---------------------------------------------------------------
Andrej Platonov. Sobranie sochinenij v pyati tomah. T.1. M.: 1998, s.90-92
OCR, Andrej Nikitin-Perenskij, info@imwerden.de, 2002,
PDF-MP3-Biblioteka "ImWerden" http://www.imwerden.de/platonov.html
---------------------------------------------------------------
Byl dvor na krayu goroda. I na dvore dva domika -- fligelyami. Na ulicu
vyhodili vorota i zabor s podporkami. Tut ya zhil. Hodil domoj ya cherez zabor.
Vorota i kalitka vsegda byli na zapore, i ya k tomu privyk. Dazhe kogda lezesh'
cherez zabor, posidish' na nem sekundu-dve, ottuda vidnej vidno pole, dorogu i
eshche chto-to dalekoe, temnoe, kak tihij nizkij tuman. A potom ruhnesh'sya srazu
na zem' v lopuhi i repejniki i pojdesh' sebe.
Vyjdet navstrechu ne spesha -- znaet, chto eto ya -- Volchek, poglyadit
krotkimi chelovech'imi glazami i podumaet chto-to.
YA tozhe vsegda dolgo glyadel na nego, v nem kazhdyj raz bylo drugoe, chem
utrom.
Raz shel ya po dvoru i uvidal, chto Volchek spit v trave. YA tiho podoshel i
stal. Ryzhij Volchek chut' posapyval i nozdryami na zemle vyduval chistotu. Po
shersti u nego probiralas' popova sobaka.
Krugom bylo tihoe neyarkoe utro. Solnce pripodnimalos' v teplom tumane,
kotoryj vse rasseivalsya i rasseivalsya i szhimalsya v goluboj vysote v oblaka.
Daleko vyl u zapertogo semafora parovoz i zvonili kolokola po cerkvam.
Rep'i stoyali tonko i pryamo, ni vetra, shuma, ni rebyatishek ne bylo.
Volchek prosnulsya i ne dvinulsya, a lezhal kak lezhal s otkrytymi glazami,
glyadel v temnuyu syrost' pod lopuhi.
YA naklonilsya i pritih. Volchek, dolzhno byt', ne znal, chto on sobaka. On
zhil i dumal, kak i vse lyudi, i eta zhizn' ego i radovala i ugnetala. On, kak
i ya, nichego ne mog ponyat' i ne mog otdohnut' ot dumy i zhizni. Vo sne tozhe
byla zhizn', tol'ko ona tam vsya korchilas', vyvorachivalas', pugala i byla
svetlee, prekrasnee i neulovimee na chernoj stene mraka i tajny.
Speredi, pred nim i predo mnoj, vse raduetsya i svetitsya, a szadi stoit
i ne prohodit chernota, i v snah ona vidnee, a dnem ona dal'she i pro nee
zabyvaesh'.
Volchka davil vidennyj son. V nem on tozhe videl eti lopuhi i syruyu t'mu
po kornyam, no tam oni byli i takie i ne takie. I vot on opyat' smotrel i ne
mog nichego ponyat'.
Na dvore byla eshche sobaka CHajka. I kogda byli sobach'i svad'by, sobaki
besilis', gonyalis' za CHajkoj, odin Volchek byl takoj zhe, kak vsegda, i ne
gryzsya iz-za CHajki.
Hozyain dumal, chto on bol'noj, i daval emu bol'she kostej i shchej posle
uzhina. No Volchek byl velikan i sovsem zdorov.
CHuzhih rebyat, kakie prihodili igrat' na dvor, on ne hvatal za pylki, a
bil ozem' hvostom i glyadel s uvazheniem i krotost'yu.
YA Volchka za sobaku ne schital, za to i on polyubil menya, kak lyubit menya
mat'.
YA tozhe nichego ne znal i ne ponimal i videl v snah tihoe blednoe videnie
zhizni. Smutnye oblaka trepetali v nebe, i veter gnul celye duby, kak
hvorostiny, a ya stoyal v kakom-to sadu i ne slyshal, kak shumel veter, i srazu
udivilsya i ponyal, chto eto son, i prosnulsya.
Bylo polnolunie, i v komnate blednyj svet lezhal na polu. YA potyanulsya i
poproboval rukoj holodnye doski.
Raz ya sprosil u otca, kotoryj lyubil menya i zhalel, kak malen'kogo, ne
znaet li on chego, chego eshche nikto ne znaet i pro chto i v knigah ne napisano.
On skazal, net, ya vse dumayu pro Boga, no ego tozhe ne mogu uznat'.
A na drugoj den' za obedom doskazal: ottogo my nichego ne znaem, chto i
uznavat', dolzhno, nechego. A tebe k chemu nuzhno znat'?
A ya skazal -- da, a zhit'-to kak zhe? A uznavat' est' chego, hot' by to,
otchego my hotim znat' vse, esli i uznavat' nechego, vse zhivet samo soboj v
chernote i pustote. Otchego krugom tomlenie i bor'ba? Vot my prozhili nemnogo
posle revolyucii i uzh uvidali, kak legko ustroit' vseh sytymi i dovol'nymi,
lish' by ostalas' u nas vlast' nas samih. No nam zahotelos' znat', i ne nam
odnim.
Otec pomolchal i perestal est'. YA vsyu zhizn' -- skazal on vecherom --
rabotal, kormil vas i odeval, ne mog nikogda ne dumat', a teper' privyk.
Teper' zhizn' drugaya, i ya vse rasteryal. No ya lyublyu tebya, i ty, mozhet, vyjdesh'
na bol'shuyu dorogu, togda delaj, chto hochesh', a ya ne mogu, ya umorilsya i sidya
splyu. YA tol'ko zhdu horoshego, a kakoe ono, ne mogu uznat'. Vsyu zhizn' ya zhdal
chego-to horoshego i tebe otdayu etu nadezhdu.
Na drugoj den' ya tak zhe lez s raboty cherez zabor i Volchek vstretil menya
lyubyashchimi glazami, i v pustyh vodyanyh ego glazah sidela mertvaya sosushchaya
mysl', kak kamennaya gora na doroge domoj.
CHajka yulila pod nogami, a Volchek molcha stoyal vdaleke i smotrel. Emu
ostavalos' odno -- libo izdohnut', libo dozhdat'sya pervoj sobach'ej svad'by i
chvatit'sya s drugimi kobelyami iz-za CHajki. No Volchek ostavalsya posredine i
razdumyval. Tut byla ego hudshaya gibel', i on videl sny, pugalsya i zhil huzhe
mertvogo.
-- Volchek, Volchek, Volchek... -- YA prosheptal eto i pogladil ego. On
prizhmurilsya i zablestel glazami. Na mig on ozhil i ponyal, chto ya zhaleyu i lyublyu
ego, kak menya zhaleet otec. Mozhet, on i glazami zablestel ottogo, chto ponyal
moyu zhalost' i lyubov', vzyal znanie, i v pervyj raz szadi siyaniya zhizni ne bylo
chernoty i ugneteniya.
-- Volchek, Volchechek...
Volchek ot radosti podmetal hvostom i povizgival. Otchego ran'she ya ne
dogadyvalsya gladit' i obnimat' ego? Net, togda by on ponyal moj obman i
poteryal svoe pervoe vernoe znanie, chto est' lyubov' v zhizni i sochuvstvie.
Volchek vertanul sheej, i ya uvidel, kakaya u nego ne sobach'ya, pochti
chelovecheskaya kruglaya zadumchivaya golova. Glaza stoyali i vglyadyvalis'. On
zhivet ne luchshe menya.
V etot vecher ya poshel po ulicam. Belye gorodskie doma v sinej lune
stoyali i glyadeli oknami na tiho gulyayushchih lyudej. Tomlenie i razdum'e bylo vo
vseh.
Kto ne lyubil, tot hotel lyubvi. I nikto nichego ne znal, zachem eto.
YA vstretil Manyu, v kotoruyu byl nemnogo vlyublen. S nej shel chelovek s
dobrym i schastlivym licom.
-- |to Vitya, -- skazala Manya.
I ya poshel ryadom. Vo mne podnyalas' toska. YA chuvstvoval, kak gorelo moe
telo. No v golove bylo yasno i horosho. YA smeyalsya v mysli i muchal sebya. YA
znal, otchego vo mne toska i otchego vecher kazhetsya zadumchivym lyubyashchim dalekim
sushchestvom, prilegshim na zemlyu. YA znal i smeyalsya. Znal, chto vse ne takoe, kak
kazhetsya. I vot vecher, i eta Manya, ne zadumchivye polyubivshie sushchestva, a
drugoe, chto ya eshche ne znayu. I po istinnoj sushchnosti vse eto, naverno,
nichtozhno, zhalko i gadko.
Esli by soznalos' eto vsemi, to uvideli by, chto ne lyubit' nado, a
nenavidet' i uhodit' dal'she, nachinat' perestraivat' vse snachala.
Otchego vse hodyat po zemle, i nikto ne znaet, chto ona takoe?
Na drugoj den' ya na rabotu ne poshel, a ushel skitat'sya v pole. A tam leg
v rozh' i dumal do vechera, gde najti nastoyashchih lyudej, kotorye vse znayut. Gde
lezhat nastoyashchie knigi?
Sam ya ni o chem ne mog dogadat'sya i chto uznaval, v tom somnevalsya i
nachinal opyat' snachala. A zhit' i ne znat' -- tak i Volchek ne mog. YA dolzhen
yasno uvidat' vse do konca i byt' uverennym i tverdym v zhizni.
Ran'she nikomu ne nuzhno bylo znanie, potomu chto nuzhen byl hleb i
razmnozhenie lyudej. Blago bylo v polnom udovletvorenii tela. Teper' blago v
istine, tol'ko eto odno ya uznal v tot den' i poshel schastlivyj domoj.
Na dvore ya leg v travu i stal glyadet' v zemlyu -- pyl', peschinki, dohlaya
moshka i murav'inye dorogi.
Last-modified: Mon, 30 Dec 2002 20:20:08 GMT