sootvetstvuyut nashim vozmozhnostyam. Maurin pogladila ruku otca. - |to kak raz to, nad chem ya razmyshlyala vsyu proshluyu nedelyu. No... esli nashi vozmozhnosti ochen' ogranicheny, znachit my dolzhny delat' to, chto mozhem delat'! No chto my ne vprave delat' - eto _t_v_o_r_i_t_'_ v _s_v_o_yu p_o_l_'_z_u _z_l_o_! My obyazany nenavidet' zlo, dazhe esli u nas net inogo vyhoda. - CHto nikak ne proyasnyaet, chto nam delat' s plennymi, - skazal Dzhordzh Kristofer. - YA golosuyu za to, chtoby perebit' ih. YA eto sdelayu samolichno. On ne otkazhetsya ot svoego namereniya, ponyala Maurin. I on ne pojmet - nikogda ne pojmet. V obychnoj zhizni Dzhordzh - horoshij chelovek. On delilsya s drugimi vsem, chto u nego bylo. On provodil v trude bol'she vremeni, chem kto ugodno drugoj, i vybiral dlya sebya naibolee tyazheluyu rabotu. I rabotal on vovse ne tol'ko dlya samogo sebya. - Net, - skazala Maurin. - Prekrasno. My ne mozhem otpustit' ih na volyu. I ne mozhem prinyat' ih k sebe v kachestve polnopravnyh sograzhdan. Esli vse, chto my mozhem pozvolit' sebe - eto obrashchenie ih v rabstvo, to sohranim im zhizn' v kachestve rabov. I pust' ih trud budet nastol'ko tyazhel, naskol'ko my vprave eto pozvolit' sebe. No tol'ko my ne dolzhny nazyvat' ih rabami, poskol'ku togda okazhetsya slishkom legkim perehod k tomu, chtoby nash obraz myslej sdelalsya obrazom myslej rabovladel'cev. My vprave prinudit' ih rabotat', no nazyvat' my ih budem voennoplennymi. I otnosit'sya k nim budem kak k voennoplennym. Hardi poglyadel na nee skonfuzhenno. On i ne podozreval, chto Maurin mozhet proyavlyat' takuyu naporistost'. Potom Hardi perevel vzglyad na senatora. No uvidel lish' ustavshego do smerti cheloveka. - Horosho, - skazal |l. - |jlin, nam pridetsya organizovat' lager' dlya voennoplennyh. OKONCHATELXNOE RESHENIE Krest'yanin est' sushchestvo vechnoe i nezavisimoe ot vseh kul'tur, k kotorym on prinadlezhit. Vera nastoyashchego krest'yanina drevnee hristianstva. Ego bogi drevnee lyubyh bogov bolee razvityh religij. Osval'd SHpengler. Zakat Evropy. Ko dnyu padeniya komety Furgon uzhe ne byl novym. A za poslednie neskol'ko mesyacev on sostarilsya na mnogo let. On bykom upryamo per po bezdorozh'yu, po poberezh'yu nedavno voznikshego morya. On ves' provonyal ryboj. Tehnicheskoe obsluzhivanie teper' - veshch' nevozmozhnaya, iz-za nepreryvnyh dozhdej on naskvoz' prorzhavel - budto rzhavel na protyazhenii mnogih let. Sohranilas' lish' odna fara, i furgon kazalsya oslepshim na polovinu... I eshche kazalos': furgon znal, chto ego vremya zakonchilos'. On revel i prodvigalsya vpered, kak by prihramyvaya. I kazhdyj raz, kogda on podprygival, tryasyas', budto v smertel'noj muke, v bedro Tima Hamnera vonzalas' igla pronzitel'noj boli. Huzhe vsego bylo to, chto mashinoj sledovalo upravlyat'. Pravaya noga ne dostavala do pedali scepleniya. Timu prihodilos' dejstvovat' levoj, i kazhdyj raz kazalos', budto v kost' vtykaetsya ledyanoj zazubrennyj shtyr'. No vse zhe Tim prodolzhal vesti mashinu - po izurodovannoj rytvinami doroge na skorosti. CHem bol'she skorost', tem men'she tryaski. Na postu u barrikady nahodilsya Kel Kristofer. Vooruzhen on byl avtomatom armejskogo obrazca. V drugoj ruke on derzhal butylku "Ould Fedkal". On ves' luchilsya ot radosti, on chut' ne lopalsya ot vazhnosti, emu hotelos' razgovarivat'. - Hamner! Rad vas videt', - on prosunul butylku v okno mashiny. - Vypejte-ka... |j! CHto sluchilos' s vashim licom? - Pesok, - otvetil Tim. - Poslushajte, u menya v kuzove troe ranenyh. Mozhet kto-nibud' vesti mashinu dal'she vmesto menya? - Da, no nas zdes' tol'ko dvoe. Ostal'nye prazdnuyut. Vashi parni tozhe oderzhali pobedu, a? My uzhe znaem, chto u vas tam byla draka, i vy raskoloshmatili ih... - Ranenye, - skazal Tim. - V gospitale kto-nibud' est'? - Ostaetsya nadeyat'sya, chto da. U nas tut tozhe est' ranenye. No my pobedili! Oni ne ozhidali etogo, Tim, eto bylo prekrasno! Varevo Forrestera ih poprostu unichtozhilo. Oni budut udirat' bez ostanovki, poka... - Oni uzhe ostanovilis'. I, Kel, u menya net vremeni na razgovory. - Da. Ladno. Vse prazdnuyut, eto v Gorodskom Sovete, a gospital' sovsem ryadom, tak chto vam pomogut. Mozhet, tam vy i ne najdete ni odnogo trezvogo, no... - Barrikada, Kel. YA ne smogu pomoch' vam razobrat' ee. YA i sam ranen. - O... Ploho, - Kel otodvinul brevno, ni v odnom iz domov ne gorel svet. Tim na doroge ne videl ni odnoj dushi. Ehat' zdes' bylo legche: vse rytviny zasypany. Tim proehal povorot i uvidel gorod. Neyarko svetilos' vo t'me zdanie Gorodskogo Soveta. V kazhdom okne - svet zazhzhennoj svechi ili kerosinovoj lampy. |tot svet ne slishkom vpechatlyal posle oslepitel'nogo siyaniya atomnoj elektrostancii, no vse zhe on sluzhil nesomnennym priznakom, chto zdes' - prazdnuyut. Narodu sobralos' tak mnogo, chto v zdanii vse ne pomestilis'. I potomu, nesmotrya na melkij syplyushchijsya s neba sneg, lyudi tolpilis' na ulice. Poskol'ku bylo holodno i dul veter, lyudi zhalis' drug k drugu, obrazuya tesnye gruppki, no, vse ravno, Tim uslyshal, kak gromko oni