Evgenij Evtushenko. Severnaya nadbavka
-------------------------------------------------------------------------
PO|MA
1976--1977.
ZHurnal "YUnost'" No 6 1977 g.
Podgotovleno k publikacii V.Elenevskim aka GrafInCHik
-------------------------------------------------------------------------
Za chto eta severnaya nadbavka!
Za--
vdavlivaemye
v'yugoj
vnutr'
glaza,
za--
moroza takie,
chto kozha na licah,
kak budto kirza,
za--
lomayushchiesya,
zalubenevshie torbaza,
za--
provalivayushchiesya
v led
poloza,
za--
pustoj ryukzak,
gde lish' smerzshayasya sabza,
za--
sbrasyvaemye s vertoleta gruza,
gde knig nikakih,
za isklyucheniem dvuhsot pyatidesyati ekzemplyarov
nauchnoj broshyury
"YAdovitoe presmykayushcheesya nashih pustyn' --
gyurza..."
"A vot piva,
tovarishch nachal'nik,
ne sbrosyat, nebos', ni raza..."
"Da esli vam sbrosit' ego --
razob'etsya..."
"Nu hot' polizat',
kogda razol'etsya.
A pravda, tovarishch nachal'nik,
v Amerike -- pivo v zheleznyh bankah!"
"|to dlya teh,
u kogo est' valyuta v bankah..."
"A budet u nas "ZHigulevskoe",
kotoroe ne razbivaetsya!"
"Ne vse, tovarishchi, srazu...
Promyshlennost' razvivaetsya".
I togda voznikaet
severnaya toska po pivu,
po russkomu --
s kruzhechkoj,
s voblochkoj
--piru.
I nachinayut:
"Kogda i gde
poslednij raz
ya ego...
togo...
Da, bozhe moj, bratcy,--
v Karagande!
Let desyat' nazad vsego..."
Teper' u parnya v rukah
ves' barak:
"A kak!"
"Idu ya s shabashki
i vizhu --
cisterna,
takaya bokastaya,
ryzhaya sterva,
YA k nej -- bez poryva.
Nu, dumayu, znayu ya vas:
napisano "Pivo",
a vryad li i kvas..."
Barak zamiraet,
kak cirk-shapito:
"A dal'she-to chto!"
"YA stal pritvoryat'sya,
kak budto by mne vse ravno.
Beru sebe kruzhechku, bratcy,
I -- gadom ya budu -- ono!"
"Holodnoe?" --
glubokomyslenno
vopros, kak suhoj nazhdachok.
"Holenoe..."
"A ne prokisloe?"
"Ni bozhe moj --
svezhachok!"
"A ochered'!"
"Nikakoshen'koj!",
i vdrug probasil boroda,
rasskazchika vraz ukokoshivshij:
"Kakoe zhe pivo togda?
Bez ocheredi trudyashchihsya
kakoj zhe u piva vkus!
A vot postoish' tri chasika
i stol'ko motaesh' na us...
Takoe obshchestvo izbrannoe,
hotya i tabachnyj chad.
Takie mysli, ne izdannye
v gazetah, gde vobly torchat.
Svobodnyj obmen informaciej,
svobodnyj obmen idej.
Ssorit nas vodka, bratcy,
pivo sblizhaet lyudej,,."
No barak,
pritvorivshijsya tol'ko, chto spit:
"A spirt?"
I zasypaet barak na obryve,
svoimi snami
ot v'yugi hranim,
i raduzhnoe,
kak naklejka na pive,
siyan'e severnoe
nad nim.
A kogda otkryvaetsya
navigaciya,
na pervyj,
obodrannyj o l'diny parohod,
na lodkah
ugrozhayushche
nadvigaetsya,
razmahivaya sotennymi,
obespivevshij narod,
i vzdragivaet mir
ot nakopivshegosya pyla:
"Piva!
Piva!"
YA uplyval
na odnom iz takih parohodov.
Edva uspevshij v kayutu vlezt',
sosed, chtoby glavnogo ne prohlopat',
Hriplo vydohnul:
"Pivo est'?"
"Est'", - ya otvetil,
"A skol'ko yashchikov?"-
posledoval severnyj krupnyj vopros,
i celyh tri yashchika
nastoyashchego
zhivogo piva
bufetchik vnes.
Zakuskoj byli konservnye midii.
Pod sonnoe bul'kan'e za kormoj
s bul'kan'em
pil iz butylok nevidimyh
i noch'yu
sosed nevidimyj moj.
A utrom,
sposobnyj uzhe dlya besed,
takuyu ispoved'
vydal sosed:
"Letat' Aeroflotom?
My luchshe obozhdem.
My merzli po merzlotam
ne za ego borzhom.
YA syadu luchshe v poezd
"Vladivostok -- Moskva",
i ya o bryushnuyu polost'
sebe nal'yu pivka.
Sol'coj, chtob zashipelo!
Najdu sebe druzhkov,
chtob teplaya kapella
zapela by s bokov.
S podobiem ulybki
skvoz' penistyj fuzher
uvizhu ya Podlipki,
kak budto by Tanzher.
Akkreditivy v poyas
zashil ya gluboko,
no moj finkar' proporist-
otparyvat' legko.
Kuplyu v komissionke
kostyum-- sploshnoj kremplin.
Zaahayut devchonki,
no eto lish' tramplin.
YA v pervom tualete
noski sebe smenyu.
Dvadcatoe stolet'e
raskroyu, kak menyu.
Pyat' let ya toropilsya
na etot pir goroj.
Popol'zuyu ya "pil'zen",
poprazdnuyu "prazdroj".
Potom, konechno, v Sochi
s kompashkoj zakachus' --
tam pogulyayu sochno
ot samyh polnyh chuvstv.
Sprovorit, kak po notam,
futbol'nejshij podkat
oficiant s bloknotom:
"Vam hvanchkaru, muskat!"
No zrya shustryak v shalmane
zhdet ot menya kivka.
"Kompanii -- shampanii!
A dlya menya -- pivka!
Smeesh'sya nado mnoyu!
Mol, ya ne iz lyudej,
zhivotnoe pivnoe,
bez nikakih idej!
Skazhi, a ty po yagelyu
taskal teodolit,
ne pivom, a poval'noyu
ustalost'yu nalit?
Skazhi, a ty schastlivo,
bez vsyakih lososin
pil barhatnoe pivo
iz tundrovyh tryasin?
A o pivnuyu penu
krutyashchejsya purgi
ty bilsya, kak o stenu,
kogda vokrug ni zgi?
My teplymi telami
borolis', koresh, s toj,
kak ledyanoe plamya
dyshavshej, merzlotoj.
A teh, kto priustali,
vnutr' prinyala zemlya,
i tam, v grobu hrustal'nom,
tepa iz hrustalya.
YA, koresh, malost' vyzhat,
prosti moyu vinu.
No ty skazhi: kto dvizhet
na Sever vsyu stranu!
Na etot otpusochek --
kusochek zhitiya,
na pivo i na Sochi
imeyu pravo ya!
YA severnoj nadbavkoj
ne to chtob slishkom gord.
YA mamku, deda s babkoj
zaryl v golodnyj god.
Sredinnaya Rossiya
poslevoennyh let glyadit --
teper' ya v sile,
za pivom shlyu v bufet!
Sestruha est' -- Valyuha.
ZHivet ona v Klinu,
i k nej eshche do yuga,
konechno, zavernu...
Pej... Razve v pive gorech',
chto erzaesh' licom!
Po pivu vdarim, koresh,
pivco zal'em pivcom..."
|h, nadbavka severnaya,
vpravdu sumasshedshaya,
na snegu poseyannaya,
na snegu vzoshedshaya!
Vprochem, zdes' vse rubliki,
kak shagren', szhimayutsya.
Ot moroza hrupkie
sotni zdes' lomayutsya.
I, do boli yarkie,
v samoletah erzaya,
priletayut yabloki,
vse naskvoz' promerzlye.
Telo eshche vyneslo,
noch'yu iz®elozilos',
a dusha ne vymerzla --
tol'ko podmorozilas'.
V stolice byli slipshiesya dni...
On legche stal
na tri akkreditiva
i tyazhelej
butylok na sto piva,
i zahotelos' chayu i rodni.
Osobenno on kak-to ispugalsya,
kogda, prosnuvshis',
vdrug nashchupal galstuk
na shee u sebya, a na noge
pochuvstvoval chuzhuyu ch'yu-to nogu,
a ch'yu -- ponyat' ne mog,
pridya k itogu:
"|ge,
pora v dorogu..."
Sestru svoyu ne videl on pyat' let.
Propahshij zaplanirovannym "pil'zenom",
kak bludnyj brat,
v krempline greshnom vylez on
v Klinu chut' svet
s korobkoyu konfet.
V Rossii bylo voskresen'e,
no
ocheredej ono ne otmenyalo,
a v dvorikah tishajshih
domino
gremelo napodob'e ammonala.
Ne znali pokupateli treski
i kozlozabivateli retivye,
chto v poyase priezzhego s Moskvy
na desyat' tyshch lezhat akkreditivy.
Moskovskoyu "gavanoyu" dymya,
on shel,
sbivaya noven'kie "korochki".
Okonchilis' krasivye doma
i dazhe nekrasivye okonchilis'.
On postukal v okrainnyj barak,
kotoryj stol' pohozhim byl na severnyj.
"CHego stuchish'!
Otkryta dver' i tak..." --
ugryumo proburchal starik rasserzhennyj.
Voshel priezzhij v dlinnyj koridor,
smushchayas':
"Mne by SHCHepochkinu Valyu..."
"Takoj zdes' net...
Vse hodyut,
nosyut sor,
i, kstati, nas vcheras' obvorovali..."
"Kak net!
YA brat ej...
YA pisal syuda.
Nu, pravda, goda tri poslednim razom.
Ded, vspomni --
medicinskaya sestra.
S ryzhcoj!
Kosit nemnogo levym glazom!"
"Ah, eta Val'ka --
YUrkina zhena!
YA hot' starik,
a chelovek zdes' novyj
i putayus' v familiyah.
Ona
ne SHCHepochkina vovse,
a CHernova".
"A gde oni zhivut!"
"Von tam zhivut.
Byl YUrka na bul'dozere,
a nynche
Valyuha ego tyanet v institut,
i muzha
i dvoih detishek nyancha.
Valyuha,
dolozhu tebe,
dusha...
A kak naschet ukolov horosha!
I dazhe ezdit
k samomu zavskladom,
i vsazhivaet shpric legko-legko...
Kak vidish', ocenili vysoko
svoim --
nauchno vyrazhayas' --
zadom".
Rvanul priezzhij dver' sestry slegka,
i ruchka vmig s shurupami ostalas'
v ego ruke,
i vzdrognula ruka,
kak budto by nechayanno sostaryas'.
On v mokroe vnezapno tknulsya lbom
i o prishchepku shcheku ocarapal.
Pelenki v bleske belo-golubom
ronyali, kak minuty, kapli na pol.
I on uvidel,
szhavshijsya v uglu,
razdvinuv tiho zanaves pelenok:
odin rebenok erzal na polu,
i grud' sestry sosal drugoj rebenok.
A nad elektroplitkoj,
yun i toshch,
polovnikom pomeshivaya borshch,
sestrenkin muzh chital,
kak budto trebnik,
po dizel'noj mehanike uchebnik.
S glazami napodobie maslin
v zhabo vozdushnom
u elektroplitki
zdes', pravda, tretij lishnij byl --
Muslim,
no eto ne schitalos' --
na otkrytke.
Priezzhij ot pelenok sdelal shag,
i sdavlenno on vygovoril:
"Valya..." --
kak budto prizrak teh bolot i shaht,
gde est' koncerty shumnye edva li.
Sestra s podmokshej nosheyu svoej
privstala,
grud' prikryla na mgnoven'e,
Vse zhenshchiny ronyayut ot volnen'ya,
no ne ronyayut nikogda detej.
"YA dumala, chto ty uzhe..."
"Pogib?
Kak by ne tak!
Derzhi, sestra, konfety!"
"A chto zh ty ne pisal!"
"YA strannyj tip...
K tomu zh u nas nehvatka na konverty..."
"Moj muzh..."
"Usek..."
"Plemyanniki tvoi..."
"I eto ya usek...
YA, znachit, dyadya!
A gde tvoj shpric!
SHampanskogo vkoli!
Da, zavyazav glaza, vkoli,
ne glyadya!"
"SHampanskogo, Petyusha!
YA sejchas..."
Sestra zasuetilas' vinovato,
v moment iz-pod pevca-laureata
dostav desyatku --
tajnyj svoj zapas.
"Petr SHCHepochkin,
ty, bratec, sukin syn!" --
v serdcah podumal o sebe priezzhij.
Muzh priodelsya
i v sorochke svezhej
napravilsya v sosednij magazin.
Petr SHCHepochkin za nim togda vdogon,
emu u kassy sotennuyu sunul,
no dazhe ne rukoj,
a prosto sumkoj
nebrezhno otstranil denznaki on.
Petr SHCHepochkin ego zauvazhal --
net,
etot paren' yavno ne nahlebnik,
ne zrya, kak vidno, dizel'nyj uchebnik,
stranicy v borshch makaya,
on derzhal.
A v komnatku tashchil, chto mog, barak --
gost' severnyj,
osobennyj,
eshche by!
Byl holodec,
i dazhe byl forshmak!
Byl dazhe krasnyj odinokij rak --
s izyskannoyu shchedrost'yu trushchoby!
Ne mozhet zhit' Rossiya bez pirov,
a esli pir,
to eto pir vsemirnyj!
Pripersya ded.
boyavshijsya vorov,
s polupustoj butylochkoj imbirnoj.
