne "Pendzhab",  kak govoryat persy i korennye zhiteli
Pyatirech'ya,  a  "Panchanada",  to  est' "Strana Pyati Rek".  Tak nazyvayut
Pyatirech'e  indusy  severo-zapadnoj  Indii,  zhivushchie  po  sosedstvu   s
Pendzhabom.
     "Radzhputana!.." - podumal polkovnik.
     V tom,  kak indus stoyal,  vytyanuvshis',  u kosyaka dveri, polkovnik
uznaval privychnuyu maneru soldata.  Vysok,  staten,  shirok v plechah,  -
takih krest'yan nabirali v Sinde,  v Radzhputane, po vsej Verhnej Indii.
Oni obychno dyujma na dva vyshe rostom,  chem soldaty-evropejcy,  lovki na
uchen'e, vynoslivy v pohode i ochen' horoshi na paradah.
     A eta  neponyatnaya  smes'  odezhdy:  chalma,   krest'yanskaya   patka,
bezrukavka  i  gryaznye  lohmot'ya  na  bedrah!..  Garris  gotov  byl by
poklyast'sya,  chto eto - poteryavshie  cvet  i  formu  obryvki  soldatskih
pantalon.
     - Obyskat'! - skazal polkovnik.
     Golaya volosataya grud' pod bezrukavkoj,  zhalkaya krest'yanskaya sumka
za plechami.
     - Nichego! - skazal dzhemadar.
     CHelovek ulybalsya, smotrya v storonu.
     I vdrug Garris ostanovil raskachavsheesya kreslo.
     - Daj mne sumku! - skazal on.
     Sumka byla pusta, neskol'ko suhih hlebnyh kroshek na dne, i nichego
bol'she.  No polkovnik vydernul perevyazyvavshuyu ee polosku kozhi i podnyal
nad golovoj.
     - Sipaj! Beglyj sipaj!
     Poloska kozhi byla remeshkom ot soldatskogo podsumka.
     Na kakuyu-to  dolyu  sekundy  lico   cheloveka   izmenilos':   stalo
opaslivym, nastorozhennym. I opyat' eto pritvorno-tupoe vyrazhenie.
     - Kakogo polka? - krichal polkovnik.
     CHelovek molchal.
     - YA tebya poveshu, merzavca! Zachem ty prishel ko mne v linii?
     - Zemlyakov povidat'.
     Neznakomec smotrel  teper'  pryamo  v  lico   polkovniku   i,   ne
skryvayas', shiroko, otkrovenno ulybalsya, pokazyvaya stranno ukorochennye,
tochno stertye zhelezom perednie zuby.
     Polkovnik Garris soskochil so svoego kresla.
     "Zuby!.." - Kakoe-to neyasnoe vospominanie shevel'nulos' v soznanii
Garrisa.  Gde eto on slyshal nedavno: "zuby, peretertye verevkoj"?.. No
mysl' tak i uskol'znula, ne uspev stat' yasnoj emu samomu.
     Garris mahnul rukoj dzhemadaru.
     - Uvedi...
     - Slushayu, polkovnik-saib!
     - Dvojnuyu strazhu, - skazal polkovnik. - Otvechaesh' ty!
     - Slushayu, polkovnik-saib!
     Eshche ne pozdno bylo idti v  dom  oficerskogo  sobraniya.  Polkovnik
natyanul svezhij kitel'. "Zavtra doproshu eshche raz", - reshil on.
     Hodson uzhe byl v bol'shoj gostinoj sobraniya.
     Ego znali  vo  vsem  Pendzhabe,  ot  Peshavara do Lagora.  Dlinnyj,
hudoj,  uzkoplechij,  "toshchij saib",  kak nazyvali  ego  indusy,  oficer
Ost-Indskoj kompanii Hodson ishodil na svoem bystrohodnom verblyude vse
dorogi Verhnej Indii.
     - Verblyud  moj kriv,  zato ya horosho vizhu na oba glaza,  - govoril
Hodson.
     On vsegda privozil samye svezhie novosti.
     Pered Hodsonom postavili stakan krepkoj pal'movoj vodki,  oficery
brosili karty, vse slushali gostya.
     - Ne yavnyj vrag strashen,  a tajnyj! - govoril Hodson, netoroplivo
oglyadyvaya  sobesednikov  zorkimi  svetlymi  glazami.  -  Znaete li vy,
dzhentl'meny,  chto v Indii s nachala etogo goda uzhe  idet  vojna?  Vojna
tajnaya,  tvorimaya  sotnyami  nevidimyh ruk.  Kto videl hlebec,  kotoryj
perenosyat  iz  seleniya  v  selenie?  On  puteshestvuet   s   neponyatnoj
bystrotoj.  Segodnya  znayut  shest'  dereven',  zavtra  - sto.  Moi lyudi
probovali kroshit' eti hlebcy,  rezat' ih na kuski, razmeshivat' v vode,
- nichego. My ne smogli razgadat' ih yazyk.
     - Uzh  esli  vy  ne  smogli,  dorogoj  Hodson,  znachit,  nikto  ne
smozhet!..
     Garris razvel rukami.
     - Da.  Esli  ne  ya,  znachit  nikto,  -  snishoditel'no podtverdil
Hodson.  - YA rasstavil moih lyudej po bazaram,  molel'nyam,  po banyam  i
torgovym  mestam.  YA  nashel odnogo fakira v Nueirabade.  Zamechatel'nyj
fakir! Starik ne mylsya s samogo rozhdeniya - let shest'desyat - i ne strig
volos i nogtej na rukah i nogah.  On spal na doskah, utykannyh ostrymi
gvozdyami,  i v prazdniki podveshivalsya na neskol'ko chasov k stolbu  nad
zharovnej  s  pylayushchimi uglyami.  Narod hodil smotret' na nego i divilsya
ego  svyatosti.  Za  desyat'  rupij  starik  prines  mne   celuyu   grudu
perehvachennyh  pisem.  No  ya  ne  smog prochest' ni odnogo.  Neponyatnyj
vostochnyj shifr,  tainstvennye  nameki,  inoskazaniya.  "Zakrytye  glaza
Vishnu...  YAzyki  plameni  nad  zhertvennoj  chashej...  Tysyacherukaya Kali,
boginya mesti..." Sam satana slomit nogu v etoj indijskoj chertovshchine!..
     Hodson potyanulsya k vodke, glotnul.
     - YA pojmal neskol'ko dushitelej detej, szhigatelej vdov. No eto vse
pustyaki.  Staraya Indiya.  Opasnost' v drugom,  dzhentl'meny. Novaya Indiya
strashna - ta,  kotoraya idet na smenu staroj.  Ne izuverstva  fanatikov
boyat'sya nado nam v etoj strane, a vosstaniya narodnogo.
     CHto-to pohozhee na  legkij  oznob  proshlo  po  spine  Garrisa.  On
otstavil ot sebya stakan s romom.
     - Vojna uzhe idet.  Uzhe l'etsya krov', - prodolzhal Hodson. - Tajnyj
sgovor sredi krest'yan, uslovnye znaki idut ot derevni k derevne, sipai
shepchut neponyatnye slova, naznachayut sroki... O, etot tajnyj sgovor, eta
krugovaya  poruka,  kotoroj svyazany vse,  kto idet protiv nas!  O nem i
predstavleniya ne imeyut v Evrope... Nado razbit' etot sgovor!
     - Poprobujte! - predlozhil Garris.
     - Musul'man natravit' na indusov.  Puskaj derutsya mezhdu soboj,  -
usmehnulsya lejtenant Frank.
     - Staryj sposob,  - spokojno skazal Hodson.  - No  on  ne  vsegda
dejstvitelen.   Boryas'  s  nami,  oni  starayutsya  dejstvovat'  soobshcha,
musul'mane i indusy.  "Bhaj band" nazyvaetsya  eto  u  nih,  -  "brat'ya
odnogo dyhaniya"...
     Malen'koj nervnoj rukoj Hodson nachertil na stole krug  i  zamknul
ego krepkim reshitel'nym dvizheniem:
     - Bhaj band!.. Brat za brata!.. Krugovaya poruka!.. Na pytku idut,
na kazn', a drug druga ne vydayut. Da vot, vspomnite hot' etu istoriyu v
Barrakpure.  Odin sipaj strelyal,  drugoj pokryval,  a tretij ves' polk
prizyval  k nepovinoveniyu.  I vse troe nazvalis' odnim imenem:  Pandi.
Odin - Mungal-Pandi,  vtoroj - Insur-Pandi, a tretij - Badzhonat-Pandi.
Podi razberi,  kto glavnyj zachinshchik.  V kazhdom polku ne men'she desyatka
Pandi,  kak u nas Dzhonsonov ili Dzheksonov.  Pandi - rodovoe  indusskoe
imya.  Da  vot  stranno:  vzyali  troih Pandi,  a povesili tol'ko dvoih.
Tretij ischez neizvestno kuda.  Proizoshla kakaya-to indusskaya  putanica:
kazhetsya, kaznili kakogo-to drugogo Pandi, ne togo, kogo nado bylo, ili
kto-to za nego dobrovol'no poshel na  kazn',  -  razobrat'  nevozmozhno.
Izvestno tol'ko,  chto etot tretij Pandi bezhal,  i mozhet byt', on i byl
glavnyj smut'yan. On zubami pereter verevku - da, da, predstav'te sebe,
pretverduyu verevku iz pal'movyh volokon!  - i bezhal. I teper' hodit po
derevnyam,  po voennym stanciyam,  mutit rajotov, soldat... Govoryat, ego
tol'ko dnej pyat' nazad videli v Mirute. Kanal'yu legko uznat' po zubam,
zuby u nego...
     - Zuby!
     Legkij pletenyj stul  poletel  v  ugol.  Polkovnik  Garris  vdrug
stremitel'no sorvalsya s mesta i pobezhal k dveri.
     - CHto sluchilos', polkovnik?
     Garris ne otvechal.
     - |to on!..  Pandi!.. Glavnyj Pandi! - bormotal polkovnik, sbegaya
so stupenek terrasy.
     Zadyhayas', on bezhal k soldatskim liniyam.
     Serzhant-anglichanin vyskochil k nemu navstrechu.
     - Dzhonson!..
     - Da, ser!..
     - Skoree, Dzhonson!.. Vedite ko mne etogo brodyagu!
     - S vashego pozvoleniya, ser... YA hotel dolozhit' ser...
     Ispugannyj serzhant edva shevelil gubami.
     - Potom dolozhite. Vedite merzavca syuda...
     - On ubezhal, ser!..
     - Ubezhal?!  - Krov' brosilas' polkovniku v lico.  On shvatilsya za
pistolet.  - Kak on smog?..  A strazha?  ..  Dzhemadara syuda!.. Zastrelyu
dzhemadara!..
     - Vsya tuzemnaya strazha ubezhala vmeste s nim, ser.
     - I strazha?  Bud' ya proklyat!..  - Garris rasstegnul vorot kitelya:
on zadyhalsya ot yarosti.
     - Usil'te  posty!  - prikazal on.  - I priglasite ko mne kapitana
Hodsona.






     - Dorogu saibu!.. Mogushchestvennomu saibu!..
     Derevnya otkrylas' srazu,  kak eto byvaet v Indii, zarosli bambuka
nezametno  smenilis'  bambukovymi kol'yami,  natykannymi v zemlyu vokrug
zagorodok dlya skota.  Krytye potemnevshej solomoj doma obstupili lesnuyu
polyanu.
     - Dorogu saibu!.. Mogushchestvennomu saibu!.. - Sluga bezhal vperedi,
vroven' s konem.
     Hodson privstal na svoej odnokolke.
     - Saib,  saib!  -  Rebyatishki  ubegali  proch',  uvidev  oficerskuyu
upryazhku.
     Smuglyj anglo-indus  v  belom  parusinovom  kostyume vyshel Hodsonu
navstrechu.  |to byl mister Forster,  anglijskij kollektor.  On  tol'ko
nedavno obosnovalsya zdes', v gluhoj derevne Doaba.
     Hodson velel sobrat' krest'yan u kruglogo  pruda,  na  derevenskoj
ploshchadi.
     V dvuh slovah on ob座asnil kollektoru,  v chem delo.  Nuzhno stroit'
novyj  fort.  Postrojka  forta  trebuet  kamnya,  a  kamen' nado vozit'
izdaleka. Nuzhny lyudi, i ne tol'ko lyudi, - bujvoly i povozki.
     Hodson vyshel na ploshchad', k prudu.
     Rajoty uzhe sobralis'.  Oni stoyali nepodvizhno, ponuriv golovy, kak
vsegda.
     - Mne nuzhno sorok chelovek,  - korotko skazal Hodson. - Molodyh, -
ne starshe tridcati. S povozkami i s bujvolami, - po pare na kazhdogo.
     Krest'yane toptalis' na  lugu.  Oni  molchali,  no  kakoe-to  novoe
vyrazhenie zametil Hodson na ih licah.
     - Dostavit' segodnya zhe, - skazal Hodson. - Ne pozzhe vechera.
     Rajoty rasstupilis', propuskaya kogo-to.
     Starik Runavat, hranitel' vody,1 vyshel vpered.
          1 V Central'noj Indij,  v mestah,  bednyh vodoyu, v
          kazhdoj derevne est' starik,  vybrannyj derevenskoj
             obshchinoj dlya ohrany zapasov vody  v vodoeme.
     Starik upersya palkoj v zemlyu, - suhuyu, potreskavshuyusya ot goryachego
vetra, ot dolgih dnej bez dozhdya.
     - Znoj skoval nashu zemlyu, - skazal starik, - kak v tvoej holodnoj
strane,  saib,  govoryat  lyudi,  skovyvaet zemlyu moroz.  Tverdym kamnem
stala nasha zemlya ot zhestokogo solnca.  Ni plug, ni motyga ne berut ee.
No  skoro  nachnutsya  dozhdi.  Nebesa poshlyut nam vodu,  smyagchitsya zemlya,
nastanet vremya razbivat' ee zhelezom i seyat' ris.  Ty zabiraesh'  u  nas
lyudej, saib, kto zhe zaseet nashi polya?
     - ZHenshchiny ostayutsya,  - korotko skazal Hodson.  - ZHenshchiny  i  deti
postarshe.
     Glaza starika  pechal'no  zamigali,  ego  suhoe  lico  eshche  bol'she
smorshchilos'.
     - Da,  saib, - skazal starik. - ZHenshchiny vpryagutsya vmesto bujvolov
v  plugi.  Deti na sebe povezut vodu na nashi polya,  pol'yut i peresadyat
vshody risa... Da, saib!
     On oborotil ko vsem sobravshimsya svoe lico, strogoe i boleznennoe.
     - Saib trebuet lyudej,  - skazal storozh.  - Nado dat'  emu  lyudej,
rajoty. Saib sil'nee nas.
     - Segodnya, ne pozzhe zahoda solnca, - povtoril Hodson.
     On uslyshal  sderzhannyj  ropot.  V  golosah  byla  gluhaya  ugroza.
Neskol'ko korotkih  vozglasov,  i  vdrug,  tochno  po  ch'emu-to  znaku,
krest'yane zamolchali.
     "Nadeyutsya! - ponyal Hodson. - |tu noch' oni nadeyutsya eshche provesti v
derevne, v svoih domah, a noch'yu druz'ya, soobshchniki pomogut im sbezhat' v
dzhungli..."
     U Hodsona byl bol'shoj opyt.
     - Vsem,  kogo otberet starosta, sobrat'sya u doma kollektora. Noch'
provedete vo dvore u Forster-saiba, - skazal on.
     Bengalo mistera Forstera stoyalo na holme,  za derevnej.  Dom  byl
bol'shoj,  naryadnyj,  s  krashenoj  cherepichnoj krovlej.  Hodson ne poshel
nochevat' k Forsteru.  Duhota,  skuka,  moskity pod sitcevym pologom...
Net! On velel razbit' dlya sebya palatku na lugu, u v容zda v derevnyu.
     Dvoe slug raskinuli palatku,  postavili v  nej  pohodnyj  stolik,
stul,  postelili  koshmy.  Hozyain otpustil ih dvizheniem ruki.  On sel k
stoliku.
     CHto-to sdelano  vse  zhe.  Lyudi  budut,  bujvoly  budut.  Eshche odin
nebol'shoj shag vpered.  Mozhno napisat' seru Dzhonu Lourensu:  "Postrojka
forta uspeshno prodolzhaetsya".
     Hodson dostal sigaru, zakuril. On otdyhal.
     Kto-to ostorozhno podoshel snaruzhi k polotnyanoj stene palatki.
     - Pozvol' vojti k tebe, saib!..
     |to byl  sluga  -  klassi.  Klassi perestupil peschanyj porog.  On
prizhal ladon' k serdcu i sklonil golovu v pochtitel'nom poklone.
     - Pozvol' obespokoit' tebya, dobryj saib!..
     - Da! - neterpelivo skazal Hodson.
     - Vzglyani, saib, chto ya nashel vozle tvoej palatki...
     On podnes na ladoni k licu Hodsona kakoj-to temno-krasnyj komok.
     |to byl cvetok, - smyatyj, pochti razdavlennyj.
     - Horosho. Ujdi, - skazal Hodson.
     On brosil  cvetok na stol.  Poglyadel,  raspravil pal'cem izmyatye,
potemnevshie po krayam lepestki.
     - Opyat' lotos! Krasnyj bolotnyj lotos.
     Vot uzhe tretij ili chetvertyj raz etot strannyj cvetok  popadaetsya
emu na puti. Kak tajnyj ognennyj znak, on puteshestvuet po derevnyam, po
voennym stanciyam.
     V tuzemnyj  polk prihodit poslanec.  On prinosit krasnyj bolotnyj
cvetok - pyatilepestkovyj lotos. Starshij oficer-tuzemec peredaet cvetok
mladshemu oficeru, tot - blizhajshemu sipayu. Sipaj peredaet sosedu, tot -
drugomu,  i tak lotos prohodit cherez ves' polk. Molcha oni berut ego iz
ruk tovarishcha,  razglyadyvayut i bez edinogo slova peredayut dal'she. Kogda
lotos popadaet v ruki poslednego sipaya,  tot tak zhe bezmolvno ischezaet
i  unosit  cvetok  na  sosednyuyu  stanciyu.  Tam  ves'  krug povtoryaetsya
snachala.
     CHto oni rassmatrivayut? Formu lepestkov? Ih raspolozhenie? CHislo?..
Mozhet byt',  vse znachenie v cvete?..  Krasnyj cvet - cvet  ognya,  cvet
krovi. Skoro prol'etsya krov' i vse stanet krasnym?..
     Hodson ostorozhno skinul lotos so stola.
     Da, on,  Hodson, znal eto luchshe, chem kakoj-libo drugoj anglichanin
v Indii. Mozhet nastat' den', kogda nevozmozhnoe stanet vozmozhnym. Kogda
vsya  Indiya,  vse  eti milliony podnimutsya v odin chas,  i togda - kosti
anglichan budut belet' na solnce ot Peshavara do Kal'kutty.
     Hodson vyshel  iz  palatki.  Gluhoe  razdrazhenie tomilo ego.  |tot
cvetok!
     Noch' byla  holodna.  Slugi razlozhili koster.  Ot sosednego bolota
tyanulo syrost'yu.
     Hodson stoyal i smotrel. Bambuk, treshcha, razgoralsya v kostre.
     Neznakomyj chelovek podoshel k ognyu,  pochtitel'no poklonilsya, vstal
u kostra.
     Hodson smotrel  na  nego.  CHelovek  byl  roslyj,  sil'nyj.   CHut'
sutulyas', on stoyal bokom, poluotvernuv lico. Pochti golyj, on kutalsya v
obryvok chernogo sherstyanogo odeyala,  kakie v  holoda  nosyat  na  plechah
gorcy Kashmira.
     Pod odeyalom  u  cheloveka  byla  malen'kaya  indusskaya   grelka   -
changris1.  CHelovek  otobral  iz  kostra  neskol'ko ugol'kov dlya svoego
changrisa.
       1 CHangris  -  indusskaya samodel'naya grelka iz mednyh ili
             zheleznyh prut'ev. Rasprostranena v Kashmire i
           v gornoj Indii,  gde nochi  byvayut ochen' holodny.
     CHelovek ne uhodil.  On stoyal  vpoloborota  k  ognyu,  plamya  sboku
osveshchalo  ego  shcheku  i  ugol rta.  On ne povorachival golovy,  tochno ne
hotel, chtoby saib videl ego lico.
     CHelovek chto-to nevnyatno govoril dodvalle - pogonshchiku verblyudov.
     "Bol'naya noga...  YAzva u kolena"...  - doletelo do  Hodsona.  Da,
chto-to o bol'noj noge verblyuda.
     |ta neyasnaya rech' i otvernutoe lico...  Gluhoe razdrazhenie  nachalo
muchit' Hodsona, smutnaya dogadka...
     CHelovek, podoshedshij  k  kostru,  stoyal  nepodvizhno,  vse  tak  zhe
poluotvernuv lico.  Kazhetsya, on ulybalsya. Ili eto plamya kostra nerovno
igraet na shcheke?
     Noch' byla  temna.  Hodson otvel vzglyad ot kostra,  i vdrug plamya,
bol'shoe, sil'noe, polyhnulo emu v glaza, tochno pryamo s neba.
     Bol'shoj ogon'! CHto-to gorit, gde-to sovsem nedaleko, za derevnej.
     "Da eto bengalo kollektora!" - ponyal Hodson.
     Plamya polyhalo  pered nim,  bujnoe,  dikoe.  Dlinnymi yazykami ono
vzmyvalo k nebu,  tochno govorilo:  "Glyadi!  Vot ya.  YA  zhivoe!..  YA  ne
molchu!.. YA mshchu! YA otvechayu!.."
     "My ne smirilis'!  - krichalo plamya. - Vse stanet krasnym!.. My ne
smolchim!.."
     |to byl otvet Hodsonu na to, chto bylo dnem.
     |to byl otvet: vosstanie.
     Rajoty podozhgli bengalo kollektora, i sobrannye na ego dvore lyudi
razbegalis'.
     Topot uslyshal Hodson,  topot nog,  begushchih v raznye storony,  shum
tolpy, kriki... On brosilsya vpered.
     - Pandi!.. - uslyshal Hodson skvoz' gul. - Pandi...
     "Pandi"? I   tut   vse,   v  odnoj  molnienosnoj  vspyshke,  razom
soedinilos' v soznanii Hodsona:  krasnyj  cvetok,  vestnik  vosstaniya,
Pandi  - imya cheloveka,  bezhavshego iz petli,  i etot roslyj,  sil'nyj u
kostra...  Tak vot pochemu chelovek pryatal rot!  |to byl Pandi, Pandi!..
Gde zhe on?..
     Hodson vernulsya k kostru.  Zametalis' slugi.  Tot  chelovek?..  On
ushel. Prostyl i sled ego na peske, - sled ugol'kov, rassypannyh iz ego
changrisa.






     Vosem'sot konnyh  sovarov i dve tysyachi pehotincev v Mirute gotovy
i zhdut tol'ko znaka.  V Alligure - preduprezhdeny.  V Agre - gotovyatsya.
Nana-saib, myatezhnyj radzha Bithurskij, kopit sily v Gvaliore. Ni s yuga,
ni s severa, ni s vostoka ne budet pomoshchi saibam.
     A Deli,  serdce  Indii?  "Do  Deli  daleko",  - govorit indusskaya
poslovica.
     Do Deli bylo blizko.
     Les rasstupilsya i privel Insura na otkrytoe mesto.  Dve  znakomye
pal'my, spletshis' vershinami, otmechali nachalo lodochnoj perepravy. Insur
podnyalsya na holm.
     Svetlaya i  bystraya  Dzhamna delilas' zdes' na dva neravnyh rukava.
Plavuchij most,  nastlannyj po lodkam,  vel na druguyu storonu.  Tam, na
drugoj storone reki,  iz samoj vody podnimalis' vysokie steny krasnogo
kamnya. |to byl dvorec starogo shaha, pravitelya Deli. Za dvorcom - beloe
zdanie   evropejskoj  rezidencii,  a  tam,  dal'she,  -  doma,  kanaly,
musul'manskaya mechet',  tesnye ulicy bazara,  indusskie hramy  i  snova
doma.
     Bol'shoj gorod lezhal na ravnine, na drugom beregu reki.
     Stena podkovoj  opoyasyvala  gorod,  - kamennoj podkovoj na sem' s
polovinoj mil' dliny,  s glubokimi  prorezami  vorot  v  pyati  mestah:
Kashmirskie  vorota,  Lagorskie vorota,  Kabul'skie vorota,  Ajmerskie,
YUzhnye...  Doroga v Kashmir,  doroga v Kabul, doroga v Lagor - na sever,
na  zapad,  na yug,  na vostok,  - vse dorogi Sredinnoj Azii veli cherez
etot gorod.
     |to byl Deli - drevnyaya stolica Indii.
     Tam, za vysokimi temnokrasnymi  stenami,  v  velikolepnom  dvorce
dozhival svoj vek bessil'nyj i sogbennyj starik, Bahadur-shah, poslednij
pravitel' iz dinastii potomkov Timura.  Starshij syn Bahadur-shaha umer,
i  Ost-Indskaya  torgovaya kompaniya zapretila shahu naznachit' naslednikom
drugogo  syna.  Sovet  londonskih  kupcov   postanovil:   so   smert'yu
Bahadur-shaha  polozhit'  konec  drevnej  dinastii.  SHah Deli umiral bez
naslednika,  i anglijskij rezident terpelivo dozhidalsya chasa,  kogda on
smozhet,  nakonec,  pereehat'  iz rezidencii vo dvorec so svoej schetnoj
kontoroj.
     Aurang-Zeb, Nadir-shah,  zhestokie  zavoevateli  Azii,  stupali  po
kamnyam etogo goroda.  Persy, afgancy, mahratty proshli cherez nego. Deli
kogda-to nazyvalsya Indraputroj,  synom groznogo Indry, i byl gordost'yu
indusov,  potom  stal  SHehanabadom,  oplotom  musul'man.  Arabskie   i
tyurkskie  arhitektory stroili ego mecheti,  plan ego znamenitogo dvorca
chertil sam shah Dzhehan1.  |tot gorod stoyal i byl slaven,  kogda Londona
eshche ne bylo na svete,  a Parizh byl tol'ko kuchkoj zhalkih glinyanyh hizhin
na beregu bezymennoj reki.
  1 SHah  Dzhehan  -  odin  iz staryh musul'manskih vlastitelej Deli,
      talantlivyj arhitektor.  Delijskij dvorec i podzemnyj  hod
  pod  reku Dzhamnu postroeny po planu, nachertannomu shahom Dzhehanom.
     Posle afgancev,  persov, mahrattov prishli britancy. Gorod pritih.
Britancy byli skupy na slova i shchedry na smertnye prigovory. Gorod stal
sumrachen.  Zagloh shum ego kriklivyh ulichnyh processij,  oskudeli lavki
bazarov.  I SHehanabad i Indraputra ravno stali istoriej. Velikij gorod
terpel britanskogo polismena u sten mecheti i britanskogo  rezidenta  u
sten dvorca.
     I vse zhe gorod byl velik. On tail v sebe silu.
     Dolgo stoyal Insur na holme i smotrel.  Bojnicy,  bashni,  kamennye
zavesy ot bastiona k bastionu, parapety, otvesnye skaty, rvy...
     Gorod byl  velik  i  prekrasen.  Bashni  ego  vorot glyadeli na vse
storony sveta.  Pushki grozili iz kamennyh prorezov bashen.  V  pogrebah
Arsenala, pod dvojnym kamennym svodom, hranilis' zapasy poroha, ravnyh
kotorym ne bylo vo vsej Indii.
     Insur glyadel na gorod.  On horosho znal vse ego zakoulki: dva goda
ego polk - Bengal'skij artillerijskij -  stoyal  zdes'  v  kazarmah,  u
gorodskoj steny.
     V etot poludennyj chas,  chas znoya i tishiny,  gorod byl  bezmolven,
kak v gluhuyu polnoch'. Minarety Bol'shoj Mecheti tonuli v svetloj ot znoya
golubizne;  kanaly sonno struili vodu v lozhah krasnogo  izvestnyaka;  v
etot  chas  ne vertelis' zhernova mel'nic;  ni odnogo gorozhanina ne bylo
vidno na plavuchem mostu...
     Dva dnya tomu nazad,  v takoj zhe tihij chas,  v polden', polismen u
Bol'shoj Mecheti otodral ot mramornoj steny belyj list indijskoj bumagi,
plotnyj, kak polotnyanaya tkan'.
     "Indusy i musul'mane,  vstavajte!  - nachercheno bylo na  liste.  -
Vstavajte  vse  kak  odin,  gonite  chuzhezemcev  iz  svoej strany.  Oni
popirayut   zakony   spravedlivosti,   oni   ograbili   nashu    rodinu.
Podnimajtes',  molodye i starye, uchenye i neuchenye, krest'yane i zhiteli
gorodov!.."
     "Bojcy, opoyash'tes'   poyasom  hrabrosti,  ukras'te  sebya  oruzhiem,
vyhodite na boj! CHas nastal! Teper' ili nikogda!.."
     "Podnimajsya, Indostan,  na  svyashchennuyu  vojnu!..  Nesi  barabany i
truby,  znamena,  gromy i pesni!..  Ty pobedish', ibo dazhe zvezdy budut
bit'sya na tvoej storone!.."
     Tretij den' soldatskie pomeshcheniya  u  severnoj  steny  gudyat,  kak
razvoroshennyj ulej:
     - Vosstan',  o Indostan,  vosstan'!..  Umri za  rodinu,  za  veru
otcov!  Svaradzh!1  Svadharma!2 Bej svoih vragov,  dobivajsya svobody i,
umiraya, bej horosho!
                  1 Svaradzh - svoya, narodnaya vlast'.
                 2 Svadharma - svoya vera, vera otcov.
     Insur smotrel  na gorodskie steny,  na pritihshij gorod.  Nadezhnye
forty,  bastiony,  doma  v  bojnicah,  kazhdyj  dom   kak   krepost'...
Vosem'desyat   tysyach   indusov   v   gorode  i  stol'ko  zhe  musul'man.
Nepristupnye steny,  kamennye ogrady,  pushki,  nesmetnye zapasy bomb i
yader,  iskusnye bombardiry,  strelki,  sapery, samye bol'shie porohovye
sklady v Indii - i ni odnogo britanskogo soldata!..
     Solnce zhglo.  Gorod dremal,  kak v zharkoj kolybeli,  v ravnine na
drugom beregu.
     Pushechnyj vystrel razdalsya v fortu. Daleko po vode razneslos' eho:
pushka forta Selimgur s ostrovka na  reke  vozvestila  gorodu  polden'.
Insur vzdrognul. On tochno ochnulsya.
     Fort Selimgur i pushki pod samymi stenami  dvorca...  V  Selimgure
znayut,  Alligur preduprezhden,  v Mirute gotovy... CHetyre polka svoih v
Mirute,  iz nih odin konnyj,  Tuzemnyj kavalerijskij,  konnye  sovary,
nadezhda  povstancev.  Ot  Miruta do Deli kavalerii poldnya puti.  Insur
oglyadelsya i sbezhal s holma.
     Reka byla bystra i gluboka. Insur legko sprygnul s berega na most
i dvazhdy prinaleg nogoj na zybkij nastil  iz  dosok,  tochno  ispytyvaya
prochnost' mosta. On dumal o tom, projdet li po mostu konnica.






     Prikaz prishel noch'yu,  s goncom iz Agry.  Polkovniku  postuchali  s
terrasy. Gonec podal prikaz v okno i uskakal.
     "Tuzemnye polki  vzbuntovalis'  v  Mirute  i  dvinulis'  k  Deli.
Prikazyvayu  nemedlenno  vystupit' napererez i prepyatstvovat' pereprave
cherez reku Hindun".
     - Odna   tuzemnaya   rota  ostaetsya  v  liniyah,  dve  v  fortu!  -
rasporyadilsya Garris.  - Ostal'nyh sobrat' na placu,  v boevom poryadke.
CHerez chas vystupaem.
     - Slushayu, polkovnik-saib!..
     Lico Lall-Singa,  tuzemnogo kaprala, rascvelo schastlivoj ulybkoj.
Polkovnik ne stal razgadyvat'  ee  znacheniya.  Pyhtya,  on  zasovyval  v
kazhdyj karman po pistoletu.
     K verande  podveli  osedlannogo  polkovnich'ego  konya   Robinzona.
Garris pospeshil k polyu, osveshchennomu dymnymi fakelami.
     "Vsego dvesti pyat'desyat britanskih soldat v  fortu,  -  s  toskoj
dumal polkovnik.  - Ne men'she sta nado ostavit' na meste,  ostal'nyh s
soboj. A indusov - shest'sot chelovek!"
     On nagnal   v   platanovoj  allee  lejtenanta  Franka.  Lejtenant
sgorbilsya v sedle, kak bol'noj. Garris ponyal: Frank dumaet o tom zhe.
     Garris ne  poveril  glazam:  vse shest'sot sipaev uzhe sobralis' na
pole.  U lyudej  byli  vozbuzhdennye  lica,  odnako  vystroilis'  oni  v
obrazcovom poryadke.
     - Sipai!  - obratilsya k soldatam polkovnik.  -  Vashi  tovarishchi  v
Mirute  izmenili  prisyage.  Zabyv  chest' i sovest',  oni vzbuntovalis'
protiv nashej korolevy... Vash dolg - obrazumit' merzavcev!..
     Polkovnik sdelal pauzu.
     Soldaty molchali.
     - YA  nadeyus'  na  vas,  moi vernye sipai!  Vy znaete horosho,  kak
sil'ny my,  saiby. Vy znaete, chto my mozhem, esli ponadobitsya, ustavit'
viselicami vsyu dorogu ot Miruta do Agry. Kto iz vas hochet povisnut' na
stolbe nepogrebennym,  pugaya ptic i privlekaya zlyh duhov? YA uveren, vy
raspravites' s buntovshchikami, kak oni togo zasluzhili!..
     Soldaty molchali.
     Polkovnik povernul   konya.   On   podal   komandu:   "SH-a-a-g-o-m
m-a-a-rsh!" i zamer, prislushivayas'.
     Razdalsya mernyj, rovnyj topot: sipai dvinulis'.
     Polkovnik oblegchenno vzdohnul.
     V polnom  boevom  poryadke  vse  shest'sot  chelovek  vyshli iz vorot
voennoj stancii.  Byl  vtoroj  chas  nochi.  Vostochnyj  kraj  neba  chut'
svetlel, do voshoda solnca bylo eshche daleko.
     Sipai shagali  molcha.  Raz容zdy  britanskih  soldat   po   flangam
prikryvali otryad. Pushki tyanulis' szadi.
     "Prisluga pri orudiyah vsya tuzemnaya", - dumal polkovnik.
     V polumile   ot  stancii  dorogu  peresekala  nebol'shaya  rechushka.
Pereprava cherez nee mogla zaderzhat' otryad.
     Vot uzhe  pokazalsya  izgib dorogi pered spuskom k reke i nebol'shoj
lesok na ee beregu.
     Kavalerijskij raz容zd vdrug vyskochil iz lesa i povernul navstrechu
otryadu.
     Sipai uskorili shag. Oni shli bystro, pozhaluj, chereschur bystro... I
eti strannye, vozbuzhdennye lica!..
     Vsadniki priblizhalis'.  Roslyj  sovar  skakal vperedi,  uzhe vidna
byla ego belaya chalma i prignutye vpered plechi...
     Garris, eshche   ne   vidya   izdali   ni  lic,  ni  mundirov,  snyal:
"Povstancy!.."
     - Devyatyj polk!..  Alligurcy!..  My zhdali vas eshche vchera! - krichal
sovar.
     Gromkie kriki v otvet...  Polkovnik oglyanulsya: pehota pochti begom
bezhala vpered.
     - Stoj! - kriknul on.
     Lyudi zatoptalis' na meste.
     - Ogon'!..
     Ni odnogo vystrela.
     - Ogon'! - zarevel polkovnik.
     Sipai ne slushalis' komandy.
     - Lall-Sing, syuda!
     Lall-Sing pod容hal k polkovniku na svoem hudom gnedom kon'ke.
     - Pochemu oni ne strelyayut, Lall-Sing?
     - Ne vzyali patronov,  saib,  - skazal Lall-Sing. Radostnaya ulybka
rascvela na ego lice.
     - Sipai,  ko mne!  - krichal  roslyj  vsadnik  v  beloj  chalme.  -
Perehodite k nam, alligurcy!
     On byl  sovsem  blizko.  Garris  uzhe  otchetlivo  videl   na   nem
svetlosinyuyu  formu  sovara.  No  vmesto  vysokogo  kivera  na golove u
cheloveka byla belaya chalma, zavyazannaya po musul'manskomu obychayu.
     "Magometanin? Vprochem,  oni  sejchas vse zaodno:  i musul'mane,  i
indusy... Proklyatyj buntovshchik!" - Polkovnik vystrelil.
     Sovar pripal na mgnovenie k shee konya i totchas vypryamilsya snova.
     - Ko mne,  sipai!  - krichal sovar. - Mirut vosstal!.. Nashi konnye
polki  idut  na Deli.  Vse peshie i konnye soldaty,  vse kanoniry,  vse
sapery,  vse minery b'yutsya na nashej  storone!..  Konec  prishel  vlasti
saibov!.. -
     A-la-a! - zareveli v otvet alligurcy.
     Perednie hlynuli  vpered.  -  Perehodite  k nam,  sipai!  Indusy,
musul'mane,  mahratty!  Razve my vse ne brat'ya odnogo dyhaniya?.. Razve
nashi otcy v derevnyah ne b'yutsya vmeste s nami?
     - Bhaj-band!  Brat'ya!..  - podkinuv ruzh'ya,  lomaya ryady,  sipai  s
radostnymi krikami ustremilis' vpered.
     - A vy,  kanoniry?  -  krichal  sovar.  -  CHego  vy  zhdete?  CHtoby
polkovnik zaporol vas na plac-parade? CHtoby saiby razorili vashi doma v
derevne?
     - Bhaj-band!.. Brat'ya!.. Vpered!..
     Konnye kanoniry,  obrubiv postromki,  s beshenym krikom  poskakali
vpered, peregonyaya peshih.
     - Stoj!.. Ni s mesta!
     V otvet poleteli sipajskie puli.
     - Ogon' po saibam!.. - komandoval sovar. - Pushki katite k nam!..
     Vsya massa  sipaev nasela na kuchku britancev,  sgrudivshihsya vokrug
broshennyh orudij. Sipai s krikami perekatili pushki na svoyu storonu.
     Britancy rassypalis' vdol' dorogi otstrelivayas'.
     Polkovnik kivkom golovy podozval k sebe Franka.
     - Obratno v fort! - skazal polkovnik.
     Lejtenant ot容hal,     korotkaya     komanda     vpolgolosa,     i
strelki-britancy somknulis' vokrug oboih oficerov.
     - V Alligur,  - skazal Garris.  -  Budem  probivat'sya  obratno  v
Alligur!..
     |to eshche bylo vozmozhno. Britancy byli na konyah, horosho vooruzheny i
uporno otstrelivalis'.
     I vdrug lejtenant Frank tronul Garrisa za rukav.
     - Smotrite, polkovnik! - skazal Frank.
     On ukazyval v storonu Alligura.
     Garris prilozhil k glazam podzornuyu trubu.
     Uzhe rassvelo,  pervye luchi vstayushchego  solnca  legli  po  ravnine.
Garris razglyadel kakoe-to dvizhenie v levoj bashne forta.
     Samaya bol'shaya pushka medlenno povernulas',  oblachko dyma podnyalos'
nad fortom, grohot orudijnogo vystrela potryas vozduh.
     Pushka strelyala po doroge.
     Pushechnoe yadro, ne doletev, upalo v lesu, za nim vtoroe, tret'e.
     - |to v nas! - skazal Frank.
     Garris glyadel, ne otnimaya ot glaz podzornoj truby. CHernye figurki
lyudej hlopotali vokrug orudij.  |to Temal,  dolzhno byt',  ili Nakhan -
luchshie  ego  soldaty,  samye  opytnye bombardiry!  On sam ostavil ih v
fortu.
     - Izmenniki! - skazal Garris.
     Pushechnyj snaryad upal sovsem blizko i razorvalsya, vzmetnuv zemlyu.
     Kol'co sipaev snova smykalos' vokrug.  Odna za drugoj,  dve puli,
prosvistev u samogo uha,  edva ne zadeli polkovnika.  Frank pod容hal k
nemu.
     - Nado uhodit', - skazal Frank.
     - Net! - otvetil Garris.
     On slyshal,  kak chasto zashlepali puli po listve sosednego  dereva.
Sipai  podstupali  blizhe,  on  videl ih lica,  yarostnyj blesk ih glaz.
Molodoj indus probilsya k polkovniku iz tolpy. Indus byl bleden.
     - Begi, saib! - skazal indus. - Oni zastrelyat tebya. Begi!..
     Polkovnik szhal v ruke pistolet.
     - Razve ty ne znaesh', Mungar, - medlenno skazal on, - razve ty ne
znaesh', chto britancy nikogda ne begut? On v upor vystrelil v indusa.
     - Naprasno,  polkovnik,  - skazal Frank. - Po-moemu, sovet horosh.
Glyadite!..
     Bol'shoj otryad konnyh vyezzhal iz lesa. V svete dni teper' uzhe yasno
viden byl shiroko raskinuvshijsya  lager'  povstancev  na  drugom  beregu
reki.  Pozadi  byl  Alligur.  Ostavalas'  edva  primetnaya  tropinka  v
dzhunglyah i bystrye koni, kotorye eshche mogli ih unesti.
     - Sovet  horosh!  -  povtoril  lejtenant Frank.  On pochti nasil'no
zastavil polkovnika povernut' konya, i oni poskakali.
     Za lesom   raskinulos'   kukuruznoe   pole,  potom  poshel  redkij
kustarnik. Polkovnik skakal cherez pole naiskosok.
     Pulya, prosvistev mimo, zadela remeshok na belom shleme polkovnika.
     On skakal dal'she. Potom uslyshal, chto kto-to dogonyaet ego.
     |to byl Lall-Sing.
     - Na etom kone tebya  pristrelyat,  saib,  -  skazal  Lall-Sing.  -
Voz'mi moego!..
     On speshilsya i podvel k polkovniku svoego hudogo kon'ka.
     Lall-Sing ulybalsya.
     Razgadyvat' znachenie etoj ulybki u polkovnika ne bylo vremeni. On
otdal indusu svoego moguchego pegogo Robinzona, a sam vskochil na hudogo
Lall-Singova konya.
     - Spasibo, Lall-Sing, - skazal polkovnik. On poskakal dal'she.
     "Neuzheli eta skotina vse-taki predana mne?" - dumal on.
     Kon' unosil ego dal'she cherez polya,  neznakomoj dorogoj.  Pushechnaya
pal'ba donosilas' izdali,  potom zapahlo dymom:  gde-to blizko  goreli
dzhungli.
     Britanskie strelki rasseyalis' po polyu. Frank davno otstal.
     Solnce podnyalos' vysoko, znoj i zhazhda tomili polkovnika.
     Skol'ko uzhe chasov on provel tak v sedle? On ne mog by skazat'.
     Za bambukovymi   zaroslyami   otkrylas'  shirokaya  moshchenaya  doroga.
Polkovnik gnal konya po  doroge.  On  uvidel  vperedi  gryadu  nevysokih
ogolennyh holmov, za holmami blesnula svetlaya polosa reki.
     "Da ved' eto doroga v Deli!" - uznal Garris.
     Neuzheli kon'  unes ego tak daleko?  On dopytalsya opredelit' vremya
po solncu. Bylo uzhe ne men'she treh chasov popoludni.
     Muchitel'no hotelos' pit'.
     Gde vzyat' vody?  Napolovinu  vysohshij  prud  vidnelsya  vperedi  u
shosse,  -  ne  prud,  a stoyachaya luzha v glinistyh beregah.  Napit'sya iz
luzhi? Nevozmozhno! Garris dal shpory konyu. Vpered!
     Vperedi Deli.   Drevnyaya   krepost',   rezidenciya   shaha,   staryj
ukreplennyj gorod.  V Deli -  sil'nyj  tuzemnyj  garnizon,  prekrasnye
strelki, sapery, luchshaya v strane artilleriya. V Deli - nesmetnye zapasy
porohu i yader.
     Neuzheli polkovnik Riplej v Deli otkazhet emu v batal'one strelkov,
chtoby usmirit' alligurskih buntovshchikov? Garris shporil gnedogo kon'ka.
     Oblachko pyli podnyalos' vperedi. Kto-to skakal navstrechu.
     V pridorozhnom selenii - tishina. Dym ne struitsya nad trostnikovymi
kryshami.  Tochno derevnya vdrug podnyalas' i ushla,  - vsya,  do poslednego
cheloveka.
     Oblachko pyli  blizhe  i  blizhe.  Vstrechnyj  vsadnik  shel kar'erom.
Garris uzhe videl treugol'nik leopardovoj  shkury  na  vysokoj  ulanskoj
shapke i mordu konya, oblituyu penoj.
     Ulan podskakal i kruto osadil svoego konya.
     - Nazad! - krichal ulan. - Povorachivajte nazad, polkovnik!
     - CHto takoe? - sprosil Garris, otoropev. - CHto sluchilos'?
     - Deli vzyat, - skazal ulan. - Zanyat vosstavshimi polkami.
     On speshilsya i,  podbezhav k  prudu,  zhestom  otchayaniya  pogruzil  v
gryaznuyu vodu lico i ruki.
     Tol'ko tut Garris uvidel:  pyatna krovi  na  mundire,  razodrannyj
rukav.
     - Bez edinogo vystrela! - skazal ulan. - Bez soprotivleniya.
     Garrisu kazalos': on slyshit vse eto v bredu.
     - Deli? Luchshuyu krepost' v strane bez boya otdali myatezhnikam? A kak
zhe znamenityj fort i pushki? Tri polka? Arsenal? Bastiony?
     - Vse otdali!  - skazal ulan. On uzhe vytiral lico poloj naryadnogo
belogo  mundira.  -  Pervye  povstancy vystupili iz Miruta eshche vchera v
polnoch'.  Vse derevni po doroge snimalis' i shli za nimi.  K utru  byli
pod Deli. Proshli po plavuchemu mostu... Tamozhennogo chinovnika - v vodu!
Strazha salyutovala u vorot.  Vorota  nastezh'.  CHetyre  tysyachi  tuzemnyh
soldat da tysyachi poltory krest'yan bez prepyatstvij voshli v gorod.
     - A garnizon? Polkovnik Riplej?
     - Riplej  ubit!  -  skazal  ulan.  -  Svoi  zhe sipai pristrelili.
Garnizon ves' na storone povstancev.  Obnimalis' kak brat'ya. Ni odnogo
britanskogo soldata ne okazalos' v Deli v reshayushchuyu minutu...
     Ulan uzhe vernulsya k svoemu konyu.  On naklonilsya i tem  zhe  zhestom
otchayavshegosya cheloveka podtyanul konyu podprugu.
     - Odno  uspeli  sdelat'  nashi:  vzorvali  arsenal.  Dva   molodyh
lejtenanta, otchayannye hrabrecy. Dolzhno byt', pogibli.
     - A major  Abbot?  A  ego  tuzemnye  strelki?  -  Garris  ne  mog
opomnit'sya.
     - Major Abbot  bezhal,  brosiv  konya,  brosiv  oruzhie,  peshkom  po
Kurnaul'skoj  doroge...  A ego tuzemnye strelki sejchas rasstrelivayut v
kordegardii svoih oficerov.
     Ulan zametil rezkuyu blednost' na lice polkovnika.
     - Pogodite, polkovnik, ya sejchas vam pomogu.
     On zacherpnul  vody  vse  iz  toj zhe luzhi i,  snyav s Garrisa shlem,
oblil ego golovu gryaznoj vodoj.
     - Nazad, polkovnik! - skazal ulan.
     Oba vskochili v sedla i rys'yu pustili konej nazad,  po  pustynnomu
shosse.
     - Teper' nam nado podumat',  kak by vernee  do  nastupleniya  nochi
dobrat'sya do Kurnaul'skoj dorogi, - skazal ulan.






     Eshche nikto ne znal,  chto proizoshlo v Mirute,  a  uzhe  s  nochi  vse
chego-to  zhdali.  Gorozhane ne spali s chetyreh utra,  kupcy somnevalis':
otkryvat' ili ne otkryvat' lavki?  V  SHajtan-Para  i  vovse  nikto  ne
lozhilsya.  CHto  by  ni prines etot den' drugim,  - zhitelyam SHajtan-Para,
kvartala nishchih, etot den' mog prinesti tol'ko osvobozhdenie.
     Na stene  goroda,  obrashchennoj k reke,  s voshoda solnca tolpilis'
lyudi. Vse smotreli na Dzhamnu, na plavuchij most, na beluyu lentu dorogi,
vedushchej k Mirutu.
     V devyat' utra dalekoe oblachko pyli podnyalos' nad gladkoj dorogoj.
     - Oni, oni! - krichali lyudi.
     Oblachko priblizhalos'.  Teper'  uzhe  horosho  bylo  vidno:  bol'shoe
vojsko, neskol'ko tysyach chelovek idut k pereprave.
     Vot golubye mundiry sovarov zamel'kali  skvoz'  pyl',  -  konnica
idet vperedi.
     Vse v belyh chalmah, - konnye sovary posnimali nenavistnye kivera,
povyazali golovy belym polotnom,  - vse v belyh chalmah,  rovnym stroem,
po chetyre v ryad.
     - Oni, oni, povstancy!.. Smotrite, smotrite!..
     Konnica podhodit k mostu cherez Dzhamnu. Lyudi zamerli na stene.
     Vot pervye ryady kavalerii vstupayut na plavuchij most. Zybkie doski
plyashut  pod  kopytami  konej.  Pesnya   donositsya,   nestrojnaya   pesnya
povstancev.
     - Glyadite,  glyadite!  Tamozhennogo chinovnika v belom kepi kinuli v
vodu!  Vot chasovye u tamozhni, pobrosav karabiny, propuskayut sovarov!..
Glyadite, glyadite!..
     Na bashnyah   Deli  -  zagadochnaya  tishina.  Budut  li  strelyat'  po
vosstavshim pushki? Kak vstretit ih strazha u gorodskih vorot?
     Segodnya karaul'nuyu   sluzhbu  po  gorodu  neset  Tridcat'  vos'moj
pehotnyj,  znamenityj Tridcat' vos'moj,  tot samyj,  kotoryj pyat'  let
nazad  vozmutilsya  protiv  svoih  oficerov,  otkazalsya  ehat' morem na
pokorenie Birmy.  Najdetsya li segodnya  v  kreposti  hot'  odin  sipaj,
kotoryj  poslushaetsya  oficerskoj komandy i podneset zapal k zaryazhennoj
pushke?
     Golovnaya kolonna  uzhe  pod  stenami  goroda.  Gonchary,  vodonosy,
bashmachniki,  shorniki,  kuznecy smotryat sverhu. Segodnya reshaetsya sud'ba
goroda, sud'ba, byt' mozhet, vsej strany.
     Kak odin chelovek, zataiv dyhanie, lyudi smotryat s gorodskoj steny.
     Vorota -  nastezh'.  Likuyushchie  kriki  u  vorot.  Strazha strelyaet v
vozduh, - salyut!.. Strazha rasstupaetsya, pervye ryady konnicy vstupayut v
gorod!
     - Ha-la-a, Deli!.. Ha-la-a, Mirut!..
     Pushechnyj vystrel. Eshche i eshche. So vseh bashen palyat v vozduh.
     Pushki Deli salyutuyut povstancam.
     Radostnyj mnogogolosyj    krik   na   stene:   "Ha-la-a!"   Tolpa
neistovstvuet i mashet:
     - Privet vam, brat'ya!.. Bhaj-band!..
     Za kavaleriej idet pehota, cepochkoj nabegaya na most, to razbivaya,
to vnov' rovnyaya ryady.  V krasnyh formennyh kurtkah, s barabannym boem,
s razvernutymi  znamenami,  kak  na  parade.  U  samogo  berega  sipai
sprygivayut  v  vodu,  dobirayutsya  vplav',  vbrod.  Radostnyj  krik vse
gromche, vot i vtorye vorota raskrylis', so storony reki. CHto takoe? Da
ved'  eto dvorcovye vorota!  I pravitel' Deli,  Bahadur-shah,  zaodno s
povstancami!.. Ha-la-a, Bahadur-shah!..
     Krest'yane idut  po mostu.  Rajoty Indii,  v odezhde cveta pyli,  v
sinih  domotkanyh  tyurbanah.  Kop'ya,  ottochennye  kamnem,  blestyat  na
solnce, kolyshutsya dlinnye samodel'nye piki. Rajoty, kak brat'ya, plechom
k plechu shagayut s pehotoj.
     - Salaam!.. Rajoty Bhagputa! Privet vam!..
     V pereulke Trubachej mernyj topot,  kriki. |to Pyat'desyat chetvertyj
tuzemnyj polk vyshel iz svoih linij.
     Sipai Pyat'desyat chetvertogo tesnyatsya na  otkrytom  prostranstve  u
severnoj steny.
     - Kto vam razreshil vyjti iz svoih pomeshchenij?..  Izmena! Bunt!.. -
Polkovnik  bezhit  k  nim naiskosok cherez plac,  on zastegivaet remeshok
shlema na hodu.
     Sipai slyshat shum tolpy po tu storonu steny, privetstvennye kliki.
Vot pervye sovary pokazalis'.
     - Ogon'  po  buntovshchikam!..  - komanduet major.  Sipai vskidyvayut
ruzh'ya.  Tol'ko odin raz uspeli prokrichat' komandu  oficery.  Neskol'ko
vystrelov,  i  polkovnik  ubit,  ubity  dva  lejtenanta;  major bezhit,
pereskochiv cherez glubokij rov, ishchet spaseniya za stenami goroda.
     Oficery begut! Konec prishel vlasti saibov...
     - Ha-la-a! Radzh feringov konchilsya! - likuet tolpa.
     Pyat'desyat chetvertyj  speshit  na  soedinenie s mirutskimi polkami.
Sipai Deli i sovary Miruta vstrechayut  drug  druga  i  obnimayutsya,  kak
brat'ya.
     - Deli nash!.. Konec prishel saibam!.. Bhaj-band!..
     Uzkaya ulica  po  etu storonu gorodskih vorot uzhe ne vmeshchaet vseh,
volnoj napiraet  tolpa,  i  perednyaya  kolonna  povstancev  vyhodit  na
glavnuyu ulicu goroda - Serebryanyj Bazar.
     Vo dvorce - smyatenie.  Bahadur-shah i rad  i  ne  rad  povstancam.
Anglichane begut, - eto horosho; no oni eshche mogut vernut'sya. Tryasushchimisya
rukami pravitel' Deli nadevaet svoj parchevyj ubor.  On otdaet prikaz -
raskryt' vorota,  vedushchie k reke,  i zakryt' vorota,  vedushchie v gorod.
Staryj shah ne znaet, kak emu byt'.
     Neskol'ko anglichan  iz goroda ishchut spaseniya vo dvorce.  Vnizu pod
lestnicej,  vedushchej v pokoi shaha,  stoit  Frezer,  glavnyj  upravitel'
goroda, palach musul'man i indusov - bol'shoj saib sredi saibov. Kapitan
Duglas,  nachal'nik dvorcovoj ohrany, podnimaetsya vverh po lestnice. On
prosit Bahadur-shaha ukryt' anglichan v svoih pokoyah.
     Staryj shah,  sedoj,  ispugannyj,  vyhodit k  nemu  navstrechu.  On
priderzhivaet poly parchevoj odezhdy nad raz容zzhayushchimisya ot straha hudymi
starcheskimi nogami.
     - Uhodi,  kapitan!  -  tryasushchimisya gubami govorit Bahadur-shah.  -
Esli ya spryachu anglichan, - vosstavshij narod ub'et menya.
     Vnizu slyshny kriki.  Hadzhi, hranitel' shahovoj pechati, uzhe zakolol
Frezera u vhoda.  Slishkom mnogo gneva protiv ugnetatelej  skopilos'  v
narode,  slishkom  veliki  prestupleniya  anglichan.  Tolpa bezhit naverh.
Frezer ubit, ubit i kapitan Duglas, v pokoyah samogo shaha.
     Bol'shaya tolpa  povstancev  idet  po  Serebryanomu  Bazaru.  Tkachi,
oruzhejniki,  kamenotesy,  medniki,  bochary prisoedinilis' k sipayam,  -
bednota goroda, rabochij lyud.
     - Oruzhie! - slyshny kriki. - Vzyat' oruzhie saibov!..
     Tolpa tesnitsya u zapadnogo tupika ulicy. Zdes', za vysokoj stenoj
- krugloe zdanie Arsenala.  Kuznecy,  sedel'niki,  gonchary,  gruzchiki,
pogonshchiki verblyudov znayut, chto im nuzhno. Zdes' oruzhie: ruzh'ya, patrony,
poroh, pushki, snaryady - tysyachi ruzhej, desyatki tysyach patronov; oruzhie -
hleb vosstaniya.
     Vorota Arsenala zakryty.  Dva korolevskih lejtenanta zaperlis'  i
zabarrikadirovalis'  iznutri.  Vsya arsenal'naya prisluga eshche rano utrom
ushla ot oficerov,  oni vse  -  indusy,  soldat-britancev  net.  Nekomu
zashchishchat' kladovye Arsenala.
     - Imenem pravitelya Deli, otkryt' oruzhejnye sklady!..
     Konnyj rissal'dar,  Rustem-han, tuzemnyj oficer mirutskogo polka,
pod容hal k vorotam.
     Mertvoe molchanie otvechaet Rustem-hanu.
     - Imenem Bahadur-shaha!
     Rissal'dar soskakivaet  s konya i stuchit rukoyat'yu shashki v zheleznye
vorota:
     - Imenem shaha Deli!..
     - Uhodi! - otvechayut emu iz-za vorot. - My ne otkroem buntovshchikam.
     |to lejtenant Forrest vyshel iz vnutrennih pomeshchenij Arsenala.
     Aga, feringi otvechayut!..  Kuski zheleza,  kamni  letyat  v  krepkie
perekladiny vorot.
     - Otdavajte oruzhie, feringi!
     - Patrony!.. Poroh!..
     - Oruzhie povstancam! Otkryvajte kladovye!..
     - Proch',   buntovshchiki!..  -  tonkim  sryvayushchimsya  golosom  krichit
lejtenant. - Vy izmenili nashej koroleve!..
     - Bol'she net nad nami tvoej korolevy!.. Otkryvaj! - revet tolpa.
     Beshenye udary po vorotam. SHturmom idut na stenu povstancy. Vorota
krepki, - dvojnye, obitye zhelezom.
     - Lestnicy!  Nesite  lestnicy!  -  komanduet  Rustem-han.  Gruppa
sipaev  idet obhodom,  pristavlyaet shturmovye lestnicy k bokovoj stene,
lyudi karabkayutsya naverh, desyatki golov uzhe na grebne steny...
     I tut  tolchok chudovishchnoj sily koleblet zemlyu.  Grohot raskalyvaet
nebo, - grohot, kakogo ne slyhivala zemlya Azii.
     Tochno ognennye   nedra  zemli,  prorvav  koru,  s  beshenoj  siloj
ustremlyayutsya v nebo.
     Dva britanskih lejtenanta vzorvali porohovye sklady.
     Central'noe krugloe zdanie Arsenala lopaetsya, kak nabitaya porohom
ogromnaya bomba.  Stolby plameni i chernogo dyma ustremlyayutsya k nebesam.
Merknet solnce. S grohotom rushatsya okrestnye doma.
     - Velikij bog!.. Spasite! Spasite!.. - Okrovavlennye lyudi mechutsya
sredi razvala kirpichej, v tuchah beloj izvestkovoj pyli.
     Daleko othlynula tolpa. Gorozhane begut iz sosednih ulic.
     - Gde Rustem-han?  Rissal'dar ubit.  Siloj vzryva ego shvyrnulo na
stenu sosednego doma.
     Zameshatel'stvo v ryadah sovarov.  Do samogo Musul'manskogo Bazara,
do Radzhrattskih vorot othlynula konnica. Pusteyut kvartaly, prilegayushchie
k Arsenalu.
     - Gore nam, brat'ya!.. CHem budem voevat'?..
     Novye i novye oblaka dyma podnimayutsya k nebu,  -  eto  vzryvayutsya
novye  podzemnye  kladovye.  Dolgo  ne  stihaet  tresk vzryvayushchihsya na
skladah raket, pal'ba vosplamenivshihsya patronov.
     Tri chasa  popoludni.  Znoj nevynosim v etot chas.  Lyudi ishchut teni.
Oni hotyat skinut' rancy, napit'sya vody u fontanov, otdohnut'.
     Otdel'nye kuchki sipaev brodyat po pereulkam.
     - My otbilis' ot svoih... Gde nam stanovit'sya? - sprashivayut odni.
     - Idite vo dvorec. Tam ukazhut! - krichat drugie.
     - Radzh  feringov  konchilsya.  Teper'  Bahadur-shah  budet   stavit'
nachal'nikov nad nami...
     No Bahadur-shah molchit.  On  velel  zaperet'  vorota,  vedushchie  iz
dvorca v gorod. Bahadur-shah boitsya vosstavshego vojska.
     - Rustem-han  ubit  vzryvom...  Kto   zhe   teper'   budet   nashim
rissal'darom? - sprashivayut drug druga konnye sovary.
     Vysokij sipaj v forme grenaderskogo polka vzbiraetsya na ucelevshij
oblomok steny.
     - Po svoim polkam,  soldaty!  - krichit grenader. - Ili vy hotite,
chtoby saiby zahvatili vas vrasploh i perebili,  kak stado koz?.. Sipai
iz Miruta!..  Devyatyj alligurskij!..  Konniki  Vosem'desyat  vtorogo!..
Kazhdyj k svoemu znameni!..
     - Da!  Da!..  Derzhat'sya staryh tovarishchej. Pravil'no, pravil'no! -
krichat soldaty. - Kazhdyj pri svoem znameni.
     Sipai-pehotincy shumnym taborom raspolagayutsya na Serebryanom Bazare
i prilegayushchih ulicah.
     - Radzh  feringov  konchilsya!..  Sam  Bahadur-shah   budet   stavit'
nachal'nikov nad nami!..
     Sipai zhdut u pohodnyh kostrov na ploshchadi bazara.
     - Pochemu zhe molchit Bahadur-shah?
     - Skoro on poshlet svoih glashataev po gorodu.
     Ogromnoe chernoe  oblako,  pronizannoe  plamenem,  dolgo stoit nad
centrom goroda,  ono vidno na mnogo  mil'  krugom,  iz  dal'nih  i  iz
blizkih selenij.
     SHestoj chas  popoludni.  Skoro  zajdet  solnce.   Konnye   sovary,
razbivshis' na melkie otryady, shagom proezzhayut po ulicam.
     - Rustem-han ubit... Sovary, brat'ya, kto zhe budet nachal'nikom nad
nami? - sprashivayut drug druga mirutskie konniki.
     - ZHdite, zhdite vestej ot Bahadur-shaha. SHah sam vyberet nachal'nika
nad konnymi i peshimi vojskami.
     Vo dvorce - soveshchanie.  Staryj shah neskoro prishel  v  sebya  posle
volnenij dolgogo dnya. On sobral svoih ministrov na sovet.
     - Kogo  my  naznachim  nachal'nikom  nad  vosstavshimi  polkami?   -
sprashivaet u ministrov Bahadur-shah.
     Ministry ozabocheny.  Gorodskaya  bednota  vyshla  iz  svoih  domov.
Vosstavshie krest'yane taborom stoyat na gorodskih ploshchadyah.  Ulicy polny
soldat,  i konnyh i peshih.  Eshche nikogda ne videl staryj  gorod  takogo
mnogochislennogo vojska.
     Ministry hmuryatsya.
     - Nuzhna sil'naya ruka, chtoby derzhat' nashih gostej krepko.
     Sam Mirza-Mogul,  syn  shaha,  hochet  govorit'.  Vse  smotryat   na
Mirzu-Mogula.
     Princ razzhirel ot pirov i  prazdnestv,  ot  nepodvizhnoj  zhizni  v
pokoyah otcovskogo dvorca.  Lenivym dvizheniem Mirza popravlyaet na grudi
atlasnuyu bezrukavku.
     - YA,  syn shaha,  budu nachal'nikom nad vsemi vojskami,  - nadmenno
govorit Mirza.
     Ministry smotryat  drug  na  druga.  Ministry  ne  smeyut vozrazhat'
Mirze. No sam staryj shah kachaet golovoj.
     - Ty otyazhelel, moj syn, - govorit shah. - Edva li ty smozhesh' sest'
na konya. Stanut li slushat'sya tebya vosstavshie sovary?
     - Opasno!  -  shepchut  ministry.  -  Narod  v  nashem gorode goryach,
musul'mane  vspyl'chivy,  -  kto  znaet,  protiv  kogo  obernetsya  gnev
naroda?..
     Dolgo soveshchayutsya vo dvorce i ne mogut prijti ni k kakomu resheniyu.
     V seleniyah  k  zapadu ot Dzhamny eshche ne znali o proisshedshem.  Ves'
den',  s voshoda solnca, Insur vdvoem s Lall-Singom ob容zzhal derevni i
voennye  stancii k yugu i k zapadu ot Kurnaul'skogo shosse.  Pod Insurom
byl dobryj kon' -  podarok  odnogo  mirutskogo  sovara.  Lall-Sing,  v
naryadnoj  shelkovoj  chalme  s  serebryanoj  pryazhkoj,  v  novom  poyase iz
serebryanyh kolec,  skakal ne otstavaya,  ryadom,  na gnedom polkovnich'em
Robinzone. Lall-Sing byl schastliv, kak ditya.
     - Polkovnik nash byl,  kak tolstyj bujvol,  nepovorotliv i umom  i
telom,  pod nim i kon' shel tyazhelo. A podo mnoj, glyadi, kak legko idet,
igraet, - hvastal Lall-Sing.
     Oni uzhe povernuli nazad k kreposti i podskakali k pereprave cherez
Dzhamnu.  Vdrug koni ostanovilis' pod nimi i vzmetnulis'  na  dyby,  ih
tochno podbrosil kverhu moshchnyj tolchok zemli. Voda v reke vskolebalas' i
prilila k beregam.
     - Smotri, Insur! - skazal Lall-Sing.
     Vysokij stolb dyma i plameni vstal nad krepost'yu.  Gul donessya iz
Deli, tochno ogromnye zdaniya rushilis', prevrashchayas' v pyl'.
     - |to  porohovye  sklady!  -  kriknul  Insur.  -  Saiby  vzorvali
Arsenal!
     - Arsenal!..  V nem bylo poroha i snaryadov bol'she,  chem  vo  vsej
Indii!..
     Lall-Sing smotrel na Insura.  Vpervye on videl ego  takim.  Insur
byl bleden, pot kaplyami stekal po ego zapylennomu licu.
     - Gore nam, Lall-Sing!.. CHem budem voevat'?..
     - V  kreposti est' eshche odin sklad,  pomen'she,  - toroplivo skazal
Lall-Sing. - YA znayu: podzemnyj sklad, u severnoj steny.
     - Nado pristavit' k etomu skladu ohranu. Skoree, Lall-Sing!..
     Oni dali shpory konyam.  Beregovye  vorota  otkrylis'  pered  nimi.
Pravee Musul'manskogo Bazara eshche dymilis' chernye provaly v zemle,  kak
ogromnyj muravejnik dotlevali ostatki ruhnuvshego central'nogo zdaniya.
     ZHenshchiny brodili sredi razvalin, iskali blizkih.
     - Kakoe zloe serdce bylo u togo saiba,  kotoryj otdal  prikaz!  -
plakali zhenshchiny.
     - K Kashmirskim vorotam! - skazal Lall-Singu Insur.
     Oni poskakali  dal'she.  V  kazarmah  Tridcat' vos'mogo pehotnogo,
nedaleko  ot  Kashmirskih  vorot,  Insur  nashel  staryh  tovarishchej   po
Bengal'skomu   artillerijskomu.   Vot   i   Rundzhit,  i  Lakhi-Nat,  i
dlinnonosyj derzkij SHajtan-Aga.
     Artilleristy vstretili ego vosklicaniyami:
     - Ty zhiv, Insur? A saiby prochitali nam prikaz o tvoej kazni!
     Utrom desyatogo maya,  rovno za sutki do togo kak pervye vosstavshie
polki vstupili v krepost',  Tridcat' vos'moj tuzemnyj polk sobrali  na
placu.  Oficery  prochitali  im  staryj  martovskij  prikaz,  s bol'shim
opozdaniem doshedshij iz Kal'kutty.  Voennyj tribunal shtaba  Bengal'skoj
armii  v  Kal'kutte vynes reshenie po delu troih sipaev po imeni Pandi,
zachinshchikov Barrakpurskoj smuty.
     "Vse troe  prigovoreny  k  smertnoj kazni,  i prigovor priveden v
ispolnenie", - tak govorilos' v prikaze.
     - My ne poverili,  - smeetsya SHajtan-Aga.  - Razve takoj,  kak ty,
poddastsya saibam?.. Tebya i verevka ne beret.
     - Vseh Pandi im ne povesit', - otvechaet Insur. - Nas bylo troe, a
sejchas tysyachi tysyach.
     Insur s  tovarishchami  idut  k  zapasnomu oruzhejnomu skladu,  chto u
Kashmirskih vorot, pristavlyayut k nemu ohranu.
     - Nikogo ne podpuskat' k pogrebam! - velit Insur.
     Oficerov-saibov bol'she net v kreposti.  Kto ostalsya zhiv,  - bezhal
peshkom po Kurnaul'skoj doroge.
     - Radzh feringov konchilsya,  - hripit SHajtan-Aga.  - Teper'  u  nas
zabota: kak by oni snova ne vernulis'.
     Vse idut osmatrivat' ukrepleniya gorodskoj steny, bashni, bastiony,
bojnicy, boevye posty.
     S vostoka moshchnye steny  kreposti  omyvaet  reka  Dzhamna.  S  etoj
storony gorod nedostupen dlya osady.  A nastlannyj po lodkam cherez reku
legkij razvodnoj most mozhet postoyanno derzhat' svyaz' so stranoj. Otsyuda
budut  podhodit'  i podkrepleniya,  i prodovol'stvie.  K etomu mostu ne
podstupitsya vrag:  pushki s Morijskogo i Rechnogo  bastionov  nikomu  ne
dadut priblizit'sya k pereprave i razbit' svyaz'.
     S yuga i s zapada,  neposredstvenno primykaya  k  gorodskoj  stene,
nachinalas'  putanica  prigorodnyh  postroek,  doma  i  sady  okrestnyh
poselyan.  Ni s yuga,  ni s zapada ne risknut anglichane  priblizit'sya  k
kreposti.
     Ostavalas' severnaya storona.  Insur vnimatel'no osmotrel severnyj
uchastok krepostnoj steny,  Kashmirskij, Ajmerskij, Bernejskij bastiony,
kamennye zavesy,  bojnicy,  rvy.  Vysokij  zemlyanoj  val  do  poloviny
prikryval tolstuyu stenu ot orudijnogo obstrela.
     - Sami saiby prikazali nam  v  proshlom  godu  ukrepit'  etot  val
kamnyami  i  na  chetyre  futa  uglubit'  krepostnoj  rov,  - usmehaetsya
SHajtan-Aga. - Horosho, chto teper' nasha rabota ne propadet darom.
     Esli reshatsya  anglichane na osadu,  - oni budut iskat' podstupov k
kreposti s severnoj storony.  Gryada nevysokih holmov, legshaya naiskosok
po ravnine k severu ot Deli,  koj-gde prohodit zdes' men'she chem v mile
ot gorodskoj steny.
     - Puskaj  saiby  ishchut ukrytiya za etimi holmami,  - surovo govorit
staryj Rundzhit. - Silen Deli, im ne zamknut' ego v zheleznoe kol'co.
     Do vechera zhdali vosstavshie polki prikaza iz shahova dvorca. Konnye
sovary stali lagerem na Musul'manskom Bazare.  Konej davno rassedlali,
napoili u fontanov.
     - Gde zhe poslancy Bahadur-shaha?
     - Net, eshche net vestej iz shahova dvorca.
     Tol'ko pozdnim vecherom,  v temnote,  glashataj  poshel  po  gorodu.
Vperedi pobezhali beguny so smolyanymi fakelami.
     - Slushajte, slushajte! Prikaz Bahadur-shaha!..
     - Baht-han naznachen nachal'nikom nad vsemi vojskami.
     - Baht-han iz Rohil'kanda... Tak povelel velikij shah.
     - Slushajte,  slushajte!..  - Glashataj povorachivaet na ulicu Sadov.
Otsvety fakelov gasnut na listve platanovyh derev'ev.
     - Baht-han?  Tak  vot  kto  voshel  v  doverie  k povelitelyu!..  -
udivlyayutsya sovary.  Oni horosho znayut oficera, on - dal'nij rodstvennik
shaha.
     - Baht-han pokoren i  l'stiv,  on  umeet  govorit'  shahu  sladkie
slova.
     - U nego dusha lisy i hrabrost' polevogo  krolika.  Kak  on  budet
vesti nas v boj protiv feringov?
     - Uzhe noch', sovary! Zavtra vse uznaem.
     Pozdnyaya noch'. T'ma spustilas' nad krepost'yu. Na ulicah i ploshchadyah
- tela,  tela... U fontanov, u Bol'shoj Mecheti, na Tomba-bazare, gde po
utram  shumno torguyut musul'mane.  |to legli vpovalku ustavshie soldaty.
Medlenno ostyvayut nakalivshiesya za den' gorodskie  kamni.  Hudye  koshki
brodyat po ulicam,  pereprygivayut cherez golovy,  cherez raskinutye ruki.
Vorony karkayut osobenno hriplo, predveshchaya na utro zharu.
     Insuru ne spitsya.  Velikaya vojna nachalas'. O nej mechtali dedy, ee
gotovili otcy.  Nastal  chas,  kogda  narody  Indii  vyshli  na  boj  za
osvobozhdenie rodnoj strany.
     Eshche raz,  vzyav s soboj tovarishchej,  Insur podnimaetsya  na  vysokij
Kashmirskij  bastion.  Vzoshedshaya luna osveshchaet goluyu kamenistuyu ravninu
za gorodskoj  stenoj,  temnuyu  liniyu  Nudzhufgurskogo  kanala  i  gryadu
nevysokih holmov v mile-polutora vperedi.
     Rundzhit, staryj serzhant-artillerist,  videvshij vojnu  s  Persiej,
vojnu  za  Pendzhab,  i  Birmanskuyu  vojnu,  kladet ruku na stvol samoj
bol'shoj pushki bastiona.
     - Mnogo let nas uchili oficery-saiby,  - govorit Rundzhit.  - Uchili
obrashcheniyu s pushkoj,  strel'be po blizkoj i  po  dal'nej  celi.  Puskaj
teper' podstupyatsya k Deli. Oni uznayut, chto horosho nas uchili.






     Hodson nosilsya bez otdyha iz  Lagora  v  Amballu,  iz  Ambally  v
Lagor.
     Nikto krome Hodsona ne mog by vyderzhat' takoj ezdy:  po  dvadcat'
chetyre chasa v sedle, bez dnevnogo privala, bez sna.
     On zaezdil dvoih  prekrasnyh  arabskih  konej  i  sejchas  zagonyal
tret'ego.
     Hodson vozil bumagi  -  srochnye  tajnye  doneseniya,  ot  generala
Ansona  k  seru  Dzhonu  Lourensu  i  ot  sera Dzhona Lourensa obratno k
Ansonu.
     Desyat' dnej  nazad,  odinnadcatogo  maya,  po telegrafnym provodam
poletela vest' iz Deli v Amballu - Lagor - Peshavar.
     Dva signal'shchika  chudom proderzhalis' na telegrafnoj stancii v Deli
pochti do treh chasov dnya i po edinstvennoj  nepererezannoj  povstancami
linii dali znat' obo vsem sluchivshemsya v Pendzhab.
     "Ko vsem  stanciyam   Pendzhaba..."   -   poletela   po   telegrafu
oshelomlyayushchaya  vest'.  -  "Bengal'skaya  armiya vosstala...  Deli v rukah
vraga. Britanskie oficery pokinuli krepost'".
     I teper'  Hodson  nosilsya  iz  Lagora  v  Amballu,  iz  Ambally v
Lagor...
     Komanduyushchij armiej  general  Anson  oblaskal Hodsona.  On dal emu
lichnuyu ohranu - polsotni konnyh sikhov.  On  dopustil  ego  v  Voennyj
sovet...
     I teper' kapitan Hodson sidel v krugu  pyati  staryh  generalov  i
podaval smelye sovety.
     Polozhenie bylo ser'ezno.
     Slishkom pozdno  v  svoem  gimalajskom  uedinenii  Anson  uznal  o
sobytiyah,  ne srazu dvinulsya iz Simly v Amballu i upustil  dragocennoe
vremya.  Staryj oficer,  vidavshij eshche bitvu pri Vaterloo, v delah Indii
Anson byl novichkom.
     Vse okazalos' nepodgotovlennym v reshayushchuyu minutu.
     Palatok net.  Pribyvayushchie  vojska  raskvartirovany  pod  otkrytym
nebom.
     V'yuchnyh mulov net, - pogonshchiki razbezhalis'.
     Furazha net, - krest'yane buntuyut.
     Net ni povozok, ni lekarstv, ni perevyazochnyh sredstv. Grazhdanskie
vlasti rasteryalis' i nichem ne mogut pomoch'.
     Polozhenie otchayannoe.  Pyat' staryh sedyh  generalov  den'  i  noch'
zasedali v naspeh raskinutyh pohodnyh palatkah Ansonova shtaba.
     Pendzhab, sosednij Pendzhab, eshche mog spasti Indiyu dlya britancev.
     V Pendzhabe bol'shie pushki,  osadnaya artilleriya,  mnogo evropejskih
vojsk. V odnom Peshavare, u granicy, do vos'mi tysyach britanskih soldat.
Luchshie  lyudi,  samye  sposobnye,  reshitel'nye  oficery  -  v Pendzhabe.
Pendzhab i tol'ko Pendzhab sejchas reshal:  byt' ili ne byt' anglichanam  v
Indii.
     Hozyain Pendzhaba Lourens ponimal eto ochen' horosho. No Dzhon Lourens
hotel spasat' Pendzhab v samom Pendzhabe.
     Trevozhnye vesti dohodili  k  nemu;  Pendzhab  mog  podnyat'sya,  kak
podnyalis' Central'nye provincii.
     "YA polagayu, chto eto samyj opasnyj krizis britanskoj vlasti, kakoj
do sej pory sluchalsya v Indii", - pisal on Ansonu.
     Lourens byl za reshitel'nye mery.
     - Brozhenie  v  Pendzhabe  dolzhno  byt'  podavleno  lyuboj cenoj,  -
tverdil on svoim podchinennym.
     Po blizkim   i   dalekim   voennym   stanciyam  davno  stoyavshie  v
bezdejstvii pushki vdrug uvideli pered soboj  neprivychno-blizkuyu  cel':
spinu  privyazannogo  k  zherlu  tuzemnogo  soldata.  Nevill' CHemberlen,
pomoshchnik  komanduyushchego  pogranichnymi  silami  Pendzhaba,  voskresil   v
Verhnej Indii etot staryj vid kazni, pozabytyj za poslednie gody.
     Nachalis' volneniya i v samom Lagore.
     V odnu noch' po gorodu i okrestnostyam, po podozreniyu v gotovyashchemsya
myatezhe, vzyali do semisot chelovek.
     Upravitel' goroda,   Robert   Mongomeri,  pravaya  ruka  Lourensa,
chelovek plotnogo slozheniya,  - za rumyanoe dobrodushnoe lico  i  priyatnuyu
okruglost' stana poluchivshij prozvishche mister Pikvik,  - v nuzhnyj moment
proyavil nuzhnye kachestva.
     - Kakie  mery prinyaty po otnosheniyu k buntovshchikam?  - zaprosil ego
staryj Lourens.
     - Prikazal vseh povesit', - korotko otpisal "mister Pikvik".
     - Prekrasno  sdelali,  -  sorevnuyas'  so  svoim   podchinennym   v
lakonizme, otvetil Lourens.
     Generalu Ansonu Lourens obeshchal  pomoshch',  no  ne  srazu,  a  kogda
pokonchit s "brozheniem" v samom Pendzhabe.
     - CHto zhe mne delat' sejchas? - zaprashival soveta Anson.
     - Idti  na  Deli  s  temi silami,  kakie u vas est',  general,  -
otvechal Lourens.
     Agent korolevy v Pendzhabe,  vice-korol' Verhnej Indii, v eti dni,
kogda prervalas' svyaz' s Kal'kuttoj,  osushchestvlyal vsyu vlast' v strane,
i voennuyu i grazhdanskuyu.
     "Idti na Deli sejchas,  nemedlenno,  poka pozhar vosstaniya  eshche  ne
ohvatil vsyu Indiyu", - pisal on Ansonu v Amballu.
     "YA sklonen vyzhdat',  - otvechal Anson.  - Deli horosho ukreplen,  a
orudiya  v  moem  rasporyazhenii - tol'ko malye polevye,  neprigodnye dlya
shturma gorodskih sten.  Vsya strana sochuvstvuet povstancam. Pod stenami
Deli my,  britancy,  pri nashih malyh silah mozhem okazat'sya v polozhenii
ne osazhdayushchih, a osazhdennyh"...
     No Lourens i slushat' ne hotel ob otsrochke.
     "Proshu vas,  general,  pripomnite vsyu istoriyu nashego upravleniya v
Indii.  Sluchilos' li vam vyigryvat' bitvy, sleduya truslivym sovetam?..
Zato my vsegda oderzhivali pobedy, sleduya smelym!"
     Hodson vozil  eti  pis'ma  iz  Lagora  v  Amballu,  iz  Ambally v
Kurnaul.  On nater sebe do puzyrej kozhu na lyazhkah,  szheg  pod  solncem
lico i ruki, no poshchady u generala ne prosil. Hodson ne znal ustalosti.
Ohranyavshie ego sikhi,  prirozhdennye konniki,  na inyh  perehodah  edva
pospevali za nim.
     Hodson nosilsya po voennym stanciyam,  sobiral svedeniya,  nalazhival
kommunikacii.  Sikhi  brosalis',  po  slovu  Hodsona,  tuda,  kuda  on
ukazyval im.
     Hodson skazal sikham, chto musul'mane Deli opolchilis' na ih veru.
     - SHah delijskij probuet svoyu silu,  - ob座asnil im  Hodson,  -  on
hochet  vosstanovit'  svoj  tron  v ego prezhnem velikolepii.  No shah ne
ostanovitsya na Deli.  Musul'mane gotovyat pohod na Pendzhab. Oni zadushat
narod  sikhov,  opoganyat  ih  zemlyu,  zaberut  ih pastbishcha i mesta dlya
ohoty.  Musul'mane ograbyat zhilishcha,  oskvernyat hramy, a zhenshchin uvezut k
sebe i zaprut v svoyu musul'manskuyu nevolyu.
     Sikhi molcha kivali golovami.  Oni  verili  Hodson-saibu,  on  byl
hrabryj voin,  on metko strelyal,  rubil shashkoj kak prirozhdennyj konnik
i,  kogda govoril s nimi,  smotrel im pryamo v  glaza  svoimi  svetlymi
nemigayushchimi  glazami.  Oni  verili  emu.  S molchalivoj svirepost'yu oni
brosalis' vypolnyat' ego prikazaniya. Po odnomu ego slovu, oni snimalis'
s mesta i neslis' vpered.
     Hodson byl schastliv. Takoj on lyubil vojnu: burya, podnimayushchayasya po
slovu komandy i po slovu komandy zatihayushchaya.
     Amballa - Mirut -  Kurnaul...  Sipai,  razbiv  oruzhejnye  sklady,
vyhodili iz linij i podnimali znamya vosstaniya. Krest'yane, postroivshis'
v otryady i vzyav piki, brosali svoi derevni i prisoedinyalis' k sipayam.
     - Ubivajte anglichan, spasajte stranu i veru!..
     Vlast' britanskoj    korony    ob座avili    nizlozhennoj,    indusy
ob容dinyalis' s musul'manami v etoj narodnoj vojne.
     Indusy, molyas',  vozlivali  vodu  Ganga,  musul'mane  klyalis'  na
Korane: "Dzhehad, dzhehad, svyashchennaya vojna!"
     Vsya Indiya  podnimalas',  chtoby  navsegda  izgnat'  chuzhezemcev  iz
predelov strany.
     Sovet generalov v Amballe vse eshche zasedal.
     Lyudej net.   Britanskaya  pehota  -  chelovek  pyat'sot,  bol'she  ne
soberesh'.  Vlasti na mestah rasteryalis'.  S voennyh  stancij  prihodyat
trevozhnye  vesti.  Oruzhejnye  sklady pod ohranoj odnih lish' invalidov.
Kavalerii malo,  loshadi izmucheny.  Provianta net,  nichego ne gotovo. V
odnom meste orudiya bez lyudej, v drugom - artilleristy bez pushek.
     Generaly poteli v palatkah,  kurili do temi v glazah i  ne  mogli
prijti ni k kakomu resheniyu.
     Udivitel'noe delo:  vse pyat' generalov,  zasedavshih pri shtabe,  v
Amballe,  spustya  korotkij  srok byli mertvy.  CHetyre iz nih umerli ot
holery, i tol'ko odin - na pole brani.
     |tot horovod  smerti otkryl sam komanduyushchij Anson.  Edva pribyv v
Kurnaul, on pochuvstvoval nedomoganie. Vyzvali lekarya, v shtabe nachalos'
smyatenie.
     Simptomy bolezni ne predveshchali nichego horoshego.
     - Holera! - opredelil shtabnoj lekar'.
     K poludnyu Anson byl mertv.
     Komandovanie armiej  vremenno  pereshlo k sleduyushchemu za Ansonom po
starshinstvu i  chinu  oficeru,  cheloveku  nereshitel'nomu  i  vyalomu,  -
generalu Barnardu.  Holera i Barnardu prigotovila savan,  no otsrochila
razvyazku na pyat' nedel'.
     Voennyj sovet  reshil soedinit'sya s kolonnoj polkovnika Vil'sona v
Mirute i idti na Deli.
     Izvestie ob  etom  Hodson  povez  Vil'sonu v Mirut i privez rovno
tridcat' chasov spustya, ne sdelav ni odnogo privala v doroge.
     S ogromnymi usiliyami kolonna Barnarda dvinulas' dal'she.
     Povstancy peredvigalis' bystree anglijskih regulyarnyh vojsk:  oni
ne byli obremeneny ni shtabnym bagazhom, ni pohodnoj kancelyariej.
     ZHarkij boj zadali vojsku Barnarda rajoty dvuh bezvestnyh dereven'
na Kurnaul'skoj doroge:  v samyj razgar dnevnoj zhary podozhgli po obeim
storonam  shosse  solomennye  hizhiny  svoih  selenij.  I  na  britancev
obrushilis'  srazu  ruzhejnyj  ogon',  dyhanie  pozhara i nevynosimyj zhar
poludennogo indijskogo solnca.
     Ne stol'ko  soldat  pogiblo  ot pul',  skol'ko leglo na doroge ot
solnechnogo udara.
     Vse zhe kolonna Barnarda dvinulas' dal'she i posle dvuh muchitel'nyh
perehodov soedinilas' s kolonnoj Vil'sona.
     Vos'mogo iyunya  1857  goda,  pochti mesyac spustya posle zanyatiya Deli
vosstavshimi polkami,  britancy razbili palatki svoego lagerya za gryadoj
nevysokih holmov na sever ot gorodskoj steny.
     Tak nachalis' boi za Deli.









     Syrym i sumrachnym  martovskim  utrom  staroe  transportnoe  sudno
"Oliviya" otvalilo ot derevyannyh sten Arsenal'noj naberezhnoj v Londone.
Dve polevye batarei vezla na bortu  "Oliviya"  i  strelkov  Vosem'desyat
vos'mogo ee velichestva pehotnogo polka - regulyarnoe godovoe popolnenie
Korolevskoj armii v Indii.
     "Oliviya" toropilas':  kapitan  hotel obognut' mys Dobroj Nadezhdy,
do togo kak nastupit period bur' i zhestokih shtormov u mysa.
     Na bortu  voennogo  transporta  byl  neobychnyj passazhir - devochka
dvenadcati let, Dzhenni Garris. Dzhenni ehala v Indiyu k otcu, polkovniku
Garrisu.
     Kapitan "Olivii"  ustupil  Dzhenni  kayutu  svoej  zheny,  i  Dzhenni
nravilas'  ee  malen'kaya kayuta s kruglym okoncem i s podvesnoj kojkoj,
kotoruyu vecherom spuskali,  a na utro podtyagivali pod samyj potolok.  V
sil'nuyu  kachku podvesnaya postel' Dzhenni otchayanno motalas' iz storony v
storonu i edva ne udaryalas' o metallicheskie skrepy sten.  Detej, krome
Dzhenni,  na sudne ne bylo,  i devochka sil'no grustila vnachale.  Ona ne
lyubila ni rukodel'nichat',  ni shit',  a razgovarivat' so  vzroslymi  ne
smela.  Dzhenni brodila po sudnu,  skuchala,  glyadela na more,  a inogda
plakala, zabravshis' v podvesnuyu kojku svoej malen'koj kayuty.
     Major Briggs,  staryj oficer kolonial'noj sluzhby, nachal'nik vsego
voinskogo sostava na "Olivii",  schital sebya i svoj  sostav  na  mirnom
polozhenii,  a  potomu  ves' den' pil rom i brendi,  zapershis' u sebya v
kayute,  ili podnimalsya na palubu strelyat' morskih  chaek,  letevshih  za
kormoj.  Kapitan  Genri  Bedford  roma ne pil,  ne chital knig,  skuchal
bezbozhno vsyu dorogu i za obedennym stolom podolgu rasskazyval  sosedyam
o  svoem  uyutnom  dome v Bombee,  u Malabarskogo holma,  gde v bol'shom
bassejne v sadu plavayut udivitel'nye  ryby,  polosatye  i  zvezdchatye,
tridcati  chetyreh tropicheskih porod.  Bedford vozvrashchalsya iz Londona v
Indiyu posle dolgosrochnogo otpuska.
     "Oliviya" shla   prolivom,  navstrechu  zapadnomu  vetru,  navstrechu
okeanskoj volne.  Malen'kie ostrokrylye chajki leteli za  ee  kormoj  i
krichali rezkimi golosami.
     Na rassvete tusklogo martovskogo dnya,  vetrenogo i  burnogo,  oni
vyshli iz proliva v okean, v zhestokuyu kachku Atlantiki.
     V etot  rejs  na  "Olivii"  byl  eshche  odin  neobychnyj   passazhir:
nevysokij  chelovek  v  grazhdanskom  plat'e,  s  neskol'ko strannym dlya
evropejca cvetom lica, v beloj vojlochnoj shlyape shotlandskogo gorca. Pri
nem  byla  sobaka Sam - urodlivaya,  chernaya,  s prignutoj knizu tyazheloj
kvadratnoj mordoj,  so zlobnym vzglyadom ispodlob'ya i korotkimi krivymi
nogami.
     CHelovek v  shotlandskoj  shlyape  -  ego  zvali  Allan  Makfernej  -
postoyanno nosilsya po palube s plotno nabitym kozhanym dorozhnym meshkom i
vse hlopotal o tom, chtoby etot meshok kak-nibud' nevznachaj ne podmochilo
vodoyu.
     Oba starshih oficera,  Bedford i Briggs,  s pervogo dnya nevzlyubili
Makferneya.
     - Zametili li vy,  Briggs...  - s bespokojstvom  sprosil  kapitan
Bedford majora eshche v pervyj den' plavaniya.  - Zametili li vy,  dorogoj
Briggs, kakaya u etogo cheloveka shlyapa?
     - Zametil, Bedford! Bezobraznaya shotlandskaya shlyapa.
     - A familiya,  - skazal Bedford,  - vy primet'te,  kakova familiya;
Makfernej...
     - Bessporno, - skazal major, - etot chelovek - shotlandec.
     - I  znachit,  - ne dzhentl'men.  SHotlandec ne mozhet byt' nastoyashchim
dzhentl'menom.
     - Nikogda!  - s glubokim ubezhdeniem skazal major Briggs. - A cvet
ego kozhi, Bedford!..
     - Da, - skazal Bedford, - udivitel'naya okraska kozhi.
     - |to ne zagar. |to pechen'...
     - Konechno,  - skazal Bedford.  - Pechen'. |tot chelovek dolgo zhil v
tropikah.
     - Predstav'te sebe,  Bedford,  on peshkom ishodil vsyu Indiyu i ves'
blizhnij Vostok. Mne rasskazal ob etom pomoshchnik kapitana...
     Major priblizil  k  samomu  licu  kapitana Bedforda svoi korotkie
sedye, naskvoz' prokurennye bakenbardy.
     - S kakoj cel'yu,  - vot chto ya hotel by uznat'!  - hriplym shepotom
skazal major.
     Bedford nahmurilsya.
     - My  s  vami  otvechaem,  dorogoj  Briggs,  za  voinskij  sostav,
perevozimyj na "Olivii",  za dvesti pyat'desyat chelovek, za dve batarei.
Nado uznat', chto eto za chelovek.
     - Da, i chto on vezet v svoem dorozhnom meshke, - dopolnil Briggs.
     Vse pervye dni puteshestviya dul rezkij veter,  bylo holodno.  Tuchi
legli na zapade sploshnoj temnoj polosoj. Soldaty zyabli na svoej nizhnej
palube, ne zashchishchennoj ot vetra i syrosti; oni shagali, ezhas' ot holoda,
ili lezhali vpovalku,  prizhavshis' drug k drugu.  Dzhenni ne otpuskali na
verhnyuyu palubu bez teplogo kashemirovogo  platka  ili  shali.  K  vecheru
podnimalsya   tuman,   takoj  gustoj,  chto  kolokol  na  nosu  "Olivii"
nepreryvno zvonil,  preduprezhdaya idushchie navstrechu suda.  Kazhdyj  vecher
Dzhenni zasypala pod etot zvon, gluhoj, nastojchivyj i trevozhnyj.
     Skoro Dzhenni privykla k "Olivii" i nachala veselet'. Ponemnogu ona
priglyadyvalas'  k  passazhiram.  Ej srazu ponravilsya Makfernej.  U nego
bylo temnoe,  kak pal'movaya  kora,  lico  i  sinie  glaza  severyanina.
Gluhovatym  spokojnym  golosom  shotlandec  chasami  besedoval  so svoim
Samom,  negromko,  terpelivo, tochno ob座asnyal emu chto-to, i pes v otvet
tihon'ko   povizgival.  Inogda  Sam  s  hozyainom  spuskalis'  vniz,  k
korabel'nym kladovym,  i zdes' beseda shla uzhe sredi  koz  i  krolikov.
SHotlandec  uchil Sama ne zlit'sya ponaprasnu i ravnodushno smotret',  kak
kroliki kruzhatsya v svoej derevyannoj kletke, kak hudye korabel'nye kozy
tychut  mordami  v  zherdi zagorodki.  Sam tihon'ko vorchal i staralsya ne
layat' dazhe na porosyat.
     CHasto shotlandec  spuskalsya  na  nizhnyuyu palubu,  gde raspolozhilis'
strelki.  Zdes'  u  nego  skoro  zavelis'  druz'ya.  Makfernej  podolgu
razgovarival  s matrosami,  s soldatami,  s korabel'nymi yungami.  Zato
pochti nikogda ne  zaderzhivalsya  dlya  besedy  za  obedennym  stolom,  v
kayut-kompanii.   A   kogda   kak-to   raz   zdes'   zashel  razgovor  o
general-gubernatore Indii,  lorde Kanninge, i Makfernej gromko, na vsyu
kayut-kompaniyu,  ob座avil,  chto  general-gubernator ponimaet v indijskih
delah rovno stol'ko zhe,  skol'ko ego pes Sam v rajskih yablokah,  - oba
oficera, Bedford i Briggs, okonchatel'no voznenavideli shotlandca.
     Zapadnyj veter utih.  Podnyalsya nord-ost. Ogromnye okeanskie volny
obrushilis' na "Oliviyu". Sudno to neslo so strashnoj siloj kuda-to vniz,
v proval mezhdu vod,  to snova vykidyvalo naverh; staraya shhuna skripela
i stonala,  kak pered strashnym sudom,  pena i solenye bryzgi pominutno
obdavali palubu.
     Noch'yu volnen'e usililos'. Veter revel, v snastyah, podvesnye kojki
v  kayutah  sudorozhno  motalis'  iz  storony  v  storonu.   Dzhenni   to
soskakivala vniz, na pol, sadilas' na sakvoyazh; i ee nachinalo nosit' po
polu vmeste s sakvoyazhem  i  shvyryat'  o  stenki;  to  snova  zabiralas'
naverh,  v kojku.  Ustav prygat',  kak zayac, to vniz, to vverh, Dzhenni
vyshla v uzen'kij koridor.
     Gluhovatyj golos  slyshalsya  iz-za sosednej dveri.  |to byla kayuta
Makferneya.  SHotlandec ne to chital knigu vsluh,  ne to  razgovarival  s
kem-to.  S kem on tak beseduet?  Dzhenni dolgo stoyala v koridore. Vdrug
otkatom volny sudno sil'no rvanulo kuda-to vbok,  dver' kayuty  mistera
Makferneya  raspahnulas'  sama  soboj,  i  Dzhenni  neozhidanno  dlya sebya
vletela v kayutu.
     Mister Makfernej sidel u stola, sklonivshis' nad melko ispisannymi
listkami.  On dazhe ne oglyanulsya.  Vnimatel'no glyadya  na  svoi  listki,
shotlandec   bormotal   vsluh   kakie-to  neponyatnye  slova:  "Sanda...
Sakra-CHunda..."
     - Prostite, mister Makfernej!.. - skazala Dzhenni.
     Makfernej obernulsya i uvidal ee smushchennye glaza.
     On ulybnulsya.
     - Otlichno!  - skazal Makfernej. - Vy mozhete zahodit' ko mne i bez
kachki, miss Garris.
     - Spasibo, mister Makfernej! - Dzhenni ubezhala.
     Tol'ko na desyatyj den' utihlo volnenie na more.  Veter spal. Nebo
na zakate bylo sine-oranzhevoe,  vozduh zametno poteplel.  Kogda  zashlo
solnce, v more zaplyasali svetyashchiesya ryby.
     Dzhenni dolgimi chasami teper' sidela na palube,  glyadela na  more.
Tak  nedavno  ostavlennaya  Angliya  uzhe  kazalas' ej chuzhoj,  beskonechno
dalekoj,  ushedshej kuda-to daleko za pyatidesyatuyu  parallel',  za  gran'
holoda i bur'.  Vse chashche vspominala ona Indiyu,  mesta,  gde rodilas' i
provela pervye gody zhizni.
     Dzhenni pomnila  beluyu lentu kamenistoj dorogi,  uhodivshej ot sten
ih forta vniz po sklonu gory,  temnyj moh  na  rebrah  nevysokih  gor,
ploskie kryshi gornogo seleniya.  Ona pomnila bol'shoj vnutrennij dvor ih
indijskogo doma,  bassejn vo dvore i indijskih prachek  u  bassejna,  -
govorlivyh  polugolyh  parnej,  ves' den' bivshih u vody val'kami.  Ona
pomnila svoyu nyan'ku -  pozhilogo  indusa  v  sinej  chalme,  s  krotkimi
glazami,  i kormilicu s uborom iz steklyannyh bus na lbu i na grudi;  i
kak nyan'ka i kormilica do chetyreh let taskali ee na rukah, a ordinarec
otca,  surovyj sikh s chernoj borodoj, sazhal ee v sedlo i vodil na kone
po dvoru.  Dzhenni pomnila volan - tverdyj malen'kij myach,  kotorym  ona
igrala   v   detstve,  i  krugluyu  ploshchadku  pered  domom,  obsazhennuyu
platanami.  Ona pomnila prazdnik "rozhdeniya  neporochnogo  Krishny",  tak
pohodivshij na hristianskij prazdnik rozhdestva,  belye saharnye figurki
slonov, poni i obez'yan, kotorymi indusy v etot den' darili drug druga,
i  poroshok,  kotorym  oni  po  obychayu  obsypali detej,  pryanyj rozovyj
poroshok,  tak sladko pahnuvshij...  Ona pomnila mohnatye rubashki pal'm,
kolyuchuyu  pregradu  kaktusov  pozadi sada,  goryachij veter iz stepi,  ot
kotorogo pryatalis' vse v dome,  i blednoe  lico  materi.  Mat'  vsegda
grustila v Indii,  u nee nikogo ne bylo v etih mestah,  ni rodnyh,  ni
znakomyh;  ee muchil goryachij vozduh Azii i pyl',  ona vsegda mechtala  o
rodine,  o  zelenyh  lugah  Anglii,  o  svezhesti  i  prohlade  rodnogo
Norfol'ka.  Mat' grustila i kashlyala: u nee byla chahotka. Otca pereveli
v Alligur,  britanskij fort v samom serdce Indii, vblizi Deli, a oni s
mater'yu uehali v Angliyu; Dzhenni togda bylo devyat' let. Mat' uzhe nichego
ne  moglo spasti,  - ona skoro umerla.  Dzhenni ostalas' v Anglii odna,
bez rodnyh.  Dva s  lishnim  goda  ona  provela  v  holodnom,  neuyutnom
pansione  missis  CHester,  gde  ee  muchili  dlinnymi  nastavleniyami za
stolom,  iz okon tyanulo holodom i skukoj,  derev'ya v  parke  byli  tak
dolgo v snegu, i k koncu zimy nachinalo kazat'sya, chto vesna uzhe nikogda
ne pridet.  A teper' kapitan Bedford,  staryj  drug  otca,  vez  ee  v
Alligur, v Indiyu.
     Dzhenni chasami sidela na palube i smotrela  na  more,  na  otsvety
solnca na vode.
     Mart konchalsya. "Oliviya" proshla Kanarskie ostrova. Stanovilos' vse
teplee,   more  bylo  nezhno-izumrudnogo  cveta,  veter  s  sushi  polon
aromatov.
     "Eshche dva mesyaca, - dumala Dzhenni. - Dva mesyaca, i ya uvizhu otca".






     Mnogo dnej "Oliviya" shla v vidu afrikanskih beregov.
     U Fritauna  ih snova trepala burya.  Ogromnye volny perekatyvalis'
cherez palubu "Olivii".  Vse,  kto mog,  popryatalis' po kayutam. Obedali
sidya  na  sakvoyazhah,  tarelki  s  baraninoj  derzhali  na kolenyah.  Vse
zlilis':  kachka nadoela.  K tomu zhe kormit' stali preskverno,  - zapas
svezhih ovoshchej na "Olivii" konchilsya.
     Odin lish' major Briggs  prebyval  v  prekrasnom  samochuvstvii.  V
kachku on pil stol'ko zhe,  skol'ko v tihuyu pogodu.  Hmeleya,  Briggs eshche
sil'nee bagrovel;  lob i shcheki u nego nalivalis'  krov'yu,  no  v  nogah
major ostavalsya tverd. Rovnym gromyhayushchim shagom on prohodil vdol' vsej
verhnej paluby,  ot nosa k korme, i, uverenno podnyav pistolet, celilsya
v chaek, uletayushchih ot buri.
     - Odna!..  Dve...  - schital major sbituyu  vystrelom  pticu.  Bah!
Bah-bah!.. - Tri... CHetyre...
     Vot tak on rasstrelival kafrov v YUzhnoj Afrike,  kogda eshche molodym
lejtenantom nachinal svoyu sluzhbu koroleve.
     Potom Indiya,  pohod 1848 goda.  Zamirennyh indusov Bengala  major
vel  na  nemirnyh  indusov  Pyatirech'ya.  Bral krepost' Multan,  a potom
rasstrelival i veshal odinakovo i mirnyh i nemirnyh.
     Posle Indii   -   Krym,  Vostochnaya  vojna.  S  Devyanosto  tret'im
shotlandskim gornostrelkovym polkom Briggs,  v chine kapitana,  prodelal
vsyu Krymskuyu kampaniyu.  Vyderzhival natisk hrabryh russkih matrosov pod
Balaklavoj,  byl tyazhelo ranen v nogu pod Sevastopolem  i  dolgo  potom
otlezhivalsya v gospitale, v Duvre, gde kvartiroval ego polk.
     Vesnoyu 1857 goda shotlandskih gornyh  strelkov  poslali  v  SHanhaj
usmiryat'  nesgovorchivyh  kitajcev,  podderzhat'  na  dal'nem  aziatskom
vostoke prestizh Britanskoj imperii,  tak sil'no podorvannyj na  CHernom
more  vo  vremya  Krymskoj  vojny.  Briggs  ne  zahotel ehat' v Kitaj i
zaprosilsya  v  Indiyu.  I  vot,  v  marte  1857  goda   ego   naznachili
soprovozhdat'  na bortu naemnogo transporta "Oliviya" batal'on pehotnogo
polka, napravlyaemyj v Bombej, na postoyannuyu sluzhbu.
     - Bombej?  Otlichno!  -  hripel  major,  beseduya  s dlinnym unylym
pastorom Lengstonom i s kapitanom Bedfordom v korabel'noj stolovoj  za
trubkoj   krepkogo   zelenogo  tabaku.  Kachka  to  utihala,  to  snova
usilivalas', granenye sudovye stakany, podprygivaya, ezdili po stolu. -
Bombejskaya armiya - luchshaya v Indii.  |to ne Bengal, gde oficery s sorok
vtorogo goda spyat s pistoletami pod podushkoj!  Vspomnite, kto ne hotel
strelyat'  v  sikhov  pod  Multanom  i  razvalil dazhe bombejskie polki,
pribyvshie nam  na  vyruchku?..  Bengal'cy!..  Kto  v  birmanskij  pohod
otkazalsya ehat' morem v Birmu?  Opyat' oni, bengal'cy, Tridcat' vos'moj
pehotnyj!..  I vyshli suhie iz vody; tol'ko trinadcat' chelovek povesili
iz  vsego  polka...  Rota za rotu,  polk za polk - u nih odna krugovaya
poruka. YA schastliv, chto nas naznachayut v Bombej!
     Kapitan Bedford soglasno kival golovoj. On tozhe byl dovolen.
     Genri Bedford sumel dosluzhit'sya do  china  kapitana,  ni  razu  za
pyatnadcat' let ne pereshagnuv rov, otdelyayushchij gorod Bombej ot okrestnyh
dzhunglej.  Vse ubranstvo ego bombejskogo  doma,  livrei  slug,  blyuda,
podayushchiesya k obedu, - nichem ne otlichalos' ot ubranstva lyubogo srednego
dvoryanskogo doma na rodine,  v Anglii.  Na rozhdestvo k stolu podavalsya
puding,  tochno  takoj  zhe,  kak  v  dobroj  staroj  Anglii - nastoyashchij
rozhdestvenskij puding s mindalem i izyumom i zhirnyj gus' s yablokami.
     Kapitan privyk k svoej spokojnoj zhizni v Bombee,  k uyutnomu domu,
k tomu,  chtoby sluga-indus na obhodah nes nad nim zontik, a dvoe bosyh
slug bezhali vperedi,  dlya zashchity ot zmej.  On lyubil obedy v oficerskom
sobranii,  gde povar s izumitel'nym iskusstvom  umel  sochetat'  dobryj
britanskij  bifshteks  s  pryanoj  indijskoj  pripravoj,  a  posle obeda
podavali   takoe   vino,   kakoe   podayut    tol'ko    v    Bombejskom
artillerijskom... Kapitan dumal: "|ta zhizn' budet tyanut'sya beskonechno,
bezoblachnoj, radostnoj, spokojnoj polosoj..." A Indiya?.. Indusy?..
     Bedford gluboko  byl uveren,  chto vsya Indiya sushchestvuet tol'ko dlya
togo,  chtoby dostavlyat' anglichanam izyum i ris dlya  ih  rozhdestvenskogo
piroga.
     - Spokojstvie, Dzhenni! - lyubil povtoryat' kapitan Bedford. - Skoro
priedem na mesto.
     Teplye kapli syrosti osedali na plat'e, na snastyah, na razogretyh
mednyh  poruchnyah  paluby;  po  nocham  v  more svetilis' letayushchie ryby.
Bol'shaya Medvedica propala v nebe,  i Dzhenni dolgo iskala YUzhnyj  Krest;
ej pokazali neskol'ko yarkih krupnyh zvezd pryamo po kursu korablya.
     Na palube bylo skol'zko ot syrosti;  kapitan velel razostlat'  ot
borta  k  bortu  verevochnuyu set',  chtoby noga ne skol'zila pri hod'be.
Legkij, kak ten', shotlandec Makfernej, v svoej beloj vojlochnoj shlyape s
zavernutymi  nazad  polyami,  s  meshkom i palkoj,  kak puteshestvennik v
pohode,  shagal ot borta k bortu.  Pes  Sam  plelsya  vsled  za  nim  na
korotkih krivyh nogah, tykayas' v palubu urodlivoj mordoj.
     Legkim razmashistym shagom,  malen'kij,  suhoj i  lovkij  Makfernej
meryal "Oliviyu" mnogo raz ot nosa k korme i obratno.
     Kak-to raz Dzhenni popalas' emu navstrechu i otstupila  v  storonu,
chtoby  dat'  dorogu.  "CHto u vas tam,  v vashem dorozhnom meshke,  mister
Makfernej?" - hotela sprosit' Dzhenni,  i  ne  reshilas'...  Ona  stoyala
pered nim,  tonen'kaya,  robkaya,  v zelenom plat'ice,  v svetlyh kosah,
akkuratno  peretyanutyh  shelkovoj  kletchatoj  lentoj.  Makfernej  uspel
razglyadet' ee glaza, zastenchivye i lyubopytnye.
     - Dobryj den',  miss Garris!  - skazal Makfernej i  ulybnulsya  ej
privetlivo, kak ulybalsya svoim druz'yam na nizhnej palube.
     Tol'ko pozdno noch'yu,  kogda podnimalas' k zenitu molodaya  luna  i
svetyashchiesya  polosy  i  bryzgi  na  more  nachinali blednet' v ee belom,
neprivychno yarkom dlya severyan svete,  Makfernej  spuskalsya  k  sebe.  I
togda Dzhenni vnov' slyshala strannye slova, donosivshiesya iz ego kayuty:
     "Dar-CHunda... -  slyshala   Dzhenni,   -   Sakra-CHunda   -   Dar...
Bhatta-Bharatta"...
     Skoro veter stih.  Parusa bessil'no povisli.  "Oliviya" kolyhalas'
na  slaboj  volne,  pochti  ne podvigayas' vpered.  Nastali mertvye dni,
shtil'.
     Neizvestno otkuda na palube poyavilis' krysy.  Mozhet byt', na krys
okazyvala  dejstvie  teplaya  pogoda,  duhota,   bezvetrie,   oskudenie
prodovol'stvennyh zapasov na sudne, - kto znaet? No tol'ko kazhdyj den'
ih stanovilos' vse bol'she.  Krysy polzli izo vseh shchelej  i  skoro  tak
osmeleli,  chto  nachali napadat' na lyudej.  Kazhdoe utro v kayut-kompanii
rasskazyvali drug drugu strashnye  istorii:  krysa  otkusila  povarenku
uho,  dve  ogromnye  sedye krysy napali na samogo pomoshchnika kapitana i
obratili ego v begstvo;  vsyu noch' krysy rezvilis' v kubrike i ob容li u
bocmana sapogi i kozhanuyu kurtku.
     Bednogo Makferneya tozhe odolevali krysy.  On boyalsya  ne  za  sebya:
krysy  grozili  proest'  ego  tainstvennyj meshok.  Kozhu krysy gryzli s
osobennoj ohotoj. Makfernej stal brat' svoj meshok dazhe v kayut-kompaniyu
i za obedom pristraival podle sebya.
     - CHto vy tak userdno berezhete? - suho sprosil ego major Briggs.
     - |to moi korni, - rasseyanno otvetil shotlandec.
     Briggs s prezreniem posmotrel na tolstyj kozhanyj meshok,  nabityj,
dolzhno byt', suhimi kornyami.
     "Botanik!" - podumal major.
     Kak-to noch'yu   Dzhenni  uslyshala  sprosonok,  chto  kto-to  hlopaet
dver'mi i hodit po koridoru.  Sam povizgival tihon'ko,  stuchal kogtyami
po polu;  potom vse zatihlo.  Dzhenni ne spalos',  ona vstala,  vyshla v
koridor...  V sosednej kayute  nikogo  ne  bylo.  Dzhenni  podnyalas'  po
lesenke naverh. Na palube bylo pusto, molodaya luna svetila yarko, kak v
Anglii na severe v polnolunie.  Neozhidannyj poryv vetra brosil  Dzhenni
pryamo  v  lico neskol'ko belyh kvadratikov plotnoj bumagi,  ispisannoj
kakimi-to znachkami.  Sboku,  iz-za sudovyh shlyupok,  do  nee  doneslos'
gluhoe rychanie.  Dzhenni povernula tuda. Ona uvidela bednogo Makferneya,
mirno usnuvshego podle shlyupki. Ego kozhanyj meshok lezhal ryadom. SHotlandec
hotel  uberech'  svoj  meshok  ot  krys,  no  ne  ubereg  ego  ot vetra.
Neozhidanno naletevshij veter  shevelil  listkami  bumagi,  vypavshimi  iz
meshka, i raznosil ih po palube. Sam gluho rychal u nog hozyaina, ne smeya
budit' ego.
     - Mister  Makfernej!  -  skazala  Dzhenni  i legko kosnulas' plecha
shotlandca. - Mister Makfernej, prosnites', pozhalujsta!
     Makfernej prosnulsya  i  srazu  sel.  Paluba  vokrug  nego,  tochno
hlop'yami snega, byla usypana belymi listkami.
     - Moi korni!.. - skazal Makfernej. - Velikij bog, moi korni!..
     On brosilsya sobirat' listki.
     - YA vam pomogu, mister Makfernej, - skazala Dzhenni.
     - Blagodaryu,  miss  Garris,  blagodaryu!..  -  Ruki  u   Makferieya
drozhali. - Korni, moi korni!..
     On toroplivo skladyval listki obratno v meshok.
     - Kakie korni?..  - Dzhenni nichego ne ponimala.  Ona videla tol'ko
plotnye kvadratiki  beloj  bumagi,  ispisannye  neponyatnymi  znachkami:
tochki, kruzhki, strely, korotkie i dlinnye chertochki.
     - S kakim trudom ya dobyval ih, miss Garris! - skazal Makfernej. -
YA  ishodil vse dorogi i tropy Verhnej Indii,  probiralsya skvoz' lesa i
dzhungli ot seleniya k seleniyu Pyatirech'ya, nocheval u pastusheskih kostrov,
v  lesnyh  hizhinah,  v  kochev'yah  gudzhurov.  YA slushal pesni naroda,  ya
zastavlyal starikov pereskazyvat'  mne  drevnie  predaniya.  Vot  chto  ya
zapisal!
     Makfernej protyanul svoi bumagi, ischerchennye neponyatnymi znachkami.
     - Dvenadcat' let raboty i skitanij zaklyucheny v etih listkah, miss
Garris!..  YA  zapisyval  slova  raznyh  plemen   uslovnymi   znachkami,
ponyatnymi tol'ko filologam. "Nebo", "zemlya", "otec", "oblako", "voin",
"ogon'",  "put'",  "chelovek",  "derevo"... Slova eti pochti sovpadayut u
mnogih  indijskih narodov i vse vmeste voshodyat k sanskritu,  drevnemu
yazyku Indostana.  Anglichane,  pridya zavoevatelyami v Indiyu, dumayut, chto
oni pokorili poludikoe nevezhestvennoe plemya. Oni nichego ne hotyat znat'
o kul'ture togo naroda,  kotoryj obokrali.  Moi  listki  rasskazhut  im
pravdu.  Tysyachevekovaya kul'tura otrazilas' v etom yazyke...  Sanskrit -
yazyk,  bolee bogatyj,  chem latyn', bolee sovershennyj, chem grecheskij, i
rodnoj brat i tomu i drugomu!.. Vot oni, korni slov!..
     Listki drozhali v rukah u Makferneya.
     - YA  vse  soberu!  -  skazala Dzhenni.  - Ne bespokojtes',  mister
Makfernej, ni odin ne propadet.
     Ona pobezhala k bortu za razletevshimisya listkami.
     Major Briggs v etu minutu vyshel  na  palubu.  Rovnym  gromyhayushchim
shagom on proshel k nosu i ostanovilsya.
     - CHto za chertovshchina? - sprosil major.
     On podnyal  s  paluby  malen'kij  kvadratik  bumagi i podnes ego k
samomu nosu.
     - |to chto za znachki?
     - Transkripciya,  - ob座asnil Makfernej.  - |to moi  zapisi.  -  On
hotel vzyat' u majora svoj listok.
     - CHto? Transkripciya? - major otvel za spinu ruku s krepko zazhatym
v nej kusochkom bumagi.  - Izvinite,  mister Makfernej,  no ya vam vashej
transkripcii ne otdam. YA otvechayu za sudno, uvazhaemyj mister Makfernej,
i ya dolzhen znat',  chto oznachayut eti znachki.  YA dolzhen prezhde vyyasnit',
ne ugrozhayut li oni prestizhu korolevy i celostnosti Britanskoj imperii.
     I major,  povernuvshis'  po-voennomu,  zagromyhal po doskam paluby
obratno k sebe.
     Dzhenni nespokojno  spalos'  ostatok nochi.  Smutnaya trevoga tomila
ee.  Briggsa Dzhenni voznenavidela s pervogo dnya: hriplyj golos majora,
ego tyazhelaya gromyhayushchaya pohodka i krasnye, kak neprozharennyj bifshteks,
shcheki privodili ee v trepet. Utrom Dzhenni dolgo brodila po sudnu. S kem
pogovorit'  o  tom,  chto sluchilos' vchera na palube?  Ona postuchalas' k
Bedfordu.
     Genri Bedford  sidel  za pohodnym stolikom i pisal.  On podnyal na
devochku udivlennye glaza.
     - CHto takoe, Dzhenni? - sprosil Bedford.
     Karie glaza  Dzhenni  byli  polny  bespokojstva,  a   kosy   -   v
neprivychnom besporyadke.
     - Ehat' naskuchilo?
     - Net, mister Bedford, ne to.
     Devochka rasskazala kapitanu o shotlandce i o majore Briggse.
     - Spokojstvie, Dzhenni! - skazal Bedford. - Prosto nochnaya sumatoha
iz-za krys.
     On proshel v kayutu majora.
     Briggs sidel nad listkom bumagi i yarostno kuril trubku.
     - Dorogoj Bedford, ne mozhete li vy ob座asnit' mne, chto eto znachit?
     On protyanul Bedfordu listok, ispisannyj neponyatnymi znachkami.
     - YA vse uznal,  - skazal pedford. - |tot Makfernej ne botanik. On
filolog.
     - Filolog?  Tem  huzhe  dlya nego!  A chto,  sobstvenno govorya,  eto
znachit, Bedford?
     - Filolog...  - Bedford pomedlil.  - |to...  eto chelovek, kotoryj
izuchaet raznye yazyki... raznye slova, chto li.
     - Vot-vot,  raznye  slova!..  On  razgovarivaet  s matrosami.  On
beseduet s povarami!..  Tret'ego dnya on ves' vecher  provel  na  nizhnej
palube,  govoril s moim ordinarcem,  i na ego sobstvennom yazyke!..  Na
irlandskom!..
     - Opasnyj chelovek! - skazal Bedford.
     Major vzmahnul v vozduhe tainstvennym listkom.
     - Ni  odnogo dnya!  - skazal major.  - Ni odnogo dnya ya ne poterplyu
bol'she prisutstviya etogo cheloveka na sudne.  My zahodim v  Keptaun.  YA
velyu  kapitanu ssadit' shotlandca na bereg,  a nachal'nik porta zaderzhit
ego vpred' do vyyasneniya. S nachal'nikom pogovoryu ya sam.
     I major reshitel'no splyunul na pol gor'kuyu tabachnuyu zhizhu.
     CHerez dva dnya passazhiry "Olivii" uvideli  chernye  skaly,  sil'nyj
priboj  i  pustynnuyu buhtu Keptauna.  Major Briggs samolichno s容hal na
bereg,  vmeste s pomoshchnikom kapitana sudna. On vernulsya ochen' skoro, i
sil'no vzvolnovannyj.  Novosti, soobshchennye emu nachal'nikom porta, byli
tak  neozhidanny,  chto  reshitel'no  vse  inye  mysli,  dazhe   mysl'   o
nenavistnom  shotlandce,  vyleteli  iz  golovy  majora.  On  zapersya  s
oficerami u sebya v kayute.
     - Bunt, - ob座avil major. - Tuzemnye vojska vzbuntovalis' v Indii.
Vmesto Bombeya nam prikazano idti v Kal'kuttu.
     - V Kal'kuttu?
     - Da, v rasporyazhenie komandovaniya Bengal'skoj armii.






     Teplyj seryj  tuman  nadolgo  skryl iz vidu blizkuyu zemlyu.  Kogda
tuman rasseyalsya,  passazhiry "Olivii" uvideli  krasnyj  glinistyj  srez
vysokogo  berega  i  bujnuyu  tropicheskuyu  zelen'  nad nim.  Oni byli u
Komorinskogo mysa.
     Drevnyaya brevenchataya derevyannaya bashnya pryatalas' v zeleni na beregu
- ostatok staroj faktorii,  vystroennoj  v  etom  meste  portugal'cami
pochti   tri   veka   nazad.   "Oliviya"   stala   na   rejde.   Bol'shoj
pravitel'stvennyj parohod,  dymya shirokoj chernoj  truboj,  dvinulsya  ej
navstrechu ot beregovogo mola.
     - Idut li eshche vsled za vami suda s vojskami na bortu?  - sprosili
s parohoda.
     - Net, - otvetili s "Olivii".
     - Prigotov'tes',  my  berem  vas  na  buksir,  -  prosignalili  s
parohoda.
     Parohod pyhtel i stuchal, posylal "Olivii" kluby gryaznogo dyma, no
vse zhe shel bystro.  Nedeli cherez tri "Oliviya" voshla  v  ust'e  Huggli,
odnogo iz rukavov ogromnoj del'ty Ganga. Oni shli u pravogo berega i ne
videli levogo,  - tak shirok byl Huggli.  Passazhiry "Olivii" stolpilis'
na  palube,  glyadya  na  neznakomye  mesta.  Dzhenni videla odnoobraznyj
ploskij bereg, peschanye otmeli, zavalennye vodoroslyami, omytye morskim
priboem, koj-gde hizhiny, kak bol'shie snopy lezhaloj solomy.
     "|to li Indiya? - dumala Dzhenni. - Gde zhe pal'my?"
     Pokazalis' i   pal'my   na   drugom   beregu.  Huggli  stal  uzhe,
izvilistee,  pal'my veseloj roshchej  stolpilis'  u  vody,  sredi  zeleni
zamel'kali belye evropejskie doma. "Oliviya" dolgo shla vverh po Huggli,
vsled za parohodom.  Potom pokazalis' nizkie indijskie bengalo,  sady,
eshche  povorot,  -  golye  belenye steny vos'miugol'nogo forta,  pushki i
voennye suda v portu.
     - Vot i Kal'kutta! - skazal kapitan Bedford.
     V pervyj den' Dzhenni nichego ne uvidala v Kal'kutte: ee pronesli v
zakrytyh nosilkah,  skvoz' tesnotu,  govor i krik central'nyh ulic,  v
evropejskuyu chast' goroda.  Kapitan Bedford  otpravil  Dzhenni  k  svoej
dal'nej  kal'kuttskoj  rodstvennice  missis Pemberton,  a sam poehal v
shtab.
     Dom Pembertonov  stoyal  v  bol'shom  sadu  za zelenoj ogradoj.  Po
anglo-indijskomu obychayu vse  slugi  v  dome  vyshli  gost'e  navstrechu.
Missis  Pemberton  i  ee syn Freddi dozhidalis' u dverej.  Freddi byl v
sinej kurtochke s belym  atlasnym  vorotnikom;  missis  Pemberton  -  v
legkom  belom kisejnom plat'e,  s nizkoj taliej i pyshnymi bufami,  kak
nosili doma v Anglii let za pyat'  do  togo.  Nizkij  dom  byl  okruzhen
verandoj,  a  verandu  prikryvali zanaveski iz trostnika,  ukrashennogo
busami. Vse kolyhalos' i slegka zvenelo pod vetrom.
     - Segodnya  horosho,  ne  zharko,  veter  s  morya,  - skazala missis
Pemberton.
     Ona povela   Dzhenni   smotret'   vnutrennie   pomeshcheniya  doma.  V
polutemnyh komnatah bylo prohladno, na chisto vymetennyh glinyanyh polah
lezhali  pestrye  travyanye  poloviki - cinovki,  kak ih zdes' nazyvali.
Malen'kaya Betsi,  grudnaya dochka missis Pemberton,  visela v  lyul'ke  v
svoej komnate, pod beloj kisejnoj setkoj.
     - Moskity zamuchili Betsi, - skazala missis Pemberton.
     Podle dveri,  na  polovike,  sgorbivshis'  i skrestiv nogi,  sidel
nyan'ka - nemolodoj indus s ser'goj v uhe.  V ugolke  dremala  na  polu
molodaya kormilica.  U samoj lyul'ki sidela na kortochkah tret'ya sluzhanka
i dergala shnur bol'shogo veera, ukreplennogo pod potolkom na derevyannoj
rame.
     Malen'kaya Betsi zaplakala, i missis Pemberton prikryla dver'.
     Na obed podali rybu,  zelen', banany, tushenoe myaso i sladkij ris.
Blyuda prinosila molodaya gornichnaya-induska v belom kruzhevnom  perednike
i  kruzhevnoj nakolke na gladkih chernyh volosah.  Dzhenni nikak ne mogla
s容st' vsego, chto ej nakladyvali v tarelku.
     - U nas prezhde byla plohaya gornichnaya,  - pozhalovalsya ej Freddi. -
Ona razorvala na kuski  i  zakopala  v  zemlyu  zamechatel'nuyu  kuklu  -
podarok dyadi Dzhona.
     - Bog moj,  ot nashego  Dzhona  uzhe  bol'she  mesyaca  net  pisem,  -
vzdohnuv, skazala missis Pemberton.
     Samogo mistera Pembertona ne  bylo  doma:  on  uehal  v  port  po
srochnomu delu. Missis Pemberton byla rasseyana i ves' obed pochti nichego
ne govorila.
     Posle obeda Freddi povel Dzhenni v sad.
     - Mama ochen' grustna,  - skazal Freddi.  -  Ona  boitsya  za  dyadyu
Dzhona. On uehal voevat' s buntovshchikami.
     Lejtenant Dzhon Tomson,  mladshij brat missis Pemberton,  s  samogo
nachala vosstaniya byl otpravlen v Aud, v glub' strany.
     V sadu bylo tiho;  zato v prostornom dvore  nepreryvno  shumeli  i
suetilis' slugi.  Belye i rozovye magnolii cveli povsyudu: i u terrasy,
i pod oknami, i na poroge kuhni. Sredi polugolyh slug-indusov strannym
kazalsya soldat-shotlandec v polnoj kavalerijskoj forme:  sinyaya kurtka s
mednymi  pugovicami,  vysokaya  shapka  v  temnyh  per'yah   i   korotkaya
shotlandskaya yubochka nad vysokimi sapogami kavalerista. Soldata s nachala
vosstaniya pristavili k domu missis Pemberton dlya ohrany.
     Vecherom iz shtaba priehal Bedford. On privez novosti.
     "Komanduyushchego armiej net, - skazali emu v shtabe. - On eshche v marte
uehal v Simlu ohotit'sya za tigrami".
     Pomoshchnik komanduyushchego,  general  Gersej,  rasteryalsya.   Svyaz'   s
Verhnim Bengalom prervana.  Pochtovye karety ne hodyat. Na mnogo mil' za
Allahabadom povaleny telegrafnye stolby, pererezany provoda, soobshcheniya
net.
     Tuzemnaya Bengal'skaya  armiya  vosstala  vsya,  kak  odin   chelovek.
Krest'yane zaodno s povstancami.  Verhnij Bengal i Aud v ogne.  Drevnyaya
stolica otlozhilas'.  Povstancy provozglasili shaha Deli  glavoyu  novogo
pravitel'stva.
     CHto predprinyat'?   General   Gersej   shlet   telegrammy    svoemu
nachal'niku, generalu Ansonu v Simlu, no otveta ne poluchaet.
     Kuda devalsya Anson?  Neuzheli on tak  dolgo  ohotitsya  na  tigrov?
Mozhet byt',  telegrammy do nego ne dohodyat?  General-gubernator Indii,
lord Kanning,  shlet kruzhnye telegrammy v Amballu, generalu Barnardu, s
pros'boj perepravit' ih Ansonu. Molchit i Barnard.
     V takoj moment komanduyushchij Bengal'skoj armiej - on  zhe  verhovnyj
glavnokomanduyushchij  vsemi  tremya  armiyami  Indii - poteryalsya neizvestno
gde.
     Vosstanie ohvatyvaet  vse  novye i novye oblasti.  Nespokojno i v
Dzhansi,  i v Satara, i v Hajderabade. Radzhputana nenadezhna, v Pendzhabe
brozhenie.  Krepko  derzhatsya  poka tol'ko Madras i Bombej.  No nikto ne
znaet, chto mozhet prinesti zavtrashnij den'.
     - Svyatye   nebesa!  A  Kal'kutta?  -  skazala  missis  Pemberton,
vyslushav Bedforda. - Neuzheli i nam grozit to zhe samoe?
     - Spokojstvie,  dorogaya!..  Na  pomoshch' Kal'kutte idut evropejskie
vojska.
     Pribytiya "Olivii" s britanskimi strelkami i pushkami v shtabe zhdali
s bol'shim neterpeniem.  Bedfordu skazali,  chto on  mozhet  kazhdyj  den'
zhdat' prikaza o vystuplenii v glub' strany.  No Dzhenni kapitan ob etom
do pory do vremeni nichego ne skazal.
     Na noch'  Dzhenni  otveli  bol'shuyu  polutemnuyu  komnatu  s oknom na
verandu.  Dzhenni usnula krepko,  a utrom ej rasskazali,  chto noch'yu pod
samoe okno kuhni podbezhal shakal, i povar otognal ego, shvyrnuv sandaliyu
v okoshko. Nikogo v dome eto ne udivilo: shakaly zdes' postoyanno brodili
vokrug domov po nocham i vyli, kak sobaki.






     Utro pribytiya "Olivii" v  port  bylo  dlya  majora  Briggsa  ochen'
hlopotlivym, no na etot raz Briggs ne zabyl o Makfernee.
     V polden'  k  nemu  prishel   serzhant   Fletcher   s   tainstvennym
soobshcheniem.
     - Poshel pereodevat'sya, ser! - dolozhil serzhant.
     - Navorachivaet  chalmu  pod  shlyapu!  - sheptal on minutu spustya.  -
Posmotrite  na  nego,   ser,   on   pohozh   na   tuzemca,   odevshegosya
anglichaninom!..
     - Tem luchshe, tem luchshe!.. - prohripel major.
     Soshedshij na  bereg  Makfernej,  v  svoej  shirokopoloj shotlandskoj
shlyape  poverh  indusskoj  chalmy,  zashchishchayushchej   golovu   ot   zhestokogo
kal'kuttskogo solnca, s temnym kak bronza licom, v sandaliyah, s meshkom
za plechami, dejstvitel'no pohodil na indusa, odevshegosya po-evropejski.
     Major totchas poslal serzhanta k nachal'niku kal'kuttskoj policii.
     SHotlandec netoroplivo pobrel po ulicam znakomoj Kal'kutty, skvoz'
tolcheyu CHitpur-bazara, mimo ulicy Bashmachnikov i ulicy Tkachej, k ploshchadi
Zvezdy, gde byl u nego znakomyj pers, prodavec knig.
     Vojdya pod   naves  persidskoj  lavki,  Makfernej  dolgo  rylsya  v
starinnyh svyazkah knig,  pahnushchih kozhej i pyl'yu.  Sam uspel usnut'  na
ulice u dverej. Kogda shotlandec vyshel iz polutemnoj lavki i zazhmurilsya
ot oslepitel'nogo solnechnogo sveta, k nemu podoshli dva polismena.
     - Po  rasporyazheniyu  nachal'nika  policii!  -  skazal odin iz nih i
polozhil ruku na plecho Makferneya.
     SHotlandca poveli.  Mgnovenno  sobralas'  tolpa.  Prodavcy tabaka,
kovrov,  orehov,  bananov, ryby, brosaya svoj tovar, vybegali iz lavok.
Sam  prosnulsya  i kinulsya vsled.  Bednyj pes!  On opozdal,  on ne smog
probit'sya skvoz'  plotnuyu  tolshchu  bosyh  nog:  takaya  tolpa  sobralas'
posmotret', kak saiby arestuyut saiba.
     Vsya dzhelhana vspoloshilas',  kogda na tyuremnyj dvor priveli saiba.
On  nosil  indusskuyu  chalmu  pod  beloj shotlandskoj shlyapoj i byl smugl
licom,  - no kto zhe v Indii ne otlichit anglichanina  ot  indusa?  Saiby
mogli dumat', chto im ugodno, no zaklyuchennye uzhe s pervoj minuty znali,
chto novyj plennik - evropeec.
     Za temnoe  lico i svetlye s sedinoj kloch'ya volos pod smuglym lbom
indusy prozvali novogo  zaklyuchennogo  Temang  Ori  -  barsuk.  Sam  on
nazyval sebya Makferneem.
     Makfernej, kazalos',  niskol'ko ne byl ogorchen tem,  chto popal  v
kal'kuttskuyu  tyur'mu.  On  ochen'  bystro podruzhilsya s zaklyuchennymi.  S
tibetcami, madrascami, singalezami on govoril na ih sobstvennom yazyke.
Skoro  vsya  dzhelhana  znala  ego bystrye shagi,  klochki sedyh volos nad
zagorelym lbom i dobrye sinie glaza.
     Makfernej primetil  Lelu  v pervyj zhe den'.  Dlinnaya belaya yubka s
kajmoj i belyj sherstyanoj platok,  hitro  zavernutyj  vokrug  golovy  i
plech, otlichali Lelu sredi drugih zhenshchin.
     - Otkuda ty rodom, devochka? - sprosil Makfernej.
     - Radzhputana, - otvetila Lela.
     Makfernej kivnul golovoj.  On znal etu stranu.  No eshche ni razu do
sih  por  ne  byval  v  zapadnoj  ee  polovine,  gde  bezvodnye  stepi
pregrazhdayut dorogu puteshestvennikam,  gde brodyat na vole eshche ne vpolne
pokorivshiesya anglichanam plemena.
     Vecherom Lela sidela,  skrestiv nogi,  na plitah dvora i  tihon'ko
pela:

                     Belym sari prikroyu lob,
                     Belym sari zakutayu plechi.
                     Dalek moj put', truden moj  put',
                     Dalek moj put' do Deli...

     Makfernej prisel podle nee i stal slushat'.
     Lela pela:

                     Lesa stoyat na puti.
                     O, Sakra-Valka!
                     Tigry brodyat v puti.
                     O, CHunda-Sakra!..

     Makfernej vstrepenulsya.
     - Gde ty slyhala etu pesnyu?
     - V moej strane, - otvetila Lela.
     - I eti slova pripeva? CHunda-Sakra... Sakra-Valka?
     Lela s udivleniem smotrela na nego.
     - Razve ty ih tozhe znaesh'?
     - Znayu,  - skazal Makfernej.  - I eshche mnogo drugih. CHunda-Natta -
Dar... Bhatta-Baruna...
     Lela s ispugom otodvinulas'.
     - Ty fakir?
     - Net, - skazal Makfernej. - YA uznal ih iz pesen, iz staryh knig.
     Makfernej vynul svoi listki.
     - A kak v tvoej strane,  Radzhputane, nazyvayut mat', sestru, otca?
- sprosil Makfernej.
     Lela skazala.
     - Nebo? Zvezdy? Okean?
     - Samudra... - otvetila Lela.
     Makfernej zapisal eto slovo.
     - U vas v strane vse tak govoryat? - sprosil on Lelu.
     - O,  net!  -  skazala devushka.  - Moya mat' znala slova,  kotorye
nikto ne znaet.
     - U kogo zhe ona im nauchilas'?
     - U moego deda,  - shepotom skazala Lela.  - On fakir...  On znaet
molitvy  i  zaklinaniya,  kakih  ne znaet nikto v nashej strane,  - dazhe
samye starye  stariki.  On  umeet  zaklinat'  zmej,  letuchih  myshej  i
krokodilov.
     - Otlichno!  - skazal  Makfernej.  -  V  zaklinaniyah  luchshe  vsego
sohranyaetsya drevnij yazyk.
     On spryatal svoi listki.
     "Otsyuda, iz  Kal'kutty,  ya pojdu v zapadnuyu Radzhputanu",  - dumal
on.
     SHotlandec, kazalos', niskol'ko ne goreval o tom, chto ego okruzhayut
vysokie steny dzhelhany.
     Zato sil'no gorevala o tom Lela; ona pela, sidya v svoem ugolku:

                     Vysoki steny dzhelhany!..
                     Oj,  vysoki!
                     Nedobrye glaza u storozha,
                     Oj, nedobrye!
                     On stal u vorot i stoit,
                     Nepodvizhnyj, kak suhoj kiparis,
                     On sdvinul nogi i nikuda ne uhodit.
                     Uzkaya poloska zemli ostalas' mezh ego stupnej,
                     Edva primetnaya poloska.
                     CHelovek ne projdet po nej,
                     I dazhe suslik ne proskochit.
                     No zmejka, malen'kaya krylataya zmejka
                     S polosatym hvostom i gordymi glazami
                     Mozhet propolzti po nej.

                     YA hochu stat' zmeej,
                     Malen'koj krylatoj zmeej
                     S polosatym hvostom i gordymi glazami.
                     YA propolzu mezh stupnej storozha,
                     Vyrvus' na svobodu, vzmahnu kryl'yami i polechu
                     Daleko, daleko ot sten dzhelhany...

     Lela ochen' sil'no toskovala po svobode.
     Neskol'ko raz ona pytalas' napomnit' CHandra-Singu  ego  obeshchanie,
no   on   tol'ko   kival  golovoj,  raspisannoj  chernymi  polosami,  i
tainstvenno ulybalsya.
     - Terpi,  Lela!  - govoril CHandra-Sing. - Terpi. Ty - doch' nashego
Pandi.
     Vremya prohodilo,  i CHandra-Sing zametno veselel za svoej glinyanoj
ogradoj.  Dazhe pesenka ego slovno stanovilas' zhivee.  Kak-to raz  Lela
razobrala slova, kotorye tihon'ko pel neprikasaemyj:

              CHto vizhu ya tam pod derevom, beloe, kak mramor,
              I krugloe, kak tykva?
              Mozhet byt', eto sladkij plod?..
              Ili, byt' mozhet, chalma pravednika?..
              Ili belyj, kak kost', shchit svyashchennoj cherepahi?..
              Net, eto beloe bryuho anglichanina, nabitoe belym risom!..

     Po dvoru shel saib v probkovom shleme,  i CHandra-Sing  snova  mychal
nevnyatno i raskachivalsya vzad i vpered, ne podnimaya raspisannogo chernoj
kraskoj lba: "Nnii... Nnii..."
     "Beregites', saiby, syny saibov!" - tochno govoril on etoj pesnej.
     Vesti s voli doletali k  CHandra-Singu  neulovimymi  putyami,  -  s
poloskoj   indijskoj   bumagi,   peredannoj  lovkim  poslancem,  cherez
tainstvennyj znak uglem na belenoj stene:
     "Krepost' Agra vosstala, anglijskij general razbit...
     Britancy begut iz gorodov i dereven' Doaba...
     Vsya Indiya  podnimaetsya,  chtoby  navsegda izgnat' pritesnitelej iz
predelov strany".
     Neprikasaemyj veselel den' oto dnya.
     - |toj noch'yu!  - odnazhdy shepnul Lele CHandra-Sing.  - V polnoch' my
ujdem otsyuda.
     Lela ne proglotila ni zernyshka maisa,  rozdannogo v tot  den'  na
zavtrak  - tak sdavila ej gorlo spazma volneniya.  Obryvkom svoej davno
izodrannoj rubashki ona perevyazala zapekshiesya rany na rukah  neschastnoj
tkachihi iz Bihara.  "Noch'yu!" - tverdila Lela pro sebya,  no ne reshilas'
podelit'sya svoej tajnoj s sosedkoj.  K poludnyu ona legla na  solnechnoj
storone dvora,  obernuv golovu pod platkom mokroj tryapkoj, i prolezhala
tak ves' den',  do zakata.  ZHestokoe solnce palilo ej nogi i spinu,  v
ushah u Lely zvenelo, mutilos' soznanie, - ona ne shevel'nulas'.
     Tyuremshchik-afganec pnul Lelu nogoj. Ona ne zastonala.
     - CHto  takoe  s  devchonkoj?  - brezglivo sprosil saib v probkovom
shleme.
     - CHumnaya ili pomeshannaya, - skazal afganec. - Lezhit na solnce ves'
den', ne shevelitsya. Bez pamyati, dolzhno byt'...
     - Vynesi ee za pervye vorota,  Rudzhuf,  - skazal saib.  - Esli do
nochi ne ochnetsya, veli uvezti k chumnym na svalku.
     Afganec ostorozhno i brezglivo,  kak padal', podnyal huden'koe telo
Lely i pones proch'.
     Mezhdu naruzhnymi i vnutrennimi vorotami tyur'my,  v zakoulke pozadi
kamennoj budki storozha,  on polozhil ee na zemlyu,  chtoby na utro,  esli
devochka  ne  ochnetsya,  uvezti  ee  na  kladbishche.  CHuma,  chastaya gost'ya
indijskih tyurem, ne byla emu vnove.
     Lela prolezhala mezhdu vorotami neskol'ko dolgih muchitel'nyh chasov.
Kogda stemnelo i strazha v poslednij  raz  oboshla  dvory,  kto-to  tiho
podoshel  k  nej.  CH'ya-to  ruka  sunula  ej  pod platok izmyatuyu risovuyu
lepeshku. Ona uznala malen'kuyu ruku Makferneya.
     - Spasibo, Makfernej-saib! - prosheptala Lela.
     V chas nakanune polunochi kto-to opyat' podoshel i sklonilsya nad neyu.
Sil'nye ruki podnyali ee.
     - Nichego ne bojsya! Molchi... - shepnul ej v uho golos CHandry.
     On postavil  ee  na  nogi,  spinoj  prisloniv  k vysokoj kamennoj
stene.
     Lela uslyshala,  kak po stene,  tiho shursha,  spolzaet chto-to.  |to
byla verevka s dvojnoj petlej na  konce.  CHandra-Sing  shvatil  petlyu,
rastyanul  ee i prodel podmyshki Lely.  On svistnul tihon'ko,  za stenoj
otvetili takim zhe svistom, i Lelu nachali podnimat'.
     - Ostorozhno!.. Naverhu shipy!..
     Lela uhvatilas' za greben' steny,  i totchas ostryj  zheleznyj  ship
rasporol ej ruku. Ne vskriknuv, ona perekinula nogi na druguyu storonu.
Kto-to obnyal ee za plechi.  "Prygaj!" - skazali  ej.  Lela  prygnula  v
temnotu.  I  totchas  ee  podhvatili  neskol'ko  par  ruk,  snyali s nee
verevochnuyu petlyu. Ona stoyala na dne glubokogo rva, okruzhavshego tyur'mu.
Minutu  spustya  v  rov  sprygnuli  i  CHandra  i tot nevidimyj chelovek,
kotoryj byl na grebne steny.
     Kolotushka storozha zatreshchala gde-to ochen' blizko.  Oni popolzli po
dnu rva,  nashli v bokovom ego skate kakuyu-to rasshchelinu,  perebralis' v
temnote  cherez  durno  pahnushchij  rucheek stoka nechistoj vody i vyshli na
pustyr'. Zdes' prignulis' k zemle i pobezhali. Skoro ih obstupili doma,
derev'ya,  i  eshche  zadolgo  do  nastupleniya  rassveta  oni  ukrylis'  v
pereulkah staroj  Kal'kutty,  gde  cheloveka,  kak  igolku,  ishchi  -  ne
otyshchesh'.






     Proshlo pyat'-shest' dnej.  Dzhenni uzhe ne zamechala ni vechno otkrytyh
dverej v dome Pembertonov,  ni glinyanogo pola,  ni skvoznyaka, ni zhary,
ni trostnikovyh zanavesok.  Ej kazalos',  chto ona  tak  nikogda  i  ne
uezzhala iz Indii.
     Na sed'moj den' utrom,  eshche do zavtraka,  k Dzhenni  v  nezapertuyu
komnatu  toroplivo voshla missis Pemberton.  Nezavyazannye lenty nochnogo
chepchika v besporyadke viseli u nee po plecham. Freddi, blednyj, derzhalsya
za ee ruku.
     - Dzhordzh soshel s uma!  - ispuganno skazala  missis  Pemberton.  -
Zapersya u sebya v kabinete i nikogo ne vpuskaet.
     - Vchera v kontoru ezdil,  bral s  soboj  pistolety!  -  prosheptal
Freddi.
     Dzhenni poshla s nimi k dveri kabineta mistera Pembertona, v drugoj
konec doma.
     Mister Pemberton ne otvetil na stuk.
     - |to my, Dzhordzh! - molyashchim golosom skazala missis Pemberton.
     CHto-to tyazheloe zvyaknulo za dver'yu kabineta i pokatilos' po polu.
     - Papa, otkroj, eto my! - zakrichal Freddi.
     Dver' otvorilas'.  No mistera  Pembertona  Dzhenni  razglyadela  ne
srazu.  V  komnate  bylo  polutemno:  hozyain nagluho zakryl vnutrennie
stavni.  Ryadom s dver'yu valyalas' massivnaya chugunnaya  figura  ohotnika,
kotoroj mister Pemberton,  ne nadeyas' na zapory,  pripiral dver'.  Dva
pistoleta so vzvedennymi kurkami mrachno pobleskivali na ego pis'mennom
stole.  Podle  zazhzhennoj svechi lezhala kuchka zolota i bankovyh biletov.
Sam mister Pemberton,  otlozhiv v storonu grudu delovyh  pisem,  nervno
schital zolotye monety.
     - CHto takoe, Dzhordzh? - rasteryanno sprosila missis Pemberton. - Ty
vse zabral iz banka domoj?
     Mister Pemberton podnyal glaza.
     - Bank nenadezhen,  - skazal on. - V banke gotovitsya zagovor. Ves'
zapas zolota indusy hotyat ob座avit' sobstvennost'yu indijskogo naroda.
     - Bog moj, vozmozhno li eto? - Missis Pemberton zalomila ruki.
     - Vozmozhno, - skazal mister Pemberton. - Vchera ya videl telegrammu
v   shtabe.  Vse  zoloto  Ost-Indskoj  kompanii,  kotoroe  hranilos'  v
Indijskom banke Deli, povstancy ob座avili sobstvennost'yu naroda.
     - Svyatye  nebesa!  Zoloto  Ost-Indskoj  kompanii?..  Oni  razoryat
polovinu Anglii.
     Missis Pemberton  plotno  prikryla  dver'  i  stala pomogat' muzhu
schitat' monety.
     - Nikto  ne  znaet,  chto  mozhet  proizojti kazhdyj den',  - skazal
mister Pemberton.  - Indusskie gruzchiki v portu uzhe otkazalis' gruzit'
ris  na  moi  parohody.  V  etoj  strane nikomu nel'zya doveryat',  dazhe
sobstvennym slugam.
     V tot  zhe  den'  v dome Pembertonov uvolili vsyu muzhskuyu prislugu:
konyuhov, lakeev, povarov, sadovyh rabochih. V usluzhenii ostavili tol'ko
zhenshchin i podrostkov ne starshe trinadcati let.
     Mister Pemberton ezdil v shtab  i  prosil  u  generala  eshche  dvoih
soldat  dlya  ohrany svoego doma.  Odin vstal na strazhe u poroga kuhni,
drugoj - u sadovyh vorot.
     Freddi dobyl  sebe  malen'kij  derevyannyj  pistolet  i  s utra do
vechera nosilsya s nim po sadu, pugaya ptic.
     - YA vseh buntovshchikov perestrelyayu! - grozilsya Freddi.
     Iz domu Dzhenni nikuda ne otpuskali:  v Kal'kutte bylo nespokojno.
Posle  vos'mi  vechera  na  ulicah gasli redkie maslyanye fonari i gorod
pogruzhalsya v kromeshnuyu t'mu:  voennoe polozhenie.  Napugannye vestyami o
vosstanii, anglichane ne vyhodili iz domov bez ohrany evropejskih slug.
Baly  i  sobraniya  byli  otmeneny.  Vyezzhaya  po   utram   v   kontory,
kal'kuttskie   kupcy  ukladyvali  v  karety  po  dve  pary  zaryazhennyh
pistoletov.
     - Skoro  otkroyutsya  tyur'my,  i  zaklyuchennye  zahvatyat luchshie doma
anglijskogo kvartala! - pugali britancy drug druga.
     Tuzemnyj garnizon Kal'kutty naskoro razoruzhili.  No eto nikogo ne
uspokoilo.  Oficery i chinovniki perevodili svoi sem'i v  Vil'yams-fort,
pod zashchitu fortovyh pushek.
     - V samom fortu zagovor,  - sheptalis' v  gorode.  -  Na  monetnom
dvore gotovitsya vzryv... O chem dumaet general-gubernator?
     Lord Kanning uveryal,  chto vse spokojno.  Ego beloe i gladkoe, kak
mramor,  lico ostavalos' na priemah takim zhe besstrastnym, kak prezhde,
a supruga general-gubernatora,  ledi Kanning,  kazhdoe utro po-prezhnemu
vyezzhala  v  svoej  karete  na  progulku  po glavnoj allee Primorskogo
parka.
     Bezhency iz  glubiny  strany  prinosili  oshelomlyayushchie  vesti.  Vsya
Verhnyaya Indiya v  ogne,  k  vosstavshej  stolice  prisoedinyayutsya  drugie
goroda  i  voennye  stancii.  Otdel'nye  kuchki anglichan po vsej strane
blokirovany povstancami.  Myatezhnyj radzha Bithurskij,  Nana-saib, zovet
pod  svoi  znamena  musul'man  i  indusov Doaba - zemli mezhdu Gangom i
Dzhamnoj.  Anglijskij general H'yug Uiler terpit  bedstvie  v  Kaunpure;
vojska Nana-saiba osadili ego i zhmut s chetyreh storon; indusskie pushki
obstrelivayut Laknau,  i tamoshnij rezident Genri Lourens shlet otchayannye
mol'by   o  pomoshchi  ko  vsem  voennym  stanciyam  Pendzhaba  i  sosednih
provincij.
     Lord Kanning nakonec svyazalsya s komanduyushchim kruzhnym putem,  cherez
Amballu.
     - Udarit'  nemedlenno  po  Deli,  po  samomu serdcu vosstaniya!  -
prikazyval general-gubernator.
     On ne znal, chto u generala net vojska, chto on ne mozhet sdelat' po
strane dazhe korotkogo perehoda: krest'yane otkazyvayut v prodovol'stvii.
V  kazhdoj derevne ego zhdet zasada,  loshadej i verblyudov nechem kormit',
oboznaya prisluga razbegaetsya...  Lord Kanning ne znal,  chto anglichane,
osazhdayushchie  Deli,  terpyat  bol'shie  poteri,  i,  kazhetsya,  skoro  sami
prevratyatsya v osazhdennyh.
     V konce  iyunya  zamolchala  Agra  -  starinnaya,  horosho ukreplennaya
krepost' na rukave Dzhamny, yuzhnee Deli.
     Neuzheli i v Agre vosstali tuzemnye polki?
     Vot kogda nachalas' nastoyashchaya panika v Kal'kutte.

                     ... My povernem svoi shtyki,
                     My oprokinem saibov s gor,
                     I potopim ih v more, -
                     V more, iz kotorogo oni prishli...

     Vlasti anglichan v Indii, kazalos', nastupal konec.
     Lord Kanning bol'she nikogo ne uveryal v tom,  chto vse spokojno. On
posylal otchayannye pis'ma v London,  treboval vojsk. Vojsk iz Birmy, iz
Persii,  s Cejlona.  V Bombee vygruzhalis' madrasskie strelki,  -  lord
Kanning  prosil  srochno  perepravit'  ih  v  Kal'kuttu.  Transporty  s
britanskimi vojskami otplyvali iz  Londona  v  SHanhaj  kruzhnym  putem,
vokrug  Afriki,  -  lord Kanning slal srochnye otnosheniya v Keptaun i na
Komorinskij mys s pros'boj ostanavlivat' v puti  vse  voennye  suda  s
vojskami na bortu i napravlyat' ih k nemu v Kal'kuttu.
     "Nam ochen' nuzhny evropejskie vojska.  No esli evropejcev  net,  -
shlite hot' malajcev", - pisal on v Kolombo, na ostrov Cejlon.
     Komandovanie rasteryalos'.  Ono rassylalo odin prikaz, a cherez dva
dnya otmenyalo ego drugim. Kapitana "Olivii" tak toropili u Komorinskogo
mysa,  a  sejchas  korabl'  vtoruyu  nedelyu  stoyal,  ne  vygruzhayas',   v
kal'kuttskom portu i zhdal novyh rasporyazhenij.
     Lord Kanning nikak ne mog reshit' vopros:  otpravlyat' pribyvshih na
"Olivii"  soldat  v  myatezhnyj  Bengal ili ostavit' ih dlya zashchity samoj
Kal'kutty.
     V poslednih  chislah  iyunya iz Birmy,  nakonec,  pribyl v Kal'kuttu
polk evropejskih soldat,  perepravlennyj iz Ranguna.  Vskore vverh  po
Huggli  podnyalis'  parovye  suda  s madrasskimi strelkami.  Komandoval
strelkami Dzhordzh Nejl,  - tot samyj, kotoryj vo vremya nedavnej vojny s
Rossiej  sluzhil  pod  nachalom  sera  Roberta  Viv'ena v anglo-tureckih
chastyah na CHernom more,  uchil turok obrashcheniyu s britanskim  oruzhiem,  a
sam  uchilsya  u  nih zhestokim tureckim priemam raspravy s pokorennymi i
plennymi.
     Kal'kuttcy poveseleli: pomoshch', nakonec, nachinaet podhodit'.
     Proshlo eshche neskol'ko dnej,  i major Briggs uvidel  na  stupen'kah
kal'kuttskoj   pristani  svoj  shotlandskij  polk,  hajlendskih  gornyh
strelkov, staryh znakomyh po sevastopol'skoj kampanii. Hajlendcy plyli
v Kitaj, no ih perehvatili v puti i vmesto SHanhaya povezli v Kal'kuttu.
     Indusy-nosil'shchiki v portu raskryvali rty,  glyadya na korotkie yubki
shotlandskih strelkov, na ih ryzhie borody i golye kolenki.
     - ZHenshchiny?  Ili d'yavoly?  - pugalis' indusy.  - Net,  ni  te,  ni
drugie.   Dolzhno   byt',   kakie-to  eshche  nevidannye  v  nashih  mestah
polulyudi-poluzveri.
     Major Briggs  poluchil  v  shtabe  naznachenie  v  svoj staryj polk.
Dzhordzh Nejl' ran'she drugih otplyl so svoimi madrascami vverh po Gangu.
Nejl  toropilsya,  on hotel poskoree primenit' pri usmirenii indijskogo
vosstaniya uroki, poluchennye im u turok.
     Tak prodolzhalos'  nedeli poltory.  Kapitan Bedford zhdal prikaza o
vystuplenii.  Dzhenni  sidela  vzaperti  za  trostnikovymi  zanaveskami
pembertonovskoj verandy.  Eshche v pervyj vecher ih pribytiya v Kal'kuttu v
dom Pembertonov pribezhal Sam, pes shotlandca Makferneya. Dolzhno byt', on
nashel  put'  po  sledu mistera Bedforda.  Sam zhalobno vizzhal i tersya o
nogi Dzhenni, tochno prosya ee o chem-to. Dzhenni priyutila sobaku u sebya.
     Proshlo eshche dnya tri. Rano utrom soldat, ohranyavshij naruzhnye vorota
doma Pembertonov,  uvidel pered soboj  indusskuyu  devushku-podrostka  v
dlinnoj  beloj  zapylennoj  yubke,  v  belom platke,  prikryvshem chernye
kudryavye kosy, v brasletah iz sinih steklyannyh bus na obeih rukah.
     Soldat nahmurilsya.  Emu  strogo bylo prikazano nikogo iz tuzemcev
za ogradu ne puskat'.
     - Zachem ty v sapogah?  V takuyu zharu!  - tonen'kim pevuchim golosom
sprosila devushka.
     Soldat nichego ne otvetil.
     - Snimi sapogi! - skazala devushka. - Nogi sopreyut.
     Soldat perestupil s nogi na nogu.
     - Prohodi! - hmuro skazal soldat.
     - YA tebe govoryu: snimi! - nastaivala devushka. - Hochesh', pomogu?
     V tu zhe sekundu  ona  lezhala  nichkom  na  peske  u  nog  soldata,
uhvativshis' za pravyj sapog.
     - Proch'!  -  skazal  soldat,  otryahaya  nogu.  -  Uhodi,  negodnaya
devchonka!
     - Uhozhu!  - otvetila Lela.  Ona proskol'znula mezhdu nog soldata i
mgnovenno  ischezla  v  tuche zelenogo kustarnika,  obstupivshego zelenuyu
ogradu sada  s  vnutrennej  storony.  Oglyanuvshis',  soldat  ne  uvidel
nichego,  krome pustoj vhodnoj allei sada i kustov,  razrosshihsya vokrug
nee.
     V to  samoe  utro Dzhenni,  prosnuvshis',  vyshla i sad.  V dome eshche
tol'ko podnimalis'.  V dal'nem  uglu  sada,  pod  bol'shim  razrosshimsya
platanom,  ona uvidela ch'i-to malen'kie bosye nogi. Pod derevom kto-to
stoyal, ukryvshis' v gustoj listve.
     Edva Dzhenni  podoshla  blizhe,  smuglaya  ruka  v  sinem  steklyannom
braslete razdvinula vetvi i bystryj pevuchij golos sprosil:
     - Ty Dzhenni, doch' Garris-saiba?
     - Da,  - otvetila Dzhenni.  I totchas navstrechu  ej  iz-pod  dereva
vyskochila smuglaya devushka-induska.
     - Tvoj drug Makfernej-saib zapert v dzhelhane!  - bystrym  shepotom
skazala devushka. - A ty gulyaesh' po sadu i nichego ne znaesh', aj-aj!.. -
Devushka vsplesnula rukami.  - Segodnya ego budut sudit' na sude saibov.
A chto,  esli sud'ya velit bit' ego plet'mi do trehsot raz? Ili naznachit
ispytanie risom?.. Skoree idi, spasaj svoego druga!
     - Mistera Makferneya budut sudit'? Za chto?
     - Za to,  chto on dobr i druzhit s nami...  Za to, chto on govorit s
nami  na  nashem  yazyke.  Za to,  chto on zhaleet nash narod,  - toroplivo
govorila devushka. - Saiby ne lyubyat etogo.
     - Gde zhe on? Kak mne najti ego?
     Zvonkij mal'chisheskij golos  v  etu  samuyu  minutu  prozvuchal  pod
derev'yami nepodaleku,  poslyshalsya topot detskih nog.  |to Freddi katil
po sadu svoj obruch.
     Devushka totchas ischezla v gustoj listve.
     - Gde zhe ya najdu mistera Makferneya? - eshche raz rasteryanno sprosila
Dzhenni.
     - V dzhelhane!  - otvetil ej iz listvy  pridushennyj  shepot.  -  Na
bazare sprosi, gde dzhelhana. Vsyakij skazhet.
     Vernuvshis' v dom,  Dzhenni sobrala vse den'gi,  kakie u nee  byli:
dvuhfuntovuyu  bumazhku,  kogda-to  podarennuyu otcom,  chetyre serebryanyh
shillinga i nemnogo melkoj monety.  Sam, tochno ponyav chto-to, tknulsya ej
v koleni tolstoj pechal'noj mordoj. Dzhenni privyazala remeshok k oshejniku
sobaki i vyshla s neyu za ogradu.
     Missis Pemberton hvatilas' Dzhenni tol'ko ko vtoromu zavtraku. Gde
Dzhenni?  Slugi obyskali dom i sad,  - Dzhenni nigde ne bylo.  Malen'kaya
gost'ya  poteryalas'!  V  tri  chasa  dnya  kapitan Bedford prislal svoego
ordinarca s izvestiem: prikaz o vystuplenii poluchen, nado gotovit'sya k
ot容zdu. Dzhenni ne nashlas' i k obedu.
     - Ee pohitili zagovorshchiki indusy!  - ob座avil mister Pemberton.  K
polovine  sed'mogo  missis  Pemberton  uzhe  lezhala  v  svoej komnate s
uksusnoj primochkoj na lbu. V sem' chasov yavilsya sam Bedford.
     - Spokojstvie,  Margaret!  -  skazal kapitan,  uvidev rasteryannoe
lico missis Pemberton i, ne sprosiv ee ni o chem, proshel v gostinuyu.
     Na pomoshch'  k  nemu  skoro prishel major Briggs,  i oba uselis' nad
kartoj.
     Mistera Bedforda  naznachili  soprovozhdat'  poezd  tyazhelyh osadnyh
orudij,  otpravlyaemyj  iz  Kal'kutty  na  Pomoshch'  britanskim  vojskam,
osadivshim Deli.
     Predstoyalo vybrat' marshrut sledovaniya poezda,  a eto bylo ne  tak
prosto.
     Briggs, polzaya s  trubkoj  po  karte  Indostana,  usypal  krepkim
zelenym tabakom vsyu severnuyu polovinu poluostrova, zahvatil i Nepal, i
dazhe kusok Birmy.
     - Slozhnee vsego - Verhnij Bengal! - ogorchalsya Bedford.
     - Aud i sosednie provincii eshche slozhnee, - hripel Briggs.
     - Spokojstvie,  dorogoj  major,  - tverdil Bedford.  - Davajte po
poryadku. Dinapur?
     - V Dinapure vzbuntovalsya Tridcat' vtoroj pehotnyj.
     - Tak. Poshli obhodom. Benares?
     - V Benarese brozhenie.
     - Tam ved' est' polroty britanskih soldat!
     - Byla! - vozrazil major. - My ne znaem, chto s neyu stalos'.
     - Dal'she! Allahabad?
     - Iz  Allahabada dobrye vesti.  Tam!  uzhe proshel so svoim otryadom
Dzhordzh Nejl.
     - Znachit,  ot  Allahabada idem sushej,  k severo-zapadu,  naskvoz'
cherez Doab. Kak obstoit na levom beregu Dzhamny?
     - Pogodite! Tut eshche Laknau po puti.
     - V Laknau,  dorogoj major,  dela nehoroshi.  Britanskij  garnizon
blokirovan myatezhnikami.
     - Velikij bog!  - prostonala  missis  Pemberton.  -  Nash  Dzhon  v
Laknau!..
     - Spokojstvie, Margaret!.. Na vyruchku nashim silam v Laknau speshit
general Havelok.
     - On uzhe davno speshit. I vse ne mozhet dojti.
     - |to ne tak prosto,  dorogaya.  Vse voennye stancii vzbuntovalis'
na ego puti. CHto zhe u nas dal'she?..
     - Alligur.
     - Da,  Alligur,  i moj drug Dik Garris.  A gde zhe Dzhenni? - vdrug
vspomnil Bedford. - My eshche ne reshili, kak s neyu byt'.
     - Dzhenni?..  YA...  ya ne znayu,  gde ona,  - s  usiliem  vygovorila
missis Pemberton.
     V etu samuyu minutu Dzhenni poyavilas' na poroge gostinoj.
     - YA nashlas', missis Pemberton! - skazala Dzhenni.
     Solomennaya shlyapa  Dzhenni  sbilas'  na   zatylok,   lenty   viseli
nezavyazannye,  oborki plat'ya izmyalis' i zapylilis',  tochno ona podmela
imi polovinu Kal'kutty.  No lico Dzhenni siyalo.  Ej udalos' vyruchit' iz
tyur'my Makferneya.
     SHotlandec predstavil sudu dokumenty:  Allan  Makfernej  rodom  iz
|dinburga.  Odnako obvinyaemyj byl temen licom, kak slishkom zrelyj plod
banana, a tolpa tuzemcev, sobravshayasya pod dver'mi suda, privetstvovala
ego,  kak  privetstvuyut  indusy  svoego  uchenogo cheloveka - "pundita".
Sud'ya  byl  smushchen.  Indusskogo  proishozhdeniya,  v  sokrytii  kotorogo
obvinyalsya  Makfernej,  nikto dokazat' ne mog.  Odin tol'ko temnyj cvet
kozhi eshche ne yavlyaetsya  prestupleniem,  dazhe  po  britanskim  zakonam  v
Indii.  Kak  byt'?..  I  tut  yavilas'  Dzheral'dina Garris,  britanskaya
poddannaya,  s poruchitel'stvom za obvinyaemogo.  Dva  funta  sterlingov,
predlozhennye  eyu v zalog za Makferneya,  pokazalis' sud'e,  nesmotrya na
nesovershennoletnij vozrast poruchitel'nicy, dostatochno solidnoj summoj.
     Sud'ya otpustil  Makferneya  na  svobodu  "vpred' do vyyasneniya vseh
obstoyatel'stv dela".
     - Horosho,  chto  ty nashlas',  Dzhenni!  - skazal mister Bedford.  -
Alligur nam po puti. Kakovy vesti iz Alligura, Briggs?
     - Iz Alligura vestej net.
     - Znachit,  tam vse spokojno.  Sobirajsya,  Dzhenni,  ya otvezu  tebya
pryamo k otcu.
     - Bog moj! - prostonala missis Pemberton.
     - Spokojstvie, Margaret! Bud'te britankoj. Ohrana u nas nadezhnaya:
pyat'sot strelkov korolevskoj pehoty. Bud' gotova, Dzhenni, my vystupaem
zavtra v shest' utra.






     CHandra-Sing privel Lelu v uzkij pereulok za vodokachkoj.  Zdes' on
smyl so lba chernye polosy parii i obernul golovu sinej polosoj tkani -
obychnyj ubor krest'yanina Nizhnego Bengala.
     CHandra vzyal  Lelu  za  ruku  i  povel  uzkoj  ulicej,  mimo  sten
kal'kuttskogo Arsenala, k Glavnomu Bazaru.
     Den' eshche   tol'ko   nachinalsya.   V   bogato   razubrannyh  lavkah
raskladyvali tovar kupcy.  Pyshnye kovry zanaveshivali  vhody  v  lavki,
cvetushchee  derevo  s  vetvyami  i  list'yami  nachinalos' na odnom kovre i
prodolzhalos' na sosednem;  pavlin'i per'ya raspuskalis' na  drugom;  na
nezhno-zheltom  vorsistom  pole  tret'ego cveli krasnye kvadratnye rozy.
Zdes' byli kovry Izmira  i  kovry  Kadzhraha,  kovry  Irana  i  Buhary.
Serebro  i  chern'  sporili  svetom  i  ten'yu  na  rukoyatkah  kinzhalov;
hudozhnik,  sklonivshis' u vhoda v lavku, tonkoj kist'yu chertil po tkani,
vyvodya vse tot zhe, iz stolet'ya v stolet'e povtoryayushchijsya uzor: lepestki
rozy,  hvost drakona i ego izognutye lapy.  Zdes' byl shelk  matovyj  i
sinij,  blistayushchij, kak kristally v serebre, byla mnogocvetnaya parcha i
shali beloj shersti, znamenitoj kashmirskoj shersti, belosnezhnoj i legkoj,
kak lebyazhij puh.
     - Ne syuda! - skazal CHandra-Sing. On vel Lelu dal'she.
     Oni vyshli na nebol'shuyu,  zastavlennuyu navesami lavok pyatiugol'nuyu
ploshchad',  pohozhuyu na  zvezdu.  Ot  ploshchadi,  kak  pyat'  luchej  zvezdy,
rashodilis'  pyat' uzkih ulic:  ulica Mednikov,  ulica Kuznecov,  ulica
SHerstobitov,  ulica Sedel'nikov,  ulica Goncharov.  SHum  oglushil  Lelu,
golosa,  skrezhet i stuk. Medniki stuchali v svoi tazy i tarelki, kuznec
gulko bil molotom po malen'koj perenosnoj nakoval'ne.
     - Podajte, podajte golodnomu! - krichali nishchie.
     - Den'gi,  den'gi menyayu!  - vyklikal  menyala,  sidya  na  zemle  u
bol'shoj  kuchi  serebryanyh i mednyh monet;  vodonosy predlagali vodu iz
kozhanyh  mehov,  pozvyakivaya  mednymi  chashkami  nad  uhom   prohodyashchih;
prodavec pshenicy sypal zerno na mednuyu tarelku vesov,  otgonyaya nishchih i
vorob'ev.
     Pritihnuv, slegka orobev, Lela shla vsled za CHandra-Singom.
     V sedel'nom  ryadu  CHandra-Sing  ostanovilsya.  Priglyadevshis',   on
podoshel  k  odnoj  iz  lavok  i  molcha  stal  vybirat'  sredi  tovara,
poveshennogo u vhoda, kozhanyj meh dlya vody.
     - Ty  zadumal  stat' vodonosom,  CHandra?  - okliknul ego iz lavki
nizkij gudyashchij golos.
     CHernaya s prosed'yu boroda shornika prosunulas' mezh konskih homutov,
poveshennyh nad dver'yu.
     - Voda  v  zharu  -  hodkij tovar!  - lukavo kriknul v uho shorniku
CHandra. - Prihodi v ashhanu, k staromu Pathi-Lallu, vse uznaesh'.
     On vybral  nebol'shoj  meh  s  nashitymi  poperek belymi polosami i
protyanul hozyainu den'gi.
     No shornik otvel rukoj ego ruku.
     - Rasschitaemsya v ashhane, - ulybnuvshis', progudel shornik.
     CHandra-Sing s Leloj poshli dal'she.
     Oni ostanovilis' v vostochnom uglu ploshchadi. Iz nizkih rastvorennyh
na ulicu dverej ashhany shel vkusnyj zapah.  CHandra-Sing voshel.  Spustiv
platok do samyh brovej,  Lela probralas' vsled za nim i sela v ugolku,
na zemle.
     - Salaam!..  - prizhav ruku k serdcu,  k gubam i  ko  lbu,  hozyain
ashhany eshche izdali privetstvoval CHandra.
     CHandra-Sing molcha prilozhil ladon' k grudi,  ulybnulsya  i  sel  na
pol, poblizhe k hozyainu.
     Hozyain byl pleshivyj,  korotkonogij, s otkrytoj rozovoj bezvolosoj
grud'yu,  s sirenevym cvetkom za uhom. On podmignul CHandra, kak dobromu
staromu drugu.
     - Izdaleka idesh'? - vpolgolosa sprosil hozyain.
     - Peshkom dojdesh', na kone ne doedesh', - zagadochno otvetil CHandra.
     - Vorota na zapore, rov glubok? - zasmeyalsya hozyain.
     CHandra-Sing kivnul golovoj. Hozyain byl dogadliv.
     - My davno zhdem tebya, CHandra-Sing! - snova, poniziv golos, skazal
hozyain.
     Kotel s varevom kipel podle nego, na zheleznoj trenoge.
     Hozyain pripodnyal kryshku kotla.  Krepkij zapah obzheg Lele  nozdri,
dazhe  golova  zakruzhilas'.  Ris  s  pryanym  krasnym  percem  i molotym
chesnokom varilsya v kotle.
     - Snachala eda,  potom beseda!  - podmignul hozyain i razlil kishari
po mednym ploshkam. Lela i CHandra nachali est', a hozyain podozval k sebe
slugu  v ploskoj malinovoj shapochke i bystro skazal emu neskol'ko slov.
Sluga ubezhal.  Lela slyshala,  kak ego bosye nogi protopali po zemle za
tonkoj stenkoj ashhany.
     Toropyas', Lela glotala krepko pahnushchuyu  percem  pohlebku.  Hozyain
smotrel na nee.
     - Sestra? - sprosil hozyain.
     - Doch'. - CHandra ulybnulsya.
     - Ty molod, CHandra, dlya takoj docheri.
     - Doch' druga, - ob座asnil CHandra-Sing, - to zhe, chto moya doch'.
     - Tak.  - Hozyain vzdohnul.  On vzyal pustuyu ploshku iz ruk  Lely  i
nalil ej eshche kishari.
     Dvoe lyudej voshli v ashhanu:  nishchij starik, v vysokoj shapke, za nim
vtoroj, pomolozhe, v odezhde bramina.
     Oba seli na glinyanyj pol nedaleko ot vhoda.
     Bramin byl   stroen,  hud,  temnye  glaza  nepodvizhno  glyadeli  s
prodolgovatogo krasivogo uzkogo,  tochno srezannogo  vdol'  shchek,  lica.
Govorya,  on protyagival ladon' vpered molitvennym zhestom, kak san'yaz1 v
hrame.
     1 San'yaz - sluzhitel' v indijskom hrame, bramin po rozhdeniyu.
     - YA  videl  sed'moe  lico boga,  - govoril bramin.  - Glaza Vishnu
zakryty,  no veki ego govoryat...  - On slozhil ruki  vmeste,  ladon'  k
ladoni.  -  Glaza  Vishnu  tochat  slezy o sud'be svoej strany.  Bithur,
Dzhansi,  Satara...  Tron za tronom nizvergayutsya v Indii.  Prestupleniya
britancev  prevysili vsyakuyu meru.  Nashi drevnie vlastiteli,  naslednye
princy,  synov'ya  i  vnuki  radzhej,  stali  slugami  prezrennoj  zheny,
korolevy  Viktorii.  Deti  gordyh  panter  edyat nishchenskij hleb iz ruki
vraga!..  Demon-pritesnitel' hochet lishit'  nas  svobodnoj  very,  very
otcov...
     Starik, prishedshij s nim, zakival golovoj. On sidel spinoj k Lele,
ona ne videla ego lica.
     - Krov' Indostana eshche ne ostyla,  - gluhim,  polnym gneva golosom
govoril bramin. - Plamya vzdymaetsya iz zhertvennoj chashi, plamya mshcheniya!..
Naslednyj  princ  Bithura,  Nana-saib,  podnyal  staroe znamya mahrattov
protiv trizhdy prestupnyh inozemcev...
     Nikto, krome   starika,   ne  slushal  bramina.  Hozyain  ashhany  i
CHandra-Sing, oba vnimatel'no glyadeli cherez raspahnutye dveri na ulicu,
slovno zhdali chego-to.
     Skoro v belom zalitom solncem chetyrehugol'nike raspahnutyh dverej
poyavilsya chelovek.
     CHelovek vytiral pot so lba:  on tashchil s soboj tochil'nyj stanok, a
zhara byla velika.  Tochil'shchik ustanovil svoj stanok na plitah mostovoj,
pod samymi dver'mi ashhany,  vynul korotkij nozh  s  shirokim  lezviem  i
pustil stanok v hod.
     - Nozhi, nozhi tochu! - zvonkim golosom krichal on.
     Lela videla  ego  lico,  molodoe,  veseloe,  s  temnymi  brovyami,
poluzasypannymi pyl'yu,  letyashchej ot tochil'nogo kamnya.  Glaza tochil'shchika
ulybalis'.
     - Nozhi tochu,  nozhi! - veselo krichal paren'. - Nozhi tochu, kinzhaly,
shashki,  tyul'vary,  - vse,  chto rubit,  vse,  chto kolet, vse, chto krov'
vypuskaet iz vraga... Nozhi tochu, nozhi!..
     Pozvyakival nozhik v rukah veselogo tochil'shchika, ele slyshno shurshali,
vrashchayas',  tochil'nye  kamni,  golubye  iskry  leteli  iz-pod  shirokogo
lezviya.
     - Nozhi tochu, tochu nozhi!..
     I tochno  po  ch'emu-to  znaku v polupustuyu ashhanu nachali sbirat'sya
lyudi.  Mrachnyj chernoborodyj shornik,  kotorogo Lela videla  na  bazare,
perestupil  porog,  so  svyazkoj konskih uzdechek na pleche;  dva molodyh
gonchara,  naskoro vytiraya ruki,  eshche ispachkannye glinoj,  probralis' v
samuyu glubinu,  poblizhe k hozyainu;  staryj tkach s glazami, krasnymi ot
sherstyanoj pyli,  sel na zemlyu podle samogo CHandry i slozhil na  kolenyah
suhie, iz容dennye rabotoj ruki.
     - Dolgo zhe ty ne prihodil, CHandra! - vzdohnul tkach.
     Razgovor poshel vpolgolosa. Tkach prignulsya k samomu uhu CHandry.
     Dvoe lyudej u vhoda - bramin s pechal'nym uzkim licom  i  starik  v
vysokoj shapke - ne uhodili.
     - YA znaval Nana-Dzhi v dni ego molodosti,  -  mechtatel'no  ustaviv
glaza, govoril bramin. - Velikij Brama privel menya byt' svidetelem ego
yunosheskih  igr.  Nana-saib  vospityvalsya   v   Brahmavarte,   i   yunaya
Lakshmi-baj,  pozdnee  supruga  Dzhansijskogo  radzhi,  igrala  s  nim  v
detstve. Ej bylo sem' let, emu - vosemnadcat'... YA pomnyu, kak, voshodya
na slona, Nana bral devochku na ruki i oni mchalis' vdvoem po svyashchennomu
lesu...
     Starik molchal.  No  po  tomu,  kak  on vdrug perestal est',  Lele
pokazalos',  chto starik vnimatel'no prislushivaetsya k besede  CHandry  s
tkachom.
     Neozhidannym holodkom,  tochno  predchuvstviem  bedy,  vdrug  zanylo
serdce  devushki.  Gryaznyj,  zapylennyj  zatylok  starika i ego vysokaya
shapka pokazalis' ej znakomy.
     Hozyain ashhany, Pathi-Lall, tozhe vnimatel'no, rassmatrival gostya.
     CHandra-Sing zagovoril  gromche  v   svoem   uglu,   i   Pathi-Lall
nedovol'no zavorochalsya u zharoven.
     - Ne otdavaj svoih slov chuzhim usham,  CHandra! - shepnul Pathi-Lall.
On ostorozhno pokazal CHandre glazami na starika.  - Za poslednyuyu nedelyu
nashi lyudi v  Kal'kutte  pojmali  chetveryh  hramovyh  nishchih  s  tajnymi
doneseniyami dlya saibov.
     - Znayu,  znayu, Pathi!.. YA eshche ne zael v dzhelhane moj razum gniloj
chechevichnoj pohlebkoj, - otvetil CHandra.
     On zagovoril s shornikom.
     - Vse   bylo  gotovo,  CHandra!  -  mrachnym  basom  gudel  shornik,
naklonivshis' k samoj shcheke CHandra-Singa.  Tugovatyj na  uho  shornik  ne
umel govorit' tiho:  kak ni umeryal on svoj gulkij nizkij golos, vse zhe
otdel'nye slova doletali i do drugih.  - Vse bylo  gotovo,  CHandra!  -
gudel  shornik.  - Musul'mane klyalis' na Korane,  indusy vozlivali vodu
Ganga.  Ves' CHitpur-Bazar byl vooruzhen,  dazhe chamary iz  nizhnih  ryadov
byli  v zagovore.  Arsenal,  fort i monetnyj dvor Kal'kutty mozhno bylo
bez truda zahvatit' v odnu noch'.  No gonchie sobaki anglichan doznalis',
i za den' do sroka saiby smenili vsyu strazhu v fortu, postavili dvojnye
dozory,  garnizon ves' nachisto razoruzhen. Saiby rasstavili svoih lyudej
po  bazaram,  po  banyam,  po  vsem mestam,  gde sobiraetsya narod.  Oni
podkupili vseh hramovyh nishchih.  Dazhe po zenanam,  po zhenskim polovinam
domov, iskali zagovorshchikov saiby.
     - Syny shakalov! - tihon'ko vyrugalsya CHandra.
     Lela ne  slushala  razgovora.  Ona  rassmatrivala nepodvizhnoe lico
bramina,  serebryanuyu pryazhku,  skreplyayushchuyu  nad  lbom  ego  belosnezhnuyu
chalmu.  Sluga podal ris na mednom blyude i lomti baraniny, zapechennoj v
yajce. Starik zhadno nachal est'. No bramin ne dotronulsya do myasa.
     - Velikij  Brama  sam  otmetit  izbrannika  dlya bor'by,  - slozhiv
ladoni,  govoril bramin. - Ispolnyaetsya prorochestvo Kalidasy. U kogo na
tele ob座avyatsya polosy, - tot veruj, povinujsya i zhdi...
     Starik zakival golovoj,  i Lela s udivleniem  smotrela,  kak  ego
vysokaya  shapka  poslushno sleduet kazhdomu dvizheniyu golovy i ne spolzaet
ni na lob,  ni na zatylok... Kosoj luch solnca iz raspahnutoj dveri leg
na golovu starika,  i Lela ponyala,  chto eta strannaya shapka spletena iz
sobstvennyh  ego  volos  -  omertvevshih  volosyanyh   zhgutov,   koj-gde
peretyanutyh pestrym shnurom. Nevol'no Lela otvela vzglyad.
     ZHarko bylo v  ashhane.  Sil'nyj  zhar  shel  ot  kotlov,  ot  uglej,
potreskivayushchih v bol'shoj zharovne.  Ne sterpev duhoty, devochka otkinula
s lica svoj belyj platok, otkryla smuglye shcheki i chernoe krylo volos.
     Lela ne stol'ko uvidela, skol'ko pochuvstvovala, chto kto-to v upor
smotrit na nee.  Ona podnyala glaza i vstretila vonzivshijsya pryamo ej  v
lico znakomyj zorkij vzglyad iz-pod iz容dennyh yazvoj vek.
     Tot samyj starik!.. Fakir, kotorogo ona tak boyalas'!
     Prikryvshis' platkom,  naklonyas'  k  kolenam,  Lela  zamerla podle
CHandry, ne smeya dohnut'.
     Bol'she goda  proshlo  s  toj  pory,  znak  na  lbu  Lely uzhe davno
poblednel,  stal pochti neprimeten,  mozhet byt',  starik i ne uspel ego
razglyadet'?..
     Net. Ona videla,  chto fakir teper' uzhe otkrovenno,  v upor glyadit
na nee, na CHandru, na shornika s chernoj borodoj.
     Lela reshitel'no potyanula CHandra za ruku.
     - CHandra, nam nado otsyuda uhodit'!..
     CHandra ne slushal ee.  I tut,  k schast'yu dlya  Lely,  tochil'shchik  na
ulice ostanovil svoj stanok i spryatal nozh.  Polugolyj mal'chishka-mehtar
vbezhal v ashhanu.  Bystrym vzglyadom okinuv nizkuyu  komnatu,  on  totchas
uznal CHandra i podbezhal k nemu.
     - CHandra-Sing, idi skoree, - zasheptal mal'chishka,- k tebe izdaleka
prishel  chelovek s vazhnymi vestyami.  On zhdet tebya na ulice Oruzhejnikov,
na starom meste...
     CHandra, zatoropivshis',  poshel k vyhodu.  Lela poshla vsled za nim.
Ona boyalas' oglyanut'sya.
     - O,  CHandra,  kakoj  strashnyj starik!..  YA tak boyus' ego!  - uzhe
vyjdya na ulicu, skazala ona.
     - Da,  da!  -  skazal  CHandra.  On  vse  zametil  i  tozhe dumal o
starike-fakire, no sovsem po-inomu.






     CHandra-Sing vel Lelu dal'she, v vostochnuyu chast' goroda. Oni proshli
tesnymi krivymi ulicami,  gde navesy domov shodilis' nad  golovoj,  po
zlovonnym  luzham,  po  pereulkam,  gde  dazhe  dnem bylo temno,  skvoz'
nevoobrazimuyu  nishchetu  i  gryaz'  indusskogo  kvartala   Kal'kutty,   i
ostanovilis' u kakogo-to nizkogo kamennogo stroeniya bez okon, pohozhego
ne to na sklad,  ne to na broshennuyu masterskuyu. Vnutri, v polutemnote,
ih  dozhidalos'  neskol'ko  chelovek.  Odin,  nemolodoj  indus  v odezhde
krest'yanina,  ves' zapylennyj, slovno posle dolgogo puti, s izbitymi v
krov' nogami, vstal navstrechu CHandra-Singu.
     - Privet tebe,  CHandra!  - skazal krest'yanin. - YA prines vesti iz
strany Dvuh Rek.
     On podal CHandra svernutyj v  trubochku  listok  plotnoj  indijskoj
bumagi.
     CHandra-Sing prochital molcha, ochen' vnimatel'no, potom skazal:
     - Horosho.  Teper'  rasskazhi  mne,  chto  ty  sam  videl  i slyshal,
Ordar-Sing.
     - Mnogo videl i eshche bol'she slyshal,  CHandra! - otvetil krest'yanin.
- Bol'shaya vojna idet v nashej strane, v zemlyah Doaba. Pyat'desyat vol'nyh
polkov vyshli v pole,  chtoby srazit'sya s soldatami korolevy. Vody Ganga
i Dzhamny uzhe potemneli ot krovi.  Nana-saib,  radzha Bithurskij, krepko
zaper britancev v Kaunpure. Genri Lourens, staryj obmanshchik, brat Dzhona
Lourensa  i  syn  zmei,  nadezhno  okruzhen  v  Laknau.  ZHestokij  Nejl,
general-saib,  ubijca  stol'kih  indusov,  prishel  na  pomoshch'  svoim i
ustavil viselicami ves' bereg Ganga ot Benaresa do Allahabada. Nedarom
imya  ego  na yazyke saibov oznachaet "zheleznyj gvozd'".  No vsya tuzemnaya
pehota ushla ot generala,  i staryj borov Nejl vyaznet so svoimi pushkami
v neprohodimoj tryasine...
     - Dobrye vesti, Ordar-Sing! Rasskazyvaj dal'she!..
     - Nash  Deli  stoit  krepko.  Do dvadcati tysyach krest'yan i vol'nyh
sipaev uzhe sobralos' v kreposti, i kazhdyj den' prihodyat novye i novye.
Tyazhkie bedy terpyat saiby pod Deli.
     - A bol'shoj saib? General nad generalami? Anson?
     - Ne doshel do Deli general Anson, umer v puti.
     - Pulya? - sprosil CHandra-Sing.
     - Holera.
     - Hajza? Holera? Ona opyat' prishla k vam, zlaya bolezn'?
     - Golod, - skazal Ordar-Sing.
     - Golod. - CHandra-Sing kivnul golovoj.
     Slishkom mnogo trupov plyvet po Gangu. Slishkom mnogo lyudej umiraet
v strane, - golod. Ottogo hajza, strashnaya bolezn' - holera, snova, kak
sem' let nazad, nachinaet shagat' po polyam Indii.
     - Rasskazyvaj dal'she, Ordar-Sing!..
     - Kazhdyj  den'  saiby  sobirayutsya  na sovet.  Serdca ih pechal'ny:
steny Deli vysoki i krepki,  a  bol'shih  pushek  u  saibov  net.  Novyj
general-saib prosit pomoshchi u svoej korolevy, no vezti vojska iz strany
feringov kruzhnoj dorogoj vokrug zharkoj  afrikanskoj  zemli  -  slishkom
dolgo,  a  blizhnim  putem,  cherez Krasnoe more,  ne puskaet egipetskij
sultan.
     "Nashi poslancy  hodili  v  Peshavar  i dal'she,  v patanskie zemli.
Patany v svoih zemlyah,  v Afganistane raznesli  sluh,  budto  koroleva
feringov, Viktoriya-hanum, prislala pis'mo s prikazom: vseh musul'man v
Indii obratit' v hristianstvo. Sluh etot doshel do egipetskogo sultana,
i egipetskij sultan skazal:
     "- Viktoriya-hanum obratit v  hristianstvo  pravovernyh  Indii,  a
potom  nachnet dobirat'sya i do pravovernyh moej strany.  Puskaj feringi
privozyat svoi vojska v Aleksandriyu,  ya postavlyu pushki na beregu  i  ne
propushchu ih vojsko cherez moyu stranu!.. Tak skazal egipetskij sultan."
     Vse zasmeyalis'.
     - Horosho pridumali afgancy! - skazal CHandra-Sing.
     - Saiby hoteli possorit' afganskih musul'man s musul'manami Deli,
a  potom  i  teh  i  drugih  -  s  indusami  vsego Doaba,  - prodolzhal
Ordar-Sing. - Lazutchikov zasylali v gorod.
     - Nu, i chto zhe?
     - Ne razbili nashej druzhby saiby.  O,  sejchas u nas vse zaodno, po
vsej Verhnej Indii, i musul'mane i indusy. "Razve u nas s vami ne odin
Koran i ne odna Kibla?" - govoryat musul'mane  afganskih  zemel'  svoim
brat'yam,  nashim  musul'manam v Deli.  - "Razve u nas ne odin vrag i ne
odin protivnik?" - govoryat indusy musul'manam.  "Odin i tot  zhe  zver'
terzaet  serdca  detej i nashego i vashego naroda.  Vy govorite na yazyke
urdu,  a my na hindustani, i vse zhe my horosho ponimaem drug druga. Kak
ohotniki  v  derevne,  stav  plechom k plechu,  vsej stranoj,  my dolzhny
ustroit' oblavu na tigra i prognat' ego iz nashej zemli".
     - Horosho govorish',  Ordar-Sing!..  - skazal CHand-ra. On s ulybkoj
kachnul golovoj.
     - Ochen'  zly saiby,  - prodolzhal Ordar-Sing.  - Oni sami ukrepili
nash Deli,  sami slozhili,  neskol'ko let nazad,  tysyachi bomb i  yader  v
delijskie podzemnye kladovye.  Oni vidyat,  chto im teper' ni siloj,  ni
hitrost'yu ne odolet' delijcev.  Na poslednem  sovete  reshili:  prosit'
Kal'kuttu  sobrat'  bol'shie  pushki i povesti orudijnyj poezd pod steny
Deli.
     - Orudijnyj poezd? - skazal CHandra-Sing. Lico ego stalo ser'ezno.
     - Da, i etot poezd uzhe vyhodit v put'.
     Hajdar, molodoj    musul'manin-oruzhejnik,   s   krasivym   licom,
izmazannym kopot'yu, vstupil v razgovor.
     - Vse,  chto  byli  tyazhelye  gaubicy  u  nas v Dum-Dume v pushechnoj
masterskoj,  voshli v poezd,  i mnogo bol'shih mortir iz  Vil'yams-forta.
Kapitan Bedford povedet poezd, uzhe est' prikaz.
     - Kakovo prikrytie? - zhivo sprosil CHandra-Sing.
     - Korolevskie  strelki,  chelovek pyat'sot,  orudijnaya prisluga vsya
nasha.
     - Tak. Ochen' vazhnaya novost', - skazal CHandra-Sing. - Ty govorish',
poezd otpravlyaetsya skoro?
     - Da. Zavtra ili poslezavtra. Prikaz uzhe est'.
     - Orudijnyj poezd ne dojdet do  Deli,  -  skazal  CHandra-Sing.  -
Slishkom daleko...
     CHandra-Sing usmehnulsya.
     Vse smotreli na nego.
     - Ego ostanovyat v puti, - dogovoril CHandra-Sing.
     - Da!.. Da!.. - podhvatili vse. - Nel'zya propustit' bol'shie pushki
k stenam Deli.
     - Nashi dolzhny uznat'. I uznat' vovremya.
     - YA pojdu! - skazal krest'yanin, prinesshij pis'mo.
     - Net.  -  CHandra-Sing  poglyadel  na  ego  bosye nogi,  izbitye o
dorozhnye kamni. - Ty izdaleka prishel, Ordar-Sing, tebe nado otdohnut'.
Ty,  Hajdar?..  Ty mne nuzhen dlya drugogo dela, v tvoej masterskoj... -
CHandra-Sing perevel vzglyad, i glaza ego ostanovilis' na Lele.
     Lela smelo vstretila vzglyad bystryh seryh glaz CHandry.
     CHandra-Sing pomedlil.
     - Pojdet devushka! - skazal on. - Devushka sdelaet vse, chto nuzhno.
     - Puskaj  ona  budet  ostorozhna!  -  surovo  skazal   krest'yanin,
prinesshij pis'mo. - Hodson-saib...
     - A-a!.. Toshchij saib? - razdalis' golosa. Dazhe zdes', v Kal'kutte,
mnogie slyhali o nem.
     - Hodson-saib skolotil nedavno v nashih mestah sekretnyj korpus  i
nazyvaet  ego:  "Tuzemnye  razvedchiki".  Ne znayu,  chem on platit svoim
razvedchikam,  - zolotom ili lozh'yu,  - tol'ko hiter toshchij saib;  vidno,
mat' ego druzhila s d'yavolom.  Lyudi Hodsona uznayut, gde chto delaetsya, i
donosyat emu.
     - Izmenniki!..
     - Syny beschestnyh otcov!..
     - Namak-Haram!..   Lomayushchie   sol'!   -   s   prezreniem   skazal
CHandra-Sing.
     "Namak-Haram" - lomayushchij bratskuyu sol', narushayushchij obshchuyu trapezu,
izmennik, - etim slovom klejmili teh, kto prodalsya anglichanam.
     - Oni  vsyudu!  -  skazal  Ordar-Sing.  - Na bazare,  na ulice,  v
kuril'ne,  v bane,  na mostu,  na pochtovoj stancii...  Oni uznayut, kto
kuda  idet i zachem.  Oni rassprashivayut detej,  zhenshchin.  Puskaj devushka
budet ostorozhna!
     - Ot Benaresa ee povezut v lodke, - skazal CHandra-Sing.

     Lodka zhdala  Lelu  pod prikrytiem drevesnyh vetvej,  v storone ot
hramov  i  lyudnyh  mest.  Lelu  usadili   pod   travyanoj   naves,   i,
ottolknuvshis' ot berega, lodka poshla vverh po techeniyu.
     Lodochniki derzhalis' vdaleke  ot  levogo  berega,  i  Lela  izdali
glyadela  na hramy Benaresa.  Udivitel'nye zdaniya stolpilis' na beregu.
Odni pohodili na  vylozhennyj  iz  kamnya  ogromnyj  ulej  so  srezannoj
verhushkoj,  drugie  izognuli  vo vse storony ugly mnogoskatnoj krovli,
obleplennoj figurami,  tret'i,  tysyacheletnej davnosti,  raspolzlis' po
zemle kamennym polukruzh'em, zarosli travoj i moguchimi derev'yami. Zdes'
byl  indusskij  hram  Duha,  i   znamenitaya   mechet'   Aurangzeba.   i
polurazrushennyj Nepal'skij hram. Reka kruto povorachivala k severu; uzhe
ne odnu milyu proplyla lodka vverh po techeniyu, a hramy vse vidnelis' na
beregu,  novye i novye.  Zdes' byli hramy vseh indijskih religij. Syuda
prihodili molit'sya  i  braminy,  i  dzhajny,  i  veruyushchie  v  Buddu,  i
magometane.  Bol'shie parusnye lodki i malye chelnoki proplyvali po reke
navstrechu Lele.  K hramam svyashchennogo goroda plyli i shli  palomniki  iz
vseh gorodov Indostana. CHasto vniz po reke spuskalas' nebol'shaya lodka,
na nej byl ustroen shater  iz  shirokih  list'ev  banana,  perepletennyh
cvetami;   vnutri   shatra  sidel  pokojnik,  spelenutyj  kak  kukla  i
zavernutyj v zheltuyu tkan': eto vezli v Benares horonit' bramina.
     Mnogo dnej  Lela  slushala  udary  vesel  po  vode,  plesk  reki i
negromkij govor lodochnikov.  Ona  sidela  tiho  pod  plotnym  travyanym
navesom,  prizhimaya  k grudi bambukovuyu palochku,  poluyu vnutri,  s dvuh
koncov zapechatannuyu voskom. V palochke bylo pis'mo, kotoroe ej poruchili
peredat'. Ona povtoryala pro sebya nastavlenie CHandra-Singa:
     - Pojdesh' vverh po reke,  pravym beregom, - skazal ej CHandra, - s
togo  mesta,  kuda  privezet  tebya  lodka.  Uvidish'  peschanyj  otkos i
odinokoe derevo,  tamarind, nad samym otkosom. Zdes' sverni v les, idi
pryamo  na  sever  lesom,  ne  bojsya  nichego.  Uvidish'  pleshiny v lesu,
vyzhzhennye mesta,  idi dal'she cherez pleshiny.  Kostry uvidish', opalennyj
les; ne bojsya kostrov, ne bojsya gorelogo lesa, idi vse dal'she, dal'she.
Na luzhajke v lesu uvidish'  pustoj  ostavlennyj  hram,  hram  obojdi  i
tropinkoj  s  pravoj  storony  vyjdesh'  k  derevne.  Posredi derevni -
kruglyj kopanyj prud.  Smelo idi k bol'shomu domu  u  pruda,  sprashivaj
nachal'nika,  dzhemadara.  Vyjdet  nachal'nik,  skazhi emu:  "Tigr idet na
vodopoj".  A on tebe otvetit:  "Ohotnik zhdet v  kustah".  Togda  otdaj
dzhemadaru  zapechatannuyu palochku s pis'mom,  on budet znat',  chto s neyu
delat'.
     "Tigr idet  na  vodopoj,  -  povtoryala  pro sebya Lela.  - CHto eto
znachit?"
     Nikto ne  mog  ob座asnit' ej znacheniya etih slov.  Lodochniki grebli
den' i noch', hmuro peregovarivayas' mezhdu soboj, oni dazhe ne glyadeli na
Lelu.
     U sten Allahabada lodka iz mutnyh vod Ganga voshla v svetlye  vody
Dzhamny.  Zdes'  nachinalas'  zemlya  Doab  -  strana Dvuh Rek,  ogromnym
treugol'nikom legshaya mezhdu Gangom  i  ego  pritokom  Dzhamnoj.  Techenie
zdes'  bylo  bystroe,  lodka borolas' so vstrechnoj struej.  Bambukovye
zarosli na beregu smenilis' bezlesnoj  ravninoj,  potom  poshli  holmy,
kolyuchij kustarnik, i snova lesa.
     CHerez mnogo dnej lodka ostanovilas' u peschanogo myska, gde v vody
Dzhamny  vlivalsya  kakoj-to  uzkij  bezymennyj pritok s porosshimi lesom
beregami.  Lela prostilas' s lodochnikami i vyshla na bereg. CHandra-Sing
dal  ej  tri  serebryanye  rupii  na  dorogu.  Dve  iz  nih Lela otdala
lodochnikam:  oni vsyu dorogu delilis' s neyu hlebom. Na tret'yu rupiyu ona
hotela kupit' edy v pribrezhnom selenii.
     No pervaya vstretivshayasya ej na krayu seleniya  krest'yanka  -  hudaya,
istoshchennaya - pokachala golovoj.
     - Spryach' svoi den'gi,  devushka!  - skazala krest'yanka.  -  Ty  ne
najdesh'  vo  vsej  derevne  i gorsti risa.  Zdes' proshel nedavno otryad
saibov.  Tol'ko truhu i  musor  ostavilo  ih  vojsko  po  krest'yanskim
kladovym... Na, voz'mi hot' eto!..
     Ona polozhila ej v ladon'  gorst'  beloj  sushenoj  myakoti  sagovoj
pal'my.
     - Spasibo, sestra! - skazala Lela.
     ZHenshchina vglyadelas'   v   cvetnoj  uzor  na  ee  belom  platke,  v
prozrachnye  sinie  braslety  na  sozhzhennyh  solncem  smuglyh  rukah  i
sprosila:
     - Kuda ty idesh', radzhputanka?..
     - K rodnym, v dal'nee selenie, - otvetila Lela.
     - Ne hodi pravym beregom! Perejdi rechku vbrod, idi levym. Soldaty
saibov brodyat po pravomu beregu.
     - Spasibo, sestra! - skazala Lela.
     Ona poshla vverh po reke,  lesistym pravym beregom,  kak skazal ej
CHandra-Sing.






     Insur vzyal  sebe  v  pomoshch'  tol'ko  dvoih chelovek:  Lall-Singa i
molodogo oruzhejnika Zastru, iz byvshih rabochih Arsenala.
     Broshennye shturmovye  lestnicy  valyalis' vokrug vzorvannogo zdaniya
Arsenala, kamni, rvanye stal'nye polosy frizovyh zagrazhdenij. Naruzhnye
vorota chudom sohranilis', sohranilis' i zheleznye brus'ya, zashchishchavshie ih
iznutri.
     Za vorotami byla mertvaya tishina.
     Insur s  tovarishchami  vzobralis'  na  navorochennuyu  vzryvom  grudu
kamnej i ostorozhno sprygnuli vniz.
     Po tu storonu stoyali dve  povrezhdennye  vzryvom  pushki.  Mertvec,
davno issohshij, v forme lejtenanta korolevskih vojsk, valyalsya ryadom.
     Oni shli dal'she, probirayas' sredi pochernevshih kamnej.
     - Vot!  -  skazal  Lall-Sing  i s ulybkoj otkinul noskom sandalii
obgorelyj  ugolok  serzhantskogo  obshlaga.  -  Vse,  chto  ostalos'   ot
serzhanta.
     - Ne smejsya!  - surovo  skazal  Insur.  -  Serzhant  postupil  kak
hrabryj chelovek.
     Lall-Sing zamolchal.
     Oni spustilis' v podzemel'e. Oruzhejnik shel vperedi.
     Zapah syrosti i smerti udaril im v nozdri. Insur ostanovilsya.
     Gorod otdalenno  shumel  nad  ih  golovami.  Do samogo rassveta ne
zatihal shum na lyudnyh ulicah  Deli,  -  na  ulice  Vodonosov  i  ulice
Oruzhejnikov,   ulice   Kovrovshchic  i  ulice  Kuznecov.  Krasnye  kurtki
pehotincev  i  golubye  konnyh  sovarov  pestreli  v  pereulkah  i  na
ploshchadyah.  Krest'yane  stali taborom na Konnom Bazare.  V domah bogatyh
kupcov pritihli, stalo shumno na ploshchadyah.
     Povstancy stekalis'  v  krepost'  so  vseh  koncov Verhnej Indii.
"Deli,  nash Deli!" - |to imya povtoryali,  kak prizyv.  Drevnyaya  stolica
pervaya  podnyala znamya bol'shogo vosstaniya,  i teper' ono ohvatyvalo vse
novye i novye oblasti.  Syuda stremilis' rajoty iz vosstavshih dereven',
sipai  iz dal'nih i blizhnih voennyh stancij.  Po plavuchemu mostu cherez
Dzhamnu  tryaslis'  krest'yanskie  povozki,  v  polnom   boevom   poryadke
prohodili  polki.  Inoj  raz celaya voennaya stanciya,  podnyavshis' v odnu
noch', vyhodila v pohod i pribyvala v Deli.
     Na Serebryanom  Bazare do pozdnej nochi ne gasili ognej,  sipajskaya
vol'nica shumela, raspolagayas' na nochleg.
     "Derzhat'sya staryh  znamen,  kazhdyj  sipaj  pri  svoej  chasti!"  -
vybrosili lozung povstancy.  Na bazare tak i raspolozhilis':  vostochnyj
ugol - Devyatyj polk, yuzhnyj - Tridcat' sed'moj.
     Vse razlichiya rangov byli unichtozheny.  "Kazhdyj,  kto obnazhil mech v
etoj svyashchennoj vojne, dostoin ravnoj slavy!" - ob座avili sipai.
     Ser'eznaya opasnost'  grozila  povstancam  Deli.  Insur  znal  eto
luchshe,  chem  kto-libo  drugoj:  v  kreposti bylo slishkom malo poroha i
snaryadov.  Pushki na stenah Deli kazhdyj den'  grozili  zamolchat'  iz-za
nedostatka  yader  i  bomb.  Zapasy  porohu i boevogo snaryazheniya reshali
sejchas sud'bu vosstaniya.
     Britancy vzorvali central'noe zdanie Arsenala. No Insur pomnil: v
starom Arsenale byli potajnye kladovye v bokovyh hodah,  otdelennye ot
central'nyh  mnogofutovoj kamennoj kladkoj,  tysyachepudovymi granitnymi
plitami i zemlej. Mozhet byt', ne vse unichtozheno vzryvom.
     Vse troe    medlenno    podvigalis'   vpered.   Otkuda-to   sboku
prosachivalsya  slabyj  svet.  Laskar-oruzhejnik  ostanavlivalsya   kazhduyu
minutu i priglyadyvalsya k razvorochennym plitam.
     - Mozhet byt', zdes'! - skazal Laskar i ostanovilsya.
     Lall-Sing otkinul   zemlyu   lopatoj.  Obnazhilas'  bol'shaya,  pochti
ucelevshaya plita. Na nej - litye bukvy neznakomogo slova.
     Insur dolgo razglyadyval bukvy.
     YAzyk anglichan on znal horosho. No eto slovo bylo emu neznakomo.
     Mozhet byt',  slovo bylo francuzskim?  Bahadur-shah kogda-to derzhal
pri dvore sovetnika-francuza, iskusnogo v artillerii.
     Insur nadavil  nogoj  na  levyj  ugol  plity,  i kamen' podnyalsya.
Sognuvshis', Insur vpolz v uzkij potajnoj hod, za nim - ostal'nye.
     Zdes' bylo   sovsem   temno.  CHerez  pyat'-shest'  shagov  Lall-Sing
spotknulsya o kakoj-to yashchik.
     Laskar ostorozhno zasvetil ogon'.
     Temnymi blistayushchimi ryadami,  kak arbuzy v podvale persa, v yashchikah
potajnoj kladovoj byli slozheny pushechnye yadra i bomby.
     - Opusti plitu i primet' mesto!  - skazal Insur laskaru. - Teper'
u nashih pushek nadolgo hvatit snaryadov.
     No Laskar shel dal'she, v glub' kladovoj.
     - Zdes'  dolzhny byt' bol'shie orudiya,  - skazal laskar.  - Bol'shie
orudiya iz Dum-Duma.
     - Iz Dum-Duma?
     Mnogo let nazad,  kogda Insur eshche tol'ko nachinal svoyu  soldatskuyu
vyuchku,  ego  pristavili  k  pushechnoj  masterskoj  Dum-Duma,  chto  pod
Kal'kuttoj. Oni otlivali togda v masterskoj tyazhelye krepostnye orudiya,
dvadcatichetyrehfuntovye gaubicy. On prekrasno pomnil: gaubicy posylali
v Deli dlya usileniya staroj kreposti.
     - Ty prav,  Zastra!  - skazal Insur.  - No mozhet byt',  eti pushki
pokalecheny vzryvom?
     Laskar pokachal golovoj:
     - Net,  pozhaluj, oni zdes', v bokovoj kladovoj. Bol'shie pushki, vo
mnogo  pudov  vesom.  Na nih i nadpis' byla - "Dum-Dum" - i imya saiba,
kotoryj vedal ih izgotovleniem.  Reznaya nadpis',  krasivaya,  s uzorom,
kak kruzheva. YA pomnyu...
     - Ishchi! - skazal Insur.
     Oni poshli dal'she. Na etot raz Insur shel vperedi. Zemlyanoj hod vel
kverhu. Slabyj svet snova nachal prosachivat'sya nad ih golovami.
     - O,  d'yavol!  -  v  polut'me Insur bol'no ushib koleno o kakoj-to
vystup. On oshchupal predmet rukoj.
     - Ognya!
     Zabyvaya ob opasnosti, Lall-Sing chirknul o podoshvu sernoj spichkoj.
|to byl lafet bol'shoj pushki.
     - Nashli! - zakrichal Insur. - Bol'shaya krepostnaya gaubica!
     On nashchupal na kazennoj chasti metallicheskie bukvy.
     "Dum-Dum. 1846",  -  prochital  Insur  pri  slabom  svete  spichki.
"Archdejl Vil'son".
     Vil'son! Nu,  konechno! Kak on mog zabyt'? Polkovnik Vil'son togda
byl  nachal'nikom  masterskih  Dum-Duma,  i  na  vnov'  otlityh  pushkah
gravirovali ego imya.  Tot samyj Archdejl Vil'son,  kotoryj sejchas zasel
lagerem pod Deli!..
     - Primet' mesto i pojdem otsyuda! - skazal Insur. - YA prishlyu lyudej
za orudiem.
     Na ploshchadi Arsenala  Insur  postoyal  minutu-dve,  gluboko  vdyhaya
svezhij vozduh utra. Potom peresek ploshchad' i bol'shimi pryzhkami podnyalsya
po zemlyanomu skatu na svoj Kashmirskij bastion.
     Na sever ot gorodskoj steny,  za gryadoj nevysokih holmov ukrylis'
belye palatki britanskogo  lagerya.  Britancy  nazyvayut  "Hrebtom"  etu
gryadu holmov,  svoyu edinstvennuyu zashchitu. Vot uzh bol'she soroka dnej oni
uderzhivayut za soboj nebol'shoj ugolok ravniny  mezhdu  Dzhamnoj  s  odnoj
storony  i vysohshim kanalom - s drugoj.  U nih nehvataet ni lyudej,  ni
pushek, chtoby okruzhit' gorod i nachat' pravil'nuyu osadu.
     Bol'she togo,  oni ne mogut dazhe pomeshat' podvozu prodovol'stviya i
podkreplenij v  gorod.  Mnogo  raz  pytalis'  britanskie  artilleristy
vtashchit' svoi pushki na Hrebet, i kazhdyj raz velikolepnyj i tochnyj ogon'
Kashmirskogo i Rechnogo bastionov zastavlyal ih snova pryatat'sya za holmy.
Insur  usmehnulsya:  vsego  lish'  neskol'ko  let  nazad  anglichane sami
usilili  starye  ukrepleniya:  uglubili  rov  pered  gorodskoj  stenoj,
vozveli  glasis  -  krutoj zemlyanoj val,  zashchishchayushchij steny kreposti ot
orudijnogo obstrela,  - postavili pushki na vorotnye bashni.  Teper'  im
ostaetsya  tol'ko  smotret'  na  moshchnye steny Deli iz-za svoih holmov i
shchelkat' zubami s dosady.
     - Mnogie  iz feringov uzhe sami rady byli by svernut' svoi palatki
i ujti,  - ne raz donosili razvedchiki  Insuru.  No  polkovnik  Vil'son
upryam, on sel za Hrebtom i ne hochet uhodit'.
     Dolgo smotrel Insur na ogolennye holmy, na krugluyu bashnyu v centre
Hrebta. Podle bashni shevelilis' chernye figurki lyudej.
     "Pogodi, polkovnik Vil'son!  - dumal Insur.  - Skoro  my  ugostim
tebya iz tvoej sobstvennoj pushki!"






     Hudoj Lall-Singov  konek  s  trudom  vskarabkalsya  na   holm   po
kamenistoj trope. Garris ostanovil kon'ka podle krugloj bashni v centre
holma.  V konce koncov,  kon' sluzhil emu ne tak uzh ploho,  a luchshih  v
britanskom lagere net. Ne hvataet loshadej dazhe v kavalerijskih chastyah.
     Otsyuda, s Ladlovskoj  vyshki,  horosho  vidny  byli  vysokie  belye
zubchatye steny, bashni i bastiony osazhdennogo goroda.
     Osazhdennogo?.. Trudno skazat',  kto bol'she pohozh  na  osazhdennyh:
povstancy v kreposti ili korolevskie vojska, zasevshie za holmami.
     Kazhdyj den' ih trevozhat to s pravogo,  to s levogo flanga,  rezhut
kommunikacii,  ne  dayut  podvezti prodovol'stvie,  boevye pripasy.  Po
nocham sipai vykatyvayut iz vorot kreposti legkie pushki,  podtyagivayut ih
pochti  k  samomu Hrebtu i obstrelivayut lager'.  CHut' li ne kazhduyu noch'
prihoditsya peretaskivat' na novoe mesto palatku  samogo  komanduyushchego,
povstancy  ochen'  metko  strelyayut.  General  uzhe  zabolel  ot trudov i
ogorchenij,  on ne znaet,  u kogo prosit' pomoshchi:  svyaz'  s  Kal'kuttoj
prervana,   general  Kol'vin  v  sosednej  Agre  blokirovan  myatezhnymi
vojskami,  edinstvennaya  doroga,  svyazyvayushchaya  ih   s   Pendzhabom,   -
Kurnaul'skoe  shosse  -  vse  vremya  pod ugrozoj.  Kazhduyu noch' na shosse
zasady;  tol'ko pokazhetsya britanskij konnyj piket, ego tut zhe na meste
ulozhat  zasevshie po bokam dorogi krest'yane.  Ni v samom lagere,  ni na
shosse net pokoya ni dnem,  ni noch'yu.  Kuda ni stupish' v etoj strane,  -
zemlya gorit pod nogami.  A tut eshche malyariya, holera, solnechnye udary...
Proklyatoe peklo!..
     No segodnya - bol'shoj den'.  Segodnya iz Pendzhaba nakonec pribyvaet
podkreplenie - nastoyashchie vojska - staryj britanskij korolevskij korpus
"Belye Rubashki".
     Znamenityj korpus!  Polveka nazad,  eshche pri lorde  Lejke,  "Belye
Rubashki" brali pristupom etu samuyu krepost' Deli.  Ni odin korolevskij
polk indijskoj sluzhby ne sravnitsya s "Belymi Rubashkami"  hrabrost'yu  v
boyu, vynoslivost'yu, privychkoj k tropicheskomu solncu.
     "Starye Belye Gryaznye Rubashki  lorda  Lejka",  -  nazyvayut  ih  v
Pendzhabe za svetloserye dymchatye mundiry,  na kotoryh tochno osela pyl'
tropikov za stoletie.
     S nebol'shim   zapasom   dovol'stviya  v  rancah,  s  shest'yudesyat'yu
patronami v sumke u kazhdogo,  oni prodelali dvesti mil'  za  devyanosto
chasov,  pod iyul'skim solncem, i k poludnyu vyshli na Kurnaul'skoe shosse,
v neskol'kih milyah ot lagerya.
     Tol'ko sejchas  priskakal  verhovoj:  "Belye Rubashki" ochen' bodry,
poyut svoyu otchayannuyu pesnyu - "Dzhonni,  moj mal'chik",  -  i  men'she  chem
cherez chas budut v lagere.
     Garris zhdal ih pribytiya,  stoya na vyshke v centre Hrebta.  Snizu k
nemu  podnyalsya  lejtenant  Frank.  Oni  videli  kakoe-to  dvizhenie  na
blizhajshem uchastke gorodskoj steny, nedaleko ot Morijskogo bastiona.
     Znachit, povstancy uzhe provedali o priblizhenii "Rubashek"?
     - Ne tuda smotrite, polkovnik! - Frank ukazyval pravee, v storonu
Kabul'skih vorot.
     Vorota byli otkryty nastezh'.  Bol'shoj  otryad  sipaev  vyhodil  iz
kreposti s barabannym boem, kak na parade.
     - I pushki tashchat za soboj! Glyadite!
     Sipai vykatyvali   iz   vorot   legkie  polevye  pushki.  Gorozhane
suetilis' vokrug, pomogali soldatam.
     Oblachko pyli  podnyalos'  daleko  na Kurnaul'skoj doroge.  |to shli
"Rubashki".
     - Vnimanie, Frank!..
     CHastaya ruzhejnaya  pal'ba  neozhidanno  doneslas'  otkuda-to  sleva.
Navesy  davno  opustevshego  zagorodnogo  Ptich'ego Rynka u samogo shosse
vdrug oshchetinilis' ruzh'yami.
     - Povstancy!
     - Kak oni zabralis' tuda?
     - Dolzhno byt', vyshli iz kreposti eshche s vechera i zalegli.
     - I s drugoj, s drugoj storony! Glyadite!
     Krasnye kurtki tuzemnyh soldat, tochno iz zemli vozniknuv, vyrosli
vdrug vdol' suhogo lozha kanala i vperebezhku poneslis' k shosse.
     - Frank, eto nash vzbuntovavshijsya Devyatyj!
     - Da, alligurcy!.. Oni, oni!..

                     ... Dzhonni, moj mal'chik, ne ezdi v Indiyu.
                     Indiya slishkom ot nas daleko!..

     doneslos' s  shosse.  |to  shli  "Rubashki".  Alligurcy,  zabegaya  s
kanala, otrezali im put'.
     Pushechnye yadra  vzmetnuli  zemlyu  na shosse,  po hodu "Rubashek",  i
dal'she za  povorotom  dorogi.  Pesnya  oborvalas'.  Zashchelkali  ruzhejnye
vystrely.
     Daleko pozadi "Rubashek" po shosse  podtyagivalsya  bol'shoj  oboz  iz
Pendzhaba, s mukoj, saharom, lekarstvami, vinom, patronami, odezhdoj.
     - Po obozu b'yut!..
     - Znayut taktiku, podlecy!..
     Sipai uzhe dobezhali do shosse. "De-en! De-en!"-raznessya boevoj klich
indusov. Rukopashnaya poshla pryamo na doroge. Pushki zamolchali.
     - Ogo, kak derutsya! - skvoz' zuby zametil Frank.
     "Moi vsegda byli otchayannye hrabrecy!" - chut' ne skazal Garris, no
spohvatilsya.
     - Razbojniki! - serdito vygovoril on.
     - A tam?.. Svyatoj Patrik, chto zhe tam takoe?
     Za holmom, sprava ot shosse, - bol'shoe oblako pyli. Kto eto skachet
napererez? S gikan'em, s obnazhennymi shashkami? Naiskosok cherez ravninu,
vsej lavinoj obrushivayas' na shosse, skakali konnye sovary.
     U Garrisa perehvatilo dyhanie.
     "Sejchas otrezhut dorogu v lager'!.."
     Na shosse nachalas' takaya svalka,  chto  trudno  uzhe  bylo  chto-libo
razobrat'.  Garris  videl  tol'ko,  kak smeshalis' svetlo-serye mundiry
korolevskih soldat s  krasnymi  kurtkami  peshih  sipaev.  A  sovary  s
gikan'em   shli  naiskosok,  otrezaya  "Rubashkam"  put'  k  mostu  cherez
Nudzhufgurskij kanal.
     Garris sbezhal s kamennyh stupenek bashni.
     - Za mnoyu,  Frank! - kriknul Garris, zabyvaya o tom, chto lejtenant
peshij. On vskochil v sedlo i dal shpory svoemu konyu.
     "Rubashek" tesnili,  sgonyali s moshchenogo shosse na izrytuyu treshchinami
suhuyu ravninu.
     Garris skakal k  shosse,  napryamik  cherez  rossyp'  kamnej,  cherez
zarosli kolyuchej travy.
     Glavnoe, chtoby "Rubashki" uspeli vovremya prorvat'sya k mostu  cherez
kanal. Togda oni eshche smogut ukryt'sya v lagere za Hrebtom.
     "A, chert, povstancy otrezayut oboz!.."
     Vse smeshalos' na shosse. "Belye Rubashki", prygaya cherez oprokinutye
povozki,  spasalis' kto  kuda  mog,  -  k  kanalu,  v  rov,  v  gustoj
kustarnik.  Upryazhnye  voly mychali i rvalis' pod obstrelom,  natyagivali
postromki,  oprokidyvali oboznye fury. Ranennyj snaryadom slon, yarostno
trubya,  vsej  gromadoj tulovishcha obrushivalsya na zemlyu,  podminaya lyudej,
zhivotnyh.  Ne pospevaya k mostu,  "Rubashki" kidalis'  v  vodu,  tonuli,
brosali oruzhie, konej.
     "Belye Rubashki"   begut!..   Gordost'   Verhnej   Indii,   staryj
korolevskij   korpus...   Begut,   brosaya   oruzhie,   oboz,   polkovoe
imushchestvo... Boevoe snaryazhenie, pohodnye kojki, lekarstva, rom, ris, -
vse, chto prislali iz Pendzhaba... Pozor!..
     Garris oshchutil tepluyu strujku krovi u sebya nad uhom. Kogda eto ego
zadelo? On i ne zametil.
     Verblyudy, ronyaya tyazhelye v'yuki,  razbegalis' po  ravnine,  oficery
skakali cherez broshennoe pole, spasayas' k lageryu, k britanskim palatkam
za holmami.
     Vot i lager'. V bol'shoj palatke pohodnogo gospitalya sueta, stony.
Kojki vse zanyaty,  ranenyh kladut uzhe na zemlyu.  V  dvojnyh  indijskih
kreslah-nosilkah prinosyat novyh.
     Vot s odinochnyh  nosilok,  iz-pod  krasnyh  zanavesok,  bessil'no
svisaet ch'ya-to ruka. Kto ranen? Polkovnik CHester, tyazhelo.
     Doktor Betson bleden ot pereutomleniya,  kapli pota blestyat u nego
na lbu.
     Ranenye lezhat na polu, dozhidayutsya ocheredi. Sanitar-indus proshel s
grudoj korpii v bol'shoj chashke.  Doktor kivnul sanitaru:  polkovnika na
stol.  CHester bez soznaniya,  on ranen v golovu.  Garris smotrit ne  na
polkovnika,  a  na  lico  Betsona.  Doktor osmotrel ranu,  vypryamilsya,
molchit. "Budet zhiv?" - odnimi glazami sprashivaet Garris. Otricatel'nyj
kivok: "Beznadezhen!"
     Kakoj tyazhelyj den':  shest' oficerov raneny,  dva iz nih tyazhelo, i
vot - sam polkovnik. A skol'ko soldat!..
     Polchasa spustya konnye sovary uzhe skakali obratno - broskom  cherez
lager',  s beshenoj smelost'yu razmetav palatki,  rubya napravo i nalevo.
Oni  proneslis'  cherez  vostochnyj  ugol  lagerya,  ostavlyaya  za   soboj
smyatenie,  ispug,  peremahnuli  cherez  suhoe  lozhe  starogo  kanala  i
podskakali k stenam kreposti.  Vorota nastezh' raskrylis'  pered  nimi,
gorozhane likuyushchimi krikami privetstvovali ih.
     Do pozdnego vechera  shumel  narod  v  kreposti,  prazdnuya  pobedu.
"Dzhonni,  moj  mal'chik,  ne  ezdi  v  Indiyu",  -  plyasali mal'chishki na
gorodskoj stene.
     A "Belye  Rubashki" po odnomu,  po-dvoe,  izbitye,  izranennye,  v
pyli,  v  peske,  v  kolyuchkah,  tol'ko  posle  zahoda  solnca   nachali
sobirat'sya  v  lager'.  Sobirat'sya  i  prosit'  pristanishcha  v palatkah
Sem'desyat pyatogo pehotnogo polka.  Ih dolgo eshche  gnali  v  storonu  ot
Kurnaul'skogo shosse konnye raz容zdy sovarov.

     "Belyj zhemchug  padaet  v  cene",  -  pisal  v tot den' v potajnom
pis'me  odin  bogatyj  kupec  iz  Deli  svoemu  doverennomu  priyatelyu,
prodavcu voska, v Lagor.
     "Belym zhemchugom" kupec uslovno nazyval korolevskie vojska  za  ih
svetlo-serye  pohodnye  mundiry;  "krasnym  maisom" - polki vosstavshih
sipaev, za krasnye formennye kurtki.
     "Belyj zhemchug padaet v cene,  - pisal kupec,  - zato krasnyj mais
idet v goru".






     Noch'yu v stavku priehal CHemberlen.  V bol'shoj palatke komanduyushchego
armiej generala Barnarda sobralsya voennyj sovet.
     Polkovnik Garris  prishel s zabintovannoj golovoj.  Ne on odin byl
ranen:  u polkovnika Vil'sona  s  nedelyu  nazad  prostrelili  shcheku,  a
molodoj  lejtenant  Roberts,  priehavshij  s  CHemberlenom  iz Pendzhaba,
podderzhival  pravoj  rukoj  zabintovannuyu  levuyu.  Robertsa  ranilo  v
doroge.
     Nevill' CHemberlen,  tol'ko chto naznachennyj general-ad座utantom pri
shtabe pogranichnyh sil Pendzhaba,  suhoj, zhilistyj, strojnyj, v naryadnom
mundire s serebryanym  shit'em,  sel  u  izgolov'ya  kojki  komanduyushchego;
Barnard lezhal na pohodnoj posteli,  blednyj, vyalyj, s obvyazannoj sheej.
Neskol'ko dnej generala muchil pristup kakoj-to tyazhkoj bolezni; shtabnoj
lekar' ne znal, kak ee lechit'.
     Razgovor nachal Vil'son.
     "Belye Rubashki"   razbity.   Oboz  s  prodovol'stviem  i  boevymi
pripasami perehvachen.
     Vylazki iz  goroda  povtoryayutsya  kazhdyj  den'.  Vrag  zahodit i s
flanga,  i s tyla,  zahvatil staryj hram na Kurnaul'skom shosse, grozit
pererezat' soobshchenie s Pendzhabom, - edinstvennyj put', ostavavshijsya do
sih por otkrytym. Britanskoj pehoty v lagere pochti net, a vsya tuzemnaya
nenadezhna. Kavaleriya den' i noch' neset piketnuyu sluzhbu, lyudi izmucheny:
po dvadcat' chasov v sedle, bez smeny.
     Orudij nehvataet;  i te,  chto est',  slishkom maly.  Nuzhny bol'shie
gaubicy - dvadcatichetyrehfuntovki, nuzhna osadnaya artilleriya.
     CHemberlen suho kivnul.
     - Da, - skazal CHemberlen.
     U nego  bylo  uzkoe,  slegka assimetrichnoe i blednoe lico,  - toj
osobennoj molochnoj  blednosti,  kakaya  byvaet  inogda  u  severyan,  ne
poddayushchihsya  solnechnomu zagaru v tropicheskom klimate.  Legkie vesnushki
po kryl'yam nosa byli chisto londonskogo  proishozhdeniya.  Nos  krasivyj,
tonkij,  s  gorbinkoj,  byl  chut'-chut'  kriv,  s pravoj storony srezan
bol'she, chem s levoj, otchego obe polovinki lica kazalis' neodinakovymi.
     Vse smotreli na general-ad座utanta. CHto on privez iz Pendzhaba?
     No CHemberlen ne toropilsya.
     - Kal'kutta? - sprosil CHemberlen.
     - Soobshchenie prervano.  Iz Kal'kutty do sih  por  podkreplenij  ne
pribylo, ni odnogo cheloveka, - skazal Vil'son.
     CHemberlen snova kivnul.
     - Da, - skazal CHemberlen.
     On povernulsya k komanduyushchemu.
     Vyaloe zheltoe lico Barnarda s pripuhshimi vekami bylo nepodvizhno.
     CHemberlen rassmatrival ego s netoroplivym interesom.
     - CHto  vy  schitaete  vozmozhnym  predprinyat'  v  nastoyashchee  vremya,
general? - ostorozhno sprosil CHemberlen.
     Barnard otvel glaza pod etim holodnym vzglyadom, pohozhim na vzglyad
shchuki.
     - Predprinyat'?..  - Barnard slegka zastonal i povernulsya na svoej
kojke.  - Predprinyat'...  -  Bol'she  vsego  na  svete  boyalsya  general
chto-libo predprinimat'.  Slishkom horosho pomnil on,  kak posle Krymskoj
vojny (on prosluzhil vsyu kampaniyu nachal'nikom shtaba u lorda Raglana)  -
slishkom  horosho  pomnil  Barnard,  kak  osuzhdali togda v Londone lorda
Raglana za vse,  chto on predprinimal,  i eshche bol'she  za  to,  chego  ne
predprinimal...
     General Barnard, kryahtya, povernulsya na kojke - bol'noj izmuchennyj
starik.
     CHemberlen opustil  belesye  resnicy,  tochno  ne  slysha.  General,
kotoryj otvechaet na voprosy tol'ko kryahteniem, - eto bylo neprilichno.
     Vil'son zhdal.
     - Moi lyudi mrut!  - rezko skazal Vil'son.  - Moi orudiya nikuda ne
godny.  Esli v samoe blizhajshee vremya ne budet sil'nyh podkreplenij  iz
Pendzhaba, ya vynuzhden budu snyat' osadu i ujti iz-pod Deli.
     - Bozhe moj!  - zhalobno skazal Barnard.  - CHto skazhut v Londone?..
Bozhe moj!..
     Vse smotreli na CHemberlena.
     - Podkrepleniya iz Pendzhaba budut!  - suho skazal CHemberlen. - Ser
Dzhon Lourens otdal prikaz sformirovat' Letuchuyu Pendzhabskuyu  kolonnu  v
pomoshch' delijskim silam. Brigadirom naznachen Nikol'son.
     - Nikol'son? - Dvizhenie proshlo po sobravshimsya.
     Nikol'son, "Lev     Pendzhaba",    svirepyj    Nikol'son,    groza
severo-zapadnoj Indii,  tot samyj  Dzhon  Nikol'son,  kotorogo  kochevye
plemena  v  gluhih  gornyh mestah bliz afganskoj granicy schitayut ne to
d'yavolom,  ne to zlym duhom!..  "Nikkul'-Sejn",  - ego  imya  pishut  na
kamnyah, emu prinosyat zhertvy, kak zlomu bozhestvu.
     - Prekrasnyj vybor! - Barnard odobritel'no kivnul.
     - No brigadir Nikol'son nadolgo zaderzhitsya vblizi Lagora...
     CHemberlen sdelal pauzu.
     Vse zhdali.
     - Dlya razoruzheniya lagorskih chastej, - dogovoril CHemberlen.
     - Kak? I v Lagore? - Vil'son voprositel'no podnyal brovi.
     CHemberlen kivnul.
     - Da, nespokojno.
     Vil'son s siloj povernulsya na svoem pohodnom stule.
     - Znachit li eto,  chto nam pridetsya zhdat', poka Nikol'son pokonchit
s brozheniem vo vsem Pendzhabe? - sprosil Vil'son.
     - Da,  -  slegka  nakloniv  uzkuyu  golovu,  skazal  CHemberlen.  -
Pridetsya!
     - |to  nevozmozhno!  -  rezko  skazal Vil'son.  - Nam nuzhna pomoshch'
sejchas, nemedlenno, ili nikogda.
     - Pomoshch'   budet,  polkovnik!  -  skazal  CHemberlen.  -  Tuzemnaya
kavaleriya.
     - Nuzhny evropejskie vojska!
     - Ih net! - suho otvetil CHemberlen.
     |to byla  istinnaya  pravda.  Kazhdyj britanskij shtyk byl na schetu.
Iz-za spora s Persiej za Gerat eshche s nachala goda pochti vsya  britanskaya
pehota severnoj i zapadnoj Indii byla otozvana k granice Persii,  i ej
tam hvatalo dela. Edinstvennyj dovol'no sil'nyj evropejskij kontingent
Peshavara neobhodimo bylo sohranyat' na meste dlya bezopasnosti afganskoj
granicy.
     - Pridet  tuzemnaya kavaleriya,  - skazal CHemberlen.  - Pendzhabskie
sikhi.
     - Otlichnye soldaty! - pohvalil Barnard.
     Vse, kto sluzhil v Pendzhabe, horosho znal etih roslyh dlinnovolosyh
konnikov dikogo vida, voinstvennyj narod - sektu.
     - Iz Nepala dolzhny prijti gurki,  - soobshchal dal'she  CHemberlen.  -
Oni uzhe v puti.
     - Gurki?  - skazal Vil'son.  - Hrabry. No dlya regulyarnoj vojny ne
stol' horoshi.
     On vidyval ne raz etih  malen'kih  zheltyh  uzkoglazyh  voinov  iz
sosednih gor, v chernyh kosmatyh shapkah.
     - Budut li oni bit'sya s  nashimi  pandi?  -  s  somneniem  sprosil
Vil'son.
     - Vy skazhite im,  polkovnik,  chto zdeshnie indusy pokushalis' na ih
veru.
     Molodoj Roberts gromko hihiknul i edva  ne  privskochil  na  svoem
stule,  pozabyv o prilichii.  Roberts byl schastliv: on pod Deli, a Deli
eshche ne vzyat...
     Novoispechennyj lejtenant,  syn  generala  Abrahama  Robertsa,  on
tol'ko nedavno nachal svoyu sluzhbu v Indii i  byl  schastliv,  chto  srazu
popal v gushchu sobytij.
     CHemberlen tozhe  ulybnulsya,  odnoj  polovinoj  lica.   On   schital
soveshchanie zakonchennym.
     No Vil'son ne sdavalsya.
     - Nuzhny osadnye orudiya! - upryamo skazal Vil'son.
     - Nado zhdat'.
     - ZHdat' nevozmozhno!  - skazal Vil'son. - Kazhdyj den' u nepriyatelya
pribavlyaetsya vojska. V Deli sejchas do dvadcati pyati tysyach chelovek.
     - Dvadcat' pyat' tysyach?  - Legkaya grimasa udivleniya,  v pervyj raz
za vsyu besedu,  perekosila uzkoe lico CHemberlena.  Takoj cifry  on  ne
ozhidal.
     - Dvadcat' pyat' tysyach pandi. Ogo! - zvonko skazal Roberts.
     - I s kazhdym dnem ih stanovitsya vse bol'she!..
     - CHto zh...  CHem bol'she ih  budet,  tem  skoree  oni  mezhdu  soboyu
perederutsya, - uspokoitel'no skazal CHemberlen.
     - Net. Mezhdu soboyu oni druzhny! - otrezal Vil'son.
     - S Bahadur-shahom u nih obyazatel'no budet ssora.
     - Vy pravy, general! - Barnard povernul k CHemberlenu poveselevshee
lico. - S Bahadur-shahom u nih, konechno, budet ssora.
     - I togda nam gorazdo legche budet ih  vzyat'!..  -  s  otkrovennoj
radost'yu podhvatil mal'chishka Roberts.
     Vse zasmeyalis'.
     - Skazhite,    polkovnik    (legkij   prezritel'nyj   zhest   uzkoj
ad座utantskoj ruki v storonu goroda),  skazhite,  polkovnik,  a iz  etih
dvadcati pyati tysyach pandi hot' odin umeet strelyat'?
     - Umeyut,  i mnogie!  - rezko otvetil Vil'son.  - U nih prekrasnye
bombardiry,  velikolepnye, metkie strelki! My sami obuchili ih, na svoyu
bedu...
     On kivnul v storonu kreposti.
     Polotnishche, prikryvavshee vhod v palatku,  bylo otkinuto, nevdaleke
vidnelis' steny Deli, osveshchennye utrennim solncem.
     Boevoj den' uzhe nachinalsya.  Gulkij pushechnyj vystrel  pronessya  po
ravnine, oblachko dyma podnyalos' nad krepostnoj stenoj.
     Vil'son nastorozhilsya. Strelyali iz bol'shogo orudiya.
     |to Insur-Pandi  s  tovarishchami vtashchili pushku "Archdejl Vil'son" na
bastion i probovali ee silu i dal'nobojnost' na britanskom lagere.
     Snaryad razorvalsya nedaleko ot palatki komanduyushchego. Zemlya i kamni
bryznuli v polotnyanuyu stenu.  Vmeste s nimi nebol'shoj oskolok,  uzhe na
izlete, upal v palatku.
     Vil'son podnyal ego i podkinul na ruke, - eshche teplyj.
     On tak izmenilsya v lice, chto oficery pereglyanulis'.
     Molodoj Roberts smotrel na Vil'sona s udivleniem,  Neuzheli staryj
byvalyj artillerist, zasluzhennyj polkovnik Vil'son ispugalsya pushechnogo
vystrela?..
     - Pushka iz Dum-Duma! - skazal Vil'son. - Bol'shaya gaubica!..
     Pushka "Archdejl  Vil'son"  posylala  privet  polkovniku   Archdejlu
Vil'sonu.
     - Vot takie pushki mne nuzhny!  - tverdo skazal Vil'son, podnosya na
ladoni  oskolok  k  samomu licu CHemberlena.  - Dvadcatichetyrehfuntovye
gaubicy!
     CHemberlen suho poklonilsya.
     - YA dolozhu seru Dzhonu, - skazal CHemberlen.






     Orudijnyj poezd  kapitana  Bedforda  rastyanulsya  po ravnine uzkoj
pyl'noj lentoj chut' li ne na polmili dliny.
     Oglyadyvayas' nazad,  kapitan  videl  v oblake pyli zolochenye shesty
nosilok,  v kotoryh nesli Dzhenni,  dvukolki oboza, verenicu verblyudov,
gruzhennyh palatkami i kojkami, polevye i osadnye pushki na konnoj tyage,
i chetyreh slonov, vezushchih bol'shie mortiry.
     Sam Bedford ehal v krytoj oficerskoj odnokolke.
     Oni shli noch'yu i utrom, ostanavlivayas' tol'ko k poludnyu.
     Do Allahabada ih dovezli na barzhah dva buksirnyh parohoda.
     Im ostavalos' okolo chetyrehsot mil' puti ot Allahabada  do  Deli,
po nespokojnoj strane.
     Vosem' bol'shih osadnyh gaubic vez s soboj kapitan Bedford,  shest'
krepostnyh mortir i dvenadcat' polevyh pushek.  Kal'kutta obnazhala svoi
forty, otdavala samye bol'shie orudiya Dum-Duma, chtoby pomoch' britanskim
vojskam, zasevshim pod Deli, slomit' soprotivlenie povstancev.
     Vmeste s  kapitanom   Bedfordom   orudijnyj   poezd   soprovozhdal
pristavlennyj k nemu v Kal'kutte lejtenant Dzhon Blent, zhelchnyj chelovek
s krivymi obez'yan'imi nogami.  Blent zasidelsya v Kal'kutte,  v pohodah
ne  byval,  v  svoi  tridcat'  dva  goda vse eshche hodil v lejtenantah i
mechtal o tom, kak by popast' v delo i otlichit'sya.
     Dzhenni nesli v krytyh nosilkah.  Nosilki kolyhalis', kak lodka na
slaboj volne. Dzhenni skoro privykla k etoj dorozhnoj kachke.
     Vyglyadyvaya iz   nosilok,   Dzhenni  videla,  kak  slony,  poslushno
perestupaya tolstymi nogami,  legko,  tochno detskuyu igrushechnuyu kolyasku,
tashchat za soboj pushki na vysokih kolesah.
     |to byl odin iz pervyh opytov v  Indii  po  perevozke  na  slonah
tyazhelyh orudij. Nikto eshche ne znal togda, kak opasen slon, popavshij pod
artillerijskij obstrel.
     Iyul' konchalsya, zhara byla nesterpima.
     Soldaty shli v polnoj pohodnoj forme, v plotnoj kurtke, oblegayushchej
telo,  v  perevyazi  remnej,  nakrest  peretyagivayushchih grud',  s ruzh'em,
odeyalom i tyazheloj sumkoj.  Dlya zashchity ot  solnca  oni  nadevali  belyj
polotnyanyj blin poverh kepi,  s oborkoj, prikryvayushchej zatylok i sheyu. I
vse zhe pochti na  kazhdom  perehode  prihodilos'  ukladyvat'  v  povozki
soldat, postradavshih ot solnechnogo udara.
     Goryachij veter byl strashnee solnca.  On  dul  uzhe  vtoruyu  nedelyu,
munchin - suhoj veter iz glubin materika. Veter nes s soboyu raskalennyj
vozduh i pyl' aziatskih stepej.
     Munchin gnal pesok v glaza idushchim,  perekatyval po sozhzhennoj zemle
svivshiesya v klubok obryvki suhoj travy i list'ev.
     - Svangli,  svangli, oborotni! - krichali nosil'shchiki, pokazyvaya na
eti klubki.  Klubki so svistom  katilis'  po  zemle  pryamo  na  lyudej,
obzhigaya  im  nogi.  Nosil'shchiki  dumali,  chto  eto  malen'kie oborotni,
svangli, kotorye narochno meshayut im idti.
     Inogda navstrechu  letel,  kruzhas'  na vetru,  bol'shoj stolb suhoj
travy i pyli, obrushivalsya na lyudej, slepil im glaza, zabival rty.
     - Puchhil'naj!.. - otplevyvalis' indusy. - Zloj duh!..
     Indusy verili,  chto  v  etom  stolbe  pyli  zhivet  dusha  bol'shogo
oborotnya, zlogo i sil'nogo "puchhil'naya", d'yavola, u kotorogo malen'kie
svangli sluzhat tol'ko poslancami.
     Na privalah bylo ne legche.  Polotnyanye steny palatok, dvojnye, so
sloem vozduha v polfuta i bol'she mezhdu nimi,  vse zhe ploho zashchishchali ot
solnca. Suhaya goryachaya volna aziatskogo vetra pronikala skvoz' polotno.
     Slugi nakidyvali na  palatku  Dzhenni  tolstyj  travyanoj  kover  i
nepreryvno polivali ego iz mehov vodoyu.
     Sam, pes mistera Makferneya,  na privalah prosilsya v  palatku.  On
lezhal na cinovke,  chasto-chasto dyshal, vysunuv yazyk, i glyadel na Dzhenni
umolyayushchimi glazami.
     Makfernej tozhe shel s poezdom. SHotlandcu bylo po puti s Bedfordom,
on sobralsya v Radzhputanu.
     Zavernuv nazad  polya  svoej  beloj  vojlochnoj  shlyapy,  postukivaya
bol'shoj,  zatejlivo izrezannoj palkoj,  v sandaliyah na bosu  nogu,  on
legko shagal vsled za poezdom, ne otstavaya ot bystronogih indusov.
     Kapitan Bedford terpel ego prisutstvie:  zdes', v glubine strany,
kazhdyj evropeec byl dorog.
     Bol'shoj tabor krest'yan, torgovcev, raznoschikov i prosto bezdomnyh
mal'chishek puteshestvoval vmeste s vojskom,  pestroj, bespokojnoj, vechno
shumyashchej tolpoj. Celyj gorod iz shatrov i povozok vyrastal vokrug poezda
na  privalah.  Krest'yane  peredvigalis'  vsled za Bedfordom,  vmeste s
sem'yami,  telegami,  kozami i det'mi. Bez nih nel'zya bylo by dostat' v
pohode ni vodu,  ni pripasy. Krest'yane prinosili vodu, pekli hleby, za
dve-tri mednyh monety nanimalis' v nosil'shchiki, nesli odeyala britanskih
soldat, ih tyazhelye podsumki, - eto razreshal obychaj.
     Sredi pestroj tolpy Makfernej primetil  odnogo  molodogo  indusa,
vodonosa s polosatym mehom.
     "YA videl etogo cheloveka v dzhelhane!  - vspomnil Makfernej.  -  No
togda on sidel na zemle,  za ogradoj, s chernymi polosami parii na lbu.
A sejchas stal vodonosom".
     "Tak li  legko  indusy  menyayut svoyu kastu?  - dumal Makfernej.  -
Mozhet byt', on drugoj very?"
     Bolee sta bogov v indijskom Panteone. Krome glavnoj troicy (SHiva,
Brama,  Vishnu), est' staryj bog Indra, est' mrachnyj podzemnyj bog YAma,
indijskij   Pluton.   Est'   supruga   groznogo  SHivy  -  Temnaya  Kali
tysyacherukaya,  ona zhe Durgi,  indijskaya YUnona.  Est' bog na lebede,  na
lotose i bog na letuchej myshi.  Est' bog-Obez'yana, bog-Zmej i bog-Orel.
Est' tysyacha sekt i svobodnyh uchenij:  dzhajny,  "stranstvuyushchie  nishchie",
vol'nye  monahi,  "odetye  vozduhom",  i  filosofy  sozercaniya - jogi,
"odetye peplom".
     - Kakoj ty very? - kak-to raz sprosil Makfernej vodonosa.
     - Kto videl sed'moe lico boga SHivy?  - uklonchivo otvetil indus. -
Komu otkryt tajnyj smysl Ved?.. Pravaya ruka bogini Durgi ne znaet, chto
delaet levaya, a u bogini tysyacha pravyh ruk i tysyacha levyh...
     Hudoj, nevysokij,  s  rossyp'yu  ryabin  na  vpalyh shchekah,  vodonos
postoyanno vertelsya vblizi oficerskih palatok.
     Skoro poezd  kapitana  Bedforda povernul na severo-zapad.  Nachali
popadat'sya svezhie pozharishcha,  stai brodyachih sobak vyli vokrug  ostatkov
sozhzhennyh dereven'.
     Po bokam dorogi Dzhenni videla stolby s perekladinami  i  kakie-to
strannye meshki, podveshennye k nim.
     Indusy so strahom glyadeli na eti meshki i otvorachivali lica.
     - Nejl-saib! - sheptalis' indusy.
     Odin raz Dzhenni,  vnimatel'no  razglyadev  uzkij  chernyj  predmet,
visevshij  na  perekladine,  s  uzhasom  ponyala,  chto eto - pochernevshij,
vysohshij trup poveshennogo.
     General Nejl  proshel  s karatel'noj ekspediciej po vsemu srednemu
Gangu,  - brigadnyj general Nejl,  kotorogo  sami  anglichane  nazyvali
"uzhasnym Nejlom".
     Nejl zadushil vosstanie v Benarese.  On  ustavil  viselicami  ves'
pravyj bereg reki i mnogo mil' vdol' moshchenoj dorogi.
     Put' generala  oboznachali  ostatki  sozhzhennyh  domov,  opustevshie
derevni  i eti naspeh postavlennye stolby s perekladinami,  na kotoryh
koj-gde eshche kachalis' po vetru krivye, izurodovannye trupy.
     CHem dal'she oni shli,  tem pustynnee stanovilas' doroga,  bezlyudnee
derevni,  zato lesa kisheli  lyud'mi.  Noch'yu  oni  videli  ogni  bol'shih
privalov za holmami.
     Povstancy byli blizko.
     Noch'yu shli s fakelami.  Mestnost' povyshalas',  oni peresekli gryadu
vysokih ogolennyh holmov.  Po nocham stanovilos'  holodno;  ot  rezkogo
nochnogo  vetra  nosil'shchiki  zavorachivalis'  s  golovoj  v  svoi chernye
sherstyanye odeyala.  Dzhenni  pugalas'  inogda,  vyglyanuv  noch'yu:  slovno
chernye slepye prizraki, zakutannye s golovoj, breli po doroge.
     Skoro nebo ozarilos' otsvetami blizkih pozharov:  nevdaleke goreli
seleniya. Po nocham slyshalas' strel'ba.
     - Teper' uzhe skoro!  - zhelchno radovalsya Blent.  - Skoro budem pod
Deli! I togda zagovorit moya "CHernaya lyagushka".
     Tak lejtenant  nazyval  samuyu  bol'shuyu  mortiru  svoej   batarei.
Mortira  i  vpryam'  pohodila  na  lyagushku,  osevshuyu  na  zadnie  lapy:
korotkostvol'naya,  na vysokih kolesah,  pushka podnimala  k  nebu,  kak
razinutuyu lyagushech'yu past', svoe shirokoe chernoe zherlo.
     Do Alligura ostavalos' ne bol'she dvuh-treh perehodov.
     "Eshche den', dva, i ya uvizhu otca!" - dumala Dzhenni.
     Vperedi im  predstoyala  pereprava  cherez  nebol'shuyu   melkovodnuyu
rechku.  Kapitan  razglyadyval  kartu:  mestnost' rovna,  reka prohodima
vbrod,  nikakih prepyatstvij na puti  ne  otmecheno.  Bol'shoe  indijskoe
selenie?  Poslannye  vpered  razvedchiki  ne  nashli  v  nem  ni  odnogo
cheloveka.
     Oni ostanovilis'  na  otdyh  chasam k odinnadcati utra.  V polden'
dymka zatyanula nebo.  Ten'  legla  na  solnce,  sredi  yasnogo  dnya  na
neskol'ko  mgnovenij  stalo  pochti  temno.  Kusty  i derev'ya zamerli v
nepodvizhnom  vozduhe,  potom  shkvalom  pronessya  veter,  i  snova  vse
pritihlo.  Mgnovenno,  kak  po  ch'ej-to komande,  kochevoj tabor vokrug
lagerya svernul svoi palatki, krest'yane hlestnuli po volam, po konyam, i
tabor ushel,  ischez, tochno ego vetrom smelo. Kapitan Bedford oglyanulsya:
vokrug bylo pusto. Krest'yane pokinuli ih.
     - |to ne k dobru, - skazal Blent.
     Blent predlagal perezhdat' do nochi.  No Bedford  reshil  vystupit',
kak obychno.
     Edva poezd sobralsya v put', kak pronessya novyj, eshche bolee sil'nyj
poryv vetra;  vse potemnelo,  hlynul dozhd'. Voda potokami nizvergalas'
na lyudej i zhivotnyh,  v neskol'ko  minut  doroga  stala  neprohodimoj.
Nosil'shchiki  edva breli,  dazhe slony vyazli v etoj zhidkoj kashe iz vody i
peska.
     Bedford vyslal  k  reke  dvuh verhovyh - posmotret',  kak obstoit
delo s perepravoj.  Verhovye vernulis'  i  dolozhili:  "Reka  vyshla  iz
beregov,   techenie  ochen'  sil'nee,  perepravit'  tyazhelye  orudiya  net
vozmozhnosti".
     - Poprobuem poiskat' drugoe mesto dlya perepravy,  - skazal Blent.
- Nado sprosit' kogo-nibud' iz  tuzemcev,  kto  horosho  znaet  zdeshnie
mesta.
     - Razreshite dolozhit', ser, tut kakoj-to vodonos vse vremya idet za
nami,  - skazal Bob Robson,  ordinarec Bedforda.  - Vse ushli,  a on ne
ushel. Razreshite ego priglasit', ser.
     - Davaj ego syuda! - skazal kapitan.
     Ordinarec privel k kapitanu vodonosa s polosatym mehom.
     - Znaesh' li ty zdeshnie dorogi, vodonos? - sprosil kapitan.
     - Znayu, saib.
     - Ne skazhesh' li ty,  gde nam luchshe vsego perejti vbrod s orudiyami
etu proklyatuyu rechku?
     - Skazhu! - Indus tochno zhdal etogo voprosa. - Skazhu, kapitan-saib!
Poverni sejchas v dzhungli, projdesh' gorelym lesom, projdesh' mimo hrama,
uvidish' pustoe selenie.  Za seleniem otlogij bereg i reka smirna,  kak
ovechka.  Ty perejdesh' ee vbrod i dazhe ne zamochish' verhnego remeshka  na
tvoem sapoge, saib!..
     Kapitan Bedford ne stal razdumyvat'.
     - Otlichno,  -  skazal  kapitan.  -  Vedi nas,  vodonos,  poluchish'
serebryanuyu rupiyu.






     Ves' pravyj  bereg reki poros gustym lesom,  derev'ya spuskalis' k
samoj vode.  Po beregu ne bylo  ni  dorogi,  ni  tropinki.  Lela  shla,
prodirayas'  skvoz'  kolyuchie kusty,  sbivaya bosye nogi o tverdye korni.
Ona iskala peschanyj holm na beregu  i  odinokij  vysokij  tamarind,  o
kotorom  govoril  ej  CHandra-Sing.  Skoro les neskol'ko otodvinulsya ot
vody,  otkrylsya peschanyj spusk k reke.  Ves' bereg v  etom  meste  byl
istoptan  kopytami;  tut,  dolzhno  byt',  sgonyali  na  vodopoj konej i
verblyudov.  Ona proshla dal'she i  uslyshala  nepodaleku  golosa,  chetkuyu
anglijskuyu rech'.
     Lela ostanovilas'.
     Skvoz' derev'ya ona uvidela vperedi golovy konej,  sgrudivshihsya na
lesnoj progaline,  dymok kostra i vysokie  kivera  kavaleristov.  Lyudi
zvonko pereklikalis', rassypavshis' po progaline. Lela totchas nyrnula v
chashchu.  Ona otoshla pravee, udalyayas' ot reki. "Obojdu eto mesto lesom, a
potom  snova  vyjdu  k  reke",  -  skazala  sebe Lela,  proshla vsego s
polsotni shagov i srazu poteryala napravlenie.  Gustoj les byl i sprava,
i   sleva,  i  pozadi,  -  sploshnaya  zelenaya  stena,  zabitaya  vysokim
paporotnikom. Lela shla eshche nedolgo, prodirayas' skvoz' chastyj podlesok,
skvoz'  putanicu vozdushnyh kornej.  Ona chuvstvovala,  chto udalyaetsya ot
reki.  Devochka sela na  zemlyu  i  postaralas'  uspokoit'sya.  Malen'kie
veselye  pticy  igrali  i svistali nad neyu v zelenoj chashche.  Kogda Lela
podnyalas' i vyshla iz-pod navesa kornej,  ona  uvidela,  chto  stoit  na
obochine uzkoj lesnoj tropy.
     Skvoz' gustye  zarosli  tropa  vyvela  ee  na  dovol'no   shirokuyu
proezzhuyu  dorogu.  Lela  uvidela zagorodki dlya skota po krayam dorogi i
pestrye tryapki, kotorye krest'yane naveshivayut na kol'ya vokrug pomeshchenij
dlya   bujvolov.   Znachit,   blizko  derevnya.  No  pochemu  zhe  tiho  za
zagorodkami, - ne slyshno ni bleyaniya koz, ni mychaniya bujvolov?
     Derevnya otkrylas' srazu za povorotom dorogi. Zdes' bylo tiho, eshche
tishe,  chem v lesu.  Mertvye pustye doma stoyali po storonam derevenskoj
ulicy.  Otsyuda  vse  ushli,  ushli  pospeshno,  tochno  bezhali ot chego-to.
Oprokinutye  stupki,  zhalkaya  utvar'  valyalas'  na  porogah  domov.  V
opustevshih  dvorah  Lela  videla holodnye ochagi,  broshennye zharovni...
Kuda zhe devalis' krest'yane?  Lela proshla vsyu derevnyu i ne vstretila ni
odnogo  cheloveka.  Svetloseraya  v  belyh  pyatnah  zmeya grelas' v luchah
solnca na glinyanoj ograde odnoj iz hizhin.  Pustota,  bezmolvie... Lele
stalo strashno.  Gde zhe ta derevnya, o kotoroj govoril ej CHandra-Sing?..
Polyana i hram, i gorelyj les?.. Ona zabludilas'. Nado vernut'sya k reke
i  najti  napravlenie.  Skoro zajdet solnce:  nado toropit'sya.  Projdya
skvoz' dzhungli, Lela vyshla ne k reke, a na otkrytoe holmistoe mesto. V
svete uzhe zahodyashchego solnca ona uvidela bol'shoj belyj dom poodal',  na
holme, s balkonami i chetyrehskatnoj krovlej.
     |to byl dom nachal'nika, zamindara, a mozhet byt' i zdeshnego radzhi.
Lela ne raz videla  takie  doma  v  rodnyh  mestah.  Ispugavshis',  ona
otstupila nazad.  Popast' v ruki k radzhe ili ego slugam?..  Net, luchshe
uzh vernut'sya v derevnyu.
     Priblizhalas' noch',  i lesnye zveri mogli napast' na nee, vyjdya na
nochnuyu ohotu. Lela vernulas' v derevnyu i provela noch' v ch'ej-to pustoj
ostavlennoj hizhine.  Na utro poshla dal'she.  Doroga vse dal'she zavodila
ee v les. Zdes' bylo ne tak bezlyudno, kak v derevne. V lesu byli lyudi,
- oni ne pokazyvalis', no Lela ugadyvala ih prisutstvie. Neskol'ko raz
ona slyshala obryvok pesni,  udalyavshejsya kuda-to v  glubinu  lesa.  Ona
podnyala  s  zemli  kozhuru  banana,  eshche  sovsem  svezhuyu,  ne  uspevshuyu
potemnet'.  Zapah dyma odin raz otchetlivo donessya do nee, priglushennye
chelovecheskie golosa.  Lela poiskala derevo povyshe, vzobralas' na nego,
oglyadelas'. Net, nikogo ne bylo vidno. Dolzhno byt', lyudi spryatalis', a
koster pritushili.  Lela poshla dal'she i snova uslyshala obryvok pesni, a
na zemle pered soboyu,  napererez cherez peschanuyu tropu,  - sledy mnogih
bosyh chelovecheskih nog.
     Net, eto byli ne britancy.  |to byli  svoi.  Lela  priobodrilas'.
Derevnya pusta,  no v lesu est' lyudi.  Ona poshla bystree.  Skoro v lesu
otkrylis' bolota, za nimi - zatoplennoe risovoe pole. Koj-gde voda uzhe
byla otvedena i rostki risa zhelteli,  zolotyas' pod solncem. Lela smelo
shla dal'she.  Gde-to zdes' blizko dolzhna byt' i derevnya..  No chto  eto?
CHto zdes' proizoshlo?
     Lela podnyalas' na prigorok.  Izlomannye ostatki hizhin prilegli  k
lesnoj trope. Oblomki trostnikovyh sten, krysh, iskroshennyj, kak trava,
bambuk,  ogromnye vmyatiny v syrovatoj bolotistoj pochve...  Drozha, Lela
podoshla blizhe. Iz-pod upavshih dverej torchali mertvye ruki. Potemnevshie
pyatna  krovi  na  zemle,  razdavlennaya  ruchka  rebenka,  vtoptannaya  v
verblyuzhij  pomet...  Bol'shaya derevyannaya stupka,  pochti v rost cheloveka
vyshinoj, valyalas', lopnuvshaya, kak glinyanyj cherepok pod ch'ej-to tyazheloj
nogoj.
     "Slony!.." - Lela ponyala.  Stado  slonov  vypustili  na  derevnyu,
chtoby rastoptat',  unichtozhit',  vmyat' v zemlyu,  s domami i lyud'mi. Kto
eto sdelal? Za chto? Golova yunoshi, raskolotaya, kak oreh, torchala iz-pod
oblomkov  ch'ej-to  glinyanoj ogrady.  Glaza byli cely,  oni vylezali iz
orbit na pochernevshem lice i tochno glyadeli na Lelu v  nemom  udivlenii.
Drozh' perebrala vse telo devochki,  ona brosilas' bezhat'.  Skoree proch'
otsyuda!..  Lela bezhala lesom napryamik,  uprugie vetki ceplyalis' za  ee
nogi,  kolyuchki  razdirali  plat'e.  Ej  chudilsya  topot  pozadi,  topot
ogromnyh slonovyh nog, begushchih lesnoj chashchej.
     Ona bezhala   slomya   golovu,  pozabyv  obo  vsem,  ne  znaya,  gde
nahoditsya.  S polmili probezhala tak,  napryamik cherez les, i neozhidanno
vyshla k reke.
     Bereg byl otkryt i pust.  Vysokij tamarind  razbrosal  vetvi  nad
peschanym srezom berega.
     To samoe mesto, o kotorom govoril ej CHandra-Sing!..
     Lela upala na pesok i dolgo lezhala, otdyhaya.
     Voda bezymennoj reki struilas' pod  otkosom.  Devochke  muchitel'no
zahotelos' okunut'sya v vodu,  osvezhit' razgoryachennoe telo.  Ona zaryla
palochku s pis'mom CHandra-Singa v pesok, pod kornyami tamarinda. Sbezhala
vniz,  skinula plat'e i brosilas' v vodu.  Vokrug bylo tiho, pusto, ni
odin zvuk ne donosilsya do nee.  Omyv lico i telo, Lela vyshla iz vody i
odelas'.  Ona  hotela  podnyat'sya  obratno po peschanomu sklonu,  k tomu
mestu, gde zaryla svoyu palochku.
     Na etom meste stoyal chelovek v odezhde saiba.
     CHelovek smotrel na vodu,  mimo nee. Ne otvodya vzglyada ot reki, on
sdelal znak komu-to pozadi sebya.
     - Uznat', chto za devushka! - skazal saib.
     Totchas dvoe  lyudej  v  odinakovyh kurtkah so svetlymi pugovicami,
podbezhav s dvuh storon, vzyali Lelu pod ruki.
     Dodvalla, pogonshchik  verblyudov,  sgonyal  svoih  verblyudov  vniz po
peschanomu sklonu.  Pervyj verblyud byl kriv na odin glaz,  on vse vremya
svorachival vlevo.
     - O-o, shajtan, syn shajtana! - krichal pogonshchik.
     Saib netoroplivo rassmatrival Lelu.
     On stoyal, zapylennyj, vysokij, uzkoplechij, prislonivshis' k stvolu
dereva,  i  smotrel  na  nee  s holodnym vnimaniem.  V ruke u nego byl
dlinnyj puchok travy s kolyuchimi golovkami.  Pushistymi kolyuchkami on, kak
metelkoj, hlestnul sebya po sapogu, sbivaya pyl'.
     On zagovoril s neyu na ee rodnom yazyke.  I Lela, nikogda prezhde ne
videv etogo cheloveka, ponyala: "Toshchij saib!"
     - Kuda ty idesh'? - sprosil saib.
     - V Dzhajhar,  - skazala Lela.  Ona nazvala pervuyu derevnyu,  kakuyu
mogla pripomnit'.
     Saib razglyadyval    ee:   tonkij   devicheskij   stan,   prikrytyj
tradicionnym belym sari,  rozovo-smuglye shcheki, smelyj vzglyad blestyashchih
seryh glaz... A chernota brovej, resnic!.. Krasivaya devushka.
     - Ne toropis'! - skazal saib. - U tebya est' rodnye v Dzhajhare?
     - Da, brat'ya, sestry.
     Saib ulybnulsya.
     - Ih uzhe net.
     - Gde zhe oni?
     - Rastoptany.
     - Rastoptany? - Lela vskriknula.
     Dodvalla, pogonshchik verblyudov, kak-to stranno poglyadel na nee.
     Saib ulybalsya,  obmetaya  koleno  kolyuchej   metelkoj   travy.   On
ispytyval ee.
     Pravdu li  govorit  devushka?  Idet  li  ona  dejstvitel'no  v  tu
derevnyu, kotoruyu nazvala?
     - Tvoj Dzhajhar vtoptan v zemlyu.  Vseh krest'yan zagnali v  doma  i
pustili na derevnyu slonov.  |to zato,  chto dzhajharcy buntovali. Esli u
tebya tam byli brat'ya i sestry, - molis' za nih tvoemu bogu YAme. Ih uzhe
net v zhivyh.
     - Aj-aj!..  Slony!..  - Lela zakryla glaza.  -  Slony  rastoptali
derevnyu!..  -  Ona  tochno  snova  videla izlomannyj bambuk derevenskih
hizhin, kosti yunoshej i devushek, vtoptannye v zemlyu...
     Lela prizhala ladoni k glazam. "Gore mne, gore!.." - plakala Lela.
     Saib ulybnulsya.  Net,  devushka ne  lzhet.  |to  byli  nepritvornye
slezy.  Tak plakat' mozhno tol'ko o rodnyh brat'yah i sestrah. No chto zhe
znachit eta odezhda severyanki?
     - Dovesti do privala! - korotko prikazal saib.
     Dvoe v chalmah i kurtkah s serebryanymi pugovicami tolknuli Lelu  v
spinu.
     Verblyuzh'ya tropa  svorachivala  v  les.   Golye   vyzhzhennye   mesta
otkrylis'  v  lesu,  po  krayam  lesnoj  progaliny  zacherneli obgorelye
stvoly.
     "Te samye mesta, o kotoryh govoril CHandra-Sing!" - uznala Lela.
     Skoro zarosli poredeli,  otkrylas' bol'shaya polyana,  i staryj hram
na nej, opletennyj hmelem pochti do samoj kryshi.
     Naryadnaya palatka stoyala na polyane.  Dodvalla  i  slugi  legli  na
trave  u  otkidnoj  poly  palatki.  Vse  te zhe dvoe lyudej v odinakovyh
kurtkah uselis' v storone, na povalennyj stvol dereva, storozhit' Lelu.
     Kogda zashlo solnce, slugi prikrutili ee za ruki k derevu i ushli.
     Neskol'ko dnej Lela provela na  polyanke,  u  povalennogo  dereva.
Slugi  steregli ee s rassveta do zahoda solnca,  a noch'yu ona vse ravno
ne mogla by bezhat':  v etih mestah brodili tigry i k rassvetu vyhodili
k reke na vodopoj.
     Noch'yu Lela zapolzala pod naves iz lian i vybirala sebe  na  zemle
mestechko posushe.  Do utra slugi,  nalomav suhogo bambuka, podderzhivali
ogon' na polyane.
     Skoro k  toshchemu  saibu  priskakali  otkuda-to  chetvero chelovek na
konyah.  Vse byli v belyh probkovyh shlemah,  svetloborodye,  s dlinnymi
hlystami i pistoletami u poyasa. Oni gromko soveshchalis' o chem-to posredi
polyany i sporili,  no toshchij saib skazal  im  chto-to,  posle  chego  vse
zamolchali. Speshivshis', vse chetvero voshli k nemu v palatku.
     Slugi, ne smeya dohnut',  zhdali lezha  na  zemle  u  vhoda.  CHto-to
sluchilos'. Toshchij saib byl chem-to nedovolen.
     Tak proshlo neskol'ko tomitel'nyh zharkih dnevnyh chasov.
     Slugi zadremali.  Zabylas' i Lela, polozhiv golovu na ruki. Solnce
medlenno klonilos' k zakatu.  Malen'kie zelenye obez'yany  rezvilis'  v
gustoj  listve  dereva  nad  ee  golovoj.  Vdrug  obez'yanki  ispuganno
zakrichali i poskakali proch'.
     SHum poslyshalsya za derev'yami. Zvon, topot, tresk sbivaemyh such'ev,
- tochno bol'shaya tolpa lomilas' lesom na polyanu.
     Lela vskochila.  Krichali verblyudy, tochno ih kto-to hlestal kolkimi
bichami,  metalis' slugi,  ves' malen'kij lager' prishel v dvizhenie. CHto
takoe? Lela nichego ne mogla ponyat'.
     - Begi! - zaoral ej v samoe uho pogonshchik.
     Ona kinulas' v chashchu, no zdes' eshche yavstvennee byl slyshen etot shum,
slitnyj, groznyj, tochno bol'shoe vojsko shlo lesom, gde-to ochen' blizko.
     Lela povernula obratno, dobezhala do hrama i ostanovilas'.
     Ogromnaya kamennaya figura s licom zhenshchiny i telom zhivotnogo lezhala
na  kryshe  hrama.  Tyazhelye kamennye veki bogini byli nizko opushcheny nad
slepymi vypuklymi glazami;  v odnoj ruke ona derzhala kamennuyu zmeyu,  v
drugoj  -  mertvuyu  golovu  i  puchok verevok.  |to byla Kali - supruga
groznogo SHivy,  Kali-Razrushitel'nica, ona zhe Durgi tysyacherukaya, boginya
s licom zhenshchiny i s tulovishchem svyashchennoj korovy.
     SHum priblizhalsya.  Bol'shaya tolpa shla  k  polyane.  Fakely  tusklymi
ognennymi tochkami nachali zazhigat'sya v chashche lesa.
     Kuda ukryt'sya?..  Mezhdu  telom  bogini  i  kamnem,   na   kotoryj
opiralis'  ee  sognutye  ruki,  byla bol'shaya shchel'.  Lela vzobralas' na
kryshu hrama i propolzla skvoz' shchel' v poloe telo bogini.
     Tolpa shla  mimo,  dymya  fakelami,  zvenya  oruzhiem;  Lela  slyshala
nestrojnye golosa. Potom vse zatihlo.
     Devochka plotnej zakutalas' v svoj platok i zapolzla poglubzhe.  Do
polunochi bylo eshche daleko. Lela dolgo zhdala chego-to, sama ne znaya chego,
potom usnula.  Ochnulas' ona neskoro, ne to ot nochnogo holoda, ne to ot
shoroha ostorozhnyh shagov po kryshe hrama.  Kto-to negromko  govoril  nad
samoj ee golovoj.
     - Zver' sam idet k nam v ruki.  Orudijnyj poezd  uzhe  nedalek  ot
perepravy...  I  CHandra  s  nimi  v  oboze,  vtoroj raz on prisylaet s
mal'chishkami vesti.
     "CHandra-Sing?".. - Lela nastorozhilas'.
     - Rajoty vse v  sbore,  -  prodolzhal  tot  zhe  golos.  -  CHelovek
chetyresta  sejchas  proshlo  k  naznachennomu mestu.  Oruzhie u vseh est'.
Uspeyut li tvoi alligurcy iz kreposti na podmogu, Lall-Sing?
     - Uspeyut,  -  otvetil  molodoj  smeyushchijsya  golos.  -  YA  na  moem
Robinzone,  ne toropyas',  doskakal do Ranpura iz Deli za  sem'  chasov.
Znachit,  moi  sipai  pribegut  za  polsutok.  Bez ruzhej i amunicii oni
bezhali vroven' s polkovnich'im konem. Ili ty uzhe zabyl, nachal'nik?
     - Vse  pomnyu,  -  otvechal pervyj golos.  - Lyudej po domam Ranpura
rasstavish' ty, Lall-Sing. CHandra-Sing sam povedet poezd k pereprave.
     - Ty ostanesh'sya zdes'?
     - Da, do utra. S etoj kryshi horosho vidna doroga.
     Lela uslyshala,  kak  kto-to  ostorozhno  vpolzaet k nej v kamennoe
uglublenie pod izvayaniem bogini.
     Devochka zamerla.  Ona popytalas' na rukah podtyanut'sya glubzhe,  no
dvigat'sya bylo nekuda.
     V tishine ona otchetlivo slyshala ch'e-to blizkoe dyhanie.
     CHelovek sidel ryadom, pochti vplotnuyu k nej.
     CHelovek molchal. Kto byl on: drug? vrag?
     Tak oni  sideli  dolgo-dolgo.  Lela   boyalas'   dyshat',   boyalas'
shevel'nut'  zatekshej  nogoj.  V  shchel'  ona  videla,  chto  nebo  slegka
poserelo, slabyj svet razlilsya nad lesom.
     I tut  v  predrassvetnom  molchanii  lesa Lela otchetlivo razlichila
kakie-to novye zvuki.
     Serditoe rychanie   poodal',  zaglushennyj  pryzhok  tyazhelogo  tela,
tishina, i snova pryzhok...
     Ispuganno prosvistala ptica.  Vse zamerlo v lesu. |to tigr shel na
vodopoj pered voshodom solnca.
     Snova rychanie,  potom  pryzhok kuda-to v storonu,  i tishina.  Tigr
udalyalsya.
     Lela sidela tiho, ne smeya shelohnut'sya.
     - Tigr idet na vodopoj! - sama togo ne zamechaya, prosheptala Lela.
     I totchas golos ryadom otvetil:
     - Ohotnik zhdet v kustah!
     - Kto tut?
     - Ohotnik, - otvetil golos.
     - Tot samyj, k kotoromu menya poslal CHandra-Sing?
     - Dolzhno byt',  tot samyj.  A ty  kto,  mal'chik  ili  zhenshchina?  -
sprosil golos, chut'-chut' udivlennyj.
     - Solnce vzojdet, uvidish', - skazala Lela.
     - Kto zhe ty, skazhi, - nastaival chelovek.
     - YA - Lela, doch' Batmy, - skazala devochka.
     CHelovek otvetil  ne  srazu,  tochno volnenie vdrug perehvatilo emu
gorlo.
     - Otkuda ty rodom, Lela? - sprosil on.
     - Iz Radzhputany.
     - Tvoyu mat' zvali Batma Sevani?
     - Da. A razve ty znal ee?
     Snova molchanie, tochno chelovek ne mog spravit'sya s volneniem.
     - Pokazhis' mne, - minutu spustya skazal golos.
     CHelovek prityanul Lelu k polose sveta,  padavshej iz shcheli,  i dolgo
vsmatrivalsya v ee lico,  s zhadnym vnimaniem.  Lela videla v  polumrake
ego  dlinnye  polusedye volosy,  slabo mercayushchie glaza i etot strannyj
izurodovannyj rot...
     - Kto ty? - ispuganno sprosila Lela.
     CHelovek ne otvechal.
     - Tebya poslal ko mne CHandra-Sing?
     I tut Lela vspomnila o zapechatannoj palochke.
     - Pis'mo!.. Ono ostalos' pod derevom. Prosti menya. YA ne vinovata!
|to toshchij saib! - v smyatenii progovorila Lela.
     - Pis'mo  ot  CHandra-Singa?  Da on sam pospeet syuda ran'she svoego
pis'ma! YA skoro uvizhu ego, ditya.
     I chelovek na rukah podtyanulsya k shcheli.
     - Ty vernesh'sya? - sprosila Lela.
     - Da, - skazal on, - vernus'! Ne bojsya nichego!
     Lela pochuvstvovala neozhidannuyu lasku v  etom  surovom  neznakomom
golose.
     - ZHdi menya, Lela! - povtoril chelovek. - YA skoro pridu.
     On neslyshno vypolz iz tela bogini.
     Lela lezhala  skorchivshis'.  Vysoko  podnyalos'   solnce,   nakalilo
kamennuyu spinu bogini. Potom snova stalo prohladno. Tak proshel den'.
     CHelovek ne prihodil.
     "Neuzheli pridetsya  prosidet'  zdes'  eshche  odnu noch'?" - v trevoge
dumala Lela.
     K vecheru  poryv vetra pronessya po lesu.  Zashumeli vetvi derev'ev,
shumel ves' les. Potoki vody obrushilis' na kryshu hrama.
     "Dozhdi nachalis'", - dumala Lela.
     Vremya shlo. CHelovek ne prihodil.
     Otchayanie ohvatyvalo devochku.
     Dozhd' lil i lil,  ruch'i dolgo eshche shumeli  po  lesu.  Potom  stalo
tiho.
     Lela uzhe nachala dremat'. I tut kakoj-to strannyj zvuk, donesshijsya
izdaleka, razbudil ee. Tochno vsya zemlya gudela ot chego-to tyazhelogo, chto
priblizhalos', ravnomerno, grozno...
     Orudijnyj poezd  kapitana  Bedforda  shel  lesom  k reke,  k mestu
perepravy, kotoruyu ukazal vodonos.
     Poezd medlenno vykatyvalsya na polyanu. Lela razlichila golosa.
     - Vot i hram!..  Znachit, moj vodonos ne lgal, ser, vse pravil'no,
ser, - proiznes chej-to molodoj golos.
     |to Bob Robson govoril s kapitanom.
     "Saiby!" - Lela zapolzla glubzhe v kamennoe telo bogini.
     I totchas uslyshala molodoj zvonkij golos:
     - A eto chto za chudishche, Bob?
     - Boginya. Lico chelovech'e, a telo korov'e.
     - Glyadi, da ona, kazhetsya, vnutri pustaya!..
     Vtoroj soldat prilozhilsya glazom k shcheli.
     - Tam kto-to est', Bob!..
     - Pogodi,  pogodi,  Teddi!..  Tam kto-to sidit,  pravil'no.  Nado
dolozhit' kapitanu.
     Kapitan Bedford  bol'shimi  pryzhkami  vzobralsya  na  kryshu  hrama.
Soldaty, slugi, nosil'shchiki obstupili boginyu.
     - Vzyat' zhiv'em! - prikazal kapitan.
     Lelu vytashchili za podol yubki i postavili pered kapitanom.
     - Devchonka!
     Lela oglyadela  neznakomye  lica  i  vzdrognula.  Pryamo pered nej,
sredi tolpy, v odezhde vodonosa, stoyal CHandra-Sing.
     I srazu strah proshel. Ona zapahnula na grudi svoj platok.
     - Kto takaya? - surovo sprosil Bedford.
     Lela glyadela na vodonosa.
     - Molchi! - prikazyval ej glazami CHandra-Sing.
     - Kto ty? Govori! - povtoril kapitan.
     Lela molchala, potupyas'.
     - Ne ponimaet nashego yazyka, ser! - skazal Bob Robson.
     - Otprav'te ee v oboz,  kapitan, potom doznaemsya, kto i otkuda, -
posovetoval Blent.






     V molodom  bambukovom  lesu,  takom  chastom,  chto  rebenok   edva
proberetsya mezhdu zvonkih kolenchatyh stvolov,  sobralis' lyudi.  Skol'ko
ih sobralos' zdes'?  Trudno skazat',  - skol'ko  derev'ev,  stol'ko  i
lyudej.  Zdes'  byli rajoty iz Bhagputa,  iz Ranpura,  iz Dzhajhara,  iz
Fe-rozabada i eshche iz mnogih dalekih i blizkih mest. Kto znaet, skol'ko
mil' ishodili ih tonkie, lishennye ikr nogi, skol'ko tyazhestej perenesli
ih ruki,  stol' hudye,  chto pyatiletnij  rebenok  mog  by  ohvatit'  ih
pal'cami!..
     Zdes' byli i zhenshchiny,  i grudnye deti. Tonen'kie ruchki kopalis' v
zemle,  meshayas'  s  otrostkami  bambuka.  Vse  sideli tiho,  materi ne
oklikali detej.  Mozhno bylo podojti lesom  vplotnuyu  k  etim  lyudyam  i
nichego ne uvidet' skvoz' chastyj stroj bambukovyh stvolov,  ne uslyshat'
ni shoroha,  ni zvuka.  Stvoly pokachivalis' i zveneli na legkom  vetru,
lyudi molchali. Oni byli tishe, chem les.
     Ih derevni  ostalis'  pozadi:  sozhzhennye   pozharom,   istoptannye
slonami.  Les stal ih domom, molodye pobegi bambuka - pishchej. No rajoty
ne zabyvali svoih  pozharishch.  Oni  eshche  nadeyalis'  vernut'sya  v  rodnye
seleniya, ne dlya togo, chtoby polzat' v pyli u sapoga saiba, a dlya togo,
chtoby vnov' postroit' svoj dom na osvobozhdennoj zemle. Ruzhejnye stvoly
torchali  za  spinami  u krest'yan,  stariki derzhali dlinnye samodel'nye
kop'ya, ostrye piki pokachivalis' mezh stvolov.
     Rajoty sideli tiho, oni zhdali chego-to.
     Vot zatreshchal les,  slegka kachnulis'  tonkie  sustavchatye  stvoly.
CHelovek probiralsya mezh derev'ev.
     On pokazalsya sredi stvolov - molodoj, nevysokij, v temnoj povyazke
oruzhejnika na zapylennyh volosah.
     - Vesti! - zakrichal chelovek. - YA prines vam vesti, rajoty!..
     Srazu ozhil les; lomaya vetvi, v plotnuyu kuchku sbilis' lyudi.
     - Vesti!.. - peredavali drug drugu. - Vesti ot CHandra-Singa!..
     - CHitaj, vestnik! - zashumeli golosa.
     Oruzhejnik podnyal dlinnuyu polosku bumagi, ischerchennuyu znachkami.
     - Pushki idut v nashu storonu! Bol'shie orudiya iz Kal'kutty!
     - Pushki!..  Bol'shie pushki!..  Na pomoshch' sai-bam!  - zavolnovalis'
rajoty.
     - "Tyazhelye   gaubicy,   mortiry!..   Skorostrel'nye   pushki",   -
perechislyal oruzhejnik, glyadya v pis'mo.
     - Mortiry?  O-o!..  Gaubicy!..  Skorostrel'nye pushki!  Nam  takie
orudiya nuzhny.
     - Poezd  idet  po  nashim  mestam.  Pri  nem  est'  nashi   lyudi...
CHandra-Sing idet s poezdom.
     - CHandra-Sing!.. O-o!.. Nash CHandra-Sing...
     - "Dzhajhar,  Bhagput, Ranpur, - chital oruzhejnik. - Tak idet poezd
saibov. On idet k Deli".
     - Ranpur!.. Dzhajhar!.. - |to nashi mesta, nashi derevni!
     - My ne propustim eti pushki k Deli!..
     - Ne propustim! Grud'yu vstanem na ih puti.
     Oruzhejnik opustil pis'mo.
     - Konechno!  -  skazal  oruzhejnik.  - |tot poezd ne dojdet do sten
Deli.
     On bambukovoj  palochkoj nachertil dve-tri linii na zemle i v odnoj
tochke krepko tknul palkoj v zemlyu.
     - Zdes'!  -  skazal  oruzhejnik,  -  derevnya Ranpur i put' k reke.
Zdes' my perehvatim poezd. CHandra-Sing povedet ih kak nado.
     - My  zasyadem  v  domah!  - zashumeli krest'yane.  - Da!  Doma nashi
pusty, no my vernemsya. My zasyadem v domah i perehvatim pushki saibov.
     - Da, da, rajoty!
     Runavat, hranitel' vody, starik-krest'yanin, s boleznennym strogim
licom,  vyshel  vpered.  On tknul v zemlyu ne starikovskim posohom,  kak
prezhde, a drevkom dlinnoj samodel'noj piki.
     - Da,  krest'yane!..  Prigotov'tes'!.. Pererezhem put' saibam!.. Ne
propustim ih k Deli, k nashemu serdcu...
     - Krest'yane, v put'!.. Prigotov'tes', ranpurcy!..
     - V put'!.. V put'! Ranpur blizok.
     Snova stalo   tiho.   Bambukovye   stvoly   slegka  razomknulis',
propuskaya lyudej,  i skoro somknulis' snova.  Oni stoyali spokojno, chut'
zyblyas' na teplom vetru,  pozvanivaya sustavami molodyh pobegov,  tochno
nikogo i ne bylo sejchas v lesu i nichego ne govorili krest'yane,  a  eti
golosa, legkoe dvizhenie i shum tol'ko prisnilis' ispugannym pticam.






     Vodonos ne lgal.  Za lesom byla doroga,  zagorodki  dlya  skota  i
selenie:  dva  ryada  bednyh tuzemnyh domov,  vystroivshihsya po storonam
dlinnoj ulicy.
     Poezd kapitana Bedforda medlenno vykatyvalsya iz lesa na dorogu. S
trudom breli soldaty. Kolesa hlyupali po zhidkoj gryazi.
     Iz-pod navesa  odnoj telegi vysunulas' devich'ya golova,  prikrytaya
kraem belogo uzorchatogo sari.  Lela vnimatel'no  oglyadela  kraj  lesa,
dorogu,  krest'yanskie  doma.  V selenii bylo tiho,  nigde ni dymka,  v
prorezah okon temno i pusto.  Dolzhno byt',  i zdes' krest'yane ostavili
derevnyu. Gde zhe kruglyj prud, o kotorom govoril CHandra-Sing?
     Vot on,  posredi derevni,  i bol'shoj dom u samogo pruda.  U  Lely
zabilos' serdce:  ej pokazalos', budto ch'ya-to golova mel'knula v uzkom
proreze okna.
     Golovnaya chast'   otryada  uzhe  proshla  polovinu  derevni.  Kapitan
Bedford shel peshkom i besedoval s Dzhonom Blentom.
     Oni poravnyalis'  s bol'shim domom,  stoyavshim podle pruda posredine
derevni. U ogrady doma sidel chelovek.
     CHelovek byl tak primechatelen, chto kapitan nevol'no ostanovilsya.
     On sidel,  prignuvshis',  skrestiv nogi,  na oblezloj  leopardovoj
shkure.  Lob ego i shcheki byli raspisany krasnymi i chernymi polosami.  On
byl pochti gol,  tol'ko bedra prikryvala polosa chernoj tkani.  Golova i
vse  ego telo byli obsypany peplom.  Hudye plechi cheloveka tryaslis' pod
peplom,  on medlenno perebiral rukami chernye chetki, tiho pokachivalsya i
smotrel   v   zemlyu,   tochno  ne  zamechal  ni  soldat,  ni  pushek,  ni
ostanovivshihsya pered nim oficerov.
     - Glyadite, Blent! - skazal Bedford. - |to jog.
     Blent pozhal plechami.
     - Fokusnik, chto li?
     - O,  net,  - svyatoj,  filosof,  otreshivshijsya ot  vsego  zemnogo,
chelovek,  odetyj peplom,  poznavshij bozhestvo.  YA mnogo takih vidyval v
Bombee,  milyj Blent.  Jogi po dvadcat'-tridcat'  chasov  podryad  mogut
sidet'  vot tak,  perebiraya chetki i razmyshlyaya,  bez edy,  bez sna.  Vy
mozhete kolot' bulavkami takogo joga, podzhigat' emu stupni, - on nichego
ne pochuvstvuet.
     - YA tronul by shkuru  etogo  filosofa  shtykom,  -  zhelchno  perebil
kapitana Blent. - Hotel by ya posmotret', kak on ne pochuvstvuet...
     Lejtenant ne dogovoril.  Indus prignulsya,  bystro sunul ruku  pod
leopardovuyu shkuru i vyhvatil iz-pod nee pistolet.
     - Ba-bah!..  - v tu zhe sekundu on razryadil pistolet v  Blenta,  i
lejtenant upal s prostrelennoj golovoj.
     - D-e-e-en!  D-e-e-en!  - protyazhnyj  krik  indusov  pronessya  nad
derevnej.
     Vse ozhilo,  zastuchalo,  zashumelo.   Golovy   povysovyvalis'   nad
ploskimi   krovlyami,   oglushitel'no  zatreshchali  vystrely.  "Zasada!.."
Smyatenie nachalos' v golovnoj kolonne.
     Kapitan Bedford   izdali  videl,  kak  pervaya  orudijnaya  upryazhka
ostanovilas', kak ego lyudi zametalis' i pobezhali v raznye storony.
     - Nazad!..  K orudiyam!..  - krichal kapitan;  ego nikto ne slushal.
Ostal'nye pushki prodolzhali po inercii medlenno vykatyvat'sya iz lesu na
dorogu.  - Nazad!  - krichal kapitan.  On videl,  kak pogonshchik otchayanno
tychet perednemu slonu  zheleznoj  palkoj  v  sheyu,  kak  sekundu  spustya
ranennyj   v   spinu   slon  mechetsya  mezhdu  domov,  podbrasyvaya  svoyu
tyazhelovesnuyu upryazhku.  Nosilki, v kotoryh nesli Dzhenni, vdrug drognuli
i  nakrenilis',  polotnyanye  zanaveski zahlopali po vetru,  kak parusa
shhuny, popavshej v shkval, i nosil'shchiki pobezhali proch' ot nosilok.
     - Syuda!  Ko  mne!  - krichal kapitan,  no ego samogo ottesnili.  A
zatem kapitan Bedford sam uzhe  bezhal  kuda-to  v  storonu  ot  dorogi,
naiskosok cherez pole.
     Puli svisteli. Otstrelivat'sya ne bylo vremeni.
     - Von k tomu domu,  ser!  - krichal kapitanu ordinarec Bob Robson,
bezhavshij vperedi.  Bob ukazyval Bedfordu na bol'shoj dom  s  bashnyami  i
kamennoj ogradoj, stoyavshij za risovym polem.
     Na kryshe doma tolpilis' lyudi.  Lyudi smotreli na kapitana Bedforda
i mahali rukami.
     CHto, esli tam tozhe vragi?
     No u Boba Robsona, kazhetsya, bylo pravil'noe chut'e. Dvojnye vorota
doma  gostepriimno  raskrylis'  pered  britanskim  oficerom.  Kapitana
Bedforda dolgimi perehodami proveli v bol'shoj zal,  vystlannyj kovrami
i podushkami.  V zale pahlo aromatnoj smoloj, plodami, sladkim tabachnym
dymom.  Sedoj  smorshchennyj  radzha,  v  parchovoj  kofte,  ves' uveshannyj
yantarnymi chetkami, nizkim poklonom privetstvoval kapitana.
     - YA  vsyu  zhizn'  ne  mechtal  o bol'shem schast'e,  chem sluzhit' moej
koroleve i vsem oficeram-saibam! - skazal radzha.
     On splyunul betelevuyu zhvachku v zolochenuyu chashu.
     - Ves' moj dom i moya kazna v tvoem rasporyazhenii,  saib, - eshche raz
sklonilsya radzha.
     On sdelal  znak  slugam,  i  kapitana  Bedforda  poveli  dlinnymi
perehodami,  mimo temnyh zakoulkov,  skvoz' smrad zharoven i lyubopytnye
vzglyady chelyadi,  v otdalennuyu  dvorcovuyu  pristrojku.  CHelovek  vosem'
anglichan sideli v komnate,  iz nih troe - v oficerskih mundirah. Dver'
za kapitanom totchas zakryli, i dva vooruzhennyh chokedara1 vytyanulis' po
obeim storonam dveri.
                 1 CHokedar - storozh pri dvore radzhi.
     Kapitan Bedford sel na nizkij divan i popytalsya prijti v sebya.
     - Boga radi, dzhentl'meny, - skazal kapitan, - kto my zdes': gosti
ili plenniki?
     - My sami uzhe vtoruyu nedelyu lomaem golovy nad  etim  voprosom,  -
otvetili Bedfordu sootechestvenniki.

     Dolgo ne  smolkal shum v derevne.  "Pushki saibov v nashih rukah!" -
Krest'yane prazdnovali pobedu.
     K poludnyu  iz-za  reki vernulsya otryad sipaev,  pomogavshij rajotam
pri perehvate poezda.  Sipai gnali daleko za reku razroznennye  otryady
britancev.
     - Vosem' tyazhelyh orudij, - schitali dobychu krest'yane, - dvenadcat'
malyh  da pyat'desyat povozok s porohom i boevymi pripasami!..  A fury s
mukoj,  suharyami,  risom, sushenymi plodami!.. Pechal'nyj den' segodnya u
saibov...
     Lyudi uselis' na trave u  pruda,  na  sdvinutyh  telegah.  ZHenshchiny
napekli lepeshek iz pshenichnoj muki. Ploshki s zhirnoj kozlyatinoj poshli po
rukam.
     Lela, zarylas'  v  solomu na odnoj iz povozok.  Zapah edy draznil
ee, ona uzhe dvoe sutok nichego ne ela.
     - Lela,  gde zhe Lela? - slyshala ona golos CHandra-Singa, no tol'ko
eshche glubzhe pryatalas' pod solomu.
     Styd terzal  devochku:  ona  ne  vypolnila  porucheniya,  ne donesla
svoego pis'ma. Kak ona posmotrit teper' v glaza CHandra-Singu?..
     "Doch' nashego  Pandi",  -  nazyval  on  ee...  A  teper' chto on ej
skazhet?..
     - Gde Lela? - krichal CHandra-Sing i zaglyadyval pod navesy povozok.
     CHandra-Sing nashel Lelu na dne poslednej  telegi.  On  stryahnul  s
devushki solomu i postavil ee na nogi. Lela prikrylas' platkom, ne smeya
glyadet' na nego.
     - Prosti menya, CHandra-Sing, ya ne donesla tvoego pis'ma.
     CHandra-Sing ulybnulsya.
     - YA   sam   pospel   k  mestu  ran'she  svoego  pis'ma,  -  skazal
CHandra-Sing. On povel ee k prudu, gde sobralsya narod.
     - Ty iskala svoego otca,  Lela? - skazal CHandra i vtolknul Lelu v
krug.
     Ona uvidela likuyushchie lica krest'yan i roslogo sipaya v beloj chalme,
sidyashchego v centre kruga.
     - Pandi!.. Pandi!.. - uslyshala Lela gromkie golosa.
     Ona glyadela  na  sipaya,  na  ego  dlinnye  polusedye   polosy   i
izurodovannyj  rot.  Tot  samyj chelovek,  kotorogo ona videla na kryshe
hrama.
     - Pandi?.. - povtorila Lela.
     Sipaj vstal i shagnul k nej.
     - YA obeshchal prijti i ne vernulsya,  - skazal sipaj.  - Prosti menya,
ditya!
     On prityanul Lelu k sebe i posadil s soboyu ryadom.
     - Tvoya mat' zhdala menya i ne  dozhdalas',  -  skazal  Insur.  -  My
dvazhdy edva ne vstretilis' s toboj, ditya, i dvazhdy razminulis'. Teper'
ty navsegda ostanesh'sya so mnoj.
     - Otec! - prosheptala Lela. Ona dolgo sidela ne shevelyas', pripav k
otcovskoj ruke.






     Dzhenni sidela na trave,  blednaya,  podzhav nogi,  kak induska. Ona
ottolknula ot sebya glinyanuyu chashku so svezhej vodoj,  kotoruyu ej  prines
molodoj sipaj v zheltoj chalme.
     - YA hochu domoj! - skazala Dzhenni. - Otpustite menya.
     - Tvoj dom daleko!  - skazal sipaj i ulybnulsya. U nego byli belye
kak sahar zuby i hitrye laskovye glaza.
     On sunul ej v ruku lipkij sladkij plod svezhego inzhira.
     - Ty poedesh' s nami,  - skazal sipaj.  - Ne bojsya, devochka, my ne
obidim tebya.
     On usadil ee na koshmu u stolba,  vrytogo  v  zemlyu  vozle  pruda,
potom  okropil vodoj chisto podmetennyj kusok zemli i prosheptal nad nim
neskol'ko slov pudzhi - ochistitel'noj molitvy.
     Teper' eto  mesto  bylo  neprikosnovenno.  Nikto  drugoj  ne smel
stupit' na nego,  ni dazhe projti slishkom blizko i brosit' na nego svoyu
ten'.
     Byl vtoroj chas popoludni - chas prigotovleniya pishchi. V etot chas vsya
Indiya pechet pod otkrytym nebom svoj skudnyj hleb.
     Sipaj razdul ogon',  podbrosil v nego  vetvej.  Potom  podoshel  k
prudu  i,  ne  snimaya  legkoj  odezhdy,  bystro  okunulsya  v  vodu  dlya
obyazatel'nogo pered prigotovleniem pishchi omoveniya.
     Vyshel i,  prosyhaya  na  solnce,  nachal  mesit' u ognya,  na mednom
blyude, testo iz gruboj pshenichnoj muki.
     Dzhenni oglyadelas'.  Vse  krugom  mesili  testo,  razduvali ogon'.
Rajoty gotovili pishchu.
     Teper' u povstancev bylo mnogo muki: ves' zapas iz oboza Bedforda
pereshel k nim v ruki.
     Sipaj nalepil  iz  svoego  testa  lepeshek i postavil ih pech'sya na
zheleznom liste. U togo zhe ognya, sboku, on postavil varit'sya chechevichnyj
sup v mednom kotelke.
     Skoro lepeshki byli  gotovy.  Sipaj  bystro  svernul  iz  bol'shogo
pal'movogo lista chto-to pohozhee na blyudo,  obzhigayas',  pokidal na nego
lepeshki i podal Dzhenni.  Potom pododvinul k nej kotelok  s  chechevichnym
supom.
     - Esh'! - skazal sipaj.
     Sam on  el,  makaya  lepeshki  v  chechevichnuyu  zhizhu.  Dzhenni  smutil
gryaznovatyj cvet pohlebki. Ona s容la svoi lepeshki vsuhomyatku.
     Sipaj ubezhal   kuda-to.   On   ne   pohodil   na   togo  krotkogo
indusa-nyan'ku, kotorogo Dzhenni pomnila s detstva, no vse zhe byl dobr k
nej. On prines ej moloka bujvolicy v chashke.
     - Pej,  - skazal sipaj,  - i ne  bojsya.  Nikto  ne  tronet  tebya,
devochka. Indiya s det'mi ne voyuet.
     Dzhenni pokorno vypila gustoe, gor'kovatoe na vkus moloko.
     - Teper' v put'! - skazal sipaj.
     Ves' otryad uzhe sobralsya v put'.
     Dzhenni podveli  k  tem  zhe  nosilkam,  v  kotoryh  ona do sih por
sovershala puteshestvie.
     Kto-to uzhe  sidel  vnutri,  kakaya-to devochka,  zakutannaya v beluyu
zhenskuyu shal'.
     Dzhenni toroplivo  podsadili.  Nosil'shchiki  vzyalis'  za  bambukovye
shesty, i nosilki, kachnuvshis', dvinulis' vpered.
     "Kuda nas nesut?" - Dzhenni hotela vyglyanut' iz nosilok, no shedshij
ryadom sipaj prikriknul na nee.
     - Glyadet' nel'zya! - surovo skazal sipaj.
     Sidevshaya v nosilkah devushka pripodnyala platok.  Ona poglyadela  na
Dzhenni blestyashchimi glazami.
     - Nel'zya! Tebe nel'zya videt' dorogu!.. - skazala ona. - Ty - nasha
plennica.
     |to byla  ta  samaya  devushka,  kotoraya  prihodila  k   Dzhenni   v
Kal'kutte.
     Dzhenni pokorilas'. Ona slyshala, kak posle zahoda solnca smenilis'
nosil'shchiki,  kak  novye,  so  svezhimi  silami,  bystro zatopali bosymi
nogami.
     Ih nesli bystro, ochen' bystro.
     Na nochnom otdyhe Dzhenni nechayanno podslushala obryvok razgovora.
     - Ni za chto ne hochet v nosilki! - skazal chej-to golos. - On gotov
vsyu dorogu idti peshkom so svoej sobakoj.
     - Ne braman,  - skazal vtoroj golos, - i ne musul'manin, a svyatoj
chelovek!..
     - On mudr, a mudrost' daet svyatost'.
     Razgovor shel o Makfernee.  Dzhenni ponyala eto srazu,  i  ej  stalo
kak-to pokojnee na serdce.
     "Esli mister Makfernej  zdes',  znachit,  nichego  hudogo  so  mnoyu
sluchit'sya ne mozhet", - podumala Dzhenni.
     Eshche okolo sutok ee nesli v nosilkah, toroplivo, molcha, neizvestno
kuda.
     Potom Dzhenni pochuvstvovala, kak pod nogami nosil'shchikov pruzhinit i
kachaetsya  doroga,  tochno  oni idut po zybkomu nastilu,  cherez plavuchij
most.
     V uzkuyu  shchel'  mezhdu  polotnishchami  navesa Dzhenni uvidela zubchatyj
kraj vysokoj steny i bashnyu.
     Dolgij skrip vorot,  golosa,  topot, potom bosye nogi nosil'shchikov
zashlepali po kamnyu.
     "Ulica? - dumala Dzhenni. - Gorod?.."
     Ih dolgo  eshche  nesli  sredi  zaglushennogo   shuma   i   neponyatnyh
vozglasov. Potom ostanovilis'.
     Dzhenni vyveli iz nosilok.  Ona uspela uvidet' sgrudivshuyusya vokrug
tolpu, uslyhala priglushennyj govor. Solnce oslepilo ee.
     Ee vveli v kakoj-to polutemnyj dom,  tolpa razoshlas',  vse  stalo
tiho.
     - Gde my? - sprosila Dzhenni.
     - V Deli, - otvetili ej.









     - Neuzheli Deli eshche ne vzyat?  - sprashivali drug u druga  anglichane
doma,  v dalekoj Velikobritanii.  - Neuzheli nashi regulyarnye vojska eshche
ne slomili soprotivlenie povstancev?..
     Tolpy naroda   sobiralis'   v  Londone  vokrug  Doma  Indii,  pri
poluchenii  kazhdogo  novogo  izvestiya.  Vesti  prihodili  oshelomlyayushchie.
"General  Kol'vin  okruzhen...  General  Uiler  razbit..." - so strahom
sheptalis' v tolpe.
     Vesti shli dolgo: tol'ko dvadcat' tret'ego iyunya uznali v Londone o
zanyatii povstancami Deli,  - cherez sorok dva dnya posle togo kak pervye
vosstavshie polki stupili na plavuchij most, vedushchij k vorotam kreposti.
     Vojska dlya Indii pospeshna gruzilis' na suda. Pochti kazhdyj den' iz
portov  Velikobritanii othodili voennye korabli i naemnye transporty s
soldatami na bortu.  V Palate lordov dlitel'no obsuzhdalsya vopros:  kak
bystree  perepravit' vojska v Indiyu:  vokrug afrikanskogo materika ili
Sredizemnym morem,  cherez Aleksandriyu - Suec.  Pervyj put'  byl  ochen'
dalek, no ne treboval vygruzki i pogruzki v doroge; vtoroj byl koroche,
no pri vtorom zaderzhivali mnogokratnaya vygruzka i pogruzka  i  trudnyj
suhoputnyj  perehod  po  bezvodnoj  pustyne:  kanal u Sueca eshche ne byl
proryt.
     Kak ni rasschityvaj, ran'she chem cherez tri - tri s polovinoj mesyaca
korolevskie vojska v Indiyu pribyt' ne mogli.  A ottuda  prihodili  vse
novye i novye trevozhnye vesti.
     General Anson,  komanduyushchij,  umer ot holery.  Umer ot  holery  i
smenivshij ego general Barnard.
     Dvoe komanduyushchih pogibli ot holery,  odin za drugim,  za korotkij
srok.
     Umer Galifaks.
     Ubit CHester.
     Nevill' CHemberlen tyazhelo ranen.
     Komandovanie nad  vsemi  britanskimi  silami  pod  Deli  porucheno
polkovniku Vil'sonu, naspeh proizvedennomu v generaly.
     V Londone s trevogoj zhdali dal'nejshih vestej.
     V cerkvah zakazyvali torzhestvennye molebstviya "o hrabryh  voinah,
kotorye  zhizni  svoi  kladut  na to,  chtoby spasti nashi nasledstvennye
vladeniya i nashe imushchestvo v Indii".
     Nastal avgust.
     - Neuzheli Deli eshche ne vzyat?  - s  bespokojstvom  sprashivali  drug
druga v Anglii.
     "Dela v Deli obstoyat,  mne kazhetsya,  tak, chto anglichane vynuzhdeny
budut  nachat'  otstuplenie,  kak  tol'ko dejstvitel'no nastupit period
dozhdej..." - pisal v  avguste  togo  goda  Karl  Marks  svoemu  drugu,
Fridrihu |ngel'su.  - "Posylayu tebe...  plan Deli,  kotoryj ty dolzhen,
odnako, mne potom vernut'".
     "Nelepost' nyneshnej   politiki   anglichan,  obuslovlennaya  polnym
otsutstviem kakogo  by  to  ni  bylo  dejstvitel'nogo  rukovodstva,  -
otvechal |ngel's Marksu,  - skazyvaetsya, glavnym obrazom... v tom, chto,
razdrobiv svoi sily,  oni dayut blokirovat' sebya v masse melkih, daleko
otstoyashchih  drug  ot  druga  postov,  mezhdu  tem  kak svoyu edinstvennuyu
podvizhnuyu kolonnu oni ukreplyayut pered Deli,  gde ona ne tol'ko  nichego
ne mozhet sdelat', no dazhe gibnet".
     Avgust konchalsya. SHel tretij mesyac osady. Deli stoyal i byl krepok,
kak nikogda.
     "Zdes' vse  polny  trevogi  za  celost'  Indii",  -  pisal   odin
anglijskij  polkovnik iz Londona svoim druz'yam v Kal'kuttu.  - "Kak my
vse hotim uslyshat', chto Deli uzhe vzyat i vosstanie podavleno".
     A po  plavuchemu  mostu  cherez  Dzhamnu,  nedosyagaemomu  dlya  malyh
britanskih pushek,  pochti  kazhdyj  den'  v  polnom  boevom  poryadke,  s
razvernutymi  znamenami,  s  barabannym boem,  prohodili v vorota Deli
novye podkrepleniya sipaev.  Oficery britanskogo lagerya tol'ko smotreli
na nih s vyshki Hrebta,  starayas' v polevoj binokl' razglyadet',  kakogo
polka idut pandi i iz kakih mest.
     "Pandi" v gorod vse pribyvali.
     - Deli,  kak Sevastopol',  - govorili v britanskom lagere.  - CHem
dol'she stoit, tem bol'she zashchitnikov prihodit k nemu na pomoshch'.
     - Deli,  kak Sevastopol'!  -  skazal  major  Briggs,  vglyadyvayas'
izdali  v belye bashni i vyshki delijskih bastionov.  - Dazhe v Krymu,  v
pyat'desyat pyatom godu, ya ne slyhival takoj pal'by.
     Oni pod容zzhali verhami vmeste s kapitanom Bedfordom,  obhodom, po
Kurnaul'skoj doroge, k belym palatkam britanskogo lagerya pod Deli.
     Pochti dve  nedeli  provel  kapitan  Bedford  vzaperti,  v  polnoj
neizvestnosti,  v  dome  radzhi.  Potom  vse  vdrug  srazu  izmenilos'.
Sumatoha podnyalas' vo dvore i v dome, izo vseh konyushen vyvodili konej,
krichali verblyudy,  stanovyas' na koleni i  prinimaya  na  spinu  tyazhelye
v'yuki. Radzha vdrug nachal pospeshno gotovit'sya k ot容zdu.
     Goncy radzhi prinesli emu trevozhnuyu vest':  bol'shoj  otryad  saibov
idet s yuga.
     - Takih eshche ne vidyvala nasha zemlya!  - dokladyvali goncy.  -  |to
voiny dikogo, bezobraznogo vida, na konyah, v vysokih shapkah i v yubkah,
kak britanskie ledi.  Na golove u nih rastut  per'ya  vmesto  volos,  i
b'yutsya oni zhestoko,  vsem rezhut glotki,  kogo ni vstretyat na puti. Oni
nazyvayut eto "sygrat' v starogo Garri"  i  smeyutsya  pri  etom;  vidno,
materi ih druzhili s d'yavolom...
     Goncy dokladyvali  o  batal'one   Hajlendskogo   gornogo   polka,
vystupivshego  vsled za orudijnym poezdom Bedforda iz Kal'kutty.  Major
Briggs vel svoih gornih strelkov  na  pomoshch'  britanskomu  lageryu  pod
Deli.
     Radzha ne znal,  chto nesut emu vojska saibov,  mir  ili  vojnu,  i
potomu bezhal na sever,  zahvativ sem'yu,  slug, sunduki, dragocennosti,
zolotye i serebryanye monety.
     Major Briggs  osvobodil  zapertyh  v  dome  radzhi anglichan i vzyal
kapitana Bedforda s soboj.
     CHerez dva  dnya  Genri  Bedford  zhal  ruku  svoemu  staromu drugu,
Richardu Garrisu, sredi palatok britanskogo lagerya pod Deli.
     - Dzhenni? - byl pervyj vopros Garrisa.
     Genri Bedford soobshchil drugu pechal'nuyu vest':
     - Orudijnyj  poezd perehvachen,  bednaya Dzhenni v rukah povstancev,
neizvestno gde.






     Dzhenni slushala  penie muedzinov na zakate solnca,  zvon malen'kih
kolokolov v indusskih hramah.  Kazhdyj den'  ej  prinosili  vodu,  ris,
lepeshki.  Okon v prostornoj pustoj komnate ne bylo,  vmesto okon uzkie
prorezy vysoko  v  stene,  poluprikrytye  snaruzhi  legkimi  shchitami  iz
molodyh stvolov bambuka, raskolotyh vdol' na pustye zhelobki.
     |to byl dom bogatogo delijskogo  kupca.  Kupec  ubezhal  iz  Deli,
ispugavshis' sobytij,  i ves' ego prostornyj dom byl pust. V komnate ne
bylo ni stolov,  ni stul'ev;  Dzhenni  podolgu  sidela  ili  lezhala  na
pyl'nom   vorsistom  kovre  posredi  komnaty  i  slushala  redkie  shagi
prohozhih,   golosa   detej,   protyazhnyj   krik   nosil'shchikov,   inogda
donosivshijsya snaruzhi. Ulica byla tihaya, netorgovaya.
     Tak proshlo nedeli dve v neizvestnosti,  v ozhidanii.  Potom nastal
takoj  den',  kogda ves' gorod dolgo i grozno shumel,  i do polunochi na
ulicah ne gasili ognej.  Storozh Dzhenni, molodoj indus, vsegda ulybalsya
ej,  kogda  prinosil  edu,  a na etot raz byl hmur,  ozabochen.  Serdce
Dzhenni szhimalos' smutnoj trevogoj,  no ej ne u kogo bylo  sprosit',  -
chto zhe proishodit za stenami doma?
     Rano utrom sleduyushchego dnya ee  razbudil  shoroh.  Kto-to  ostorozhno
karabkalsya  po  naruzhnoj  stene  doma,  razdvigaya  bambukovye  stvorki
staven.
     Dzhenni vstala.  V  otkryvshemsya  proreze okna medlenno podnimalas'
ch'ya-to vysokaya shapka.  Hudye ruki vzyalis' za nizhnij kraj okna. Dlinnye
zagnutye nogti byli dlinnee samih pal'cev... Kto eto?
     Dzhenni stoyala molcha, ne smeya dvinut'sya.
     V okne  pokazalis' glaza,  iz容dennaya yazvami perenosica...  Glaza
vnimatel'no smotreli na Dzhenni.
     - Kto ty?..  - vskriknula Dzhenni. I totchas golova ischezla. Slyshno
bylo, kak chelovek, obryvayas', skol'znul vniz po stene. Potom vse snova
stalo tiho.
     Skoro pod oknami Dzhenni nachala sobirat'sya tolpa.
     Dzhenni slyshala shagi,  topot, nedobrye vozglasy, vse usilivayushchijsya
groznyj gul.
     - Zdes'   pryachut   feringov!..   -   razdalsya  krik.  -  Ubivajte
nevernyh!..
     - Ubivajte nevernyh i ih brat'ev nevernyh!  - krichali na ulice. -
Smert' chuzhezemcam!..
     |to byl  den'  pominoveniya  svyatyh  u musul'man goroda.  Veruyushchie
tolpami hodili po ulice, vykrikivali imena muchenikov Korana, plyasali v
pyli i bili sebya v grud'.
     V takie dni nenavist' k chuzhezemcam,  k  "feringam",  s  osobennoj
siloj zazhigala serdca musul'man.
     Kto-to shepnul im,  budto braminy spryatali i dome kupca neskol'kih
znatnyh britancev.  I derzhat ih dlya togo, chtoby poluchit' bogatyj vykup
u britanskoj korolevy.
     - Mar feringi!.. Ubivajte feringov i ih brat'ev feringov!..
     Dzhenni so strahom  slushala  neponyatnye  kriki.  Tolpa  sdvigalas'
tesnee, grad kamnej posypalsya v stenu.
     - Tam oficery!..  Bol'shie saiby sredi saibov!..  Oni snesutsya  so
svoimi i prodadut gorod!..
     - Da!.. Da!.. Oni nas vseh pogubyat!..
     - Davajte ih syuda!.. Lomajte dveri!..
     Tyazhelaya naruzhnaya dver' zastonala pod udarami. Dzhenni brosilas' vo
vnutrennie  pokoi  doma.  Iz  zadnej  komnaty vyglyanul storozh.  On byl
bleden.
     - I  ottuda  stuchat!..  -  storozh  pokazyval  na malen'kuyu dver',
vedushchuyu vo vnutrennij zakrytyj dvor doma.
     - Pusti!.. Pusti menya k nej!.. - uslyshala Dzhenni znakomyj golos.
     Devushka-induska v belom platke,  ta, kotoruyu Dzhenni videla v puti
i eshche ran'she v Kal'kutte, ottolknuv storozha, vbezhala v komnatu.
     Devushka sil'no zapyhalas'.
     - Ploho!  -  skazala devushka.  - Ochen' zly musul'mane.  Im kto-to
skazal, budto zdes' pryachut oficerov-saibov.
     Udary s novoj siloj posypalis' v naruzhnuyu dver'.
     - Mar!.. Mar!.. Feringi!.. Ubivaj chuzhezemcev!
     - CHto mne delat'? - skazala Dzhenni. - Oni sejchas vorvutsya!..
     Devushka oglyadelas'.
     - Idi za mnoj! - skazala ona, vzyav Dzhenni za ruku.
     Vdvoem oni probezhali cherez neskol'ko  pustyh  polutemnyh  komnat,
pripodnyali  plotnyj  materchatyj  zanaves  i  voshli  v kakoj-to bol'shoj
nizkij zal,  zastavlennyj divanami.  V  bogato  razubrannyh  nishah  po
stekam stoyali raskrashennye sunduki, lezhali podushki.
     |to byla zenana - zhenskaya polovina doma.
     - YA vyvedu tebya otsyuda!  - skazala Lela. - Ne bojsya, ya odenu tebya
kak nado.
     Lela raskryla sunduki.  Na pol poleteli pestrye platki,  rasshitye
tyubetejki, shelkovye shali, sharovary, busy.
     - Glyadi! - skazala Lela.
     Ona toroplivo natyanula na Dzhenni dlinnuyu yubku s kajmoj na podole.
Potom dostala rasshituyu tyubetejku i priladila na golovu devochki.
     - Nehorosho! - skazala Lela i neodobritel'no zacokala yazykom.
     Belokurye pryadi  Dzhenninyh  volos torchali iz-pod tyubetejki vo vse
storony.
     Lela sdernula tyubetejku s volos Dzhenni i shvyrnula ee na pol.
     - ZHelty u tebya volosy, kak risovaya soloma! - s ogorcheniem skazala
Lela, glyadya na devochku.
     Lico i ruki Dzhenni sil'no zagoreli pod indijskim solncem, glaza u
nee  byli  karie,  s  temnym  obodkom,  kakie chasto byvayut u indusskih
devushek. No kosy, svetlye kosy Dzhenni! CHto bylo delat' s nimi?
     - Znayu! - skazala Lela.
     Ona snova  porylas'  v  sunduke  i  dostala  iz  nego   nebol'shoj
treugol'nyj    platok-kosynku,   razrisovannyj   melkimi   rozami   po
temno-zelenomu polyu.  Lela povyazala golovu Dzhenni  platkom  i,  plotno
prityanuv koncy vpered,  zavyazala ih uzelkom pod samym podborodkom, kak
nosyat mahrattskie devushki.
     - Vot!..  -  skazala Lela.  - Teper' ty pohozha ni nashih indusskih
devushek... Pojdem!
     Dzhenni robko vzyalas' za ee ruku.
     - Ne bojsya nichego! - shepnula Lela.
     Ona raspahnula dveri, vedushchie na ulicu.
     Tolpa vse eshche  stoyala  pod  dver'mi  doma.  Mal'chishki  prygali  i
vertelis' pod oknami, muzhchiny krichali i tryasli kulakami.
     Lela shla pryamo na tolpu.
     - CHto vy zdes' sobralis',  pucheglazye! - hrabro zakrichala Lela. -
Kogo vam tut nado v pustom dome?
     - Zdes'  pryachut  nevernyh!  -  zakrichal molodoj paren' s krashenoj
kudryavoj borodkoj. - Davaj ih syuda, my raspravimsya s nimi!..
     - CHto?  Vy  ne umeete otlichit' svoih ot chuzhih?  - derzha Dzhenni za
ruku,  Lela shla pryamo  na  tolpu.  -  Ili  vy  uzhe  nabrasyvaetes'  na
mahrattskih detej?
     - Net,  detej my ne trogaem,  - nesmelo skazal paren' s  kudryavoj
borodoj.
     - Tak chego zhe vam tut nado, syny lyagushek?.. Idite proch'!..
     No tolpa ne rashodilas'.
     - Devchonka chereschur smela!  -  zakrichala  v  tolpe  musul'manskaya
zhenshchina.  Iz  proreza  v  beloj kisee,  prikryvayushchej ee lico,  na Lelu
glyadeli chernye,  rasshirennye nenavist'yu  glaza.  -  Devchonka  chereschur
smela!.. Nam vernye lyudi govorili: v etom dome pryachut feringov.
     - Kto vam skazal eto?
     - Odin starik na bazare.
     - I vy znaete etogo starika?
     - Net!  -  razdalis'  golosa.  -  Net,  net,  on  nedavno v nashem
gorode... My ego ne znaem.
     - I  verite chuzhomu stariku?  - zvonche prezhnego zakrichala Lela.  -
Ver'te luchshe svoim glazam!..
     Ona raspahnula dveri doma na obe polovinki.
     Neskol'ko chelovek zaglyanulo vnutr'.
     - Net! Tam nikogo net! - razdalis' golosa.
     No Lela ne otstupala.
     - Smotrite  luchshe!  -  krichala Lela.  - Razve nashi braminy stanut
pryatat' anglichan?  Oni nenavidyat ih tak zhe,  kak vy, musul'mane, i eshche
bol'she.  Razve  u  nas,  indusov,  saiby  ne dushili golodom detej,  ne
ugonyali nashih otcov v chuzhie zemli tak zhe,  kak i u vas? Razve v hramah
u nas na golovy saibov ves' narod ne prizyvaet chumu,  yazvy i vsyacheskuyu
pogibel'?
     - I  slepotu,  i  spazmy,  i  tryasuchuyu bolezn'!..  - podhvatili v
tolpe. - My molimsya o tom zhe v nashej mecheti.
     - Bud' oni proklyaty,  gubiteli nashih detej! - zaplakala zhenshchina v
kisejnoj chadre.
     - Devushka prava!  - skazal pozhiloj musul'manin. - Kakoj chelovek v
nashej strane,  bud' on indus ili magometanin, po svoej vole dast priyut
oficeru feringov? Idite s mirom, lyudi!.. Zdes' net nashih vragov.
     Tolpa rasstupilas'.
     Lela vyvela Dzhenni iz tihoj ulicy na shirokuyu ploshchad'.
     Oni proshli napryamik cherez ploshchad' i svernuli v bokovuyu  ulicu.  I
tut  Dzhenni  uvidela  togo  samogo  starika  v vysokoj shapke,  kotoryj
pokazalsya v ee okne utrom. On stoyal v konce ulicy i smotrel na nih.
     Dzhenni ostanovilas'.
     Starik totchas svernul v kakoj-to pereulok.
     - Tot samyj! Tot samyj starik! - skazala Dzhenni.
     - V vysokoj shapke? Belye yazvy na shchekah? - sprosila Lela.
     Strah, nastoyashchij strah prostupil v glazah devushki.  No ona totchas
poborola sebya.
     - Pojdem! - skazala Lela.
     Ona provela Dzhenni pustynnymi pereulkami v bol'shoj sad,  ottuda -
vo  dvor  evropejskogo  zdaniya.  |to  byl  dom  anglijskoj rezidencii,
zanyatyj povstancami.
     - Zdes'  stoit  nasha strazha,  - skazala Lela.  - Ne bojsya nichego,
tebya zdes' nikto ne tronet.
     Kak poteryannaya, brodila Lela v tot den' po ulicam Deli.
     "Starik zdes'!.. Zachem on prishel v Deli? CHto emu zdes' nado?"
     Processiya musul'man  shla cherez ploshchad'.  Zakutannye v beluyu tkan'
lyudi bili sebya v grud',  padali na zemlyu,  vskakivali i  kruzhilis'  na
meste.
     - Al-la-a-lillah-iyahsan!..
     - Iyahsan-iyahsen... Al-la-la!..
     Lela videla blestyashchie vospalennye  glaza  molyashchihsya,  slushala  ih
rezkij gortannyj krik.
     Mozhet byt',  eto starik shepnul musul'manam,  budto indusy  pryachut
anglichan v ostavlennom dome?..
     Narod v Deli goryach i  legkoveren.  Dovol'no  inogda  odnoj  maloj
iskry,  odnogo  neostorozhnogo  slova,  chtoby  possorit'  gorozhan mezhdu
soboyu.
     "Zachem starik prishel v krepost'?" - Vse ta zhe mysl' tomila Lelu.
     "Skazat' otcu?.." No,  bozhe moj, do menya li otcu sejchas?.. U nego
dovol'no dela i bez etogo starika".






     Dzhenni ostalas' odna.  Ona posidela,  prislushivayas'.  Krugom bylo
tiho.
     Kazhetsya, bol'she nikogo ne bylo v etom  legkom  bambukovom  domike
sadovnika ili slugi, kuda privela ee devochka-induska.
     Polzuchie rasteniya zapleli stenu  domika  do  samoj  kryshi.  Dikij
vinograd perebrosil vetvi s kryshi na beluyu kamennuyu ogradu, zamykayushchuyu
sad byvshej rezidencii s yuzhnoj storony.
     Nad etoj  ogradoj  Dzhenni  videla  moshchnuyu stenu iz temno-krasnogo
peschanika i ugol vysokoj  bashni.  Kakoe-to  bol'shoe  zdanie  primykalo
neposredstvenno k sadu rezidenta.
     |to byl dvorec Bahadur-shaha.
     V domike bylo tiho. "Neuzheli ya tut odna?" - podumala Dzhenni.
     Tihij vizg poslyshalsya za bambukovoj dver'yu.
     Kto-to ostorozhno   carapalsya  pod  dver'yu,  tiho,  no  nastojchivo
razdvigal polye bambukovye dvernyh  stvorok.  Potom  kakoj-to  bol'shoj
urodlivyj chernyj komok podkatilsya k samym nogam Dzhenni.
     - Sam!  - obradovalas' devochka.  -  Znachit,  i  mister  Makfernej
blizko!.. - Gde zhe tvoj hozyain, Sam?
     Pes vyskochil vo dvor,  oglyadyvayas' na Dzhenni. Ona poshla sledom za
sobakoj.
     Sam pobezhal vo vtoroj  dvor,  bol'shoj,  naryadnyj,  s  fontanom  i
solnechnymi chasami poseredine.  Neskol'ko sipaev sidelo u fontana.  Sam
bezhal dal'she,  na mramornuyu terrasu, k vysokim reznym dveryam v bol'shoj
dvusvetnyj zal. Dzhenni uvidela nosilki dlya ranenyh, slozhennye u vhoda,
belye mramornye kolonny s zolotoj rospis'yu i  ryady  legkih  bambukovyh
koek mezhdu kolonnami.
     |to byl zal britanskogo  rezidenta,  prevrashchennyj  povstancami  v
lazaret.
     U odnoj iz koek,  naklonivshis' nad ranenym,  stoyal Makfernej.  On
kopalsya  zondom  v glubokoj rane pod kolenom sipaya.  Svernutye v tugie
trubochki polotnyanye binty lezhali na taburete u kojki.
     - Horosho,  chto  ya  v  molodosti,  hot'  i nedolgo,  byl lekarskim
uchenikom v |dinburge... - bormotal skvoz' zuby shotlandec.
     On vzyalsya za bint.
     - Mister Makfernej! - drozha, progovorila Dzhenni.
     Makfernej obernulsya.
     - Miss Garris!
     Dzhenni shvatila ego za rukav i zaplakala.
     - Ne plach'te,  miss Garris! - myagko skazal shotlandec. - Zdes' vam
nichego durnogo ne sdelayut. Vojna konchitsya, i povstancy obmenyayut vas na
svoih plennyh.
     Ranenyj zastonal i zavorochalsya na svoej kojke.
     - Pokoj!  - serdito zakrichal Makfernej. - Koleno derzhat' v polnom
pokoe!..
     I on nachal tugo bintovat' nogu sipaya.
     Dzhenni poshla k vyhodu.  Sam uzhe stoyal u dverej snaruzhi,  na svoem
postu: vhodit' v zal lazareta emu strogo zapreshchalos'.
     - Spasibo,  Sam!  -  skazala  Dzhenni i pogladila chernuyu blestyashchuyu
sherst' na shee sobaki.
     Tochno kamen' svalilsya s serdca Dzhenni.  "Teper' ya uzhe ne odna,  -
dumala devochka. - Mister Makfernej zdes', znachit, mne nechego boyat'sya".






     Molodaya induska  v beloj kisejnoj povyazke kazhdoj utro prihodila k
Dzhenni.  Induska molcha stavila na porog kuvshin so svezhej vodoj,  chashku
varenoj  chechevicy  ili  risa,  privetlivo  ulybalas' Dzhenni i uhodila.
ZHenshchinu zvali Darinat.  Dzhenni chasto potom,  v bolee pozdnie chasy dnya,
videla  Darinat  v  prostornom  dvore rezidencii s malen'koj polugoloj
devochkoj na rukah.  Induska  kormila  devochku,  kupala  ee  v  teploj,
nagretoj solncem vode bassejna, pereklikalas' s sosedkami i byla ochen'
govorliva.  No prihodya k Dzhenni,  vsegda umolkala i tol'ko  kivala  ej
golovoj  i  ulybalas'.  Darinat nikogda ne sluzhila v domah saibov i ne
znala ih yazyka.
     Pomnogu dnej  Dzhenni  ne  s kem bylo perekinut'sya slovom.  Mister
Makfernej byl zanyat u sebya v lazarete: ranenye vse pribyvali. Vse chashche
donosilsya do Dzhenni grohot pal'by, to otdalennaya, to blizkaya kanonada.
S kazhdym dnem vse upornee obstrelivali krepost' iz britanskogo lagerya,
vse yarostnee otvechali s bastionov krepostnye pushki.
     Ne molchali i  te  pushki,  kotorye  povstancy  otbili  u  kapitana
Bedforda,  - bol'shie gaubicy i skorostrel'nye mortiry kapitana bili po
lageryu i ne odnu palatku razmetali i razbili za holmami.  U  Insura  i
ego tovarishchej byl vernyj pricel.
     Po nocham Dzhenni smotrela na nebo,  sledila za dal'nimi  otsvetami
pozharov.  Na shirokoj ploshchadi pered domom rezidencii zazhigalis' kostry,
povstancy shumeli vokrug kostrov, raduyas' novoj udachnoj vylazke iz sten
kreposti.  Podolgu ne utihal shum vokrug povstancheskih shatrov,  veselye
kriki donosilis' ottuda,  likuyushchee  gudenie  trub,  muzyka.  Povstancy
prazdnovali svoi pobedy nad britanskimi vojskami.
     Iz drugih gorodov doletali dobrye vesti.  V Sahranpure, nevdaleke
ot  Deli,  musul'mane i indusy,  vse,  kak odin,  po primeru delijcev,
podnyalis'  na  bor'bu  s  inozemcami.  Povstancy  Moradabada  prognali
britanskogo rezidenta,  ves' britanskij garnizon vzyali v plen, a kaznu
anglichan  konfiskovali  dlya  nuzhd  vosstaniya,  nakupili  i  hleba  dlya
golodnyh,  i poroha dlya soldat.  Poslancy iz Deli hodili i v knyazhestvo
Bithur,  i v Dzhansi,  i uznali, chto Nana-saib uspeshno b'et britanskogo
generala bliz Kanpura,  a rani1 Dzhansijskaya Lakshmi-baj sobrala bol'shoe
vojsko i vedet ego na anglichan.
                       1 Rani - pravitel'nica.
     - Nash Deli - gora nad gorami! - s gordost'yu govorili povstancy. -
Zdes' zazhglos' velikoe plamya,  kotoroe  skoro  ohvatit  vse  indijskie
zemli.
     I shah delijskij radovalsya  udache  povstancev.  On  prazdnoval  ih
pobedy na torzhestvennyh priemah - durbarah - v svoem dvorce.
     Po dvorcovomu sadu svetilis' rozovye i zheltye  fonari,  fokusniki
kidali shary u glavnogo fontana; do pozdnej nochi v sadu svisteli i vyli
flejty,  stuchali barabany. U bassejna na zadnem dvore uzhinali plyasuny,
fakiry,  zaklinateli  zmej,  fokusniki.  SHah  prikazyval  vynosit'  im
ostatki ot svoego stola.
     Staryj shah  spal na etih priemah,  utknuv seduyu borodu v shelkovyj
halat.  Kogda-to Bahadur-shah byl molod, silen i zhestok. On lyubil slavu
i torzhestvennye dvorcovye durbary,  lyubil vostochnuyu pyshnost',  polituyu
krov'yu,  i raspravy s nepokornymi,  dostojnye ego velikih predkov.  No
sejchas  vse eto bylo pozadi.  Dostignuv vos'midesyati let,  Bahadur-shah
nachal pisat' stihi. On chertil stroki dvustishij konchikom svoego reznogo
posoha na peske sada,  kak pozzhe,  stav plennikom britanskoj korolevy,
chertil slova lyubovnyh pesnopenij  koncom  obgoreloj  palki  na  stenah
svoej  temnicy.  Pravitelyu  Deli  bylo  vosem'desyat  dva goda,  on byl
krotok, nerazumen i star.
     Skvoz' prolom  v kamennoj ograde sada Dzhenni videla zapadnyj ugol
dvora, pristrojki, konyushni, pomeshcheniya dlya slug.
     Dymilis' zharovni,  detskij plach donosilsya iz-pod navesov, zhenshchiny
zveneli kuvshinami u bol'shogo fontana.
     Kak-to raz  Dzhenni  udalos'  izdali uvidet' Bahadur-shaha.  On byl
nevysokij, sognuvshijsya, v beloj chalme, i ves' belyj ot starosti. Ryadom
s  nim,  v  otkrytyh nosilkah,  nesli naryadnuyu staruhu s nasurmlennymi
brovyami.  Nizhnyaya chast' lica u staruhi  byla  nebrezhno  prikryta  belym
shelkom.  Staruha chto-to serdito govorila shahu. |to byla Zejnab-Mahal -
starshaya iz shahskih zhen.
     U nih shel spor o naslednike prestola.
     - Tvoj  starshij  syn,  Fakiruddin,  byl skromen i blagochestiv,  -
govorila Zejnab.  - On znal dvadcat' chetyre glavy  Korana  naizust'  i
sovershil  puteshestvie  v  svyatuyu  Mekku...  No allah ne dal emu dolgoj
zhizni.  Vot uzhe bol'she  goda,  svet  dushi,  my  plachem  o  tvoem  syne
Fakiruddine...
     Staruha sama otravila naslednika prestola iskusno  prigotovlennym
blyudom  iz dichi i pryanostej,  s primes'yu yadovitoj kurkumy;  Fakiruddin
byl  synom  ot  drugoj  zheny.  Vse   ostal'nye   princy,   zapugannye,
podkuplennye,  postavili svoyu podpis' na bumage, v kotoroj govorilos',
chto oni otkazyvayutsya ot prestola v pol'zu syna staruhi, Dzheven-Bahta.
     Vosprotivilsya tol'ko odin, pervyj po starshinstvu posle pogibshego,
- Mirza-Mogul.  Nachalas'  bor'ba  partij,  podkupy,  ugrozy,  ogovory.
Britanskij  rezident uznal o raznoglasiyah i soobshchil v London,  v sovet
Ost-Indskoj kompanii.
     - Nikakih  naslednikov!  -  postanovili  v sovete.  - Bahadur-shah
budet poslednim v dinastii, nikto iz synovej ne nasleduet prestola.
     Ost-Indskuyu kompaniyu  davno  smushchal etot carstvennyj dvor v samom
serdce Indii,  blesk drevnej dinastii,  ee  prestizh  sredi  musul'man,
smushchal  staryj nerazumnyj shah,  trebovatel'nye princy,  igra vostochnoj
diplomatii,  intrigi,  a bol'she  vsego  tainstvennye  pis'ma,  kotorye
Bahadur-shah,  pol'zuyas'  otnositel'noj svobodoj snoshenij,  zasylal i k
persidskomu dvoru, i k samomu egipetskomu sultanu.
     "Na Bahadur-shahe  polozhit'  konec  dinastii  potomkov  Timura!" -
poreshili londonskie kupcy.
     S nachalom  vosstaniya  vse  izmenilos'.  Vosstavshij  narod ob座avil
delijskogo shaha glavoj vozrozhdayushchejsya Indii.  S  pervogo  dnya  zanyatiya
kreposti  povstancheskimi  vojskami  staryj  shah  snova stal pravitelem
Deli.  I vnov' poluchil  pravo  izbirat'  sebe  shah-zade  -  naslednika
prestola.
     - Mirza goryach,  zhaden,  neobuzdan, - sheptala staruha Zejnab. - On
stanet prichinoj mnogih neschastij i gibeli trona.
     - Budushchee  nam  ne  otkryto,  a  Mirza  -  starshij,  -   vozrazhal
Bahadur-shah.
     - U nego shram na levom uhe, a uvechnye ne nasleduyut prestola!..
     - Razrezannoe uho ne est' uvech'e...
     Sam Mirza,  mrachnyj pyatidesyatiletnij princ,  v  tyazheloj  parchovoj
odezhde,  s nepodvizhnym, tochno navsegda ostanovivshimsya vzglyadom tusklyh
chernyh  glaz,  provodil  v  prazdnosti  svoi  dni  v  pokojnyh   zalah
otcovskogo dvorca.
     - Tyazhko mne, Assan-Ulla!.. - zhalovalsya princ svoemu edinstvennomu
doverennomu  drugu,  pridvornomu  lekaryu  Assan-Ulle.  -  Tyazhko mne...
Zejnab, svoevol'naya staruha, vlastvuet nad moim otcom. Poka ona zdes',
ya  - plennik v svoih sobstvennyh pokoyah.  YA,  starshij iz synovej shaha,
nevolen v svoih postupkah.
     Princ znal,  chto  Zejnab ne ustupit,  chto blyudo s kurkumoj,  poka
Zejnab zhiva,  kazhdyj den' mozhet byt' podneseno i  emu  i  chto  tot  zhe
Assan-Ulla,  esli  povelit  staruha,  budet lechit' ego tak zhe,  kak on
lechil otravlennogo Fakiruddina: ot lecheniya yad podejstvoval na dva chasa
bystree.
     Princ ne hotel zhdat'.
     - Terpenie, svet dushi! - tverdil emu lekar'. - Allah velik. Nikto
ne znaet,  kogda on prizovet k sebe togo,  kto  uzhe  otmechen  v  knige
sudeb.
     Poka vo  dvorce  shli  prazdnestva,  priemy  i   spory,   britancy
ukreplyali  svoi  pozicii.  Rasteryannost'  pervyh  nedel' davno proshla,
slabosil'nyj  Barnard  umer,  polkovnik  Vil'son,  poluchivshij  k  tomu
vremeni  chin brigadnogo generala,  uspeshno sobiral sily.  Svoih soldat
malo?  Put' iz Velikobritanii dalek? No est' staryj, ne raz ispytannyj
sposob:  dobyvat' soldat u sosedej.  Odnim platili den'gami,  drugim -
obeshchaniyami ili ugrozami.  Knyazek sosednego Nepala dal dve tysyachi gurok
- dikih kochevyh voinov.  Nepal'cy uzhe vyshli v pohod chast'yu v kibitkah,
chast'yu na  kosmatyh  nizkoroslyh  loshadyah,  s  samodel'nymi  shchitami  i
kop'yami.
     Iz Pendzhaba,  otryad za otryadom,  pribyvali sikhi na svoih  dobryh
konyah.  Pehota iz Kashmira,  konniki iz Beludzhistana,  - mnogoplemennyj
lager' za Hrebtom vse shire raskidyval palatki.  Po nocham ognennyj krug
kostrov   ohvatyval  uzhe  pochti  vsyu  ravninu  za  holmami.  Vse  zlee
stanovilas'  kanonada,  vylazki  sipaev  iz  kreposti   vse   chashche   i
krovoprolitnee.






     V bol'shom dvore rezidencii,  u fontana,  na  ishode  nochi,  Insur
doprashival plennyh.
     Ih bylo mnogo posle bol'shoj nochnoj vylazki  za  steny  goroda.  K
fontanu,  neuverenno  stupaya,  vyshel ranennyj v ruku soldat-indus.  On
smushchenno glyadel na Insura, ozhidaya voprosov.
     - Polk? - sprosil Insur.
     - Sem'desyat chetvertyj, - otvetil plennik. - Pendzhabskoj pehoty.
     - Davno u saibov?
     - Vsego neskol'ko nedel'. Prignali iz Lagora.
     Insur oglyadel  plennika.  Molod,  ochen' molod i ochen' istoshchen,  -
dolzhno byt', tol'ko nedavno vzyat iz derevni.
     Temnyj proval,  pohozhij  na  sinij trehlepestkovyj lotos,  - sled
pendzinskoj yazvy, - urodoval shcheku cheloveka.
     On stoyal, blednyj, ne podnimaya vzglyada.
     - Kak zhe ty poshel protiv svoih? - v upor sprosil Insur.
     Sipaj zadrozhal.
     - Oficery grozili nam!  Pistolet v spinu, i gnali vpered. "Puskaj
idut v boj pervymi! - krichali, - pod puli, protiv svoih zhe pandi".
     - CHto? - sprosil Insur.
     - Protiv svoih zhe pandi!..
     - Da!  Da!  Oni  vseh  vosstavshih  sipaev  nazyvayut  "pandi",   -
podhvatili drugie.
     - Saiby govoryat, - nesmelo prodolzhal pervyj plennyj, - chto zdes',
v Deli, skryvaetsya pervyj Pandi, iz pervogo vosstavshego polka, i budto
by etot Pandi ne chelovek, a d'yavol.
     - Vot kak? - skazal Insur.
     - Da,  da,  saiby govoryat:  on  bol'shoj  i  strashnyj  d'yavol  ili
oboroten',  so stal'nymi zubami...  i budto by ego petlya ne beret. Tak
chto povesit' ego nevozmozhno.
     - Ego mozhno tol'ko rasstrelyat' iz pushki!
     - Hodson-saib priskakal v lager',  - skazal drugoj plennik.  - On
ob座avil  bol'shuyu  nagradu  tomu,  kto pojmaet etogo Pandi i privedet k
nemu zhivogo.
     - Pyat'sot serebryanyh rupij!..
     - Ogo!.. - Insur usmehnulsya. - Dorogo zhe oni cenyat etogo Pandi.
     - Oni ochen' zly na nego.
     - Na vseh pandi zly saiby!
     - Im nikak ne probit' vashi krepkie steny.
     - Lyudej u nih teper' mnogo, a bol'shih pushek net.
     - Oni  zhdut sil'nyh pushek iz Pendzhaba.  Vsya nadezhda saibov na eti
pushki.
     - Bol'shoj   poezd  osadnyh  orudij  skoro  pridet  iz  Lagora,  -
toropilsya doskazat' pervyj plennyj.  "Vot kogda, - govoryat saiby, - my
prob'em  nakonec  bresh'  v  vysokih  stenah  Deli  i pojdem shturmom na
gorod".
     Ten' legla na lico Insura.
     - Tak,  - skazal Insur. - Vazhnye novosti. - On pomolchal. - Mozhesh'
idti. V nashem lazarete tebe perevyazhut ruku.
     Plennik pobrel na terrasu,  podderzhivaya zdorovoj  pravoj  ranenuyu
levuyu ruku.
     "Znachit, zdes' ne ubivayut plennyh? - dumal on. - A saiby govorili
nam, chto pandi zakalyvayut vseh, bez razbora".
     On voshel v lazaret. ZHenshchina, povyazannaya belym, potushila bronzovyj
svetil'nik - uzhe rassvelo - i ukazala ranenomu kojku.
     "Znachit, zdes' ne tol'ko ne ubivayut  plennyh,  a  dazhe  lechat?  -
prodolzhal udivlyat'sya ranenyj. - Zachem zhe nam lgali saiby?"
     Tam, v lagere anglichan,  ranenye iz tuzemnoj pehoty po mnogo dnej
valyalis' na goloj zemle,  bez navesa, pod solncem, i nikto ne okazyval
im pomoshchi.
     Indus-sanitar prines korpiyu, binty, prigotovil maz'.
     - Sejchas pridet nash hakim, on tebya perevyazhet.
     "Hakim"? -  plennyj  ozhidal  uvidet'  arabskogo  uchenogo lekarya s
sedoj borodoj, v hitro povyazannoj chalme.
     V zal  voshel  malen'kij suhoj temnolicyj chelovek s sinimi glazami
evropejca.
     - Ty tozhe plennyj? - udivlenno sprosil sipaj.
     Hakim ne otvechal.
     - Pokazhi ranu, - skazal Makfernej.
     On lovko otodral prisohshij rukav,  razrezal tkan',  omyl  ranu  i
uverenno nachal nakladyvat' povyazku.
     - A eto  chto?  -  strogo  sprosil  hakim.  On  uvidel  vzduvshiesya
temno-lilovye polosy na shee sipaya i prisohshi gnoj.
     - Izbili, - neohotno otvetil sipaj.
     - Zachem zagnoil? Zachem ran'she ne prishel? - rasserdilsya Makfernej.
     - |to eshche tam.  U nih...  - Sipaj pokazal v  storonu  britanskogo
lagerya.
     Makfernej dostal puzyrek i proter  zagnoivshiesya  rubcy  rastvorom
lekarstva.
     - Kto izbil? - sprosil on.
     - Polkovnik. Ruchkoj pistoleta, - pokorno otvetil plennyj.
     - Kakoj polkovnik? Kak ego zovut?
     - Garris-saib.
     Hakim chut'-chut' izmenilsya v lice.
     - Garris? - sprosil Makfernej. - Ty tverdo pomnish'?
     - Da, hakim, pomnyu. Garris-saib iz Alligura.
     - Tak,  - skazal Makfernej.  - Tak. - On molcha protiral rastvorom
karbolovoj kisloty svoi malen'kie, obozhzhennye lekarstvom ruki.
     "Znachit, otec  Dzhenni  tam,  v  lagere  osazhdayushchih..."  -  Pal'cy
Makferneya slegka drozhali.
     - Skazhi,  hakim!  - reshilsya plennyj.  - Skazhi, tebya siloj priveli
syuda?
     Makfernej ulybnulsya.
     - Net, - skazal Makfernej. - YA mog i ujti. No ya ne hotel.
     - I ty po svoej vole lechish' ranenyh pandi?
     Makfernej kivnul golovoj.
     - Znachit, ty s nimi zaodno? - sprosil plennyj.
     - Da,  - prosto skazal Makfernej. - YA s nimi zaodno. Pandi b'yutsya
za pravoe delo.
     Ranenyj zamolchal. Bol' v ruke utihla, no on ne usnul. On lezhal na
kojke i dumal.
     "Dazhe i saiby s nimi. Kogda saiby chestny", - dumal plennik.
     V chas  pervoj  utrennej  edy zhenshchina,  povyazannaya belym,  voshla i
postavila pered nim chashku varenogo risa.
     - YA  ne  hochu  est'.  YA  hochu  govorit' s tem chelovekom,  kotoryj
doprashival menya u fontana, - skazal plennyj.
     On byl vzvolnovan.
     - Tot chelovek ushel, - skazala zhenshchina.
     Plennyj leg na svoej kojke.
     - YA budu zhdat', - skazal plennyj.

     Dopros konchilsya. Insur poshel osmatrivat' posty.
     Po zemlyanomu  skatu,  potom  po  kamennym stupen'kam,  oblozhennym
meshkami s peskom, on podnyalsya na vyshku svoego bastiona.
     Solnce vzoshlo. SHirokim vzglyadom ohvatil Insur krepost' i nebo nad
krepost'yu.
     Oblaka plyli  nad  Deli.  Dym trepetal nad listvoj,  nad ploskimi
kryshami zdanij.  Za sadami tesnilis' doma, hramy, golubi kruzhilis' nad
sinim  kupolom  Bol'shoj Mecheti.  Bol'shoj prekrasnyj gorod lezhal po etu
storonu krepostnoj steny.
     Za gryadoj   holmov,  po  tu  storonu  steny,  shirokim  polukrugom
raskinulis' palatki britanskogo lagerya.  Sklony holmov,  obrashchennye  k
gorodu,  byli pochti obnazheny, ni odin chelovek ne mog by priblizit'sya k
gorodskoj stene.  No v samom centre hrebta,  chut' pravee  Flagstafskoj
vyshki,   dovol'no  glubokij  ovrag  peresekal  gryadu  holmov  i  bezhal
naiskosok po ravnine.  V etom meste  Insur  videl  kakoe-to  dvizhenie.
CHernye  figurki  shevelilis'  po  krayu  ovraga,  pod  prikrytiem redkih
kustov.
     Britancy nachinali v etom meste kakie-to bol'shie zemlyanye raboty.
     Dolgo smotrel Insur na sklon holma.  CHto zamyslili saiby?.. Skoro
na pomoshch' im pridut bol'shie pushki iz Pendzhaba, - takie, kotorye smogut
probit' bresh' v moguchih stenah Deli.  I togda nastanet den'  shturma  -
reshayushchij den'.
     Staryj serzhant Rundzhit kopalsya u svoej pushki.
     - Ty ozabochen, Insur, - skazal Rundzhit. - Plohie vesti ottuda?
     On ukazal na belye ostroverhie palatki za holmami.
     - Vesti  dobrye,  -  usmehnulsya Insur.  - Saiby naznachili za menya
horoshuyu cenu: pyat'sot serebryanyh rupij.
     Starye artilleristy pereglyanulis'.
     - U nas s saibami drugoj schet: chugunnoj monetoj, - skazal Rundzhit
i polozhil ruku na stvol svoej bol'shoj pushki.
     - A sdachu daem kartech'yu!  - podhvatil SHajtan-Aga,  glyadya veselymi
ozornymi glazami pryamo v glaza Insuru.
     Insur ulybnulsya. On znal, chto eti ne podvedut.
     Poka serdca  povstancev  splocheny  edinoj volej,  edinym zhelaniem
otstoyat' krepost', do teh por Deli stoit krepko.
     Tol'ko by zlye sily ne razbili etogo edinstva.
     V samom Deli est' vragi vosstaniya.  Sipajskaya vol'nica  dosazhdaet
bogatym  gorozhanam.  Vse  chashche  slyshatsya  nedovol'nye razgovory.  Nado
kormit' i soderzhat' mnogotysyachnoe vojsko.  Kupcy ne lyubyat vojny,  esli
na nej nel'zya nazhivat'sya.
     I eshche... Insur poglyadel v storonu vysokih sten krasnogo kamnya nad
samoj rekoj. Kak krepost' v kreposti, ograzhdennoe stenami, ukreplennoe
fortami,  vysilos' nad  vodami  Dzhamny  velikolepnoe  zdanie  shahskogo
dvorca.  Tam zatevalis' intrigi, spory to odnoj pridvornoj partiej, to
drugoj.  Mnogochislennaya chelyad', sovetniki, slugi, ogromnaya razrosshayasya
sem'ya,  vrazhduyushchie  drug  s  drugom  princy,  i v centre vsego etogo -
staryj, vyzhivshij iz uma shah - igrushka v rukah teh, kto ego okruzhaet.
     Gnezdo predatelej,  otkuda  rano  ili  pozdno  popytayutsya nanesti
udar.
     Obhodnoj dorogoj,  mimo razvalin Arsenala,  Insur poshel obratno k
domu rezidencii.
     Povstancheskij tabor shumel,  prosypayas'.  Na majdane pereklikalis'
pervye utrennie golosa.  Iz  raskrytyh  dverej  kuznicy  letela  sazha,
slyshalis'  gulkie  udary  zheleza  po zhelezu.  U vhoda v Bol'shuyu Mechet'
tolpilis' nishchie.  Iz vorot bol'shogo doma, broshennogo svoim vladel'cem,
s  zvonkim  cokan'em  kopyt  vyezzhali  konnye  sovary.  Slugi  nesli v
naryadnyh nosilkah znatnuyu zhenshchinu-musul'manku, i hanum, otognuv ugolok
kovra,  so  strahom glyadela,  kak skachut cherez ploshchad' molodcy-sovary,
kak probuyut ostrotu svoih shashek na svyazkah svezhego trostnika.
     Skoro nachnetsya boj, reshayushchij boj za Deli. Budut li serdca gorozhan
ediny, kogda nachnetsya boj?..
     Dve pletel'shchicy  cinovok  sideli  pod  navesom svoego doma.  Odna
suchila v ladonyah  tolstuyu  travyanuyu  nit',  vtoraya  natyagivala  ee  na
kolyshki i perepletala drugimi. Obe poglyadeli na Insura.
     - Von idet Insur-Pandi,  - skazala odna. - Saiby naznachili za ego
golovu pyat'sot rupij... On idet, ne pryachas': dolzhno byt', ne boitsya.
     - CHego emu boyat'sya?  - skazala vtoraya.  - Razve est' v Deli  hot'
odna pletel'shchica cinovok, kotoraya otdast saibam Insura-Pandi?..
     Insur svernul v tesnuyu ulicu  Oruzhejnikov.  Iz  raskrytyh  dverej
nizkogo kamennogo stroeniya na nego pahnula volna zhara,  bolee sil'naya,
chem nakalennyj solncem vozduh ulicy.  |to byla  oruzhejnaya  masterskaya.
Molodoj oruzhejnik Zastra sklonilsya nad izognutym klinkom.  Plamya gorna
osveshchalo ego hudoe krasivoe  gorbonosoe  lico,  temnoe  ot  kopoti,  i
blestyashchie glaza.
     - Privet tebe, Zastra! - skazal Insur. - Slyhal o novostyah?
     - Slyhal, - skazal oruzhejnik. - Za tebya naznachili bol'shuyu cenu.
     Zastra ulybnulsya.
     - Ty mozhesh' hodit' otkryto,  Insur,  - skazal oruzhejnik.  - Net v
gorode Deli kuzneca, mednika, zhestyanika ili oruzhejnika, kotoryj vydast
tebya saibam.
     V vostochnom   tupike    Serebryanogo    Bazara    shumel    Devyatyj
artillerijskij   polk.  V  etom  uglu  sipajskogo  stana  rasporyazhalsya
Lall-Sing.  On vyshel iz ryadov k Insuru,  razgoryachennyj, potnyj, polnyj
zabot i vesel'ya, so smeyushchimisya glazami, kak vsegda.
     - Saiby naznachili za menya pyat'sot rupij, - skazal emu Insur.
     - Slyhal!  -  otvetil  Lall-Sing.  On hitro ulybnulsya.  - YA skazhu
tebe: nikto v Deli ne poluchit etih deneg.
     - Pochemu zhe? YA hozhu ne pryachas', vse znayut menya.
     - Net takogo sipaya  v  kreposti,  kotoryj  vydast  saibam  svoego
Pandi, - tverdo skazal Lall-Sing. - |to znachilo by vydat' vseh pandi v
gorode.
     U vorot rezidencii Insura okliknula zhenshchina.
     - Tebya zhdet sipaj,  iz teh,  chto priveli segodnya noch'yu, - skazala
zhenshchina.  - Ne est, ne spit, ni s kem ne razgovarivaet, vse sprashivaet
nachal'nika. On hochet chto-to skazat' tebe, Insur.
     Insur proshel v lazaret. Plennyj srazu sel na svoej kojke.
     - YA zhdal tebya, nachal'nik! - skazal plennyj.
     Krov' prilila  k  ego blednomu licu,  dazhe sled pendzinki na shcheke
stal svetlo-bagrovym.
     - Prosti,  nachal'nik, ya ne znayu, kak tebya zovut, - poslushaj menya,
ya  hochu  videt'  Pandi,  samogo  glavnogo  Pandi,  togo,  za  kotorogo
naznachili  pyat'sot serebryanyh rupij...  YA hochu emu skazat'...  Bol'shoj
razgovor budet u menya s vashim Pandi, o-o!..
     - CHto ty emu skazhesh'?  - sprosil Insur. On vnimatel'no smotrel na
hudoe, iskazhennoe volneniem lico plennogo.
     - Pozovi ko mne ego samogo! - nastaival sipaj.
     - Ty ne boish'sya?  - sprosil Insur. - On takoj strashnyj, d'yavol so
stal'nymi zubami... Ved' tebe govorili saiby?
     - Net,  ne boyus',  - s usiliem vygovoril plennyj. - YA skazhu etomu
Pandi,  chto  ya  i my vse,  skol'ko nas ni est' plennyh,  my vse pojdem
bit'sya za Deli... Pozovi ko mne Pandi, ya hochu skazat' emu samomu!..
     Ulybka osvetila smugloe lico Insura.
     - Ty uzhe skazal, - medlenno proiznes Insur. - YA i est' Pandi, tot
samyj.






     So vseh koncov Verhnej  Indii  stekalis'  v  krepost'  vosstavshie
vojska.
     Novyj polk sipaev prishel v Deli iz  Sahranpura.  Ego  razmeshcheniem
zanyalsya Lall-Sing.
     Lall-Sing vyzhil  iz  yuzhnogo  ugla  Serebryanogo  Bazara   torgovca
toplivom.
     - Uberi,  syn navoza,  svoj  gryaznyj  tovar!  -  skazal  torgovcu
Lall-Sing. - Zdes' raspolozhatsya geroi Sahranpura.
     Torgovec snabzhal sushenym navozom neskol'ko bogatyh domov i potomu
schital sebya vazhnym chelovekom.
     - Uhodi, ne meshaj moej torgovle, syn opozorennoj materi, - skazal
torgovec.  -  Polovina  goroda  umret bez moego tovara,  ne prigotoviv
pishchi.  Esli opusteet moya lavka,  na chem lyudi budut varit'  baraninu  s
risom?..
     - Na tvoih kostyah, syn verblyuzh'ego pometa! - otvechal Lall-Sing. -
Uhodi  skoree,  esli  ne hochesh',  chtoby bryuho shakala stalo mogiloj dlya
tvoih ostankov!..
     I Lall-Sing vytolkal kupca iz lavki,  a vsled emu kinul neskol'ko
bol'shih lepeshek ego sushenogo na solnce tovara.
     Torgovec kovrami sidel na ulice, tozhe izgnannyj iz svoej lavki, i
gromko prichital.
     - Oni  razorili  menya,  -  krichal kupec,  - nesnosnye sipai!  Oni
vygnali menya von,  a sami raspolozhilis' na moem tovare.  S  kakih  por
nishchie sipai spyat na dorogih mirzapurskih kovrah?..
     - Proklyatye sipai! - krichal torgovec zernom. - Iz samogo luchshego,
otbornogo risa oni pekut lepeshki dlya svoih ranenyh!
     - Lavka moya opustela!  - prodavec navoza bilsya  lbom  o  zemlyu  u
vhoda v torgovye ryady.  - Ves' moj tovar sipai raskidali po gorodu,  ya
razoren!
     K koncu  dnya  na  Konnom  bazare  poyavilsya starik.  On probezhal k
derevyannoj bashne vodokachki v samom centre  ploshchadi,  k  mestu  vodopoya
konej i verblyudov, gde vsegda tolpilsya narod, upal na zemlyu, zarylsya v
pyl' i nachal molit'sya.
     Starik byl  nesomnenno svyatoj.  Nogti na rukah i na bosyh nogah u
nego byli znachitel'no dlinnee samih  pal'cev,  volosy  ne  strizheny  s
samogo rozhdeniya, vse telo v yazvah ot lishenij i userdnyh molitv.
     Prostoj narod,  stav tesnym krugom u  vodokachki,  s  pochteniem  i
strahom glyadel na starika.
     - YA znayu ego, - skazal torgovec kovrami. - |to svyatoj chelovek. On
proshel  na kolenyah ves' put' ot Benaresa do velikih grobnic Agry.  Vse
chasy dnya ot voshoda solnca i do zahoda on provodit  v  molitve,  a  po
nocham spit na goloj zemle.
     - Ne na zemle! On spit na ostryh gvozdyah, vbityh v doski!..
     - Istinno svyatoj!.. Fakir iz fakirov!
     Konchiv molit'sya, neznakomyj starik nachal veshchat' Narodu:
     - Temnyj vek nastaet!  Braminy brosayut Vedy i sovershayut zapretnye
dela.  Rabam oni  ob座asnyayut  zakon,  rabam  sluzhat,  edyat  edu  rabov.
Prezrennye sipai, raby, nabravshis' gordosti, uzhe zanimayut mesta dvazhdy
rozhdennyh...  Gore nam,  gore,  zheleznyj vek nastaet:  parii, chandaly,
chamary budut vlastvovat' nad zemlej!..
     Starik katalsya po zemle,  bil sebya v grud', tryas golovoj, hripel.
SHapka iz gryaznyh omertvevshih volos poslushno sledovala kazhdomu dvizheniyu
ego golovy.
     Kupcy odobritel'no  kivali golovami.  Kakoj-to chelovek v parchovoj
rasshitoj bezrukavke, v zelenoj shelkovoj chalme, zavyazannoj hitrym uzlom
nad  samym  lbom,  kak zavyazyvayut uchenye,  podojdya blizhe,  vnimatel'no
slushal fakira. |to byl Assan-Ulla, lekar' iz shahskogo dvorca.
     - Gore  nam,  smeshenie  kast  nastaet,  temnyj vek,  raby,  shudry
vlastvuyut nad izbrannymi! - vopil starik.
     - Fakir mudr! - skazal Assan-Ulla. - On veshchaet pravdu.
     Kogda fakir konchil svoi  zavyvaniya  i  narod  nachal  rashodit'sya,
Assan-Ulla otozval starika v storonu i dolgo besedoval s nim.
     V tot vecher staryj fakir el baraninu s risom na  zadnem  dvore  u
shaha.  Tam  zhe  provel  noch',  a  na  utro  ushel cherez yuzhnye vorota za
gorodskuyu stenu.






     YUzhnye vorota  Deli  dolgo ostavalis' otkryty.  CHerez eti vorota v
krepost' podvozili prodovol'stvie,  svobodno vhodili i vyhodili sipai,
krest'yane, stranstvuyushchie torgovcy, poslancy iz drugih gorodov.
     Do samogo konca avgusta u  britancev  ne  hvatalo  vojska,  chtoby
oblozhit' krepost' so vseh storon.
     V pereulkah podle vorot, na porogah kurilen, v chajnyh, u vodoemov
postoyanno tolpilsya i shumel narod.
     I vot,  kak-to raz pozdnim avgustovskim utrom zhiteli Deli uvideli
neobyknovennoe zrelishche.
     Dlinnyj poezd krytyh kovrami povozok,  otkrytyh  teleg,  nosilok,
palankinov vyezzhal iz yuzhnyh vorot.
     Bogato odetye  zhenshchiny,  slugi,  deti  vyglyadyvali  iz   nosilok.
Vperedi na dobryh konyah ehali kupcy,  - bogatejshie,  imenitejshie kupcy
goroda:  Issahar-Ali,  Nah-randat-Babu,  Guffur-|ddin i drugie.  Poyasa
kupcov  otyazheleli  ot  zolotyh i serebryanyh monet,  zashityh v potajnye
karmany.
     Pozadi, gruzhennye ogromnymi v'yukami, shli verblyudy.
     Kupcy uhodili iz Deli.  Pochuyav  blizkuyu  opasnost',  oni  pervymi
bezhali iz kreposti.
     V tot zhe den' k vecheru  v  kreposti  raznessya  sluh:  u  feringov
pribavilos'  vojska,  oni  sobirayutsya oblozhit' Deli so vseh storon.  S
severa k nim podhodyat bol'shie podkrepleniya.
     Lica gorozhan pomrachneli. Fakiry i nishchie v hramah veshchali nedobroe.
Sluhi rosli, umnozhalis', uzhe trudno bylo razlichit', chto v nih pravda i
chto nepravda.
     - Nana-saib razbit!.. - sheptalis' v Deli. - Ego vojska sdalis' na
milost' feringov...
     - Vosstanie v Fattehpure podavleno. Moradabad okruzhen.
     - Nepravda!  - govorili drugie. - Eshche silen Nana-saib, i vojska u
nego mnogo.  On tol'ko otstupil v lesa,  chtoby ottuda  vernee  nanesti
udar anglijskomu generalu.
     Poslancy s  yuga  i  s  zapada   dejstvitel'no   skoro   perestali
prihodit',  i Deli,  otorvannyj ot drugih ochagov vosstaniya, otnyne byl
predostavlen samomu sebe.
     Nikto ne  rukovodil sobravshimsya v kreposti povstancheskim vojskom.
Kazhdyj polk,  - bol'she togo,  - kazhdyj batal'on  i  dazhe  kazhdaya  rota
otdel'no  ot  drugih  reshali  dlya  sebya  voprosy oborony i napadeniya i
vyhodili na  vylazku  za  steny  kreposti  hrabroj,  no  besporyadochnoj
tolpoj.
     Nikto ne zabotilsya o snabzhenii soldat,  o vyplate  im  zhalovaniya.
Kupcy  otkazyvali  sipayam  v  muke  i  soli.  Kupcy trebovali deneg za
prodovol'stvie, a u soldat nechem bylo platit'.
     Vybornye ot vojska prishli k Bahadur-shahu.
     - Kupcy trebuyut u nas deneg,  - skazali vybornye. - Bol'shaya armiya
sobralas' v tvoem gorode,  velikij shah,  a ty ne platish' ej zhalovaniya.
Kupcy zakryli svoi lavki, oni ne dayut nam hleba.
     Staryj shah vyshel na balkon. Starcheskimi podslepovatymi glazami on
oglyadel soldat, sobravshihsya u ego dvorca.
     - Net  u  menya  zolota dlya vas!  - slabym golosom kriknul shah.  -
Glyadite, kak ya beden, sipai! - On vyhvatil malen'kij kovrik iz-pod nog
i  zatryas im nad golovoj.  - Vot vse moe imushchestvo,  net u menya nichego
dlya vas, soldaty!..
     SHah zaplakal. Ministry uveli ego pod ruki s balkona.
     Lazutchiki iz britanskogo lagerya pronikali v krepost' i  prinosili
svoim  oficeram uteshitel'nye vesti:  v gorode net poryadka,  vse vroz',
povstancy ne mogut ni o chem dogovorit'sya s shahom,  a u shaha nesoglasiya
vnutri samogo dvorca.
     V sipajskom tabore do nochi  ne  utihal  shum.  Fajzabadskie  sipai
hvalilis' svoimi zaslugami, porochili sipaev drugih polkov.
     - My hrabree vseh!  - shumeli fajzabadcy.  - U  nas  samye  metkie
strelki!.. My bol'she chem vse drugie ubili v boyu oficerov-saibov!
     - I my srazhalis' naravne s vami!..  Razve nashi  puli  letyat  mimo
golov  feringov?  Kto  iz  nas  drognul  pered  shtykom anglichanina?  -
govorili drugie.
     - Da,  da!  Strelki,  grenadery,  sapery, konnye, peshie, - vse my
brat'ya odnogo dyhaniya! - razdavalis' golosa. - Vsyakij, kto obnazhil mech
v vojne protiv chuzhezemcev, dostoin ravnoj slavy.
     - Mirutskie,  fajzabadskie,  berelijskie  sipai  -  vse   brat'ya!
Bhaj-band!..
     No fajzabadcy nichego ne hoteli slushat'.  Peressorivshis' so vsemi,
oni rannim utrom protrubili pod容m,  snyalis' s mesta i,  gromko kricha,
strelyaya v vozduh, dvinulis' proch' iz kreposti po plavuchemu mostu cherez
Dzhamnu.
     Anglijskie oficery smotreli na uhodyashchih v binokli so svoej  vyshki
na Hrebte i pozdravlyali drug druga, podnimaya ruki v belyh perchatkah.
     - Veselyj segodnya den' u saibov,  - s grust'yu skazal v tot  vecher
Insuru CHandra-Sing.
     - Vojsko bez nachal'nika, chto telo bez golovy! - sokrushalsya staryj
Rundzhit,  tovarishch  Insura po bataree.  - Saiby uzhe royut transhei v treh
mestah po ravnine,  gotovyatsya udarit' po stenam Deli,  a my vse eshche ne
znaem, kto budet rukovodit' zashchitoj kreposti.
     Pal'ba po nocham stanovilas' vse sil'nee,  svezhie sily podhodili k
britancam.  Bespokojnee stalo v pokoyah shaha, na durbarah slyshalis' uzhe
ne penie i muzyka,  a rezkie golosa,  krik, svara. Bahadur serdilsya na
svoih ministrov:  zachem dopustili sipaev v gorod? Zachem svyazali sud'bu
ego trona s sud'boj vosstavshego vojska?..
     Vse rezhe   zvali  muzykantov,  plyasunij  vo  dvorec,  vse  men'she
ob容dkov vysylali im k fontanu.  Unynie nastalo vo dvorce, slitnyj gul
do polunochi stoyal v gorode.
     A po Kurnaul'skoj doroge,  podnyav  dlinnye  stvoly  k  nebu,  uzhe
polzli,  vlekomye  slonami,  moshchnye gaubicy,  bol'shie osadnye mortiry,
yashchiki so snaryadami, s yadrami, s boevym snaryazheniem.
     Dzhon Lourens nakonec reshilsya. On snimal pushki s afganskoj granicy
i posylal ih  na  pomoshch'  britancam,  osadivshim  Deli.  Svoej  Letuchej
pendzhabskoj kolonne ser Dzhon velel gotovit'sya k pohodu.
     Lazutchiki iz Kurnaula prinesli o tom pervye  vesti.  Boevoj  zhar,
volnenie  ohvatilo sobravshiesya v kreposti polki.  Strelki,  grenadery,
konniki, artilleristy vyshli na Bol'shuyu ploshchad'.
     - CHego my zdes' sidim, kak myshi, kotorye zhdut, chtoby ih zaperli v
myshelovku?  - zashumeli sipai Devyatogo alligurskogo polka.  - Vyjdem iz
kreposti,  udarim po vragu!  Prob'emsya na yug, na vostok, vsya strana za
nas,  soedinimsya s povstancami Agry, s vojskami Nana-saiba, oni b'yutsya
za to zhe, za chto b'emsya i my!..
     - Da,  da, brat'ya!.. - krichali konniki. - Indiya velika. Prob'emsya
na yug,  soedinimsya s povstancami Auda,  Rohil'kanda,  - togda skoro ni
odnogo anglichanina ne ostanetsya na indijskoj zemle!..
     - Ne  oboronyat'sya  nado,  a  pervymi bit' po vragu!  - podderzhali
konnikov opytnye starye pehotincy, pomnivshie volneniya v Bengale v 1842
godu. - Oborona pogubit vosstanie.
     - SHah eshche ne otdal prikaza o  vyhode  iz  kreposti,  -  vozrazhali
soldaty Vosem'desyat vtorogo. - SHah soveshchaetsya so svoimi ministrami.
     - Slishkom dolgo soveshchaetsya velikij  shah!  -  krichali  konniki.  -
Puskaj pojdut nashi poslancy vo dvorec, pogovoryat s samim Baht-hanom.
     - Pandi  poshlem!..  Nashego  Pandi!  -   podhvatili   artilleristy
Tridcat' vos'mogo. - On sumeet pogovorit' s dvorcovymi nachal'nikami.
     - Da-da!..  Puskaj Insur-Pandi,  nash luchshij bombardir,  pojdet vo
dvorec k shahu! - zashumel ves' Pyat'desyat chetvertyj polk.
     Insur prishel vo dvorec Bahadur-shaha.
     Baht-han, naznachennyj  nachal'nikom  nad  vsemi  konnymi  i peshimi
vojskami, razreshil Insuru vojti v stlannyj kovrami nizhnij zal dvorca.
     Baht-han byl  nevelik rostom,  hud licom i sheej.  Glaza s temnymi
boleznennymi podglaz'yami glyadeli mimo Insura.
     Dvizheniem ruki  on  priglasil  sipaya  sest'  u  steny na podushki,
ustilavshie kover.
     Insur ne  sel  na  shitye  shelkom podushki,  ne vzyal v ruki dlinnoj
trubki kal'yana i ne nachal rechi s obychnyh privetstvij. Lico u Baht-hana
srazu pomrachnelo.
     - U tebya dvadcat' pyat' tysyach  soldat  v  kreposti,  nachal'nik!  -
skazal   Insur.  -  Mirutskie  konniki,  molodcy-alligurcy,  grenadery
Tridcat' vos'mogo rvutsya v boj. Est' i legkie i tyazhelye orudiya v nashem
Tridcat' vos'mom,  est' i bombardiry k nim... Moi artilleristy poslali
menya k tebe, Baht-han... Zachem ty zhdesh', kogda feringi nakopyat sily za
svoimi holmami i pojdut shturmom na krepost'?  Otdaj prikaz, veli svoim
soldatam udarit' po vojsku protivnika i otognat' ego  daleko  ot  sten
Deli... Vsya strana, vse goroda Indii podderzhat vojsko povstancev.
     Baht-han nedovol'no glyadel na Insura.
     - Zachem  polkam,  prisyagnuvshim  shahu,  vyhodit'  za  steny Deli i
oslablyat' gorod?  - otvetil Baht-han.  - Velikij shah govorit:  oborona
trona - prevyshe vsego. Esli tron delijskij kachnetsya, kto podderzhit ego
v drugih gorodah Indii?
     Na tom i konchil Baht-han razgovor s Insurom.
     - Ne zhdi dobra ot Bahadur-shaha, - skazal v tot vecher Insur svoemu
drugu i pomoshchniku Lall-Singu. - Slishkom mnogo dumaet shah o svoem trone
i slishkom malo - ob Indii.
     Sam shah,  uznav o prihode poslanca sipaev,  smertel'no ispugalsya.
On prikazal nikogo bol'she ne vpuskat' vo dvorec,  ni ot gorozhan, ni ot
povstancheskogo vojska.
     SHah ukrylsya v svoih pokoyah, velel plotno zanavesit' vse okna, a u
dverej  postavit'  ohranu  iz  chernyh  afrikanskih slug.  S poludnya do
polunochi po vsem vnutrennim zalam zhgli svechi rozovogo voska  i  sladko
pahnushchie  travy.  CHernoj tush'yu po goluboj persidskoj bumage shah chertil
stihi o lyubvi solov'ya k roze,  tysyachu  raz  vospetoj  poetami  starogo
Irana.
     SHah ne  dopisal  svoih   stihov.   Kakoj-to   starik   v   odezhde
musul'manskogo  nishchego,  ottolknuv  storozha,  prorvalsya  vo vnutrennie
pokoi i leg u samih nog shaha.
     - Spasi nas,  velikij padishah,  siyanie neba!  - krichal starik.  -
Spasi gorod pravovernyh i svyatuyu mechet'!..  Letuchaya  kolonna  feringov
idet  na  Deli  s  severa,  dve  tysyachi konnyh sikhov,  svirepyh,  kak
shajtan... Sam Nikkul'-Sejn, polkovnik feringov; borodatyj demon, vedet
ih na tebya, povelitel'!..
     - Smilujsya nad nami, vsemogushchij allah! - prostonal Bahadur-shah.
     - |to  eshche ne vse,  velikij shah,  nadezhda pravovernyh!..  Bol'shie
pushki Pendzhaba idut na pomoshch' k feringam.
     - Pushki Lourens-saiba? - pobelevshimi gubami sprosil bednyj shah.
     - Da, padishah, siyanie neba!.. Moguchie slony tashchat eti pushki, pyl'
podnimaetsya do samogo neba, ot gula i topota drozhit zemlya... I eto eshche
ne vse,  velikij padishah!..  Malen'kie d'yavoly idut  na  Deli  s  gor,
kosmatye dikie gurki bezobraznogo vida.  Oni mchatsya na legkih telegah,
i, kogda spuskayutsya s gor v ravninu, ty stanesh' ot voshoda solnca i do
zahoda  schitat'  ih  i  ne  sochtesh'...  Ne  nadejsya  bol'she na sipaev,
povelitel',  podaj ruku Vil'son-saibu,  esli hochesh' spasti sebya, svoih
synovej i vnukov, nadezhdu trona!..
     V tot zhe den' Bahadur-shah sozval svoih  ministrov  na  soveshchanie.
SHah sorval s sebya chalmu v znak otchayaniya i vydral kloch'ya volos iz svoej
serebryanoj borody.
     - O ya,  neschastnyj! - sokrushalsya shah. - Pogib moj tron, synov'ya i
vnuki,  nadezhda trona! Bud' proklyat den' i chas, kogda sipai vstupili v
moj gorod!
     Ministry pochtitel'no vzdyhali,  skrebli golovy pod chalmami  i  ne
znali, chto skazat'.
     - Ne tak slab Deli,  kak dumayut trusy!  - pytalsya uspokoit'  shaha
Mukund-Lall,  hranitel'  pechati.  - Snaryadov i pushek mnogo v kreposti.
Hot' i razbrelis' fajzabadcy,  no vojska eshche u  nas  nemalo,  i  sipai
srazhayutsya hrabro.
     - Snaryadov i pushek mnogo,  poroha malo,  -  vmeshalsya  Assan-Ulla,
pridvornyj lekar'. - Bez poroha molchat i pushki i ruzh'ya.
     - Net,  ne spasti Deli!  - skazali ministry.  -  Luchshe  ujti  nam
otsyuda,  povelitel', ujti iz yuzhnyh vorot, poka Vil'son-saib ne oblozhil
krepost' so vseh storon.
     - Ujti  uzhe  trudno,  konnye raz容zdy feringov pererezayut i yuzhnuyu
dorogu, - skazal Assan-Ulla.
     - Gibnet velikij tron!.. Vsemogushchij allah razgnevalsya na nas!
     - Mozhno eshche spasti tron, - netoroplivo skazal princ Mirza-Mogul.
     Vse ministry povernulis' k nemu.
     - Feringi kopyat sily,  - skazal Mirza.  - ZHirnyj Lourens posylaet
im iz Peshavara pushki.  Bol'shoj boj budet pod stenami Deli, i my eshche ne
znaem, kto oderzhit pobedu.
     - Ty prav, Mirza-Mogul, - pechal'no skazali ministry.
     - Esli my pomozhem feringam vzyat'  krepost',  shah  Deli  ostanetsya
shahom Deli.
     - Nauchi zhe menya,  Mirza,  moj vernyj syn,  - nauchi  kak  byt',  -
slabym golosom poprosil shah.
     - Nado tajno otkryt' feringam vhod vo dvorec so  storony  Rechnogo
bastiona.  Kogda  nachnetsya  shturm,  nado  vpustit'  feringov  v gorod.
General Vil'son ne zabudet nashej uslugi.
     Vse molcha smotreli na shaha. SHah kivnul golovoj.
     - Ty prav, Mirza! - skazal shah.
     - Ty mudr, velikij Mirza, syn velikogo otca! - poveselev, skazali
ministry.
     Dvizheniem ruki shah povelel im vsem ujti. Ministry udalilis'.
     Ostalis' tol'ko:  princ Mirza-Mogul,  pridvornyj lekar'  Assan  i
Mukund-Lall, hranitel' pechati.
     Mukund-Lall postavil  na  nizkij  stolik  lakirovannyj  yashchichek  s
per'yami, serebryanyj sosud s tush'yu. On voprositel'no smotrel na lekarya.
     - Prikazhi,  velikij padishah,  napisat'  pis'mo  Vil'son-saibu,  -
nizko  poklonivshis'  shahu,  skazal Assan-Ulla.  - YA najdu sposob,  kak
peredat' tvoe pis'mo v lager' feringov.






     Pozdno vecherom  iz Kabul'skih vorot kreposti vyshli dvoe:  molodoj
rabochij oruzhejnoj masterskoj -  Zastra  -  i  mal'chik-konyuh,  v  beloj
bezrukavke, v zheltoj chalme i shirokom poyase, nebrezhno povyazannom vokrug
tonkoj talii.  Insur provodil ih,  do  samyh  vorot.  Na  proshchan'e  on
polozhil ruku malen'komu konyuhu na plecho.
     - Ty smela,  Lela,  - skazal Insur.  - I ty  horosho  znaesh'  yazyk
saibov.
     On narisoval na  peske  izvilistuyu  liniyu  holmov,  staroe  ruslo
kanala i uhodyashchuyu na severo-zapad uzkuyu chertu Kurnaul'skogo shosse.
     - Vot!  - skazal Insur,  tknuv palochkoj v levoe krylo  lagerya.  -
Zdes' idut kakie-to bol'shie raboty. Nado uznat', chto zamyslili saiby.
     Do starogo rusla kanala,  zamykavshego  britanskij  lager'  sleva,
dobrat'sya  bylo  legko,  postrojki zagorodnogo Ptich'ego Rynka,  hot' i
napolovinu razrushennye stodnevnoj  artillerijskoj  strel'boj,  sluzhili
dostatochnym  prikrytiem.  No  dal'she,  za  Ptich'im Rynkom,  nachinalos'
otkrytoe pole. Konnye pikety protivnika postoyanno raz容zzhali zdes'.
     Lela s  Zastroj  probralis'  vdol' vyboin v zemle,  vdol' pobityh
pulyami  kustov,  i  spolzli  potihon'ku  v  ruslo  vysohshego   kanala,
obegavshego lager' s levoj storony.
     Vse bylo tiho.  Oni ostorozhno popolzli dal'she po vysohshemu ruslu.
Suhoj bur'yan zashurshal u Lely pod rukoj.
     - Kto idet?  - totchas kriknuli gde-to blizko, na anglijskom yazyke
s tuzemnym akcentom.
     Na drugoj storone kanala stoyal kavalerijskij piket.
     Lela zamerla.
     Vozglas ne povtorilsya.
     Oni zhdali dolgo, potom ostorozhno popolzli dal'she.
     Po pravomu beregu kanala  dlinnym  ryadom  stoyali  krytye  oboznye
povozki. Lela s Zastroj vypolzli na bereg i spryatalis' mezhdu koles.
     Proskakal raz容zd konnyh,  v krasnyh i  sinih  tyurbanah.  Dlinnye
volosy  vsadnikov  trepalis' po vetru.  Lela uznala rezkuyu raskatistuyu
rech' sikhov.
     Snova vse stalo tiho.  Potom neskol'ko chelovek podoshli k povozke.
Oni uselis' na zemlyu s drugoj ee storony.
     - Zavtra  pridetsya  vse  peretaskivat' na drugoe mesto,  - skazal
odin. - Beludzhi prishli.
     - Da, tesno stalo v lagere. Ih bol'she tysyachi chelovek.
     - Poslezavtra zhdut novyj batal'on kavalerii.
     - Sikhi?
     - Net, kashmircy.
     - Vil'son nabral syuda lyudej so vsej zemli.
     - On hochet zaperet' pered shturmom vse vyhody iz goroda.
     Oni zamolchali.
     - Polzem dal'she, Zastra! - prosheptala Lela.
     - Pogodi, pust' otojdut, - tihon'ko skazal laskar.
     Oboznye otpryagli volov i uveli  ih  k  vodoemu.  Lela  s  Zastroj
vybralis' iz putanicy teleg. Osmelev, oni shli dal'she.
     Sprava dymilis' kostry.  Kakie-to lyudi sideli vokrug ognya.  Pahlo
dymom, kozlyatina varilas' v bol'shih kotlah.
     Lela videla tugo zavernutye chalmy lyudej, s uzlom nad pravym uhom,
ih  belye halaty s rezkoj chernoj kajmoj,  slyshala neznakomuyu gortannuyu
rech'.
     - |to beludzhi,  - skazal Zastra.  - Beludzhi-kochevniki,  ya znayu ih
yazyk.
     Laskar stal slushat'.
     - Zaprem gorod,  - govoril vysokij chelovek v polosatom burnuse, s
kudryavoj chernoj borodoj, - oblozhim ego so vseh storon i vseh proklyatyh
purbijcev1 pererezhem. Oni ponosili imya allaha!..
      1 Purbijcy  ili  "purbi"-  tak  v  Beludzhistane  nazyvayut
                 zhitelej Verhnej i Central'noj Indii.
     - Purbijcy!..  Tak  oni  nazyvayut  indusov Doaba!  - vzvolnovanno
prosheptal Zastra. - Ih nauchili saiby!
     - Vseh pererezhem!  - povtoril chernoborodyj. - Inache oni pojdut na
nashu zemlyu, zaberut nashi pastbishcha, ugonyat nash skot...
     - Kto tebe govoril eto!  - vdrug, ne sterpev, zakrichal iz temnoty
Zastra. - Kto tebe govoril eto, glupyj chelovek?..
     Zabyv ob  opasnosti,  Zastra  vyshel  k  kostru.  On byl bleden ot
zloby.
     "CHto on  delaet!..  -  Lela  zamerla  v trave.  - On vse pogubit,
sumasshedshij laskar!.."
     - Feringi  obmanuli  vas!  - zadyhayas',  skazal oruzhejnik.  - Oni
hotyat vashimi rukami vzyat' Deli,  a potom zadushit' i nash narod,  i vashe
vol'noe plemya.
     - CHto on govorit? - gromko sprosil chelovek v polosatom burnuse. -
CHto on takoe govorit?
     - Oni tak vsegda delayut, feringi, - skazal Zastra. - Voyuyut chuzhimi
rukami.
     Vse golovy povernulis' k nemu. Laskara slushali.
     - V  gorode  u  vas net vragov,  - skazal laskar,  shirokim zhestom
ukazyvaya na krepost'.  - Tam zhivut mirnye lyudi.  Oni kak brat'ya gotovy
druzhit'   s   vami   i   ne   hotyat   vashej   zemli.   Nado   prognat'
chuzhezemcev-feringov,  - govoryat nashi indusy,  - i togda kazhdyj  smozhet
spokojno vozdelyvat' svoe pole, pasti skot na svoej zemle i verovat' v
svoego  boga.  Feringi  obmanyvayut  vas,  chtoby  poseyat'  rozn'  mezhdu
brat'yami  -  zemledel'cami odnoj strany i pastuhami drugoj.  Ne ver'te
chuzhezemcam, syny pustyni!
     Vse molchali vokrug kostra. Zastra videl smushchenie na licah.
     - On govorit pravdu, - nesmelo skazal chej-to golos.
     No vysokij  beludzh  v  polosatom  burnuse,  dolzhno byt' nachal'nik
otryada, podbezhal k ognyu.
     - Indus lzhet! - kriknul vysokij. - On podoslan ottuda!
     Oskalivshis', beludzh ukazal v storonu Deli.
     - On podoslan iz goroda,  - bessmyslenno smeyas', skazal beludzh. -
YA znayu,  mne govorili  oficery  feringov...  Proklyatye  purbijcy,  oni
opolchilis'  na nashu veru!  Oni hotyat,  chtoby my poklonyalis' ih poganym
bogam,  dvuhgolovym i shestirukim.  CHtoby my verili v boga, sidyashchego na
cvetke, nemyslimogo boga, edushchego na letuchej myshi, na rybe, na orle...
Boga, kotoryj kazhdyj god umiraet i kazhdyj god rozhdaetsya snova... CHtoby
trupy nashih voinov my ne horonili v zemle,  a szhigali na kostrah,  kak
tela prezrennyh indusov. T'fu!..
     Beludzh plyunul na zemlyu.
     - Da,  da!  - poslyshalis' golosa.  - Gaffar  prav!  Gaffar  znaet
luchshe,  - on druzhen s bol'shimi nachal'nikami feringov. Sam Nikkul'-Sejn
podaril emu serebryanuyu shashku.
     - Da, da... Indus lzhet!
     - Vzyat' ego! Poganogo purbijca!
     Zastra stoyal ne shevelyas'. No edva beludzhi podbezhali k nemu, odnim
pryzhkom,  pochti  bez  razbega,  on   peremahnul   cherez   koster.   Ot
neozhidannosti  lyudi  po  tu  storonu  kostra  rasstupilis'.  No totchas
brosilis' za nim vsled.  SHagah v dvadcati plotnym stroem  v  neskol'ko
ryadov stoyali oboznye fury. Laskar nyrnul pod nih.
     - On tam,  tam!  - zakrichali kochevniki, neskol'ko chelovek polezli
pod kolesa teleg. Laskar, bystro izmeniv v temnote napravlenie, uhodil
uzhe drugoj storonoj.  On probezhal, proshelestev po trave bosymi nogami,
u  samogo  plecha  Lely.  "Uhodi  skoree",  -  uspel shepnut' laskar.  I
dejstvitel'no, beludzhi uzhe rassypalis' po vsem napravleniyam, sharili vo
vseh kustah. Lela tihon'ko pripodnyalas' i pobezhala.
     V zameshatel'stve ona vdrug perestala ponimat',  gde kanal i  kuda
ej  nuzhno povernut'.  Kazhetsya,  ona bezhala v storonu,  protivopolozhnuyu
kanalu. Dlinnyj poezd krytyh parusinoyu pushek pregradil ej dorogu. Lela
pobezhala v obhod,  zavernula za kakie-to derevyannye budki i neozhidanno
dlya samoj sebya ochutilas' sredi oficerskih palatok.
     Ih bylo mnogo.  Spal'nye palatki,  obedennye,  gostinye,  bol'shaya
chetyrehskatnaya palatka oficerskogo sobraniya,  -  celyj  gorod,  belyj,
shelestyashchij polotnyanyj gorod. Kuda zhe teper' idti?
     Lela stoyala v uzkom prohode, ne znaya, kuda povernut'.
     - Kogo  ishchesh'?  -  strogo  okliknul  ee kakoj-to prohodivshij mimo
soldat.
     - Polkovnika  Garrisa,  - bystro otvetila Lela.  - Menya poslali k
nemu v konyuhi.
     - Razve polkovnik ne v svoej palatke?
     - Net.
     - Da vot kak raz on sam idet! Dolzhno byt', na sovet k generalu.
     Vysokij oficer s korotko podstrizhennymi svetlymi usami  shagal  im
navstrechu.
     Prosivshijsya k  nemu  v  konyuhi   moloden'kij   indus   neozhidanno
poblednel i bystro shmygnul kuda-to vbok,  za palatku.  Polkovnik shagal
tuda zhe.
     Lela legla na zemlyu i zapolzla pod naruzhnuyu polu kakoj-to bol'shoj
palatki. Vnutri pahlo dorogim tabakom i cvetochnoj essenciej.
     Polotnyanye steny  palatki  byli  dvojnye,  -  tak vsegda delayut v
Indii dlya zashchity ot solnca. Mezhdu odnoj poloj i drugoj bylo okolo futa
prostranstva. V etom prostranstve pomestilas' Lela.
     Skvoz' vtoroe polotno Lela videla teni,  ch'i-to golovy sklonilis'
nad neyarkim svetom. Zdes' soveshchalis' saiby.
     U Lely sil'no zabilos' serdce.
     - Mozhno  li  verit'  staroj  obez'yane?  - govoril ochen' blizko za
polotnom chej-to nasmeshlivyj golos.
     - I  vse  zhe  obratit'  vnimanie  na  poslednee  predlozhenie shaha
neobhodimo! - vozrazil drugoj golos, skripuchij i besstrastnyj. - Mozhet
byt', staryj shut ne vret? Nado dobit'sya yasnosti. Esli starik ne lzhet i
dejstvitel'no gotov otkryt' nashim vojskam  vorota  dvorca  so  storony
reki,  to takoj plan shturma goroda,  konechno,  predstavit ryad vygod po
sravneniyu s pervym. Vo-pervyh, togda nash levyj flang budet upirat'sya v
reku, i, znachit, sleva my budem neuyazvimy. Vo-vtoryh...
     |to govoril CHemberlen.
     "Esli by  shchuka  zagovorila,  u  nee byl by tochno takoj golos",  -
podumala Lela.
     Nevill' CHemberlen  uzhe  opravilsya  ot  svoego  raneniya i prinimal
uchastie  v  voennom  sovete.  Obsuzhdalsya  okonchatel'nyj  plan   shturma
kreposti Deli.
     -... vo-vtoryh,  -  prodolzhal  medlennyj   golos,   -   esli   my
besprepyatstvenno  proniknem vo dvorec i ovladeem stol' vazhnym uchastkom
na pravom flange protivnika,  nashi vojska smogut neposredstvenno cherez
zapadnye  vorota  dvorca  vojti  vnutr'  goroda  i  po  shirokoj  ulice
Serebryanogo  Bazara  nachat'  postepennyj   zahvat   glubokih   pozicij
nepriyatelya...
     - YA  polagayu  inache!  -  skazal  drugoj   golos,   otryvistyj   i
energichnyj.
     |to govoril Nikol'son.
     - YA  polagayu inache.  Lobovoj shturm kreposti,  s Kashmirskih vorot,
budet,  po moemu mneniyu,  v dannyh usloviyah bolee pravilen.  Flangovyj
shturm, obhod i glubokoe proniknovenie v tyl mogut okazat'sya opasnymi v
usloviyah,  gde bukval'no kazhdyj pereulok,  kazhdyj dom budet  okazyvat'
soprotivlenie.   Pravil'nee  budet,  esli  shah  otkroet  nam  hod  pod
Kashmirskie vorota.
     - A est' takoj?
     - Konechno, est'. Otvetvlenie glavnogo hoda,
     - Neskol'ko  dobryh  min,  i  Kashmirskie vorota letyat v vozduh...
Bresh' v stene, i my, nachinaem shturm kreposti pryamo s lobovogo uchastka.
     - Velikolepno! Bravo, Nikol'son.
     - Blestyashchaya mysl'!..
     - Predlozhim  stariku  takoj variant.  Puskaj teshitsya tem,  chto my
sohranim za nim prestol Deli.
     - Kto zhe zajmetsya etim?
     - Hodson,  konechno,  Hodson!..  U  nego  est'  lyudi   dlya   takih
poruchenij.
     - Bednyj Hodson!..  Ves' den' u nego tolkutsya v palatke  kakie-to
gryaznye  nishchie  fakiry.  YA  ne  znayu,  gde  Hodson  dobudet dostatochno
lavandovoj vody, chtoby otmyt'sya posle takih poseshchenij.
     - K delu,  dzhentl'meny!..  Okonchatel'nyj otvet iz dvorca budet ne
ran'she chem poslezavtra.  My dolzhny sperva proverit':  dejstvitel'no li
shah gotov vpustit' nas v gorod ili eto ocherednaya vostochnaya ulovka...
     Lela ne stala slushat' dal'she. Bahadur-shah hochet vpustit' saibov v
krepost'!  Otdat'  Deli i pogubit' vosstanie!..  Lela opromet'yu bezhala
obratno, ne dumaya ob opasnosti. Dobezhav do kanala, ona razom skatilas'
na  ego  suhoe dno;  zdes',  ostanovivshis' na minutku,  sorvala s sebya
bezrukavku,  stesnyavshuyu grud',  skinula uzkie sapozhki i dal'she  bezhala
uzhe bosikom,  ne chuvstvuya, kak kolyuchaya trava obzhigaet ej bosye nogi...
Skoree, skoree!.. Vse rasskazat' otcu, poka ne pozdno.






     Strazha u   Kabul'skih   vorot  byla  preduprezhdena,  Lelu  totchas
propustili v krepost'.  Sokrashchaya dorogu pereulkami,  ona  probezhala  k
domu rezidencii.  V pomeshchenii dlya strazhi kruzhkom sideli na polu sipai.
Otca na ego obychnom meste ne bylo.
     "Skoro polnoch'!..  - hvatilas' Lela. - S polunochi otec dezhurit na
bastione".
     Po nocham  u  bastionov  osobaya  ohrana,  a ona ne sprosila u otca
parolya etoj nochi!  Lela stoyala  u  vorot.  Izdaleka  donosilis'  penie
molitv  i  priglushennyj  zvon  mednyh kolokol'chikov v indusskom hrame.
Nochnaya strazha pereklikalas' na Serebryanom Bazare.  Luna eshche ne vzoshla,
v  polut'me  slabo  serebrilis'  krest  i kupol hristianskoj cerkvi za
ulicej Sadov. Lela vse stoyala u vorot, ne znaya, na chto reshit'sya.
     Birmanskij gong udaril v vorotah dvorca, vozveshchaya polnoch'. Kto-to
podoshel v temnote k sadovoj ograde.  Iz-za vysokogo  voroha  skoshennoj
travy na Lelu vnimatel'no glyadel kakoj-to chelovek. |tot chelovek prishel
ottuda zhe,  otkuda i ona,  tol'ko drugoj dorogoj  i  neskol'ko  pozzhe.
Primetil  li  on  ee  v vechernem polumrake,  v putanice belyh palatok?
Mozhet byt' i primetil.  On star,  no glaza u  nego  glyadyat  zorko,  on
horosho vidit i v polut'me.
     Lela vyshla iz vorot.  Starik provodil ee vzglyadom.  On videl, kak
devushka, perejdya shirokuyu ploshchad', svernula v uzkij pereulok za Bol'shoj
Mechet'yu.  Dve starye kovrovshchicy zhivut v  pereulke,  oni  horosho  znayut
Lelu.  Ona  reshila noch' provesti u nih,  a rano utrom,  kogda smenyatsya
dozory, pojti k otcu.
     Proslediv, kuda ona poshla,  starik cherez prolom v kamennoj ograde
perebiraetsya na prostornyj dvorcovyj dvor.
     Vysokie steny dvorca brosayut gustuyu ten',  dvor temen,  no starik
idet uverenno, tochno dnem: vo dvorce emu znakomy vse hody i vyhody.
     Proshedshij den'  byl  zharok,  no  i  nastupivshaya  noch' ne prinesla
prohlady.  Nebo,  kak progretyj ognem dushnyj sinij kupol, oprokinulos'
nad zadyhayushchimsya, obrechennym gorodom. Nakalivshayasya za den' zemlya noch'yu
otdavala teplo.  Ni svezhego dunoveniya,  ni  veterka  ne  donosilos'  s
okruzhayushchej  ravniny.  Kazalos',  Dzhamna struit ne vodu,  a raskalennoe
serebra v nagretyh beregah.
     Ishcha prohlady,  lyudi  vyhodili  na vozduh,  podnimalis' na ploskie
kamennye kryshi, vynosili svoi posteli i spali pod otkrytym nebom.
     Lela sobrala s polu cinovki, rasstelila ih na kryshe i legla ryadom
s zhenshchinami iz svoego doma.

     V yugo-vostochnoj bashne dvorca,  glyadyashchej na temnuyu reku, pri svete
bronzovogo  svetil'nika  dvoe  lyudej  sklonilis'  nad  listom  bumagi,
razbiraya  slozhnuyu  vyaz'  persidskogo  pis'ma.  Nesmotrya  na  vostochnuyu
cvetistost'   rechi   i   na  obyazatel'nye  v  takom  poslanii  uchtivye
komplimenty,  pis'mo bylo korotko  i  po-evropejski  delovito.  V  nem
slyshalsya vlastnyj golos anglichanina.
     "My vnov' obrashchaemsya k tebe,  velichajshij iz shahov,  nadezhda tvoej
strany!" - tak nachinalos' pis'mo.
     - |to Rudzhub-Ali pisal pod diktovku svoego  gospodina,  -  skazal
Assan-Ulla.  -  Saib  sam postavil vnizu svoyu podpis'.  Vzglyani,  svet
dushi!.. - On protyanul pis'mo princu.
     "Vil'yam Hodson",  -  chetko  vyvedeno  bylo latinskimi bukvami pod
tekstom pis'ma.
     Rudzhub-Ali, tuzemnyj oficer,  musul'manin, byl pomoshchnikom Hodsona
i pravoj ego rukoj po Korpusu tuzemnoj razvedki.
     CHto zhe pishet Hodson-saib?..
     "My vnov' obrashchaemsya k tebe,  velichajshij iz shahov,  nadezhda tvoej
strany.  Nasha  dobraya  koroleva  soglashaetsya vernut' tebe svoyu prezhnyuyu
milost'.  Ne upusti schastlivuyu  vozmozhnost',  daj  nam  dokazatel'stva
chistoty tvoego serdca. Skol'ko raz, mudrejshij iz shahov, ty vredil sebe
tem,  chto ne slushalsya britancev!.. Otvet' generalu, soglasen li ty, po
znaku iz lagerya, otkryt' doblestnym britanskim vojskam podzemnyj vyhod
iz tvoego dvorca k Kashmirskim vorotam..."
     Assan-Ulla podnyal glaza.
     - On hochet,  chtoby povelitel'  otkryl  soldatam  generala  hod  k
gorodskoj stene, svet dushi!..
     Princ molcha kivnul golovoj.
     Assan-Ulla dochital pis'mo:
     "Soglasis', velikij shah,  i my pomozhem tebe osvobodit'  gorod  ot
vlasti prezrennyh sipaev,  vozrodit' v prezhnem velikolepii slavu tvoej
dinastii,  a starshemu tvoemu synu,  Mirze-Mogulu,  podarim  vse  prava
naslednogo princa".
     - On obeshchaet tebe prava na prestol, svet dushi!..
     Princ vse  eshche  molchal.  On  opustil  veki  nad  chernymi tusklymi
glazami, tochno obdumyvaya chto-to.
     - Gde starik, prinesshij pis'mo? - minutu spustya sprosil princ.
     - YA prikazal dat' emu edy. On zhdet.
     Princ netoroplivo podnyalsya, dostal iz nishi v stene "bol'shoj larec
s zatejlivo izrezannoj kryshkoj,  ostorozhno vydvinul bokovuyu  stenku  i
spryatal pis'mo na vtoroe potajnoe dno larca.
     Assan-Ulla voprositel'no  podnyal  brovi  nad  slegka   pripuhshimi
temnymi pronicatel'nymi glazami.
     - Ty ne velish' mne prochitat' eto pis'mo povelitelyu,  svet dushi?..
- sprosil Assan-Ulla.
     No princ, usmehnuvshis', postavil larec obratno v nishu.
     - Zachem bespokoit' shaha?  - skazal princ. - Razve my s toboj sami
ne znaem, chto nado otvetit' feringam?
     Plamya v  bronzovom  svetil'nike  slegka drognulo,  yazychok ognya iz
yarko-zheltogo  stal  krasnovatym  i  nachal  shipya  gasnut'.   Assan-Ulla
popravil fitil', potom polozhil pered soboj polosku tonkoj plotnoj, kak
bananovyj list, persidskoj bumagi, pridvinul serebryanyj sosud s tush'yu.
     - Moya ruka stala tvoej rukoj, svet dushi!.. - skazal Assan-Ulla.
     Princ prodiktoval emu pis'mo.
     Assan-Ulla vyshel  v  sosednyuyu  komnatu i zdes' negromko hlopnul v
ladoshi.  CHernyj sluga-afrikanec v zheltoj povyazke vokrug beder neslyshno
stupil  na  porog  bosymi  nogami.  Sluga vzyal pis'mo i takzhe besshumno
ischez.
     Princ s  Assan-Ulloj  eshche dolgo sideli v bashne,  soveshchayas'.  Noch'
byla dushna,  posle polunochi hlynul dozhd'.  Oni slovno zhdali etogo. Pod
zavesoj  dozhdya i t'my,  pritushiv svetil'nik,  princ s lekarem besshumno
proshli k zadnej stene dvorca,  vyhodivshej na reku.  Assan-Ulla otkinul
dern  nad odnoj iz kamennyh plit,  ustilavshih dvor.  Vdvoem s princem,
vzyav za kol'co,  oni pripodnyali plitu, otvernuli ee i spustilis' vniz,
v potajnoj hod.
     Reka bilas' o granitnuyu stenu dvorca  gde-to  ochen'  blizko,  nad
samymi ih golovami. Odno otvetvlenie podzemnogo hoda uhodilo pod reku,
k fortu Selimgur,  drugoe povorachivalo na sever  i  velo  k  gorodskoj
stene,  k Kashmirskim vorotam.  Assan-Ulla ostorozhno zasvetil ogon',  i
oni s princem  vnimatel'no  osmotreli  glubokij  spusk,  vysechennye  v
tverdom grunte stupen'ki,  podzemnye krepleniya svodov,  potom potushili
svet i vernulis' v bashnyu.

     Noch'. Pozdno vzoshedshaya luna medlenno klonitsya k gorizontu.  Posle
polunochi  proshel  korotkij  dozhd',  zhenshchiny  vynesli  na  kryshi  tazy,
kuvshiny,  chtoby sobrat' vodu.  Lunnyj svet drobitsya v serebryanyh bokah
kuvshinov,  v zapyast'yah zhenshchin.  Izmuchennye zharoj, lyudi lezhat vpovalku,
kak trupy.
     Noch'. Kryshi  osveshcheny  lunoj.  Ves' gorod mozhno projti po krysham,
kak po ogromnym stupen'kam, - ustupami, ot kryshi k kryshe.
     Sutulyj chelovek  v  vysokoj  shapke tiho bredet pod lunnym svetom.
Eshche dvoe idut za nim,  neslyshno stupaya po gladkim kamnyam.  Lela spit v
teni, ruka otkinuta v storonu.
     CHelovek idet medlenno,  on ishchet kogo-to.  Vot svet luny  upal  na
otkinutuyu  devich'yu  ruku,  i  sinie  steklyannye  braslety blesnuli pod
lunoj.
     - Ona! - CHelovek podhodit. - Batma-Sevani nosila takie!.. Da, eto
ona, ee doch'!..
     On naklonyaetsya,  gryaznoj  ladon'yu zazhimaet Lele rot.  Dvoe drugih
berut ee na ruki,  toroplivo unosyat.  Belyj platok, soskol'znuv s plech
Lely, ostaetsya lezhat' na kryshe.






     Ves', den' bylo mnogo  ranenyh,  k  nochi  stalo  eshche  bol'she.  Na
Kurnaul'skom shosse shel boj za dom Rao - staroe polurazrushennoe zdanie,
s vyshki kotorogo mozhno  bylo  vesti  nablyudenie  za  bol'shim  uchastkom
shosse. Sipai, sdelav vylazku, v polden' zahvatili dom Rao, no k vecheru
britancy ottesnili ih,  s bol'shimi poteryami dlya obeih storon.  Nastala
noch',  a dobrovol'cy-sanitary vse eshche nesli i nesli ranenyh. Makfernej
perevyazyval rany,  ostanavlival krovotechenie, daval ukreplyayushchee pit'e.
Vtorye  sutki  bez  sna,  -  on  edva derzhalsya na nogah.  K koncu nochi
sanitar-indus posmotrel emu v glaza.
     - Idi otdohni,  hakim!  - skazal sanitar.  - CHto my budem delat',
esli i ty zaboleesh'?
     - Ty prav, pozhaluj, - skazal shotlandec. On kliknul Sama i vyshel v
sad.
     Noch' byla  dushnoj.  V  gustoj  teni  platanovyh  derev'ev  beleli
ogromnye,  rasplastavshiesya po zemle sladko  pahnushchie  cvety.  Polzuchij
hmel'  perekinulsya  ot derev'ev k kamennoj ograde,  zaplel vsyu ogradu,
vilsya po zemle.  Makfernej hotel projti  dal'she,  i  ostanovilsya.  |ti
razvalennye  kamni sadovoj ogrady i zemlyanye stupen'ki ryadom,  vedushchie
kuda-to vniz,  v temnotu,  byli emu znakomy.  Zdes' yutilis' fokusniki,
fakiry  s  shahskogo dvora,  nishchie.  No vsegda zdes' bylo tiho,  tol'ko
dymnyj smrad izredka podnimalsya  nad  zemlyanoj  kryshej.  A  sejchas  on
slyshal golosa.
     Net, ne  golosa,  a  golos!..  Kakim-to  osobennym  napevom  odin
chelovek na raznye tona povtoryal slova, vse odni i te zhe:
     - CHunda-Nag!  - tverdil golos s  kakim-to  strannym  napryazheniem,
nastojchivo, grozno, tochno prizyvaya kogo-to. - CHunda-Varuna-Nag!..
     Slova byli shotlandcu znakomy.  S vnezapno zabivshimsya  serdcem  on
stal spuskat'sya po zemlyanym stupen'kam.
     Smradom i syrost'yu pahnulo emu v lico.  Makfernej  voshel  vnutr'.
Slabyj  lunnyj  svet  kosoj  polosoj padal iz proreza v kryshe.  Hudoj,
obrosshij gryaznym volosom starik sidel  spinoj  k  vhodu,  na  zemlyanom
polu.
     - Velikij Brama rodil orla!  - bormotal starik.  -  Velikij  orel
rodil obez'yanu...
     V glubine  zemlyanki  Makfernej  uslyshal   ston   i   zatrudnennoe
chelovecheskoe dyhanie. Sam vzvizgnul i brosilsya tuda.
     - CHto takoe? Kto tam? - sprosil Makfernej. On shagnul vpered.
     - Sakra-Anuman! - grozno skazal starik, vstavaya navstrechu. - Zmej
sil'nee obez'yany!
     Starik zagorazhival emu put'.
     - CHunda-Varuna-Nag!.. Orel sil'nee zmeya!.. - otvetil Makfernej.
     Starik zamolchal, otoropev. CHuzhezemec znaet tajnu ego zaklinanij?
     - Sakra-Varuna-Dar!  - neumolimo prodolzhal Makfernej.  -  CHelovek
sil'nee orla!
     "Velikij Brama!  - starik zatryassya.  - Hakim znaet bol'she, chem on
sam?.. Znachit, hakim sil'nee? .." - On otpolz k stene.
     - Batta-Bharatta-Lell! - nastupal na nego Makfernej.
     Starik ne shevelilsya. Da, hakim znaet bol'she. On s trepetom glyadel
na shotlandca.
     Makfernej proshel v glubinu zemlyanki i uvidel Lelu.
     Ona lezhala na polu.  CH'ya-to gryaznaya chalma,  natyanutaya  na  glaza,
prikryvala ej polovinu lica.
     - Otpusti menya,  proklyatyj starik!  - skazala Lela,  ne vidya, kto
stoit nad neyu.
     Makfernej razvyazal chalmu,  osvobodil ruki  Lely,  prikruchennye  k
bambukovomu   stoyaku.  Ona  pripodnyalas'  i,  sderzhivaya  ston,  nachala
rastirat' zatekshie kisti ruk.
     - |to ty,  Makfernej-saib!.. - skazala Lela. - Kakoe schast'e, chto
ty prishel!..
     Ona pokazala Makferneyu tonkij dzhutovyj shnur, valyavshijsya na polu.
     - On hotel menya zadushit', - skazala Lela. - On prikrutil mne ruki
i  zavyazal glaza.  On stal chitat' nado mnoj svoi zaklinaniya i chital do
teh por,  poka u menya ne zakruzhilas' golova.  Eshche  nemnogo,  i  on  by
osilil menya... Kakoe schast'e, chto ty prishel, Makfernej-saib!
     Sam vdrug zavolnovalsya i brosilsya k porogu.  Makfernej oglyanulsya.
Nikogo ne bylo v zemlyanke, - starik ushel.
     Sam zametalsya u vyhoda  i  vyskochil  bylo  za  porog,  no  totchas
vernulsya i tiho zaskulil,  glyadya v glaza hozyainu,  tochno priglashaya ego
idti za soboj.
     - Ishchi! - skazal emu Makfernej.
     On i Lela poshli vsled za sobakoj.
     Sam vel  ih  k  prolomu  v ograde,  na dvor shaha,  mimo dvorcovyh
pristroek, k zadnej stene dvorca, vyhodyashchej na reku.
     Zdes', u samoj steny, pes ostanovilsya i zhalobno vzvizgnul.
     - Poteryal sled! - skazal Makfernej.
     Net! Tihon'ko rycha, pes skreb lapami u samoj steny.
     Bol'shaya kvadratnaya plita slabo belela v nochnoj temnote.
     Lela s  shotlandcem podoshli blizhe.  Oni uvideli ukreplennuyu slegka
naiskos' k  poverhnosti  zemli  kamennuyu  dvercu,  podbituyu  po  krayam
melkimi  kameshkami  i  dernom.  Proshedshij nakanune dozhd' razmyl dern i
obnazhil kraya plity.  |to pohodilo na vhod v potajnoj sklep. Sam uporno
skreb kamen' lapami, tochno pytalsya pripodnyat' tyazheluyu dvercu.
     - Starik ushel vniz! - skazala Lela.
     - Da,  -  skazal  Makfernej.  -  Hod  k Selimguru i vtoroj hod na
sever, k bastionam. YA nemnogo znayu ustrojstvo etogo dvorca.
     - CHto zhe teper' delat'? - skazala Lela.
     - Sam znamenityj shah  Dzhezhan  chertil  plan  Selimgurskogo  forta,
severnyh  ukreplenij  i podzemnyh hodov.  V te vremena i pod indusskim
hramom byl podzemnyj hod, no ego davno zavalilo...
     Lela ne slushala shotlandca.
     - Nado dognat'! - skazala Lela.
     Ona naklonilas' i vzyalas' za zheleznoe kol'co.
     - Net,  net,  - skazal Makfernej,  - eto nevozmozhno!  Nado  znat'
napravlenie,  podzemnye perehody, provaly, povoroty vnizu, v kromeshnoj
t'me... Ty ne projdesh' i dvuhsot shagov, a starik uzhe budet daleko.
     - Starika nel'zya otpustit'!  - chut' ne placha skazala Lela.  - Bog
znaet, chto on unosit s soboj.
     - Begi  poverhu!  Podzemnyj hod vedet k bastionu.  Ty pribezhish' k
otcu ran'she, chem starik projdet tot zhe put' pod zemlej.
     - O,  kak ty horosho pridumal, Makfernej-saib! - Lela uzhe bezhala k
vorotam.
     Sanitar vyshel na terrasu iskat' hakima.
     - YA zdes'! - skazal Makfernej.
     On vernulsya k svoim ranenym.
     Ves' gorod  mozhno  probezhat'  poverhu,  po  krysham.  Poka  starik
polzet, kak krot, pod zemlej, ona uzhe budet u bastiona. Uzkij pereulok
pozadi dvorcovoj steny,  potom ploshchad' Bol'shoj  Mecheti,  a  tam  -  po
krysham, korotkoj dorogoj, napererez k severnoj stene. Lela letela, kak
ptica,  pereprygivaya cherez nevysokie kamennye ogrady krysh,  perestupaya
cherez  tela  spyashchih.  Luna  uzhe  zashla,  no  Lela ugadyvala dorogu i v
polut'me.  Ogromnyj kupol i minarety Bol'shoj Mecheti  ostalis'  pozadi,
ona  bezhala uzhe po domam Indusskogo kvartala.  Pereprygivaya s kryshi na
kryshu,  ona spustilas' na uzkuyu nemoshchenuyu ulicu. Hristianskaya cerkov',
kazarmy,  pereulok  Trubachej,  - vot ona uzhe vozle gorodskoj steny.  V
temnote pereklikayutsya nochnye dozory.
     - Kto  idet?  -  storozhevoj  patrul'  shagaet  ej navstrechu.  Lela
ostanavlivaetsya.  Ee ne propustyat dal'she:  ona ne  znaet  parolya  etoj
nochi.  Ona  ne dojdet.  Lela prizhimaet ruku k sil'no b'yushchemusya serdcu.
Patrul' podhodit blizhe,  nachal'nik patrulya  podnimaet  svoj  malen'kij
fonar'  i  osveshchaet  lico  Lely.  No  svet  fonarya  lozhitsya  i na lico
nachal'nika,  i Lela uznaet serye blestyashchie  glaza  i  slegka  tronutye
ospoj znakomye hudye shcheki CHandra-Singa.
     - CHandra-Sing!..  Vedi menya na  bastion  k  otcu!  Vazhnye  vesti,
CHandra-Sing!..
     CHandra-Sing ne sprashivaet ni o chem,  patrul'  molcha  razdaetsya  v
storony,  CHandra beret Lelu za ruku i vedet.  U podnozhiya bastiona,  na
zemlyanom  pod容me,  vystlannom  kamnyami,  stoit  ohrana.   CHandra-Sing
govorit parol', i ih propuskayut.
     Otec spokojno slushaet Lelu.
     - CHto zh,  ya horosho vybral svoego lazutchika,  dochka,  - usmehaetsya
otec. - Sadis' na kameshek, posidi, vremeni u nas mnogo.
     - CHto  ty,  otec!..  Starik  uzhe davno spustilsya,  on ujdet na tu
storonu. Ty ne znaesh', kak hiter starik.
     - YA znayu,  kak hitry podzemnye perehody. Starik nebystro idet pod
zemlej i kuda by ni povernul, vse ravno pridet k bastionu.
     - Klali  miny  pri  Vindham-saibe,  znaem,  -  hripit SHajtan-Aga,
podmigivaya Insuru.
     Oba spuskayutsya  vdol'  vnutrennej storony bastiona,  obrashchennoj k
gorodu, i ischezayut v provale mezhdu kamnyami.
     Prohodit mnogo vremeni, uzhe bledneet nebo na vostoke, kogda Insur
s tovarishchem vozvrashchayutsya naverh.
     Insur neset kogo-to na odnoj ruke,  perehvativ u poyasa, i brosaet
na zemlyu, kak kul' tryapok.
     - Obyshchite ego! - govorit Insur.
     V poyase u cheloveka krepko zavyazan svernutyj  v  trubku  i  dvazhdy
zapechatannyj list golubovatoj persidskoj bumagi. Insur lomaet pechat'.
     "... Pover' mne, general-saib, zvezda moej dushi, pover' v chistotu
moego  serdca...  Razve  tvoya  koroleva ne byla i moej povelitel'nicej
dolgie gody?..  Smirennejshij iz  slug  Viktorii-hanum,  ya  za  schast'e
pochitayu  vernut'  sebe  ee  prezhnyuyu milost'.  Po pervomu tvoemu znaku,
general-saib, ya gotov otkryt' soldatam korolevy podzemnyj hod iz moego
dvorca pod Kashmirskie vorota"...
     Insur opuskaet ruku s pis'mom. On bleden.
     Pis'mo shaha generalu Vil'sonu!..
     Vsled za  pis'mom  iz  poyasa  syplyutsya  zolotye  monety.   Starik
brosaetsya ih podbirat'. U nego tryasutsya ruki, nastoyashchie slezy tekut iz
bol'nyh, iz容dennyh yazvoj glaz.
     Rundzhit, staryj serzhant, s prezreniem glyadit na nego.
     - Tak vot komu platit svoe zoloto toshchij saib, - govorit Rundzhit.






     - Namak-Haram!..  Izmena!..  Izmena vo dvorce!..  Sam Bahadur-shah
predalsya feringam!..
     - Izmena!..  SHah Deli hochet obojti povstancev. On zasylaet pis'ma
vo vrazheskij lager'!..
     Sipai begali po mramornym zalam dvorca, potryasaya oruzhiem:
     - Gde oni, sovetniki Bahadur-shaha?.. Izmenniki, lomayushchie bratskuyu
sol'!
     - Predatelyam ne budet poshchady!..
     - YA vyrvu im glaza,  synam beschestnyh materej!..  - krichal, tryasya
krivoj sablej, Lall-Sing.
     Sipai metalis'  po  dvorcovym pokoyam,  sredi raskidannyh podushek,
perevernutyh zharoven, ispugannyh slug.
     CHernyj evnuh-afrikanec, s zheltymi krashenymi volosami, v oranzhevoj
povyazke na bedrah,  s nog do golovy natertyj pahuchim  maslom,  leg  na
poroge zhenskoj poloviny.
     - Nel'zya! - zhestom pokazyval evnuh.
     Lall-Sing, vzyav  za  skol'zkoe  ot masla plecho,  otkinul evnuha v
storonu i brezglivo vyter ruku o shirokij poyas.
     - Za mnoj, sipai! - skazal Lall-Sing.
     Na zhenskoj  polovine  oni  nashli  Bahadur-shaha,  tryasushchegosya   ot
straha,  v  shal'varah  i  kisejnoj  chadre ego zheny.  K shahu pristavili
strazhu.  Ego  i  Zejnab-Mahal,  starshuyu  iz  shahskih  zhen,  zaperli  v
dvorcovom podvale.
     Mirza-Mogul, syn shaha,  nadmennyj,  gruznyj, v parchovom halate, v
belosnezhnoj chalme, vyshel k povstancam iz svoih pokoev.
     - Proch' otsyuda,  sipai!  - skazal Mirza.  -  Kto  dal  vam  pravo
rasporyazhat'sya vo dvorce shaha?
     - Molchi, syn ehidny! - otvetil emu Lall-Sing. - Ty tozhe gotov byl
otkryt' vorota saibam, chtoby spasti svoyu shkuru.
     - Oni vse rady prodat' nas chuzhezemcam, trusy! - zakrichali sipai.
     Mirza rugalsya, grozil, - ego potashchili i zaperli vmeste s otcom.
     Sipai obyskali   dvorcovye   pristrojki.   Vsya   shahskaya   chelyad'
popryatalas', sovetniki i ministry sbezhali.
     Sipai postavili svoyu ohranu u  vseh  hodov  i  vyhodov  ogromnogo
dvorcovogo zdaniya.
     V bashne  Selimgura  -  drevnego  pyatiugol'nogo  forta  na  rechnom
ostrovke, posredine Dzhamny, - zasel CHandra-Sing so svoim otryadom.
     - Vodyanaya mysh' ne proskochit zdes',  ne  to  chto  saib,  -  skazal
CHandra-Sing.
     Otryad vooruzhennyh  gorozhan  proshel  dozorom  po  Darao-Gyandzh,  po
SHajtan-Para, po Konnomu Bazaru, po vsem kvartalam goroda.
     Otryad zaderzhal neskol'kih dervishej, brodyachih fokusnikov, hramovyh
nishchih.
     Ko vsem vorotam kreposti vstala dvojnaya ohrana.
     Gorod pritih. Gorod gotovilsya k shturmu.
     Molchalivy i surovy stali ulicy Deli.
     Prezhnie spory  utihli.  Indusy  i  musul'mane  ob容dinyalis' pered
licom blizkoj opasnosti.
     Okna domov zakladyvali meshkami s peskom.
     Iz Arsenala  vytaskivali  ucelevshie  pushki  i  podnimali  ih   na
gorodskuyu stenu. Na perekrestkah bol'shih ulic ustanavlivali batarei.
     ZHenshchiny pomogali  taskat'  yadra  i  skladyvali  ih  podle  pushek.
Zubchataya  ograda  ploskih  krysh  stala  ukrytiem dlya strelkov.  Ruzh'ya,
sostavlennye v kozly, vystroilis' vdol' pereulkov.
     Deli stal pohozh na bol'shoj voennyj lager'.






     Ves' lager' ryl transhei.  Britancy,  beludzhi i sikhi,  zdorovye i
bol'nye  naravne.  General  Vil'son  podnyal dazhe malyarijnyh bol'nyh iz
lazareta i pristavil k zemlyanym rabotam.
     - |ta rabota vsem zdorova! - govoril general.
     Poezd osadnyh orudij iz  Pendzhaba  nakonec  prishel,  i  pribyvshie
tyazhelye  pushki  britancy ustanavlivali v treh daleko vydvinutyh vpered
zemlyanyh redutah.
     Soedinitel'naya transheya  koj-gde  prohodila  blizhe  chem v dvuhstah
yardah ot gorodskoj steny.
     Iz srednego  reduta,  gde  stanet samaya bol'shaya batareya,  tyazhelye
orudiya  udaryat  po  glavnomu   oboronitel'nomu   uchastku   povstancev:
Kashmirskomu i Rechnomu bastionam.
     - Skoro zagovoryat,  nakonec, bol'shie pushki Pendzhaba! - radovalis'
oficery.
     Kopat' nachali  chetvertogo  sentyabrya,  v  den'  pribytiya   tyazhelyh
orudij.
     Tol'ko cherez sutki opomnilis' v gorode i nachali kopat'  vstrechnuyu
transheyu.
     Pod prikrytiem nochnoj temnoty  sipai  podveli  svoi  kontraproshi1
blizko  k  zemlyanym  rabotam  nepriyatelya,  vykatili za gorodskuyu stenu
legkie pushki,  i ochen' skoro pushechnye yadra i bomby nachali lozhit'sya  na
soedinitel'nuyu transheyu britancev.
                       1 Kontraproshi - podkopy.
     - Ni dyujma nazad! - otdal prikaz general Vil'son.
     Lyudi valilis' desyatkami,  na ih  mesto  pribyvali  drugie.  Lyudej
teper' bylo mnogo v lagere: pyat' s polovinoj tysyach.
     Korolevskaya pehota, tuzemnaya kavaleriya, kashmircy, beludzhi, sikhi,
gurki - v lagere pod Deli sobralis' plemena vsej Verhnej Indii.
     Gotovilsya bol'shoj, reshayushchij shturm.
     V britanskom  lagere  ryli zemlyu,  po pyatnadcat' chasov bez smeny.
Kazhdyj chas unosili poteryavshih  soznanie.  Zavyazannye  platkami  poverh
furazhek,  oborvannye, lihoradyashchie ot zhary, bol'nye, britanskie soldaty
pohodili na brodyag, sobravshihsya so vsego sveta.
     SHturm byl  naznachen  na vos'moe.  No rano utrom vos'mogo sentyabrya
samaya bol'shaya pushka,  gluho ohnuv raza dva,  vdrug zamolchala, tochno ej
zabili paklej glotku.
     Bityj shcheben'   i   gravij   okazalis'   primeshany    k    porohu,
prigotovlennomu dlya zaryada.
     General Vil'son velel ubrat' ot orudij vsyu tuzemnuyu prislugu.  Na
mesto indusov postavili britanskih soldat. Artilleristov ne hvatalo, -
brali iz pehoty i dazhe iz  kavalerii.  Starye  kavalerijskie  oficery,
nikogda v zhizni ne znavshie drugogo oruzhiya,  krome pistoleta, kortika i
shashki,  kopalis' v zemle, izuchaya mrachnyj nrav bol'shih osadnyh gaubic i
skorostrel'nyh mortir.
     Rano utrom odinnadcatogo sentyabrya,  po znaku,  podannomu raketoj,
bol'shaya  dvadcatichetyrehfuntovaya  gaubica  peredovoj  batarei  otkryla
ogon' po gorodu. Za neyu vstupili ostal'nye pushki.
     Snaryad za snaryadom udaryal v krepostnuyu stenu, razvorachivaya moshchnuyu
kamennuyu kladku. K vecheru dve glubokih breshi ziyali v severnoj stene, u
Kashmirskogo i u Rechnogo bastionov.
     Vsyu noch' ne spali v lagere britancev: gotovilis' k shturmu.
     Oficery navorachivali  po  dve i po tri musul'manskih chalmy poverh
kepi,  chtoby  uberech'  golovy   ot   metkih   sipajskih   pul'.   Tiho
peregovarivalis' v palatkah, pisali poslednie pis'ma rodnym.
     Soldaty proveryali ruzh'ya,  napolnyali flyagi svezhej vodoj.  K  utru,
pri svete fakelov, soldatam prochitali prikaz generala:
     "Bit'sya do krajnosti!  - prikazyval general.  - Plennyh ne brat'!
Kazhdogo  indusa vnutri goroda,  - bud' on pri oruzhii ili bezoruzhen,  -
zakalyvat' kak buntovshchika.  V etoj vojne ne budet plennyh,  -  kazhdogo
ubivat'  bez  poshchady!  ZHertv  budet mnogo!  - preduprezhdal general.  -
Ranenyh iz boyu ne vynosit', lyudej slishkom malo. Ranenye puskaj zhdut na
meste raneniya.  Esli my pobedim,  okazhem im pomoshch'. Esli nas razob'yut,
puskaj ranenye prigotovyatsya k samomu hudshemu".
     Anglikanskij pastor  lezhal  bol'noj.  Otec Bertran,  katolicheskij
svyashchennik,  blagoslovil pered shturmom  oficerov  i  soldat  i  zaranee
pomolilsya za spasenie dush teh, kto padet v predstoyashchem boyu.






     Tremya kolonnami pojdut britancy  na  gorod.  Srednyuyu  central'nuyu
kolonnu  povedet sam Nikol'son,  lev Pendzhaba.  "Belye Rubashki" pojdut
vperedi.  Starye "Belye Rubashki" lorda Lejka  hotyat  vzyat'  revansh  za
nedavnee porazhenie.
     Ataka nachnetsya s signalom gornista, pri pervyh luchah solnca.
     Sipai ne  spyat  na bastionah,  signal'shchiki zhdut na nablyudatel'nyh
postah.  Vsyu noch' povstancy zakladyvali kamnyami  glubokie  proboiny  v
stene, podtaskivali pushki k glavnoj breshi, rasstavlyali lyudej,
     Lall-Sing so svoimi alligurcami  postroilsya  u  breshi;  na  vyshke
Kashmirskogo bastiona dezhurit Insur.
     Solnce vstaet, pervye dymnye luchi lozhatsya po ravnine.
     Solnce osveshchaet kupola, zubcy i bashni obrechennogo goroda.
     Pronzitel'no igraet rozhok.  |to signal SHestidesyatogo, korolevskih
vojsk.
     Pyl' i dym tuchej podymayutsya za Hrebtom. Vojska dvinulis' v ataku.
     - K  orudiyam!..  Prigotovit'sya!  -  komanduet  Insur.  Na  Hrebet
vzbegayut pervye ryady.  "Belye Rubashki"  vperedi,  -  oni  hotyat  vzyat'
segodnya svoj revansh.
     - Srednij fas, ogon'!.. - komanduet Insur.
     Vstupayut pushki.  Grohot  i  gul,  so  svincovym  skrezhetom  letit
kartech'.
     Tuchej idut  "Rubashki"  so  sklona  holma;  padayut odni,  nabegayut
novye.  Pravee - pendzhabskie sikhi, moshchnoj kolonnoj, v krasnyh i sinih
tyurbanah. Sikhov vedet Nikol'son.
     Vdol' parapetov prigotovilis' strelki.  Horosho  obuchili  britancy
svoyu  tuzemnuyu  pehotu:  ni  odna  pulya  ne  propadet  darom u sipaev,
zashchishchayushchih svoj gorod.
     "Belye Rubashki" blizko. Ih svetlo-serye mundiry temny ot poroha i
pyli. Zaryvayas', oni begut vpered.
     - Beri  indusa  na  shtyk!  -  uchili  ih oficery.  - Sipaj silen v
perestrelke i v  artillerijskom  boyu.  SHtykovogo  boya  ne  vyderzhivaet
indus.
     "Belye Rubashki" begut vpered,  uzhe ne  slushaya  komandy.  Ih  dedy
polveka nazad brali etu krepost', - teper' nastal ih chered.
     Insur-Pandi ne pryachetsya v blindazhe.  Ego vysokaya figura  v  beloj
chalme,  v krasnom poyase,  peretyagivayushchem uzhe nemolodoj, slegka gruznyj
stan, ego dlinnye volosy daleko vidny s vyshki bastiona.
     - SHajtan!  - govoryat o nem kupcy v gorode.  - Oboroten'!  Puli ne
berut ego.
     - Pulya menya ne beret, kak i petlya! - krichit Insur.
     Strelki na stenah zhdut: puskaj "Rubashki" podojdut blizhe.
     Vot uzhe lica vidny,  temnye ot porohovogo dyma, sinie ot malyarii.
"Ne legka vam byla, saiby, sluzhba na nashej zemle, da my i ne zvali vas
k sebe..." Bah!.. Babah!.. Bah!
     Pervye iz "Rubashek" vzbezhali na greben' vysokogo  vala  i  totchas
upali,  vskinuv kverhu ruki.  Ih ostanovili metkie sipajskie puli.  Za
pervymi begut drugie,  eshche i eshche,  vzbegayut na greben' i skatyvayutsya v
rov. "A-a, glubok krepostnoj rov, vy sami, britancy, veleli nam kopat'
poglubzhe".
     Vot "Rubashki"  tashchat  shturmovye  lestnicy  za  soboj,  no odin za
drugim padayut te,  chto  nesut  lestnicy,  i  bol'she  ne  vstayut.  Net,
neskol'ko  shturmovyh  lestnic,  dve-tri,  vse  zhe  uspeli pristavit' k
protivopolozhnomu skatu.
     "Rubashki" vzbirayutsya po nim,  so shtykami napereves begut k breshi.
Sverhu ih b'yut kartech'yu  so  sten,  s  kruglyh  bashen  kidayut  rakety,
svincovym livnem letyat puli iz bojnic.
     "Rubashki" uzhe u samoj breshi,  snizu podnimayutsya eshche i eshche, no tut
im navstrechu s yarostnym voem,  s primknutymi shtykami, s krivymi nozhami
tuchej vybegayut sipai.
     - De-e-e-en!..   -   |to   Lall-Sing  povel  svoih  alligurcev  v
kontrataku.
     - De-e-en!  D-e-e-n!  -  slyshen  boevoj  klich  indusov.  Vot  oni
vstretilis' grud' s grud'yu i poshli v shtyki.
     Insur smotrit  sverhu.  Molodec  Lall-Sing!  Vot ego zheltaya chalma
mel'kaet daleko vperedi,  vot on scepilsya s roslym soldatom-britancem,
i soldat skatyvaetsya obratno v rov,  smochiv mundir sobstvennoj krov'yu.
Drognuli "Belye Rubashki",  korolevskie soldaty  gotovy  otstupit'  pod
beshenym natiskom povstancev,  no pozadi slyshny novye kriki,  ves' skat
glasisa,  vsya ravnina potemnela ot chernyh kosmatyh shapok,  - eto gurki
Nepala  vyshli  na  pomoshch' korolevskim soldatam.  Tuchej idut uzkoglazye
dikie zhiteli gor,  volnoj nakatyvayutsya k breshi, za nimi novye i novye,
i s dikim krikom, beshenoj ordoj, potesniv sipaev, nachinayut vlivat'sya v
shirokuyu bresh'.
     A tam,  pravee,  moshchnoj kolonnoj idut sikhi, roslye, borodatye, v
golubyh i krasnyh tyurbanah.  Kashmirskij bastion vstrechaet ih kartech'yu,
no gusto letyat puli iz perednih ryadov,  kanoniry Insura odin za drugim
vyhodyat iz stroya.  Vot emu podbili odno orudie,  drugoe,  grudy  zemli
navorocheny na bastione.  YAdra letyat otkuda-to sleva,  zagorelis' doski
blindazha;  osleplennye dymom,  zadyhayushchiesya,  vybegayut lyudi.  Insur ne
pryachetsya za prikrytiem, on stoit na stene, vysokij, v krasnom poyase.
     - Uhodi za prikrytie,  Insur!  -  krichat  emu  tovarishchi.  -  Tebya
podstrelyat saiby!
     - Pulya menya ne beret, - smeetsya Insur. - YA Pandi!
     No vot  bomba  razryvaetsya na samom bastione,  letyat kom'ya zemli,
doski,  padayut sipai u levoj ambrazury, oskolok ranit Insura v golovu.
Tyazhela rana,  hlynula krov', okrasiv parusinu meshka. Insur bleden, ego
podhvatyvayut na ruki, nesut.
     - Zaklepyvaj orudiya! - uspevaet kriknut' Insur.
     Saiby uzhe blizko,  vot oni oblepili ves' zemlyanoj skat  bastiona,
vot  oni  b'yutsya  uzhe  v  uzkom  pereulke,  po etu storonu steny.  Oni
vtaskivayut  svoi  pushki  na  bastion,  i  s  gorzhi  -   s   vnutrennej
nezashchishchennoj  ego  storony  -  nachinayut  bit' po gorodu,  po blizhajshim
kvartalam.
     Tesnye ulicy   vstrechayut   ih  pozadi  steny,  krivye,  izognutye
pereulki,  -  drevnij  aziatskij  gorod.  Grad  pul'  letit  navstrechu
britancam,  kazhdyj dom oshchetinilsya shtykami. Kazhdyj dom, kak krepost', v
kazhdom dvore - zasada.  Do vechera b'yutsya britancy i ne mogut probit'sya
dal'she uzkoj poloski vnutri goroda, vdol' severnoj steny.
     Nikol'son s  nebol'shim  otryadom  proryvaetsya   vdol'   steny   do
Bernejskogo  bastiona,  no  tut  Nikol'ssna smertel'no ranit sipajskaya
pulya, i otryad ego uhodit obratno.
     Priblizhaetsya noch',  - osazhdayushchie ne mogut prodvinut'sya dal'she.  V
rukah u britancev - tol'ko uzkaya polosa vdol' gorodskoj steny, v rukah
u  povstancev  - ves' gorod.  Gluhie steny,  bojnicy,  doma v kamennyh
ogradah.  Ves' ogromnyj staryj gorod v rukah povstancev,  i kazhdyj dom
etogo  goroda budet bit'sya do konca.  Mogiloj stanut kamennye zakoulki
Deli dlya teh, kto pronik za ego stenu.
     Priblizhaetsya noch',  britancy schitayut poteri. Spisok vyvedennyh iz
stroya oficerov ogromen,  soldat vdesyatero bol'she.  Pochti tret'yu  chast'
vseh svoih sil polozhili britancy v pervyj den' shturma.

     Ves' den'  nablyudal  za  hodom  boya  s  Ladlovskoj  vyshki general
Vil'son. K vecheru emu dolozhili rezul'taty: bol'she tysyachi soldat ubito,
smertel'no  ranen  brigadir  Nikol'son,  tyazhelo ranen Kempbell,  ranen
Rejd, - vse, kto stoyal vo glave treh atakuyushchih kolonn. SHest'desyat sem'
oficerov pogiblo, raneno vdvoe bol'she, zhertvy ogromny, i zanyata tol'ko
uzkaya polosa, neskol'ko pereulkov vnutri goroda u severnoj steny.
     Muzhestvennyj Vil'son drognul.  Bit'sya li dal'she? Somneniya odoleli
ego.
     On poslal  zapisku  CHemberlenu,  na sosednyuyu vyshku,  s pros'boj o
sovete.
     "Nashi poteri  ogromny.  Pozicii  vnutri kreposti nenadezhny.  Vrag
soprotivlyaetsya uporno. YA gotov otozvat' moi vojska iz goroda i ujti za
Hrebet",
     No CHemberlen ne soglasen s generalom.
     "Raz uzhe voshli, - nado derzhat'sya", - otvechaet CHemberlen.






     Nautro podryvnomu britanskomu otryadu udalos'  vzorvat'  Lagorskie
vorota, i tret'ya kolonna britancev pronikla v gorod.
     Na perekrestke postavili pushki,  i pushechnye yadra  poshli  dyryavit'
belyj  mramor  znamenitoj  Bol'shoj  Mecheti,  kroshit'  v  melkij shcheben'
dragocennuyu mozaiku ee ukrashenij.
     Skoro opomnilis'   povstancy  i  pognali  vraga  obratno.  Tret'ya
kolonna otstupila k severnoj stene,  soedinilas' so vtoroj i pervoj, i
snova na uchastke u severnoj steny,  bliz hristianskoj cerkvi,  zakipel
otchayannyj boj.
     Pushki britancev,  postavlennye na bastiony,  polivali raskalennym
metallom blizhnie i dal'nie pereulki.  Ves'  kupol  cerkvi  Sent-Dzhemsa
izreshetili puli, dazhe krest na cerkvi byl sbit orudijnoj strel'boj.
     Mirnye zhiteli, ne uspevshie bezhat', zalegli v podvalah, v sklepah,
v podzemel'yah hramov.
     V naryadnom belom zdanii  evropejskoj  rezidencii,  primykayushchem  k
dvorcu shaha s severnoj storony,  sobralis' zhenshchiny,  deti, bespomoshchnye
stariki.
     Dzhenni trudno bylo uznat' v etoj tolpe,  ona pohodila na nishchenku:
rastrepannaya,  s zapavshimi glazami,  v izodrannom plat'e. Ee davno uzhe
ne  steregli.  Nikto  ne  obrashchal  na  nee  vnimaniya  v etom ogromnom,
istekayushchem krov'yu gorode, kotoryj bilsya za svoe sushchestvovanie.
     Kotoryj uzhe   den'   Dzhenni   slushala   utomitel'nyj,  ravnomerno
povtoryayushchijsya grohot, tyazhelye udary yader i blizkie razryvy granat.
     Oshchetinivayas' shtykami,  uporno  otstrelivayas',  ulica Bashmachnikov,
ulica  Kovrovshchic,  ulica  Sadov  dom  za   domom   medlenno   ustupali
prodvigayushchimsya vpered britanskim soedinennym vojskam.
     Sipai razbilis' na otdel'nye otryady i srazhalis' kazhdyj  na  svoem
uchastke, uporno otstaivaya kazhdyj dom, kazhduyu ulicu. Britancy nastupali
tremya kolonnami, vse vremya podderzhivaya svyaz' drug s drugom.
     Sipai medlenno othodili k centru goroda, kazhdyj shag polivaya svoej
krov'yu. K vecheru semnadcatogo sentyabrya, na sed'moj den' shturma, tol'ko
tret'  goroda  byla  zanyata  osazhdayushchimi.  Glavnye ukreplennye punkty:
Arsenal, dvorec i fort Selimgur ostavalis' v rukah povstancev.
     Pomoshchnika Makferneya, molodogo musul'manina, svedushchego v medicine,
ubilo oskolkom snaryada.  SHotlandec rabotal odin,  on ne spal chetvertye
sutki.  Ranenye pribyvali.  Nehvatalo koek, ranenyh klali uzhe pryamo na
pol; ves' mozaichnyj pol byl zalit krov'yu, a sanitary nesli vse novyh i
novyh.  Legko ranennye prihodili pryamo iz boya, im perevyazyvali rany, i
oni snova shli v boj.
     Pal'ba ne  utihala  i  noch'yu.  YArostnaya kanonada bushevala po vsem
ulicam centra i vostochnyh kvartalov.  Mal'chishki pribegali  s  ulicy  i
prinosili vesti: Arsenal derzhitsya, sdalas' ulica Sadov; boj idet uzhe u
Bol'shoj Mecheti.
     Na vos'moj  den'  shturma  polkovnik  Garris  velel postavit' svoi
pushki na uglu ulicy Oruzhejnikov.  Otsyuda kak na ladoni viden byl  ves'
fasad  ogromnogo  zdaniya  dvorca  i  naryadnyj  belyj  s  kolonnami dom
rezidencii, primykayushchij k dvorcu s levoj storony.
     - Po levomu krylu dvorca - ogon'! - skomandoval polkovnik Garris.
     Pushechnye snaryady udarili po uglu dvora,  po  terrase,  po  krovle
belogo zdaniya.
     ZHenshchiny i  deti  stesnilis'  v  zapadnom  uglu  dvora,  u  steny.
Znakomaya Dzhenni induska Darinat,  posteliv cinovku v teni,  priglasila
Dzhenni sest' s soboyu ryadom.  Ona prinesla vody i  razdelila  s  Dzhenni
svoyu utrennyuyu edu.
     V etot  den'  v  dome  ne  raskladyvali  ognya,  dazhe  ranenym  ne
prigotovili  goryachej  pishchi.  Darinat  vysypala  v ladon' Dzhenni gorst'
sushenyh kukuruznyh zeren.
     Zerna byli  yarko-zheltogo cveta i tverdy,  kak metallicheskie busy.
Dzhenni edva udalos' razzhevat' dva-tri zernyshka.  Darinat pokazala  ej,
kak  razmachivat' zerna v vode,  sogretoj solncem,  a potom razminat' v
malen'koj derevyannoj stupke.  Ona dala ej svoe vederko i ukazala,  gde
brat' chistuyu vodu.
     V polden' snaryady nachali lozhit'sya i v zapadnom uglu dvora.
     - Vsemogushchij  allah,  poshchadi nas!..  - zhenshchiny,  podhvativ detej,
metalis' iz ugla v ugol,  ne znaya,  kuda  ukryt'sya.  Snaryad  udaril  v
kamennuyu stenu dvora,  ryadom s Dzhenni; stena popolzla, razvalivayas' na
krupnye kamni.  "Spasite!..  Spasite!.." -  Darinat,  ne  pomnya  sebya,
vybezhala,  s  rebenkom  na rukah,  na seredinu dvora.  Bomba udarila v
fontan, probila mramornyj bassejn, voda bryznula, rastekayas' po dvoru.
Novyj udar,  grohot, kriki... Darinat poshatnulas', rebenok vskriknul u
nee na rukah i zamolchal. Krov' okrasila smuglyj lobik devochki: oskolok
probil ej visok.
     - Aj-aj,  s nami bog!  - zakrichali zhenshchiny. V otvet gde-to sovsem
blizko uhnula pushka, zatreshchala ruzhejnaya pal'ba.
     - Miloserdiya, velikij allah, miloserdiya!
     ZHenshchiny zaplakali.  Darinat  s rebenkom unesli v lazaret,  za neyu
eshche neskol'kih zhenshchin poveli na perevyazku.  Dzhenni sidela, oglushennaya,
v uglu dvora. Obstrel usilivalsya.
     - Saiby ne davali nam  hleba,  zato  teper'  oni  ne  zhaleyut  nam
svinca!..   -  prichitali  zhenshchiny.  Oblomki  kirpichej,  shcheben',  kuski
shtukaturki leteli v vozduh.  Dzhenni podnyalas'  na  terrasu,  ishcha,  gde
ukryt'sya,  i sela zdes', v glubine, prislonivshis' k mramornoj kolonne.
Sam, postoyanno dezhurivshij u vhoda v lazaret, podoshel k nej i doverchivo
prileg  u nog.  Pes tihon'ko vzvizgival pri kazhdom vystrele,  podnimal
golovu i priotkryval vlazhnye pechal'nye glaza.
     - Ne bojsya,  Sam, milyj, ne bojsya! - sheptala Dzhenni i gladila ego
po chernoj blestyashchej shersti.
     Tak proshlo  mnogo chasov.  Obstrel neskol'ko utih,  odnako Sam vse
chashche povizgival i umolyayushche glyadel na Dzhenni.  On  tochno  prosil  ee  o
chem-to.
     "Pit'!" - dogadalas' Dzhenni. Ona vzyala vederko i poshla k vodoemu.
Dve-tri beglye puli shchelknuli po verhnemu krayu sadovoj ogrady, i totchas
zhalobnyj sobachij plach,  ne pohozhij na obychnyj golos Sama,  raznessya po
vsemu sadu.  Dzhenni pospeshila obratno na terrasu.  Iz lazareta, brosiv
perevyazku,  vyshel Makfernej.  Sam uzhe polz k nemu navstrechu,  ostavlyaya
krovyanoj sled na golubom mozaichnom polu.  On leg u nog svoego hozyaina,
vshlipnul v poslednij raz i zamolchal.
     Makfernej naklonilsya nad nim.
     - I tebya ne poshchadila britanskaya pulya,  bednyj moj pes,  -  skazal
shotlandec.
     Indus-sanitar podoshel,  no ne kosnulsya trupa  sobaki,  -  emu  ne
pozvolyala kasta. Indus tol'ko vstal poodal' i zhalostno zacokal yazykom.
Makfernej berezhno pripodnyal ostyvayushchee telo druga, unes ego na rukah v
ugol dvora i zavalil kamnyami.
     - Vot ty i ne vernulsya domoj v SHotlandiyu,  Sam, - skazal, postoyav
nad nim, Makfernej. - I nikto ne znaet, vernetsya li tvoj hozyain.
     Na utro shturm vozobnovilsya s novoj siloj. Povstancy otdali zdanie
pochty,  Bol'shaya  Mechet'  derzhalas',  boi  shli  na  Glavnoj ploshchadi i u
Radzhratskih vorot.
     Otryady povstancev zhestoko dralis' za kazhdyj dom, za kazhduyu ulicu.
No   edinomu   planu   nastupleniya   britancev   sipai    ne    sumeli
protivopostavit' edinyj plan soprotivleniya. Oni srazhalis' v otdalennyh
kvartalah i gibli porozn', poteryav svyaz' drug s drugom.
     K poludnyu palo zdanie Indijskogo banka, boj shel uzhe na Serebryanom
Bazare.
     Posle korotkoj   peredyshki  polkovnik  Garris  velel  vozobnovit'
bombardirovku belogo zdaniya.
     - Upryamye  tam  zaseli  indusy!  -  skazal  on  svoemu pomoshchniku,
kapitanu Bedfordu. - Nado ih vykurit' orudijnym dymom.
     Snova zavyli   snaryady   vo   dvore   rezidencii.   Ot  vystrelov
vzdragivala zemlya: u Garrisa pribavilos' pushek.
     Snaryady razvorotili  plity  v neskol'kih mestah dvora.  ZHenshchiny i
deti, spasayas' ot obstrela, ushli pod zashchitu samogo korpusa zdaniya.
     Pushechnaya bomba   probila   krovlyu   zdaniya.   Vse  dveri  v  dome
vzdrognuli, shtukaturka posypalas' so sten.
     - Spasite!..  Spasite!  -  Lyudi,  pryatavshiesya  vo  vtorom  etazhe,
pobezhali vniz.
     Udar i  grohot...  Novyj  snaryad  razvorotil ugol doma.  ZHenshchiny,
zametavshis',  brosilis' so dvora na terrasu,  stesnilis' zdes', otsyuda
zabezhali v nizhnij zal, gde lezhali ranenye.
     CHastaya ruzhejnaya pal'ba zatreshchala vdrug pod  samymi  oknami.  Dazhe
ranenye  pripodnyali  golovy.  Odin,  roslyj,  s zabintovannoj golovoj,
privstal na kojke i vyglyanul v okno.
     Okna glavnogo zala vyhodili na ulicu, vedushchuyu k vorotam dvorca.
     - Smotrite,  smotrite!  - zakrichala kakaya-to zhenshchina,  podbegaya k
oknu. Dzhenni podoshla k oknu vsled za neyu. Oglushitel'nyj tresk ruzhejnoj
strel'by priblizhalsya iz-za  ugla,  sipai  naiskos'  perebegali  ulicu,
yarostno  otstrelivayas'.  Ne  ponimaya  tolkom,  chto proishodit,  Dzhenni
prizhalas',  poblednev,  k  reshetke  nezasteklennogo  okna.  Eshche   chashche
zatreshchali  vystrely,  kriki  poslyshalis'  sovsem blizko.  I tut roslyj
sipaj s zabintovannoj golovoj sorvalsya  s  kojki  i  poshel  k  vyhodu.
Makfernej, brosiv svoi binty, pobezhal vsled za nim.
     - Nel'zya!  - krichal shotlandec.  - Ne  pozvolyu!..  Eshche  ne  zazhila
rana!.. Nel'zya!..
     No sipaj uzhe vybezhal iz vorot rezidencii na ulicu. |to byl Insur.
On poglyadel napravo, nalevo i bystro ocenil polozhenie. Bol'shaya kolonna
povstancev otstupala pod natiskom britanskih soldat k vorotam shahskogo
dvorca.  Vtoroj  otryad  britancev  podhodil s poperechnoj ulicy,  chtoby
pererezat' put'  otstupayushchim.  Nado  bylo,  vo  chto  by  to  ni  stalo
zaderzhat'  etot  vtoroj  otryad,  dat' sipayam ujti pod zashchitu dvorcovyh
sten.
     Dvoe-troe sipaev,   otstrelivayas',  probezhali  mimo.  Odin  upal,
tyazhelo ranennyj v grud', u samyh nog Insura i vyronil karabin.
     - Za  mnoj,  sipai!  -  Insur  podnyal  upavshij karabin i brosilsya
napererez cherez ulicu.
     - Brat'ya, za mnoj! - krichal on.
     Bol'shaya gruppa povstancev  pobezhala  za  nim.  Na  zavorachivayushchih
iz-za   ugla   britanskih   soldat  neozhidanno  posypalsya  grad  pul',
obnazhennye shtyki zasverkali pered ih glazami.  Britancy zatoptalis' na
meste i povernuli nazad.
     Dzhenni vse stoyala u okna i smotrela.  Ona  videla,  kak  Insur  s
gorst'yu lyudej tesnit bol'shoj otryad britancev,  kak drognuli i kinulis'
vrassypnuyu britanskie soldaty,  kak Insur dal'she  i  dal'she  bezhit  po
ulice,  gonya  vraga.  Na  povorote  ona uvidela na odno mgnovenie lico
sipaya: eshche blednoe ot nedavnego raneniya, upryamoe i muzhestvennoe lico.
     "O gospodi!  -  podumala  Dzhenni,  -  kak  oni b'yutsya!..  Kak oni
nenavidyat nas!"

     - Vnimanie, Dik! Tam kakie-to peredvizheniya. Vzglyani!..
     Garris vzyal binokl' iz ruk kapitana Bedforda.
     On uvidel,  chto otryad sipaev tesnit britanskih soldat i  otgonyaet
ih v poperechnuyu ulicu.
     - Otkuda zhe oni vzyalis'?
     - Ochevidno,  pryatalis'  v  zdanii  rezidencii.  Tam,  nevidimomu,
zaseli glavnye rezervy myatezhnikov.
     - Da, ty prav, Genri.
     Polkovnik Garris velel peretashchit' svoi pushki neskol'ko pravee.
     - Po glavnomu zdaniyu rezidencii - ogon'!
     Neskol'ko chasov podryad artilleriya rasstrelivala  naryadnoe  zdanie
rezidencii.
     Garris osmotrel v  binokl'  glavnyj  korpus  zdaniya.  On  ostalsya
dovolen: v krovle v chetyreh mestah ziyali proboiny.
     - Ne zaviduyu tomu, kto sejchas pod etoj krovlej, - skazal Garris.
     V tri  chasa dnya,  posle peredyshki,  polkovnik snova velel bit' po
toj zhe celi.
     I vdrug kapitan Bedford tronul ego ruku.
     - Posmotri, Dik!
     On uvidel v binokl' nevysokuyu figurku,  probirayushchuyusya cherez grudy
kamnej, cherez yamy razvorochennoj mostovoj.
     - |to devochka, Dik! - skazal Bedford.
     Garris vzyal u nego binokl'.
     - Ona idet syuda. Smelaya devochka!
     Devochka bystro shla vpered, prygaya cherez kamni i rytviny.
     - Razreshite,  ser! - skazal serzhant Dzhonson, vskidyvaya karabin. -
YA strelyayu bez promaha, ser!..
     - Podozhdem, Dzhonson! - skazal polkovnik. On opustil binokl'.
     Devochka byla uzhe blizko,  shagah v  vos'midesyati  ot  nih.  Teper'
horosho vidny byli ee bosye nogi,  korotkoe korichnevoe plat'e,  svetlye
nezapletennye volosy, besporyadochnymi pryadyami upavshie na plechi.
     - Vnimanie,  Dik!  - neozhidanno zapnuvshis', skazal Bedford. - Mne
kazhetsya, eta devochka...
     I tut  vnezapnaya  obmorochnaya  blednost'  razlilas'  po licu Genri
Bedforda.
     - |to ona! - zakrichal Bedford. - Konechno, ona, Dzhenni... Ona idet
syuda!..
     Dzhenni uzhe stremitel'no bezhala k nim.
     - Otec! - zadyhayas', kriknula Dzhenni.
     Garris vyronil binokl'.
     - Ne strelyaj!..  Ne veli strelyat',  papa!..  - Dzhenni dobezhala  i
upala na ruki otca.
     - Ty zhiva, Dzhenni!.. Kakoe schast'e!..
     - Prekratit'  obstrel!  - kriknul Bedford.  - My nikak ne dumali,
chto ty ostanesh'sya zhiva, Dzhenni.
     - Brajt,  Dzhonson, syuda! - prikazal polkovnik. - Nado otvesti moyu
doch' v bezopasnoe mesto. K cerkvi Sent-Dzhemsa, gde nash shtab.
     Edva Dzhenni  otoshla  shagov  na  desyat',  kak  polkovnik uzhe velel
perezaryadit' orudiya. I srazu uslyshal krik:
     - CHto  ty  delaesh',  papa!  Tam est' eshche lyudi!..  - Dzhenni bezhala
obratno.
     - Kak?  Britanskie  poddannye?..  CHto zhe ty mne srazu ne skazala,
Dzhenni?
     - Net,  ne britanskie poddannye,  - placha,  skazala Dzhenni. - Tam
zhenshchiny,  ranenye,  deti...  Ne strelyaj po nim.  Oni byli tak dobry ko
mne!..
     Garris s udivleniem vglyadelsya v blednoe, izmenivsheesya za dva goda
razluki lico docheri.
     - Idi tuda,  kuda tebe skazano, Dzhenni, - surovo skazal Garris. -
K cerkvi Sent-Dzhemsa.
     - Ty ne stanesh' po nim strelyat', papa!
     - Idi, Dzhenni, ili ya velyu otvesti tebya siloj. Brajt, syuda!
     - CHto ty delaesh',  papa?..  Mister Bedford,  razve tak mozhno?.. -
krichala i plakala Dzhenni, vyryvayas' iz ruk soldat. Ee uveli.
     - Teper',  Dik,  my bystro pokonchim s etim zdaniem i  perejdem  k
pravomu krylu dvorca, - skazal Genri Bedford.
     On ostanovilsya,  uvidev, chto u polkovnika Garrisa slegka tryasutsya
guby i chto on vytiraet platkom vnezapno vspotevshij lob.
     - Bud' britancem,  Dik!  - skazal Genri  Bedford.  -  Vojna  est'
vojna.
     I snova bol'shie gaubicy  polkovnika  Garrisa  udarili  po  belomu
zdaniyu rezidencii, primykayushchemu k dvorcu shaha s levoj storony.
     Po pravomu krylu dvorca bila vtoraya, eshche bolee moshchnaya batareya.






     Na devyatyj  den'  shturma  pal  Arsenal.  Sdalas'  vsya yuzhnaya chast'
goroda i Bol'shaya Mechet'.  U Ajmerskih,  Turkmenskih,  Delijskih  vorot
vstala  britanskaya  strazha.  Tol'ko neskol'ko sot sipaev,  zasevshih vo
dvorce  Bahadur-shaha,  eshche  okazyvali  soprotivlenie.   I   poprezhnemu
neuyazvimym  ostavalsya  dlya  britanskih  pushek  drevnij  fort na rechnom
ostrovke pod stenami dvorca - Selimgur.
     Bahadur-shah davno  bezhal iz goroda cherez yuzhnye vorota.  Vo dvorce
zasel Insur-Pandi so svoim otryadom.
     Sipai raspolozhilis' u bol'shogo fontana v centre dvora.
     Dve moshchnye batarei chetvertye sutki krushili  raskalennym  metallom
vysokie temno-krasnye steny znamenitogo dvorca.
     Nastalo utro dvadcatogo sentyabrya. Dvorec derzhalsya.
     - Okruzhit'  zdanie  i  vzyat' buntovshchikov zhiv'em,  lyuboj cenoj!  -
otdal prikaz general Vil'son.
     Iz dvorca bylo tol'ko dva vyhoda:  vostochnyj - k beregu Dzhamny, i
zapadnyj - v gorod, v ruki vraga.
     Okolo pyatisot  chelovek ukrylos' za ego vysokimi stenami:  ostatki
Tridcat'  vos'mogo  pehotnogo  polka  i  chelovek  dvesti   bengal'skoj
artillerii.
     Insur velel  podtashchit'  k  zapadnym  vorotam   starye   bronzovye
dvorcovye pushki i zabarrikadirovat' vyhod iznutri.
     - My budem bit'sya do konca! - skazal Insur.
     Neskol'ko sot  izmuchennyh  lyudej,  chetyre staryh bronzovyh pushki,
zamolchavshie ruzh'ya,  - u sipaev uzhe  ne  bylo  poroha,  -  i  uporstvo,
svyashchennoe uporstvo povstancev,  kotorye reshili umeret', no ne sdat'sya,
- vot vse, chto mog protivopostavit' Insur tyazhelym orudiyam britancev.
     Dve bol'shih  batarei  bez otdyha,  bez peredyshki bili po vysokim,
slozhennym  iz  moshchnyh  glyb  krasnogo  peschanika  stenam,   okruzhavshim
ogromnoe zdanie.
     Insur-Pandi metalsya  po  prostornomu  dvoru,  sredi   zamolchavshih
pushek. Ego lihoradilo ot nedavnej rany, glaza blesteli, vvalivshis' mezh
pochernevshih vek.
     V Devani-Hase,  zale audiencij starogo shaha,  na mozaichnyh plitah
korchilis' ranenye.  Ubitye  valyalis'  na  mramornyh  stupenyah  shirokih
lestnic.
     Pushki podtashchili blizhe, i snova smertonosnyj ogon' iz dvuh bol'shih
batarej  polil  po stenam,  po kryshe,  po moshchnym svodam,  po mramornym
terrasam dvorca.
     Bol'shoj otryad   britancev  nachal  zahodit'  sboku,  chtoby  zanyat'
zapasnyj vyhod so storony reki.
     Lall-Sing dezhuril na nablyudatel'nom postu na kryshe.
     - Oni zahodyat s reki,  Insur! - krichal Lall-Sing. - Oni zahodyat s
reki,  i  ya  dazhe  ne  mogu  prostrelit' golovu tomu proklyatomu saibu,
kotoryj idet vperedi!..
     Podryvnoj otryad britancev bezhal k glavnomu vyhodu.
     - Koncheno. Oni sejchas vzorvut vorota, - skazal Insur.
     On poslal signal'shchika k gelioskopu, na vyshku zdaniya.
     Stoyal yasnyj zharkij den',  solnce uzhe voshodilo k poludnyu. S vyshki
Selimgurskogo forta na dvorec smotrel nachal'nik forta CHandra-Sing.
     Lela stoyala vozle nego.  Eshche v pervyj den' shturma otec  velel  ej
ujti v fort.
     I v yasnom svete dnya na vyshke dvorca  povernulsya  disk  solnechnogo
telegrafa.
     "My okruzheny!  - podal signal siyayushchij pod solncem disk. - Vyhod k
reke zakryt".
     - Tam est' drugoj,  podzemnyj,  v sadu! - zakrichala Lela. - Podaj
im  znak,  CHandra-Sing.  Skorej daj im znat',  tam est' dverca u samoj
reki.
     CHandra-Sing sam pobezhal k priboru.
     Podryvnoj otryad uzhe byl pod samymi vorotami dvorca.  Prignuvshis',
britancy perebegali cherez rov,  po nastilu iz breven,  kotoryj sipai v
poslednyuyu minutu pozabyli ubrat'.
     Lejtenant Gom  bezhal  vperedi  s fitilem.  Lejtenant Mak-Kinn nes
sumku s porohom i podryvnuyu trubku.
     I tut  Lall-Sing  na  vyshke  gromko zakrichal.  On uvidel otvetnyj
signal.
     - Govorit   fort   Selimgur!   -  zakrichal  Lall-Sing.  "Vyhodite
podzemnym hodom!  - signalil fort. - My prikroem otstuplenie po beregu
reki".
     - Vyvodi lyudej, Lall-Sing! - skazal Insur. - YA ostanus' u vorot.
     Lejtenant Mak-Kinn zalozhil poroh u osnovaniya vorot. Lejtenant Gom
zazheg fitil' i otbezhal.
     Vspyshka plameni,  vzryv,  i  zapadnye  vorota  dvorca raspalis' v
shchepy.
     No za pervymi vorotami byli vtorye,  zabarrikadirovannye iznutri.
Peregnuvshis' cherez bronzovuyu pushku,  peregorazhivayushchuyu vhod, ne spuskaya
glaz  s  vorot,  s  karabinom  nagotove zdes' stoyal Insur.  Odin zaryad
ostalsya u nego, dlya togo, kto pervym vojdet v vorota.
     Sipai tolpilis' pozadi pristroek,  u kamennoj plity, poluzakrytoj
dernom.  Plita byla podnyata, i odin za drugim lyudi vhodili v temnotu i
syrost' podzemnogo hoda.
     Bez suety,  bez krika,  tesnilis' sipai u vhoda v podzemel'e.  Ni
odin chelovek ne tolknul, ne operedil drugogo v etoj ocheredi za zhizn'yu.
     Vtorye vorota treshchali pod udarami ruzhejnyh prikladov.
     Molodoj sipaj-signal'shchik poslednim perebegal cherez dvor.
     - Pogodi minutu, Hajdar! - skazal emu Insur. - Podnimis' na vyshku
i prosignal' CHandra-Singu to, chto ya tebe skazhu.
     Dvor opustel.  Na vyshke  dvorca  medlenno  povernulsya  blistayushchij
disk.
     CHandra-Sing prinyal  signal.  Smertel'naya  blednost'  pokryla  ego
izurodovannoe ospoj lico.
     "ZHdite eshche dvadcat' minut!  - skazal disk.  - Potom povorachivajte
svoi pushki i bejte po dvorcu".
     Pervym vbezhal v vorota britanskij lejtenant. Roslaya figura sipaya,
prilegshego  za  bronzovoj  pushkoj,  podnyalas' k nemu navstrechu.  Sipaj
pricelilsya,  ne toropyas',  i poslednyuyu svoyu pulyu poslal  pryamo  v  lob
lejtenantu.
     Britanskie soldaty  rassypalis'  po  dvoru.  Oni   shagali   cherez
mertvogo  sipaya,  legshego u vorot.  Prostornyj dvor byl pochti pust.  U
zamolkshego   fontana   lezhalo   neskol'ko   ubityh.   Mozaichnyj    pol
velikolepnogo  zala  audiencii,  Devani-Hasa,  byl  zabryzgan  krov'yu.
Soldaty obyskivali zal.  Oni iskali dragocennostej, no ne mogli unesti
s  soboyu  ni  cvetnyh mozaichnyh plit,  ni prelestnoj rospisi mramornyh
kolonn.  |tot zal postroili potomki Timura dlya priema pochetnyh gostej,
dlya pyshnyh prazdnestv.  "Esli est' v mire raj,  to vot on, vot on, vot
on",  - vilas' po stene uzornaya nadpis',  hitro spletennaya iz  zolotyh
persidskih bukv. Pod etoj nadpis'yu skrebli rukami plity umirayushchie.
     Otryad zanyal ves' dvor.  No edva korolevskie strelki raspolozhilis'
u bol'shogo fontana, kak granata s shipen'em upala posredi dvora, za neyu
drugaya, i skoro iz pervoj partii, vorvavshejsya vo dvorec, i poloviny ne
ostalos' v zhivyh.
     |to CHandra-Sing,  povernuv svoi pushki,  bil iz forta Selimgur  po
dvorcu. CHandra-Sing vypolnyal prikaz svoego nachal'nika, Insura-Pandi.






     "Deli - ochag  vosstaniya  i  izmeny,  v  techenie  chetyreh  mesyacev
yavlyavshij  soboj soblaznitel'nyj primer dlya vsego Indostana,  krepost',
gde myatezhnaya armiya Bengala pytalas' sosredotochit' svoi  sily,  nakonec
otbita   nami   u  buntovshchikov.  Pravitel'  Deli  -  plennik  v  svoem
sobstvennom dvorce".
     Tak general-gubernator Indii,  lord Kanning, pisal neskol'ko dnej
spustya v obrashchenii ko vsem britanskim poddannym Indostana.
     Pravitelya Deli   privez  Hodson.  Na  drugoj  den'  posle  vzyatiya
kreposti  on  poluchil  chin  majora,  blagodarnost'  generala   i   eto
otvetstvennoe   poruchenie.  Hodson  nashel  sbezhavshego  Bahadur-shaha  v
neskol'kih  desyatkah  mil'  yuzhnee  kreposti,  v  kamennyh  pristrojkah
ogromnoj drevnej grobnicy Hamayuna.
     Major pod容hal k grobnice odin, bez svoego otryada, s dvumya tol'ko
sputnikami. On poslal k shahu parlamentera.
     - Sdajsya  nam  dobrovol'no,  Bahadur-shah,  -  velel  skazat'  emu
Hodson, - sdajsya dobrovol'no britancam, i my obeshchaem tebe zhizn'.
     - Puskaj sam Hodson-saib povtorit eti slova pri mne, - potreboval
staryj shah.
     Hodson soglasilsya.
     On voshel k shahu odin, bez ohrany, i povtoril obeshchanie generala.
     Neskol'ko chasov spustya bogatyj poezd pod容hal k Lagorskim vorotam
Deli:  naryadnyj  parchovoj  palankin  s  zaveshennym pologom i neskol'ko
krytyh povozok.  ZHeny,  slugi sideli v povozkah.  Konnaya musul'manskaya
strazha okruzhala poezd. Dlinnyj Hodson ehal verhom podle plennika, odin
edinstvennyj evropeec sredi vsego eskorta.
     Vse ostanovilis' u vorot.
     - Kto v palankine? - sprosil Hodsona dezhurnyj po strazhe oficer.
     - Vsego lish' shah Deli, - otvetil major.
     Strazha hotela privetstvovat' Hodsona troekratnym "ura".
     - Ne  nado,  -  skazal  Hodson.  -  Starik eshche,  pozhaluj,  primet
privetstvie na svoj schet.
     On proehal  so  svoim  plennikom  po  razrushennomu bombardirovkoj
Serebryanomu Bazaru i v vorotah dvorca  peredal  shaha  s  ruk  na  ruki
grazhdanskoj strazhe.
     Za synov'yami i vnukami shaha Hodson poskakal k grobnice Hamayuna na
sleduyushchij den', s nebol'shim otryadom.
     On nachal s togo,  chto obezoruzhil svitu  naslednikov.  Potryasennaya
chelyad',  sbivshayasya v tesnyh kamennyh pristrojkah grobnicy,  bez edinoj
popytki k soprotivleniyu otdala oruzhie.  Hodson prikazal vseh synovej i
vnukov shaha,  v tom chisle i samogo starshego,  Mirzu-Mogula, posadit' v
dve krytye povozki i vezti v Deli.
     Na polputi povozki ostanovilis'.  Hodson velel vsem princam vyjti
iz povozok.  Ih bylo sem' chelovek. Hodson prikazal im razdet'sya, snyat'
poyasa,  kinzhaly,  vsyu verhnyuyu odezhdu.  Te, drozha, povinovalis'. Hodson
vyhvatil karabin u blizhajshego soldata i  sobstvennoj  rukoj  zastrelil
vseh semeryh, v tom chisle i Mirzu-Mogula, togo samogo, kotoromu obeshchal
prestol.
     Tak major  Hodson odnim udarom pokonchil so vsemi pretendentami na
tron Deli i polozhil konec dinastii potomkov Timura.
     General Vil'son  pohvalil  majora  za  bystrotu  i  reshitel'nost'
dejstvij i dal emu bol'shoj otryad  britanskoj  konnicy  dlya  pogoni  za
povstancami, ushedshimi na yug.
     No pohvala generala ne veselila Hodsona.  Toshchij saib iskal Pandi,
samogo glavnogo Pandi, i ne mog najti.
     Gde on?.. Slozhil golovu vmeste s drugimi na ulicah Deli ili sumel
ujti i srazhaetsya gde-nibud' v drugom meste?..
     Hodson dal slovo,  chestnoe slovo britanskogo oficera, najti ego i
kaznit'.
     Poka eta golova ne poletela  s  plech,  -  vse  drugie  vosstavshie
pandi,  vse proklyatye buntovshchiki na severe,  na yuge i na vostoke Indii
budut chuvstvovat' sebya beznakazannymi.
     - Pushka  slishkom  horosha  dlya nego!  - ob座avil Hod-son.  - YA velyu
indusu samoj nizkoj kasty nakinut' verevku emu na sheyu i  sam  poglyazhu,
kak on zaboltaet nogami v vozduhe.
     ZHestokaya kanonada gremela v te  dni  po  mnogim  mestam  yuzhnee  i
zapadnee Deli - v Agre,  v Dzhelali,  v Rohil'kande.  Sotni tysyach pandi
bilis' na polyah Indii za osvobozhdenie rodnoj  strany;  mozhet  byt',  i
Insur-Pandi byl sredi nih?..
     - Ni zhivoj,  ni mertvyj,  on ne ujdet ot menya,  - skazal major. -
Pandi udral iz petli, - vse ravno viselicy on ne minuet.
     Lyudi Hodsona obsharili vse zakoulki v gorode i vo dvorce. Pandi ne
bylo nigde, ili oni ne umeli ego najti.
     Tak mnogo ih bylo,  ubityh  pandi  i  gorode;  mertvye,  oni  vse
pohodili drug na druga.
     Serzhant, doverennyj  Hodsona,  neskol'ko  raz  oboshel   dvorcovye
pristrojki i dvor.
     Pandi on ne nashel,  no u krajnej steny, obrashchennoj k beregu reki,
uvidel  plitu  s  kol'com,  pohozhuyu na dvercu pogreba,  i razbrosannyj
dern.
     Serzhant pripodnyal   plitu.   On   uslyshal   v   glubine  pod  neyu
mnogogolosyj chelovecheskij ston.
     Serzhant pobezhal za dezhurnym oficerom.






     Major Hodson sidit pod naryadnym kovrovym navesom na glavnoj ulice
goroda - Serebryanom Bazare.
     Mully stoyat po  pravuyu  ruku  Hodsona,  bogatye  kupcy,  imenitye
grazhdane, v sedyh borodah, v shelkovyh chalmah.
     Sikhi vystroilis' pozadi,  - pochetnaya strazha saibu, otryad sikhov,
s nachal'nikom vo glave.
     Po levuyu ruku majora stoit sipaj, molodoj, ispugannyj, blednyj.
     - Smotri!  - govorit sipayu toshchij saib.  - Smotri zorko,  sipaj!..
Esli propustish' glavnogo Pandi,  - petlya. Smert' u pushechnogo zherla dayu
tebe, - pochetnuyu smert', esli najdesh' i ukazhesh'.
     Sipaj smotrit.  V glazah u nego ryabit. Tak mnogo pandi pered nim.
Kak najti togo, samogo glavnogo?..
     Ih vedut svyazannymi po desyati  chelovek  po  glavnoj  ulice,  mimo
majora.
     - Smotri! - velit sipayu major. - Esli ne najdesh' Pandi, - petlya!
     Horosho znaet Indiyu Hodson-saib.  Segodnya vse utro on bilsya s etim
sipaem. Nelegkij razgovor.
     - My nikogo ne shchadim!  - skazal Hodson.  - Vsem vam, buntovshchikam,
prigotovlena kazn'.  Hochesh' ostat'sya v zhivyh?  Ukazhi  mne,  gde  samyj
glavnyj Pandi, i ya daryu tebe zhizn'.
     Net! Cenoj zhizni sipaj ne vydaval svoih.
     No major Hodson znaet Indiyu.
     - Ty bramin,  - govorit major.  - Dlya tebya  u  menya  prigotovlena
petlya! Mehtar nizkoj kasty budet veshat' tebya, i dusha tvoya posle smerti
budet skitat'sya po zemle, ne nahodya pokoya.
     Sipaj zadrozhal.
     - Ne nado, Hodson-saib! - skazal sipaj.
     Smert' ot  verevki  dlya  indusa  -  pozornaya smert'.  Tak umirayut
otverzhennye.
     - Daj mne horoshuyu smert'! - vzmolilsya sipaj. - Rasstrelyaj menya iz
pushki, Hodson-saib! I dusha moya posle smerti obretet pokoj.
     - Zasluzhi!  - skazal Hodson.  - My ne mozhem najti vashego glavnogo
buntovshchika ni sredi mertvyh,  ni sredi zhivyh.  Ukazhi nam Pandi,  ukazhi
glavnyh   zachinshchikov,  -  poluchish'  horoshuyu  smert'.  Pochetnuyu  smert'
poluchish', u pushechnogo zherla.
     Sipaj ponik.
     - Horosho, ya budu iskat' ego, saib.
     Bednyj bezymennyj  sipaj,  on  vydaval  svoih  ne za zhizn',  a za
pochetnuyu smert'!
     I vot  on stoit pod navesom,  po levuyu ruku majora,  i smotrit na
teh, kogo vedut.
     Otvedennye nazad,  za  spinu,  i peretyanutye verevkoj ruki melkoj
drozh'yu drozhat u sipaya.  On glyadit na teh,  kogo vedut,  i emu kazhetsya,
chto on teryaet razum.
     Ih vyvodyat iz sklepa po desyat'  chelovek,  kazhdye  desyat'  svyazany
vmeste odnoj verevkoj.
     Pyat'desyat vosem' chasov oni prolezhali  v  temnote,  v  podzemel'e,
odin  na  drugom,  zadyhayas'  ot  nedostatka vozduha,  ot syrosti,  ot
tesnoty.  |to te sipai,  kotorye poslednimi voshli v podzemnyj hod i ne
uspeli dobrat'sya do Selimgura.
     Vzryv zavalil vyhod k fortu,  i poslednie  sto  dvadcat'  chelovek
ostalis' v temnyh perehodah pod zemlej.
     Tam nashel ih Hodson,  i teper' ih  vedut  na  viselicu,  vseh  do
odnogo.
     - Zachinshchikov otdelit'!  - prikazal general,  i major Hodson  ishchet
samyh  glavnyh  buntovshchikov.  Dlya  ustrasheniya  prochih  im budet osobaya
kazn'.
     Sipaev vyvodyat po desyat' chelovek, vedut k ploshchadi mimo majora.
     Posle bessonnyh  nochej,  utomleniya  posle  shturma,  boev,   posle
podzemel'ya, oni shatayutsya, kak p'yanye, glaza u nih boleznenno blestyat.
     - Ulybat'sya! - velel im major-saib.
     On hochet uznat' Pandi, glavnogo Pandi, po izurodovannym zubam.
     Oni idut,  shiroko ulybayas',  pokazyvaya zuby majoru.  S ulybkoj na
viselicu, - shestvie sumasshedshih.
     Hodson sidit pod navesom, zorko smotrit kazhdomu v lico.
     - Ha-la-a!.. Hodson-saib! - smeyas', oni privetstvuyut ego.
     Proklyatye indusy, oni ne boyatsya smerti!
     - Ha-la-a!.. Hodson-saib!..
     Bosye nogi priplyasyvayut v ritm;  svyazannye verevkami,  oni plyashut
vmeste, po desyat' chelovek.
     Pesnya rozhdaetsya v etom ritme, oni poyut:

                     Dzhin-Ga-Dzhi, Dzhin-Ga-Dzhi,
                     A-la-a, Dzhin-Ga-Dzhi-i...

     Partiya idet  za partiej,  ulica pusta,  sikhi molcha stoyat pozadi;
gorod mertv, dazhe kupcy molchat po pravuyu ruku majora.
     - Ha-la-a!.. Hodson-saib!..
     Sikhi ugryumo stoyat pozadi, vperedi ih nachal'nik, akali, v vysokoj
ostrokonechnoj shapke, ves' v sbrue iz chetok, s chernoj borodoj.
     - CHto, sikhi Pendzhaba!.. - krichat idushchie mimo. - Pomozhet vam vasha
boginya Devani, kogda i vas povedut na kazn'?
     Sikhi molchat.  Ih  borodatye  lica  mrachny.   Mozhet   byt',   oni
vspominayut 48-j god i vzyatie Multana?

                     Dzhin-Ga-Dzhi, Dzhin-Ga-Dzhi,
                     A-la-a, Dzhin-Ga-Dzhi... -

plyashut osuzhdennye.
     Vot odin,  molodoj, idet v verevkah vperedi. On ulybaetsya shiroko,
u nego blestyat glaza.  Lall-Sing ulybaetsya ne potomu, chto velel major.
On smeetsya i priplyasyvaet v verevkah.
     V gorode znayut etu ulybku, eti blestyashchie glaza.
     - Glavnyh buntovshchikov nazyvat'! - prikazal major.
     Torgovec suhim navozom stoit sredi kupcov.  On pomnit,  kak  etot
samyj sipaj gnal ego na bazare iz obzhitogo ugla.  Torgovec naklonyaetsya
k majoru:
     - Beri etogo, Hodson-saib!..
     - Otdelit'!.. - velit major.
     Lall-Singa uvodyat.
     Partiya za partiej idet i idet.
     - Gde Pandi? Samyj glavnyj Pandi! - trebuet major.
     Sipaj po levuyu ruku majora bleden ot straha.  Pandi  net,  on  ne
mozhet ego najti. Pandi net ni sredi mertvyh, ni sredi zhivyh.
     - Kak ego najti? On d'yavol... Oboroten'... - shepchut kupcy.
     Mully smotryat zorko iz-pod sedyh brovej:
     - Net, Pandi net sredi nih.
     - SHajtan!  - shepchut mully. - On ushel pod vodu ili obernulsya v dym
i plamya i vyletel v zherlo svoej bol'shoj pushki.
     Vot nevysokij  chelovek  idet,  peretyanutyj  verevkami,  -  v ryadu
drugih,  kak  brat  sredi  brat'ev.  U  nego  sinie  glaza  evropejca.
Makfernej  poslednim  ushel v podzemnyj hod i teper',  so vsemi vmeste,
ego vedut na kazn'.  Obryvki beloj shlyapy na sedyh volosah  Makfer-neya,
pyatna lihoradki na izmuchennom lice.  Kupcy uznayut ego i molchat.  Kupcy
oborachivayutsya k svoim mullam,  - molchat i mully. |to hakim - osobennyj
chelovek,  on lechil ih bol'nyh.  Dazhe mully ne hotyat ukazat' Makferneya.
No sipaj u levogo plecha Hodsona delaet shag vpered.
     - Gde Pandi? Davaj nam Insura-Pandi! - govorit emu major. - Inache
budesh' boltat'sya v petle.
     - YA dam tebe drugogo, saib, - shepchet sipaj. - YA dam tebe drugogo,
za horoshuyu smert'.  Vot idet chelovek tvoego  naroda,  saib,  a  ty  ne
umeesh' ego otlichit'!..
     - Evropeec!..   Sredi   prezrennyh   sipaev?    Evropeec    sredi
buntovshchikov?..  -  Hodson zabyvaet dazhe o Pandi,  o glavnom myatezhnike.
Hodson delaet znak, i Makferneya uvodyat otdel'no.
     "Dzhin-Ga-Dzhi, Dzhin-Ga-Dzhi", - plyashut osuzhdennye.
     Vot uzhe vse proshli. Pandi net sredi nih.
     - Oboroten'! - shepchut kupcy. - SHajtan!..






     Doma goroda temny,  po vecheram v nih ne zazhigayut ogni.  Utrom  ne
vertyatsya zhernova domashnih mel'nic.
     Koshki razzhireli, pitayas' trupami ubityh bykov i mulov.
     Na glavnoj ploshchadi, na granitnoj plahe, lezhat sem' kaznennyh: eto
synov'ya i vnuki shaha,  po prikazu Vil'sona vystavlennye na  ustrashenie
gorozhan.
     Smrad stoit nad Deli ot neubrannyh trupov.
     "Raspravit'sya s  nepokornymi!  - otdal prikaz general Vil'son.  -
Ubivat' bez poshchady vsyakogo,  kto sochuvstvuet  buntovshchikam  ili  pryachet
povstancev u sebya v dome".
     Na desyatki mil' vokrug Deli byli sozhzheny i razrusheny krest'yanskie
seleniya.
     "Proizvedennye nashimi    vojskami    zverstva     byli     prosto
dusherazdirayushchimi, - pisal odin anglijskij chinovnik Dzhonu Lourensu. - V
otnoshenii grabezhej my, konechno, prevzoshli Nadir-shaha".
     Mnogo dnej  podryad pushechnyj salyut,  v polden' gulko raznosivshijsya
po ravnine, vozveshchal o padenii kreposti i pobede anglichan.
     Vseh musul'man  v  gorode  zapodozrili  v  sochuvstvii k kaznennym
synov'yam shaha.  Polovina musul'manskih semej byla vyselena iz  Deli  v
neskol'ko dnej.
     Britanskie soldaty zavalivali kolodcy,  vzryvali  molel'ni,  zhgli
lavki, oskvernyali hramy.
     Za kazhdogo ubitogo britanca kaznili tysyachu indusov.  Desyat' sutok
podryad  dvenadcat'  gorodskih teleg s utra do pozdnej nochi vozili tela
kaznennyh.
     CHtoby ne  stroit'  pomostov  u  viselic,  dlya  kazni prisposobili
slonov.  Slon poslushno podnosil na spine celuyu partiyu osuzhdennyh pryamo
k perekladine bratskoj viselicy.
     Na placu za gorodom dlinnym ryadom  stoyali  pushki.  K  zaryazhennomu
orudiyu podvodili sipaya,  i, privyazav ego spinoj k zherlu, po oficerskoj
komande, kanonir daval vystrel na dal'nij pricel.
     Tak rasstrelyali veselogo sipaya Lall-Singa.
     Lall-Sing sam podoshel k pushke.  Ego hoteli privyazat', no on otvel
verevku rukoj.
     - Ne nado! - skazal Lall-Sing.
     On stal spinoj k zherlu,  obvel vzglyadom vojska,  postroivshiesya na
placu.
     - Sipai!  - skazal Lall-Sing.  - Brat'ya odnogo dyhan'ya!.. Indusy,
musul'mane,  mahratty!..  Gotov'tes' k  bol'shomu  boyu!..  Pomnite  moyu
smert'... A vy, syny chuzhezemcev, beregites'!..
     Oficerskaya komanda,  vystrel,  i tol'ko neskol'ko pyaten krovi  da
dva-tri  temnyh  obgorelyh  obryvka odezhdy ostalis' na tom meste,  gde
stoyal Lall-Sing.
     Na odnogo  iz  osuzhdennyh u voennogo prokurora byl osobyj prikaz.
Osuzhdennyj byl evropeec.
     "Kazn' britanskogo  poddannogo  mozhet vyzvat' brozhenie umov sredi
nashih soldat,  - pisali prokuroru  iz  Sekretnogo  komiteta  Indii.  -
Dovol'no  budet,  esli  vyzvannyj  k  generalu,  on vyslushaet prikaz o
pomilovanii i otblagodarit korolevu za okazannuyu milost'".
     Britanskij shtab  raspolozhilsya  v hristianskoj cerkvi Sent-Dzhemsa.
No generala Vil'sona tyagotili kamennye svody cerkvi.  On velel razbit'
svoyu pohodnuyu palatku na prostornom lugu pered cerkov'yu.
     Neskol'ko priblizhennyh oficerov - Vil'yam Hodson, molodoj Roberts,
major  Berd  i voennyj prokuror Kejt-YAng - dni i nochi zasedali s nim v
palatke.
     - Privesti ko mne Makferneya! - prikazal general.
     Zaklyuchennogo poveli  izdaleka,  cherez   ves'   gorod,   iz   doma
rezidencii, gde on soderzhalsya v ozhidanii prigovora.
     Stan pobeditelej  raspolozhilsya  na  ulicah;  beludzhi,   kashmircy,
pendzhabskie sikhi, korolevskaya pehota, - v palatkah, v pohodnyh shatrah
i prosto pod otkrytym nebom.
     Makferneya vedut  po  glavnoj  ulice  pod  konvoem.  Na prostornoj
ploshchadi taborom stoyat  beludzhi.  Ih  prignali  syuda  za  tysyachu  mil',
pomogat'  britancam  brat' drevnij indusskij gorod.  Beludzhi v shirokih
polosatyh burnusah,  do samyh glaz zakutannye v beluyu tkan', glyadyat na
Makferneya  i  oborachivayutsya  drug  k  drugu.  Vot on idet,  malen'kij,
sineglazyj,  legkij, kak ptica. Kochevniki horosho znayut ego, on uchil ih
nahodit' vodu v pustyne i po zvezdam vychislyat' vremya.
     - On vsegda govoril nam pravdu, etot chelovek. Kuda ego vedut?..
     Beludzhi provozhayut Makferneya glazami.
     Syny pustyni pechal'ny, pobeda ne veselit ih serdca.
     - Vot my voshli v Deli...  CHto my uvideli v nem?.. Drevnyuyu mechet',
razbituyu snaryadami feringov.  Polovina goroda chtit Magometa i  molitsya
vsemogushchemu allahu tochno tak zhe,  kak my molimsya emu v nashih kochev'yah.
Neuzheli my prishli syuda  dlya  togo,  chtoby  videt',  kak  musul'manskie
zhenshchiny  plachut  nad  trupami  svoih  muzhej?..  Feringi  zastavili nas
ubivat' svoih brat'ev po vere.
     Makfernej idet  dal'she.  Doma  molchat,  okna gluhi,  lavki pusty,
podvaly zavaleny trupami,  Deli bezmolven.  Na Serebryanom Bazare stoit
korolevskaya pehota. Soldaty tolpyatsya u svoih palatok.
     - Glyadi,  Teddi Dzhons!.. Von idet tot samyj starik, kotoryj byl s
nami na sudne. On nemnozhko postarel, no vse takoj zhe horoshij.
     - On vsegda govoril nam pravdu,  Bob.  Pochemu zhe  ego  vedut  pod
konvoem?
     - Potomu i vedut, chto govoril pravdu.
     Na ulice  Sadov  stanom  stoyat  pendzhabskie sikhi.  Ih molchalivyj
nachal'nik dolgo glyadit vsled Makferneyu.  On pomnit vojnu za Pendzhab  i
bitvu  pri  Sobraone,  kogda zeleno-chernoe znamya sikhov leglo pod nogi
britanskogo konya.
     - Vot  my  voshli v gorod...  CHto my uvideli v nem?..  Trupy nashih
brat'ev po krovi.
     - A  etot  chelovek  byl  s nami dobr...  On slushal rasskazy nashih
starikov. On perevyazyval ohotnikam rany...
     - Glyadite, i indusy privetstvuyut ego!..
     - O,  neschastnyj narod,  indusy Doaba!.. Sikhi ubivali indusov, a
indusy sikhov,  chtoby saiby mogli prazdnovat' pobedu nad trupami teh i
drugih!
     Makfernej idet   dal'she.   Pastuhi   Pyatirech'ya,   gorcy   Kashmira
privetstvuyut ego. On lechil ih detej. On zapisyval pesni ih naroda.
     - On vsegda govoril nam pravdu, etot chelovek. Kuda ego vedut?
     - Ego vedut v palatku k svoim.
     - On i svoim saibam skazhet pravdu, - s glubokim ubezhdeniem skazal
staryj sedoj indus i sel u shtabnoj  palatki  na  zemlyu,  v  terpelivom
ozhidanii.
     Dolgo ne vyhodil iz palatki Vil'sona shotlandec Makfernej.  Staryj
indus,  dozhidavshijsya  u  vhoda,  slyshal snachala rezkij golos generala,
potom negromkuyu rech' shotlandca i dolguyu tishinu posle nee.
     Kogda Makfernej  vyshel  ot  generala,  on byl vse tak zhe spokoen.
Molchali i v palatke,  tochno shotlandec skazal im takoe,  na chto dazhe  u
Vil'yama Hodsona ne nashlos' otveta.
     Pervym ochnulsya molodoj Roberts.
     - Starik skazal udivitel'nye veshchi, - smushchenno proiznes Roberts. -
CHto my ne vol'ny rasporyazhat'sya v etoj strane... CHto ona prinadlezhit ne
nam, a narodam, kotorye v nej zhivut. CHto my zdes' chuzhie.
     - Staryj  chudak  upustil  odnu  podrobnost',  -  zhelchno  vmeshalsya
Hodson. - CHto my etu stranu zavoevali.
     - Net, on skazal i pro eto. No tol'ko skazal, chto my zavoevali ee
nepravdoj. I ne svoej krov'yu platili za pobedu, a chuzhoj.
     Na minutu snova stalo tiho  v  palatke.  Tol'ko  general  Vil'son
gromko zasopel nad svoej sigaroj.
     - I eshche on skazal,  chto zemlya Indii gorit u nas pod nogami... CHto
nas zdes' nenavidyat... i rano ili pozdno progonyat otsyuda.
     - Sovershenno dostatochno dlya  togo,  chtoby  ya  mog  sgnoit'  etogo
shotlandca v lyuboj tyur'me Indii ili Evropy! - zayavil voennyj prokuror.
     - Evropa  vernee,  -  skazal  Vil'son.  -  My   otoshlem   ego   v
Velikobritaniyu.
     Vil'son sdelal znak dezhurnomu oficeru.
     Za polotnyanoj   stenoj   palatki  zvyaknulo  oruzhie.  |to  konvoj,
perestraivayas', snova somknulsya vokrug Makferneya.
     - Skoree  uvozite  ego!  -  zatoropilsya  Hodson.  -  |to  opasnyj
chelovek,  u nego zdes' povsyudu druz'ya. Skoree vezite v port, k moryu, i
pod nadezhnoj ohranoj!..
     - V Bombej ne sovetuyu,  - otprav'te  ego  v  Karachi,  -  podumav,
skazal voennyj prokuror.
     - Da, v Karachi, na sudno, i proch' iz Indii!..
     Ne sterpev,  Hodson vyskochil iz palatki.  Nikogo ne bylo u vhoda:
ni Makferneya,  ni soldat konvoya. Tol'ko vse tot zhe staryj sedoj indus,
skrestiv nogi,  sidel za stenoj palatki na zemle i,  prilozhiv ladoni k
glazam, chital slova molitvy, drevnie, kak sama Indiya.
     - Gde  starik?  -  sprosil  Hodson.  - On ne mog ujti daleko.  On
tol'ko chto byl zdes'.
     Indus otnyal ladoni ot glaz. Ne spesha, on podnyalsya s zemli i nizko
poklonilsya Hodsonu.
     - Ne ishchi ego,  saib!  - skazal indus. - On ushel daleko. Vse ravno
ty ego ne najdesh'.
     Tochno vetrom tronulo vysokie shapki sikhov,  stolpivshihsya na lugu,
legkoe dvizhenie proshlo po tuzemnoj pehote.  Ryady, slegka razdvinuvshis'
i  potom  srazu snova somknuvshis',  edva primetno propustili kogo-to i
ukryli,  kak vysokaya trava ukryvaet kuznechika v pole.  Zatem snova vse
stalo tiho.
     Hodson poglyadel na lica soldat. I v pervyj raz za vse gody sluzhby
v Indii slova prikazaniya, gotovye sorvat'sya, zastryali u nego na yazyke.
     On ponyal, chto Indiya sil'nee ego.
     Rezko povernuvshis', Hodson poshel nazad v palatku.






     V temnote bezlunnoj nochi chetyre bol'shih lodki otplyli ot ploskogo
peschanogo berega malen'kogo ostrovka na reke. Lodki plyli na yug.
     Lyudi tesnoj  tolpoj  stoyali  v   lodkah,   -   poslednyaya   partiya
povstancev, do sih por derzhavshayasya v fortu Selimgur.
     Na korme lodki,  shedshej pozadi vseh,  stoyal CHandra-Sing,  i podle
nego Lela pod svoim bol'shim platkom.
     Grebcy smotreli nazad, v temnotu.
     Skoro sil'noe  plamya  polyhnulo  nad  fortom,  zaburlila voda,  s
pleskom udaryayas' v berega. Fort Selimgur vzletel k nebu.
     Plamya pozhara dolgo eshche klubilos' nerovnoj zavesoj vdali,  osveshchaya
temnoe nebo, steny kreposti, reku.
     CHandra-Sing smotrel nazad.  Izdali v svete pozhara on videl dymnoe
koleblyushcheesya  oblako  nad  gorodom,  osveshchennoe  otsvetami  ognya.  Emu
kazalos', chto on slyshit ston nad krepost'yu, dolgij, mnogogolosyj ston,
podnimayushchijsya k samomu nebu.
     Za povorotom  reki vse zakrylos',  zarevo pozhara pomerklo,  snova
stalo tiho.
     Grebcy nalegli  na vesla.  T'ma ukroet ih,  pod pokrovom t'my oni
dojdut do Bhagputa,  a tam dal'she - fort  Agra,  shatry  povstancev  na
beregu, svobodnyj put', rodnye seleniya.
     Konnyj otryad Hodsona nakonec nashel sebe delo:  on vyshel v  pogonyu
za povstancami,  ushedshimi iz Deli na yug.  Vse dni shturma kavalerijskie
chasti britancev ostavalis' v rezerve,  v tesnyh ulicah goroda  konnice
nechego bylo delat'. No sejchas Hodson mog pokazat' sebya.
     "Hodsonovy koni" - tak nazyvali britanskie oficery  ego  otryad  -
byli  vperedi  vseh.  "Koni  Hodsona" plyasali ot neterpeniya:  po obeim
storonam Dzhamny v etih mestah tyanulis' polosy topkih  bolot,  zatonov,
neprohodimogo  dlya  kavalerii  zybkogo  pesku.  I  poslednie delijskie
povstancy, otplyvshie iz forta, besprepyatstvenno uhodili na yug, k Agre.
     Glubokim obhodom shli konnye k dal'nemu izgibu reki,  k izluchine u
Bhagputa,  gde  mozhno  budet  proskochit'  na  konyah  k  samoj  vode  i
pererezat' put' povstancam.
     Bez otdyha, bez ostanovki grebli grebcy CHandra-Singa.
     Oni uzhe  minovali  raskidannyj  k  beregam,  razbityj  britancami
plavuchij most nedaleko ot Bhagputa.
     I na  rassvete "Koni Hodsona",  broshennye kar'erom,  podskakali k
samoj vode.
     Grebcy, druzhno  privstav,  nalegli  na vesla.  Zdes' byli tverdyj
prohodimyj bereg i brod, udobnyj dlya konej.
     Koni voshli v vodu.  Boryas' s techeniem, oni povorachivali napererez
lodkam.
     Bylo uzhe svetlo, nebo na vostoke okrasilos' yasnym purpurom utra.
     Oficer-saib shel na kone vperedi,  v kavalerijskoj forme, v chalme,
navernutoj poverh belogo shlema.
     Uzhe mozhno bylo  horosho  videt'  lico  oficera,  ego  svetlo-ryzhuyu
borodu  i shiroko otkrytyj rot.  Oficer chto-to krichal,  - veter otnosil
slova.
     Pervaya lodka uspela projti.  "Hodsonovy koni",  teryaya brod, plyli
napererez vtoroj,  tret'ej.  Konskie mordy  nerovno  vskidyvalis'  nad
vodoj.
     - Cel'sya v ko-o-onej! - zakrichal CHandra-Sing.
     "Bah! Ba-bah!.." - so vseh lodok strelyali. Koni, hrapya, kruzhilis'
v vode. Metkie puli sipaev razili ih v golovy, v lob mezh glazami. Koni
tonuli, uvlekaya vsadnikov pod vodu.
     - Sejchas oni proskochat,  proklyatye pandi!  - putayas' v stremenah,
zahlebyvayas' vodoyu, krichali i rugalis' "Hodsonovy konniki".
     Vse lodki uzhe proskochili vpered,  ostavalas' samaya poslednyaya, ta,
v kotoroj sidel CHandra-Sing. Oficer s ryzhej borodoj plyl k etoj lodke,
zagrebaya odnoj rukoj.
     On doplyl i levoj rukoj vcepilsya v bort,  nakreniv tyazheluyu lodku;
v pravoj u nego byl pistolet. Celyas', on krichal oskorbitel'noe slovo.
     Lela shagnula  k  bortu.  Ona  vyhvatila  kinzhal  iz-pod  zhenskogo
platka. Korotkij hrip, i oficer, okrasiv vodu krov'yu, poshel na dno.
     Lela okunula  svoj  kinzhal  v  vodu  i smyla s nego krov'.  Potom
pereshla k korme i vzyala  veslo  iz  ruki  ustavshego  grebca.  S  siloj
upershis' dlinnym veslom v dno reki,  ona odnim dvizheniem daleko vpered
vybrosila lodku.
     CHandra-Sing smotrel na Lelu, tochno uvidal ee v pervyj raz.
     - Doch' nashego Insura! - skazal CHandra-Sing. - Nasha doch'.
     Pogonya davno rasseyalas' po reke. Lodki plyli i plyli vpered.
     Dzhamna, doch' solnca i sestra YAmy,  boga smerti, stremila na yug, k
Gangu, svoi svetlye vody.
     Vperedi uzhe vidnelis' pod solncem belye zubcy  sten,  bastiony  i
bashni vysokogo forta Agry.
     Lela vypryamilas' na korme, glyadya vpered.
     - Teper' my budem bit'sya v Agre, - skazala Lela.



     S padeniem   kreposti   Deli   ne  okonchilas'  istoriya  narodnogo
vosstaniya v Indii. Centrom nacional'no-osvoboditel'noj bor'by stal Aud
- bol'shaya oblast',  raspolozhennaya yugo-vostochnee Deli. Naselenie Auda i
sosednih provincij,  podnyavshis' na bor'bu vsled za  delijcami,  hrabro
srazhalos' protiv znachitel'no luchshe vooruzhennoj britanskoj armii.  Ves'
ostatok 1857 goda i bol'shaya chast' 1858 goda proshli v nepreryvnyh boyah.
Povstancy  Dzhansi,  hrabrye  bojcy  Laknau,  srazhavshiesya  s  generalom
Hevlokom,  sipai Barelli, krest'yane Rohil'kanda, - ne odnu knigu mozhno
bylo by napisat' o podvigah geroev vosstaniya.  Bor'ba ne zakonchilas' i
v 1858 godu.  Vosstanie ne zatihalo, - ono uhodilo vglub'. "|tu stranu
nam  predstoit  zavoevat'  zanovo",  -  s  trevogoj  pisali v to vremya
anglichane v svoih gazetah.  Na eto vtorichnoe zavoevanie  byli  brosheny
kolossal'nye  sredstva.  Posle togo kak byl snova vzyat Kanpur,  vojska
Nana-saiba ottesneny i rasseyany,  preodoleno soprotivlenie  povstancev
Laknau,  razgromleno  vosstanie  v  Central'noj  Indii,  -  bor'ba eshche
prodolzhalas', no prinyala formu upornoj partizanskoj vojny. V 1859 godu
anglichanam  udalos'  perebrosit'  v porty Indii dostatochnoe kolichestvo
soldat  i  pushek;  i  vse  usiliya  povstancev,  ne  svyazannye   edinym
rukovodstvom,   byli   v   konce   koncov  slomleny  dejstviyami  luchshe
organizovannyh regulyarnyh britanskih vojsk.
     "Poka chto  anglichane  snova  zavoevali  Indiyu",  -  pisal  Marks,
vnimatel'no  sledivshij  za  vsemi  sobytiyami  vosstaniya.  -  "No   eto
vtorichnoe  zavoevanie  ne  usililo  vlasti Anglii nad umami indijskogo
naroda.  Naprotiv,  oni sami priznayut,  chto kak sredi indusov,  tak  i
sredi  musul'man  nasledstvennaya  nenavist'  k  nezvanym prishel'cam...
teper' sil'nee, chem kogda-libo".

Last-modified: Sun, 10 Mar 2002 14:30:52 GMT

Ocenite etot tekst: