---------------------------------------------------------------
© Copyright Grigorij Semenovich Zlotin
Email: gzlotin@yahoo.com
WWW: http://zhurnal.lib.ru/z/zlotin_g_s/
Date: 22 Jan 2003
---------------------------------------------------------------
S teh por, kak nas zavoevali gunny, dumal |duard Nikolaevich, prezhnim
svobodam prishel konec. Mnogoe iz togo, chto pradedy eshche prinimali kak
dolzhnoe, teper' sushchestvuet tol'ko v prestupnyh mechtah ili stalo trudnym,
opasnym delom. Lyubov', naprimer, dopuskaetsya gunnami tol'ko po nocham.
Zastignutyj v lyubvi pri svete dnya povinen smerti. Nasha nekogda bespechnaya
zhizn' stala surovo-odnoobraznoj. Smolk smeh pod akaciyami na gorodskih
bul'varah, prekratilis' tancy. Vmesto poseshcheniya cerkvej vsem zhitelyam uzhe
mnogo let predpisyvaetsya ezhednevnaya klyatva Atille. Bol'shinstvo poddannyh ne
smeet puteshestvovat' i torgovat', opasayas' unizitel'nyh proverok, o kotoryh
prezhde i ne slyhivali.
No samaya tyazhkaya nevolya -- eto beshlebica. Ved' hleb u nas byl ispokon
veku i lyubimoj sned'yu, i glavnoj stat'ej eksporta. A gunny v pervom zhe
manifeste zapretili hlebopechenie i upotreblenie v pishchu vsyakoj vypechki pod
strahom smertnoj kazni. Odin Bog vedaet, otchego im vzbrelo eto v golovu.
Nam, yazychnikam-varvaram, privychno ironiziroval Laube, ne dostupen ni yazyk
gunnov -- oni vozveshchayut svoi zhestokie reshen'ya cherez predatelej-tolmachej --
ni ih uchenie: dlinnyj, ispeshchrennyj bezobraznymi pis'menami svitok, gde,
dolzhno byt', soderzhitsya strashnoe zaklyatie protiv hleba.
Sami gunny edyat blednoe sago i presnyj ris. Kakaya gadost'! Laube
skrivilsya ot otvrashcheniya. Vsya nasha zhizn' do vtorzheniya byla postroena vokrug
hleba. God nachinalsya s pervogo snopa. Urozhaj prazdnovali zastol'yami s
hlebnym kvasom, pshenichnym medom, pivom. Kogda podhodila pora platit' nalogi
Gercogu, karavaj nesli vo glave torzhestvennogo shestviya k zamku. Gostej i
novobrachnyh vstrechali hlebom-sol'yu. Sosedi iskali nashej druzhby ottogo, chto
my torgovali i zernom, i mukoj, i dazhe pechenym hlebom. Govoryat, chto esli
vzobrat'sya na kryshu kruglogo zamka v Rundale, to pered toboj otkroetsya vsya
strana: odni kolosyashchiesya polya, kotorye, slovno yantarnye volny, nesut tvoj
zatumanivshijsya ot divnoj shiroty vzglyad...
Sperva, kak vspominal eshche moj ded, gunny zapretili bylo ne tol'ko pech'
i est', no i rastit' hleb, i vyvozit' ego v drugie gosudarstva. Pervyj god
tak ono i bylo. Hlebnuyu torgovlyu zakryli sovsem. Samo slovo "hleb" i
podobnye emu byli iz®yaty iz obrashcheniya pod strahom urezaniya yazyka. Muka i
drozhzhi ischezli iz vseh lavok, s kotoryh dazhe sbili vyveski. Laube nahmurilsya
i pokachal golovoj.
Spustya god vyyasnilos', chto bez hlebopecheniya hozyajstvo gercogstva prosto
perestanet sushchestvovat'. Gunny eto ponyali i, ne zhelaya teryat' nemalye dohody,
kotorye oni izvlekali iz okkupacii, izdali novyj zakon. Teper' razreshalos'
vyrashchivat' rozh' i pshenicu, molot' muku i mesit' testo, pech' lyubye hleba i
sdobu, perevozit' ih i prodavat' bez ogranichenij. No nazyvat' hleb po imeni
i upotreblyat' ego v pishchu bylo po-prezhnemu strozhajshe zapreshcheno, i
oslushavshimsya, kak i ran'she, grozila smert'.
Poetomu strana zhivet dvojnoj zhizn'yu. Nashi mel'niki i pekari vygodno
torguyut s zagranicej. Dlya bogatyh inostrancev dazhe otkryli neskol'ko
pokazatel'nyh bulochnyh s zolotymi krendelyami nad vhodom. V gazetah publikuyut
proverennye gunnskoj cenzuroj vostorzhennye otchety o roste vyvoza hleba. Po
vsemu gercogstvu cirkuliruyut otpechatannye na glyancevoj bumage tolstennye
katalogi, polnye cvetnyh fotografij pyshnoj sdoby. V kinoteatrah to i delo
krutyat hroniku s reportazhami iz libavskogo porta, gde na barzhi,
otpravlyayushchiesya za rubezh, gruzyat celye vozy ogromnyh svezhih bulok s oreshkami,
izyumom i saharnoj pudroj.
Kakoe hanzhestvo! Laube kipel ot gneva. Kazhdoe tret'e soobshchenie mestnogo
radio -- o znatnom urozhae zernovyh-kolosovyh i o vyruchke v inostrannoj
valyute, kotoruyu otechestvennaya promyshlennost' poluchit za prodazhu pechenyh
izdelij (tak inoskazatel'no nazyvayut hleb). Turistov zazyvayut na postoyalye
dvory, gde nepremenno podayutsya francuzskie bulki, vatrushki, makoviki, pirogi
s chernikoj, gribami, ryboj, yajcami, myasom, kapustoj, karavai, krendeli,
kalachi, kovrizhki, kulebyaki, losnyashchiesya yaichnye pletenki, vanil'nye suhari,
kvas.
Odnako samo slovo "hleb" schitaetsya ne tol'ko nezakonnym, no i
nepristojnym, grubo narushayushchim obshchestvennuyu nravstvennost'. Za publichnoe
proiznesenie etogo slova vinovnikov, po sluham, b'yut palkami na konyushnyah ili
sazhayut pod arest. Dazhe inoskazatel'no govorit' o hlebe prostym poddannym
nebezopasno. Hlebnye palochki dlya blagonadezhnosti imenuyut "novymi palochkami".
T'fu! Eshche tridcat' let nazad u nas koe-gde tajno sobiralis' dryahlye
starichki, chtoby tajkom posudachit' o smutno pamyatnom im vkuse hleba. No
gunnskie provokatory razoblachili neskol'ko takih kruzhkov, a ostavshiesya so
vremenem raspalis' ot straha i ot postepennogo vymiraniya uchastnikov. I vse
chto nam ostaetsya -- eto pohotlivo glazet' na prednaznachennye dlya drugih
vitriny i reklamnye shchity.
***
|duard Nikolaevich Laube proishodil iz starinnoj sem'i znatnyh
hlebovedov. Ego ded, nyne pokojnyj, rasskazyval o svoem znamenitom otce,
kotorogo v landtage v shutku nazyvali "Der Brotesser," t.e. Hleboed. Predki
|duarda Nikolaevicha, zhivshie v dogunnskie vremena, slyli tonkimi cenitelyami
vseh i vsyacheskih muchnyh izdelij. Kazhdyj mitavskij bulochnik pochital za chest'
podnesti rannim utrom svoj pervyj, tol'ko chto vyshedshij iz pechi karavaj na
probu odnomu iz Laube. CHleny roda po tradicii zanimali mesto v
popechitel'skih sovetah vseh krupnyh mel'nic i pekaren.
S nachala gunnskogo nashestviya smenilos' uzhe tri pokoleniya, i o hlebe
|duardu Nikolaevichu bylo izvestno glavnym obrazom ponaslyshke. Razumeetsya, on
lichno znal vseh torgovcev, vnimatel'nejshim obrazom chital katalogi, sledil za
novostyami. No buduchi potomkom Laube, on ne mog i dumat' o tom, chtoby
popytat'sya tajno poprobovat' kusochek.
Konechno, za eti gody mestnyj lyud prinorovilsya k novomu poryadku veshchej.
Krest'yane eli kukuruznye i grechishnye lepeshki, obrazovannye klassy vsled za
gunnami pereshli na sago i ris. Vremya ot vremeni lovili podpol'nyh
hlebodelov, torgovavshih iz-pod poly vtridoroga plohon'koj vypechkoj iz seroj
blinnoj muki (vse oficial'nye pekari byli na samom strogom uchete i, kak
pravilo, sotrudnichali s gunnami). Razoblachennye spekulyanty bessledno
ischezali, a v stolichnyh "Vedomostyah" poyavlyalis' dezhurnye preduprezhdeniya ob
otvetstvennosti za nepovinovenie vlastyam.
Vse eto Laube znal i spravedlivo osteregalsya. No v poslednee vremya
sderzhivat'sya stanovilos' prosto nevynosimo. Vyjdi na glavnuyu ulicu Mitavy, i
v dvadcati shagah ot gunnskoj komendatury ty uvidish' kriklivye ob®yavleniya
pervoj i daleko ne edinstvennoj v gorode bulochnoj:
"Luchshie ceny vo vsem gercogstve! Neprevzojdennaya pyshnost' i sdobnost'!
Dostavka parohodami v Krolevec, Minsk i prochie evropejskie stolicy! Trebujte
pirozhnye ot |jnema i batony iz muki sorta "Prim"! Torty, eklery, goryachie
buterbrody, sosiski v teste!"
***
V eto utro, gadlivo pozavtrakav tyurej iz sago so stakanom cikorievogo
kofe, Laube ponuro tashchilsya na sluzhbu. "Arensburgskie plyushki!" -- vopil
mal'chishka-raznoschik, razmahivaya vypuskom utrennej gazety. "Krupnymi
partiyami! Dlya postoyannyh pokupatelej -- skidka!" Dva pryshchevatyh yunca
okolachivalis' vozle vitriny, polnoj belogolovyh romovyh bab: "Bat'ka moj,
grit, v Litve ta-akie bulki delayut, zaka-achaesh'sya!" -- plotoyadno sheptal odin
iz nih drugomu, pereminayas' s nogi na nogu. "Breshesh', gad!" -- zlobno i
zavistlivo otvechal drugoj, lihoradochno oblizyvaya guby...
Na uglu doma visel pomyatyj zhestyanoj reproduktor. "... Perekovav mechi na
orala, doblestnye syny Atilly pekutsya o nashem blage," -- veshchal to i delo
preryvaemyj rukopleskaniyami sdobnyj maslyanyj bariton. "Ih neusypnoe
popechen'e o roste vypechki pechen'ya vozdaetsya storicej. Esli urozhaj yarovyh
poslednego dogunnskogo goda byl vsego lish' sam-drug, to urozhaj
yarovyh-zernovyh proshlogo goda byl sam-shest, a urozhaj
yarovyh-zernovyh-kolosovyh budushchego goda budet uzhe sam-desyat..." Iz rastruba
vnov' poslyshalis' rukopleskaniya. "Dvadcat' pyat' novejshih germanskih
parohodov stoyat pod pogruzkoj v vindavskoj gavani, chtoby prinyat' kuplennyj
zagranicej gruz rogalikov i chajnoj solomki..." Rukopleskaniya, bravurnyj
marsh.
... Sodrogayas' ot nesterpimogo zhelaniya, Laube plelsya po ulice. Do
departamenta, gde on sluzhil, ostavalos' eshche ne menee desyati kvartalov.
Sverkaya vsemi svoimi vypuklostyami, s reklamnogo plakata na nego razvratno
napirala losnyashchayasya hala-pletenka v yaichnoj glazuri. Nepodaleku ogromnyj
mel'nichno-pekarnyj koncern "Filippoff", filial peterburgskoj firmy,
rashvalival priezzhim svoi beschislennye izdeliya: sajki, sushki, slojki,
smetanniki, sochni, baranki, bubliki, biskvity, belyashi, pechen'e, ponchiki,
pel'meni, pyshki, pampushniki, profitroli, polosochki s povidlom, kolechki s
oreshkami, strudeli s yablokami i revenem, tartaletki s kremom, malorossijskij
hvorost, vafli, hrustyashchie hlebcy (tak kak slovo "hleb" bylo zapreshcheno, to
oni byli nazvany v ob®yavlenii "hrustyashchimi shtuchkami"), korzinochki, keksy,
korzhiki, knedliki, krutony, kruassony, rulety, rasstegai, rozhki, rom-baby,
vareniki, galushki, hachapuri, sharlotki, chureki, chebureki, flan...
Mimo ne spesha prohodila gruppa vysokopostavlennyh chinovnikov ratushi:
vse na horoshem schetu u gunnov i s pravom poezdki za granicu. "Da-s, Franc
Ksaver'evich, toskanskaya picca ne v primer luchshe lombardskoj, zdes' Vy
pravy," -- val'yazhno razglagol'stvoval tuchnyj gospodin, popyhivaya sigaroj.
"No vot v rassuzhdenie pretcelej pozvol'te Vam postavit' zapyatuyu..."
I vdrug kakoj-to rychazhok soskochil v golove u |duarda Nikolaevicha. Vsya
blagopriobretennaya za desyatiletiya nevoli ostorozhnost' poletela k chertu.
Laube pobelel, guby ego zatryaslis', i na nih pokazalas' pena. "Hleba! Hleba
hochu!!" -- zavizzhal on vo vsyu moshch' svoih legkih i rinulsya vdol' po ulice,
besheno vrashchaya glazami i rastalkivaya peshehodov. Poslyshalis' kriki, prohozhie v
uzhase kinulis' vrassypnuyu. Na begu Laube podcepil ch'yu-to trost' i uzhe
nalazhivalsya bylo eyu v blizhajshuyu vitrinu, za kotoroj hishchno blesteli
trehetazhnye kremovye torty, no iz podvorotni vyskochil gunnskij patrul',
Laube migom vzyali pod lokti i uveli.
***
"Hleba dajte! Hleba! Satrapy! Palachi! Bulok hochu!" -- oral, otchayanno
izvivayas', krepko privyazannyj k stulu |duard Nikolaevich. Kuda podevalos' ego
miloe dvoryanskoe vospitanie, ego universitetskij losk? Sejchas on vel sebya,
slovno ozverevshij muzhik vremen, teper' uzhe dalekih, hlebnyh buntov.
"Vovse ne nushno takk volnofat'sya," -- razdalsya spokojnyj golos, i,
zamolchav ot udivleniya, |duard Nikolaevich uvidel, chto pered nim stoit
gunnskij oficer s serebryanymi runami majora. "Sachem she takk? Fitriny bit'
sovsem uzh nehorosho, ta i u kostej stolicy moshet sloshit'sya prevratnoe
vpechatlenie." Ot neozhidannosti Laube lishilsya dara rechi i tol'ko smotrel, kak
gunn otvoril v stene sejf i vydvinul yashchik, nakrytyj chistoj l'nyanoj
salfetkoj.
"Vam ugodno hleba?" -- uchtivo progovoril major s legkim akcentom.
"Izvol'te-s." On otkinul salfetku. Pod nej okazalas' aromatnaya buhanka
svezhego rzhanogo hleba. Oficer dostal perochinnyj nozh, otrezal gorbushku i
predlozhil Laube. "|-e..." zamychal sovershenno otoropevshij |duard Nikolaevich.
"Prostite," -- smutilsya gunn, "ya sovsem sapyl." On mahnul soldatam, i Laube
razvyazali. Pochti teryaya soznanie, zahlebyvayas' gustoj slyunoj, on kinulsya na
kusok hleba. Ot predvkusheniya ekstaza nogi byli kak vatnye, vse vokrug,
podprygivaya, vrashchalos', i ruki sil'no tryaslis'. CHavkaya i rycha, on snova i
snova vpivalsya zubami v vozhdelennuyu buhanku. "Vot ono," -- molniej mel'knulo
v golove, "cel', konec i smysl. Teper' hot' na eshafot."
...Postepenno on stal zhevat' medlennee. Tak-tak. Zapah emu ne vnove,
blago v gorode mnozhestvo bulochnyh. Tak. Znakomyj po literature, prekrasno
opisannyj v istochnikah, kislovatyj rzhanoj vkus. Prisutstvie drozhzhej.
Namokayushchie vo rtu kroshki. Korochka. Myakish. Plotnyj kom v pishchevode. Sytno.
Neskol'ko bolee tyazhelaya pishcha, chem sago ili varenyj ris. Ob etom on mechtal
vsyu zhizn'? tailsya? alkal? stradal? Tak-tak.
"I eto vse?" -- vyrvalos' u Laube. "V tselom -- ta," -- nebrezhno
otozvalsya major. "U sdoby nemnoshko myakshe fkuss, ostal'noe -- sahar, yajtsa,
maslo i vsyakij nachinka. No v tselom -- vse odno i to she."
|duard Nikolaevich ustalo opustilsya na stul. "CHto zhe budet so mnoj?" --
"Nichego-s. Sa narushenie obshchestvennogo spokojstviya Vas oshtrafuyut i otpravyat
tomoj." -- "YA ne o tom!" -- s dosadoj i vnezapnym uzhasom voskliknul Laube.
"Mne nechem zhit'. Nechem zhit', ponimaete Vy eto?! Vy menya obmanuli! YA trebuyu
ispolneniya zakona, tribunala, kazni, nakonec! Vy otdaete sebe otchet v tom,
chto Vy menya lishili vsyakogo zhelaniya zhit'!"
"Ta-a, krussno," -- zakruchinilsya major, no vdrug, slovno chto-to
vspomniv, vypryamilsya i pomrachnel. "Soshaleyu, no nichem ne moku pomoch'." -- "No
kak zhe vashi zakony, vashi sobstvennye zakony?!" -- "Ne moku-s. Fidite li, eto
ochen' ustarevshij sakon. CHtoby podderzhivat' ceny na hlepp, my ego ne
otmenyaem. No est' neklasnaya instrukciya ego ne ispolnyat'. Ta i foobshche
okkupaciya ne okkupaetsya, my eto ushe davno ponyali i zanyalis' hlebotorgovlej s
sagranicej. Nashi lyudi sidyat v pravleniyah vseh pekaren. Skoro my vykupim vse
chuzhie doli, konsolidiruem vladeniya i togda vyvedem vojska. Ta oni i sejchas
-- ne nastoyashchie." On pomanil odnogo iz soldat i, vzyavshis' za stvol vintovki,
rezko krutnul. Stvol tresnul, v storony poleteli melkie shchepki. "Fot Vash
propusk, ittite."
V kakom-to zabyt'i Laube vyshel iz podvorotni komendatury i, glyadya pryamo
pered soboj nevidyashchimi glazami, kak somnambula, pobrel obratno po glavnoj
ulice. Razvratno razvalyas' v vitrinah, porochnye spelye bulki prizyvno
podmigivali emu. "Bezhat' otsyuda," -- podumal |duard Nikolaevich, --
"Be-zhat'."
LA, 25/VII-MMII
Last-modified: Wed, 22 Jan 2003 14:34:32 GMT