smeyutsya. On ostanovil mashinu poblizosti, vozle zdaniya byvshego gorodskogo sanatoriya. On nachal vylezat' iz kabiny, navstrechu emu hlynuli lyudi, tolpivshiesya vozle doma Gorodskogo soveta. Kto-to bezhal, neuklyuzhe raskachivayas'. |jlin - eto ee solnechnaya ulybka. Ulybka shirokaya i znakomaya. - Ostorozhnee! - zakrichal Tim, no bylo pozdno. Ona stremglav kinulas' k nemu, krepko obnyala, smeyas'. A on staralsya sohranit' ravnovesie, chtoby oba oni ne upali. Bol' skrezheshchushche zaplyasala v kosti. - Ostorozhnee! Gospodi Iisuse. U menya v bedre kusok metalla. Ona otskochila ot nego, budto uzhalennaya. - CHto sluchilos'? - i uvidela ego lico. Ulybka ee propala. - _CH_t_o s_l_u_ch_i_l_o_s_'_? - Snaryad mortiry. On razorvalsya kak raz pered nami. My - s radioapparaturoj - nahodilis' na verhushke bashni ohlazhdeniya. Oskolki raznesli radio na kuski, a policejskogo... e... da, ego familiya byla Uingejt - tozhe v klochki, a ya, |jlin, stoyal kak raz mezhdu nimi. Kak raz mezhdu nimi. No vse, chto dostalos' na moyu dolyu - eto gorst' peska, vybroshennogo vzryvom iz meshka mne v lico i oskolok v bedre. U tebya vse v poryadke? - O, konechno. I s toboj vse v poryadke, tak ved'? Ty mozhesh' hodit'. Ty zhiv. Slava Bogu, - i ran'she, chem Tim uspel prervat' ee, |jlin prodolzhala. - Tim, my pobedili! My, dolzhno byt', perebili polovinu lyudoedov, a te, kto ucelel, vse eshche udirayut. Dzhordzh Kristofer gnalsya za nimi pyat'desyat mil'! - Oni nikogda ne polezut k nam snova, - hvastlivo kriknul kto-to, i Tim ponyal, chto vokrug nego stolpilis'. Muzhchina, kriknuvshij eto, vyglyadel stranno. Po vidu pohozhe indeec. On sunul Timu butylku: - Poslednee irlandskoe viski v mire. - Horosho by poberech' ego dlya kofe po-irlandski, - zasmeyalsya kto-to, - no kofe bol'she ne budet. Butylka byla pochti pusta. Tim ne stal pit'. - V kuzove ranenye! - zakrichal on. - Nuzhny te, kto poneset nosilki! - i povtoril snova. - Kto poneset nosilki. I sami nosilki tozhe nuzhny kstati. - Koe-kto iz prazdnuyushchih napravilis' k bol'nice. Slavno. |jlin nahmurilas' - ne stol'ko gorestno, skol'ko izumlenno. Ona vse smotrela na Tima - chtoby do konca uverit'sya, chto on zdes'. I chto on zhiv. - My znaem, chto A|S byla atakovana, - skazala ona. - No vy otbili napadenie. Nikto iz nashih ne ubit, ne ranen... - |to byla pervaya ataka, - skazal Tim. - Potom oni napali snova. Segodnya dnem. - Segodnya dnem? - nedoverchivo peresprosil indeec. - No oni zhe begut. My ih presledovali. - Oni uzhe ne begut, - skazal Tim. - Ostanovilis'. |jlin priblizila guby k ego uhu. - Maurin zahochet uznat', kak dela u Dzhonni Bejkera? - On mertv. |jlin potryasenno smotrela na Tima. Podoshli lyudi s nosilkami. Ranenye nahodilis' v kuzove, - oni byli zavernuty v odeyala - slovno v kokony. Odnim iz nih byl Dzhek Ross. Muzhchin, prinesshie nosilki, ostanovilis' v izumlenii glyadya na dvuh drugih: oba byli chernokozhimi. - Policejskie mera Allena, ob®yasnil Tim. On zahotel bylo pomoch' nesti nosilki. No vse, chto emu koe-kak udalos' - eto "nesti" samogo sebya. Da i to prishlos' sperva vzyat' palku, kotoruyu vmesto kostylya dal emu odin iz rybolovov Harri Dzheksona. Kovylyaya, Tim voshel v bol'nicu. Leonilla Malik rasporyadilas' dostavit' ranenyh v gostinuyu. Zdes' bylo teplo, komnata obogrevalas'. I stoyal ogromnyj pis'mennyj stol, ispol'zuemyj v kachestve hirurgicheskogo. Nosilki postavili na pol, i Leonilla bystro i vnimatel'no osmotrela Ranenyh. Sperva - Dzhek Ross. Leonilla pristavila stetoskop k ego grudi, nahmurilas', neskol'ko peredvinula stetoskop. Podnyala ruku Dzheka i sil'no nadavila na nogot' bol'shogo pal'ca. Nogot' pobelel i ostalsya belym. Leonilla molcha natyanula odeyalo na lico Dzheka i podoshla k sleduyushchim nosilkam. Polismen byl v soznanii. - Vy slyshite menya? - sprosila Malik. - Da. Vy russkaya zhenshchina - kosmonavt? - Da. Skol'ko u vas ranenij? - SHest'. SHrapnel'. Kishki kak v ogne goryat. Poka Leonilla proslushivala ego pul's, Tim, kovylyaya vyshel iz komnaty. Vsled za nim, krepko vcepivshis' v ego ruku - |jlin. - Ty ranen! Tvoe mesto zdes', - govorila |jlin. - Krovotecheniya net. Mne nuzhno tuda. Kto-to ved' dolzhen skazat' Dzhordzhu o ego zyate. I eshche mne koe-chto nuzhno sdelat'. Nam neobhodimy podkrepleniya. Kak mozhno bystree. Poglyadev v lico |jlin, Tim vse ponyal. Nikomu zdes' ne zahochetsya uslyshat' takogo roda izvestie. Lyudi srazhalis', pobedili, i nikomu ne zahochetsya uznat', chto nuzhno snova srazhat'sya. - Vracha na elektrostancii ne bylo, - skazal Tim. - I nikto ne pozhelal vykovyrivat' iz menya etot oskolok. - Nemedlenno vozvrashchajsya v operacionnuyu, - prikazala |jlin. - Vernus'. No sperva - policejskie. Oni raneny bolee tyazhelo, chem ya. Na A|S byla sanitarka, ona zalila moyu ranu sul'famidnymi preparatami i nalozhila steril'nuyu marlevuyu povyazku. So mnoj poka chto vse v poryadke. Mne nuzhno peregovorit' s Hardi. - Bylo trudno zastavit' svoi mysli ne razbegat'sya. Bedro gorelo slovno v ogne, ot boli v golove vse putalos'. Put' do zdaniya gorodskogo soveta byl korotok. Tim ne meshal |jlin podderzhivat' ego, poka oni shli. CHert, snova ih okruzhili. - Hamner, chto sluchilos'? - sprosil Stiv Koks, upravlyayushchij pomest'em Dzheksona. - Ne pristavajte k nemu, sejchas on nam vse rasskazhet, - promychal eshche kto-to. I kto-to tretij sprosil: - Hamner, vy sobiraetes' vypit' eto? Tim obnaruzhil, chto v ego ruke eshche zazhata polupustaya butylka. On sunul ee sprosivshemu. - |j! - kriknul Stiv Koks. Otdajte butylku emu obratno. Nu zhe, druzhishche, vypejte s nami, my pobedili! - Ne mogu. Mne nuzhno pogovorit' s senatorom. I Hardi. Nam nuzhna pomoshch', - on oshchutil, kak pri etih slovah |jlin vsya zamerla, napryagshis'. Lyudyam nenavistny plohie novosti. - Sleduyushchie ataki nam ne vyderzhat', - skazal Tim. - Nashi poteri slishkom veliki. - Net. Vojna zakonchilas', - prosheptala |jlin. - |to ty schitaesh', chto ona konchilas', - skazal tim. - Vse tak schitayut, - na lice |jlin poyavilos' vyrazhenie nevynosimogo stradaniya. |to dolzhno bylo razmyagchit' serdce Tima Hamnera - no ne razmyagchilo. - Nikomu ne hochetsya idti v boj snova, - skazala |jlin. - I ne pojdem! - tonkim pronzitel'nym golosom vykriknula Dzhoanna Makferson. - My uzhe perebili etih such'ih detej, Tim! - ona pododvinulas' k nemu, podstavlyaya svoe plecho emu podmyshku, chtoby on mog operet'sya. - Ih ostalos' slishkom malo, chtoby opyat' voevat'. Oni razgromleny, i te, kto spaslis' budut utverzhdat', chto nikogda i ne slyshali o Bratstve. I eto tozhe u nih ne poluchitsya. My ih vsegda uznaem, - Dzhoanna sdelalas' krovozhadnoj, potom ona vdrug sprosila: - S Markom vse v poryadke? - U Marka vse horosho, - lish' teper' Tim nachal osoznavat', kakuyu goru pytaetsya on svernut'. Nevypolnimaya zadacha. No ved' nuzhno zhe eto sdelat', dolzhny zhe ego ponyat'. I Tim dobavil: - On bolee zdorov, bolee schastliv i chishche telom, chem lyuboj iz vas. Na A|S imeyutsya dejstvuyushchie dushevye s goryachej vodoj i stiral'nye mashiny. Mozhet byt', hot' eto podejstvuet. V komnate, primykayushchej k konferenc-zalu Gorodskogo soveta Rik Delanti zashchishchal svoyu chest', otbivayas' ot Dzhindzher Dou. Dzhindzher voznamerilas' uvesti Rika k sebe. Ee nesomnenno zabavlyalo proishodyashchee - chto bylo uzh sovsem neprilichno. - I znaete, vam sovsem ne obyazatel'no zhenit'sya na mne. Rik nichego ne otvetil, i ona rassmeyalas'. Dzhindzher byla krepkogo teloslozheniya matrona let tridcati s lishnim. Ee temnye volosy byli priglazheny tak, chto dazhe chut' svetilis'. Veroyatno, ona prichesalas' v pervyj raz so dnya Padeniya Molota. - Hotya, esli vam vse ravno, mozhete ko mne sovsem pereehat'. A ne zahotite, tak utrom ujdete. Nikogo eto ne vzvolnuet. Sami ponimaete, zdes' ne Missisipi. Na tysyachu mil' v okruge vy ne otyshchete chernokozhej zhenshchiny, razve chto u lyudoedov. - Nu, dopustim, chto ot etogo fakta ya mogu pochuvstvovat' sebya neuyutno, - otbivalsya Rik. - No vse obstoit ne tak prosto. U menya gore. On by men'she nervnichal, esli by emu i Dzhindzher ne prihodilos' govorit' tak gromko. No nuzhno bylo perekrikivat' penie, donosivsheesya iz zala. Melodii u pesni, pohozhe, vovse ne bylo, etot nedostatok vospolnyalsya gromkost'yu ispolneniya. On nikogda ne sbrival usov So svoego lica. I v p'yanoj drake vsegda byl gotov Nasmert' stoyat' do konca. Ulybka Dzhindzher neskol'ko uvyala. - Vse my goryuem po komu-nibud', Rik. No my ne dolzhny poddavat'sya. Dzhil, moj muzh, poehal v Portervill', u nego byl namechen zavtrak s ego advokatom. I bol'she ya ego ne videla. On uehal, a potom - bah! YA dumayu, chto oba oni ostalis' pod ruhnuvshej plotinoj. Moj lyubimyj idet, sneg drobya plechom Pod ochen' opasnym uglom. No vse pregrady emu nipochem - On nervy svyazal uzlom. - Sejchas ne vremya predavat'sya goryu, - skazala Dzhindzher. - Sejchas vremya prazdnovat', - ona nedovol'no skrivila guby. - Muzhchin u nas tut mnogo. Gorazdo bol'she, chem zhenshchin. I nikto nikogda ne govoril mne, chto ya urod. - Vy ne urod, - soglasilsya Rik. Hochet li ona prisoedinit' k svoej kollekcii skal'p kosmonavta ili ej nuzhen skal'p chernokozhego? Ili eto ohota za muzhem? Rik vdrug vyyasnil, chto nachinaet gordit'sya. No vospominaniya o dome v |l' Lago byli slishkom yarkimi i svezhimi. On otkryl dver' k sosedyam. Krepchaet veter, na zemlyu valya, Moroz nagonyaet straha. Pri 100 gradusah nizhe nulya Moj drug zastegnul rubahu. V zdanii Gorodskogo soveta razmeshchalas' takzhe gorodskaya biblioteka, policejskij uchastok i tyur'ma. Ogromnyj - vdol' sten knizhnye polki - konferenc-zal byl ukrashen drapirovkami i kartinami. Oni v kakoj-to stepeni pogloshchali zvuk, no vse ravno prazdnovanie poluchalos' chertovski shumnym. V dal'nem konce zala Rik natknulsya na Breda Vagonera. Vagoner rassmatrival chto-to, nahodyashcheesya s steklyannoj vitrine. - Otkuda eto zdes' vzyalos'? - sprosil Rik. - Kto-to kollekcioniruet st'yubenovskij hrustal'? Vagoner pozhal plechami. - Ne znayu. Pryamo nastoyashchij kit, ne pravda li? - Lob Vagonera byl zamotan bintom. Vyglyadela povyazka ochen' vnushitel'no - pryamo scena iz "Krasnoj povyazki hrabreca". O tom, kak ona poyavilas' Bred, vprochem, nikomu ne rasskazyval. SHvyryaya termitnuyu granatu, on pereuserdstvoval, poskol'znulsya i, upav, pokatilsya vniz po sklonu. On uzhe dumal, chto popadet v gazovoe oblako, no povezlo - ne otravilsya. Sejchas, kstati, on byl vpolne otravlen - "Burbonom" s vodoj. - Po krajnej mere, bol'she takie vot veshchicy proizvodit'sya ne budut, - skazal Bred Riku. On povtoryal etu frazu uzhe ne v pervyj raz. Oshchushchenie schast'ya zarazitel'no. Riku tozhe zahotelos' pochuvstvovat' sebya schastlivym. Esli b tol'ko ne meshali trevoga - chto proishodit na etom proklyatom yadernom centre? Kak tam Dzhonni? I eshche - zabyt' ob |l' Lago. I Rik reshil pojti v gospital', chtoby pomoch' tam. Nahodyas' v gospitale, on ne budet nikomu svoim vidom portit' prazdnik. On poshel k dveri, i v eto vremya v zal voshel podderzhivaemyj s dvuh storon |jlin i Dzhoannoj Tim Hamner. A vmeste s nim celaya tolpa, chto-to galdyashchaya odnovremenno. Rik popytalsya probit'sya k Hamneru. SHum v zale usililsya. Hamner dvinulsya k dal'nemu koncu konferenc-zala, tuda, gde dver' v kabinet mera. Rik poshel sledom. Razdalos' mnozhestvo vykrikov, trebuyushchih tishiny - ot etogo shum tol'ko uvelichilsya. |jlin Hamner uvidela Rika, vyskol'znula iz-pod ruki Tima i podoshla k nemu. - YA dolzhna vam koe-chto soobshchit', - skazala ona. Rik mgnovenno vse ponyal. Ego obdalo obmorochnym holodom. - Iz-za chego pogib Dzhonni? - sprosil on. - Tim skazal, chtoby spasti ih zadnicy. |to vse, chto ya znayu. On pochuvstvoval, chto koleni ego tryasutsya, obmyakayut. No stoyal on po-prezhnemu pryamo, ne sgibayas'. - YA dolzhen byl zastavit' ego vzyat' menya s soboj, - skazal Rik v pustotu. Teper' v mire ostalos' lish' tri astronavta. - Maurin znaet? - Eshche net. Gde ona? - V poslednij raz ya ee videl v kabinete mera. Ona tam byla so svoim otcom. - Senator, pohozhe, ne namerevalsya udelyat' slishkom mnogo svoego vremeni radostyam prazdnika. - YA pojdu s vami. - Rik dvinulsya skvoz' tolpu, probivaya dorogu dlya sebya i Tima. Itak, Dzhonni mertv. Teper' vse, kogo Rik lyubil - mertvy. Molot unichtozhil ih vseh. Rik oshchutil sumasshedshee zhelanie rassmeyat'sya: rekord Ameriki ostalsya neprevzojdennym, ni odin amerikanskij kosmonavt ne pogib v kosmose. - Ot chego spasal on ih zadnicy? - sprosil Rik. No |jlin byla uzhe slishkom daleko ot nego, a v zale bylo slishkom shumno. Kto-to sunul Timu butylku. SHotlandskoe. Na etot raz Tim vypil. Tak on i voshel v kabinet mera - s butylkoj v ruke. Vse rukovodstvo nahodilos' zdes', v kabinete. Senator, sidevshij za pis'mennym stolom mera. |l Hardi, pritulivshijsya vozle nego. Maurin, shef Hartman, mer. Vid u nih byl dovol'nyj, radostnyj, torzhestvuyushchij. Tima ohvatila smeshannaya s obidoj zlost'. On ponimal, chto neprav, chto oni ne uchastvuyut v prazdnike, no gore ego bylo slishkom veliko. On prokovylyal v kabinet. Sidyashchie zdes', nakonec, uvideli, kak on idet, uvideli vyrazhenie ego lica - i ulybki ih uvyali. Tima eto poradovalo. On zametil, kak vsled za nim, tesnyas', voshli v kabinet |jlin i Rik Delanti, zatem dver' zakrylas'. - Na vas snova napali? - sprosil |l Hardi. - Da, - Tim glyanul na Maurin. Ona uzhe vse ponyala po ego licu. Net smysla byt' podelikatnee. - General Bejker mertv. My otbili ih ataku - no na etot raz ele-ele. A ostal'noe ya hochu soobshchit' vsem. - Vse svoe vnimanie Tim sosredotochil na senatore. Videt' lico Maurin emu ne hotelos'. Hardi obernulsya k senatoru: - YA vse sdelayu. Dzhellison kivnul. Hardi povel Tima k vyhodu. - Uspokojtes', - skazal on. Stiv Koks podoshel k scene i zastuchal po nej, trebuya tishiny. Hardi povel Tima k tribune. Mnozhestvo ruk pomoglo Hamneru zabrat'sya na scenu. Kto-to pododvinul kreslo senatora k dvernomu proemu, chtoby on mog vse slyshat'. Za kreslom, naklonivshis' vpered, vstali mer i shef Hartman. Maurin Tim ne uvidel. Opershis' o tribunu, Tim posmotrel v sotni obrashchennyh k nemu glaz. Otpil eshche shotlandskogo. Viski sogrelo ego. V zale sdelalos' pochti tiho. Lyudi, esli ne schitat' teh, kto tol'ko chto voshel i tolpilsya v dveryah, prekratili peregovarivat'sya. A esli i govorili, to lish' shurshashchim shepotom. Timu nikogda eshche ne prihodilos' vystupat' vot tak - pered zhivoj auditoriej. V toj zhizni, do padeniya komety, slushateli byli slishkom blizko, oni byli slishkom real'ny. On mog obonyat' ih. Tim uvidel Dzhordzha Kristofera. Dzhordzh dvigalsya skvoz' tolpu, slovno ledokol. On shestvoval, vid u nego byl torzhestvuyushchij, slovno u Beovul'fa, vystavlyayushchego napokaz ruku chudovishcha Grendellya. CHert poberi, u nih u _v_s_e_h_ byl tochno takoj zhe vid. Torzhestvuyushchij. Oni zhdali, chto on skazhet. - Sperva horoshie novosti, - skazal Tim. - YAdernyj centr vse eshche dejstvuet. Na nas napali. Segodnya dnem. My otbili ataku, no s trudom. Nekotorye iz nas pogibli. Mnogie raneny. I mnogie iz ranenyh umrut. Vy uzhe znaete, chto bol'shaya chast' sil Bratstva byla napravlena ne k yadernomu centru... Vzryv torzhestvuyushchego smeha i aplodismentov. Timu sledovalo by zaranee ozhidat' etogo. Ved' pered nim byli te, kto pochti polnost'yu razgromili glavnye sily Bratstva. I vse zhe etot vzryv byl dlya nego neozhidannost'yu. Ego tryaslo. |ti dikari - oni p'yut, tancuyut i hvastayutsya, a tem vremenem tovarishchi Tima, muzhchiny i zhenshchiny, zhdut smerti. Otkuda oni tol'ko vzyalis', eti dikari? Kogda snova stalo tiho, Tim zagovoril - v yarosti. - General Bejker mertv. A Novoe Bratstvo eshche ne umerlo, - Tim uvidel, kakuyu reakciyu vyzvali eti slova. Gnev. Neverie. - S_yu_d_a_ oni snova ne polezut, - vykriknul kto-to. Poslyshalis' vozglasy odobreniya. - Dajte emu skazat'! CHto sluchilos'? - trebovatel'no kriknul Dzhordzh Kristofer. V zale vnov' vocarilas' tishina. - V pervyj raz Bratstvo atakovalo nas, posadiv svoih soldat v lodki, - skazal Tim. - |to napadenie my otbili bez osobogo truda. Zatem my uslyshali po radio, chto u vas zdes' nachalos' srazhenie s nimi. Kogda vy soobshchili, chto pobedili, my voobrazili, chto eto oznachaet konec vojny, - Tim pal'cami vcepilsya v tribunu, vspomniv, kakoe radostnoe likovanie podnyalos' na yadernom centre San-Ioakvin posle soobshcheniya o pobede Tverdyni. - No oni vernulis'. Segodnya. Oni soorudili ogromnyj plot. Navalili po ego perimetru meshki s peskom. Ustanovili na nem mortiry. Oni ostavalis' vne predelov dal'nobojnosti lyubogo imeyushchegosya u nas oruzhiya. I bili po nam. Odin iz snaryadov popal v paroprovod. V paroprovod, po kotoromu shel peregretyj par. Remont paroprovoda zanyal u lyudej Prajsa ochen' mnogo vremeni. Drugoj snaryad prikonchil Dzheka Rossa. Tim uvidel, chto s lica Dzhordzha Kristofera spolzla ego torzhestvuyushchaya ulybka. - Dzhek byl eshche zhiv, kogda iz lodki my perenesli ego v furgon. No kogda my dobralis' syuda, on byl uzhe mertv, - prodolzhal Tim. - Odin snaryad razorvalsya pryamo peredo mnoj. On popal v meshki s peskom, kotorye my ispol'zovali v kachestve ograzhdeniya na vershine bashni. Tam, na vershine bashni ohlazhdeniya, byla ustanovlena nasha radioapparatura. Snaryad prikonchil togo, kto stoyal ryadom so mnoj i raznes radioapparat na chasti. Odin shrapnel'nyj oskolok ugodil mne v bedrennuyu kost'. On i sejchas u menya v kosti. - Oni i dal'she tak prodolzhali dejstvovat'. Ostavalis' na distancii, nedosyagaemoj dlya nashego otvetnogo ognya. Sotrudniki Prajsa soorudili chto-to vrode pushki. Ee sdelali iz obrezka truby, zaryazhalas' ona s dula i privodilas' v dejstvie szhatym vozduhom. Potom sdelali eshche neskol'ko takih pushek. |ti pushki bili ochen' netochno. My nikak ne mogli popast' v barzhu. A na nas vse sypalis', chert by ih vzyal, snaryady mortir. Bejker otobral chast' iz nas, posadil v lodki. Iz etogo tozhe nichego ne vyshlo. U soldat Bratstva byli pulemety, i lodki ne smogli priblizit'sya k plotu... i ved' plot byl zashchishchen meshkami s peskom. Nakonec, Bejker otvel lodki obratno. I vysadil vseh na bereg. Uglom glaza Tim uvidel Maurin, poyavivshuyusya v dveryah kabineta mera. Ona stoyala za spinoj svoego otca, polozhiv ruku emu na plecho. Ryadom s nej stoyala |jlin. - U nas byla gonochnaya lodka, my ee ispol'zovali v kachestve buksira. "Sindi Lu". Dzhonni skazal Barri Prajsu: "YA byl letchikom - istrebitelem. Nas vsegda uchili, chto est' tol'ko odin sposob ne promahnut'sya. Potom na polnoj skorosti on vyvel "Sindi Lu" k plotu - i taranil ego. Ves' plot okazalsya pokrytym sloem goryashchego benzina. Dzhonni ved' sperva zastavil vsyu palubu bankami s benzinom i termitom. Posle etogo, Bratstvo povelo nastuplenie na lodkah, no tut im prishlos' okazat'sya v predelah nashego ognya. I my nanesli im bol'shie poteri. Nakonec, oni otoshli. - Udrali, - popravil Dzhordzh Kristofer. - Oni vsegda udirayut. - Oni ne udrali, - skazal Tim. - Oni otstupili. U nih na odnoj iz lodok byl kakoj-to sedovlasyj psih. On stoyal, ne skryvayas'. My strelyali v nego, no tak i ne popali. On krichal, prizyvaya ih ubit' vseh nas. Poka ya mog ego slyshat', on vykrikival tol'ko eto. Oni povtoryat napadenie. Tim sdelal pauzu, chtoby uvidet', kakoe vpechatlenie proizveli ego slova. Ne to. On isportil sobravshimsya prazdnichnoe nastroenie, no na ih licah on uvidel lish' negodovanie ili pechal'. I bol'she nichego. - Oni ubili chetyrnadcat' iz nas - schitaya Dzheka. Raneny, navernoe, v tri raza bol'she, i mnogie iz ranenyh umrut. Na A|S byla sanitarka i nekotoryj zapas medikamentov, no vracha tam ne bylo. Nam nuzhen vrach. Nam neobhodim vtoroj komplekt radioapparatury. - Na licah slushayushchih: gnev, pechal', negodovanie. Tim ponyal, chto emu sleduet skazat' teper'. I upryamo prodolzhil: - No bolee vsego nam neobhodimo podkreplenie. Sleduyushchej takoj ataki nam ne vyderzhat'. Mne kazhetsya, chto ot gazovyh granat budet bol'shaya pol'za. Nam nuzhny vintovki. Ochen' mogut pomoch' pulemety, kotorye vy zahvatili u Novogo Bratstva. No bolee vsego nam nuzhny lyudi. Potomu chto pochti vse rabotniki yadernogo centra okazhutsya zanyatymi: oni budut podderzhivat' ego rabotu... Oni okazhutsya zanyatymi, esli A|S vnov' podvergnetsya mortirnomu obstrelu. Lyudi Prajsa... - Tim zakolebalsya v poiskah podhodyashchego slova. CHert, to, chto on hotel skazat' - slishkom bezdushno. Tak kakoe nuzhno tut slovo? - Oni - velikolepny. YA sam videl parnya, kotoryj voshel v oblako peregretogo para. P_e_r_e_g_r_e_t_o_g_o _p_a_r_a_. On poshel tuda, chtoby perekryt' klapan. CHtoby prekratit' vyhod para. Kogda ya uezzhal, on byl eshche zhiv, no vezti ego syuda ne imelo smysla. - Drugoj rabotnik A|S srashchival, nahodivshiesya pod napryazheniem, kabeli. Pod napryazheniem v tysyachi vol't. Vokrug nego razryvalis' snaryady, a on prodolzhal rabotat' - i po kabelyam vnov' poshel tok. Bejker pogib. No te, kto ostalsya na A|S, eshche zhivy. Im nuzhna pomoshch'. Nam nuzhna pomoshch'. YA vernus' tuda, - poslednee Tim skazal, ne smeya vzglyanut' v lico |jlin. On pochuvstvoval, chto kto-to poyavilsya za ego spinoj. |to na scenu podnyalsya |l Hardi. |l vstal sleva ot tribuny i podnyal ruku, trebuya tishiny. On zagovoril, ego golos byl golosom opytnogo oratora, etot golos zapolnil ves' zal. - Spasibo, Tim, - skazal Hardi. - Vy govorili ochen' ubeditel'no. Konechno, vam hochetsya vernut'sya obratno. No vopros sostoit vot v chem: chto my vyigraem, spasaya ot unichtozheniya yadernyj centr? Skol'ko tam na etoj atomnoj elektrostancii lyudej? Sut' vot v chem: my raspolagaem lodkami, u nas teper' dostatochnye zapasy pishchi, my mozhem prinyat' k sebe vseh, kto nahoditsya sejchas na A|S. |vakuaciya ih osobyh trudnostej ne dostavit, i ya uveren, chto dlya takogo dela u nas ne budet nedostatka v dobrovol'cah. Prishedshij syuda iz gospitalya Garvi Rendell pospel kak raz k momentu, kogda Tim nachal svoe soobshchenie. On poshel v zal okruzhnym putem, cherez kabinet mera, i vdrug obnaruzhil, chto stoit ryadom s Maurin. Kogda Tim skazal, chto proizoshlo s Bejkerom, ruka Garvi legla na ruku Maurin. Legla - no legon'ko, pochti neoshchutimo. Maurin ne zarydala, ne upala v obmorok. Mozhet byt' ona zakrichala - no pro sebya, bezzvuchno. Tak, chtoby etogo nikto ne zametil. I Garvi nikak ne hotelos' byt' nastol'ko tupym, chtoby lezt' k nej v dushu. On podumal pro sebya: sukin ty syn! Maurin derzhalas' luchshe, chem Delanti. CHernokozhij astronavt, kazalos', gotov byl ubit' - kogo ugodno. Ladno, eto ponyatno. Dvuh drugih iz teh, kto vmeste s Bejkerom sovershili polet na "Molotlabe", v zale ne bylo. Leonilla operirovala ranenogo v zhivot polismena, a Tovarishch pomogal ej. (Ego teper' vse obitateli Tverdyni nazyvali Tovarishchem. General Petr YAkov byl poslednim ostavshimsya v dosyagaemom mire kommunistom, i on gordilsya etim. Krome togo, prozvishche pozvolyalo izbegnut' nedorazumenij, svyazannyh s ego imenem: Petr YAkov, Piter Dzhejkob). Lico senatora sdelalos' pepel'no-serym, lezhashchie na kolenyah ruki szhalis' v kulaki. Odin iz zadumannyh vami planov ne udalsya, senator, dumal Garvi. Konechno, eto dlya nego udar: odin iz princev pogib, a vtoroj okoldovan ved'moj. Dzhordzh Kristofer otnyud' ne prebyval v gordom odinochestve. Ryadom s nim stoyala Mariya. Ona byla edinstvennoj zhenshchinoj v zale, odetoj v yubku, chulki i tufli na kablukah. Eshche na nej byla rubashka muzhskogo pokroya, sviter i nebroskie ukrasheniya. Ona i Dzhordzh stoyali ne porozn', a imenno vmeste. Esli kto-nibud' stoyal slishkom blizko k Marii ili oglyadyval ee slishkom maslyanymi glazami, lico Dzhordzha mrachnelo. Tri princa. Odin ubit v shvatke s velikanami - lyudoedami. Vtorogo oputali chary ved'my. Tretij... vrag razbit i tretij princ stoyal ryadom s princessoj. Nuzhda v umeyushchih srazhat'sya muzhchinah eshche ne proshla, no ona uzhe ne yavlyaetsya kriticheski ostroj. Teper' Tverdyne nuzhny lyudi, umeyushchie sozdavat', stroit' - i vot eto Garvi Rendell umeet delat'. YA teper' princ, zavoevavshij koronu, dumal on. Sukin syn. No Tim Hamner prizyvaet k novoj bitve! Bukval'no tol'ko chto prekrativshij ubivat', starayushchijsya zabyt' ob arbalete, Garvi prosil myslenno - myslenno i bespomoshchno: zatknis'! Zatknis'! Kogda |l Hardi predlozhil evakuirovat' rabotnikov yadernogo centra v Tverdynyu, Garvi chut' ne zaaplodiroval. Kstati, nekotorye iz prisutstvuyushchih zaaplodirovali. No u Rika Delanti po-prezhnemu byl vid cheloveka, gotovogo ubit' kogo ugodno, a Tim Hamner... - My ne ostavim yadernogo centra, - skazal Tim Hamner. - Vashi lodki ponadobyatsya na to, chtoby dostavit' nam lyudej, oruzhie i boepripasy! A ne dlya togo, chtoby my mogli bezhat' na nih. My ne ujdem s yadernogo centra. - Bud'te blagorazumny, - skazal |l Hardi. Golos ego zvuchal rassuditel'no, on dostigal samyh dal'nih koncov zala. V nem, v etom golose, chuvstvovalis' teplota, druzhelyubie, ponimanie. Umenie vladet' svoim golosom - eto pervoe, chto neobhodimo politiku, a |l Hardi proshel horoshuyu shkolu. Tim po sravneniyu s nim byl nol'. - My smozhem prokormit' vseh. Nam ponadobyatsya i inzhenery, i tehniki. V vojne s Novym Bratstvom my ponesli lyudskie poteri, zato ne poteryali ni krupicy iz zapasov pishchi. My dazhe zahvatili chast' iz imeyushchejsya u vraga pishchi. My ne prosto raspolagaem dostatochnym zapasom pishchi - my imeem dostatochno zapasov edy, chtoby bez ogranichenij prokormit'sya vsyu zimu! My smozhem prokormit' vseh, v tom chisle i ostavshihsya v zhivyh lyudej Dika Vil'sona (eto zhenshchiny, deti i nebol'shoe kolichestvo muzhchin). Novomu bratstvu naneseno porazhenie, tyazheloe porazhenie, - |l sdelal pauzu, perezhidaya vnov' vspyhnuvshie aplodismenty. I tochno v tot moment, kogda oni smolkli, prodolzhil: - Sejchas Bratstvo slishkom oslableno, chtoby popytat'sya napast' na nas snova. K vesne, nemnogie vyzhivshie lyudoedy, umrut s goloda... - Ili sozhrut drug drugu, - vykriknul kto-to. - Verno, - soglasilsya Hardi. - Kogda nastanet vesna, my smozhem prisoedinit' k svoim vladeniyam zahvachennuyu imi Territoriyu. Tim, teper' u nas net neobhodimosti gnat' proch' svoih druzej. Bolee togo, nam nuzhny lyudi - chtoby obrabatyvat' imeyushchuyusya sejchas u nas zemlyu. Ravno, kak i tu zemlyu, kotoraya k vesne perejdet pod nash kontrol'. YA ne imel v vidu, chto vashi tovarishchi dolzhny iskat' spaseniya v begstve. YA imel v vidu, chto my radushno primem ih, kak nashih gostej. Kak nashih druzej. Kak nashih novyh sograzhdan. Vse soglasny? Razdalis' kriki: - Da, chert voz'mi! My budem rady im! Tim Hamner protyanul k tolpe ruki. Umolyayushche protyanul, ladonyami vpered. On shatalsya, ved' on byl ranen v bedro. Na glazah ego vskipali slezy. - Razve vy ne ponimaete?! YAdernyj centr! My ne mozhem ostavit' ego! No esli my ne poluchim pomoshchi, Novoe Bratstvo ego unichtozhit! - Net, chert voz'mi, - probormotal Garvi. I pochuvstvoval, kak napryaglas', stoyashchaya ryadom Maurin. - Bol'she vojn ne budet, - skazal Garvi. - Hvatit s nas. Hardi prav. - On glyanul na Maurin, ozhidaya uvidet' v ee glazah odobrenie, no Maurin otvetila emu nichego ne vyrazhayushchim vzglyadom. Dzhordzh Kristofer rashohotalsya. Golos ego, kak i golos |la Hardi, raznessya po vsemu zalu. - Oni, chert poberi, slishkom oslableny, chtoby napast' na kogo by to ni bylo, - kriknul on. - Sperva my potrepali ih. A potom - vy. Oni budut bez ostanovki udirat' do samogo Los-Andzhelesa. S kakoj stati nam bespokoit'sya iz-za nih? My gnalis' za etimi ublyudkami dobryh pyat'desyat mil'! V zale zasmeyalis'. Maurin otodvinulas' ot Garvi, podoshla k svoemu otcu. Vstala szadi nego. Ona zagovorila, golos ee ne raznosilsya po zalu podobno golosu Hardi. No v etom golose zvuchali takie notki, chto v konferenc-zale vocarilas' tishina. Vse molcha slushali, chto govorit Maurin. - U nih eshche est' oruzhie, - skazala ona. - I Tim, vy skazali, chto ih predvoditeli eshche zhivy... - Po krajnej mere, odin iz nih, - otvetil Tim. - Sumasshedshij propovednik. - Znachit, oni snova popytayutsya unichtozhit' yadernyj centr, - skazala Maurin. - Poka on zhiv, on budet pytat'sya dobit'sya etogo. - Ona obernulas' k Hardi. - |l, vy i sami eto znaete. Vy slyshali, chto rasskazyval H'yugo Bek. Vy eto znaete. - Da, - skazal Hardi. - My ne smozhem zashchitit' yadernyj centr. - No ya snova priglashayu vseh, kto zahochet, pereselit'sya syuda. ZHit' vmeste s nami. - |to sovershenno verno, chto Bratstvo bol'she ne predstavlyaet ugrozy dlya nas, - zayavil Dzhordzh Kristofer. - Oni syuda ne vernutsya. - No oni... - neizvestno, chto hotel skazat' Hardli, potomu chto ego prerval vzmah ruki senatora Dzhellisona. - Slushayu, ser, - i Hardi sprosil: - Vy hotite vystupit' so sceny, senator? - Net, - Dzhellison vstal. - Davajte zakanchivat' pobystree etot razgovor, - skazal on. Ego golos zvuchal gluho. Tak govoryat libo p'yanye, libo smertel'no ustavshie lyudi - no vse znali, chto senator p'yan ne byl. - My vse soglasny v odnom, ne tak li? Bratstvo ne imeet dostatochno sil, chtoby predstavlyat' ugrozu dlya nas, dlya nashej doliny. No ih rukovoditeli eshche zhivy, i oni obladayut dostatochnoj moshch'yu, chtoby unichtozhit' yadernyj centr. Oni eto mogut sdelat' ne potomu, chto tak sil'ny, a potomu, chto atomnaya elektrostanciya slishkom uyazvima. Hamner azh podprygnul pri etih slovah. On chut' ne prerval senatora - no ne posmel. Kogda on zagovoril, on zagovoril ostorozhno, vzveshivaya kazhdoe slovo, no on slishkom ustal, osoznanie spasti, neobhodimost' spasti A|S bylo slishkom sil'nym. - Da! My uyazvimy. Kak etot kit, - on tknul rukoj v storonu vitriny. - Kak poslednij v mire obrazec st'yubenovskogo hrustalya. Esli yadernyj centr ostanovitsya na odin den'... - A|S - kak hrustal', prekrasna i uyazvima, - oborval ego frazu |l Hardi. - Senator, vy hotite skazat' eshche chto-nibud'? Dzhellison kachnul massivnoj svoej golovoj: - Tol'ko odno. Obdumajte vse kak sleduet. Tshchatel'no. |to, mozhet byt', budet naibolee vazhnym resheniem, kotoroe my kogda-libo prinimali... s Togo dnya, - on tyazhelo sel. - Prodolzhajte pozhalujsta. Hardi obespokoenno poglyadel na senatora, potom zhestom podozval odnu iz stoyavshih poblizosti zhenshchin. CHto-to skazal ej - slishkom tiho, chtoby Garvi mog rasslyshat'. ZHenshchina ushla. Zatem |l snova vstal u tribuny. - Prekrasnaya i uyazvimaya, - skazal on. - Prekrasnaya i uyazvimaya, no vryad li ona ona mozhet byt' osobo poleznoj dlya krest'yanskoj obshchiny... - Ne osobo poleznoj?! - vzorvalsya Tim. - |nergiya! CHistaya odezhda! osveshchenie... - |to vse roskosh', - oborval |l Hardi. - Kakuyu cennost' imeet to, o chem vy sejchas upomyanuli dlya nashego vyzhivaniya? My predstavlyaem soboj sel'skuyu obshchinu. Vse visit bukval'no na voloske. Kakie-to schitannye nedeli nazad my ne znali, udastsya li nam perezhit' zimu. Teper' znaem: da, udastsya. Kakie-to schitannye dni nazad my ne znali, smozhem li my dat' otpor lyudoedam. My smogli dat' im otpor. Polozhenie u nas sejchas vpolne blagopoluchnoe, nam predstoit massa raboty, i my ne mozhem prinosit' lyudskie zhizni v zhertvu nenuzhnoj nam vojne, - |l glyanul v storonu Dzhordzha Kristofera. - Vy soglasny, Dzhordzh? Kogda my srazhalis' - nikto iz nas ne obratilsya v begstvo. No zachem dobivat'sya novoj vojny? - YA schitayu, ni k chemu, - otvetil Kristofer. - Nashu vojnu my uzhe vyigrali. Poslyshalis' nevnyatnye vozglasy odobreniya. Garvi shagnul vpered, namerevayas' tozhe podderzhat' mnenie |la i Hardi. - Hvatit vojn. Ne budet bol'she etogo - kogda celish'sya iz arbaleta... On oshchutil, kak shvatili ego za ruku. |to stoyavshaya ryadom Maurin. Ona s mol'boj glyadela na Garvi. - Ne daj im sdelat' etu glupost', - skazala ona. - Zastav' ih ponyat'! - Ruka ee upala s ruki Garvi, Maurin nagnulas' k senatoru: - Papa! Skazhi im. My obyazany... srazhat'sya. Potomu chto obyazany spasti atomnuyu elektrostanciyu. - Zachem? - sprosil Dzhellison. - Razve nedostatochno s nas bylo etoj vojny? Vprochem, vse eto nevazhno. YA ne mogu prikazat' im. Oni ne soglasyatsya. Ne pojdut voevat'. - Pojdut. Esli ty skazhesh' im, to pojdut. Dzhellison nichego ne otvetil. Maurin vnov' obernulas' k Garvi. Vzglyad Rendella ne vyrazhal zhelaniya ponyat' ee. - Poslushaj, - skazal Garvi. - Poslushaj |la. - Prosto poslat' podkreplenie - nedostatochno, Tim, - govoril |l Hardi. - SHef Hartman, senator, mer i ya segodnya uzhe obsuzhdali etu problemu. My ne zabyli o vas! Cena chrezmerno vysoka. Vy sami skazali, chto yadernyj centr slishkom uyazvim. Nedostatochno postavit' tam garnizon. Nedostatochno popolnit' kolichestvo nahodyashchihsya tam bojcov. Nuzhno kak-to ne dopustit', chtoby odin - vsego odin! - snaryad, pushchennyj iz mortiry Bratstva, popal, v tak nazyvaemuyu, bolevuyu tochku A|S. Skazhite, esli b tot rabotnik elektrostancii ne perekryl parovoj klapan, razve eto ne oznachalo by unichtozheniya A|S? - Da, oznachalo by, - prorychal Tim. - |to oznachalo by, chto nam konec. I togda dvadcatiletnij parnishka radi spaseniya stancii soznatel'no poshel na to, chtoby byt' obvarennym parom. I general Bejker tozhe sdelal svoj vybor. - Tim, Tim, - umolyayushche skazal Hardi. - Vy nichego ne ponyali. Esli prosto poslat' podkreplenie, nikakoj pol'zy ot etogo ne budet. Poslushajte, my poshlem dobrovol'cev. Razreshim otpravit'sya na A|S kazhdomu, vyrazivshemu takoe zhelanie. I dadim im dostatochnoe kolichestvo pishchi i boepripasov... Lico Tima prosvetlelo, no lish' na mgnovenie. - ...no nikakoj pol'zy ot etogo ne budet. Vy sami vse ponimaete. CHtoby spasti yadernyj centr, nam nuzhno poslat' tuda vse nashi sily. Vseh do edinogo cheloveka... Ibo, v takom sluchae nado ne zashchishchat' elektrostanciyu, a samim atakovat' Novoe Bratstvo. Presledovat' ih, drat'sya s nimi, steret' ih s lica zemli. Zahvatit' vse imeyushcheesya u nih oruzhie. A zatem rasstavit' zastavy po beregam ozera. Pustit' patruli. Ne pozvolyat' vragu priblizit'sya k A|S na rasstoyanie, po krajnej mere, mili. Dlya etogo potrebuyutsya vse imeyushchiesya v nashem rasporyazhenii sily, Tim. Cena uzhasayushche vysoka. - No... - Obdumajte eto, - perebil Hardi. - Patruli. SHpiony. Okkupacionnaya armiya. I vse dlya togo, chtoby ostanovit' odnogo, - vsego lish' odnogo! - fanatika, mogushchego nanesti odin - vsego lish' odin! - udar v kakuyu-libo "bolevuyu tochku" A|S. Ne dat' emu nanesti udar, kotoryj ostanovit elektrostanciyu hotya by na odin - vsego lish' na odin! - den'. Zadacha sostoit imenno v etom. Tak? - V nastoyashchee vremya tak, - soglasilsya Tim. No esli obespechit' mir i spokojstvie hotya by na neskol'ko nedel', Prajs uspeet vvesti v dejstvie Nomer dva. I togda, poka idet remont na odnom nomere, vtoroj budet prodolzhat' rabotu. V bol'shinstve sobravshiesya v zale byli trezvymi i mogli rassuzhdat' zdravo. Poslednie zapasy spirtnyh napitkov (ravno kak i zapasy kofe) konchilis'. Bormotanie golosov - lyudi peregovarivalis' drug s drugom, sporili. Garvi videl, chto mneniya razdelilis'. No, pohozhe, bol'shinstvo ne soglasny s Timom. Tak i dolzhno bylo sluchit'sya, podumal Garvi. Bol'she nikakih vojn ne budet. No... On posmotrel na Maurin. Teper' ona rydala, ne skryvayas'. Iz-za Bejkera? Bejker sdelal svoj vybor. A bud' volya Maurin, ona by ne dala emu bespolezno pogibnut' - tak? Ee glaza vstretilis' s ego vzglyadom. - Skazhi im, - prosheptala ona. - Zastav' ih ponyat'. - YA i sam-to nichego ne ponimayu, - skazal Garvi. - |to - o tom, kakie granicy yavlyayutsya dlya nas dopustimymi, - skazala Maurin