Prines monter,
kak bitly, dolgogriv,
s vishnevkoj, prostoyavshej zimu, chetvert',
i, marlyu ostorozhno priotkryv,
stal vishenki
iz chashki
lozhkoj cherpat'.
Zubrovku --
neizvestnoe lico
vneslo,
uzhe v podpitii otchasti,
pribaviv k nej varenoe yajco,
i pritashchila nyanya --
tetya Nastya --
bol'nichnyh nyan' lyubimoe vinco --
kagor,
napominayushchij prichast'e.
Byl samogon,
vzleleyannyj v sele,
s chut' lilovatym
svekol'nym otlivom...
Lish' piva ne sluchilos' na stole.
V Klinu v to vremya
ploho bylo s pivom.
I dazhe ne meshalo rebyatne,
i tak siyala SHCHepochkina Valya,
kak budto v etu komnatku ee
vse naselen'e Rodiny sozvali.
No otgonyavshij tosty, slovno muh,
napominaya, chto ona -- CHernova,
shampanskoe prihlebyvaya,
muzh ukradkoyu listal uchebnik snova.
Glaz Valin, slovno v detstve, chut' kosil,
no bol'she na nego,
im ozabochen.
"Ty schastliva!" --
Petr SHCHepochkin sprosil.
"Oj, Peten'ka, -- vzdohnula,--
ochen'...
CHego,
a schast'ya nam ne brat' vzajmy.
Da tol'ko komnatushka tesnovata.
Tri goda,
kak na ocheredi my.
A v kooperativ --
ne ta zarplata..."
Petr SHCHepochkin kak shvarknulsya ob led:
"Ty skol'ko poluchaesh'!"
"Sto pyatnadcat'.
Tam YUrina stipendiya pojdet,
i malost' legche budet nam podnyat'sya..."
Petr SHCHepochkin
plesnul sebe kagor,
zapil vishnevkoj,
a potom zubrovkoj,
i stariku skazal on s rasstanovkoj:
"Vorov boish'sya!
YA, starik, ne vor..."
On dumal --
chto takoe geroizm!
CHego gerojstvo pokaznoe stoit,
kogda ono vzdymaet giri vvys',
napolnennye tol'ko pustotoyu!
A nastoyashchij geroizm --
on est'.
Emu nevazhno --
priznan li,
ne priznan.
No vsem v glaza
on ne zhelaet lezt',
sebya ne nazyvaya
geroizmom.
My b'emsya s tundroj.
Nrav ee krutoj.
No zhenshchiny vedut ne men'she bitvu
s beschelovechnoj vechnoj merzlotoj
ne sklonnogo k ottaivan'yu byta.
Ne men'she, chem soldat podnyat' v boyu,
kogda svoim gerojstvom ubezhdayut,
gerojstvo est' --
podnyat' svoyu sem'yu,
i v etom gibnut
ili pobezhdayut...
Vse gosti postepenno razoshlis'.
Zasnula Valya.
Bylo mirno v mire.
Sopeli deti.
Prodolzhalas' zhizn'.
Petr SHCHepochkin i muzh tarelki myli.
Pevec vzdyhal s otkrytki,
no slabo
solistu bylo,
vyprygnuv ottuda,
pozhertvovat' vozdushnoe zhabo
na protiran'e vilok i posudy...
Hotya chut'-chut' kruzhilas' golova,
chto delat', stalo SHCHepochkinu yasno,
no esli ne podyskany slova,
mysl' prevrashchat' v slova vsegda opasno.
I, rasstavlyaya stul'ya na mesta,
nashchupyvaya pravil'noe slovo,
Petr SHCHepochkin boyalsya nesprosta
zagadochnogo YUriya CHernova.
Petr nachal tak:
"Kogda-to, ogol'com,
odnu starushku ya draznil yagoyu,
krivuyu,
s ryabovaten'kim licom,
s kakoj-to skosobochennoj nogoyu.
Togda sestrenke bylo goda tri,
no mne ona tajkom, na senovale
shepnula,
chto starushka ta vnutri
krasavica.
Ee zakoldovali,
Mne s toj pory mereshchilos', net-net,
mercanie v toj sgorblennoj starushke,
kak budto goluboj, nezdeshnij svet
vnutri bolotnoj, kriven'koj gnilushki.
Kogda osiroteli my det'mi,
to, pritashchiv zavetnuyu zanachku,
starushka protyanula mne:
"Voz'mi..." --
bechevkoj peretyanutuyu pachku.
Kak vidno, pachku pryatala v strehu --
pometom ptich'im, paklej pahli den'gi.
"Kopila dlya nadgrob'ya stariku,
no kamen' podozhdet.
Berite, deti",
Staruhin glaz edinstvennyj s toskoj
slezoj zakrylo --
medlennoj,
bol'shoyu,
no tverdo babka stuknula klyukoj,
nam prikazav:
"Berite -- ne chuzhoe..."
Sestra shepnula na uho:
"Beri..."
I s detstva,
slovno tajnyj svet v podspud'i,
mne chudyatsya
krasivye vnutri i lish' neraskoldovannye lyudi..."
Petr SHCHepochkin stryahnul s tarelki shprot:
"Sestrenka s detstva
v lyudyah razumeet..."
CHernov,
lapshinku napravlyaya v rot,
s dostoinstvom kivnul:
"Ona umeet..."
Byl zameten ves' prazdnichnyj pogrom,
a SHCHepochkin chesal zatylok snova,
poka ischezla s musornym vedrom
figura monolitnaya CHernova.
On gostyu raskladushku rasplastal.
Pochistil zuby,
shchetku vymyl strogo
i prespokojno na golovu vstal.
Gost' vzdrognul,
vprochem, posle ponyal -
"joga".
I SHCHepochkin reshil:
"Nu -- tak ne tak!
Byt' mozhet, legche,
chtob ne byt' vragami,
dushevnyj ustanavlivat' kontakt,
kogda vse lyudi vstanut vverh nogami..."
I nachal on,
reshitel'no uzhe,
chut' vilkoj ne zadev,
kak budto v shvatke,
kachavshiesya chut' nastorozhe
chernovskie mozolistye pyatki:
"YA dlya tebya, nadeyus', ne yaga,
hotya menya ty vse zhe draznish' malost',
no dlya menya Valyuha doroga --
iz SHCHepochkinyh dvoe nas ostalos'.
I pust' prodlitsya shchepochkinskij rod,
hotya i prozyvaetsya chernovskim,
pust' on vo vnukah vashih ne umret,
nu hot' v glazenkah --
probleskom chertovskim.
Ty paren' del'nyj.
Pravda, s holodkom.
No nichego.
YA dazhe primorozhen,
a chto-to hlobystnulo kipyatkom,
i ya ottayal.
Ty ottaesh' tozhe.
S Valyuhoj vse delili vmeste my,
no razgovor moj s neyu otpadaet.
Tak vot:
ya dat' hochu tebe vzajmy.
Tebe.
Ne ej.
Vzajmy.
A ne v podarok.
Na kooperativ.
Na desyat' let.
I -- desyat' tyshch,
Primi.
Ne bud' hanzhoyu.
Toj babke zakoldovannoj vosled
ya govoryu:
"Berite -- ne chuzhoe..."
No, celeustremlenno holodna,
chut' dergayas',
kak budto ot napadok,
chernovskaya voznikla golova
na urovne ego propavshih pyatok.
"Legko zametit' nashu bednost' vam,
no vy pomimo etogo zamet'te:
vsego na svete ya dobilsya sam,
i tol'ko sam vsego dob'yus' na svete.
Otec moj pil.
V dolgu byl, kak v shelku.
Vo mne s teh samyh detskih unizhenij
est' nepriyazn' k chuzhomu koshel'ku
i strah lyubyh dolgov i odolzhenij.
Kogda pered soboj ya stavlyu cel',
ne zhazhdu ya uchast'ya nikakogo.
Komu-to byt' obyazannym --
kak cep',
kotoroj ty k chuzhoj ruke prikovan".
"Kak cep'!
Nu chto zh, togda ya v kandalah! --
Petr SHCHepochkin voskliknul shepotochkom.--
YA katorzhnik!
YA ves' krugom v dolgah!
Vovek ne raskvitat'sya mne,
i tochka!
Prikovan ya k Rossii --
est' dolzhok.
YA k starikam prikovan,
k malym detyam.
YA ves' ne chelovek --
sploshnoj ozhog
ot sobstvennyh cepej
i schastliv etim!"
"Vy chelovek takoj,
a ya drugoj,..--
CHernov staralsya byt' kak mozhno myagche,--
Vy shchedrost'yu shumite,
kak truboj
turist-kanadec na hokkejnom matche.
Byvaet, Valya ele derzhit shpric,
zazhata stirkoj,
magazinnoj davkoj,
i vdrug vy zayavlyaetes',
kak princ,
shvyryayas' vashej severnoj nadbavkoj,
No eta shchedrost', SHCHepochkin, melka.
My ne bedny.
U vas plohoe zren'e.
ZHalet' lyudej
naezdom,
svysoka,
otdelavshis' podachkoj,--
oskorblen'e,,,"
I osenilo SHCHepochkinv vdrug:
on,
prizyvaya fil'm-spektakl' na pomoshch',
"YA -- trup! -- vskrichal,--
Eshche zhivoj, no trup!
I rydanul: --
Zachem ty s trupom sporish'!
Voz'mi ty desyat' tyshch,
potom otdash',
Kakoj ya shchedryj!
YA valyayu van'ku.
Tebe otkroyu tajnu --
ya alkash.
Moim den'gam, CHernov, ishchu ya nyan'ku.
Pust' eti den'gi smirno polezhat,--
ne to sop'yus'".
On pal'cy rastopyril.
"Ty vidish'!"
"CHto!"
"Kak chto!"
"Oni drozhat.
Osobennaya drozh',
Toska po spirtu".
"No Valya spirt mogla dostat',
a vam
shampanskogo krasivo zahotelos'".
"CHernov,
nedopustima myagkotelost'
k takim, kak ya,
otrezannym lomtyam!
S kopyt ya byl by srazu spirtom sbit,
i stalo b men'she chlenom profsoyuza.
Na Severe,
smeshav s shampanskim spirt,
my nazyvaem nash koktejl':
"SHampuzo".
No eto lish' na skromnyj opohmel.
YA spirt predpochitayu bez razvodki.
CHernov, ya renegat,
predatel' vodki
i v tridcat' pyat' moral'no odryahlel.
Byvaet nostal'giya i vo rtu.
Poroj,
kak zver' oshcherivshis' klykasto,
p'yu,
razboltav s vodoj,
zubnuyu pastu,
poskol'ku ona tozhe na spirtu.
Kogda toska po spirtu zhzhet,
da tak,
CHto kuporos mogu sebe pozvolit',
los'ony p'yu,
p'yu manikyurnyj lak.
Sposoben i na zhidkost' dlya mozolej.
Nedavno,
v belokamennoj gresha,
ya u odnoj lyubitel'nicy Ril'ke
opustoshil flakon "Madam Rosha",
i nichego --
vpolne proshlo pod kil'ki..."
Otoropev ot uzhasov takih,
izobrazhennyh SHCHepochkinym zhivo,
CHernov sprosil,
bestaktno postupiv:
"No pochemu ne perejti na pivo!"
Petr SHCHepochkin SHalyapinym v "Blohe"
zahohotal,
azh zatryaslo otkrytku,
i vyrazilos' v yarostnom plevke
prezrenie k podobnomu napitku,
"U nas ego na Severe zaval!
Oblilis' pivom!
Spirt, ej-bogu, slashche.
YA znal by ran'she --
sorganizoval tebe pivka specbanochnogo yashchik..."
"Kak -- banochnogo!"
"Dumaesh', vran'e!"
"Pochti.
Iz fantasticheskih romanov".
"A ya, tovarishch,
veryu v gromad'e,
kak govoryat poety,
nashih planov,
Vse budet.
Vse, byt' mozhet, dazhe est',--
lish' vyyasnitsya eto chut' popozzhe,
no v tom prekrasnom budushchem --
pohozhe -
ne vypit' mne uzhe
i ne poest'.
CHernov, CHernov,
menya ne ponyal ty.
Do Sochi ya eshche v Moskvu zaedu.
Mne tam vosh'yut osobuyu "torpedu",
chtob ya ne pil.
A vyp'yu -- Mne kranty,
No pri butylkah,
a ne pri svechah
ya lyagu v grob,
dostojnejshij iz trupov.
I kak ne vypit',
esli tam, v Sochah,
na stol'kih bedrah
stol'ko hulahupov!
Instinkty pozhirayut nas zhiv'em.
Oni smertel'ny,
no neukrotimy.
Proshchaj, tovarishch!
V poyase moem
zashita smert' moya --
akkreditivy..."
CHernov ego u dveri --
za rukav:
"Postojte,
nu, kuda vy na noch' glyadya!"
I zarydal,
detej predsmertno gladya,
Petr SHCHepochkin,
tragicheski lukav;
"Proshchajte, deti...
Pogibaet dyadya..."
Stal'nye volch'i zuby ne razzhav
na gorle u CHernova --
on molilsya:
"Rozhaj, druzhok, reshen'ice,
rozhaj...
Nu, nu, rodimyj,
raz -- i otelilsya!.."
CHernov oter so lba holodnyj pot.
Zadergalsya kadyk,
hudushch,
sineyushch:
"Da,
vy v nelegkom polozhen'i,
Petr,..".
I SHCHepochkin usluzhlivo:
"Savel'ich..."
"YA znayu vashe otchestvo i sam.
Tak vot chto, Petr Savel'ich,
v etom dele
teper' vse yasno.
Prinimayu den'gi.
S usloviem --
ya vam raspisku dam".
"A kak zhe!
Bez raspisochki nel'zya!
A gde svidetel'!" --
s radostnym oskal'cem
Petr SHCHepochkin kurazhilsya,
grozya
krivym ot obmorozhennostej pal'cem.
"Byurokratizm pronik i v alkashej",--
CHernov podumal sderzhanno i grustno,
no dokument sostavil on iskusno
pod chmokan'e nevinnyh malyshej.
V ohapke gostem ded byl prinesen,
boltayushchij tesemkami kal'son,
za zhizn' ceplyayas',
dver' sryvaya s petel'
pri slove ugrozhayushchem:
"Svidetel'".
Vokrug sebya rasprostranyaya tish',
legli bez obayan'ya chistogana
v akkreditivah skromnyh desyat' tyshch
na mokryj krug ot chajnogo stakana.
Tam byli cifry propis'yu yasny,
i grif "na pred'yavitelya" byl yasen.
Petr SHCHepochkin zastegival shtany
i razmyshlyal;
"CHernov eshche opasen.
Voz'met on den'gi --
i na srochnyj vklad.
A cherez desyat' let vernet procenty.
Do otvrashchen'ya ch'eeten etot gad.
V Ameriku takih by,
v prezidenty.
Vernus' na Sever --
vskore otob'yu
pro sobstvennuyu gibel' telegrammku.
Valyuha moj portret opravit v ramku --
ya so steny Muslimu podpoyu...
Priedu k nim let edak cherez pyat' --
vse vremya spishet...
Dazhe stranno kak-to.
No my--zhivye lyudi,
to est' fakty.
Nas greh spisat'.
Nas nado opisat'.
ZHal', ne pishu.
Est' parochka idej,
neslozhnyh,
bez osobyh nazidanij.
Vot pervaya --
net malen'kih stradanij.
Eshche odna --
net malen'kih lyudej.
Byt' mozhet,
nesmyshlenyj moj plemyash,
ty prevratish'sya v novogo Tolstogo,
i v budushchem ty SHCHepochkinu dash'
im v proshlom nepoluchennoe slovo.
I pust' prodlitsya shchepochkinskij rod,
v Rossii, slava bogu, nam ne tesnoj,
i pust' Rossiya dvizhetsya vpered
k Rossii vnukov --
novoj,
neizvestnoj...
"Vo mne, kak v pive, peny do hrena.
Uluchshus'.
Sam sebya voz'mu ya v ruki.
Kakie my --
takaya i strana.
My budem luchshe --
luchshe budut vnuki".
Konchalas' noch'.
V nej lyudi,
i mosty,
i dymkoyu podernutye dali,
kazalos',
zhdali ch'ej-to dobroty,
kazalos',
raskoldovannosti zhdali.
Cisterna,
okazav baraku chest',
progrohotala mimo toroplivo,
no ne staralsya SHCHepochkin prochest',
chto na boku ee -- "Kvas" ili "Pivo".
On vspomnil noch',
kogda purga mela,
kogda i vpravdu, v sostoyan'i trupa
tashchil v rulone kartu,
gde byla
punktirom --
kimberlitovaya trubka.
Hlestal snezhishche s chetyreh storon.
"Vdrug ne dojdu!" --
sadnila mysl' zanozoj.
No SHCHepochkin raskryl togda rulon,
grud' kartoj obmotav,
chtob ne zamerznut'.
Ko snu tyanulo,
budto by ko dnu,
no dotashchil on vse-taki do bazy
k svoej grudi prizhatuyu stranu,
i s neyu vmeste --
vse ee almazy...
Tak SHCHepochkin,
stoyavshij u okna,
glyadel,
kak nebo tiho ochishchalos'.
Nevidimoj vokrug byla strana,
no vse-taki byla,
no oshchushchalas'.
Bol'shaya ty, Rossiya,
i vshir' i v glubinu.
Kak ruki ni raskinu,
tebya ne obnimu.
Ty vmeste s pistoletom,
kak ranu, a ne rol'
tvoim bol'shim poetam
dala bol'shuyu bol'.
Bol'shie zdes' morozy --
ot nih ne zhdi tepla.
Bol'shie byli slezy,
bol'shaya krov' byla.
Bol'shie peremeny
ne oboshlis' bez bed.
Bol'shimi byli ceny
tvoih bol'shih pobed.
Ty vysheptala rtami
bol'shih ocheredej:
net malen'kih stradanij,
net malen'kih lyudej.
Rossiya, ty bol'shaya
i bud' vsegda bol'shoj,
sebe ne razreshaya
mel'chat' ni v chem dushoj.
Ty mertvyh, nas, razbudish',
nam silu dash' vzajmy,
i ty bol'shaya budesh',
poka bol'shie my...
Aeroport "Domodedovo" --
steklyannaya ersh-izba,
gde koktejl' iz "Gud baj!"
i "Pokedova!"
Zdes' mozhno uvidet' indusa,
letyashchego v lapy
k YAkutii lyutoj,
uzhe opustivshego ushi
ondatrovoj shapki valyutnoj.
A ryadom -- yakut
s neveselymi myslyami o peregruze
verhom vossedaet
na katorzhnike-arbuze.
"Je vous en prie..." --
"CHego ty,
ne vidish' kolyaski s rebenkom,--
ne pri!"
"Me gusta mucho
andar a Sibeia..."
"Zin, ajda k televizoru...
Mozhet, pro SHtirlica novaya seriya..."
"Danke schon! Aufwiedersehen!.."
"Van'ka, nash rejs ob®yavlyayut --
ne stoj rotozeem!"
Korrespondent reakcionnyj
strochit v bloknot:
"Zdes' shum i gam aukcionnyj.
Nikto ne znaet pro otlet,
CHto ishchet russkij chelovek
v bolotah Tynd i Nar'yan-Marov!
Ot vzglyadov krasnyh komissarov
on sovershaet svoj pobeg..."
Korrespondent poprogressivnej
strochit,
vzdyhaya inogda:
"CHto potryaslo menya v Rossii --
ee dvizhen'e...
No kuda?
Kogda pishu ya stroki eti,
peredo mnoj stoit v bufete
i chto-to p'et --
sibirskij bog,
no v nashem,
zapadnom krempline.
Al'ternativy net otnyne --
s Rossiej
nuzhen dialog!"
A kto tam v bufete kefirchik p'et,
v krempline importnom,
v plyazhnoj kepochke!
Petr?
SHCHepochkin?
P'yushchij kefir?
|to chto --
ego novyj chefir'?
"Nu kak tam,
v Sochi?"
"Da tak,
ne ochen'..."
"A bylo pivo?"
"Da nikakogo.
Novorossijskaya kvasokola".
"A gde zhe zagar!"
"Letit bagazhom".
"Vdarim po pivu!"
"YA luchshe borzhom".
"Vshili "torpedu"
Sdalsya vrachu?!"
"Net, bez torped...
Privykat' ne hochu".
I kogda samolet,
za soboj ostavlyaya svist,
vzmyl v nebesa,
to vnizu,
nad zemlej otumanennoj,
eshche dolgo kruzhilsya spisochnyj list,
SHCHepochkinym
ne otovarennyj:
"Zam. nach. tresta Skovorodin --
v lyubom kolichestve valokordin.
Zavskladom Kurochkina,
vdova,--
chulki iz magazina "Bogatyr'".
Bez shva.
Brat'ya - geodezisty Petrovy --
patrony.
Podryvnik ZHorka --
nit' dlya setej
iz parashyutnogo shelka.
Dalee --
melko --
familij polsta:
detskih kolgotok na raznye vozrasta.
Zavhoz ekspedicii Zotov --
novyh anekdotov.
Zotiha --
dva--
dlya nee i podrugi --
yaponskih zontika.
Dlya Anny Filippovny --
akusherki --
dvuhtomnik Evtushenki.
Dine--
dynyu.
Dlya Naumovichej --
oboi.
Moyushchiesya.
Vospitatel'nice detsada --
zelenku.
|to -- obshchestvennoe.
Lichnoe -- dublenku.
Parikmahershe Semechkinoj --
parik.
ZHelatel'no korejskij.
S temechkom.
Dlya zheny zavgara --
krem ot zagara.
Dlya milicionera
po prozvishchu "Pif-paf" --
plastinku |dit
(nerazborchivo]
P'ehi ili Piaff.
Dlya rybinspektora
po prozvishchu "edrena fenya" --
blesnu "YUbilejnaya"
na tajmenya.
Dlya Keshi-montera --
svechi dlya lodochnogo motora.
Dlya kluba --
lazurnoj maslyanoj kraski,
dlya obshchezhitiya --
kopchenoj kolbaski,
komu --
neizvestno --
kolesiko dlya detskoj kolyaski,
mehovye sapozhki tipa "Alyaski",
Gans Hristian Andersen "Skazki".
Letal i letal
vozzyvayushchij spisok,
kak budto hotel
vzletet' na Lunu,
i tayalo gde-to,
v nevedomyh vysyah:
"Buril'shchiku Vase Borodinu --
banochku piva.
Hotya by odnu".
1976--1977.
ZHurnal "YUnost'" No 6 1977 g.
Podgotovleno k publikacii V.Elenevskim aka GrafInCHik
Last-modified: Thu, 17 Jul 2003 15:43:18 GMT