Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
 Avtor: Artyur Rembo
 Nazvanie: Sobranie sochinenij (seriya "Literaturnye pamyatniki")
---------------------------------------------------------------







Mgloj komnata polna, i ostorozhno v nej
Zvuchit shushukan'e pechal'noe detej.
Dve detskih golovy za zanaveskoj beloj,
Ot grez otyazhelev, sklonyayutsya nesmelo.
Snaruzhi stajka ptic drug k drugu zyabko l'net,
I kryl'ya ne vlekut ih v seryj nebosvod;
Prohodit Novyj god so svitoyu tumannoj;
Vlacha svoj snezhnyj plashch i ulybayas' stranno,
On plachet i poet, ohvachen drozh'yu on.



Kak budto okruzhil ih mrak so vseh storon,
Kak budto noch' vokrug, dva malysha smolkayut
I slovno golosu dalekomu vnimayut,
I chasto vzdragivayut, slysha zolotoj
Predutrennij napev, chto v shar steklyannyj svoj
Stuchit i vnov' stuchit, otlityj iz metalla.
Promerzla komnata. Valyayutsya ustalo
Odezhdy traurnye pryamo na polu;
Vryvaetsya skvoznyak v predutrennyuyu mglu,
Svoim dyhaniem napolniv pomeshchen'e.
Kto zdes' otsutstvuet? -- vy sprosite v smushchen'e.
Kak budto materi s det'mi zdes' ryadom net,
Toj, ch'i glaza tayat i torzhestvo i svet.
Zabyla li ona vechernyuyu poroyu
Rasshevelit' ogon', sklonivshis' nad zoloyu?
Zabyla li ona, svoj pokidaya dom,
Neschastnyh malyshej ukryt' puhovikom?
Neuzhto ne mogla ih ogradit' ot stuzhi,
CHtob veter utrennij k nim ne pronik snaruzhi?
O greza materi! Ona, kak puh, tepla,
Ona -- uyut gnezda, hranyashchego ot zla
Ptencov, kotorye v ego uedinen'e
Usnut spokojnym snom, chto belyh poln videnij.
Uvy! Teper' v gnezde tepla i puha net,
I merznut malyshi, i strashen im rassvet;
Napolnil holodom gnezdo surovyj veter...



Teper' vy ponyali: siroty eti deti.
Net materi u nih, otec ih daleko,
I staroj zhenshchine-sluzhanke nelegko
Zabotit'sya o nih. Odni v holodnom zdan'e
Oni vstrechayut den'. I vot u nih v soznan'e
Vospominaniya tesnyatsya, i opyat',
Kak chetki, mozhno ih ves' den' perebirat'.
CHudesen byl rassvet, sulivshij im podarki!
A noch'yu byli sny tainstvenny i yarki,
I kazhdyj, chto hotel, to i uvidel v nih:
Igrushki, sladosti v obertkah zolotyh;
I v tance eto vse kruzhilos' i sverkalo,
To poyavlyalos' vnov', to snova ischezalo.
Kak bylo veselo, prosnuvshis' v rannij chas
I proterev glaza, pochuvstvovat' totchas
Vkus lakomstv na gubah... Uzh tut ne do grebenki.
Den' prazdnichnyj prishel -- i vot goryat glazenki,
I mozhno bosikom napravit'sya k dveryam
Roditelej, vbezhat' v ih komnatu, a tam
Uzh pocelui zhdut, ulybki, pozdravlen'ya,
I radi prazdnika na radost' razreshen'e.



O, skol'ko prelesti v slovah tailos' ih!
Kak izmenilos' vse v zhilishche dnej bylyh!
Potreskival ogon', gorya v kamine zharko,
I komnata byla ozarena im yarko,
I otbleski ognya, to druzhno, to vrazbrod,
Po laku mebeli vodili horovod.
A shkaf byl bez klyuchej... Da, bez klyuchej... Kak stranno!
K sebe prikovyval on vzglyady postoyanno,
On zastavlyal mechtat' o tajnah, spyashchih v nem,
Za dvercej chernoyu, chto zaperta klyuchom;
I slyshalsya poroj iz skvazhiny zamochnoj
Kakoj-to smutnyj gul vo mgle ego polnochnoj.
Segodnya komnata roditelej pusta,
Luch sveta pod dver'mi smenila temnota,
Net bol'she ni klyuchej, ni zharkogo kamina,
Ni poceluev net, ni shalosti nevinnoj.
O, novogodnij den' pechal'no vstretit ih!
I slezy gor'kie iz glaz ih golubyh
Na shcheki padayut, i shepot razdaetsya:
"Kogda zhe mama k nam izdaleka vernetsya?"





V dremotu malyshi pogruzheny sejchas.
Vam pokazalos' by, chto i vo sne iz glaz
Struyatsya slezy ih... Preryvisto dyhan'e...
Ved' serdcu detskomu tak tyagostno stradan'e!
No angel detstva ster s resnic ih kapli slez,
I sny chudesnye dvum detyam on prines,
I stol'ko radosti v teh snoviden'yah bylo,
CHto lica detskie ulybka ozarila.
Im snitsya, chto oni, na ruku opershis'
I golovu podnyav, glazenkami vpilis'
V kartinu rozovogo raya: on pred nimi
Igraet raduzhnymi kraskami svoimi.
V kamine, veselo gorya, ogon' poet...
Vidneetsya v okne lazurnyj nebosvod...
Priroda, probudyas', ot solnca op'yanela...
Zemlya, ego lucham svoe podstaviv telo,
Trepeshchet, chuvstvuya ih poceluev zhar...
A v dome -- svet, teplo... Razveyalsya koshmar...
Ne vidno na polu odezhdy etoj chernoj...
Zloj veter perestal vyt' u dverej uporno...
I slovno vlastvuet zdes' volya dobryh fej...
Krik rvetsya iz grudi dvuh radostnyh detej...
Vot materinskaya krovat'... Tam chto-to bleshchet,
Na yarkom serebre luch rozovyj trepeshchet,
I ukrasheniya sverkayut i goryat,
Mercaet perlamutr i ryadom s nim gagat;
I tam na zolote nachertany upryamo
Slova zavetnye, slova "DLYA NASHEJ MAMY!"



[Dekabr' 1869]





Ona byla polurazdeta,
I so dvora neskromnyj vyaz
V okno stuchalsya bez otveta
Vblizi ot nas, vblizi ot nas.

Na stul vysokij sev nebrezhno,
Ona spletala pal'cy ruk,
I legkij trepet nozhki nezhnoj
YA videl vdrug, ya videl vdrug.

I videl, kak shal'noj i zybkij
Luch kruzhit, kruzhit motyl'kom
V ee glazah, v ee ulybke,
Na grud' saditsya k nej tajkom.

Tut na ee lodyzhke tonkoj
YA poceluj zapechatlel,
V otvet mne rassmeyalas' zvonko,
I smeh byl rezok i nesmel.

Puglivo nogi pod rubashku
Ukrylis': "Kak eto nazvat'?"
I slovno za svoyu promashku
Hotela smehom nakazat'.

Pripas druguyu ya ulovku:
Gubami chut' kosnulsya glaz;
Nazad otkinula golovku:
"Tak, sudar', luchshe... No sejchas

Tebe skazat' mne chto-to nado..."
YA v grud' ee poceloval,
I tihij smeh mne byl nagradoj,
Dobra mne etot smeh zhelal...

Ona byla polurazdeta,
I so dvora neskromnyj vyaz
V okno stuchalsya bez otveta
Vblizi ot nas, vblizi ot nas.

1870



Gluhimi tropami, sredi gustoj travy,
Ujdu brodit' ya golubymi vecherami;
Kosnetsya veter nepokrytoj golovy,
I svezhest' chuvstvovat' ya budu pod nogami.

Mne beskonechnaya lyubov' napolnit grud'.
No budu ya molchat' i vse slova zabudu.
YA, kak cygan, ujdu -- vse dal'she, dal'she v put'!
I slovno s zhenshchinoj, s Prirodoj schastliv budu.

Mart 1870



                 Dvorec Tyuil'ri, 10 avgusta 92 g.

S ogromnym molotom v natruzhennyh rukah,
Hmel'noj, velichestvennyj, nagonyavshij strah,
Poroj hohochushchij, kak bronzovye truby,
S vysokim lbom kuznec, razglyadyvaya grubo
Lyudovika, vstupil s nim v razgovor. Narod
Ih okruzhal v tot den', snoval on vzad-vpered,
Odezhdoj gryaznoyu kasayas' pozoloty,
I bleden byl korol', kak budto ot dremoty
Ochnuvshis', eshafot uvidel pred soboj.
Pokornyj, slovno pes, s ponikshej golovoj,
Ne shevelilsya on: kuznec shirokoplechij
Takie znal slova, takie vel on rechi,
CHto vse oborvalos' v grudi u korolya.

"Ty, sudar', znaesh' sam: my peli tra-lya-lya,
Gonya chuzhih volov na borozdy chuzhie.
Perebiral abbat monety zolotye
Molitv, nanizannyh na chetki. A sen'er
Pobedno v rog trubil, skacha vo ves' opor.
Odin hlystom nas bil, drugoj grozil pen'kovoj
Verevkoj. I glaza u nas, kak u korovy,
Glyadeli tupo i ne plakali. My shli,
Vse dal'she, dal'she shli. Kogda zhe grud' zemli
Plug perepahival, kogda my ostavlyali
V nej nashu plot' i krov', to nam na chaj davali:
Lachugi nashi zhgli! U etogo kostra
Mogla sebe pirog spech' nasha detvora.
O! YA ne zhaluyus'. Vse eti rassuzhden'ya
Ot gluposti moej. Predvizhu vozrozhden'ya.
Ne radostno l' smotret', kak s senom polnyj voz
V iyune katitsya k ambaru? Kak prines
Prohladu letnij dozhd' i kak v sadu i v pole
Blagouhaet vse? Nu razve ploho, chto li,
Glyadet', kak kolos tvoj napolnilsya zernom,
I dumat': iz zerna hleb vypekut potom?
A esli sila est', to mesto est' u gorna:
Tam molotom stuchi i pesnyu poj zadorno,
Byla y uverennost', chto i tebe poshlet,
Hotya by toliku, bog ot svoih shchedrot...
Koroche govorya, staro vse eto delo!

No znayu ya teper': mne eto nadoelo!
Kogda est' dve ruki i golova pritom,
Prihodit chelovek s kinzhalom pod plashchom
I govorit tebe: "Vspashi mne zemlyu, malyj!"
A nachalas' vojna -- i snova, kak byvalo,
K tebe stuchatsya v dver': "Dat' syna nam izvol'!"
YA tozhe chelovek, no esli ty korol',
Ty skazhesh': "Tak hochu!" I slyshat' eto toshno.
Uveren ty, chto mne tvoj balagan roskoshnyj
Priyatno sozercat', a v nem voyak tvoih,
Tolpu bezdel'nikov v mundirah zolotyh,
CHto pahnut svezhest'yu (to nashih dochek zapah),
Priyatno sozercat' klyuch ot tyur'my v ih lapah.
Smirites', bednyaki! Vo vsem korol' nash prav!
Pozolotim tvoj Luvr, groshi svoi otdav!
Ty budesh' syt i p'yan. My tozhe ne v obide:
Smeyutsya gospoda, u nas na shee sidya!

Net! |ti merzosti staree vseh morshchin.
Narod ne shlyuha vam. Vsego-to shag odin --
I vot Bastiliyu my v musor prevratili.
Vse kamni u nee ot krovi potny byli,
I toshno bylo nam smotret', kak vozneslis'
Ee oblezlye gluhie steny vvys'
I, kak vsegda, ih ten' nas pokryvaet mgloyu.
Da, grazhdanin, v tot den' uzhasnoe byloe
Hripelo, rushilos', kogda te steny v prah
My obratili vdrug. Lyubov' u nas v serdcah
Tailas'. Synovej k grudi my prizhimali.
I nozdri u lyudej, kak u konej, drozhali.
Moguchi i gordy, my shli na shum tyur'my;
V siyan'e solnechnom shli po Parizhu my,
I nashih groznyh bluz nikto ne storonilsya.
Lyud'mi pochuvstvovali my sebya! Struilsya
U nas po zhilam hmel' nadezhdy. I bledny
My byli, gosudar'. Kogda zhe u steny
Tyuremnoj sobralis' s oruzh'em nagotove,
Ne znali nenavisti my, ni zhazhdy krovi;
Moshch' osoznav svoyu, reshili: gnev ugas.





No posle dnya togo kak bes vselilsya v nas!
Na ulicu potok rabochih hlynul, teni
Slivalis' i rosli, shli tolpy prividenij
K zhilishcham bogachej, k vorotam ih dvorcov.
YA tozhe s nimi shel, chtob ubivat' shpikov,
YA ves' Parizh proshel, tashcha s soboyu molot,
I chto ni ulica -- to cherep im raskolot.
Zasmejsya mne v lico -- ya i tebya ub'yu...
Korol', schitat' uchis', ne to kaznu svoyu
Na advokatov vsyu istratish' bez ostatka!
My pros'by im nesem -- oni ih dlya poryadka
Berut i govoryat: "Kakie duraki!"
Zakony stryapaya, kladut ih v kotelki
I varyat nespesha, dobaviv k nim pripravy;
A podat' novuyu pridumav dlya zabavy,
Nos zatykayut svoj, kogda vstrechayut nas,
Im, predstavitelyam narodnym, rezhet glaz
Nash neopryatnyj vid! SHtyki strashat ih tol'ko.
Nu chto zh! K chertyam ih vseh! Teper' ponyat' izvol'-ka,
CHto sil'no nadoel nam etot poshlyj lyud.
Tak znachit vot kakih ty nam nastryapal blyud,
V to vremya kak nash gnev, smetaya vse prepony,
Uzhe obrushilsya na mitry i korony!"



Tut barhat on s okna sorval i korolya
Zastavil glyanut' vniz: byla cherna zemlya
Ot tolp, kishevshih tam, ot tolp, chej vid byl strashen;
Tam slovno okean revel, i vyshe bashen
Vzdymalsya etot rev; tam blesk zheleznyh pik
I barabanov drob', lachug i rynkov krik
V odin potok slilis', i v tom vodovorote
Krov' krasnyh kolpakov okrasila lohmot'ya.
Vot chto pokazyval v otkrytoe okno
On korolyu. V glazah u korolya temno,
On bleden, on drozhit... "Sir, eto chern' tolpitsya,
Kishit, vzdymaetsya -- kuda ot nih ukryt'sya?
Sir, nechego im est', ih nishchimi zovut.
Tam i zhena moya, a ya, kak vidish', tut.
Zdes' hleba v Tyuil'ri zhena najti hotela!
Pekarni zaperty: do nas ved' net im dela.
Mne treh detej kormit'... My chern'... YA znal staruh
S glazami mertvymi. Da! Vzglyad u nih potuh,
Kogda ih syna ili doch' u nih zabrali.
Znal cheloveka ya: v Bastilii derzhali
Ego godami. Byl na katorge drugoj.
I oba bez viny stradali. A domoj
Vernulis', im v lico shvyryali oskorblen'ya.
Vot tak ih doveli do belogo kalen'ya!
I ne sterpev klejma, ne sbrosiv tyazhest' put,
Syuda oni prishli i pod oknom revut.
CHern'! Devushek v tolpe ty razglyadel? Pozorno
Ih obeschestili: ved' tvoj lyuboj pridvornyj
(Ne stojki zhenshchiny, takoj u nih uzh nrav)
Mog pozabavit'sya, im v dushu naplevav.
Krasotki vashi zdes' segodnya. CHern' vse eto!



O, Obezdolennye! Vy, komu s rassveta
Pod solncem yarostnym gnut' spinu, vy, komu
Rabota tyazhkaya sulit lish' bol' i t'mu...
Snyat' shapki, burzhua! |j, poklonites' Lyudyam!
Rabochie my, sir! Rabochie! I budem
ZHit' v novyh vremenah, nesushchih znan'ya svet.
Da! Stukom molota privetstvuya rassvet,
Otkroet CHelovek sekret prichin i sledstvij,
Stihii usmirit, najdet istoki bedstvij
I osedlaet ZHizn', kak rezvogo konya.
O gorn pylayushchij! Sverkanie ognya!
Ischeznet zlo! Navek! Vse to, chego ne znaem,
My budem znat'. Podnyav svoj molot, ispytaem
To, chto izvestno nam! Zatem, druz'ya, vpered!
Volnuyushchej mechty uvidim my voshod,
Mechty o tom, chtob zhit' i yarko i dostojno,
CHtob trud byl ozaren ulybkoyu spokojnoj
Lyubimo zhenshchiny, zabyvshej slovo "gryaz'",
I chtoby, celyj den' s dostoinstvom trudyas',
Znat': esli Dolg zavet, my pered nim v otvete.
Vot schast'e polnoe! A chtob nikto na svete
Ne vzdumal nas sognut' il' nagradit' yarmom,
Vsegda dolzhno viset' ruzh'e nad ochagom.



Napolnil zapah bitv ves' vozduh, vsyu prirodu.
O chem ya govoril? Prinadlezhu ya k sbrodu!
Eshche zhivut shpiki i bogateet vor...
No my -- svobodnye! I est' u nas terror:
My v nem voistinu veliki! Vel ya rechi
Zdes' pro vysokij dolg, o zhizni chelovech'ej...
Vzglyani na nebosvod! -- Dlya nas on slishkom mal,
Nam bylo b dushno tam i tesno! YA skazal:
Vzglyani na nebosvod! -- Opyat' v tolpu ujdu ya.
Velikij etot sbrod sobralsya, negoduya,
I tashchit pushki on po gryaznym mostovym...
O! Krov'yu prolitoj my ih otmyt' hotim.
I esli nasha mest' i krik negodovan'ya
U staryh korolej vdrug vyzovet zhelan'e
Svoimi lapami shvyrnut' ogon' i grom
Na Franciyu -- nu chto zh! Raspravimsya s der'mom!"



On vskinul na plecho svoj molot. Smeril vzglyadom
Tolpu ogromnuyu, kotoraya s nim ryadom
Hmelela, i togda po zalam i dvoram,
Gde busheval Parizh, gde zadyhalsya, -- tam
Vdrug trepet probezhal po cherni nepokornoj:
Kuznec svoej rukoj velikolepno chernoj,
Hot' potom ishodil pred nim korol'-tolstyak,
SHvyrnul emu na lob frigijskij svoj kolpak.





Istochnik nezhnosti i zhizni, Solnce vlastno
L'et zharkuyu lyubov' na grud' zemli prekrasnoj;
I, lezha na lugu, vy chuvstvuete vnov',
CHto rascvela zemlya i chto burlit v nej krov',
CHto dyshit grud' ee, kogda vy k nej pril'nete;
Ona, kak zhenshchina, sotvorena iz ploti,
Kak bog, polna lyubvi; i sokami polna,
Tait kishenie zarodyshej ona.

Vse zreet, vse rastet!

      Venera! YUnost' mira!
YA sozhalen'ya poln o vremenah Kibely,
CHto bol'she favnov net, pohozhih na zverej,
Bogov, kotorye gryzut koru vetvej
I belokuryh nimf celuyut sredi lilij.
YA sozhalen'ya poln, chto minul vek satira,
Pod vzglyadom radostnogo Pana soki vsej
Vselennoj -- vody rek, krov' list'ev i kornej;
Kogda drozhala pod stopoj ego kozlinoj
Zemlya zelenaya i lilsya nad dolinoj
Iz sladostnoj ego cevnicy gimn lyubvi.
Prislushivalsya Pan i slyshal, kak vdali
Ego prizyvu vsya Priroda otvechala,
I roshcha na vetvyah poyushchih ptic kachala,
Zemlya bayukala lyudej, i vsem zveryam
Lyubov', vsesil'nyj bog, svoj otkryvala hram.
YA sozhalen'ya poln o dnyah, kogda burlili
[?]
Kotoraya neslas' na kolesnice beloj,
Sverkaya krasotoj sred' bleska gorodov;
ZHizn' vechnaya lilas' iz dvuh ee soscov,
Struyami chistymi prostranstvo napolnyaya;
K ee svyatoj grudi blazhenno pripadaya,
Byl schastliv CHelovek, i tak kak sil'nym byl,
On celomudrie i dobrotu hranil.

O gore! On teper' tverdit: "Mne vse izvestno".
A sam i slep i gluh. Ischezli povsemestno
Vse bogi. Net bogov. Stal CHelovek carem,
Stal bogom. No lyubov' uzhe ugasla v nem.
O, esli by opyat' k tvoim soscam posmel on
Pripast', o mat' bogov i vseh lyudej, Kibela!
O, esli b ne zabyl Astartu navsegda,
Boginyu, chto mogla v minuvshie goda
Iz voln vozniknut' vdrug, okutannaya penoj,
Sverkaya krasotoj, izvechnoj i netlennoj,
I chernyh glaz ee pobedonosnyj vzor
Budil v dushe lyubov', a v roshche -- ptichij hor.



YA veryu lish' v tebya, morskaya Afrodita,
Bozhestvennaya mat'! O, nasha zhizn' razbita
S teh por, kak bog drugoj nas k svoemu krestu
Smog privyazat'. No ya... ya lish' Veneru chtu.
Urodliv chelovek, i dni ego pechal'ny,
Odezhdu nosit on, poskol'ku iznachal'noj
Lishilsya chistoty. Sebya on zapyatnal,
I rabstvu gryaznomu odet' okovy dal
Na gordoe svoe, bozhestvennoe telo.
Na t'mu gryadushchuyu vziraya orobelo,
On hochet odnogo: i posle smerti zhit'...
A ta, v kotoruyu vsyu chistotu vlozhit'
Stremilis' my, chtob v nej plot' nasha stala svyata,
Ta, chto smogla nash duh, smyateniem ob®yatyj,
Lyubov'yu ozarit', chtob iz zemnoj tyur'my
Odnazhdy vozneslis' k siyan'yu sveta my, --
Otvykla ZHenshchina byt' kurtizankoj dazhe!
"Kakoj pechal'nyj fars!" -- s usmeshkoj gor'koj skazhet
Mir, pomnyashchij bogin' svyatye imena...



O esli by vernut' bylye vremena!
Da! Konchen chelovek! Im sygrany vse roli!
No, idolov razbiv pri svete dnya i voli,
Otvergnuv vseh bogov, on ozhivet opyat'.
Syn neba, budet on sekrety postigat'
 Nebes i mudrosti, proniknet v ih glubiny,
I bog, chto v nem zhivet pod sloem plotskoj gliny,
Vvys' ustremitsya, vvys', pozharom ozaren!
Kogda uvidish' ty, chto igo sbrosil on
I v nebesa pronik, i straha v nem -- ni teni,
Daruesh' ty emu svyatoe Iskuplen'e!
Velikolepnaya, iz glubiny morej
Vozniknesh' ty, sverknuv ulybkoyu svoej;
I beskonechnuyu lyubov' daruya miru,
Ty trepetat' ego zastavish', slovno liru,
Kogda tvoj poceluj, drozha, narushit tish'.

Kak zhazhdet mir lyubvi! Ty zhazhdu utolish'.



I gordo CHelovek glavu podnimet snova!
Luch dvernej krasoty, vdrug razorvav okovy,
Hram ploti ozarit i v trepet privedet
V nem boga spyashchego... Ochnuvshis' ot nevzgod,
Schastlivyj CHelovek vse znat' i videt' hochet.
Mysl', slovno rezvyj kon', chto byl vo vlasti nochi,
Osvobodyas' ot put, brosaetsya vpered,
Mysl', stav svobodnoyu, na vse otvet najdet.
Zachem i pochemu prostranstvo beskonechno,
I zvezdy -- kak pesok, i Put' sverkaet Mlechnyj?
I esli vvys' letet' vse vremya -- chto togda?
I gonit li Pastuh ogromnye stada
Mirov, bluzhdayushchih sred' uzhasov prostranstva?
I vse eti miry hranyat li postoyanstvo
V ih otklike na zvuk izvechnyh golosov?
A smertnyj chelovek? CHto videt' on gotov?
I golos razuma -- ne prosto l' plod mechtan'ya?
Kol' zhizn' tak korotka, otkuda v mirozdan'e
YAvilsya chelovek? Ne pogruzitsya l' on
V glubokij Okean, gde budet okruzhen
Zarodyshami, embrionami, rostkami?
I v tom gornile, gde vsegda bushuet plamya,
Ne voskresit li vnov' ego Priroda-Mat',
CHtob v travah i cvetah emu proizrastat'?

Net, znat' nam ne dano! Himery i neznan'e
Otyagoshchayut nas. Glyadya na mirozdan'e,
Nam beskonechnosti ne dovelos' postich'.
Nad nami vozneslo Somnenie svoj bich,
Ono nas b'et krylom, kruzha zloveshchej pticej,
I vechno gorizont bezhit i hochet skryt'sya.



Otkryty nebesa! I tajny vse mertvy
Pred tem, kto ne klonil pokornoj golovy!
Stoit on, okruzhen sverkaniem Prirody,
I pesn' poet... Lesa poyut, struyatsya vody,
CHej radostnyj napev privetstvuet voshod...
To Iskuplenie! Lyubov', lyubov' gryadet!





O, ploti torzhestvo! O, prazdnik ideal'nyj!
O, shestvie lyubvi dorogoj triumfal'noj!
Skloniv k svoim nogam geroev i bogov,
Oni, nesushchie iz belyh roz pokrov,
Malyutki |rosy i Kallipiga s nimi,
Kosnutsya zhenshchin vdrug kolenyami svoimi...
O Ariadna, ch'i rydaniya slyshny
Na tihom beregu, kogda iz-za volny
Mel'kaet vdaleke Tezeya parus belyj!
O devushka-ditya, ne plach'! Vzglyani, kak smelo
Vakh s kolesniceyu svoeyu zolotoj,
Vlekomoj tigrami, chto pohot'yu slepoj
Ob®yaty, ryzhimi panterami vlekomoj,
Nesetsya vdol' reki, dorogoj neznakomoj...
Evropu goluyu Zevs, prevratyas' v byka,
Kachaet, kak ditya, i belaya ruka
Za sheyu trepetnuyu boga obnimaet;
On, sredi voln plyvya, na devu obrashchaet
Svoj pomutnevshij vzor; k teplu ego chela
L'net devich'e lico; ej ochi zastit mgla,
Kogda slivayutsya ih guby v pocelue;
I penoj zolotoj vokrug sverkayut strui...
Sred' pyshnyh lotosov skol'zya po lonu vod,
Vlyublennyj Lebed' vdal' zadumchivo plyvet
I beliznoj kryla ob®emlet Ledu strastno...
Kiprida shestvuet, nemyslimo prekrasna;
I, stan svoj izognuv, ona v kotoryj raz
Ne pryachet grud' svoyu ot postoronnih glaz,
Ni zolotistyj puh pod chrevom belosnezhnym...
Gerakl na moshchnyj tors dvizheniem nebrezhnym
Nakinul shkuru l'va i groznyj vid obrel,
A nad ego chelom sverkaet oreol...

Lunoyu letneyu ozarena Driada;
Ona obnazhena, volos ee prohlada
Na plechi padaet tyazheloyu volnoj;
Pogruzhena v mechty, na nebosvod nemoj
S polyany sumrachnoj ona glyadit ustalo...
Selena belaya ronyaet pokryvalo
K nogam prekrasnogo |ndimiona vdrug
I l'net k ego ustam, skryvaya svoj ispug...
Vdali ruchej poet, i plachet, i rydaet;
To Nimfa nezhnaya pechal'no vspominaet
O yunoshe, ch'ya zhizn' volnoj unesena...
Lyubovnym vetrom noch' ottorgnuta ot sna,
I v roshchah i lesah svyashchennyh, gde ob®yaty
Derev'ya uzhasom, gde vse pokrovy snyaty
I mramor dal priyut puglivym snegiryam, --
Vnimayut bogi CHeloveku i miram.

Maj 70





Po gladi chernyh vod, gde zvezdy zadremali,
Plyvet Ofeliya, kak liliya bela,
Plyvet medlitel'no v prozrachnom pokryvale...
V ohotnich'i roga trubit lesnaya mgla.

Uzhe stoletiya, kak belym prividen'em
Skol'zit Ofeliya nad chernoj glubinoj,
Uzhe stoletiya, kak priglushennym pen'em
Ee bezumiya napolnen mrak nochnoj.

Celuet veter v grud' ee netoroplivo,
Voda bayukaet, raskryv, kak lepestki,
Odezhdy belye, i tiho plachut ivy,
Grustya, sklonyayutsya nad neyu trostniki.

Kuvshinki smyatye vokrug nee vzdyhayut;
Poroyu na ol'he gnezdo prosnetsya vdrug,
I kryl'ya trepetom svoim ee vstrechayut...
Ot zvezd tainstvennyj na zemlyu l'etsya zvuk.



Kak sneg prekrasnaya Ofeliya! O feya!
Ty umerla, ditya! Potok tebya umchal!
Zatem chto vetra vzdoh, s norvezhskih gor poveyav,
Tebe pro terpkuyu svobodu nasheptal;

Zatem chto zaneslo to vetra dunoven'e
Kakoj-to strannyj gul v tvoj razum i mechty,
I serdce slushalo nochnoj Prirody pen'e
Sred' shorohov listvy i vzdohov temnoty;

Zatem, chto golosa morej razbili vlastno
Grud' detskuyu tvoyu, chej ston byl slishkom tih;
Zatem chto kavaler, bezumnyj i prekrasnyj,
Prishel aprel'skim dnem i sel u nog tvoih.

Svoboda! Vzlet! Lyubov'! Mechty bezumny byli!
I ty ot ih ognya rastayala, kak sneg:
Viden'ya strannye rassudok tvoj sgubili,
Vid Beskonechnosti vzor pogasil navek.



I govorit Poet o zvezdah, chto mercali,
Kogda ona cvety na beregu rvala,
I kak po gladi vod v prozrachnom pokryvale
Plyla Ofeliya, kak liliya bela.



      Na chernoj viselice sginuv,
      Visyat i plyashut plyasuny,
      Skelety plyashut Saladinov
      I paladinov satany.

Za galstuk dergaet ih Vel'zevul i hleshchet
Po lbam iznoshennoj tufleyu, chtob opyat'
Zastavit' plyasunov smirennyh i zloveshchih
Pod zvon rozhdestvenskij krivlyat'sya i plyasat'.

I v plyaske stalkivayas', chernye payacy
Spleten'em lomkih ruk i stukom grud' o grud',
Zabyv, kak s devami uteham predavat'sya,
Izobrazhayut strast', v kotoroj dyshit zhut'.

Podmostki veliki, i est' gde razvernut'sya,
Provorny plyasuny: usoh u nih zhivot.
I ne pojmesh' nikak, zdes' plyashut ili b'yutsya?
Vzbeshennyj Vel'zevul na skripkah struny rvet...

Zdes' krepki kabluki, podmetkam net iznosa,
Lohmot'ya kozhanye sbrosheny navek,
Na ostal'noe zhe nikto ne smotrit koso,
I shlyapu beluyu nadel na cherep sneg.

Plyumazhem kazhetsya na golove vorona,
Svisaet s chelyusti razodrannyj loskut,
Kak budto vityazi v dospehah iz kartona
Zdes', yarostno kruzhas', srazhenie vedut.

Ura! Vot vetra svist na bal skeletov mchitsya,
Vzrevela viselica, kak organ, i ej
Iz lesa sinego otvetil voj volchicy,
Zazhzhennyj gorizont stal adskih bezdn krasnej.

|j, veter, zakruzhi zagrobnyh fanfaronov,
CH'i pal'cy slomany i k chetkam pozvonkov
To ustremlyayutsya, to vnov' letyat, ih tronuv:
Zdes' vam ne monastyr' i net zdes' prostakov!

Zdes' plyashet smert' sama... I vot sredi razgula
Podprygnul k nebesam vzbesivshijsya skelet:
Poryvom vihrevym ego s podmostkov sdulo,
No ne izbavilsya on ot verevki, net!

I chuvstvuya ee na shee, on shvatilsya
Rukoyu za bedro i, zaskripev sil'nej,
Kak shut, vernuvshijsya v svoj balagan, vvalilsya
Na bal poveshennyh, na bal pod stuk kostej.

      Na chernoj viselice sginuv,
      Visyat i plyashut plyasuny,
      Skelety plyashut Saladinov
      I paladinov satany.



Strast' razzhigaya, razzhigaya v serdce pod
Sutanoj chernoyu, dovol'nyj, bledno-seryj,
Do uzhasa sladkorechivyj, on bredet,
Iz rta bezzubogo puskaya slyuni very.

No vot odnazhdy voznikaet nekto Zloj,
I za uho ego shvativ, -- "Pomiluj Bozhe!" --
Sryvaet yarostno nedrognuvshej rukoj
Sutanu chernuyu s ego vspotevshej kozhi.

Vozmezdie! On ves' drozhit ot rezkih slov,
I chetki dlinnye otpushchennyh grehov
Gremyat v ego dushe. Tartyuf smertel'no bleden.

On ispoveduetsya, on pochti bezvreden...
Ne slyshit tot, drugoj: vzyal bryzhi i ushel.
-- Ba! S golovy do pyat svyatoj Tartyuf nash gol!



Iz rzhavoj vanny, kak iz groba zhestyanogo,
Netoroplivo poyavlyaetsya sperva
Vsya napomazhennaya gusto i ni slova
Ne govoryashchaya durnaya golova.

I sheya zhirnaya za neyu vsled, lopatki
Torchashchie, zatem korotkaya spina,
Vvys' ustremivshayasya beder krutizna
I salo, ch'i plasty obrazovali skladki.

CHut' krasnovat hrebet. Uzhasnuyu pechat'
Na vsem uvidish' ty; nachnesh' i zamechat'
To, chto pod lupoyu lish' videt' mozhno yasno:

"Venera" vykoloto tush'yu na krestce...
Vse telo dvizhetsya, yavlyaya krup v konce,
Gde yazva anusa chudovishchno prekrasna.





On. -- Ruka v ruke, davaj s toboyu
      Ujdem skorej
Tuda, gde utro goluboe
      Sredi polej

Svoeyu svezhest'yu p'yanyashchej
      Omoet nas,
Kogda drozhat lesnye chashchi
      V bezmolvnyj chas;

I vetvi, v kaplyah otrazhaya
      Igru lucha,
Trepeshchut, -- slovno plot' zhivaya
      Krovotocha.

Tam, podstavlyaya vetru smelo
      ZHar chernyh glaz,
V lyucernu pen'yuar svoj belyj
      V tot rannij chas

Ty pogruzish', uspev vlyubit'sya,
      V dushistyj meh,
I tam shampanskim budet lit'sya
      Tvoj zvonkij smeh,

Smeh nado mnoj, ot hmelya grubym,
      CH'yu silu ruk
Ty vdrug pochuvstvuesh', ch'i guby
      Uznayut vdrug

Vkus yagod, chto v tebe taitsya;
      Nad vetrom smeh,
Kol' veter perejdet granicy
      Prilichij vseh,

I nad shipovnikom, chto mozhet
      Byt' zlym poroj,
A glavnoe nad tem, kto vse zhe
      Lyubovnik tvoj.



Semnadcat' let! Ty budesh' rada
      Pobyt' vdvoem!
O shir' polej! Lugov prohlada!
      Nu kak, pojdem?

Ruka v ruke, smeshav dyhan'e
      I golosa,
Netoropyas' brodit' my stanem,
      Vojdem v lesa.

I tam, zakryv glaza i mleya,
      Ty, kak vo sne,
Vzyat' na ruki tebya skoree
      Prikazhesh' mne.

I ya voz'mu -- o mig velich'ya! --
      I ponesu,
I budet nam andante ptich'e
      Zvenet' v lesu.

Tebya, kak spyashchego rebenka,
      K grudi prizhav,
YA ne uslyshu treli zvonkoj
      I budu prav;

I budu p'yan ot kozhi beloj,
      Ot etih glaz,
I rech' moya pol'etsya smelo...
      Ne v pervyj raz.

V lesah zapahnet svezhim sokom,
      I solnca svet
Omoet zolotym potokom
      Ih snov rascvet...



A vecherom? Ustav nemnogo,
      S prihodom t'my
Znakomoj beloyu dorogoj
      Vernemsya my

K sadam, gde travy -- golubye,
      Gde bliz ograd
V okrugu yabloni krivye
      L'yut aromat.

My pod vechernim temnym nebom
      S toboj vojdem
V derevnyu, pahnushchuyu hlebom
      I molokom,

I stojlom, gde ot kuch navoznyh
      Teplo idet,
Dyhan'em mernym polon vozduh,
      Ostyvshij pot

Blestit na shersti, ch'i-to mordy
      Vo mgle vidny,
I byk ronyaet s vidom gordym
      Svoi bliny...

A posle dom, ochki starushki,
      CHej nos kryuchkom
Utknulsya v trebnik; s pivom kruzhki
      I dym stolbom

Iz trubok vyleplennyh grubo,
      Plohoj tabak,
I ottopyrennye guby,
      CHto tak i syak

Hvatayut s dlinnyh vilok salo,
      Kak vpopyhah;
Ogon' iz pechki, otsvet alyj
      Na sundukah;

Zad malysha, kotoryj blizko
      Podpolz k dveryam
I mordochkoj utknulsya v misku,
      CHto stavyat tam

Dlya dobrodushnogo polkana;
      I starye pes
Vorchit i lizhet mal'chugana
      V lico i v nos...

Nadmennaya, slovca ne skazhet,
      Strashna na vid,
U pechki babka chto-to vyazhet,
      V ogon' glyadit.

O dorogaya, skol'ko smozhem
      Uvidet' my
V lachugah, ch'i ogni prohozhim
      Goryat iz t'my!

Potom, sredi sireni svezhej,
      Tayas' ot glaz,
V odnom okne nam svet zabrezzhit,
      Pomanit nas...

Pojdem so mnoj! Tebya lyublyu ya!
      Nel'zya nikak
Nam ne pojti! Pojdem, proshu ya...

Ona. -- A dal'she kak?

[15 avgusta 1870]



                 Vokzal'naya ploshchad' v SHarlevile

Na ploshchad', gde torchat gazony tut i tam,
V skver, gde pristojno vse i net v cvetah izlishku,
Meshchane mestnye nesut po chetvergam
Svoyu zavistlivoyu glupost' i odyshku.

Tam polkovyj orkestr, raspolozhas' v sadu,
Naigryvaet val's, kachaya kiverami,
Ne zabyvaet frant derzhat'sya na vidu,
Prilip notarius k brelokam s venzelyami.

Nahodka dlya rant'e truby fal'shivyj zvuk;
Prishli chinovniki i zhirnye ih damy
V soprovozhden'e teh, kto nuzhen dlya uslug
I chej lyuboj volan imeet vid reklamy.

Pensionerov klub, rassevshis' na skam'yah,
S ser'eznym vidom obsuzhdaet dogovory;
Trost' s nabaldashnikom zdes' popiraet prah,
I pogruzhayutsya zdes' v tabakerku vzory.

Na stule rasplastav svoj ozhirevshij zad,
Kakoj-to burzhua s bol'shim flamandskim bryuhom
Iz trubki tyanet dym i, vidno, ochen' rad:
Horosh ego tabak (besposhlinnyj, po sluham).

A za gazonami slyshny brodyag smeshki;
Trombonov penie vosplamenyaet lica
ZHelaniem lyubvi: soldaty-prostaki
Laskayut malyshej... chtob k nyan'kam podol'stit'sya.

Nebrezhno, kak student, odetyj, ya bredu
Vsled za devchonkami, pod sen' kashtanov temnyh;
Oni smeyutsya, vzglyad mne brosiv na hodu,
Ih bystrye glaza polny ognej neskromnyh.

Hranya molchanie, i ya brosayu vzglyad
Na beliznu ih shej, gde v'etsya lokon dlinnyj,
I pronikaet vzglyad pod legkij ih naryad,
S plech perehodit na bozhestvennye spiny.

Vot tufel'ka... CHulok... Menya brosaet v drozh'.
Voobrazheniem vossozdano vse telo...
I pust' ya v ih glazah smeshon i nehorosh,
Moi zhelaniya ih razdevayut smelo.



Iz snezhnoj mgly v okno podvala
Oni glyadyat na otblesk alyj
      I chuda zhdut.

Pyat' malyshej -- o dolya zlaya! --
Sidyat na kortochkah, vziraya,
      Kak hleb pekut.

Glaz otorvat' nel'zya ot mesta,
Gde pekar' mnet syroe testo,
      I uhvativ

Ego pokrepche, v pech' sazhaet,
I syto zhmuryas', napevaet
      Prostoj motiv.

A deti, zataiv dyhan'e,
S moguchih ruk ego v molchan'e
      Ne svodyat glaz;

Kogda zhe zolotoj, hrustyashchij
Gotovyj hleb iz pechki tashchat
      V polnochnyj chas,

Kogda sverchki pod svodom temnym
Zavodyat pesn' v uglu ukromnom,
      Kogda polna

Dyhan'em zhizni yama eta,
Dusha detej, v tryap'e odetyh,
      Voshishchena;

Ona blazhenstvuet, a telo
Ne chuvstvuet, kak inej belyj
      K lohmot'yam l'net.

Prilipli mordochki k reshetke,
I slovno chej-to golos krotkij
      Im pesn' poet.

I tyanutsya tak zhadno deti
K toj pesne o nebesnom svete
      I o teple,

CHto rvutsya vethie rubashki,
I na vetru drozhat bednyazhki
      V moroznoj mgle.

[20 sent. 70]





Ser'eznost' ne k licu, kogda semnadcat' let...
Odnazhdy vecherom proch' kruzhki i bokaly,
I shumnoe kafe, i lyustry yarkij svet!
Brodit' pod lipami pora dlya vas nastala.

V iyune dyshitsya pod lipami legko,
I hochetsya zakryt' glaza, tak vse krasivo!
Gul slyshen goroda -- ved' on nedaleko, --
A v vetre -- aromat i zeleni, i piva.



Tam zamechaesh' vdrug loskut nad golovoj,
Loskut temneyushchego neba v obramlen'e
Vetvej, uvenchannyh migayushchej zvezdoj,
CHto s tihim trepetom zamret cherez mgnoven'e.

Iyun'! Semnadcat' let! Cvetushchih vetok sok --
SHampanskoe, chej hmel' p'yanit vash razum prazdnyj,
A na gubah u vas, kak malen'kij zverek,
Trepeshchet poceluj, i vasha rech' bessvyazna.



V plenu robinzonad bezumnaya dusha...
No vot madmuazel', chto kazhetsya vseh krashe,
Pod blednym fonarem prohodit ne spesha,
I ten'yu dvizhetsya za nej ee papasha.

Ona nahodit vas naivnym i totchas
Ot vas otvodit vzglyad i neskol'ko kartinno
Proch' udalyaetsya, a na ustah u vas
Neraspustivshayasya vyanet kavatina.



Vy strastno vlyubleny. Uzh avgust za oknom.
Ona nad vashimi sonetami hohochet.
Druz'ya ot vas ushli. Vam grustno, A potom
Ona svoim pis'mom vas oschastlivit' hochet.

V tot vecher... vy v kafe idete, yarkij svet
Tam ozhidaet vas, i kruzhki, i bokaly...
Ser'eznost' ne k licu, kogda semnadcat' let
I lipy sozercat' pora dlya vas nastala.

23 sentyabrya 70




           "...Francuzy semidesyatogo goda, bonapartisty,
           respublikancy, vspomnite o vashih otcah devyanosto vtorogo
           goda i t.d. ..."

                            Pol' de Kassan'yak ("Le Pei")

Vy, pavshie v boyah v god devyanosto tretij
I v predydushchij god! V svoih sabo vy shli
Tuda, gde poceluj svobody vas otmetil,
SHli cepi razbivat', chto mir nash opleli.

V stradan'yah i v bede veliki i surovy,
Vy pod lohmot'yami nesli lyubov' v serdcah;
Kak zerna, brosila vas v zemlyu smert', chtob snova
Ih k zhizni vozrodit' na staryh borozdah.

V krovi otmyvshie zapyatnannoe znamya,
Svyatye s mrachnymi i nezhnymi glazami,
Fleryusa mertvecy i mertvecy Val'mi!

Respublike i vam my son ne potrevozhim.
Pod igom korolej my vse zhivem, kak mozhem...
Sravnitsya l' Kassan'yak s podobnymi lyud'mi?

Napisano v Mazase 3 sentyabrya 1870 g.



V to vremya kak plevki vzbesivshejsya kartechi
Skrezheshchut i svistyat v prostranstve golubom
I padayut polki bliz Korolya, ch'i rechi
Polny prezren'ya k tem, kto gibnet pod ognem;

V to vremya kak dano v dymyashchiesya grudy
Bezum'yu prevratit' sto tysyach tel lyudskih,
-- O mertvecy v trave, v den' letnij, sredi chuda
Prirody blagostnoj, chto sotvorila ih!..--

Bog to smeetsya v okruzhenii uzornyh
Pokrovov altarej, gde zoloto blestit,
To pod bayukan'e osanny sladko spit

I prosypaetsya, kogda v odezhdah chernyh
Prihodyat materi v smyaten'e i toske
Vruchit' emu medyak, zavyazannyj v platke.



Vot blednyj chelovek gulyaet po allee.
Sigaru kurit on, i chernyj frak na nem.
On vspomnil Tyuil'ri i stal eshche blednee,
I tusklye glaza vdrug vspyhnuli ognem.

Da, orgiya shla dvadcat' let! I eyu
Syt imperator, chto kogda-to govoril:
"Svobodu, kak svechu, ya potushit' sumeyu..."
Svoboda vnov' zhivet! I svet emu ne mil.

On plennik. Kto pojmet, chto eto dushu glozhet?
Kakim on zhguchim sozhaleniem ob®yat?
U imperatora potuhshij mertvyj vzglyad.

O Kuman'ke v ochkah on dumaet, byt' mozhet,
Smotrya, kak oblakom vsplyvaet golubym
Ego raskurennoj sigary legkij dym.



                 K nej

V vagone rozovom uedem my zimoyu.
      Uyutno budet nam:
Tam vsyudu gnezda poceluev, polnyh znoya,
      Tayatsya po uglam.

Zakroesh' ty glaza, chtoby vo mgle vechernej
      Ne videt' za oknom
Tenej krivlyayushchihsya, adskoj etoj cherni,
      Podkravshejsya tajkom.

Tut slovno pauchok tebe carapnet shcheku,
Vdol' shei pobezhit moj poceluj i k sroku
      Ne vozvratitsya vspyat'.

I, golovu skloniv, "Ishchi", -- ty skazhesh' strogo,
I pauchka, chto puteshestvuet tak mnogo,
      My primemsya iskat'.

V vagone, 7 oktyabrya 70



V provalah zeleni poet reka chut' slyshno,
I ves' v lohmot'ya serebristye odet
Trostnik... Iz-za gory, sverkaya, solnce vyshlo,
I nad lozhbinoyu dozhdem struitsya svet.

Tam yunosha-soldat, s otkrytym rtom, bez kaski,
V travu zaryvshis' nepokrytoj golovoj,
Spit. Rastyanulsya on na etoj polnoj laski
Zemle, sred' zeleni, pod tihoj sinevoj.

Cvetami okruzhen, on krepko spit; i, slovno
Ditya bol'noe, ulybaetsya bezmolvno.
Priroda, obogrej ego i ogradi!

Ne drognut nozdri u nego ot aromata,
Grud' ne kolyshitsya, lezhit on, snom ob®yatyj,
Pod solncem... Dve dyry aleyut na grudi.

Oktyabr' 1870



                 Pyat' chasov vechera

YA vosem' dnej podryad o kamni rval botinki,
Vdyhaya pyl' dorog. Prishel v SHarlerua.
V Zelenom Kabare ya zakazal tartinki
I vetchiny kusok, ostavshejsya s utra.

Blazhenno vytyanul ya nogi pod zelenym
Stolom, ya sozercal beshitrostnyj syuzhet
Kartinok na stene, kogda s licom smyshlenym
I s grud'yu pyshnoyu sluzhanka v cvete let,

-- Takuyu ne smutish' ty poceluem strastnym! --
Smeyas', mne podala moi tartinki s maslom
I razrisovannoe blyudo s vetchinoj,

CHut' rozovatoyu i beloj, i mgnovenno
Bol'shuyu kruzhku mne napolnila, gde pena
V zakatnyh otbleskah kazalas' zolotoj.

Oktyabr' 70

Plutovka

V harchevne temnoj s obstanovkoyu prostoj,
Gde zapah laka s aromatom fruktov slilsya,
YA blyudom zavladel s kakoyu-to edoj
Bel'gijskoj i, zhuya, na stule razvalilsya.

YA slushal boj chasov i schastliv byl i nem,
Kogda otkrylas' dver' iz kuhni v klubah para
I v komnatu voshla nevedomo zachem
Sluzhanka-devushka v svoej kosynke staroj,

I malen'koj rukoj, edva skryvavshej drozh',
Vodya po rozovoj shcheke, chej barhat shozh
So spelym persikom, nad skatert'yu sklonilas',
Perestavlyat' pribor moj stala nevznachaj,
I chtoby poceluj dostalsya ej na chaj,
Skazala: "SHCHeku tron', nikak ya prostudilas'..."

SHarlerua, oktyabr' 70





            (YArko raskrashennaya bel'gijskaya gravyura, prodaetsya v
            SHarlerua za 35 santimov)

Poseredine, v golubom apofeoze
Sam imperator na loshadke raspisnoj:
Kak papen'ka, on mil, podobno Zevsu, grozen,
I v svete rozovom vse vidit pred soboj.

Vnizu soldatiki tolpyatsya, barabany
Mercayut zolotom, aleet pushek ryad.
Glyadit Pitu na polkovodcev besprestanno,
I voshishcheniem glaza ego goryat.

CHut' sprava Dyumane, uzhe gotovyj k boyu,
Opershis' na ruzh'e, motaet golovoyu,
Vopya: "Da zdravstvuet!.." A kto-to ryadom -- nem.

Kak solnce chernoe, sverkaet kiver gde-to,
I prostodushnyj, v krasno-sinee odetyj,
Bormochet Bokijon: "Da zdravstvuet?... Zachem?"

Oktyabr' 70



Vot staryj shkaf reznoj, chej dub v razvodah temnyh
Na dobryh starikov stal pohodit' davno;
Raspahnut shkaf, i mgla iz vseh uglov ukromnyh
Vlekushchij zapah l'et, kak staroj vino.

Polnym-polno vsego: star'ya nagromozhden'e,
Priyatno pahnushchee zheltoe bel'e,
Kosynka babushki, gde est' izobrazhen'e
Grifona, kruzheva, i lenty, i tryap'e;

Tut medal'ony vy najdete i portrety,
Pryad' beluyu volos i pryad' drugogo cveta,
Odezhdu detskuyu, zasohshie cvety...

O shkaf bylyh vremen! Istorij vsyakih kuchu
I skazok mnozhestvo hranish' nadezhno ty
Za etoj dvercej, pochernevshej i skripuchej.

Oktyabr', 70



                     (Fantaziya)

Zasunuv kulaki v dyryavye karmany,
Pod nebom brel ya vdal', byl, Muza, tvoj vassal.
Kakie -- o-lya-lya! -- v mechtah ya risoval
Velikolepnye lyubovnye romany!

V svoih edinstvennyh, razodrannyh shtanah
YA brel, v puti sryvaya rifmy i mechtaya.
K Bol'shoj Medvedice moya korchma pustaya
Prizhalas'. SHoroh zvezd ya slyshal v nebesah.

V travu usevshis' u obochiny dorozhnoj,
Sentyabr'skim vecherom, ronyavshim ostorozhno
Mne na lico rosu, ya plel iz rifm venki.

I okruzhennyj fantastichnymi tenyami,
Na obuvi moej, izranennoj kamnyami,
Kak struny liry, ya natyagival shnurki.





Sredi listvy zeleno-zolotoj,
Listvy, chej kontur zybok i gde spyashchij
Skryt poceluj,-- tam bystryj i zhivoj
Favn, razorvavshij vdrug uzory chashchi,

Mel'kaet, i vidny glaza i rot,
Cvety gryzet on belymi zubami,
Sorvalsya smeh s purpurnyh gub, i vot
Slyshny ego raskaty za vetvyami.

Kogda zhe favn, kak belka, ubezhal,
Na list'yah ostavalsya smeh drozhashchij,
I, snegirem napugan, chut' drozhal
Zelenyj poceluj bezmolvnoj chashchi.

1871



CHerny ot papillom, koryavye, s krugami
Zelenymi u glaz, s falangami v uzlah,
S zatylkami, gde zlost' toporshchitsya bugrami
I rascvetaet, kak prokaza na stenah,

Oni v pripadochnom soitii privili
K skeletam stul'ev svoj nemyslimyj karkas;
S bruskami dereva spletayutsya v bessil'e
Ih nogi po utram, i dnem, i v pozdnij chas.

Da, eti stariki s siden'yami svoimi
Ediny i v zharu i v dni, kogda ih vzglyad
Na okna ustremlen, gde uvyadaet inej,--
I drozh'yu zhab oni muchitel'no drozhat.

No milostivy k nim siden'ya, ch'ya soloma
K telam kostlyavym ih priuchena davno;
Duh solnca proshlyh let vnov' svetitsya znakomo
V kolos'yah, chto splelis', otdav svoe zerno.

I vot Sidyashchie, k zubam podzhav koleni
I barabanya po sideniyam slegka,
Vnimayut grustnym barkarolam, i v tomlen'e
Kachaetsya, kak na volnah, u nih bashka.

Ne zastavlyajte ih vstavat'! Krushen'e eto!
Podobno bitomu kotu, oni shipyat,
Toporshchatsya shtany -- o yarost' bez otveta! --
Naruzhu vylezya, klyuchicy zaskripyat.

I vy uslyshite shagov ih merzkij shoroh,
Udary lysin o dvernye kosyaki,
I pugovicy ih -- zrachki, chto v koridorah
Vop'yutsya vam v glaza, spasayas' ot toski.

Kogda zh nazad oni vernutsya, vzglyad ih chernyj
YAd istochat' nachnet, kak vzglyad pobityh suk,
I pot vas proshibet, kogda nachnet uporno
Voronka strashnaya zasasyvat' vas vdrug.

Upryatav kulaki pod gryaznye manzhety,
Oni pripomnyat teh, kto ih zastavil vstat';
Pod podborodkom ih do vechera s rassveta,
Mindalin grozd'ya budut dvigat'sya opyat'.

Kogda zhe golovu na lokot' son sklonyaet,
Togda zachavshie siden'ya snyatsya im
I stul'ya-malyshi, ch'ya prelest' obramlyaet
Kontory vazhnye prisutstviem svoim.

Cvety chernil'nye ukachivayut spyashchih,
Pyl'cu vyplevyvaya v vide zapyatyh
Na etih starikov, kak na gorshke sidyashchih...
-- I kolos vysohshij shchekochet chlen u nih.



Kto govorit "|h-ma!" i govorit "K chertyam!" --
Soldaty, moryaki, Imperii oskolki --
Nichto pred Voinstvom, kotoroe, kak volki,
Taitsya vdol' granic, lazur' kalecha tam.

Pri trubke, s tesakom, vse preziraya tolki,
Oni na strashnyj pir vyhodyat po nocham
I psov na privyazi vedut, kogda k lesam
Mgla lipnet i techet, kak slyuni s mordy telki.

Zakony novye tolkuyut nimfam nezhnym,
Zaderzhat Fausta, Fra D'yavolo sgrebut:
"Pozhitki pred®yavi! Nam ne do shutok tut!"

I k zhenskim prelestyam priblizyas' bezmyatezhno,
Speshit tamozhennik poshchupat' ih slegka,
I vsem vinovnym ad sulit ego ruka!



Za kruzhkoyu pivnoj zhit' nachal sidnem ya,
Podobno angelu v rukah u bradobreya;
Podchrev'e izognuv i trubkoyu dymya,
Smotryu na oblachnye parusa i rei.

Kak ekskrementy golubyatni, na menya
Mechty goryashchie nishodyat, dushu greya;
A serdce grustnoe, poroj ih proch' gonya,
Togda na zobolon' pohodit uzh skoree.

Tak, kruzhek sorok vypiv ili tridcat' pyat'
I vse svoi mechty perezhevav i slopav,
Sosredotachivayus' ya, chtob dolg otdat';

I krotkij, slovno bog, bog kedrov i issopov,
YA v nebo pisayu,-- kakaya blagodat'! --
S soizvoleniya bol'shih geliotropov.



Vesna nastala bez somnen'ya,
Poskol'ku, kak vesennij dar,
Iz zeleneyushchih imenij
T'er vyletaet i Pikar.

O maj nad golymi zadami!
Smotrite Sevr, An'er, Medon:
Vot dorogie gosti sami
Dary nesut so vseh storon.

Est' kivera u nih i sabli,
Oni v svoi tamtamy b'yut,
Na sushe yaliki ih zyabli,
A tut ozera krovi zhdut!

Kak inogda nash brat gulyaet,
Kogda rassvet nastat' gotov,
I nashi steny sotryasaet
Grad zhelto-ognennyh sharov.

Ukrasiv krylyshkami spiny,
-- Kuda tam |rosu: staro! --
T'er i Pikar iz kerosina
Tvoryat kartiny pod Koro.

O znatoki Bol'shogo Tryuka!
A Favr razlegsya na cvetah,
Sopen'em vyrazhaya muku,
Izobrazhaya skorb' v glazah.

Pod vashim livnem kerosina
Velikij gorod ne ostyl,
Ne pokorilsya i ne sginul...
Pora nam vash umerit' pyl!

I te, kto raduyutsya, sidya
V derevne, na zemle svoej,
Eshche svet plameni uvidyat,
Eshche uslyshat tresk vetvej!



Omyl slezlivyj gidrolat
      Nebes kapustu,
Derev'ev pochki vash naryad
      Slyunyavyat gusto,

Luna svoj vykatila glaz
      Na mig korotkij.
Nu, chto zhe vy! Puskajtes' v plyas,
      Moi urodki!

S toboj, s urodkoj goluboj,
      Lyubov' shla gladko.
My eli kuroslep s toboj
      I yajca vsmyatku.

Urodkoj beloj posvyashchen
      YA byl v poety.
Daj mne ogret' tebya eshche
      Remnem za eto!

Vorotit u menya s dushi
      Ot bril'yantina
Urodki chernoj. |j, plyashi!
      Vot mandolina!

Ba! Vysohshih moih slyunej
      Uzor besstyzhij
Eshche ostalsya mezh grudej
      Urodki ryzhej.

O kak ya nenavizhu vas,
      Moi malyutki!
Obrush'te tumaki vse vraz
      Na vashi grudki!

Topchite starye gorshki
      Moih vlechenij!
Gop-lya! Podajte mne pryzhki
      Hot' na mgnoven'e.

Klyuchicy hodyat hodunom,
      Krivye nozhki,
Vse perevernuto vverh dnom,
      Plyashite, kroshki!

I radi nih durnyh, kak son,
      Mog rifmovat' ya?
Za to, chto byl ya v vas vlyublen,--
      Moe proklyat'e!

Zvezd bleklyj voroh! Vash priyut
      V uglu ubogom.
Zaboty merzkie vas zhdut
      I smert' pod Bogom.

Luna svoj vykatila glaz
      Na mig korotkij.
Nu, chto zhe vy! Puskajtes' v plyas,
      Moi urodki!



V chas pozdnij, chuvstvuya, kak vzbuh ego zhivot,
Glyadit s toskoyu brat Milotus na okonce,
Otkuda shlet migren', glaza slepit i zhzhet
I, kak nachishchennyj kotel, sverkaet solnce,
CHto probuzhdenie bednyagi sterezhet.

On mechetsya pod odeyalom serym; tyazhko
Vzdyhaet, stavit nogi na pol, i slegka
Drozhit ego zhivot: nel'zya tut dat' promashku,
Kogda prihoditsya, szhav ruchku ot gorshka,
Svobodnoyu rukoj zadrat' eshche rubashku.

Vot on na kortochkah; tryasetsya ves', i hrip
Zastryal v ego grudi, hotya k okonnym steklam
ZHeltkom rasplyvshimsya svet solnechnyj prilip,
I nos Milotusa sverkaet lakom bleklym,
V luchah podragivaya, kak zhivoj polip.



Na medlennom ogne bednyaga nash tomitsya,
Guba otvisla, ruki skryucheny, i v zhar
Pogruzheny ego boka i poyasnica,
I trubka ne gorit, i ot shtaniny par
Idet, a v zhivote kak budto b'etsya ptica.

A ruhlyad' gryaznaya i odurevshij hlam
Vokrug v zasalennyh lohmot'yah spyat na bryuhe,
Skamejki-zhaby pritailis' po uglam,
SHkafy raskryli past' molyashchejsya staruhi,
I alchnyj appetit prilip k ih smutnym snam.

ZHara i v komnate protuhshej i v prihozhej;
Nabita golova hozyaina tryap'em;
On slyshit, kak rastet sherst' u nego na kozhe,
I, sodrogayas' ves', ikaet on s trudam,
Svoyu skamejku hromonoguyu trevozha.



A tihim vecherom, kogda luchi luny
Slyunyavym svetom obramlyayut kontur zada,
Ten' fantasticheskaya, prispustiv shtany,
Na kortochkah sidit... I, slovno iz zasady,
Nos k zvezdam tyanetsya, chto v nebesah vidny.



                 G-nu P.Demeni

I vot zakryla Mat' prednachertanij tom
I, gordo udalyas', ne dumala o tom,
CHto v golubyh glazah i podo lbom s bugrami
Rebenok, syn ee, skryl otvrashchen'ya plamya.

On poslushan'em ishodil ves' den'; ves'ma
Soobrazitelen; no sklad ego uma
I vse privychki vydavali licemer'e.
V prihozhej, v temnote, kogda zakryty dveri,
On stroil rozhi i vysovyval yazyk.
Resnicy opuskal -- i poyavlyalis' vmig
Kruzhki v ego glazah. o vecheram zabrat'sya
Pytalsya na cherdak, chtob zlosti predavat'sya,
Tayas' pod svesivshejsya s kryshi polumgloj.
Tomyashchijsya, tupoj, on letneyu poroj
V mestah othozhih zapiralsya i chasami
Tam dumal v tishine i shevelil nozdryami.
Kogda za domom skver, omytyj do kornej
Dnevnymi zapahami, byl v plenu tenej,
On zalezal v ruhlyak, chto u steny valyalsya,
I, napryagaya vzglyad, videnij dozhidalsya,
I slushal shorohi chesotochnyh kustov.
O zhalost'! Lish' detej sosedej-bednyakov
Schital druz'yami on. Na starikov pohozhi,
S glazami bleklymi i s nezdorovoj kozhej,
Ponosom muchalis' oni, i stranno tih
Byl golos, i cherny ot gryazi ruki ih...
Rebenka svoego na zhalosti pozornoj
Zastav, pugalas' mat'. No nezhnost' nepokorno
K nej iz grudi ego rvalas', i tak horosh
Byl etot mig! Tail vzglyad materinskij lozh'.

V sem' let on sochinyal romany -- o pustyne,
Savannah i lesah, gde, kak v nebesnoj sini,
Svobody bleshchet svet... a pomoshch' prihodil
ZHurnal s kartinkami, v kotorom nahodil
On takzhe devich'i smeyushchiesya lica.
S glazami karimi i v plat'ice iz sitca
Rabochih devochka s sosednego dvora
K nemu zahazhivala. SHla togda igra
S dikarkoj malen'koj, kotoraya valila
Ego na zemlyu vmig, on otbivalsya s siloj
I, ochutyas' pod nej, kusal devchonku v zad,
Ne znavshij pantolon. No kozhi aromat,
Zabyv o sinyakah, on unosil s soboyu.

Toski voskresnyh dnej boyalsya on zimoyu,
Kogda, prichesannyj, za stolikom svoim
CHital on Bibliyu s obrezom zolotym.
V posteli, po nocham, ego mechty tomili.
On boga ne lyubil, lyubil lyudej, chto byli
Odety v bluzy i cherny, kogda domoj
S raboty shli, kogda glashataj pred tolpoj
Bil trizhdy v baraban, ukazy ob®yavlyaya,
I ropot ili smeh nevol'no vyzyvaya.

Rebenok preriyami grezil, gde trava,
I zapahi, i svet kolyshutsya edva.
No tak kak mrachnye predpochital on veshchi,
To v komnate svoej, pustynnoj i zloveshchej,
Gde pahlo syrost'yu i k stavnyam lip tuman,
On perechityval vse vremya svoj roman.
Tam bylo nebo cveta ohry, les goryashchij,
Cvety iz ploti raspuskalis' v zvezdnoj chashche,
I bylo begstvo, i paden'e, i razgrom.
A mezhdu tem gudel chut' slyshno za oknom
Kvartal. I v tishine predchuvstvie pylalo
I holod prostyni vdrug v parus prevrashchalo.

26 maya 1871



V zagone iz skamej dubovyh, v zakoulkah,
Sogretyh smradom ih dyhan'ya, vzor vperiv
V hor pozolochennyj, ch'i dvadcat' glotok gulko
Gorlanyat bez konca zauchennyj motiv;

Kak hleba aromat, vdyhaya zapah svechek,
Smirennee sobak, kotoryh zhdut pinki,
Vse razom k bozhen'ke, hozyainu ovechek,
Molitvy glupye voznosyat Bednyaki.

Prosizhivat' skam'yu ih zhenshchinam zdes' lyubo:
Bog zastavlyal stradat' shest' besprosvetnyh dnej!
Kachayut zhenshchiny, ukutav, slovno v shuby,
Do posineniya rydayushchih detej.

Naruzhu grudi ih, uvyadshie ot supa;
Glaza, kotorye molit'sya ne hotyat,
Glyadyat, kak shestvuet devchonok skvernyh gruppa,
I na besformennye shlyapki ih glyadyat.

Za dver'yu vetra svist, i p'yanyj muzh, i golod...
Ostat'sya b zdes' eshche, ujdya ot stol'kih bed!
A mezhdu tem vokrug, rasprostranyaya holod,
Staruhi shepchutsya, vzdyhayut, zastyat svet.

Zdes' epileptiki tolkutsya i kaleki,
CHej vid na ulice byl nepriyaten vam;
Zdes' trebnik nyuhayut, ne podnimaya veki,
Slepcy, hodivshie s sobakoj po dvoram.

Slyunyami ishodya bezdarnoj nishchej very,
Zdes' kazhdyj bez konca molitvy pet' gotov
Hristu, chto naverhu mechtaet v dymke seroj,
Vdali ot toshchih sterv i zlobnyh tolstyakov,

Vdali ot zapaha zamshelyh riz i svechek,
Ot farsa mrachnogo, chto vyzyvaet drozh'...
A propoved' cvetet izyskannost'yu rechi,
I vse nastojchivej misticheskaya lozh'.

Kogda u vyhoda, gde solnce gibnet, Damy
V shelkah banal'nyh i nesushchie pechat'
Bolezni pecheni -- o, gospodi! -- upryamo
Kropil'nicam velyat im pal'cy celovat'.

1871



Slyunoj toski ishodit serdce,
Mne na korme ne do uteh
Grohochut kotelki i dvercy,
Slyunoj toski ishodit serdce
Pod gradom shutok, polnyh perca,
Pod gogot i vseobshchij smeh.
Slyunoj toski ishodit serdce
Mne na korme ne do uteh.

Itifallicheskij, soldatskij,
Ih smeh mne serdce zapyatnal;
K rulyu risunok zalihvatskij,
Itifallicheskij, soldatskij,
Priceplen... Serdce mne po-bratski
Omoj, kabalistichnyj val!
Itifallicheskij, soldatskij,
Ih smeh mne serdce zapyatnal.

Kak byt', ukradennoe serdce,
Kogda tabak issyaknet ih
I zazvuchit ikoty skerco,
Kak byt', ukradennoe serdce,
Kogda pohmel'e gorshe perca
I zhguchij spazm v kishkah moih?
Kak byt', ukradennoe serdce,
Kogda tabak issyaknet ih?

[Maj 1871]



O negodyai, v put'! S vokzalov hlyn'te gordo!
Luchami solnechnymi vymyt i protert
Bul'var, gde nekogda shli varvarskie ordy.
Svyashchennyj gorod zdes' pred vami rasprostert!

Vpered! Utih pozhar i ne podnyat'sya bure.
Vot naberezhnyh svet, vot ulicy, a vot
Nad vami raduzhnoe nebo, v ch'ej lazuri
Nedavno zvezdy bomb vodili horovod.

Vse mertvye dvorcy upryach'te pod lesami!
Strah dnya minuvshego strah osvezhaet vam.
Vot stado ryzhee vihlyayushchih zadami...
Tak upodob'tes' zhe bezumcam i shutam!

O svora suk vo vremya techki! Rvite v kloch'ya
Povyazki. Krik domov primanivaet vas.
Razvrata noch' prishla, i spazmy etoj nochi
Szhimayut ulicu. Tak zhrite! Probil chas!

I pejte! A kogda svet rezkij ryadom s vami
Kopat'sya v roskoshi struyashchejsya nachnet,
Vy razve budete sklonyat'sya nad stolami,
Smotrya bezmolvno na beleyushchij voshod?

Za korolevu tost s ee otvislym zadom!
V nochah pylayushchih prislushajtes', kak rvet
Ikota ch'yu-to grud', kak liho skachut ryadom
Lakei, stariki, kretiny, p'yanyj sbrod.

O gryaznye serdca! O merzkie utroby!
Sil'nej rabotajte svoim vonyuchim rtom!
Eshche glotok vina za etot prazdnik zloby,
O Pobediteli, pokrytye stydom!

Dyshite merzost'yu velikolepnoj voni
I okunajte v yad zlyh yazykov koncy!
Nad vashej golovoj skrestiv svoi ladoni,
Poet vam govorit: "Besnujtes', podlecy!

Ved' v lono ZHenshchiny vy lapy zapustili,
Ee konvul'sii eshche vnushayut strah,
Kogda ona krichit, kogda v svoem bessil'e
Vy zadyhaetes', derzha ee v rukah.

SHuty, bezumcy, sifilitiki, vladyki,
Nu chto Parizhu, etoj devke, ves' vash sbrod
I vasha plot', i duh, i yad, i vashi kriki?
Vas, gnil' svirepuyu, s sebya ona stryahnet!

Kogda padete vy, vopya ot unizhen'ya
I v strahe trebuya vernut' vam koshel'ki,
Zableshchet krasnoj kurtizanki grud' srazhenij,
Nad vami groznye sozhmutsya kulaki!"

Kogda tak yarostno tvoi plyasali nogi,
Parizh, kogda nozhom byl ves' izranen ty,
Kogda ty rasprostert i tak svetly i strogi
Zrachki tvoi, gde svet mercaet dobroty,

O gorod strazhdushchij, o gorod polumertvyj,
Po-prezhnemu tvoj vzor v Gryadushchee glyadit!
I mrak Minuvshego, o gorod rasprostertyj,
Iz glubiny vekov tebya blagoslovit!

Ty, plot' kotorogo voskreshena dlya muki,
Ty zhizn' chudovishchnuyu snova p'esh'! I vnov'
Tebya holodnye oshchupyvayut ruki,
I chervi blednye v tvoyu pronikli krov'.

Nu chto zhe! Tem chervyam pozora i obidy
Tvoe dyhanie Progressa ne prervat',
I ne pogasit Stiks glaza Kariatidy,
V kotoryh zolotu astral'nomu sverkat'.

Pust' nikogda eshche takoj zlovonnoj ranoj
Sredi Prirody ne glyadelis' goroda,
Pust' tvoj uzhasen vid, no budet neustanno
Poet tebe tverdit': "Prekrasen ty vsegda!"

Ty voznesen grozoj k poezii vysokoj,
Igra velikih sil tebe podmogu shlet,
Grohochet smert', no zhdet tvoe tvoren'e sroka,
O gorod izbrannyj, ty slyshish'? Gorn zovet!

Poet voz'met s soboj Otverzhennyh rydan'ya,
Proklyat'ya Katorzhnikov, nenavisti shkval,
Luchi ego lyubvi, sverkaya, zhenshchin ranyat,
I strofy zagremyat: "Bandity! CHas nastal!"

-- Poryadok vnov' carit...-- I snova slyshen v staryh
Domah terpimosti hrip orgij posle bur'.
Ohvachen bredom gaz i s fonarej ustalyh
Zloveshche rvetsya vvys', v tumannuyu lazur'.

Maj 1871



Oni moguchi, eti ruki,
Oni temny v luchah zari,
Oni bledny, kak posle muki
Predsmertnoj, ruki ZHann-Mari.

Ili v ozerah sladostrast'ya
Im temnyj krem darovan byl?
V prudy bezoblachnogo schast'ya
Oni svoj pogruzhali pyl?

Pokoyas' na kolenyah nezhnyh,
Sluchalos' li im nebo pit',
Sigary skruchivat' prilezhno,
I prodavat' korallov nit',

I k plamennym nogam Madonny
Klast' zolotoj cvetok vesny?
Net! CHernoj krov'yu belladonny
Ladoni ih ozareny!

Ili grozya bedoj dipteram,
CHto nad nektarnikom zhuzhzhat,
Pered rassvetom bledno-serym
Oni procezhivali yad?

Kakoj mechtoj oni v ekstaze
Vvys' byli vzmeteny poroj?
Mechtoj neslyhannoyu Azij
Il' kengavarskoyu mechtoj?

O, eti ruki potemneli
Ne o podnozhiya bogov,
Ne u bessonnoj kolybeli
I ne ot sorvannyh plodov!

Oni -- ne ruki primadonny,
Ne ruki zhenshchin zavodskih,
CH'e solnce p'yano ot gudrona
I opalyaet lica ih.

Oni v dugu sgibayut spiny,
Oni dobry, kak svetoch dnya,
Oni fatal'nee mashiny,
Sil'nee dikogo konya.

Stryahnuv s sebya ostatki drozhi,
Dysha, kak zhar v pechi, ih plot'
Pet' tol'ko Marsel'ezu mozhet
I nikogda "Spasi, gospod'".

Vas, zhenshchin zlyh, oni b shvatili
Za gorlo, razdrobili b vam
V karmine i belee lilij
Zapyast'ya blagorodnyh dam.

Siyan'e etih ruk lyubimyh
Mozgi tumanit u yagnyat,
I solnca yarkogo rubiny
Na pal'cah etih ruk goryat.

Oni temny ot pyaten cherni,
Kak vzdyblennyj vcherashnij val,
I ne odin ih v chas vechernij
Povstanec gordyj celoval.

Oni bledny v tumane ryzhem,
Pod solncem gneva i lyubvi,
Sredi vosstavshego Parizha,
Na bronze mitral'ez v krovi.

I vse zhe inogda, o Ruki,
Vy, na kotoryh sohranen
Gub nashih trepet v chas razluki,--
Vy slyshite kandal'nyj zvon.

I net dlya nas uzhasnej muki,
Net potryaseniya sil'nej,
Kogda vam, o svyatye Ruki,
Puskayut krov' iz-pod nogtej.



Muzhchina molodoj, chej vzor blestit, a telo
Dvadcatiletnee plenyalo b nagotoj
Ili kotorogo predstavit' mozhno smelo
V odezhde maga pod persidskoyu lunoj,

Poryvistyj, neukrotimyj, neporochnyj
I gordyj pervoyu prichastnost'yu svoej,
Podobnyj moryu molodomu, vzdoham nochi
Na drevnem lozhe iz bril'yantovyh kamnej,

Muzhchina molodoj gryaz' vidit i uvech'e,
Urodstvo mira, sodrogayas', uznaet,
I v serdce ranennyj naveki, tol'ko vstrechi
Teper' s sestroyu miloserdiya on zhdet.

No zhenshchina, tebe, o gruda ploti zharkoj,
Ne byt' sestroyu miloserdiya vovek,
Hot' pal'cy legki u tebya, i guby yarki,
I pylok chernyj vzor, i grud' bela, kak sneg.

Neprobuzhdennaya, s ogromnymi zrachkami!
Nash kazhdyj poceluj tait vopros nemoj,
I ubayukivat' tebya dolzhny my sami,
I eto ty k nam l'nesh', okutannaya t'moj.

Vsyu nenavist' svoyu, i slabost', i tomlen'e,
I vse, chto vyterpela v proshlom, vnov' i vnov'
Ty vozvrashchaesh' nam, bez gneva i somnen'ya,
Kak ezhemesyachno svoyu teryaya krov'.

Muzhchina ustrashen, ponyav, chto ty -- obuza.
Odno mgnovenie tebya on nes, i vot,
Kak navazhdenie, ego teryaet Muza
I plamya vysshej Spravedlivosti zovet.

Vse vremya zhazhdushchij prostora i pokoya,
Spolna poznav neumolimost' dvuh Sester,
On obrashchaet vdrug so stonom i toskoyu
K prirode blagostnoj izmuchennyj svoj vzor.

No mrak alhimii, no svyatost' poznavan'ya
Emu vnushayut otvrashchen'e nesprosta:
On tyazhko ranen byl, vokrug nego molchan'e,
I odinochestvo ne razomknet usta.

Pust' veril on v mechtu, pust' dolgoj shel dorogoj
Skvoz' nochi Istiny, no nastaet pora,
Kogda vzyvaet on k tainstvennoj i strogoj,
K tebe, o smert', o miloserdiya sestra!

Iyun' 1871



Kogda rebenka lob gorit ot vihrej krasnyh
I k stae smutnyh grez vzor obrashchen s mol'boj,
Prihodyat dve sestry, dve zhenshchiny prekrasnyh,
Prihodyat v komnatu, okutannuyu mgloj.

Oni pered oknom sadyatsya s nim, gde vozduh
Propitan zapahom cvetov i gde slegka
Rebenka volosy v nochnoj rose i v zvezdah
Laskaet nezhnaya i groznaya ruka.

On slyshit, kak poet ih robkoe dyhan'e,
Blagouhayushchee medom i listvoj,
I kak slyunu s ih gub il' celovat' zhelan'e
Smyvaet sudorozhnyj vzdoh svoej volnoj.

On vidit, kak drozhat ih chernye resnicy
I kak, potreskivaya v sumrachnoj tishi,
Ot nezhnyh pal'cev ih, v kotoryh tok struitsya,
Pod carstvennym nogtem pokorno gibnut vshi.

Rebenok op'yanen vinom blazhennoj Leni,
Dyhan'em muzyki, chej bred ne razgadat',
I, laskam podchinyayas', soglasno ih velen'yu,
Gorit i merknut v nem zhelan'e zarydat'.





Cerkvushki v derevnyah, kakaya glupost', pravo!
Sobrav tam dyuzhinu urodlivyh rebyat,
Grotesknyj pop tvorit molitvu velichavo,
I malyshi za nim bormochut nevpopad;
A solnce skvoz' listvu probilos', i na slavu
Cvetnye vitrazhi nad golovoj goryat.

Ot kamnya otdaet vsegda zemlej rodnoyu.
Legko zametite vy grudy teh kamnej
Na pole, chto drozhit ot techki i ot znoya,
Gde tropka seraya bezhit, i ryadom s nej
Sozhzhennye kusty, shipovnik cveta gnoya
I chernyh shelkovic narosty do kornej.

Vid respektabel'nyj zdes' kazhdoe stolet'e
Sarayam pridayut, puskaya kisti v hod;
I esli mistika grotesknaya v rascvete
Bliz bozh'ej materi ili svyatyh borod,
To muhi, vidya hlev ili korchmu zametiv,
Nad nimi radostno svoj vodyat horovod.

Prinadlezha sem'e, vse deti s neyu shozhi.
Dom -- eto voroh del, zaboty, prostota;
Iz cerkvi vyhodya, ne pomnyat sled na kozhe,
Ostavshijsya ot ruk sluzhitelya Hrista,
I zaplatit' emu gotovy podorozhe,
CHtob tol'ko zaslonyat' on solnce perestal.

Odezhda chernaya vpervye, hot' i mal ty;
Den' sladkih pirogov s cvetami na okne,
I polnye lyubvi Iosify i Marty,
Na mir glyadyashchie s kartinok na stene,
K kotorym v budushchem dobavyatsya dve karty,
Kak luchshij suvenir o tom velikom dne.

Devchonki chasto hodyat v cerkov'. Im priyatno
Uslyshat', kak poroj ih shlyuhami zovut
Mal'chishki, chto potom, otpravyas' v put' obratnyj
I messu pozabyv, v harchevnyu zavernut,
CHtob vozduh sotryasat' tam pesneyu otvratnoj
I prezirat' doma, gde bogachi zhivut.

Sam podbiral kyure dlya detvory kartinki.
No u sebya v sadu, obednyu otsluzhiv,
On slyshit topot nog vdali i po starinke
Ikroj podergivaet: cheshutsya botinki,
Zabyt svyatoj zapret pod plyasovoj motiv:
-- Piratom chernym noch' idet, ot zvezd otplyv.



Sredi gotovyashchihsya k pervomu prichast'yu
Svoe vnimanie svyashchennik obratil
Na etu devochku, on polon k nej uchast'ya
Za grustnyj vzor ee: "O, v nej tak malo sil!
No izberet ee v den' pervogo prichast'ya
Gospod', kotoryj sam ee blagoslovil".



V kanun bol'shogo dnya rebenok bolen tyazhko;
I bol'she, chem v cerkvah s ih gulkoj tishinoj,
Drozh' muchaet ee, hotya tepla rubashka,
Drozh' vozvrashchaetsya: "To smert' prishla za mnoj..."

Kak budto u sester svoih pohitiv pravo
Na vysshuyu lyubov', ona, edva dysha,
Schet Angelam vedet i Devam v chas ih slavy,
Pobedoyu Hrista polna ee dusha.

Omyl sred' otzvukov latinskih okonchanij
CHerty rumyanyh Lic nebesnyj vodopad,
I, vpityvaya krov' bozhestvennyh stradanij,
Pokrovy padayut na solnechnyj zakat.

Vo imya devstvennosti proshloj i gryadushchej
V tvoe Proshchenie vpivaetsya ona,
No, slovno lilii v vode i slovno kushchi,
Tvoya vseblagostnost', Carica, holodna.



I devoyu iz knig stanovitsya Carica,
Misticheskij poryv vdrug rushitsya poroj,
I nishchih obrazov prohodit verenica,
Kartinok i gravyur tosklivyj kruzhit roj.

I neosoznannoe detskoe besstydstvo
Pugaet devstvennuyu sinyuyu mechtu,
CHto v'etsya bliz tunik, tomyas' ot lyubopytstva,
Tunik, skryvayushchih Iisusa nagotu.

Odnako zhazhdet duh, ispolnennyj pechali,
Zarnicy nezhnosti prodlit' hotya b na mig...
Pripav k podushke rtom, chtob krik ne uslyhali,
Ona tomitsya. Mrak vo vse doma pronik.

I devochke nevmoch'. Ona v svoej posteli
Gorit i mechetsya. Ej vozduhu b chut'-chut',
CHtob svezhest' iz okna pochuvstvovat' na tele,
Nemnogo ohladit' pylayushchuyu grud'.



Prosnulas'. Noch' byla. Okno edva belelo.
Pred sinej dremoyu port'ery eyu vnov'
Viden'e chistoty voskresnoj ovladelo.
Stal alym cvet mechty. Poshla iz nosa krov'.

I, chuvstvuya sebya bessil'noyu i chistoj
Nastol'ko, chtob vkusit' lyubov' Hrista opyat',
Hotela pit' ona pod vzglyadom t'my luchistoj,
Pit' noch', zastavivshuyu serdce trepetat';

Pit' noch', gde Deva-Mat' nezrima, gde omyty
Molchan'em serym vse volneniya dushi;
Pit' noch' moguchuyu, gde iz dushi razbitoj
Potoki bunta izlivayutsya v glushi.

Suprugoj-devochkoj i ZHertvoyu pokornoj
Ona spuskaetsya so svechkoyu v rukah
Vo dvor; ot kryshi ten' polzet, kak prizrak chernyj,
I sushitsya bel'e, vnushaya belyj strah.



Svoyu svyatuyu noch' ona v othozhem meste
Provodit. Tam k sveche, gde v potolke dyra,
Mrak sverhu tyanetsya, nesya nochnye vesti,
Loza sklonyaetsya s sosednego dvora.

Serdechkom svetitsya okonce sluhovoe,
Glyadyashchee na dvor, gde plity na zemle
Propahli stirkoyu i gryaznoyu vodoyu
I teni sten tayat sny chernye vo mgle.





Kto mozhet rasskazat' o zhalosti pozornoj,
O nenavisti k nej, o podlye shuty,
CH'e blagochestie kalechit mir pokornyj,
Kto mozhet rasskazat' pro gibel' chistoty?





Kogda zhe, proch' ubrav spleten'ya isterii,
Ona, provedshaya s muzhchinoj noch' lyubvi,
Uvidit, kak mechta o belizne Marii
Pod utro pered nim zabrezzhila vdali,

Togda: "O znaesh' ty, chto ya tebya ubila?
CHto serdce, guby, vse, chem ty vladel, vzyala?
I tyazhko ya bol'na. Mne nuzhen mrak mogily,
Gde vlagu nochi p'yut umershie tela.

Byla rebenkom ya -- Hristos moe dyhan'e
Naveki oskvernil. Vse merzko mne teper'!
Ty celoval menya, ty pil blagouhan'e
Moih volos, i ya smiryalas'... No pover',

CHto neponyatno vam, muzhchinam, nashe gore!
CHem bol'she lyubim my, tem nasha bol' sil'nej.
My byli rastleny! I v strahe i v pozore
Poryvy nashi k vam obmanchivej tenej.

Prichast'e pervoe davno uzhe minulo.
Mne ne bylo dano poznat' tvoi usta:
Dusha moya i plot', chto tak k tebe pril'nula,
Nesut tletvornoe lobzanie Hrista".



Istlevshaya dusha togda s dushoj pechal'noj
Ego proklyatie pochuvstvuyut sil'nej
I nenavist' ego, v kotoroj iznachal'no
Skryt yad ubijstvennyj dlya istinnyh strastej.

Hristos! O vechnyj vrag energii i voli,
Zovushchij dva tysyacheletiya tuda,
Gde zhenshchiny bledny, gde golovnye boli
I gde daetsya zhizn' dlya skorbi i styda!

Iyul' 1871



                   (fragment)

Derzhalsya pryamo on. Luch zolotistyj sveta
Na plechi Pravednika padal. ZHarkij pot
Proshib menya: "Glyadet' ty hochesh' na komety
I slyshat', kak zhuzhzhat, svershaya svoj polet,
Svetila mlechnye i dal'nie planety?"

"Podsteregaet noch' tvoe chelo i vzglyad.
O Pravednik, pora pod krysheyu ukryt'sya!
CHitaj molitvu tam. I esli naugad
Bredushchij v temnote nachnet k tebe lomit'sya,
Skazhi: "Kaleka ya! Ujdi otsyuda, brat"".

No snova Pravednik byl tam, gde strah klubitsya
Ot zeleni i trav, kogda mertvy luchi...
"Ne prodaetsya li toboyu vlasyanica,
Starik? O bard toski! O piligrim v nochi!
Nagornyj plakal'shchik i zhalosti desnica!

O sladko veruyushchij! Serdce, chto opyat'
Upalo v chashu vdrug, tomyas' v predsmertnoj muke!
Lyubov' i slepota! Velich'e! Blagodat'!
Poslushaj, Pravednik, ty glup, ty gazhe suki!
Ne ty stradaesh' -- ya, posmevshij buntovat'!

Nadezhda na tvoe proshchen'e, o tupica,
Moj vyzyvaet smeh i ston v grudi moej!
YA proklyat, znaesh' ty. YA bleden, mne ne spitsya,
Bezumen ya i p'yan. No ty ujdi skorej.
Oni mne ne nuzhny, mozgov tvoih krupicy.

Dovol'no i togo, chto Pravednikom ty
Zovesh'sya, chto v nochi rassudok tvoj i nezhnost'
Sopyat i fyrkayut, kak starye kity,
I chto izgnaniya poznal ty beznadezhnost',
I tvoj nadgrobnyj plach zvuchit iz temnoty.

Ty bozh'e oko, trus! Tvoej svyashchennoj svite
Menya hotelos' by vtoptat' nogami v gryaz'...
Vsya v gnidah golova! Odezhd prognivshih niti!
Sokraty i Hristy! Svyatye lyudi! Mraz'!
Togo, kto proklyat byl, vo mgle krovavoj chtite!"

Vse eto na zemle ya prokrichal, i noch'
Vnimala tiho mne, ohvachennomu bredom.
YA podnyal golovu: umchalsya prizrak proch',
Za prizrakom gnalas' moya nasmeshka sledom...
YAvis', o vihr' nochnoj! Nad proklyatym proroch'

V to vremya kak, hranya molchan'e sredi shkvala,
Pod sen'yu golubyh pilyastrov, natyanuv
Vselennoj uzy bez konca i bez nachala,
Poryadok, vechnyj strazh, plyvet, veslom vzmahnuv,
I syplet zvezdy iz pylayushchego trala.

A! Pust' on proch' idet, nadev styda povyazku,
Opivshis' gorech'yu moej i sladok tak,
Kak med, chto na zubah prognivshih lipnet vyazko;
Pust', slovno suka posle yarostnyh atak
Zadornyh kobelej, oblizhetsya s opaskoj.

Pust' o smerdyashchem miloserdii tverdit...
-- Mne otvratitel'ny glaza ego i bryuho! --
Potom, kak hor detej, pust' pesni golosit,
Kak idiotov hor pri ispuskan'e duha...
O Pravedniki, nam vash nenavisten vid!

Iyul' 1871



                 Gospodinu Teodoru de Banvillyu



Itak, kogda lazur' cherna
I v nej drozhat morya topazov,
Ty vse provodish' vechera
Bliz Lilij, etih klizm ekstazov.

V nash vek rastenij trudovyh
P'et Liliya v nemaloj doze
Sok otvrashchenij golubyh
V tvoej religioznoj Proze.

Sonet, chto sorok let nazad
Napisan; dar dlya Menestrelya
Iz lilij, raduyushchih vzglyad,
I liliya mes'e Kerdrelya,--

Povsyudu lilii! O strah!
Kak rukava u Greshnic nezhnyh,
Trepeshchut u tebya v Stihah
Bukety lilij belosnezhnyh!

A utrom, svezhim veterkom
Rubashka u tebya naduta,
I zapah nezabudok v nem
Tebe protiven pochemu-to!

V tvoi vladen'ya s davnih por
Amur odnu siren' vpuskaet,
Nu, i fialku s nej -- o vzdor! --
Tu, chto v lesah proizrastaet.



Poety, uzh takoj vash nrav:
Daj rozy, rozy vam, chtob snova
Oni razdulis' do oktav,
Pylaya na steblyah lavrovyh.

CHtob chashche na svoem veku
Banvill', predavshis' vdohnoven'yu,
V glaza shvyryal ih chuzhaku,
Ne raspolozhennomu k chten'yu!

Pojdesh' li v pole, v les, v ovrag,
Znaj, o fotograf slishkom robkij,
Raznoobrazna Flora tak,
Kak ot pustyh grafinov probki.

Rasten'ya Francii vsegda
CHahotochny, smeshny, svarlivy,
I bryuho taksy bez truda
Pereplyvaet ih zalivy.

I vot risunkov merzkih ryad,
Gde lotosy zality svetom,
I raduyut prichastnic vzglyad
|stampy s blagostnym syuzhetom.

Strofa loretki so strofoj
Indijskogo rasten'ya ladit,
I yarkij motylek poroj
Na venchik margaritki gadit.

Star'e berem! Cvety berem!
O fantastichnye rasten'ya
Salonov, pahnushchih star'em!
ZHukam ih majskim na s®eden'e

Vse eti cvetiki v slezah,
Kotoryh pestuyut Granvili
I s kozyr'kami na glazah
Svetila kraskoj opoili!

Da! Vashih dudochek slyuna
Byla by cennoyu glyukozoj!
A tak... vy -- chush'! I grosh cena
Vam, Lilii, Siren' i Rozy!



Ohotnik belyj! Bez chulok
Ty mchish' sred' Fauny drozhashchej,
Hotya zaglyadyvat' by mog
V svoyu botaniku pochashche!

Boyus', chto ty na shpanskih muh
Sverchkov smenyaesh', skromnyh s vidu,
K zhurchan'yu Rejna budesh' gluh
I tundre predpochtesh' Floridu.

No ved' Iskusstvo, dorogoj,
Ne v tom, chtoby imeli pravo
Tak prosto evkalipt lyuboj
Obvit' gekzametrov udavy.

Kak budto vetvi akazhu,
Pust' dazhe v zaroslyah Gviany,
Nuzhny lish' stayam sakazhu
I bredu tyazhkomu liany!

Da! V pole on il' mezh stranic,
S cvetkom reshenie prostoe:
Ne stoit on pometa ptic,
Slezinki na sveche ne stoit.

Skazal ya, chto hotelos' mne!
V bambukovom zhilishche sidya,
Oboi vidya na stene
I stavni zapertye vidya,

Ty ster by svezhesti rascvet,
Prichudlivyh Uaz dostojnyj!
Vse eti dovody, poet,
Skoree derzki, chem pristojny!



Ne o pampasah, chto v toske
Prosterlis', buntom ugrozhaya,
Skazhi o hlopke, tabake,
Ob ekzotichnom urozhae.

I skol'ko dollarov daet
Velaskesu v Gavane renta,
Skazhi, kakoj ego dohod,
Plyun' na morskuyu dal' Sorrento,

Gde tol'ko lebedej odnih
Poety videli upryamo...
Dovol'no! Pust' tvoj budet stih
Dlya manglij luchsheyu reklamoj!

V krovavyj les on dolzhen smet'
Nyrnut' -- i vozvratit'sya snova,
CHtob lyudyam predlozhit' kamed'
I rifmy sahar trostnikovyj.

Otkroj nam zheltizny sekret
Pod tropikami gornyh kryazhej:
Ot nasekomyh li ih cvet,
Lishajnik li pokryl ih pryazhej?

Marenu nam najdi! Ona,
Cvetushchaya blagouhanno,
Dlya nashih Armij sozdana
Samoj Prirodoj krasnoshtannoj.

Najdi u kraya mgly lesnoj
Cvety, chto s mordoj zverya shozhi
I ch'eyu zolotoj slyunoj
Procherchen sled na bych'ej kozhe.

V lugah, ne znayushchih granic,
Najdi raskrytye butony,
Gde sotni ognennyh YAic
V essenciyah kipyashchih tonut.

Najdi CHertopoloh, ch'yu nit'
Desyatok mulov neustannyh
Nachnut vytyagivat' i vit'!
Najdi cvety, chto stulom stanut!

Najdi v glubinah chernyh rud
Cvety iz kamnya -- vsem na zavist'! --
Cvety, ch'i zhelezy idut
Ot gorla v spekshuyusya zavyaz'.

Podaj nam, o veselyj Snob,
V velikolepnoj krasnoj chashe
Iz lilij pritornyh sirop,
Vgryzayushchijsya v lozhki nashi.



Pust' kto-to skazhet, chto Amur --
Vseh indul'gencij pohititel':
No ni Renan, ni sam kot Murr
Ne videli ego obitel'.

Ocepeneli my -- a ty
Daj aromat nam isterii;
Nas voznesi do chistoty,
Prevyshe chistoty Marii.

Koldun! Torgovec! Kolonist!
Tvoj stih -- chto rozovyj, chto alyj --
Kauchukom l'etsya pust'! I chist
Pust' budet, kak luchi metalla!

O Fokusnik! Iz temnoty
Tvoih poem vdrug vvys' vzletaya,
Pust' kruzhat strannye cvety
I elektricheskie stai!

Vek ada nyne! Ot sud'by
ZHeleznoj liry ne ukryt'sya:
I telegrafnye stolby
Ukrasyat i tvoi klyuchicy.

Sumej zhe v rifmah rasskazat'
O tom, chto bolen ne sluchajno
Kartofel'... Nu, a chtob sozdat'
Stihi, ispolnennye tajny,

Kotorye prochtut v Treg'e,
Prochtut v Paramarivo dazhe,--
Kupi trudy mes'e Fig'e:
Ashett imeet ih v prodazhe.

Al'sid Bava.

A. R.

14 iyulya 1871



V to vremya kak ya plyl vniz po rechnym potokam,
Ostalis' navsegda moi matrosy tam,
Gde krasnokozhie napali nenarokom
I prigvozdili ih k raskrashennym stolbam.

Mne dela ne bylo do prochih ekipazhej
S anglijskim hlopkom ih, s flamandskim ih zernom.
O krikah i rezne ne vspominaya dazhe,
YA plyl, kuda hotel, techen'yami vlekom.

Sred' vspleskov yarostnyh stihii odichaloj
YA byl, kak detskij mozg, gluh ko vsemu vokrug.
Lish' poluostrovam, sorvavshimsya s prichala,
Takaya kuter'ma mogla prisnit'sya vdrug.

Moj probuzhden'ya chas blagoslovlyali grozy,
YA legche probki v plyas puskalsya na volnah,
S ch'ej vlagoyu navek slilis' lyudskie slezy,
I ne bylo vo mne toski o mayakah.

Sladka, kak dlya detej plot' yablok terpko-kislyh,
Zelenaya voda pronikla v korpus moj
I smyla pyatna vin i rvotu; snast' povisla,
I byl otorvan rul' igrayushchej volnoj.

S teh por kupalsya ya v Poeme okeana,
Sred' mlechnosti ee, sred' otbleskov svetil
I pozhirayushchih sin' neba neustanno
Glubin, gde mysl' svoyu utoplennik sokryl;

Gde, v svoj okrasiv cvet golubizny razdol'e,
I bred, i mernyj ritm pri svete dnya vdali,
Ogromnej nashih lir, sil'nee alkogolya,
Taitsya gor'koe brozhenie lyubvi.

YA znayu rvushcheesya nebo, i glubiny,
I smerchi, i burun, ya znayu nochi t'mu,
I zori trepetnee stai golubinoj,
I to, chto ne dano uvidet' nikomu.

YA videl, kak vsplyval v misticheskom durmane
Disk solnca, ozariv zastyvshih skal cherty,
Kak, upodobivshis' akteram v drevnej drame,
Metalis' tolpy voln i razevali rty.

YA grezil o nochah v snegu, o poceluyah,
Podnyavshihsya k glazam morej iz glubiny,
O vechno l'yushchihsya nepovtorimyh struyah,
O pen'e fosfora v plenu golubizny.

YA mesyacami plyl za buryami, chto shozhi
S isterikoyu stad korov'ih, i nichut'
Ne dumal, chto noga Prechistoj Devy mozhet,
Smiryaya okean, stupit' emu na grud'.

YA napravlyal svoj beg k nemyslimym Floridam,
Gde peremeshany cvety, glaza panter,
Povod'ya radugi, i chuzhdye obidam
Podvodnye stada, i blesk nebesnyh sfer.

Bolot raskinuvshihsya videl ya brozhen'e,
Gde v vershah trostnika Leviafan gniet;
Sred' shtilya mertvogo moguchih voln dvizhen'e,
Potokom padayushchij v bezdnu nebosvod.

Rtut' solnca, ledniki, kostrov nebesnyh plamya!
Zalivy, ch'ya voda stanovitsya temnej,
Kogda, iz®edennyj svirepymi klopami,
V nih pogruzhaetsya klubok gigantskih zmej.

YA detyam pokazat' hotel by ryb poyushchih,
I zolotistyh ryb, i trepetnyh dorad...
Krylatost' pridaval mne veter vezdesushchij,
Bayukal penistyj, neobozrimyj sad.

Poroj, ustavshemu ot yuzhnyh zon i snezhnyh,
Morya, chej tihij plach ukachival menya,
Bukety mraka mne protyagivali nezhno,
I, slovno zhenshchina, vnov' ostavalsya ya.

Pochti kak ostrov, na sebe vlachil ya ssory
Ptic svetloglazyh, boltovnyu ih i pomet.
Skvoz' puty hrupkie moi, skvoz' ih uzory
Utoplenniki spat' shli zadom napered.

Itak, oputannyj korichnevoyu pryazhej,
Korabl', poznavshij hmel' morskoj vody spolna,
YA, chej shal'noj karkas potom ne stanut dazhe
Suda ganzejskie vyuzhivat' so dna;

Svobodnyj, ves' v dymu, tumanami odetyj,
YA, nebo rushivshij, kak steny, gde b nashlis'
Vse eti lakomstva, k kotorym l'nut poety,--
Lishajnik solnechnyj, lazorevaya sliz';

YA, prodolzhavshij put', kogda za mnoj vdogonku
|skorty chernyh ryb puskalis' iz glubin,
I zagonyal iyul' v pylavshuyu voronku
Ul'tramarin nebes udarami dubin;

YA, sodrogavshijsya, kogda v bolotnoj topi
Revela svad'ba begemotov, seya strah,--
Skitalec vechnyj, ya toskuyu po Evrope,
O parapetah ee drevnih i kamnyah.

Arhipelagi zvezd ya videl, videl zemli,
CHej nebosvod otkryt pred tem, kto vdal' uplyl...
Ne v etih li nochah bezdonnyh, tiho dremlya,
Ty ukryvaesh'sya, Rascvet gryadushchih sil?

No slishkom mnogo slez ya prolil! Skorbny zori,
Svet solnca vsyudu slep, vezde strashna luna.
Pust' moj vzorvetsya kil'! Pust' pogruzhus' ya v more!
Lyubov'yu terpkoyu dusha moya p'yana.

Kol' mne nuzhna voda Evropy, to ne volny
Ee morej nuzhny, a luzha, gde vesnoj,
Prisev na kortochki, rebenok, grusti polnyj,
Puskaet v plavan'e korablik hrupkij svoj.

YA bol'she ne mogu, o vody okeana,
Vsled za torgovymi sudami plyt' opyat',
So spes'yu vympelov vstrechat'sya postoyanno
Il' mimo katorzhny barkasov proplyvat'.



A -- chernyj, belyj -- E, I -- krasnyj, U -- zelenyj,
O -- sinij... Glasnye, rozhdenij vashih daty
Eshche otkroyu ya... A -- chernyj i mohnatyj
Korset zhuzhzhashchih muh nad grudoyu zlovonnoj.

E -- belizna shatrov i v hlop'yah snezhnoj vaty
Vershina, drozh' cvetka, sverkanie korony;
I -- purpur, krov' plevka, smeh, gnevom ozarennyj
Il' op'yanennyj pokayan'em v chas rasplaty.

U -- cikl, morskoj priboj s ego zelenym sokom,
Mir pastbishch, mir morshchin, chto na chele vysokom
Alhimiej zapechatlen v tishi nochej.

O -- pervozdannyj Gorn, pronzitel'nyj i strannyj.
Bezmolv'e, gde miry, i angely, i strany,
-- Omega, sinij luch i svet Ee Ochej.



Rydala rozovo zvezda v tvoih ushah,
Cvela puncovo na grudi tvoej puchina,
Pokoilas' belo beskrajnost' na plechah,
I umiral cherno u nog tvoih Muzhchina.



V gnetushchij holod, v nepogodu,
Kogda v seleniyah vokrug
Molitvy umolkaet zvuk,
Gospod', na skorbnuyu prirodu,
Na etu tishinu i glush'
Ty s neba voronov obrush'.

Vojska, ch'i gnezda veter hleshchet,
Vojska, chej krik pechal'no-strog,
Vy nad krestami u dorog,
Nad zheltiznoyu rek zloveshchih,
Nad rvami, gde taitsya noch',
Sletajtes'! Razletajtes' proch'!

I nad francuzskimi polyami,
Gde mertvecy hranyat pokoj,
Kruzhites' zimneyu poroj,
CHtob zhgla nas pamyat', slovno plamya.
O krik trevozhnyj chernyh staj,
Nash dolg zabyt' nam ne davaj!

No majskih ptic s ih chistym pen'em
Pechal'yu ne vspugni svoej:
Ostav' ih tem, kto sred' polej
Naveki nashim porazhen'em,
Ne znayushchim gryadushchih dnej,
Prikovan k nemote kornej.







Prozrachnaya voda, kak sol' slezinok detstva;
poryvy k solncu zhenskih tel s ih beliznoyu;
shelka znamen iz chistyh lilij pod stenoyu,
gde devstvennica obretala po sosedstvu

zashchitu. Angelov voznya.-- Net... zolotoe
techen'e, ruk ego dvizhen'e, chernyh, vlazhnyh
i svezhih ot travy. Ej, sumrachnoj, nevazhno,
holmov li ten' nad nej il' nebo goluboe.



O mokroe okno i puzyrej kipen'e!
Voda pokryla blednym zolotom vse lozhe.
Zeleno-bleklye odezhdy dev pohozhi
na ivy, ch'ya listva skryvaet ptich'e pen'e.

Kak veko zheltoe, i chishche luidora,
raskrylas' liliya,-- tvoya, Supruga, vernost'! --
na tusklom zerkale, ispytyvaya revnost'
k Svetilu milomu, chto skroetsya tak skoro.



Madam stoyala slishkom pryamo na polyane
sosednej; zont v ruke, i popiraya tverdo
cvetok razdavlennyj; ona derzhalas' gordo;
a deti na trave raskryli tom v saf'yane

i prinyalis' chitat'. Uvy, On udalilsya...
Podobno angelam, rasstavshimsya v doroge,
nevidim za holmom. I vot Ona v trevoge,
cherna i holodna, bezhit za tem, kto skrylsya.



O skorb' travy gustoj i chistoj! Na posteli
svyashchennoj zoloto luny aprel'skoj... Schast'e
pribrezhnyh broshennyh stroenij, chto vo vlasti
u letnih vecherov, izgnavshih zapah preli.

Pod valom krepostnym pust' plachet! Kak na strazhe,
dyhan'e topolej ot vetra zhdet dvizhen'ya.
Glad' seraya zatem, i net v nej otrazhenij,
i truditsya starik na nepodvizhnoj barzhe.



Igrushka hmuryh vod, ya ne mogu, ne smeyu,
-- o nepodvizhnyj cheln, o slabost' ruk korotkih! --
ni zheltyj tot cvetok sorvat', ni etot krotkij,
chto s pepel'noj vody manit menya, sineya.

Na ivah vzmah kryla koleblet pautinu.
Davno na trostnikah butonov ne nahodyat.
Moj nepodvizhen cheln, i cep' ego uhodit
v glubiny etih vod -- v kakuyu gryaz' i tinu?



O serdce, chto dlya nas vsya eta pelena
Iz krovi i ognya, ubijstva, kriki, ston,
Rev beshenstva i vzbalamuchennyj do dna
Ad, oprokinuvshij poryadok i zakon?

CHto mest' dlya nas? Nichto!..-- No net, my mstit' hotim!
Smert' vam, praviteli, senaty, bogachi!
Zakony, vlast' -- doloj! Istoriya -- molchi!
Svoe poluchim my... Krov'! Krov'! Ogon' i dym!

Vs" -- v plamya mesti, i terrora, i vojny!
Kusat'sya nauchis', moj razum! Probil chas
Respublik, carstv, granic -- pregrady smeteny!
Imperii, vojska, narody, hvatit s nas!

Kto budet razduvat' vihr' yarostnyh ognej?
My budem! I vse te, kto nam po duhu brat'ya,
K nam, romantichnye druz'ya! O rev proklyatij!
Rabotat'? Nikogda! Tak budet veselej.

Evropa, Aziya, Amerika -- vs" proch'!
Nash marsh otmshcheniya smetaet vehi stran,
Derevni, goroda! -- Nas vseh poglotit noch'!
Vulkany vzorvany. Poverzhen Okean...

Konechno, brat'ya my! O da, moi druz'ya!
K nam, neznakomcy chernolicye! Za mnoj!
O gore, ya drozhu... O drevnyaya zemlya!
Na vas i na menya obrushen plast zemnoj.

                 Net nichego! YA zdes'. Kak prezhde zdes'.



K chertyam, kol' eti berega pokinet solnce!
Potoki sveta, proch'! Na vseh dorogah mgla.
Groza na ivy i na staryj dvor pocheta
SHvyryat' svoi bol'shie kapli nachala.

YAgnyata belye, o voiny idillij,
Ponikshij veresk, akveduki,-- proch' i vy
Begite, Lug, polya, ravniny v izobil'e
Raskidany po krasnoj skaterti grozy.

Sobaka chernaya, pastuh nad bezdnoj seroj,
Begite proch' ot vysshih molnij! I kogda
Prihodit etot chas i l'yutsya mrak i sera,
Spuskajtes' v luchshie ubezhishcha, stada.

No ya, o Gospodi... Moya dusha vzletaet
K oledenevshim nebesam, gde vse krasnej
Stanovitsya ot tuch nebesnyh, chto letayut
Nad sta Solon'yami dlinnee, chem rejlvej.

Vot tysyachi volkov, semyan ot vetvi dikoj,
Gonimyh vdal' religiozno-grozovym
Poldnevnym vihrem nad Evropoyu velikoj,
Gde sotni ord projdut po drevnim mostovym.

A posle -- lunnyj svet! Vokrug prosterlis' landy.
I alye pod chernym nebom, na konyah
Garcuyut voiny, povsyudu seya strah,
I topot slyshitsya svirepoj etoj bandy.

Uvizhu l' svetlyj dol, struyashchijsya potok,
Goluboglazuyu ZHenu belee lilij
I Muzha ryadom s nej... I Agnec u ih nog...
-- Mishel', Kristina -- i Hristos! -- Konec Idillij.



Vdali ot ptic, ot pastbishch, ot krest'yanok,
Sred' vereska kolenopreklonennyj,
YA zhadno pil pod sen'yu nezhnyh roshch,
V poldnevnoj dymke, teploj i zelenoj.

Iz etih zheltyh flyag, iz molodoj Uazy,
-- Nemye vyazy, hmurost' nebosklona,--
Ot hizhiny moej vdali chto mog ya pit'?
Napitok zolotoj i potogonnyj.

Durnoyu vyveskoj korchmy kak budto stal ya.
Zatem vse nebo izmenilos' pod grozoj.
Byl chernyj kraj, ozera i vokzaly,
I kolonnada sredi nochi goluboj.

V pesok netronutyj ushla lesnaya vlaga,
SHvyryalsya l'dinkami holodnyj veter s neba...
Kak zolota il' zhemchuga lovec,
ZHelan'em pit' ob®yat ya razve ne byl?

Maj 1872



Reki CHernosmorodinnoj potok
      Bezhit, nevedom.
I vorony, kak angely, v svoj rog
      Trubyat i sledom
Za rechkoj mchatsya... V sosnah veterok
      Nyryaet sledom.

Vse mchitsya za tolpoyu tajn durnyh,
      Tajn drevnih dereven',
Starinnyh zamkov, parkov, sten gluhih;
      I rycarskaya ten',
Bluzhdaya, shepchet o strastyah svoih...
      No chist i svezh tam den'!

Pust' peshehod posmotrit skvoz' prosvet:
      Vospryanet duhom on.
Soldaty lesa, vorony, privet!
      Vas bog prislal, chtob von
Byl izgnan vami hitryj domosed,
      Krest'yanin-skopidom.

Maj 1872





Da, predki my tvoi!
      Vzglyani:
Otvagoyu polny
Butyli vin suhih.
Holodnyj pot luny
I zeleni na nih.
Pod solncem chelovek
CHto hochet? Pit' i pit'!

YA. -- Vblizi dikarskih rek
Mne b golovu slozhit'.

Tvoi my predki, da!
      Voda
V derev'yah i kustah;
Vzglyani: ona vo rvah
Pod zamkom i krugom.
Spustis' k nam v pogreba,
A moloko -- potom.

YA. -- Tuda, gde p'yut stada!

Da, predki my tvoi!
      Beri
Nalivki iz shkafov,
U nas i chaj gotov,
I kofe uzh gotov.
-- My s kladbishcha vernulis'
S buketami cvetov.

YA. -- Vse urny osushit' by!



Vechnye Undiny,
Mer'te vod glubiny.
Nad morskoj volnoj,
Afrodita, vzmoj.

Agasfer Norvegii,
Rasskazhi o snege mne.
Drevnij syn izgnaniya,
Spoj ob okeane.

YA. -- Net napitkam svezhim
I cvetkam v stakane!
Ot legend ne rezhe
Muchit' zhazhda stanet.

O pevec, ty kr"stnyj
|toj dikoj zhazhdy,
Gidry moej groznoj,
Ot kotoroj strazhdu.



Idem! Vinom burlyashchim
Tam volny v bereg b'yut.
Aperitivy v chashchah
S vysokih gor begut.

Speshite, piligrimy:
Zelenyj zhdet absent...

YA. -- Pejzazhi eti -- mimo!
CHto znachit hmel', druz'ya?

Net! Stat' dobychej tlena
YA predpochtu skorej
V prudu, pod merzkoj penoj,
Sred' zatonuvshih pnej.



Byt' mozhet, zhdet menya
Starinnyj Gorod gde-to,
I budu do rassveta
Tam pit' spokojno ya,
I smert' primu za eto.

Utihla b bol' moya,
Bud' deneg hot' nemnogo,--
Na Sever mne doroga
Il' v yuzhnye kraya?
O net! Mechta uboga

I mnozhit schet poteri,
I pust' ya snova stanu
Skital'cem neustannym --
Ne budet mne otkryta
Korchmy zelenoj zver'.



Drozhashchie na pole golubki,
Nochnoj zverek, begushchij naugad,
ZHivotnye v zagonah, motyl'ki
Poslednie -- te tozhe pit' hotyat.

Duh ispustit', rastayat'... Gde -- nevazhno:
Sred' oblakov, chto tayut v nebesah,
Ili sredi fialok etih vlazhnyh,
CH'yu svzhest' zori prolili v lesah.

Maj 1872

Dobrye mysli poutru

Pod utro, letneyu poroj,
Spyat krepko, snom lyubvi ob®yaty.
Vechernih pirshestv aromaty
      Razveyany zarej.

No tam, gde ustremilis' vvys'
Gromady vozvodimyh zdanij,
Tam plotniki uzhe vzyalis'
      Za trud svoj rannij.

Snyav kurtki, i bez lishnih slov,
Oni rabotayut v pustyne,
Gde v kamne roskosh' gorodov
      S ulybkoyu zastynet.

Pokin', Venera, radi nih,
Pokin', hotya by na mgnoven'e,
Schastlivcev izbrannyh tvoih,
      Vkusivshih naslazhden'e.

Carica pastuhov! Vinom
Ty truzhenikov podkrepi! I sily
Pridaj im, chtoby zharkim dnem
Potom ih more osvezhilo.

Maj 1872



1. Majskie lenty.-- 2. Pesnya samoj vysokoj bashni.-- 3.
Vechnost'.-- 4. Zolotoj vek



V spleten'yah svetlyh vetok lip
Ugas ohotnichij prizyv.
Odnako mudryh pesen stai
V kustah smorodiny porhayut.
Pust' krov' smeetsya v nashih venah.
Loza s lozoj splelis' nevinno.
Krasivo nebo, slovno angel.
Lazur' slivaetsya s volnoyu.
YA vyhozhu. Kol' serdce ranit
Menya luchom, v travu ya ruhnu.

Terpet' li, predavat'sya l' skuke
Tak prosto! Proch' moi nevzgody!
O pust' tragicheskoe leto
Menya k svoim konyam privyazhet,
I pust' iz-za tebya, Priroda,
-- Ne stol' nichtozhnym, odinokim --
Umru ya. CHtob ne umirali
Povsyudu v mire Pastuhi.

Hochu, chtob vremenami goda
Byl istomlen ya. Golod, zhazhdu
Tebe, Priroda, ya vruchayu.
Kormi, poi menya, kol' hochesh'.
Nichto menya ne obol'shchaet.
I nikomu ya ne zhelayu
Darit' ulybku. Pust' zhe budet
Svobodnoyu moya beda.

Maj 1872



Molodosti prazdnoj
Neuemnyj pyl,
S chuvstvom soobrazno
YA sebya sgubil.
Vremya b nastupilo,
CHtob lyubov' carila!

Sam sebe skazal ya:
Hvatit! Uhodi!
I ne obeshchal ya
Radost' vperedi.
O, ne znaj somnen'ya,
Duh uedinen'ya!

Tak terpel ya mnogo,
CHto ne pomnyu sam;
Muki i trevoga
Vzmyli k nebesam;
I ot temnoj zhazhdy
Veny moi strazhdut.

Broshennoe pole
Tak cvetet poroj
Aromatom voli,
Sornoyu travoj
Pod trezvon znakomyj
Merzkih nasekomyh.

O dusha, chto nishchej
Stala ot poter'!
Lish' odin vse chishche
Obraz v nej teper'.
No, molitvy, gde vy
Dlya Prechistoj Devy?

Molodosti prazdnoj
Neuemnyj pyl,
S chuvstvom soobrazno
YA sebya sgubil.
Vremya b nastupilo,
CHtob lyubov' carila!

Maj 1872



Ee obreli.
CHto obreli?
Vechnost'! Slilis'
V nej more i solnce!

O duh moj na strazhe,
Slova povtori
T'my nochi nichtozhnoj,
Zazhzhennoj zari.

Lyudej odobren'e,
Vseobshchij poryv --
Ty sbrosil ih bremya
I vosparil.

Ved' tol'ko u etih
Atlasnyh kostrov
Vysokij Dolg svetit,
Net suetnyh slov.

Nadezhdy ni teni,
Molitv ni na grosh,
Uchen'e i bden'e,
Ot muk ne ujdesh'.

Ee obreli.
CHto obreli?
Vechnost'! Slilis'
V nej more i solnce!

Maj 1872



Zvucha v tishine,
I s angel'skim shozhij,
--A rech' obo mne,--
Stal golos chut' strozhe:

Ty vidish', ih t'ma
Voprosov, somnenij,
CHto svodyat s uma,
Tayat op'yanen'e.

Priznaj etu bashnyu
Vesel'ya i sveta:
To volny i pyshnost',
Sem'ya tvoya eto!

I stal on pet' pesnyu
Vesel'ya i sveta,
Byl vidim tak yasno,
-- I pel ya s nim vmeste,--

Priznaj etu bashnyu
Vesel'ya i sveta:
To volny i pyshnost',
Sem'ya tvoya eto!.. i t.d. ...

I vot v tishine
On, s angel'skim shozhij,
-- A rech' obo mne,--
Zvuchat' nachal strozhe;

I pel on potom,
Tot golos prekrasnyj,
Nemeckij v nem ton,
No pylkij i strastnyj.

Mir greshen vsegda,
K chemu udivlyat'sya?
ZHivi! A beda
Pust' proch' udalitsya.

O zamok! O svet!
Kak zhizn' tvoya svyata!
Kakoj tebe vek,
O carstvennyj blesk
Vysokogo brata? i t.d. ...

YA tozhe poyu:
O hor velichavyj!
Vas, brat'ya, molyu,
Ovejte moyu
ZHizn' chistoyu slavoj... i t.d. ...

Iyun' 1872



V okne prostor zeleno-goluboj;
Pochti net mesta: sunduki, shkatulki...
Snaruzhi v'etsya kirkazon po stenke,
I desny obnazhaet domovoj.

Konechno zhe, intrigi duhov eto --
Rashody, besporyadok, staryj hlam.
I feya afrikanskaya primeta
Zdes' ostavlyaet -- setki po uglam.

Prihodit,-- nedovol'nyj vid u krestnoj,--
I ostaetsya, spryatavshis' v bufet...
Otsutstvuet cheta, no neser'ezno,
I nichego osobennogo net.

Molodozhena veter zdes' durachit
V ego otsutstvie -- vse vremya i vsegda.
I dazhe vodyanye duhi skachut
Nad svodami al'kova inogda.

A noch'yu... O! Medovyj mesyac noch'yu
Sorvet ulybku ih, prol'et on med'
Na nebosvod... No krysa zuby tochit,
I delo s nej pridetsya im imet',--

Kol' ogonek bluzhdayushchij i blednyj
Ne vspyhnet vdrug, kak vystrel v tishine.
O prividen'ya v belom Vifliema,
Hranite sinevu u nih v okne!

27 iyunya 1872



              Iyul'
                 Bul'var Regenta

Kurtiny amarantov vplot' da samyh
Kolonn dvorca YUpitera... YA znayu,
CHto eto Ty k ottenkam etih mest
Primeshivaesh' Sinevu pochti Sahary.

Zatem, poskol'ku el' i roza solnca
Zdes' obreli pristanishche svoe,
To vot i kletka vdovushki...
      O skol'ko
Otryadov pevchih ptic: ja-jo, ja-jo!

Bylye strasti, tihie doma!
Besedki toj, chto ot lyubvi s uma
Soshla, zatem cvetnik i polut'ma
Balkona nevysokogo Dzhul'etty.

I v pamyati vsplyvaet Genrietta,
Prelestnyj polustanok v serdce gor,
Gde sinie tancuyut d'yavolyata,
Sbezhavshie na vozduh, na prostor.

Zelenaya skam'ya, gde pod gitaru
O rae grozovom poet irlandka.
Potom v stolovoj gomon spozaranku,
Voznya detej i shchebet kletki staroj.

Vot gercoga okno: v ego sverkan'e
YA vizhu yad ulitok i krugom
Samshit, na solnce spyashchij.
      A potom...
Krasivo kak! Davaj hranit' molchan'e.

Bul'var, gde ni torgovli, ni dvizhen'ya,
Bezzvuchnyj, ves' komediya i drama,
Sobran'e scen, inyh i teh zhe samyh,
Toboyu voshishchayus' ya v molchan'e.



Al'meya li ona? V golubizne nachal'noj
Cvetkom uvyadshim ne osypetsya l' pechal'no
Pered bezmernost'yu prostranstva, v ch'em sverkan'e
Taitsya goroda rascvetshego dyhan'e?

Krasivo kak! O da, krasivo... No ved' eto
Dlya pesni nado, chto Korsarami propeta,
I chtoby verili eshche nochnye maski
V prozrachnost' voln morskih, v ih prazdnichnye plyaski.

Iyul' 1872



      Golod moj, Anna, Anna,
      Mchit na osle neustanno.

Uzh esli chto ya priemlyu,
Tak eto lish' kamni i zemlyu.
Din'-din'-din', est' budem skaly,
Vozduh, ugol', metally.

Golod, kruzhis'! Prihodi,
      Golod velikij!
I na polya privedi
      YAd poviliki.

Esh'te
Bityh bulyzhnikov gory,
Starye kamni sobora,
Seryh dolin valuny
Esh'te v golodnuyu poru.

Golod moj -- vozduh chernyj,
      Sin', chto rvetsya na chasti,
Vse eto -- rezi v zheludke,
      |to -- moe neschast'e.

Poyavilas' listva, sverkaya;
Plot' plodov stala myagche vaty.
YA na lone polej sobirayu
Fialki i list'ya salata.

      Golod moj, Anna, Anna,
      Mchit na osle neustanno.

Avgust 1872



Volk pod derevom krichal,
I vyplevyval on per'ya,
Pozhiraya dich'... A ya,
Sam sebya gryzu teper' ya.

ZHdet salat i zhdut plody,
CHtob sryvat' ih stali snova.
A pauk fialki est,
Nichego ne est drugogo.

Mne b kipet', chtob kipyatok
Vozle hrama Solomona
Vdol' po rzhavchine potek,
Slilsya s vodami Kedrona.



Prislushajsya k vzdoham
I krikam v nochi
Obvityh gorohom
Zelenyh tychin.

Lunoj zalitye,
Sred' dymki i snov
Mel'kayut svyatye
Minuvshih vekov.

Vdali ot kalitok,
Stogov i ograd
Pit' tajnyj napitok
Svyatye hotyat.

Ne prazdnichnyj eto
I ne astral'nyj
Tuman do rassveta
Iz nochi pechal'noj.

I vse zhe oni
Ostayutsya, konechno,
V tumane tom grustnom
I poblednevshem.



O zamki, o semena vremen!
Nedostatkov kto ne lishen?

O zamki, o semena vremen!

Postigal ya magiyu schast'ya,
V chem nikto ne izbegnet uchast'ya.

Pust' zhe snova ono rascvetet,
Kogda gall'skij petuh propoet.

Bol'she net u menya zhelanij:
Opekat' moyu zhizn' ono stanet.

Obreli eti chary plot',
Vse usil'ya smogli poborot'.

CHto zhe slovo moe oznachaet?
Uskol'zaet ono, uletaet!

O zamki, o semena vremen!



Pokuda nozh v ego
Mozgah, v ih lipkoj masse,
S udara odnogo
Vse mysli ne pogasit,

(O, nado by eshche
I nos emu i guby
Otsech'! Prishel raschet!
ZHivot vsporot' emu by!)

Da, nado! Ved' poka
Mozg ne pronzyat klinkami,
Ne otob'yut boka,
Kishki ne brosyat v plamya,

Rebenok, chto vsegda
Pomeha vsem i bremya,
Lgat' budet bez styda
I predavat' vse vremya;

Zagadit vse krugom,
Kak dikij kot... O bozhe!
Kogda umret -- o nem
Vy pomolites' vse zhe.





Kak tol'ko ugomonilas' ideya Potopa, zayac ostanovilsya sredi
travy i kivayushchih kolokol'chikov i pomolilsya raduge skvoz'
pautinu.

O dragocennye kamni, kotorye pryatalis', cvety, kotorye uzhe
otkryvali glaza!

Na gryaznoj ulice poyavilis' prilavki, i potyanulis' lodki po
napravleniyu k moryu, v vyshine gromozdyashchemusya, kak na gravyure.

Krov' potekla -- i u Sinej Borody, i na bojnyah, i v cirkah,
gde bozh'ya pechat' otmetila poblednevshie okna. Krov' i moloko
potekli.

Bobry stali stroit'. "Mazagrany" dymilis' v kofejnyah.

V bol'shom, eshche struyashchemsya dome deti, odetye v traur,
rassmatrivali voshititel'nye kartinki.

Hlopnula dver' -- i na ploshchadi derevushki rebenok vzmahnul
rukami, rebenok stal ponimat' flyugera i petuhov kolokolen
pod sverkayushchim livnem.

Madam *** ustanovila fortep'yano v Al'pah. SHla messa, i shli
ceremonii pervyh prichastij v soborah.

Karavany tronulis' v put'. I Velikolepnyj Otel' byl postroen
sredi haosa l'dov i polyarnoj nochi.

S teh por Luna stala slyshat', kak plachut shakaly v tim'yannyh
pustynyah, i slyshat' eklogi v sabo, ch'e vorchan'e razletaetsya
v sadah. Zatem v fioletovoj roshche skazala mne |vharis, chto
eto -- vesna.

Prud, zakipi! Pena, begi po mostam i nad lesom! CHernyj
pokrov i organy, molnii, grom, podnimites', gremite! Vody i
grust', podnimites' i vozvratite potopy!

Potomu chto s teh por, kak ischezli oni,-- o skryvayushchiesya
dragocennye kamni, o raskryvshiesya cvety! -- nastupala skuka.
O Koroleva, Koldun'ya, kotoraya razduvaet goryashchie ugli v
sosude iz gliny, nikogda ne zahochet nam rasskazat', chto
znaet ona i chto nam neizvestno.





S zheltoyu grivoj i glazami chernogo cveta, bez rodnyh i dvora,
etot idol vo mnogo raz blagorodnej, chem meksikanskaya ili
flamandskaya skazka; ego vladen'ya -- lazur' i derzkaya zelen'
-- prostirayutsya po beregam, chto byli nazvany svirepo
zvuchashchimi imenami grekov, kel'tov, slavyan.

Na opushke lesa, gde cvety snovidenij zvenyat, vzryvayutsya,
svetyat,-- devochka s oranzhevymi gubami i s kolenyami v svetlom
potope, hlynuvshem s luga; nagota, kotoruyu osenyayut,
peresekayut i odevayut radugi, flora, morya.

Damy, chto kruzhat na sosednih morskih terrasah; deti i
velikanshi; velikolepnye negrityanki v medno-zelenoj pene;
sokrovishcha v roshchah s tuchnoj zemlej i v ottayavshih sadikah --
yunye materi i vzroslye sestry s glazami, polnymi stranstvij,
sultanshi, princessy s manerami i v odeyan'e tiranok,
malen'kie chuzhestranki i nezhno-neschastnye lica.

Kakaya skuka, chas "milogo tela" i "milogo serdca"!



|to ona, za rozovymi kustami, malen'kaya pokojnica.-- Molodaya
umershaya mat' spuskaetsya tiho s kryl'ca.-- Kolyaska kuzena
skripit po pesku.-- Mladshij brat (on v Indii!) zdes',
naprotiv zakata, na gvozdichnoj luzhajke. Stariki, kotoryh
pohoronili u zemlyanogo vala v levkoyah.

Roj zolotistyh list'ev okruzhaet dom generala. Polden' dlya
nih nastupil.-- Nado idti po krasnoj doroge, chtoby dobrat'sya
do bezlyudnoj korchmy. Zamok prednaznachen k prodazhe.-- Klyuch ot
cerkvi kyure, dolzhno byt' unes.-- Pustuyut storozhki okolo
parka. Izgorod' tak vysoka, chto vidny lish' vershiny derev'ev.
Vprochem, ne na chto tam posmotret'.

Luga podpolzayut k selen'yam, gde net petuhov i net nakovalen.
Podnyat shlyuznyj zatvor. O, kresty u dorogi i mel'nicy etoj
pustyni, ostrova i stoga!

ZHuzhzhali magicheskie cvety. Bayukali sklony. Brodili skazochno
izyashchnye zveri. Tuchi sobiralis' nad morem, sotvorennym iz
vechnosti gor'kih slez.



Est' ptica v lesu, ch'e penie vas ostanavlivaet i zastavlyaet
vas pokrasnet'.

Est' na bashne chasy, kotorye ne otbivayut vremya.

Est' ovrag, gde skryvayutsya belye zveri.

Est' sobor, kotoryj opuskaetsya v zemlyu, i ozero, v kotorom
voda podnyalas'.

Est' nebol'shoj ekipazh, ostavlennyj na lesoseke ili bystro
katyashchijsya vniz po trope i ukrashennyj lentami.

Est' malen'kie brodyachie komedianty, chto vidny na doroge,
skvoz' listvu na opushke lesa.

Nakonec, est' kto-to, kto gonit vas proch', kogda vas muchayut
golod i zhazhda.



YA -- svyatoj, molyashchijsya na gornoj terrase, kogda zhivotnye
mirno pasutsya, vplot' do Palestinskogo morya.

YA -- uchenyj, usevshijsya v mrachnoe kreslo. Vetvi i dozhd'
brosayutsya k oknam biblioteki.

YA -- peshehod na bol'shoj doroge cherez karlikovye lesa; moi
shagi zaglushayutsya rokotom shlyuzov. YA dolgo smotryu na
melanholicheskuyu i zolotistuyu stirku zakata.

YA stal by rebenkom, kotoryj pokinut na dambe vo vremya
morskogo priliva, slugoyu malen'kim stal by, kotoryj idet po
allee i golovoyu kasaetsya neba.

Tropinki surovy. Holmy pokryvayutsya drokom. Nepodvizhen
vozduh. Kak daleki rodniki i pticy! Tol'ko konec sveta, pri
dvizhen'e vpered.



Pust' nakonec-to sdadut mne etu mogilu, pobelennuyu izvest'yu
i s cementnymi shvami, daleko-daleko pod zemlej.

YA oblokotilsya na stol; yarkaya lampa osveshchaet zhurnaly, kotorye
ya perechityvayu, kak idiot; osveshchaet knigi, lishennye smysla.

Na bol'shom rasstoyan'e otsyuda, nad moim podzemnym salonom,
ukorenilis' doma i sgustilis' tumany. Krasnaya ili chernaya
gryaz'. CHudovishchnyj gorod, beskonechnaya noch'!

Neskol'ko nizhe -- stochnye truby. Po storonam -- tol'ko tolshcha
zemli. Byt' mozhet, vstrechayutsya zdes' luna i komety, more i
skazki.

V chas gorechi ya vyzyvayu v voobrazhen'e shary iz sapfira, shary
iz metalla. YA -- povelitel' molchan'ya. Pochemu zhe podob'e okna
kak budto bledneet pod svodom?

Skazka

Nekij Princ byl rasserzhen na to, chto emu prednaznacheno
tol'ko stremit'sya k sovershenstvu vul'garnyh shchedrot. On
predvidel porazitel'nye perevoroty v lyubvi; polagal, chto vse
ego zhenshchiny byli sposobny na bol'shee, chem na ugodlivost',
ukrashennuyu nebom i roskosh'yu. Istinu videt' hotel on, vremya
zhelanij i glavnogo ih ispolnen'ya. Bylo li eto ili ne bylo
zabluzhdeniem very, no tak on hotel. Vo vsyakom sluchae, on
obladal dovol'no bol'shoj chelovecheskoj vlast'yu.

ZHenshchiny, kotorye znali ego, vse byli ubity. Kakoj razgrom v
sadu krasoty! Pod sablej oni blagoslovlyali ego. On ne
treboval novyh.-- ZHenshchiny vnov' poyavlyalis'.

Vseh, kto soprovozhdal ego, on unichtozhil, posle vozliyanij ili
posle ohoty.-- Svita snova soprovozhdala ego.

On zabavlyalsya ubijstvom velikolepnyh zverej. Podzhigal
dvorcy. Brosalsya na lyudej i razryval ih na chasti.-- Tolpa,
zolotye kryshi i krasivye zveri po-prezhnemu sushchestvovali.

Mozhno li upivat'sya unichtozhen'em i cherpat' v zhestokosti novye
sily! Narod ne roptal. Nikto ne predlagal svoih mnenij.

Odnazhdy vecherom on gordo garceval na kone. Vdrug nekij Demon
yavilsya, nevyrazimo, dazhe postydno prekrasnyj. Ot ego lica i
osanki ishodilo obeshchan'e lyubvi, raznoobraznoj i slozhnoj, i
obeshchan'e neizrechennogo, dazhe nevynosimogo schast'ya. Princ i
Demon, vozmozhno, ischezli v pervoprichinnom zdorov'e. Kak
mogli oni oba ot etogo ne umeret'? Vot oni i umerli vmeste.

No Princ, dostignuv obychnogo vozrasta, skonchalsya u sebya vo
dvorce. Princ byl Demonom. Demon byl Princem.

Tonkoj muzyki ne hvataet nashim zhelan'yam.



Zdorovennejshie projdohi. Iz kotoryh mnogie ekspluatirovali
vashi miry. Bez osoboj nuzhdy i ne ochen' spesha proyavit' svoi
blistatel'nye sposobnosti i znanie vashej dushi. Kakie zrelye
lyudi! Glaza, oshalevshie napodobie letnej nochi,-- krasnye,
chernye ili trehcvetnye, ili kak stal', protykayushchaya zolotuyu
zvezdu. Iskazhennye, blednye, vosplamenennye ili svincovye
lica. Igrivaya hripota golosov. I besposhchadnyj razmah mishury!
Tut est' i sovsem molodye,-- interesno, kak vstretili by oni
Kerubino? -- nadelennye strashnymi glotkami i opasnymi
sredstvami. Vyryazhennyh s otvratitel'noj roskosh'yu, ih
posylayut v gorod sovershat' napadeniya ispodtishka.

O samyj neistovyj Raj svirepoj grimasy! Nikakogo sravneniya s
tryukami vashih Fakirov i s prochej teatral'noyu buffanadoj. V
improvizirovannyh odeyan'yah, gde proyavilsya ih vkus k
bezobraznoj mechte, oni igrayut starye pesni, igrayut tragedii
temnyh brodyag i polubogov, chej duh nikogda ne byl duhom
istorii ili religij. Kitajcy, gottentoty, cygane, gieny,
Molohi, starye bredni, zloveshchie demony, - oni soedinyayut
populyarnye detskie tryuki so skotskoj nezhnost'yu i skotskim
pozerstvom. Oni mogli b ispolnyat' i novye p'esy, i pesenki
dlya blagonravnyh devic. Mastera-sharlatany, oni preobrazhayut
mestnost' i lica, puskayut v hod gipnoticheskoe komedianstvo.
Glaza pylayut, krov' v zhilah poet, udlinyayutsya kosti, kapayut
slezy, stekayut krasnye strujki. Ih shutka ili terror mogut
dlit'sya minutu, mogut dlit'sya godami.

Lish' ya odin obladayu klyuchom ot etogo varvarskogo parada.



Izyashchnyj syn Pana! Tvoya golova, uvenchannaya cvetami i yagodami,
vrashchaet sharami iz dragocennogo kamnya -- glazami. V buryh
pyatnah vina tvoi shcheki. Sverkayut klyki. Grud' pohozha na
citru, i zvon probegaet po rukam tvoim svetlym. V lone
b'etsya serdce tvoe, gde spit tvoj devstvennyj seks.
SHevel'nuv tihon'ko bedrom, vtorym bedrom i levoj nogoyu,
vyhodi po nocham na progulku.



Pered snegom -- Voploshchenie Krasoty vysokogo rosta. Posvist
smerti i rashodyashchiesya krugi priglushennoj muzyki
podhvatyvayut, i rasshiryayut, i zastavlyayut drozhat', slovno
prizrak, eto strastno lyubimoe telo; puncovye i chernye rany
vzryvayutsya na velikolepnejshej ploti. CHistye kraski zhizni
vysvobozhdayutsya i tancuyut vokrug Viden'ya, kotoroe eshche
sozdayut. I razbuzhennyj trepet rokochet, i neistovyj privkus
vseh etih prichin napolnyaetsya svistom smertel'nym i hriployu
muzykoj: eto mir, ostavshijsya daleko pozadi, brosaet ih v
nashu mat' krasoty -- ona othodit nazad, ona podnimaetsya
vvys'. O! Nashi kosti odelis' v novoe, vlyublennoe telo.



O pepel'noe lico, emblema volos, hrustal'nye ruki! ZHerlo
orudiya, na kotoroe dolzhen ya brosit'sya -- skvoz' veter i
bujstvo derev'ev.





O ogromnye ulicy svyashchennoj strany i terrasy hrama! CHto
stalos' s braminom, kotoryj ob®yasnyal mne Pritchi? YA vse eshche
vizhu staruh, kak togda ih videl. Vspominayu serebryanye i
solnechnye mgnoven'ya okolo rek, vspominayu ruku podrugi u sebya
na pleche i nashi laski v pryanyh dolinah.-- Vzletayut
yarko-krasnye golubi, i shum ih kryl'ev razdaetsya vokrug moih
myslej.-- Izgnannyj v eti kraya, imel ya podmostki, gde mozhno
igrat' dramaticheskie shedevry vseh na svete literatur. YA mog
by pokazat' vam neslyhannye bogatstva. YA hranyu istoriyu
kogda-to najdennyh vami sokrovishch. YA vizhu ee prodolzhen'e. Moya
mudrost' preziraema tak zhe, kak haos. CHto znachit moe nebytie
po sravneniyu s ocepenen'em, kotoroe vas ozhidaet?



YA -- izobretatel', dostojnyj sovsem inoj pohvaly, chem te,
kto predshestvoval mne; ya -- muzykant, nashedshij nechto pohozhee
na klyuch ot lyubvi. V nastoyashchee vremya -- sen'or, zhivushchij v
terpkih krayah pod trezvymi nebesami, ya pytayus'
raschuvstvovat'sya, vspominaya nishchee detstvo, uchenichestvo i
svoe poyavlen'e v sabo, vspominaya shumnye spory, pyat' ili
shest' bezvozvratnyh poter' i eti pirushki, kogda moya krepkaya
golova mne meshala podnyat'sya do diapazona druzej. YA ne zhaleyu
o prezhnem uchastii v blagoslovennom vesel'e: trezvyj vozduh
etoj terpkoj derevni energichno pitaet uzhasnyj moj
skepticizm. No tak kak skepticizm etot nyne ne mozhet najti
primenen'ya, a sam ya predan novym volnen'yam,-- to ya ozhidayu
svoego prevrashcheniya v beskonechno zlogo bezumca.



Na cherdake, kuda dvenadcatiletnego menya zapirali, ya postigal
etot mir, ya illyustriroval chelovecheskuyu komediyu. Istoriyu ya
izuchal v podvale. Na kakom-to prazdnike, noch'yu, v odnom iz
severnyh gorodov ya povstrechal vseh zhenshchin starinnyh
hudozhnikov. V Parizhe, v starom passazhe, mne prepodavali
klassicheskie nauki. V velikolepnom zhilishche, v okruzhen'e
Vostoka, ya zavershal moe bol'shoe tvoren'e, udalyayas' v
proslavlennoe uedinen'e. YA razzhigal svoyu krov'. Dolg
oplachen. Dazhe dumat' ob etom bol'she ne nado. YA v samom dele
iz zagrobnogo mira,-- i nikakih poruchenij.



Dovol'no togo, chto uzrel. Viden'ya vstrechalis' povsyudu.

Dovol'no togo, chem vladel. Gul gorodov i pod solncem, i po
nocham, i vsegda.

Dovol'no togo, chto poznal. Stancii zhizni.-- O, eti Viden'ya i
Gul!

Ot®ezd sredi novogo shuma i novoj lyubvi!



V odno prekrasnoe utro, v strane, gde zhili krotkie lyudi,
velikolepnaya para oglasila krikami ploshchad': "Druz'ya moi, ya
hochu, chtoby ona byla korolevoj!" -- "YA hochu korolevoyu
stat'!" Ona smeyalas' i trepetala. On druz'yam govoril ob
otkrovenii, o konce ispytan'ya. Oni oba mleli v ob®yat'yah drug
druga.

V samom dele, korolem s korolevoyu byli oni v techenie utra,
kogda karminovaya okraska podnyalas' nad domami, i v techenie
poldnya, kogda ischezli oni pod pal'mami sada.



Udarom pal'ca po barabanu ty iz nego istorgaesh' vse zvuki --
nachalo garmonii novoj.

Odin tvoj shag -- i podnimayutsya novye lyudi, vedya drugih za
soboyu.

Otvernulas' tvoya golova -- eto novoj lyubvi zarozhden'e!
Povernulas' ona -- zarozhden'e novoj lyubvi.

"Izmeni nashu uchast', izresheti vse bichi, nachinaya s bicha po
imeni vremya",-- poyut tebe deti. "Podnimi i vozvys', gde by
ni bylo, sushchnost' nashih stremlenij i nashego schast'ya",--
obrashchayutsya s pros'boj k tebe.

Iz vsegda k nam prishedshij, ty budesh' povsyudu.



O moe bogatstvo! Moj mir krasoty! O chudovishchnye fanfary, ot
kotoryh ya ne otpryanul! Volshebnaya dyba! Ura v chest'
nebyvalogo dela i chudesnogo tela i v chest' pervogo raza! |to
nachalos' pod smeh detvory, eto i konchitsya tak zhe. YAd
ostanetsya v nashej krovi dazhe togda, kogda umolknut fanfary i
snova my budem vo vlasti bylyh disgarmonij. A teper',
dostojnye vseh etih pytok, lihoradochno soedinim voedino
sverhchelovecheskoe obeshchanie, dannoe nashemu telu i nashej dushe,
i eto bezum'e! Izyashchestvo, znan'e, nasil'e! Nam obeshchano bylo,
chto derevo zla i dobra zakopayut vo mrak i chto izgnano budet
tiranicheskoe blagorodstvo, chtoby my za soboj priveli ochen'
chistuyu nashu lyubov'. |to nachalos' s otvrashchen'ya i konchilos'
besporyadochnym begstvom vseh aromatov, potomu chto my ne mogli
uhvatit'sya za vechnost'.

Smeh detej, ostorozhnost' rabov, strogost' devstvennic, uzhas
lic i predmetov otsyuda,-- blagoslovenny vy vse za
vospominan'e o nochi bessonnoj. Nachalos' eto s merzosti,
konchilos' angelom l'da i ognya.

Op'yanennoe bdenie svyato, hotya by za masku, kotoruyu nam
darovalo. Metod, my utverzhdaem tebya! I ne zabudem, chto ty
vchera proslavlyal vseh sverstnikov nashih. Verim v yad. ZHizn'
umeem svoyu otdavat' celikom, ezhednevno.

Nastupilo vremya Ubijc.



Kogda etot mir odnazhdy budet sveden k odnomu tol'ko temnomu
lesu, prednaznachennomu dlya chetyreh nashih glaz udivlennyh,--
k odnomu tol'ko plyazhu dlya dvuh sohranyayushchih vernost' detej,--
k odnomu muzykal'nomu domu dlya nashego svetlogo chuvstva,-- ya
vas otyshchu.

Bud' zdes' tol'ko odinokij starik, prekrasnyj, spokojnyj i
okruzhennyj "neslyhannoj roskosh'yu",-- ya sklonyus' pered vami.

Voploti ya vse vashi vospominan'ya,-- bud' ya toj, kto smogla by
svyazat' vas po rukam i nogam,-- i ya zadushu vas.



Kogda my ochen' sil'ny,-- kto otstupaet? Kogda my vesely
ochen',-- kto hohotat' nachinaet? Kogda my ochen' svirepy,--
chto podelaesh' s nami? Naryazhajtes', tancujte, smejtes'! YA
nikogda ne smogu prognat' Lyubov' za porog.



Moya podruzhka, nishchenka, malen'kij monstr! Kak tebe
bezrazlichny i eti neschastnye, i eti ulovki, i moi
zatrudnen'ya! Ne poryvaya s nami, pust' nam zvuchit tvoj
nemyslimyj golos: on v otvratitel'nom etom otchayan'e --
edinstvennyj nash uteshitel'.



Pasmurnoe utro -- v iyule. Privkus vetra napolnyaet vozduh;
zapah drov, poteyushchih v pechke; otmokayushchie cvety; ograblennye
progulki; morosyashchaya vlaga kanalov cherez polya,-- pochemu zhe
togda ni igrushek, ni fimiamov?



Mezhdu kolokolen protyanul ya kanaty, mezhdu okon protyanul
girlyandy, ot zvezdy k zvezde -- zolotye cepi, i vot ya tancuyu.



Vysokij prud postoyanno dymitsya. Kakaya koldun'ya budet
vozvyshat'sya nad belym zakatom? Kakaya listva fioletovaya budet
sklonyat'sya?



V to vremya kak den'gi kazny izlivayutsya prazdnestvam
bratstva, ognenno-rozovyj kolokol b'et v oblakah.



Ozhivlyaya priyatnyj vkus tushi, chernaya pyl' morosit na moyu
bessonnuyu noch'.-- YA priglushayu svet lyustry, brosayus' v
krovat' i, povernuvshis' licom k temnote, vizhu vas, moi
devushki, moi korolevy!



O, eto zharkoe fevral'skoe utro! Nesvoevremennyj YUg
rasshevelil vospominaniya bednyakov nesuraznyh o ih molodoj
nishchete.

|nrika nosila hlopchatobumazhnuyu yubku v korichnevuyu i beluyu
kletku -- v proshlom veke takie, dolzhno byt', nosili,--
chepchik s lentami, shelkovyj shejnyj platok. |to vyglyadelo
grustnee, chem traur. My progulivalis' po predmest'yu. Bylo
pasmurno, i veter s YUga ozhivlyal vse merzkie zapahi
opustoshennyh sadov i issohshih polej.

Moyu zhenu, dolzhno byt', eto ne utomlyalo tak, kak menya. Na
vysokoj tropinke, v luzhe, ostavshejsya posle livnej proshlogo
mesyaca, ona obratila moe vnimanie na kakih-to malen'kih
rybok.

Gorod, s dymom svoim i shumom stankov, soprovozhdal nas daleko
po dorogam. O drugaya strana, o mesta obitaniya,
blagoslovlyaemye ten'yu i nebom! YUg mne napomnil zhalkie
proisshestviya detstva, moe otchayan'e letom, velikoe mnozhestvo
sil i poznanij, kotorye sud'ba vsegda ot menya otstranyala.
Net! Ne stanem provodit' my leto v etom skupom i unylom
krayu, gde vsegda nam byt' na polozhen'e obruchennyh sirot. YA
hochu, chtoby eti ogrubevshie ruki bol'she ne tashchili za soboyu
dorogoj mne obraz.



Seroe hrustal'noe nebo. Prichudlivyj risunok mostov: odni
pryamye, drugie izognuty, tret'i opuskayutsya ili pod uglom
priblizhayutsya k pervym, i eti figury vozobnovlyayutsya v
ozarennyh krugovorotah kanala, no vse nastol'ko legki i
dlinny, chto berega, otyagoshchennye kupolami, osedayut,
stanovyatsya men'she. Odni iz etih mostov do sih por nesut na
sebe lachugi. Drugie sluzhat oporoj dlya macht, i signalov, i
parapetov. Peresekayutsya zvuki minornyh akkordov, nad
beregami protyanuty struny. Vidneetsya krasnaya bluza, byt'
mozhet, drugie odezhdy i muzykal'nye instrumenty. CHto eto?
Narodnye pesni, otryvki iz velikosvetskih koncertov, ostatki
ulichnyh gimnov? Voda -- golubaya i seraya, shirokaya, slovno
proliv.

Belyj luch, upav s vysokogo neba, unichtozhaet etu komediyu.



YA -- efemernyj i ne slishkom nedovol'nyj grazhdanin stolicy,
stolicy neotesanno-sovremennoj, potomu chto vse raznovidnosti
vkusa byli ustraneny iz obstanovki i vneshnego vida domov, a
takzhe iz planirovki ulic. Vy ne najdete zdes' kakih-libo
pamyatnikov suever'yu. Moral' i yazyk svedeny -- nakonec-to! --
k ih prostejshemu vyrazhen'yu. |ti milliony lyudej, kotorye ne
nuzhdayutsya v znakomstve drug s drugom, nastol'ko shozhi v
svoem vospitan'e, rabote, staren'e, chto zhizn' ih dolzhna byt'
namnogo koroche po sravneniyu s tem, chto shal'naya statistika
nahodit u narodov na kontinente. Poetomu iz moego okna ya
vizhu novye prizraki, pronosyashchiesya v etom gustom, v etom
vechnom ugol'nom dyme,-- o, nasha letnyaya noch'! o, sumrak
lesov! -- vizhu novyh |rinnij pered kottedzhem, kotoryj stal
moej rodinoj, stal moim serdcem, ibo vse zdes' pohozhe na
eto,-- Smert' s suhimi glazami, neugomonnaya nasha sluzhanka,
otchayavshayasya Lyubov' i smazlivoe Prestuplen'e, chto pishchit,
rasprostershis' v gryazi.



Sprava -- letnij rassvet probuzhdaet listvu, i dymku, i
shorohi v parke; sleva -- otkosy pokryvayut fioletovoj ten'yu
kolei neprosohshej dorogi. Verenica feericheskih zrelishch! V
samom dele: povozki, kuda pogruzili derevyannyh zverej v
pozolote, i shesty, i pestrye tkani; galop dvadcati cirkovyh
pyatnistyh konej; deti i vzroslye na svoih udivitel'nyh
strannyh zhivotnyh; -- dvadcat' povozok, ukrashennyh flagami i
cvetami, slovno starinnye ili skazochnye karety, dvadcat'
povozok, polnyh det'mi, vyryazhennymi dlya prigorodnoj
pastorali. Dazhe groby pod nochnym baldahinom, groby,
vzdymayushchie ebenovye plyumazhi i letyashchie vsled za rys'yu golubyh
i chernyh kobyl.



Vot goroda! Vot narod, dlya kotorogo vvys' vozneslis'
Allegany i Livanskie gory mechty! SHale, hrustal'nye i
derevyannye, dvizhutsya po nevidimym rel'sam i blokam. Starye
kratery, opoyasannye mednymi pal'mami i kolossami, melodichno
revut sred' ognej. Lyubovnye prazdnestva zvenyat nad kanalami,
visyashchimi pozadi raznoobraznyh shale. Kriki kolokol'noj ohoty
razdayutsya v ushchel'yah. Sbegayutsya korporacii gigantskih pevcov,
i, slovno svet na vershinah, sverkayut ih flagi i odeyan'ya. Na
ploshchadkah nad propast'yu Rolandy trubyat o svoej otvage. Nad
kapitanskimi mostikami i nad kryshami postoyalyh dvorov zhar
neba ukrashaet flagami machty. Apofeozy obrushivayutsya na
luzhajki v gorah, gde seraficheskie kentavressy progulivayutsya
mezhdu lavin. Vyshe urovnya samyh vysokih hrebtov -- more,
rastrevozhenno vechnym rozhden'em Venery, obremenennoe
orficheskim flotom i gulom zhemchuzhin i rakovin,-- more poroyu
mrachneet, i togda razdayutsya smertel'nye vzryvy. Na kosogorah
zhatvy revut cvety, bol'shie, kak nashe oruzh'e i kubki. Kortezhi
Mebov, v opalovyh i ryzhih odezhdah, poyavlyayutsya iz ovragov.
Naverhu, pogruzhaya nogi v potok i kolyuchij kustarnik, oleni
sosut moloko iz grudi Diany. Vakhanki predmestij rydayut,
luna pylaet i voet. Venera vhodit v peshchery otshel'nikov i
kuznecov. Dozornye bashni vospevayut idei narodov. Iz zamkov,
postroennyh na kostyah, l'yutsya zvuki nevedomoj muzyki. Vse
legendy prihodyat v dvizhen'e, poryvy bushuyut v poselkah.
Rushitsya raj grozovoj. Dikari ne perestavaya plyashut na
prazdnike nochi. I v kakoj-to chas ya pogruzhayus' v dvizhen'e na
odnom iz bul'varov Bagdada, gde novyj trud vospevayut lyudi,
brodya pod vetrom gustym i ne smeya skryt'sya ot skazochnyh
prizrakov gor, gde dolzhny byli vstretit'sya snova.

Kakie dobrye ruki, kakoe schastlivoe vremya vernet mne eti
kraya, otkuda ishodyat moi snoviden'ya i moe lyuboe dvizhen'e?



ZHalkij brat! Kakimi uzhasnymi nochnymi bden'yami byl ya emu
obyazan!

"YA ne otdavalsya s pylkost'yu etoj zatee. YA zabavlyalsya ego
nedugom. Po moej vine my vernemsya k izgnan'yu i rabstvu". On
polagal, chto ya -- samo nevezen'e, chto ya chrezmerno i stranno
naiven, i privodil svoi dovody, vyzyvayushchie bespokojstvo.

Nasmeshlivo ya vozrazhal emu, etomu sataninskomu doktoru, i v
konce koncov udalyalsya k oknu. Za ravninoj, peresechennoj
zvukami redkostnoj muzyki, ya sozdaval fontany gryadushchego
velikolepiya nochi.

Posle etoj zabavy, imeyushchej gigienicheskij privkus, ya
rastyagivalsya na solomennom tyufyake. I chut' li ne kazhduyu noch',
edva zasypal ya, kak bednyj moj brat s zagnivayushchim rtom i
vyrvannymi glazami -- takim voobrazhal on sebya! -- kak bednyj
moj brat podnimalsya i tashchil menya v zal, gorlanya o svoih
snoviden'yah, polnyh idiotskoj pechali.

YA, v samom dele, so vseyu iskrennost'yu, obyazalsya vernut' ego
k pervonachal'nomu ego sostoyaniyu, kogda synom Solnca on byl i
my vmeste brodili, podkreplyayas' peshchernym vinom i suharyami
dorog, v to vremya kak ya toropilsya najti mesto i formulu.



Oficial'nyj akropol' utriruet samye grandioznye koncepcii
sovremennogo varvarstva. Nevozmozhno peredat' etot matovyj
svet, izlivaemyj nepodvizhnymi serymi nebesami, etot
carstvennyj blesk stroenij, etot vechnyj sneg na zemle. Zdes'
vosproizvedeny uvelichennye do ogromnyh razmerov chudesa
klassicheskoj arhitektury. YA prisutstvuyu na hudozhestvennyh
vystavkah, zanimayushchih pomeshcheniya v dvadcat' raz bol'she, chem
Hempton-Kort. Kakaya zhivopis'! Norvezhskij Navuhodonosor
prikazal soorudit' ministerskie lestnicy; podchinennye,
kotoryh mog ya uvidet', byli nadmennej lyubogo bramina; i
drozh' vo mne vyzyvali storozha kolossov i sluzhashchie
vozvedennyh stroenij. Raspolozhenie zdanij, zamykayushchih
skvery, dvory i ryady zakrytyh terras, ustranilo iz etih mest
kucherov. Parki predstavlyayut soboj obrazcy pervobytnoj
prirody, obrabotannoj s velikolepnym iskusstvom. Verhnij
kvartal obladaet nepostizhimymi vidami: morskoj zaliv, gde
net korablej, rasstilaet svoyu pelenu -- cveta sinego grada
-- mezhdu naberezhnyh, obremenennyh kandelyabrami neveroyatnyh
razmerov. Korotkij most vedet k potajnomu hodu, srazu zhe pod
soborom. |tot sobor Sent-SHapel' predstavlyaet soboj
zhivopisnuyu armaturu iz stali s diametrom okolo pyatnadcati
tysyach futov.

S nekotoryh tochek peshehodnyh mostikov, ploshchadok i lestnic,
opoyasyvayushchih krytye rynki, ya, kak mne kazalos', byl sposoben
sudit', naskol'ko glubok etot gorod. Vot chudo, kotoroe ne
mog ya postich': kakovy zhe urovni prochih kvartalov nad
akropolem ili pod nim? Dlya chuzhestranca iz nashej epohi eto
nevozmozhno ponyat'. Torgovyj kvartal sostoit iz ploshchadi i
rashodyashchihsya ulic v odinakovom stile, gde raspolozhilis'
galerei pod arkami. Lavok ne vidno, no sneg na mostovyh
razdavlen. Naboby, kotorye tak zhe zdes' redki, kak v Londone
prohozhie v voskresnoe utro, napravlyayutsya k bril'yantovomu
dilizhansu. Krasnyj barhat tahty i vybor zapolyarnyh napitkov,
cena kotoryh kolebletsya ot vos'misot do vos'mi tysyach rupij.
Reshiv otyskat' kakoj-nibud' teatr v kvartale, ya dlya sebya
otkryvayu, chto lavki i magaziny soderzhat dostatochno mrachnye
dramy. Dumayu, chto policiya est'. No zakony nastol'ko zdes'
stranny, chto ya otkazyvayus' predstavit' sebe mestnyh
avantyuristov.

Predmest'e, takoe zhe elegantnoe, kak odna iz krasivejshih
ulic Parizha, nahoditsya pod pokrovitel'stvom sveta i vozduha.
Demokraticheskij element naschityvaet neskol'ko sot dush. Doma
ne tyanutsya odin za drugim; predmest'e stranno tyanetsya v
pole, teryaetsya v "Grafstve", napolnyayushchem vechnyj zapad lesami
i udivitel'nymi plantaciyami, gde pod vossozdannym svetom
dikie dvoryane gonyayutsya za svoej rodoslovnoj.





|to -- ozarennyj otdyh, ni lihoradka, ni slabost', na
posteli ili na pole.

|to -- drug, ni pylkij, ni obessilennyj. Drug.

|to -- lyubimaya, ni stradayushchaya, ni prichinyayushchaya stradanij.
Lyubimaya.

Mir i vozduh, kotoryh ne ishchut. ZHizn'.

Tak li eto vse bylo?

I snovidenie stanovitsya svezhim.



Vozvrat osveshcheniya k svodam. Otdelyayas' ot dvuh okonechnostej
zala, ot ih dekoracij, soedinyayutsya garmonichnye srezy. Stena
pered bodrstvuyushchim -- eto psihologicheskij ryad razbivaemyh
frizov, atmosfernyh polos, geologicheskih sryvov.--
Napryazhennye, bystrye sny skul'pturnyh chuvstvitel'nyh grupp s
sushchestvami vseh nravov, sredi vsevozmozhnyh podobij.



Kovry i lampy nochnogo bden'ya shumyat, slovno volny vdol'
korpusa sudna i vokrug ego palub.

More nochnogo bden'ya -- slovno grudi Amelii.

Gobeleny do poloviny prostranstva, zarosli kruzhev,
izumrudnyj ottenok, kuda brosayutsya gorlicy bden'ya.



Plita pered chernym kaminom, real'noe solnce peschanogo
plyazha: o, kolodec vseh magij! Na etot raz -- edinstvennaya
kartina rassveta.



Na sklone otkosa angely mashut svoim sherstyanym odeyan'em sredi
izumrudnyh i metallicheskih pastbishch.

Ognennye polyany podprygivayut do vershiny holma. Sleva --
chernozem istoptan vsemi ubijstvami i vsemi srazhen'yami, i
bedstvennyj grohot katitsya po ego krivizne. Pozadi zhe
pravogo sklona -- liniya vostoka, liniya dvizhen'ya.

I v to vremya, kak polosa naverhu kartiny obrazovana iz
vrashchayushchegosya i podskakivayushchego gula rakovin morya i nochej
cheloveka,

Cvetushchaya krotost' neba i zvezd i vsego ostal'nogo
opuskaetsya, slovno korzina, naprotiv otkosa,-- naprotiv lica
moego,-- i obrazuet blagouhannuyu golubuyu bezdnu.



Letnyuyu zaryu zaklyuchil ya v ob®yat'ya.

Na chele dvorcov nichto eshche ne shelohnulos'. Voda byla mertvoj.
Gustye teni ne pokidali lesnuyu dorogu. YA shel, probuzhdaya ot
sna zhivye i teplye vzdohi; i dragocennye kamni smotreli, i
kryl'ya besshumno vzletali.

Pervoe, chto priklyuchilos' -- na tropinke, uzhe napolnennoj
svezhim i blednym mercan'em,-- eto to, chto kakoj-to cvetok
mne nazval svoe imya.

YA ulybnulsya belokuromu vodopadu, kotoryj za pihtami
rastrepal svoi kosmy: na ego serebristoj vershine uznal ya
boginyu.

Togda odin za drugim ya nachal snimat' pokrovy. Na proseke,
razmahivaya rukami. V doline, gde ya vozvestil o nej petuhu. V
gorode ona bezhala sredi kolokolen i kupolov, i ya, slovno
nishchij na mramornyh naberezhnyh, gnalsya za neyu.

Na verhnej doroge, bliz lavrovoj roshchi, ya ee okutal pokrovami
i na mig pochuvstvoval ee ogromnoe telo. Zarya i rebenok upali
k podnozhiyu roshchi.

Pri probuzhden'e byl polden'.



So svoej zolotoj stupen'ki,-- sredi shelkovistyh shnurkov,
sredi seryh gazovyh skanej, zelenogo barhata i hrustal'nyh
diskov, temneyushchih, slovno bronza na solnce,-- ya vizhu, kak
naperstyanka raskrylas' na filigrannom kovre serebra,
zrachkov i volos.

Krupicy zheltogo zolota, rassypannye po agatu, kolonny iz
krasnogo dereva, podderzhivayushchie izumrudnyj kupol, atlasnye
bukety belogo cveta i tonkie prut'ya rubina okruzhayut vodyanuyu
rozu.

Kak nekij bog s ogromnymi golubymi glazami i so snezhnymi
ochertan'yami tela, more i nebo vlekut na mramornye terrasy
tolpu molodyh i sil'nyh cvetov.

Vul'garnyj noktyurn

Odno dunoven'e probivaet bresh' v peregorodkah, narushaet
krugovrashchen'e iz®edennyh krysh, unichtozhaet ogni u ochagov,
pogruzhaet v temnotu okonnye ramy.

U vinogradnika, postaviv nogu na zhelob, ya zabirayus' v
karetu, chej vozrast legko uznaetsya po vypuklym steklam, po
izognutym dvercam, po iskrivlennym viden'yam. Katafalk moih
snovidenij, pastusheskij domik moego prostodushiya, kareta
kruzhit po stertoj doroge, i na iz®yane stekla naverhu
vrashchayutsya blednye lunnye lica, grudi i list'ya.

Zelenoe i temno-sinee navodnyaet kartinu. Ostanovka tam, gde
pyatnom rastekaetsya gravij.

Ne sobirayutsya l' zdes' vyzvat' svistom grozu, i Sodom, i
Solim, i dikih zverej, i dvizhenie armij?

(YAmshchiki i zhivotnye iz snoviden'ya ne podhvatyat li svist,
chtoby do samyh glaz menya pogruzit' v shelkovistyj rodnik?)

Ishlestannyh pleskom vody i napitkov, ne hotyat li zastavit'
nas mchat'sya po layu bul'dogov?

Odno dunovenie unichtozhaet ogni ochagov.



Kolesnicy iz medi i serebra,
Korabli iz serebra i stali
Penu kolotyat,
Vyryvayut korni kustov.
Potoki peschanyh ravnin
I glubokie kolei otliva
Begut krugoobrazno k vostoku --
Tuda, gde kolonny lesa,
Tuda, gde stvoly damby,
CHej ugol ishlestan vihryami sveta.



Zvenit vodopad posredi izbushek komicheskoj opery. Snopy
raket, v sadah i alleyah ryadom s meandrom, prodlevayut zelenye
i krasnye kraski zakata. Nimfy Goraciya s pricheskami Pervoj
imperii, Sibirskie Horovody, kitayanki Bushe.



Vozmozhno li, chtoby Ona mne velela prostit' postoyannuyu gibel'
ambicij,-- chtoby legkij konec voznagradil za gody nuzhdy,--
chtoby den' uspeha usypil etot styd za rokovuyu nelovkost'?

(O pal'my! Sverkan'e bril'yanta! -- O sila! Lyubov'! -- Vyshe
slavy lyuboj, vyshe radosti vsyakoj! Kak ugodno, povsyudu --
demon, bog -- eto YUnost' moya!)

CHtoby sluchajnosti nauchnoj feerii i dvizheniya social'nogo
bratstva byli tak zhe lyubimy, kak vozvrat k otkrovennosti
pervoj?

No v zhenskom oblich'e Vampir, kotoryj prevratil nas v milyh
lyudej, povelevaet, chtoby my zabavlyalis' tem, chto on nam
ostavil, ili v protivnom sluchae sami by stali zabavnej.

Mchat'sya k ranam -- po moryu i vozduhu, vyzyvayushchemu utomlen'e;
k mukam -- po molchan'yu ubijstvennyh vod i vozdushnyh
prostranstv; k pytkam,-- chej smeh razdaetsya v chudovishchno
burnom molchan'e.



Ot ushchel'ya cveta indigo k moryam Ossiana, po rozovomu i
oranzhevomu pesku, omytomu op'yanyayushchim nebom, podnimayutsya
perepleten'ya hrustal'nyh bul'varov, gde zhivut molodye bednye
sem'i, pokupayushchie svoe propitanie u zelenshchikov. Nikakogo
bogatstva.-- Gorod!

Po asfal'tovoj pustyne begut v besporyadke s tumanami vmeste,
ch'i merzkie kloch'ya rastyanulis' po nebu, kotorogo gnetsya,
pyatitsya, klonitsya knizu i sostoit iz chernogo, mrachnogo dyma,
kakogo ne vydumal by i Okean, odevshijsya v traur,-- begut v
besporyadke kaski, kolesa, barki, krupy konej.-- Bitva!

Golovu podnimi: derevyannyj izognutyj most; poslednie ogorody
samarityan; raskrashennye maski pod fonarem, ishlestannym
holodom nochi; glupen'kaya undina v shelestyashchem plat'e vozle
reki; svetyashchiesya cherepa na gorohovom fone; i prochie
fantasmagorii.-- Prigorod!

Dorogi, okajmlennye reshetkami i stenami, za kotorymi tesnyatsya
ih roshchi; uzhasnye cvety, chto mogut byt' nazvany sestrami i
serdcami; obrechennyj na tomnost' Damask; vleden'ya
feericheskih aristokratov -- zarejnskih, yaponskih,
guaranijskih -- vladen'ya, eshche prigorodnye dlya muzyki
drevnih; -- i est' traktiry, kotorye nikogda uzhe bol'she ne
budut otkryty; -- i est' princessy i, esli ne ochen' ty
iznuren, izuchen'e svetil.-- Nebo!

Utro, kogda ty s Neyu borolsya, i bylo vokrug sverkanie snega,
zelenye guby, i led, i polotnishcha chernyh znamen, i golubye
luchi, i purpurnye aromaty polyarnogo solnca.-- Tvoya sila!



Znachitel'no pozzhe dnej i vremen, i stran, i zhivyh sozdanij,

Flag cveta krovavogo myasa na shelke morej i arkticheskie cvety
(oni ne sushchestvuyut v prirode).

Otstavka staryh fanfar geroizma,-- kotorye eshche atakuyut nam
serdce i razum,-- vdali ot drevnih ubijc.

Flag cveta krovavogo myasa na shelke morej i arkticheskie cvety
(oni ne sushchestvuyut v prirode).



Raskalennye ugli, hlynuvshie potokami snezhnogo shkvala,
ognennye strui almaznogo vetra, istorgnutye serdcem zemnym,
kotoroe vechno dlya nas prevrashchaetsya v ugol'.-- O mir!

(Vdali ot staryh ubezhishch i staryh ognej, ch'e prisutstvie
chuvstvuyut, slyshat),

Raskalennye ugli i pena. Muzyka, peremeshchen'e puchin, udary
l'dinok o zvezdy.

O Nezhnost', muzyka, mir! A tam -- plyvushchie formy, volosy,
pot i glaza. I kipyashchie belye slezy,-- o Nezhnost'! -- i
zhenskij golos, pronikshij v glubiny vulkanov i arkticheskih
grotov.

Flag...



Zolotaya zarya i trepetnyj vecher nahodyat brig nash v otkrytom
more, naprotiv villy i ee pristroek, obrazuyushchih mys, takoj
zhe obshirnyj, kak Peloponnes i |pir, ili kak glavnyj ostrov
YAponii, ili Araviya. Svyatilishcha, ozarennye vozvrashchen'em
processij; ogromnye oboronitel'nye sooruzheniya sovremennogo
poberezh'ya; dyuny, illyustrirovannye vakhanaliyami i cvetami;
bol'shie kanaly drevnego Karfagena i naberezhnye
podozritel'noj Venecii; vyalye izverzheniya |tny i ushchel'ya
cvetov i lednikovyh potokov; mostki dlya prachek, okruzhennye
topolyami Germanii; sklony neobychajnyh parkov i sklonennye
vershiny yaponskih Derev'ev; i kruglye fasady vsevozmozhnyh
"Grand" i "Ruayalej" Skarboro ili Bruklina; i rejlvei
opoyasyvayut i razrezayut dispozicii v etom Otele, vzyatye iz
istorii samyh elegantnyh i samyh kolossal'nyh sooruzhenij
Italii, Ameriki, Azii, i okna i terrasy kotoryh, v nastoyashchee
vremya polnye sveta, napitkov i svezhego vetra, otkryty dlya
umov puteshestvennikov i dlya znati i pozvolyayut v dnevnye chasy
vsem tarantellam vseh beregov -- i dazhe riturnelam
zamechatel'nyh dolin iskusstva -- chudesno ukrasit' fasady
Mysa-Dvorca.



Drevnyaya Komediya prodolzhaet svoi sochetaniya, razdelyaet svoi
Idillii.

Bul'vary teatral'nyh podmostkov.

Derevyannyj pirs ot odnogo do drugogo konca kamenistogo polya,
gde pod golymi vetvyami derev'ev gulyaet varvarskaya tolpa.

V koridorah chernogo gaza, vsled za temi, kto prishel na
progulku s list'yami i fonaryami.

Pticy misterij obrushivayutsya na plavuchij kamennyj most,
privedennyj v dvizhen'e arhipelagom, pokrytym lodkami
zritelej.

Liricheskie sceny v soprovozhdenii barabana i flejty v'yutsya v
ubezhishchah, oborudovannyh pod potolkami, vokrug salonov
sovremennyh klubov ili v zalah drevnego Vostoka.

Feeriya dvizhetsya na vershine amfiteatra, uvenchannogo molodoyu
porosl'yu lesa,-- ili mechetsya i moduliruet dlya beotijcev, v
teni vysokih derev'ev, na sreze kul'tur.

Komicheskaya opera razdelyaetsya na nashej scene, u grani
peresecheniya peregorodok, vozdvignutyh na svyatejshej galeree.



Odnazhdy vecherom, pered naivnym turistom, udalivshemsya ot
nashih ekonomicheskih merzostej, ruka maestro zastavlyaet
zvuchat' klavesiny polej; kto-to v karty igraet v glubinah
pruda, etogo zerkala favoritok i korolev; vo vremya zakata
poyavlyayutsya pokryvala monahin', i svyatye, i deti garmonii, i
hromatizmy legend.

On vzdragivaet pri zvukah ohoty, ot topota dikoj ordy.
Komediya kapaet na travyanye podmostki. I na etom
bessmyslennom fone -- tyagoty bednyh i slabyh!

Pered ego poraboshchennym vzorom Germaniya gromozditsya do samoj
luny; tatarskie pustyni ozaryayutsya svetom; drevnie vosstaniya
royatsya v glubinah Nebesnoj imperii; po lestnicam i skalistym
siden'yam blednyj i ploskij mirok, Zapad i Afrika, nachinaet
svoe voshozhden'e. Zatem balet izvestnyh morej i nochej,
bescennaya himiya, zvuki neveroyatnyh melodij.

Vse ta zhe burzhuaznaya magiya, gde by ni vylezli my iz pochtovoj
karety! Samyj nemudryashchij lekar' chuvstvuet, chto bol'she
nevozmozhno pogruzit'sya v etu individual'nuyu atmosferu, v
tuman fizicheskih ugryzenij, pri odnom nazvan'e kotoryh uzhe
voznikaet pechal'.

Net! Vremya paril'ni, ischeznoven'ya morej, podzemnyh pozharov,
unesennoj planety i posledovatel'nyh istreblenij, ch'yu
dostovernost' stol' bezzlobno opredelyali Norny i Bibliya,--
eto vremya okazhetsya pod nablyuden'em ser'eznyh lyudej. Odnako
legenda budet zdes' ni pri chem!



Izvilistoe dvizhenie na beregu rechnyh vodopadov,
Bezdna pozadi korablya,
Krutizna mgnovennogo skata,
Ogromnost' techen'ya
Vedut k neslyhannym znan'yam
I k himii novoj
Puteshestvennikov, kotoryh okruzhayut smerchi doliny
I strima.

Oni -- zavoevateli mira
V pogone za himicheski-lichnym bogatstvom;
Komfort i sport puteshestvuyut s nimi;
Oni vezut s soboj obuchen'e
ZHivotnyh, klassov i ras; na korable etom --
Golovokruzhen'e i otdyh
Pod potokami sveta
V strashnye vechera zanyatij.

Boltovnya sredi krovi, ognya, priborov, cvetov,
dragocennyh kamnej;
Scheta, kotorymi mashut na etoj ubegayushchej palube;
Mozhno uvidet' -- katyashchijsya, slovno plotina za motornoyu
gidrodorogoj,
CHudovishchnyj i bez konca ozyaryaemyj -- sklad ih uchebnyj;
V garmonichnyj ekstaz ih zagnali,
V geroizm otkrytij,
Sredi porazitel'nyh atmosfernyh avarij
YUnaya para uedinilas' v etom kovchege,
-- Dolzhno byt', prostitel'na drevnyaya dikost'? --
I poet, i na meste stoit.



Dejstvitel'nost' byla chrezmerno ternistoj dlya moej shirokoj
natury,-- i tem ne menee ochutilsya ya u Madam, sero-sineyu
pticej vzletaya k lepnym ukrasheniyam na potolke, volocha svoi
kryl'ya po vechernemu mraku.

U podnozhiya baldahina, osenyavshego ee dragocennosti i
fizicheskie shedevry, i byl medvedem s temno-sinimi desnami i
s sherst'yu, posedevshej ot grusti, a v glazah -- hrustal' i
serebro inkrustacij.

Vse stalo mrakom, prevratilos' v zharkij akvarium. Utrom --
voinstvennym utrom iyunya -- ya stal oslom i pomchalsya v polya,
gde trubil o svoih obidah, potryasal svoim nedovol'stvom,
pokuda sabinyanki predmestij ne brosilis' mne na zagrivok.



CHudovishchnost' vo vseh ee proyavlen'yah vryvaetsya v strashnye
zhesty Gortenzii. Ee odinochestvo -- eroticheskij mehanizm, ee
ustalost' -- dinamichnost' lyubvi. Vo vse vremena ona
nahodilas' pod nablyudeniem detstva, eta pylayushchaya gigiena
ras. Ee dveri raspahnuty pered bedoyu. Tam moral' sovremennyh
sushchestv voploshchena v ee dejstvii ili v strastyah. O uzhasnoe
sodroganie neiskushennoj lyubvi na krovavo zemle, pod
prozrachnost'yu vodoroda! Ishchite Gortenziyu.



Moej sestre Luize Vanaan iz Voringema.-- K Severnomu moryu
obrashchen ee sinij chepec.-- Za poterpevshih korablekrushenie.

Moej sestre Leoni Obua iz Ashbi. Bau -- letnyaya trava,
zhuzhzhashchaya i zlovonnaya.-- Za bol'nyh lihoradkoj materej i
detej.

Lulu, d'yavolice, ne utrativshej vkusa k molel'nyam v epohu
Podrug i svoego nezavershennogo obrazovaniya. Za muzhchin.-- K
Madam ***.

Otroku, kotorym ya byl. Svyatomu starcu v missii ili v skitu.

Razumu bednyakov. I ochen' vysokomu kliru.

Takzhe vsyakomu kul'tu v takih mestah dostopamyatnyh kul'tov i
sredi takih sobytij, chto prihoditsya im podchinit'sya, soglasno
velen'yu momenta ili soglasno nashim ser'eznym porokam.

Segodnya vecherom Circeto vysokogo l'da, zhirnoj kak ryba,
rumyanoj kak desyat' mesyacev krasnyh nochej, (ee serdce --
ambra i spank). Za moyu edinstvennuyu molitvu, molchalivuyu
slovno eti nochnye kraya i predshestvuyushchuyu vzryvam otvagi, eshche
bolee groznym, chem etot polyarnyj haos.

Lyuboyu cenoj i so vsemi napevami, dazhe v metafizicheskih
stranstviyah.-- No ne teper'.



"Znamya ukrashaet merzkij pejzazh, a nashe narech'e zaglushaet boj
barabanov.

Samuyu cinichnuyu prostituciyu my budem vskarmlivat' v centrah
provincij. My istrebim logichnye bunty.

Vpered, k properchennym, vymokshim stranam! -- K uslugam samyh
chudovishchnyh ekspluatacij, industrial'nyh ili voennyh.

Do svidan'ya, ne imeet znacheniya gde. Novobrancy po dobroj
vole, k svirepoj filosofii my priobshchimsya; dlya nauki --
nevezhdy, dlya komforta -- gotovy na vse, dlya gryadushchego --
smert'. Vot istinnyj put'! Vpered, shagom marsh!"



Dlya Eleny vstupali v zagovor ornamental'nye soki pod
devstvennoj sen'yu i besstrastnye polosy sveta v astral'nom
molchan'e. Buhty mertvoj lyubvi i obessilevshih aromatov
poruchali znoj leta onemevshim pticam, poruchali nadlezhashchuyu
tomnost' dragocennoj traurnoj barke.

Potom nastupalo mgnoven'e dlya pesni zhen lesorubov pod rokot
potoka za ruinami lesa, dlya kolokol'chikov stada pod otklik
doliny i kriki stepej.

Dlya detstva Eleny sodrogalis' lesnye chashchi i teni, i grud'
bednyakov, i legendy nebes.

I tanec ee i glaza po-prezhnemu vyshe dragocennogo bleska,
holodnyh vliyanij, udovol'stviya ot dekoracij i nepovtorimogo
chasa.



V detstve moyu optiku obostrilo sozercanie nebosvoda, moemu
licu vse lyudskie haraktery peredali svoi ottenki. Fenomeny
prishli v dvizhen'e.-- Teper' postoyannoe prelomlen'e mgnovenij
i matematicheskaya beskonechnost' gonyat menya po etomu miru, gde
ya oblaskan grazhdanskim uspehom, pochitaem prichudlivym
detstvom i bol'shimi strastyami.-- Po pravu ili po
neobhodimosti, po nepredvidennoj logike dumayu ya o vojne.

|to tak zhe prosto, kak muzykal'naya fraza.



On -- eto nezhnost' i segodnyashnij den', potomu chto on dveri
otkryl dlya penistyh zim i dlya letnego shuma i chistymi sdelal
edu i napitki, i potomu chto v nem prelest' begushchih mimo
pejzazhej i beskonechnaya radost' privalov. On -- eto nezhnost'
i zavtrashnij den', i moshch', i lyubov', kotoruyu my, po koleno v
yarosti i ogorchen'yah, vidim vdali, v grozovyh nebesah, sredi
flagov ekstaza.

On -- eto lyubov', i mera, vnov' sozdannaya i sovershennaya, i
chudesnyj, nepredugadannyj razum, i vechnost': mashina, kotoroj
prisushchi fatal'nye svojstva, vnushavshie uzhas. O radost'
zdorov'ya, poryv nashih sil, egoistichnaya nezhnost' i strast',
kotoruyu vse my pitaem k nemu, k tomu, kto nas lyubit vsyu
zhizn', beskonechno...

I my ego prizyvaem, i stranstvuet on po zemle...I kogda
Poklonen'e uhodit, zvuchit ego obeshchan'e: "Proch' suever'ya, i
vethoe telo, i sem'ya, i veka! Rushitsya eta epoha!"

On ne ischeznet, on ne sojdet k nam s nebes, ne prineset
iskupitel'noj zhertvy za yarost' zhenshchin, za vesel'e muzhchin i
za ves' etot greh: potomu chto v samom dele on est' i v samom
dele lyubim.

Skol'ko putej u nego, i oblikov, i zhivotvornyh dyhanij! O
ustrashayushchaya bystrota, s kotoroj idut k sovershenstvu deyan'ya i
formy!

O plodovitost' rassudka i ogromnost' Vselennoj!

Telo ego! Osvobozhden'e, o kotorom mechtali, razgrom
blagodati, stolknuvshejsya s novym nasil'em!

YAvlen'e ego! Pered nim s kolen podnimayutsya drevnie muki.

Svet ego! Ischeznoven'e potoka gluhih stradanij v muzyke
bolee moshchnoj.

SHag ego! Peredvizhen'e ogromnoe drevnih nashestvij.

On i my! O gordost', kotoraya neizmerimo dobree utrachennoj
milosti i miloserd'ya.

O etot mir! I svetlaya pesnya novyh nevzgod.

On vseh nas znal i vseh nas lyubil. |toj zimneyu noch'yu
zapomnim: ot mysa do mysa, ot burnogo polyusa do starogo
zamka, ot shumnoj tolpy do morskih beregov, ot vzglyada k
vzglyadu, v ustalosti, v sile, kogda my zovem, kogda
otvergaem, i pod vodoyu priliva, i v snezhnyh pustynyah -- idti
nam za vzorom ego, i dyhan'em, i telom, i svetom.





Raschety v storonu -- i togda neizbezhno opuskaetsya nebo; i
vizit vospominanij i seansy ritmov zapolnyayut vsyu komnatu,
golovu, razum.

-- Loshad', pronzennaya ugol'noyu chumoyu, bezhit po zagorodnomu
gazonu, vdol' lesoposadok i ogorodnyh kul'tur. Gde-to v mire
neschastnaya zhenshchina dramy vzdyhaet posle neveroyatnyh razluk.
Desperados tomyatsya posle ranenij, grozy, op'yanen'ya. Deti,
gulyaya vdol' rek, podavlyayut kriki proklyat'ya.

Vernemsya k zanyatiyam, pod shum pozhirayushchego truda, kotoryj
skoplyaetsya i podnimaetsya v massah.



CHelovek zauryadnogo teloslozheniya, plot' ne byla li plodom,
visyashchim v sadu,-- o detskie dni! -- a telo -- sokrovishchem,
kotoroe nado rastratit'? Lyubit' -- eto opasnost' ili sila
Psihei? Zemlya imela plodorodnye sklony, gde byli artisty i
princy, a proishozhden'e i rasa nas tolkali k prestuplen'yam i
skorbi: mir -- vashe bogatstvo i vasha opasnost'. No teper',
kogda etot tyagostnyj trud zavershen, ty i raschety tvoi, ty i
tvoe neterpen'e -- vsego lish' vash tanec, vash golos, ne
zakreplennye, ne napryazhennye, hotya i s dvojstvennym smyslom
uspeha i vymysla, v chelovecheskom bratstve i skromnosti, vo
Vselennoj, ne imeyushchej obrazov; -- sila i pravo otrazhayut
golos i tanec, ocenennye tol'ko teper'.



Izgnannye golosa nazidanij... Gorestno ugomonivshayasya
fizicheskaya naivnost'... Adazhio. O, beskonechnyj otrocheskij
egoizm i usidchivost' optimizma: kak napolnen byl mir v to
leto cvetami! Umirayushchie napevy i formy... Hor, chtoby uteshit'
chistotu i bessil'e... Hor steklyannyh nochnyh melodij... V
samom dele, nervy skoro sdadut.



Ty vse eshche podverzhen iskusheniyu svyatogo Antoniya. Kucego
rven'ya skachki, sudorogi mal'chisheskoj gordosti, strah i
unyn'e. No ty snova primesh'sya za etu rabotu: vse
garmonicheskie i arhitekturnye vozmozhnosti budut kruzhit'
vokrug tvoego stola. Sovershennye i nepredvidennye sozdaniya
prinesut sebya v zhertvu eksperimentu. V tvoi predmest'ya
mechtatel'no hlynet lyubopytstvo drevnej tolpy i prazdnogo
velikolepiya. Tvoya pamyat' i chuvstva budut tol'ko pitat'
sozidatel'nyj impul's. Nu, a mir, chto stanetsya s nim, kogda
ty ujdesh'? Vo vsyakom sluchae, nichego pohozhego na tepereshnij
vid.



Prodaetsya to, chego ne prodavali nikogda iudei, ne otvedyvalo
ni dvoryanstvo, ni prestuplen'e, ne znala otverzhennaya lyubov'
i adskaya poryadochnost' mass, ne mogli raspoznat' ni nauka,
ni vremya.

Vossozdannye Golosa; probuzhden'e horal'nyh i orkestrovyh
energij i mgnovennoe ih primenen'e; edinstvennaya vozmozhnost'
osvobodit' nashi chuvstva!

Prodayutsya tela -- bescennye, vne kakoj-libo rasy,
proishozhdeniya, mira i pola! Bogatstva, kotorye bryzzhut pri
kazhdom dvizhen'e! Beskontrol'naya rasprodazha bril'yantov!

Prodaetsya anarhiya dlya narodnyh mass; neistrebimoe
udovol'stvie dlya luchshih cenitelej; uzhasnaya smert' dlya
veruyushchih i vlyublennyh!

Prodayutsya zhilishcha i pereseleniya, volshebnye zrelishcha, sport,
ideal'nyj komfort, i shum, i dvizhen'e, i gryadushchee, kotoroe
oni sozdayut!

Prodayutsya tochnye cifry i neslyhannye vzlety garmonij.
Nahodki i sroki oshelomitel'ny: nezamedlitel'noe vruchen'e!

Bezumnyj i beskonechnyj poryv k nezrimym velikolep'yam, k
nepostizhimym dlya chuvstv naslazhden'yam,-- i ego s uma svodyashchie
tajny dlya lyubogo poroka,-- i ego ustrashayushchee vesel'e i smeh
dlya tolpy.

Prodayutsya tela, golosa, neosporimaya roskosh' -- to, chego uzh
vovek prodavat' ne budut. Prodavcy daleki ot konca
rasprodazhi! Puteshestvennikam ne nado otkazyvat'sya ot pokupki!





Kogda-to, naskol'ko ya pomnyu, moya zhizn' byla pirshestvom, gde
vse serdca raskryvalis' i struilis' vsevozmozhnye vina.

Odnazhdy vecherom ya posadil Krasotu k sebe na koleni.-- I
nashel ee gor'koj.-- I ya ej nanes oskorblen'e.

YA opolchilsya na Spravedlivost'.

Udarilsya v begstvo. O koldun'i, o nenavist', o nevzgody! Vam
ya doveril svoi bogatstva!

Mne udalos' izgnat' iz svoego soznaniya vsyakuyu chelovecheskuyu
nadezhdu. Raduyas', chto mozhno ee zadushit', ya gluho
podprygival, podobno dikomu zveryu.

YA prizyval palachej, chtoby, pogibaya, kusat' priklady ih
ruzhej. Vse bedstviya ya prizyval, chtoby zadohnut'sya v peskah i
v krovi. Neschast'e stalo moim bozhestvom. YA valyalsya v gryazi.
Obsyhal na vetru prestuplen'ya. SHutki shutil s bezum'em.

I vesna prinesla mne chudovishchnyj smeh idiota.

Odnako sovsem nedavno, obnaruzhiv, chto ya nahozhus' na grani
poslednego hripa, ya klyuch reshil otyskat' ot starogo
pirshestva, gde, mozhet byt', snova obretu appetit!

|tot klyuch -- miloserdie. Takoe reshenie dokazyvaet, chto ya
nahodilsya v bredu!

"Gienoj ostanesh'sya ty, i t.d. ..." -- kriknul demon, kotoryj
uvenchal moyu golovu makami. "K smerti idi s tvoim
vozhdelen'em, i tvoim egoizmom, i so vsemi sem'yu grehami".

O, ne slishkom li mnogo! No, dorogoj Satana, zaklinayu vas:
pomen'she razdrazhen'ya v zrachkah! I v ozhidan'i kakih-libo
zapozdalyh malen'kih merzostej vam, kotoryj lyubit v pisatele
otsutstvie dara opisyvat' i nastavlyat', vam podnoshu ya
neskol'ko gnusnyh listkov, vyrvannyh iz bloknota togo, kto
byl proklyat.



Ot moih gall'skih predkov ya unasledoval svetlye golubye
glaza, ogranichennyj mozg i otsutstvie lovkosti v drake. Moya
odezhda takaya zhe varvarskaya, kak i u nih. No ya ne mazhu svoi
volosy maslom.

Gally sdirali shkury s zhivotnyh, vyzhigali travu i delali eto
ne iskusnee vseh, zhivshih v te vremena.

Ot nih u menya: idolopoklonstvo i lyubov' k svyatotatstvu -- o,
vse poroki, gnev, sladostrast'e,-- velikolepno ono,
sladostrast'e! -- i osobenno len' i lzhivost'.

Lyuboe remeslo vnushaet mne otvrashchen'e. Krest'yane, hozyaeva i
rabotniki -- merzost'. Ruka s perom ne luchshe ruki na pluge.
Kakaya rukastaya epoha! Nikogda ne nab'yu sebe ruku. A potom
byt' ruchnym -- eto mozhet zavesti daleko. Menya udruchaet
blagorodstvo nishchenstva. Prestupniki mne otvratitel'ny,
slovno kastraty: samomu mne prisushcha cel'nost', no eto mne
bezrazlichno.

Odnako kto sozdal moj yazyk nastol'ko lukavym, chto do sih por
on uhitryaetsya ohranyat' moyu len'? Dazhe ne pol'zuyas' telom,
chtoby sushchestvovat' i bolee prazdnyj, chem zhaba, ya zhil vezde i
povsyudu. Ni odnogo semejstva v Evrope, kotorogo ya ne znal
by.-- Lyubuyu sem'yu ya ponimayu tak, kak svoyu: vsem oni obyazany
deklaracii Prav CHeloveka.-- Mne izvesten kazhdyj yunec iz
horoshej sem'i.



Esli by ya imel predshestvennikov v kakoj-libo tochke istorii
Francii!

Net nikogo!

Mne sovershenno yasno, chto ya vsegda byl nizsheyu rasoj. YA ne
ponimayu, chto znachit vosstanie. Moya rasa vsegda podnimalas'
lish' dlya togo, chtoby grabit': slovno volki vokrug ne imi
ubitogo zverya.

YA vspominayu istoriyu Francii, etoj starshej docheri Cerkvi.
Villanom ya otpravilsya v svyatuyu zemlyu; v pamyati u menya --
dorogi na shvabskih ravninah, vizantijskij landshaft,
ukreplen'ya Solima; kul't Devy Marii, umilenie pered raspyatym
probuzhdaetsya v moem soznan'e sredi tysyachi nechestivyh
feericheskih prazdnestv.-- Prokazhennyj, ya sizhu v krapive,
sredi oskolkov gorshkov, okolo iz®edennoj solncem steny.
Pozdnee, rejtarom, ya razbival bivaki v sumrake nemeckih
nochej.

A! Vot eshche: ya plyashu so staruhami i det'mi, spravlyaya shabash na
aloj polyane.

Moi vospominaniya ne prostirayutsya dal'she etoj zemli i
hristianstva. Vizhu sebya bez konca v minuvshih vekah. No
vsegda odinok, vsegda bez sem'i. Na kakom yazyke ya togda
govoril? Nikogda ne vizhu sebya ni v sobran'yah Hrista, ni v
sobran'yah sen'orov, predstavitelej Hrista na zemle.

Kem ya byl v predydushchem veke? Nahozhu sebya snova tol'ko v
segodnyashnem dne. Net bol'she brodyag, net bol'she tleyushchih vojn.
Vse zahlestnula nizshaya rasa: narod i, kak govoritsya,
rassudok; naciyu i nauku.

O nauka! Vse zahvacheno eyu. Dlya tela i dlya dushi -- medicina i
filosofiya,-- snadob'ya dobryh zhenshchin i narodnye pesni v
obrabotannom vide. I uveselen'ya vlastitelej, i zabavy,
kotorye oni zapreshchali! Geografiya, kosmografiya, mehanika,
himiya!

Nauka, novaya aristokratiya! Progress. Mir shagaet vpered!
Pochemu by emu ne vrashchat'sya?

|to -- videnie chisel. My priobshchaemsya k Duhu. Sbudetsya to,
chto ya govoryu kak orakul. YA ponimayu, no tak kak ne mogu
ob®yasnit'sya bez pomoshchi yazycheskih slov, to predpochitayu
umolknut'.



Vozvrashchen'e yazycheskoj krovi. Duh blizok; pochemu zhe Hristos
ne prihodit ko mne na pomoshch', darovav dushe moej svobodu i
blagorodstvo? Uvy! Evangel'e konchilos'! Evangel'e, o
Evangel'e!

Predvkushaya lakomstvo, ya dozhidayus' boga. Ot nachala vremen ya
-- nizshaya rasa.

Vot ya na armorikanskom vzmor'e. Pust' vecherom goroda
zazhigayut ogni. Moj den' zavershen; ya pokidayu Evropu. Morskoj
vozduh opalit moi legkie; gibel'nyj klimat pokroet menya
zagarom. Plavat', toptat' travu, ohotit'sya i kurit' (eto
prezhde vsego), pit' napitki, krepkie, slovno kipyashchij metall,
kak eto delali vokrug kostrov dorogie predki.

YA vernus' s zheleznymi muskulami, s temnoyu kozhej i yarostnymi
glazami: glyadya na etu masku, menya sochtut za predstavitelya
sil'noj rasy. U menya budet zoloto: ya stanu prazdnym i
grubym. ZHenshchiny zabotyatsya o svirepyh kalekah, vozvrativshihsya
iz tropicheskih stran. YA budu zameshan v politicheskie afery.
Budu spasen.

Teper' ya proklyat, rodina vnushaet mne otvrashchen'e. Luchshe vsego
p'yanyj son, na pribrezhnom peske.



Ty nikuda ne otpravish'sya.-- Opyat' brodi po zdeshnim dorogam,
obremenennyj svoim porokom, pustivshim korni stradaniya ryadom
s toboj, v tom vozraste, kogda prosypaetsya razum,-- on
podnimaetsya v nebo, b'et menya, oprokidyvaet, tashchit menya za
soboj.

Poslednyaya chistota i poslednyaya robost'. Resheno. Ne nesti v
etot mir moe predatel'stvo i moe otvrashchen'e.

V put'! Dvizhen'e, tyazhelaya nosha, pustynya, gnev i toska.

Komu sluzhit'? Kakomu zveryu molit'sya? Na kakie ikony zdes'
opolchilis'? CH'i serdca razbivat' ya budu? Kakuyu lozh'
podderzhivat' dolzhen? Po ch'ej krovi mne pridetsya stupat'?

Podal'she ot pravosudiya.-- ZHizn' surova, odichanie prosto.
Kryshku groba podnyat' issohshej rukoj, sidet', zadyhat'sya. Ni
starosti, ni opasnostej: uzhas -- eto ne po-francuzski.

-- O! YA tak odinok, chto gotov lyubomu svyashchennomu obrazu
predlozhit' svoj poryv k sovershenstvu.

O, moya otreshennost', moe chudesnoe miloserdie -- na etom
svete, odnako.

De profundis Domine, kak zhe ya glup!



Eshche rebenkom ya voshishchalsya nesgovorchivym katorzhnikom,
kotorogo vsegda ozhidali okovy; menya tyanulo k postoyalym
dvoram i traktiram, gde on pobyval: dlya menya oni stali
svyashchenny. Ego glazami ya smotrel na nebo i na rascvetayushchuyu v
polyah rabotu; v gorodah ya iskal sledy ego roka. U nego bylo
bol'she sily, chem u svyatogo, i bol'she zdravogo smysla, chem u
stranstvuyushchih po belomu svetu,-- i on, on odin, byl
svidetelem slavy svoej i uma.

Na dorogah, v zimnie nochi, bez zhil'ya, bez hleba i teploj
odezhdy, ya slyshal golos, pronikavshij v moe zamerzshee serdce:
"Sila ili slabost'? Dlya tebya -- eto sila! Ty ne znaesh', kuda
ty idesh', ni pochemu ty idesh'. Povsyudu brodi, vsemu otvechaj.
Tebya ne ub'yut, potomu chto trup ubit' nevozmozhno". Utrom u
menya byl takoj otreshennyj vzglyad i takoe mertvennoe lico,
chto te, kogo ya vstrechal, vozmozhno, menya ne mogli uvidet'.

Gryaz' v gorodah neozhidanno nachinala kazat'sya mne krasnoj i
chernoj, slovno zerkalo, kogda v sosednej komnate kachaetsya
lampa; slovno sokrovishche v temnom lesu. "V dobryj chas!" --
krichal ya i videl more ognej i dyma na nebe; a sprava i sleva
vse bogatstva pylali, kak milliardy gromyhayushchih groz.

No orgiya i zhenskaya druzhba byli dlya menya pod zapretom. Ni
odnogo poputchika dazhe. YA vdrug uvidel sebya pered ohvachennoj
gnevom tolpoj, uvidel sebya pered vzvodom soldat, chto dolzhen
menya rasstrelyat', i ya plakal ot gorya, kotoroe ponyat' oni ne
mogli, i ya proshchal im -- kak ZHanna d'Ark. "Svyashchenniki,
uchitelya, vlasteliny, vy oshibaetes', predavaya menya
pravosudiyu. Nikogda ya ne byl svyazan s etim narodom; nikogda
ya ne byl hristianinom; ya iz teh, kto poet pered kazn'yu; ya ne
ponimayu zakonov; ne imeyu morali, potomu chto ya zver', i
znachit, vy sovershili oshibku".

Da! Moi glaza zakryty dlya vashego sveta. YA -- zver', ya --
negr. No ya mogu byt' spasen. A vy -- poddel'nye negry, vy --
man'yaki, sadisty, skupcy. Torgovec, ty -- negr; chinovnik, ty
-- negr; voenachal'nik, ty -- negr; imperator, staraya zlaya
chesotka, ty -- negr, ty vypil liker, izgotovlennyj na
fabrike Satany.-- |tot narod vdohnovlyaetsya lihoradkoj i
rakom. Kaleki i stariki nastol'ko chtimy, chto ih ostaetsya
tol'ko svarit'. Samoe luchshee -- eto pokinut' skorej
kontinent, gde brodit bezumie, dobyvaya zalozhnikov dlya etih
zlodeev. YA vstupayu v podlinnoe carstvo potomkov Hama.

Znayu li ya prirodu? Znayu li samogo sebya? -- Ischezli slova.
Mertvecov ya horonyu u sebya v zheludke. Krik, barabany -- i v
plyas, v plyas, v plyas! Mne neizvestno, kogda, posle prihoda
belyh, ya ruhnu v nebytie.

Golod, zhazhda, kriki -- i v plyas, v plyas, v plyas!



Belye vysazhivayutsya na bereg. Pushechnyj vystrel! Nado
pokorit'sya obryadu kreshchen'ya, odevat'sya, rabotat'.

Moemu serdcu nanesen smertel'nyj udar. O, etogo ya ne
predvidel!

YA nikogda ne tvoril zla. Dni moi budut legki, raskayan'e menya
ne kosnetsya. YA nikogda ne uznayu stradanij dushi, pochti
nezhivoj dlya dobra, dushi, v kotoroj podnimaetsya svet,
surovyj, kak pohoronnye svechi. Uchast' synkov iz horoshej
sem'i -- prezhdevremennyj grob, sverkayushchij blestkami i
slezami. Nesomnenno, razvratnichat' -- glupo, predavat'sya
poroku -- glupo; gnil' nado otbrosit' podal'she. No chasam na
bashne nikogda ne udastsya otbivat' tol'ko vremya chistyh
stradanij. Slovno rebenok, budu li ya voznesen na nebo, chtoby
igrat' tam v rayu, gde zabyty nevzgody?

Skoree! Est' li drugie zhizni? -- Sredi bogatstva son
nevozmozhen. Potomu chto vsegda bogatstvo bylo publichno. Odna
lish' bozhestvennaya lyubov' daruet klyuchi ot poznan'ya. YA vizhu,
chto priroda dobra. Proshchajte, himery, idealy, oshibki.

Blagorazumnoe penie angelov podnimaetsya ot korablya spaseniya:
eto bozhestvennaya lyubov'.-- Dve lyubvi! YA mogu umeret' ot
zemnoj lyubvi, umeret' ot predannosti. YA pokinul serdca, ch'ya
bol' vozrastet iz-za moego uhoda! Vy izbrali menya sredi
poterpevshih korablekrushenie; no te, kto ostalsya, razve oni
ne moi druz'ya?

Spasite ih!

Vo mne rozhdaetsya razum. Mir dobr. YA blagoslovlyu zhizn'. Budu
lyubit' svoih brat'ev. |to ne prosto detskie obeshchaniya ili
nadezhda uskol'znut' ot starosti i smerti. Bog -- moya sila, i
ya voznoshu hvalu bogu.



Toska ne budet bol'she moej lyubov'yu. YArost', rasputstvo,
bezumie, ya znayu vse ih poryvy i znayu ih porazheniya,-- eto
bremya sbrosil ya s plech. Ocenim spokojno, kak daleko
prostiraetsya moya nevinnost'.

Bol'she ya ne sposoben prosit' moral'noj podderzhki u palochnogo
udara. Ne schitayu, chto s testem svoim, Iisusom Hristom,
otplyvayu na svadebnyj pir.

YA ne uznik svoego rassudka. YA skazal: bog. Dazhe v spasen'e
nuzhna mne svoboda: no kak dobit'sya ee? Frivol'nye vkusy menya
pokinuli. Net bol'she nuzhdy ni v bozhestvennoj lyubvi, ni v
predannosti. YA ne zhaleyu o veke chuvstvitel'nyh dush. Vse imeet
svoj smysl: i prezrenie i miloserdie, poetomu ya ostavlyayu za
soboj mesto na vershine angel'skoj lestnicy zdravogo smysla.

CHto zhe kasaetsya prochnogo schast'ya, domashnego ili net... net,
ne mogu. Slishkom ya legkomyslen i slab. ZHizn' rascvetaet v
trude -- eto staraya istina; odnako zhizn', prinadlezhashchaya mne,
ne ochen' vesoma, ona vzletaet i kruzhit vdaleke ot aktivnogo
dejstviya, stol' dorogogo sovremennomu miru.

YA prevrashchayus' v staruyu devu: net u menya smelosti polyubit'
smert'!

Esli by nebesnyj, vozdushnyj pokoj i molitvu daroval mne
gospod' -- kak drevnim svyatym! -- Svyatye! Sil'nye!
Anahorety! Artisty, kakih uzh bol'she ne vstretish'!

Beskonechnyj fars! Menya zastavlyaet plakat' moya nevinnost'.
ZHizn' -- eto fars, kotoryj igrayut vse.



Dovol'no! Vot nakazan'e.-- Vpered!

Ah, kak pylayut legkie, kak grohochet v viskah! Na solnce --
noch' u menya v glazah! Serdce... Onemevshie chleny...

Kuda vse speshat? V srazhen'e? YA slab. Menya obgonyayut. Orud'ya
truda, oruzh'e... o vremya!

Ogon'! Ogon' na menya! Ili ya sdamsya.-- Trusy! -- Pogibayu!
Brosayus' pod kopyta konej!

Vse!

-- I k etomu ya privyknu.

|to budet francuzskoj zhizn'yu, eto budet dorogoyu chesti.



YA proglotil izryadnuyu porciyu yada.-- Trizhdy blagoslovennyj
sovet, kotoryj ya poluchil! -- Neistovstvo etoj strany svodit
mne muskuly, delaet besformennym telo, oprokidyvaet menya na
zemlyu. YA umirayu ot zhazhdy, zadyhayus', ne v silah krichat'. |to
-- ad, eto vechnaya muka! Vzglyanite: podnimaetsya plamya! YA
pylayu, kak nado. Prodolzhaj, demon!

Mne prividelos' obrashchen'e k dobru i schast'yu: spasen'e. Mogu
li opisat' ya to, chto uvidel? Vozduh ada ne terpit gimnov.
Byli milliony prelestnyh sozdanij, sladostnoe duhovnoe
edinstvo, sila, i mir, i blagorodstvo ambicij, vsego ne
rasskazhesh'.

Blagorodstvo ambicij!

I eto vse-taki -- zhizn'. Esli by tol'ko proklyatie stalo
vechnym! Proklyat chelovek, kotoryj hochet sebya iskalechit', ne
tak li? YA dumayu, chto okazalsya v adu, znachit, ya v samom dele
v adu. Vse poluchilos' po katehezisu. YA rab svoego kreshchenij.
Roditeli, vy ugotovili mne neschast'e, i sebe ego ugotovili
tozhe.. O nevinnyj bednyak! Ad ne grozit yazychnikam.-- I
vse-taki eto -- zhizn'. Pozdnee utehi proklyatiya stanut
glubzhe. Odno prestuplenie -- bystro! -- i pust' ya ruhnu v
nebytie, imenem chelovecheskogo zakona.

No zamolchi, zamolchi!.. |to styd i ukor: Satana, kotoryj mne
govorit, chto ogon' omerzitelen i chto gnev moj chudovishchno
glup. Dovol'no s menya podskazannyh zabluzhdenij, poddel'nyh
aromatov, vsyacheskih magij i mal'chisheskoj muzyki.-- I
podumat' tol'ko, chto ya obladayu istinoj, chto vizhu
spravedlivost': moe suzhdenie zdravo i tverdo, ya gotov
dostich' sovershenstva... Gordost'.-- Kozha na moej golove
issyhaet. Poshchady! Gospodi, mne strashno. Menya muchit zhazhda,
uzhasnaya zhazhda. O, detstvo, travy, dozhdi, ozero na kamenistom
lozhe, svet luny, kogda na kolokol'ne bilo dvenadcat'... v
polnoch' d'yavol zabiraetsya na kolokol'nyu... Mariya! Presvyataya
Deva!..-- Uzhasna moya glupost'.

Tam, vdali, razve ne nahodyatsya dushi, zhelayushchie mne dobra?
Pridite! Podushka u menya na lice, i oni ne slyshat moj golos,
oni -- tol'ko fantomy. A potom, nikto ne dumaet o svoem
blizhnem. Ne priblizhajtes' ko mne. Ot menya ishodit zapah
palenogo!

Beskonechny obrazy gallyucinacij. Vot chem ya vsegda obladal:
bol'she very v istoriyu, zabvenie principov. No ob etom ya
umolchu -- chtoby ne stali zavidovat' poety i vizionery. YA v
tysyachu raz bogache, budem zhe skupy, kak more.

Ah, vot chto! CHasy zhizni ostanovilis'. YA -- vne etogo mira.--
Teologiya vpolne ser'ezna: ad, nesomnenno, vnizu, nebesa
naverhu.-- |kstazy, koshmary, son v gnezdah iz plameni.

Skol'ko koznej v otkrytom pole! Satana, Ferdinand, mchitsya
vmeste s semenami dikih rastenij... Iisus shagaet po bagryanym
kolyuchim kustarnikam, i oni ne gnutsya. Iisus shagal po
rasserzhennym vodam. Kogda on stoyal na skate izumrudnoj
volny, nash fonar' osvetil ego belye odeyaniya i temnye pryadi.

YA sorvu pokrovy s lyuboj tajny, bud' to religiya ili priroda,
smert', rozhden'e, gryadushchee, proshloe, kosmogoniya, nebytie. YA
-- maestro po chasti fantasmagorij.

Slushajte!

Vsemi talantami ya obladayu! -- Zdes' net nikogo, i kto-to
zdes' est': moi sokrovishcha ya ne hotel by rastochat'
ponaprasnu.-- Hotite negrityanskih pesen ili plyasok gurij?
Hotite, chtoby ya ischez, chtoby v poiskah kol'ca pogruzilsya v
puchinu? Hotite, stanu zoloto delat', sozdavat' lekarstva.

Dover'tes' mne! Vera izlechivaet, vedet za soboj, daet
oblegchen'e. Pridite ko mne,-- dazhe malye deti pridite,-- i ya
vas uteshu. Da budet otdano vam eto serdce, chudesnoe serdce!
Truzheniki, bednye lyudi! Molitv ya ne trebuyu; tol'ko vashe
doverie -- i ya budu schastliv.

-- I podumaem o sebe. |to zastavlyaet menya pochti ne sozhalet'
o mire. Mne povezlo: ya bol'she pochti ne stradayu. Moya zhizn'
byla tol'ko sladkim bezum'em, i eto pechal'no.

Ba! Pribegnem ko vsem nevoobrazimym grimasam.

Bezuslovno, my okazalis' vne mira. Ni edinogo zvuka. Moe
osyazan'e ischezlo. O moj zamok, Saksoniya, moj ivovyj les!
Vecher, utro, nochi i dni... YA ustal!

Mne sledovalo by imet' svoj ad dlya gneva, svoj ad -- dlya
gordosti i ad -- dlya laski; celyj nabor preispodnih.

Ot ustalosti ya umirayu! |to -- mogila, ya otpravlyayus' k
chervyam, iz uzhasov uzhas! SHutnik-Satana, ty hochesh', chtoby ya
rastvorilsya sredi tvoih obol'shchenij. YA trebuyu! Trebuyu udara
d'yavol'skih vil, odnoj tol'ko kapli ognya.

O! K zhizni snova podnyat'sya! Brosit' vzglyad na eti urodstva.
|tot yad, poceluj etot, tysyachu raz bud' on proklyat. O
slabost' moya, o zhestokost' mira! Szhal'sya, gospodi, spryach'
menya, slishkom ya slab! -- YA spryatan, i ya ne spryatan.

Ogon' podnimaetsya vvys', s osuzhdennym vmeste.



               Nerazumnaya deva

               Infernal'nyj suprug

Poslushaem ispoved' odnoj iz obitatel'nic ada:

"O bozhestvennyj Suprug, moj Gospod', ne otvergaj etu ispoved'
samoj grustnoj tvoej sluzhanki. YA pogibla. P'yana. Nechista. O,
kakaya zhizn'!

Proshchen'ya, bozhe, proshchen'ya! YA molyu o proshchen'e! Skol'ko slez!
Skol'ko slez potom eshche budet!

Potom ya poznayu bozhestvennogo Supruga. YA rodilas' pokornoj
Emu.-- Pust' tot, drugoj, teper' menya izbivaet!

Teper' ya na samom dne zhizni. O moi podrugi! Net, ne nado
podrug... Nikto ne znal takogo muchen'ya, takogo bezum'ya! Kak
glupo!

O, ya stradayu, ya plachu. Nepoddel'ny moi stradan'ya. Odnako vse
mne dozvoleno, potomu chto ya bremya nesu, bremya prezreniya
samyh prezrennyh serdec.

Pust' uslyshat nakonec-to eto priznanie -- takoe mrachnoe,
takoe nichtozhnoe,-- no kotoroe ya gotova povtoryat' beskonechno.

YA rabynya infernal'nogo Supruga, togo, kto obrekaet na gibel'
nerazumnuyu devu. On -- demon. Ne privedenie i ne prizrak. No
menya, utrativshuyu svoe celomudrie, proklyatuyu i umershuyu dlya
mira,-- menya ne ub'yut! Kak opisat' vse eto? YA v traure, ya v
slezah, ya v strahe. Nemnogo svezhego vozduha, gospodi, esli
tol'ko tebe eto budet ugodno!

YA vdova...-- YA byla vdovoj...-- v samom dele, ya byla
kogda-to ser'eznoj i rodilas' ne dlya togo, chtoby
prevratit'sya v skelet...-- On byl eshche pochti rebenok... Menya
plenila ego tainstvennaya utonchennost', ya zabyla svoj dolg i
poshla za nim. Kakaya zhizn'! Podlinnaya zhizn' otsutstvuet. My
prebyvaem vne mira. YA idu tuda, kuda on idet; tak nado. I
chasto ya, neschastnaya dusha, naklikayu na sebya ego gnev. Demon!
Ty zhe znaesh', gospodi, eto ne chelovek, eto Demon.

On govorit: "YA ne lyublyu zhenshchin. Lyubov' dolzhna byt'
pridumana zanovo, eto izvestno. Teper' oni zhelayut lish'
odnogo -- obespechennogo polozheniya. Kogda ono dostignuto --
proch' serdce i krasota: ostaetsya tol'ko holodnoe prezrenie,
produkt sovremennogo braka. Ili ya vizhu zhenshchin so znakami
schast'ya, zhenshchin, kotoryh ya mog by sdelat' svoimi druz'yami,--
no predvaritel'no ih sozhrali zveri, chuvstvitel'nye, kak
koster dlya kazni..."

YA slushayu ego rechi: oni prevrashchayut beschestie v slavu,
zhestokost' -- v ocharovanie. "YA prinadlezhu k dalekoj rase:
moimi predkami byli skandinavy, oni nanosili sebe rany i
pili svoyu krov'.-- YA budu delat' nadrezy po vsemu telu,
pokroyu vsego sebya tatuirovkoj, ya hochu stat' urodlivym, kak
mongol; ty uvidish': ulicy ya oglashu svoim voem. YA hochu
obezumet' ot yarosti. Nikogda ne pokazyvaj mne
dragocennostej: izvivayas', ya popolzu po kovru. Moe
bogatstvo? YA hochu, chtoby vse ono bylo pokryto pyatnami krovi.
Nikogda ya ne budu rabotat'..."

Ne raz, po nocham, kogda ego demon nabrasyvalsya na menya, my
katalis' po polu i ya s nim borolas'.-- Neredko, p'yanyj, on
predstaet predo mnoyu noch'yu, na ulicah ili v domah, chtoby
smertel'no menya napugat'.-- "Pravo zhe, mne kogda-nibud'
pererezhut glotku: otvratitel'no eto!" O, eti dni, kogda emu
hotelos' dyshat' prestuplen'em!

Inogda on govorit -- na kakom-to milom narech'e -- o smerti,
zastavlyayushchej kayat'sya, o neschast'yah, kotoryh tak mnogo, o
muchitel'noj ih rabote, o razlukah, kotorye razbivayut serdca.
V trushchobah, gde my predavalis' p'yanstvu, on plakal, glyadya na
teh, kto nas okruzhal: skot nishchety. Na ulicah on podnimal
svalivshihsya na mostovuyu p'yanic. ZHalost' zloj materi
ispytyval k malen'kim detyam. Kak devochka pered prichast'em,
govoril mne laskovye slova, uhodya iz doma.-- On delal vid,
chto svedushch vo vsem: v kommercii, v medicine, v iskusstve.--
YA shla za nim, tak bylo nado!

YA videla dekoraciyu, kotoroj on myslenno sebya okruzhal: mebel',
drapirovku, odezhdy. YA nagrazhdala ego dvoryanskim licom i
drugimi chertami lica, YA videla vse, chto ego volnovalo i chto
dlya sebya sozdaval on v voobrazhen'e. Kogda mne kazalos', chto
um ego pritupilsya, ya shla za nim, kak by daleko on ni zahodil
v svoih dejstviyah, strannyh i slozhnyh, durnyh i horoshih: ya
byla uverena, chto nikogda mne ne budet dano vojti v ego mir.
Vozle ego usnuvshego dorogogo mne tela skol'ko bessonnyh
nochej provela ya, pytayas' ponyat', pochemu on tak hochet bezhat'
ot real'nogo mira. YA ponimala -- ne ispytyvaya za nego
straha,-- chto on mozhet stat' opasnym dlya obshchestva.--
Vozmozhno, on obladaet sekretom, kak izmenit' zhizn'? I sama
sebe vozrazhala: net, on tol'ko ishchet etot sekret. Ego
miloserdie zakoldovano, i ono vzyalo menya v plen. Nikakaya
drugaya dusha ne imela by sily -- sily otchayan'ya! -- chtoby
vyderzhat' eto radi ego pokrovitel'stva, radi ego lyubvi.
Vprochem, ya nikogda ne predstavlyala ego sebe drugim: vidish'
tol'ko svoego Angela i nikogda ne vidish' chuzhogo. YA byla v
dushe u nego, kak vo dvorce, kotoryj opustoshili, chtoby ne
videt' stol' malo pochtennuyu lichnost', kak ty: vot i vse.
Uvy! YA polnost'yu zavisela ot nego. No chto emu bylo nado ot
moego boyazlivogo, tusklogo sushchestvovaniya? On ne mog menya
sdelat' luchshe i nes mne pogibel'. V grustnom razdrazhenii ya
inogda govorila emu: "YA tebya ponimayu". V otvet on tol'ko
pozhimal plechami.

Tak, prebyvaya v postoyanno rastushchej pechali i vse nizhe padaya v
svoih zhe glazah, kak i v glazah vseh teh, kto zahotel by na
menya vzglyanut', esli by ya ne byla osuzhdena na zabvenie
vseh,-- ya vse bol'she i bol'she zhazhdala ego dobroty. Ego
pocelui i druzheskie ob®yat'ya byli istinnym nebom, moim
mrachnym nebom, na kotoroe ya voznosilas' i gde hotela by
ostat'sya,-- nishchej, gluhoj, nemoj i slepoj. |to uzhe nachinalo
vhodit' v privychku. Mne kazalos', chto my s nim -- dvoe
detej, i nikto ne meshaet gulyat' nam po etomu Rayu pechali. My
prihodili k soglasiyu. Rastrogannye, rabotali vmeste. No,
nezhno menya prilaskav, on vdrug govoril: "Vse to, chto ty
ispytala, kakim nelepym tebe eto budet kazat'sya, kogda menya
zdes' bol'she ne budet. Kogda ne budet ruki, obnimavshej tebya,
ni serdca, na kotorom pokoilas' tvoya golova, ni etih gub,
celovavshih tvoi glaza. Potomu chto odnazhdy ya uedu
daleko-daleko; tak nado. I nado, chtoby ya okazyval pomoshch'
drugim; eto moj dolg. Hotya nichego privlekatel'nogo v etom
net, moya dorogaya". I tut zhe ya voobrazhala sebya,-- kogda on
uedet,-- vo vlasti zemletryaseniya, zabroshennoj v samuyu temnuyu
bezdnu po imeni smert'. YA zastavlyala ego obeshchat' mne, chto on
ne brosit menya. Po legkomysliyu eto pohodilo na moe
utverzhdenie, chto ya ego ponimayu.

Ah, ya nikogda ne revnovala ego. YA veryu, chto on menya ne
pokinet. CHto s nim stanetsya? U nego net znanij, on nikogda
ne budet rabotat'. Lunatikom on hochet zhit' na zemle! Razve
dlya real'nogo mira dostatochno tol'ko odnoj ego dobroty i ego
miloserdiya? Vremenami ya zabyvayu o zhalkom svoem polozhenii: on
sdelaet menya sil'noj, my budem puteshestvovat', budem
ohotit'sya v pustynyah i, ne znaya zabot i stradanij, budem
spat' na mostovyh nevedomyh gorodov. Ili odnazhdy, pri moem
probuzhden'e, zakony i nravy izmenyatsya -- blagodarya ego
magicheskoj vlasti,-- i mir, ostavayas' vse tem zhe, ne budet
pokushat'sya na moi zhelaniya, radost', bespechnost'. O, polnaya
priklyuchenij zhizn' iz knig dlya detej! Ty dash' mne ee, chtoby
voznagradit' menya za moi stradaniya? Net, on ne mozhet. On
govoril mne o svoih nadezhdah, o svoih sozhalen'yah: "|to ne
dolzhno tebya kasat'sya". Govorit li on s bogom? Byt' mozhet, ya
dolzhna obratit'sya k bogu? YA v samoj glubokoj bezdne i bol'she
ne umeyu molit'sya.

Esli by on ob®yasnil mne svoi pechali, razve ya ponyala by ih
luchshe, chem ego nasmeshku? Napav na menya, on chasami so mnoj
govorit, stydya za vse, chto moglo menya trogat' v mire, i
razdrazhaetsya, esli ya plachu.

"Posmotri: vot elegantnyj molodoj chelovek, on vhodit v
krasivyj i tihij dom. CHeloveka zovut Dyuvalem, Dyufurom,
Armanom, Morisom, otkuda mne znat'? Ego lyubila zhenshchina,
etogo zlogo kretina: ona umerla i navernyaka teper' angel
nebesnyj. Iz-za tebya ya umru, kak iz-za nego umerla ta
zhenshchina. Takova nasha uchast' -- teh, u kogo slishkom dobroe
serdce..." Uvy! Byli dni, kogda lyuboj chelovek dejstviya
kazalsya emu igrushkoj grotesknogo breda, i togda on dolgo
smeyalsya chudovishchnym smehom.-- Zatem nachinal vesti sebya snova,
kak yunaya mat', kak lyubyashchaya sestra. My byli by spaseny, ne
bud' on takim dikim. No i nezhnost' ego -- smertel'na. Pokorno
idu ya za nim.-- O, ya bezumna!

Byt' mozhet, odnazhdy on ischeznet, i eto ischeznovenie budet
pohozhe na chudo. No ya dolzhna znat', dano li emu podnyat'sya na
nebo, dolzhny vzglyanut' na uspenie moego malen'kogo druga".

Do chego zhe nelepaya para!



              Alhimiya slova

              O sebe. Istoriya odnogo iz moih bezumstv.

S davnih por ya hvalilsya tem, chto vladeyu vsemi pejzazhami,
kotorye tol'ko mozhno predstavit', i nahodil smehotvornymi
vse znamenitosti zhivopisi i sovremennoj poezii.

YA lyubil idiotskie izobrazheniya, namalevannye nad dver'mi;
dekoracii i zanavesy brodyachih komediantov; vyveski i
lubochnye kartinki; vyshedshuyu iz mody literaturu, cerkovnuyu
latyn', bezgramotnye eroticheskie knizhonki, romany vremen
nashih babushek, volshebnye skazki, tonkie detskie knizhki,
starinnye opery, vzdornye kuplety, naivnye ritmy.

YA pogruzhalsya v mechty o krestovyh pohodah, o propavshih bez
vesti otkryvatelyah novyh zemel', o respublikah, ne imevshih
istorii, o zadushennyh religioznyh vojnah, o revolyuciyah
nravov, o dvizhen'e narodov i kontinentov: v lyuboe volshebstvo
ya veril.

YA pridumal cvet glasnyh! A -- chernyj, E -- belyj, I --
krasnyj, U -- zelenyj, O -- sinij. YA ustanovil dvizhen'e i
formu kazhdoj soglasnoj i l'stil sebya nadezhdoj, chto s pomoshch'yu
instinktivnyh ritmov ya izobrel takuyu poeziyu, kotoraya
kogda-nibud' stanet dostupnoj dlya vseh pyati chuvstv. Razgadku
ostavil ya za soboj.

Sperva eto bylo proboj pera. YA pisal molchan'e i noch',
vyrazhal nevyrazimoe, zapechatleval golovokruzhitel'nye
mgnoven'ya.



Vdali ot ptic, ot pastbishch, ot krest'yanok,
Sred' vereska kolenopreklonennyj,
CHto mog ya pit' pod sen'yu nezhnyh roshch,
V poldnevnoj dymke, teploj i zelenoj?

Iz etih zheltyh flyag, iz molodoj Uazy,
-- Nemye vyazy, hmurost' nebosklona,--
Ot hizhiny moej vdali chto mog ya pit'?
Napitok zolotoj i potogonnyj.

YA temnoj vyveskoj korchmy sebe kazalsya,
Groza prognala nebo za porog,
Gospodnij veter l'dinkami shvyryalsya,
Lesnaya vlaga pryatalas' v pesok.

I placha ya na zoloto smotrel -- i pit' ne mog.



Pod utro, letneyu poroj,
Spyat krepko, snom lyubvi ob®yaty.
Vechernih pirshestv aromaty
      Razveyany zarej.

No tam, gde ustremilis' vvys'
Gromady vozvodimyh zdanij,
Tam plotniki uzhe vzyalis'
      Za trud svoj rannij.

Snyav kurtki, i bez lishnih slov,
Oni rabotayut v pustyne,
Gde v kamne roskosh' gorodov
      S ulybkoyu zastynet.

Pokin', Venera, radi nih,
Pokin', hotya by na mgnoven'e,
Schastlivcev izbrannyh tvoih,
      Vkusivshih naslazhden'e.

Carica pastuhov! Vinom
Ty truzhenikov podkrepi! I sily
Pridaj im, chtoby zharkim dnem
Potom ih more osvezhilo.



Poeticheskoe star'e imelo svoyu dolyu v moej alhimii slova.

YA priuchil sebya k obyknovennoj gallyucinacii: na meste zavoda
pered moimi glazami otkrovenno voznikala mechet', shkola
barabanshchikov, postroennaya angelami, kolyaski na dorogah neba,
salon u glubine ozera, chudovishcha, tajny; nazvanie vodevilya
porozhdalo uzhasy v moem soznan'e.

Zatem ya stal ob®yasnyat' svoi magicheskie sofizmy s pomoshch'yu
gallyucinacii slov.

Konchilos' tem, chto moe soznanie okazalos' v polnom
rasstrojstve. YA byl prazdnym, menya muchila lihoradka: ya nachal
zavidovat' bezmyatezhnosti zhivotnyh -- gusenicam, kotorye
olicetvoryayut nevinnost' preddveriya raya, krotam,
simvoliziruyushchim devstvennyj son.

Moj harakter stal zhelchnym. YA proshchalsya s mirom, sochinyaya
chto-to vrode romansov:



Pust' nastupit vremya,
CHto lyubimo vsemi.

Tak terpel ya mnogo,
CHto ne pomnyu sam;
Muki i trevoga
Vzmyli k nebesam;
I ot temnoj zhazhdy
Veny moi strazhdut.

Pust' nastupit vremya,
CHto lyubimo vsemi.

Broshennoe pole
Tak cvetet poroj
Aromatom voli,
Sornoyu travoj
Pod trezvon znakomyj
Merzkih nasekomyh.

Pust' nastupit vremya,
CHto lyubimo vsemi.

YA polyubil pustynyu, sozhzhennye sady, vycvetshie lavki
torgovcev, teplovatye napitki. YA medlenno brel po vonyuchim
ulochkam i, zakryv glaza, predlagal sebya v zhertvu solncu,
etomu bogu ognya.

"General, esli staraya pushka eshche ostalas' na tvoih
razrushennyh ukrepleniyah, bombardiruj nas glybami zasohshej
zemli. Bej po steklam sverkayushchih magazinov, bej po Salonam!
Vynudi gorod pozhirat' svoyu pyl'. Okis'yu pokroj zheloba!
Napolni buduary vspyhnuvshim porohom!"

O moshka, op'yanevshaya ot pissuara korchmy, vlyublennaya v sornye
travy i rastvorivshayasya v luche!



Uzh esli chto ya priemlyu,
Tak eto lish' kamni i zemlyu.
Na zavtrak em tol'ko skaly,
Vozduh, ugol', metally.

Golod, kruzhis'! Prihodi,
      Golod velikij!
I na polya privedi
      YAd poviliki.

Esh'te bulyzhnikov gory,
Starye kamni sobora,
Seryh dolin valuny
Esh'te v golodnuyu poru.



Volk pod derevom krichal,
I vyplevyval on per'ya,
Pozhiraya dich'... A ya,
Sam sebya gryzu teper' ya.

ZHdet salat i zhdut plody,
CHtob sryvat' ih stali snova.
A pauk fialki est,
Nichego ne est drugogo.

Mne b kipet', chtob kipyatok
Vozle hrama Solomona
Vdol' po rzhavchine potek,
Slilsya s vodami Kedrona.

Nakonec-to -- o, schast'e! o, razum! -- ya razdvinul na nebe
lazur', kotoraya byla chernoj, i zazhil zhizn'yu zolotistoj iskry
prirodnogo sveta. Na radostyah moya ekspressivnost' prinyala
shutovskoj i do predela tumannyj harakter.

Ee obreli.
CHto obreli?
Vechnost'! Slilis'
V nej more i solnce!

O duh moj bessmertnyj,
Obet svoj hrani,
Na noch' ne vziraya
I plamya zari zari.

Ved' ty sbrosil bremya --
Lyudej odobren'e,
Vseobshchij poryv...
I vosparil.

Nadezhdy ni teni,
Molitv ni na grosh,
Uchen'e i bden'e,
Ot muk ne ujdesh'.

Net zavtrashnih dnej!
Pylaj zhe sil'nej,
Atlasnyj koster:
|to tvoj dolg.

Ee obreli.
CHto obreli?
Vechnost'! Slilis'
V nej more i solnce!



YA prevratilsya v basnoslovnuyu operu; ya videl, chto vse
sushchestva podchineny fatal'nosti schast'ya: dejstvie -- eto ne
zhizn', a sposob rastrachivat' silu, razdrazhenie nervov.
Moral' -- eto slabost' mozgov.

Kazhdoe zhivoe sozdanie, kak mne kazalos', dolzhno imet' za
soboj eshche neskol'ko zhiznej. |tot gospodin ne vedaet, chto
tvorit: on angel. |to semejstvo -- sobachij vyvodok. V
prisutstvii mnogih lyudej ya gromko besedoval s odnim iz
mgnovenij ih proshlogo sushchestvovaniya.-- Tak, ya odnazhdy
polyubil svin'yu.

Ni odin iz sofizmov bezumiya -- bezumiya, kotoroe zapirayut,--
ne byl mnoyu zabyt: ya mog by pereskazat' ih vse, ya
priderzhivayus' opredelennoj sistemy.

Ugroza navisla nad moim zdorov'em. Uzhas mnoj ovladel. YA
pogruzhalsya v son, kotoryj dlilsya po neskol'ku dnej, i kogda
prosypalsya, to snova videl pechal'nye sny. YA sozrel dlya
konchiny; po opasnoj doroge menya vela moya slabost' k predelam
mira i Kimmerii, rodine mraka i vihrej.

YA dolzhen byl puteshestvovat', chtoby razveyat' chary, navisshie
nad moimi mozgami. Nad morem, kotoroe tak ya lyubil,-- slovno
emu polagalos' smyt' s menya gryaz' -- ya videl v nebe
uteshitel'nyj krest. YA proklyat byl radugoj. Schast'e bylo moim
ugryzeniem sovesti, rokom, chervem: vsegda moya zhizn' budet
slishkom bezmernoj, chtoby posvyatit' ee krasote i sile.

Schast'e! Zub ego, sladkij dlya smerti, preduprezhdal menya pod
penie petuha -- ad matutinum i Christus venit<$F"rannim
utrom" i "prishel Hristos" (lat.).> -- v samyh mrachnyh gluhih
gorodah.

O zamki, o semena vremen!
Nedostatkov kto ne lishen?

Postigal ya magiyu schast'ya,
V chem nikto ne izbegnet uchast'ya.

Pust' zhe snova ono rascvetet,
Kogda gall'skij petuh propoet.

Bol'she net u menya zhelanij:
Opekat' moyu zhizn' ono stanet.

Obreli eti chary plot',
Vse usil'ya smogli poborot'.

O zamki, o semena vremen!

I kogda ono skroetsya proch',

Smert' pridet i nastupit noch'.

O zamki, o semena vremen!



|to proshlo. Teper' ya umeyu privetstvovat' krasotu.



O, zhizn' moego detstva, bol'shaya doroga cherez vse vremena, i
ya -- sverh®estestvenno trezvyj, beskorystnyj, kak luchshij iz
nishchih, gordyj tem, chto net u menya ni strany, ni druzej...
kakoyu glupost'yu bylo vse eto! Tol'ko sejchas ponimayu.

-- YA byl prav, preziraya lyudishek, ne upuskavshih vozmozhnosti
priobshchit'sya k laske, parazitov zdorov'ya i chistoplotnosti
nashih zhenshchin, kotorye segodnya tak daleki ot soglasiya s nami.

YA byl prav vo vseh proyavlen'yah moego prezren'ya: potomu chto
begu ot vsego!

YA begu ot vsego!



Eshche vchera ya vzdyhal: "Nebo! Skol'ko nas proklyatyh na etom
svete! Kak mnogo vremeni ya sredi nih! YA znayu ih vseh. My
vsegda uzna"m drug druga i nadoeli drug drugu. Miloserdie
nam ne izvestno. No vezhlivy my, i nashi otnosheniya s mirom
ochen' korrektny". CHto udivitel'nogo? Mir! Prostaki i
torgovcy! -- Nas ne zapyatnalo beschest'e.-- No izbranniki,
kak oni vstretili b nas? Est' zlobnye i veselye lyudi, oni
lzheizbranniki, poskol'ku nuzhna nam smelost' ili
prinizhennost', chtoby k nim podstupit'sya. Oni -- edinstvennye
izbranniki. Blagoslovlyat' nas oni ne stanut.

Obzavedis' umom na dva su -- eto proishodit bystro! -- ya
vizhu prichinu moih zatrudnenij: slishkom pozdno ya osoznal, chto
zhivem my na Zapade. O, bolota etogo Zapada! Ne to chtob ya
dumal, budto svet iskazhen, ischerpana forma, dvizhenie sbilos'
s puti... Da... Teper' moe soznanie nepremenno zhelaet
postich' vsyu surovost' razvitiya, kotoroe preterpelo soznanie
posle krushen'ya Vostoka. Tak ono hochet, moe soznanie!

....No uzhe istracheny eti dva su. Soznanie -- avtoritet,
kotoryj zhelaet, chtoby ya nahodilsya na Zapade. Zastavit' by
ego zamolchat', i togda mozhno sdelat' svoj vybor.

YA poslal k d'yavolu pal'movye vetvi muchenikov, raduzhnye luchi
iskusstva, gordost' izobretatelej, rvenie grabitelej; ya
vernulsya k Vostoku i k mudrosti, samoj pervoj i vechnoj.--
Vozmozhno, eto tol'ko mechta gruboj leni?

Odnako ya vovse ne dumal ob udovol'stvii uskol'znut' ot
sovremennyh stradanij. YA ne imel v vidu poddel'nuyu mudrost'
Korana.-- No net li real'nyh muchenij v tom, chto, posle
zayavlenij nauki, hristianstvo i chelovek igrayut s soboj,
dokazyvayut ochevidnoe, razduvayutsya ot udovol'stviya, povtoryaya
izvestnye dovody, i tol'ko tak i zhivut. Tonkaya, no glupaya
pytka; istochnik moih vozvyshennyh brednej. Priroda, byt'
mozhet, skuchaet. Mes'e Pryudom rodilsya vmeste s Hristom.

Ne potomu li tak proishodit, chto my kul'tiviruem sumrak
tumana? S vodyanistymi ovoshchami my edim lihoradku. A p'yanstvo!
A tabak! A nevezhestvo! A bezgranichnaya predannost'! Razve ne
daleko eto vse ot mudroj mysli Vostoka, ot pervonachal'noj
rodiny nashej? Pri chem zhe togda sovremennyj mir, esli
vydumany takie otravy?

Sluzhiteli cerkvi skazhut: "|to ponyatno. No vy rassuzhdaete ob
|deme. Net dlya nas nichego v istorii vostochnyh narodov".--
Verno! Imenno ob |deme ya dumal. CHistota drevnih ras, chto dlya
moej mechty ona znachit?

Filosofy skazhut: "Mir ne imeet vozrasta. Prosto chelovechestvo
peremeshchaetsya s mesta na mesto. Vy -- na Zapade, no svobodno
mozhete zhit' na vashem Vostoke, nastol'ko drevnem, naskol'ko
vam eto nuzhno, i pri etom zhit' tam vpolne horosho. Ne
schitajte sebya pobezhdennym".-- Filosofy, na vas nalozhil
otpechatok vash Zapad!

Moj razum, bud' ostorozhen. Nikakih neobuzdannyh, derzkih
reshenij, vedushchih k spasen'yu! Trenirujsya! -- Dlya nas nikogda
nauka ne razvivaetsya dostatochno bystro!

No ya zamechayu, chto spit moj razum.

Esli by, nachinaya s etoj minuty, nikogda b on ne spal,--
otyskali b my vskore istinu, kotoraya, mozhet byt', nas
okruzhaet so vsemi angelami, l'yushchimi slezy...

Esli by, do nastupleniya etoj minuty, nikogda b on ne spal,--
ya ne pokorilsya by, v nezapamyatnuyu epohu, smertonosnym
instinktam...

Esli by nikogda on ne spal,-- ya v glubiny mudrosti smog by
teper' pogruzit'sya.

O chistota, chistota!

V etu minutu moego probuzhden'ya tvoe viden'e predo mnoyu
vozniklo.

CHerez razum i prihodyat k bogu.

Otchayannoe nevezen'e!



CHelovecheskij trud! |to vzryv, kotoryj ozaryaet poroj moyu
bezdnu.

"Net suety suet! Za nauku! Vpered!" -- vosklicaet
segodnyashnij Ekkleziast, to est' vse vosklicayut. I odnako
trupy prazdnyh i zlyh gromozdyatsya na serdce zhivyh... O,
skoree, nemnogo skoree! Tuda, za predely nochi! Razve my
uklonimsya ot gryadushchej vechnoj nagrady?

Kak mne byt'? YA ved' znayu, chto znachit rabota, kak
medlitel'na postup' nauki. Pust' molitva mchitsya galopom i
vspyshki sveta grohochut... YA horosho eto vizhu! Slishkom prosto,
i slishkom zharko, i bez menya obojdutsya. U menya est' moj dolg,
i ya budu im gord, napodobie mnogih, otlozhiv ego v storonu.

Moya zhizn' istoshchilas'. Nu chto zh! Pritvoryat'sya i bezdel'nichat'
budem,-- o zhalost'! I budem zhit', zabavlyayas', mechtaya o
monstrah lyubvi, o fantasticheskih, strannyh vselennyh, i
setuya, i ponosya eti obliki mira -- sharlatana, nishchego,
komedianta, bandita: svyashchennosluzhitelya! Na bol'nichnoj kojke
moej etot zapah ladana, vdrug vozvratyas', mne kazalsya
osobenno sil'nym... O strazh aromatov svyashchennyh, muchenik,
duhovnik!

Uznayu v etom gnusnost' moego vospitaniya v detstve. CHto
dal'she? Idti eshche dvadcat' let, esli delayut tak i drugie.

Net-net! Teper' ya vosstayu protiv smerti! V glazah moej
gordosti rabota vyglyadit slishkom uzh legkoj: moya izmena miru
byla by slishkom korotkoyu pytkoj. V poslednyuyu minutu ya budu
atakovat' i sprava i sleva.

Togda -- o bednaya, o dorogaya dusha -- ne budet li dlya nas
poteryana vechnost'?



YUnost' moya ne byla li odnazhdy laskovoj, geroicheskoj,
skazochnoj,-- na zolotyh stranicah o nej by pisat',-- o
izbytok udachi! Kakim prestuplen'em, kakoyu oshibkoj zasluzhil ya
teper' etu slabost'? Vy, utverzhdayushchie, chto zveri rydayut v
pechali, chto bol'nye predayutsya otchayan'yu, chto mertvye vidyat
nedobrye sny,-- poprobujte rasskazat' o moem paden'e,
rasskazat' o moih snoviden'yah! A sam ya teper' iz®yasnyayus' ne
luchshe poslednego nishchego s ego beskonechnymi Pater i Ave
Maria. Razuchilsya ya govorit'!

Odnako segodnya mne veritsya, chto zavershilas' povest' ob ade.
|to byl nastoyashchij ad, drevnij ad, tot, ch'i dveri otverz syn
chelovecheskij.

Vse v toj zhe pustyne, vse v toj zhe nochi, vsegda prosypaetsya
vzor moj ustalyj pri svete serebristoj zvezdy, poyavlen'e
kotoroj sovsem ne volnuet Vlastitelej zhizni, treh drevnih
volhvov,-- serdce, razum i dushu. Kogda zhe -- cherez gory i
cherez peski -- my pojdem privetstvovat' rozhdenie mudrosti
novoj, novyj trud privetstvovat', begstvo tiranov i demonov
zlyh, i konec suever'ya: kogda zhe -- vpervye! -- my budem
prazdnovat' Rozhdestvo na zemle?

SHestvie narodov! Pesnya nebes! Raby, ne budem proklinat'
zhizn'!



Osen' uzhe! -- No k chemu sozhalen'ya o vechnom solnce, esli zhdet
nas otkrytie chudesnogo sveta,-- vdali ot lyudej, umirayushchih v
smene vremen.

Osen'. Nasha lodka, vsplyvaya v nepodvizhnom tumane,
napravlyaetsya v port nishchety, derzhit put' k ogromnomu gorodu,
ch'e nebo ispeshchreno ognyami i gryaz'yu. O, sgnivshie lohmot'ya, i
hleb, syroj ot dozhdya, o op'yanen'e, o strasti, kotorye menya
raspinali! Neuzheli nikogda ne nasytitsya etot vampir,
povelitel' nesmetnogo mnozhestva dush i bezzhiznennyh tel,
ozhidayushchih trubnogo glasa? YA snova vizhu sebya pokrytym chumoyu i
gryaz'yu, s chervyami na golove, i na tele, i v serdce; ya vizhu
sebya rasprostertym sredi neznakomcev, ne imeyushchih vozrasta i
kotorym nevedomy chuvstva... YA mog by tam umeret'...
CHudovishchnye vospominaniya! Nenavistna mne nishcheta!

I menya ustrashaet zima, potomu chto zima -- eto vremya komforta.

-- Inogda ya vizhu na nebe beskonechnyj bereg, pokrytyj
likuyushchimi narodami. Nado mnoyu ogromnyj korabl' poloshchet v
utrennem vetre svoi mnogocvetnye flagi. Vse prazdnestva, i
triumfy, i dramy ya sozdal. Pytalsya vydumat' novuyu plot', i
cvety, i novye zvezdy, i novyj yazyk. YA hotel dobit'sya
sverh®estestvennoj vlasti. I chto zhe? Voobrazhen'e svoe i
vospominan'ya svoi ya dolzhen predat' pogreben'yu! Razveyana
slava hudozhnika i sozdatelya skazok!

YA, kotoryj nazyval sebya magom ili angelom, osvobozhdennym ot
vsyakoj morali,-- ya vozvratilsya na zemlyu, gde nado iskat'
sebe delo, soprikasat'sya s shershavoj real'nost'yu. Prosto
kest'yanin!

Mozhet byt', ya obmanut? I miloserdie -- sestra smerti?

V konce koncov ya budu prosit' proshchen'ya za to, chto pitalsya
lozh'yu. I v put'.

No ni odnoj druzhelyubnoj ruki! Otkuda pomoshchi zhdat'?



Da! Novyj chas, vo vsyakom sluchae, ochen' surov.

YA mogu skazat', chto dobilsya pobedy; skrezhet zubovnyj, svist
plameni, zachumlennye vzdohi -- vse dal'she, vse tishe. Merknut
nechistye vospominaniya. Uhodyat proch' moi poslednie
sozhaleniya,-- zavist' k nishchim, k razbojnikam, k priyatelyam
smerti, ko vsem nedorazvitym dusham.-- Vy proklyaty, esli b ya
otomstil...

Nado byt' absolyutno vo vsem sovremennym.

Nikakih psalmov: zavoevannogo ne otdavat'. Noch' surova! Na
moem lice dymitsya zasohshaya krov', pozadi menya -- nichego,
tol'ko etot chudovishchnyj kust. Duhovnaya bitva tak zhe svirepa,
kak srazheniya armij; no sozercanie spravedlivosti --
udovol'stvie, dostupnoe odnomu tol'ko bogu.

Odnako eto kanun. Pust' dostanutsya nam vse impul'sy sily i
nastoyashchaya nezhnost'. A na zare, vooruzhennye pylkim terpen'em,
my vojdem v goroda, sverkayushchie velikolep'em.

K chemu govorit' o druzhelyubnoj ruke? Moe preimushchestvo v tom,
chto ya mogu nasmehat'sya nad staroj lzhivoj lyubov'yu i pokryt'
pozorom eti lgushchie pary,-- ad zhenshchin ya videl! -- i mne budet
dozvoleno obladat' istinoj, sokrytoj v dushe i tele.

Aprel'-avgust 1873



rimbaud_1.jpg

rimbaud_2.jpg

rimbaud_3.jpg

rimbaud_4.jpg

rimbaud_5.jpg

rimbaud_6.jpg


Last-modified: Sat, 07 Sep 2002 09:28:05 GMT

Ocenite etot tekst: