Moisej Zyamovich Vinokur. Golany
Podgotovka teksta: Sasha Sverdlov sasha001@newmail.ru
Soldatam vseh vremen,
pavshim za Izrail'
V marte rotu nashu pereveli v Sinaj i razbrosali po vsem chastyam
Rafidima. Ostalos' nas chetvero: Pancho iz Montevideo-Cfata, Iohanan iz
Batumi-Karmielya, Nikolaj iz Buharesta-Beer-SHevy i ya - iz
Tashkenta-Cur-SHaloma.
My zanyali prostornuyu palatku, poluchili oruzhie, s®ezdili v SHekem za
kon'yakom i nachali tretij mesyac sluzhby v miluime. Dnem my rabotali v garazhe,
a nochami nesli karaul'nuyu sluzhbu. V svobodnoe zhe vremya zagorali, igrali v
karty, uchili ivrit i parallel'no russko-rumynsko-ispano-gruzinskij mat.
Odnim slovom, zhili my druzhno. Viselo nad nami bezoblachnoe nebo pustyni,
stoyal mutnyj mir ili peremirie, veroyatno, takov on i est', mir s arabami -
na Golanah rvalis' snaryady da v svodkah CAHALa peredavali spiski ubityh i
ranenyh.
My prosili u komandira bazy perevoda v boevye chasti, no on govoril:
- Kazhdyj delaet svoe delo, a uzh esli ponadobimsya - nas perevedut.
Odnazhdy pod vecher Pancho prines pochtu. On pokazal, chto i mne est'
otkrytka, no naotrez otkazalsya otdavat', poka ne nal'yut kon'yak.
On pil, a ya chital otkrytku. "SHalom, bratulya, - pisal mne Gershon. - Vot
i ya ranen. Oskolkom razorvalo gubu, no ruka B-ga prikryla menya, ne dav
oskolku vojti v golovu. Nas nakryli v samuyu tochku. YA gonyu tank pod
sumasshedshim ognem, ves' zalityj krov'yu, i ne mogu zakryt' lyuk. Hernya vse,
zato absorbciya konchilas', i ya izrail'tyanin. Priezzhaj skorej, rasskazhi, kakoj
on, Sinaj. ZHdu. Celuyu. Grishka".
Iohanan umchalsya k komandiru za uvol'nitel'noj i biletom na samolet.
Pancho i Nikolaj napolnili butylkami i sigaretami moj ranec, dali deneg,
zapasnye magaziny k "uzi", i my pobezhali k prohodnoj. Vidno, Iohanan vse
uspel ob®yasnit', i Rafi, nash komandir, vykatyval dzhip iz garazha. Rebyata
raspahnuli vorota. My poneslis' k aerodromu.
Prihodilos' li komu-nibud' ezdit' s vzvolnovannym izrail'skim
voditelem? Da eshche s voennym voditelem! Mashinu uderzhivayut na doroge sovsem ne
zakony fiziki. Net voobshche nikakih zakonov v beshenoj etoj ezde, no est'
ogromnoe, iskrennee zhelanie pomoch' vam, i ono beret verh! Rafi pogovoril s
dezhurnym na KP, i menya protolknuli bez ocheredi. On kriknul mne: "Vse budet
horosho!" YA pomahal emu rukoj.
Potom byl Lud. Avtobus do Hajfy. A dal'she tremp, tremp, tremp vsyu noch'.
Post na mostu cherez Iordan. Proverka dokumentov. Doroga vse vyshe i vyshe v
goru, a utrom ya byl u minareta derevni Hushniya i uvidel Grishku.
Rafi byl prav. Vse horosho, kak vsegda. Vse bylo tak, chto bol'shego i
zhelat' greshno, tol'ko na meste, kuda lyapnul oskolok, ros nebrityj ostrovok
ryzhih volos.
My vcepilis' drug v druga nasmert', nazlo ej, i Grishka oral:
- Nu, padla! Nashel menya, nashel!!
Potom my pili kon'yak, kak vodu. Pila vsya batareya, i povar Jom Tov
vybrosil na stol vse luchshee iz armejskih pripasov. Priehal komandir polka,
tridcatiletnij paren', vypil s nami i, chtoby sohranit' boesposobnost'
batarei, dal Grishke troe sutok otpuska. Tankisty likovali.
Otkrytaya mashina vezla nas v |rec Israel', sredi chernyh kamnej,
pokryvshih etu zemlyu, sred' razbityh sirijskih bunkerov i sozhzhennyh russkih
tankov, a golovy i zheludki nashi goreli na holodnom vetru, i Grishka ukryval
menya teploj svoej kurtkoj.
Konchilas' frontovaya polosa. My vytashchili magaziny iz avtomatov, seli v
Rosh-Pine na obyknovennyj krasavchik-avtobus i pokatili v Cur-SHalom, k mame
Rive pod krylo. My baldeli vsyu dorogu ot Rosh-Piny do CHek-posta. Teper' bylo
smeshno slushat' pro to, kak pod voditel'skoe sidenie popal yashchik s
boegolovkami, i Grishka ne mog zakryt' lyuk. Hot' voz'mi i golovu otorvi. O
tom, kak zabyl ivrit i krichal ekipazhu po-russki: "Uberite yashchik!" Pro
nokdaun, kogda udaril oskolok, i rasskaz komandira tanka: "Krichal, krichal.
Potom zamolchal, no tank idet. Znachit, beseder! Slava B-gu!"
YA rasskazal emu sinajskij anekdot o trempiste: "Stoit soldat u Sueckogo
kanala i beseduet s voditelem mashiny.
- Kuda edesh', bahurchik?
- V Hajfu, motek.
- Air ili Adar?
- Air, motek.
- |h, zhal', - govorit, - ne po puti".
Nam bylo legko i veselo ottogo, chto my v Izraile i vot proezzhaem
Naceret. Ottogo chto nam eshche tol'ko po tridcat' let, i my v Izraile! Sbylos'
vse, chto nam snilos' v Tashkente - my v Izraile!! My byli p'yanye vdryzg i
peli: "AM ISRA|LX HAJ!", i vse v avtobuse ulybalis' i peli s nami.
U CHek-posta my vyshli i priveli sebya v poryadok. Domoj hotelos' yavit'sya v
prilichnom vide. My pili pivo i sporili, chto podarit' matushke - cvety ili
myaso. YA nastaival na poslednem, no razve Ryzhego ubedish'? On kupil bol'shoj
buket, obernutyj cellofanom i lentochkami, i teper' ne znal, kuda ego
zasunut', ne tashchit'sya zhe sred' belogo dnya s avtomatom i cvetami. Tak i
stoyali my u cvetochnogo kioska, prepirayas', komu nesti. Tut podhodit k nam
soldat, tozhe s buketom, i govorit po-russki:
- YA vas znayu, rebyata. Vy iz Cur-SHaloma.
- Da, - govorit Grishka, - iz samogo Cur-SHaloma, a chto?
- Esli domoj, to sadites', podvezu.
My seli v ego "Pezho", raduyas', chto ne prishlos' shatat'sya po doroge s
cvetami, chto skoro nashi Motl i Riva obnimut nas, a potom my primem goryachij
dush i nas budet zhdat' polnyj stol samoj vkusnoj na svete zhratvy.
Voditel', my tak i ne uznali ego imeni, ehal medlenno. Raznocvetnymi
stremitel'nymi struyami nas obtekali mashiny. SHel razgovor, obychnyj v te dni:
Jom Kipur. YA, sgoraya ot styda, soobshchil, chto sidel v Tashkente. Vse pokatilis'
so smehu. Grishka skazal, chto byl na kursah voditelej tankov, a tot paren'
byl na Golanah. "Dva dnya, - skazal on. - Vsego dva dnya, a potom gospital'".
"YA byl medbratom na sanitarnoj bronemashine. Nedaleko ot perekrestka
SHams stoyal nash razbityj tank i prosil pomoshchi. Tak soobshchil mne radist iz
polevogo gospitalya. Bylo utro. Solnce tol'ko podnimalos' nad Hermonom. V
pole my uvideli nashu mashinu. Tank stoyal vplotnuyu k russkomu T-62. Vokrug ni
dushi. My svernuli s dorogi v pole, na eti chertovy kamni, i tut u nas sorvalo
pravuyu gusenicu. My dazhe ne stali smotret' na upavshuyu lentu, vzyali avtomaty,
nosilki i pobezhali. Smotrim pod nogi, chtob sheyu ne svernut', i vot, podnimayu
glaza i ne veryu samomu sebe. Stoit pered nami desyatok sirijcev-komandos s
"kalashnikovymi" nagotove i spokojno na ivrite govoryat: "Brosaj oruzhie!"
CHto tut sdelaesh'? Brosili avtomaty na zemlyu i ruki kverhu. Sodrali oni
s nas chasy, vyvernuli karmany, zabrali dokumenty i veleli snyat' botinki.
Svyazali nam ruki shnurkami, a starshij sprashivaet:
- Ty vrach?
- Net, - govoryu.
Togda on udaril menya, suka, i ya upal. Dal'she vse bylo kak pod narkozom.
Sleduyushchih udarov ya ne chuvstvoval. YA tol'ko videl, chto menya b'yut. Golova moya
razryvalas' ot togo, pervogo udara v uho, a oni vse bili, bili... Potom nas
podnyali i poveli.
YA ne chuvstvoval dazhe boli v bosyh nogah, hotya oni byli krasnymi ot
krovi. Ne znayu, rebyata, skol'ko vse eto dlilos'. Minutu ili vsyu zhizn'. Nas
veli mimo nashego tanka, i ya smotrel na perekoshennuyu orudijnuyu bashnyu, na
otkrytyj voditel'skij lyuk i dumal: "Vot i vse. Dolzhno byt', ono takim i
byvaet "vot i vse". Prosto vstretyat chuzhie mordy, i okazhetsya VOT I VSE".
Vdrug iz tanka udaril pulemet, i sirijcy, idushchie vperedi nas, upali.
Ochered' zapnulas' i hlestnula vnov'. YA kriknul: "Iser, begi!", i my
brosilis' v raznye storony. Esli eto mozhno nazvat' begom, to ya bezhal. YA
padal na kamni so svyazannymi za spinoj rukami, vstaval i snova bezhal. Potom
ya upal i prishel v sebya na zakate dnya.
YA lezhal na dne yamy, i vse vokrug vonyalo porohom. Bolela golova, vse
telo. Hvatilo sil dopolzti do kamnya i pereteret' shnurki na onemevshih rukah.
V etoj voronke ya ostalsya do utra.
Na rassvete ya popolz k svoim. Tut ne oshibesh'sya. Nado tol'ko
chuvstvovat', chto spuskaesh'sya vniz. I eshche byla vo mne uverennost', chto ya
dopolzu.
K poludnyu mne pokazalos': drozhit zemlya. Nichego ne slysha, ya vstal na
koleni i uvidel, kak pryamo na menya nesutsya tanki. Nashi tanki - eto bylo
vidno po okraske. YA podnyalsya na nogi i poshel navstrechu, razmahivaya nad
golovoj rukami.
Oni zametili menya. Odna mashina chut' izmenila napravlenie i
ostanovilas'.
Mozhno li rasskazat' slovami to, chto bylo v dushe moej?! Oni vtashchili menya
v bashnyu. Evrejskie parni v potu i pyli dali vody, perevyazali nogi. YA lezhal
vnizu na snaryadah, plakal i molilsya, a eti parni delali svoe delo. Tank
dogonyal kolonnu.
Kogda sanitary perenosili menya v svoyu mashinu, podoshel oficer. On chto-to
govoril mne, no ya ne slyshal. Togda ya rasskazal emu o tom, chto bylo vchera u
perekrestka SHams. Pochemu-to ya stal ugovarivat' ego poehat' tuda. Govoril,
chto v mashine mesta hvatit vsem, znaya, chto govoryu obidnye slova, a on slushal,
opustiv golovu i popravlyaya povyazki na moih nogah. Potom on ushel, i mashina
tronulas'. My ehali ne bol'she chasa, poka vnov' ne ostanovilis'. Sanitary
vzyali menya pod ruki, pomogaya vybrat'sya naruzhu. YA uznal perekrestok i nash
bronevik na krayu polya, i tot tank vdali.
- Tam, - skazal ya oficeru. - Tol'ko ne zasovyvaj menya opyat' v mashinu. YA
tozhe pojdu.
Oni shli bystro, razvernuvshis' cepochkoj, s avtomatami nagotove, a ya
kovylyal za nimi i dumal: vot ved' kak nado bylo, no togda by nas pristrelili
eti tvari.
YA tak i ne doshel do tanka. Oni vozvrashchalis'. Oni prohodili mimo menya, i
ya videl paru nosilok i etih... na brezente.
Nosilki plyli mimo menya. Na pervoj lezhalo telo s prizhatymi k zhivotu
nogami v chernom ot zasohshej krovi kombinezone. Obezglavlennoe eto telo
kachalos' pered glazami v takt shagov sanitarov...
Na vtoryh nosilkah pronesli sovsem mal'chishku. Mal'chishku bez nog. Ego
lico na brezente bylo povernuto ko mne.
- Bol'she tam nikogo net, - skazal oficer. - Ih bylo tol'ko dvoe.
YA bezhal za nosilkami na chuzhih nogah i krichal, chtoby oni eshche raz vse
osmotreli, chto etogo ne mozhet byt' - ekipazha iz dvuh chelovek!
Oficer nes nosilki i plakal.
- Vse mozhet byt', - govoril on. - Dazhe takoe. |tot mal'chik strelyal iz
pulemeta uzhe bez nog. On umer ot poteri krovi... "
My medlenno ehali po doroge na Cur-SHalom. Mimo nas, obgonyaya, neslis'
mashiny. Na trotuarah igrala detvora. Gulyali zhenshchiny v legkih odezhdah. V
pridorozhnom prudu chajki ohotilis' na rybu.
A ya smotrel na parnej, sidyashchih so mnoj v mashine, na doma i derev'ya, na
sinee nebo nad nami...
Vot takie dela byli togda v Izraile. YA v nih absolyutno ni hera ne
ponimal. Ni slov. Ni pesen. GOLEM.
I ya ne mogu vam ob®yasnit', pochemu s polnogo hoda vtreskalsya v |tot
Narod po bryzgoviki. Vy uzh prostite.
Kazhetsya, vse... Oh, net. Prostite, eshche raz prostite.
YA togda zhe... po gluposti... bespechno... naobeshchal Sozdatelyu, chto po
mere sil popytayus' ne skurvit'sya.
CHERT
Katilis' po otlogomu spusku iz Tassy v Rafidim. Na ishode nochi, kogda
soblyudayushchij sebya vodila pogasit fary, prizhmetsya k krayu dorogi, otcepivshis'
ot osevoj, ostanovitsya, osmotrit skaty da gruz - ne vzbryknul li gde tank na
povorote, possyt i snova za baranku, rassvetnoe vremya dorogo.
Katilis' po otlogomu spusku pod nezachehlennym "Patonom".
Povizgivala po-shchenyach'i platforma, shipeli kolesa na rosistom asfal'te,
"gulyal" motor na pryamoj peredache, i strelka tahometra prilipla k otmetke
2100. Predel.
CHetvertye sutki raspechatyval Pleshivyj v Sinae.
Ego naparnik Natan po klichke ZHeltok ostalsya v Bat-YAme katat' v poker
po-krupnomu protiv stroitel'nyh podryadchikov, i Pleshivyj ne somnevalsya, chto
krutoj ZHeltok razderbanit ih v puh i prah. I podelom.
Sladen'kie "terpily" schet den'gam ne veli: vozduh, musor.
"Vot i ustroilis' s B-zh'ej pomoshch'yu, - podumal Pleshivyj i v golos
zevnul. - Ves' mir iz odnih poterpevshih".
Starik SHmuel' po prozvishchu CHert, gromadnyj muzhik iz rumynskih evreev,
taskal "SHermany" eshche v Sinajskuyu kampaniyu, polivaya na "Dajmonti", prostom
kak primus, no star'e spisali, prignali novuyu tehniku, kotoruyu on ne hotel,
da i ne mog ponyat', i CHert reshil dozhdat'sya pensii cenoj bessmertiya.
CHert katalsya v pravom kresle. Passazhir.
Vchera, uzhinaya u tankistov, CHert "ubil" Pleshivogo, proglotiv polnyj
podnos otvarnogo myasa.
- Kuda ty, tvaryuga, vse eto pihaesh'? - ukoril Pleshivyj.
CHert otoropel, brosil vilku i ushel, a Pleshivomu pokazalos', chto za
steklami ochkov on videl slezy.
Budu nazyvat' starika po imeni, - reshil Pleshivyj i tihon'ko pozval:
- SHmul'ka.
- A?!
- Vypolzaj. Rafidim skoro.
- Na huj mne nuzhen tvoj Rafidim?!
- Pivo postavlyu v "SHekeme" ot puza.
- Ladno, - soglasilsya starik i krepko osmerdil kabinu.
Pleshivyj opustil steklo levoj dvercy i plyunul vniz na asfal't.
"SHmuelem ved' mat' kogda-to nazvala, - osazhival sebya Pleshivyj. - Imenem
proroka!" - I chuvstvoval, chto ego sobstvennyj tahometr perevalivaet
zapretnye 2100.
I kak kostyl' hromomu prishlo vo spasenie: vsya koloda iz bubnovyh
shesterok. Nedosyp i "mirazhi", i prostota bespriyuta. I ushli navsegda te, kto
zhdali, i pustye perekrestki otkreshchivalis' vinovato, i ot Habarovska do
Sinaya, vse na pod®em, kolesish' po Staroj Smolenskoj. Zatyazhnoj pryzhok iz
pizdy v mogilu...
Katilis' po otlogomu spusku iz Tassy v Rafidim. Vypolzal iz
berlogi-spal'ni starik SHmuel', ushibayas' o rychagi i rukoyatki. Polnyj kavaler
shoferskoj slavy. On chestno zasluzhil svoj gemorroj, ishias i ochki s
dvoyakovygnutymi steklami. Protezy zubov SHmuel' priobrel po desyatiprocentnoj
skidke, polozhennoj vol'nonaemnym v armii.
- Gde my? - sprosil SHmuel', ustroivshis' v pravom kresle.
- V Sinae.
- Russkij, - skazal starik strogo. - SHutit' budesh' so svoimi
druz'yami-p'yanchugami. Govori, zaraza, skoro li Rafidim?
- Otsyuda do pervoj butylki piva minut sorok, - otvetil Pleshivyj i naglo
upersya v mutnye sproson'ya glaza starika.
- Potushi dal'nij svet, sobaka! - Polez starik na roga. - Ty vpered ne
naezdil stol'ko, skol'ko ya na zadnej skorosti.
- Pochemu ty ehal nazad? Kozel staryj. Soznavajsya! Otstupal?!
- Durak! - skazal SHmuel'. - Bol'shoj russkij durak. Ivan.
Tak dokatilis' po otlogomu spusku iz Tassy v Rafidim. Strategicheskij
centr vseh rodov vojsk CAHALa, krome voenno-morskih - "SHekem" Rafidima.
Tolpy voennosluzhashchih osazhdayut ego s utra, budto tol'ko etim i zanyaty v
Sinae. Stoly zavaleny porozhnimi butylkami, myatymi salfetkami, ogryzkami
biskvitov i zhestyankami iz-pod sokov.
"Raj zemnoj, trizhdy gospoda mat'! - podumal Pleshivyj. - Pogost
bezalkogol'ya". SHuganuv paru "salag", dosasyvayushchih "koka-kolu", Pleshivyj
oprastal mesto za stolom i usadil SHmuelya.
- Derzhi, starik, mesto zubami. YA migom.
Pleshivyj vozvrashchalsya, prizhimaya k grudi plastikovyj "sidor" s pivnymi
butylkami. I vodochka v nem byla. Merzlaya. Sladkij holodok prozhigal
hlopchatobumazhnuyu tkan' polevoj formy.
"Svyatym starcem nagradil Gospod' nakanune subboty. Odelil, kak
tripperom. No i na tom spasibo, chto ne odnomu hlebat'".
Krov' shibanula v golovu Pleshivogo, kogda on uvidel sedogo SHmuelya tam,
za stolom, gde on ego ostavil paru minut nazad, vsego paru minut... I vot
sidit starik, i pod nosom ego gora pustyh butylok, i konechno zhe vot eti
"chistyuli" svolokli musor, obidev starika.
I, kazalos' by, uzhe zabytoe, no net, slava B-gu, ne zabytoe, bystro
vsplylo na uroven', i ruki vspomnili, dlya chego kulaki, i glaza tochno nashli,
s kogo nachat'.
- Vstan', loh, i uberi gryaz' so stola, - skazal Pleshivyj
rezervistu-pehotincu, chto pokrupnee.
Samomu prilichnomu, chto sidel za stolom.
Rezervist perestal zhevat'.
I eshche chetko videl Pleshivyj, chto avtomat pehotinca na stole, i obojma
pristegnuta k patronniku, i pered nim sovsem ne "loh", daleko ne "loh", i v
etom on tozhe ne zabluzhdalsya, no Pleshivyj znal: slomaet, inache ne bylo
zverinogo proshlogo.
- Ne goryachis', paren', - skazal pehotinec. - Sprosi starika. On sam
sobral pustye butylki na sdachu. So vseh stolov. Iz-pod nog u soldat.
Novobrancy soblyudayut sebya, tol'ko vy, shoferyugi, shakalite, i dlya vas nichto ne
pozor.
- SHmul', - tiho pozval Pleshivyj.
Soldaty ot sosednih stolov smotreli na Pleshivogo i
rezervista-pehotinca.
- SHmul', - pozval Pleshivyj. - Ne sidi.
Potom, naklonivshis' k samomu uhu starika:
- Ne sidi, SHmuel'. Kak-to zhe nado vyplyvat' iz pomoev.
Starik pokorno poshel k vyhodu. Buhtel, goryuya za ostavlennoe dobro.
Pleshivyj predupredil:
- Obernesh'sya, ub'yu!
Voditeli shli k trejleru napryamik, sled v sled. CHert vperedi, Pleshivyj
szadi. Plastikovyj sidor na ruke Pleshivogo, zabytyj i nikchemnyj, plavilsya na
solnce. CHert zagrebal botinkami pesok, i Pleshivyj videl, kak bystro bureet
na solnce rubaha SHmuelya. Ot pota. Oni shli, ne otbrasyvaya tenej. Solnce Sinaya
v polden' szhigaet ten'.
PARI
Na Pesah gulyali svad'bu Moti Breslera. V tel'-avivskom Dome soldata. V
banketnom zale. Voditeli v polnom sostave batal'ona i nachal'stvo po
priglasheniyu.
Odurachennye shtatskimi tryapkami, brodili shoferyugi po zalu, otyskivaya v
koverkote pidzhakov naparnikov po ekipazhu.
Neznakomye krasivye i ochen' krasivo odetye zhenshchiny. CHistye, prichesannye
deti. Fotovspyshki magniya. Trezvaya skovannost' ulybok. Razgovory: "kak dela",
kogda na stolah plotnyj chastokol butylok - bardak!
Poryadok navel orkestr. CHisto i zagadochno, budto iz glubiny vekov,
shepnula pevun'ya: "Od avinu haj... " ("Eshche zhiv praotec"), ushchipnula sladko pod
serdcem: "Am Israel' haj!... " (ZHiv narod Izrailya). I vdrug hlynula,
razlilas' v zvone tarelok udarnyh pesnej o Narode izbrannom i o care Davide.
Mastericej byla pevun'ya. Zavela nas s poloborota. I my potopali cheredoj
pozdravlyat' molodozhenov.
Ritual'noe pokryvalo s kistyami kruchenogo shelka po uglam na chetyreh
stolbah rastyanuto. Pod pokryvalom kreslo v buketah cvetov. V kresle v
podvenechnom puhu i kruzhevah - nevesta. Devochka-repatriantka iz Snezhnoj
strany. Model' evrejskoj mamy v perspektive, a poka golye shassi po imeni
Cipora. Zagadka v zheltyh kosichkah, gde hodovaya chast', podveska i transmissiya
eshche ne oborudovany prirodoj. Ryadom nash Moti. V sinej trojke, perecherknutyj u
gorla bordovoj babochkoj, podpiral pokryvalo hupy kavalergardnoj stat'yu. Tak
v ozhidanii smeny signala svetofora stoyat na perekrestke tyazhelyj sedel'nyj
tyagach MEK i legkovaya "Lada". Ochen' redko, no byvaet i tak...
Solidnye cheki v zapechatannyh konvertah sgruzhali v mednyj taz na vysokoj
podstavke. Na konverte - nomera ekipazhej i nashi imena.
Vremechko v strane kruzhilos' pastoral'noe. I izrail'skuyu liru
uvazhitel'no nazyvali - funt. Reshili v batal'one Mot'ke kvartiru kupit'. S
ryla po tyshche - pupok ne razvyazhetsya. Ne v kabinu zh nevestu voloch' - ne blyad'.
Mar'yan Pavlovskij - Pervyj nomer u Mot'ki Breslera - dezhuril za
inkassatora nad tazom. Gemorrojnyj polyak, prinimaya konvert za nomerom 164,
burchal po-russki: "Capnul moj Motele kota v meshke... Durak-verhoglyad". I
poprosil: "Priderzhite mne mesto. YA segodnya nap'yus'!"
Voennyj ravvin v borode i pogonah podpolkovnika popoil vinom iz
bumazhnogo stakanchika molodyh, Mot'ka topnul nogoj i razdavil stakan. Pod
kriki "le-haim" rav blagoslovil zastol'e.
Pashal'naya skazka utverzhdaet, chto evrejskij narod proshel Krasnoe more,
kak posuhu. Ves'ma veroyatno... My zhe, zhestokovyjnye slavyanskie
predstaviteli, izryadno promokli, perehodya vbrod vinno-vodochnye potoki
tel'-avivskogo Doma soldata.
Ochen' krasivye zhenshchiny tancevali s moimi sosluzhivcami slou. Krasivo i
nezhno pela pevun'ya s estrady. Tiho igral orkestr.
SHoferyugi obnimali zhen, kak nevest. CHto-to sheptali im v ushi. ZHenshchiny
ulybalis', i vidno bylo, chto ne perechili. Ne bylo drak. Dazhe deti ne
dralis'.
Ne uznavali my Mot'ku Breslera posle medovogo mesyaca.
Ne muzhik vernulsya - util'!
Kanyuchil u rotnyh ne posylat' v rejsy s nochevkoj. V sheshbesh igrat' ne
hotel i odnazhdy, ustupiv Mar'yanu i sev za nardy, usnul s otkrytymi glazami,
tak i ne brosiv kosti.
- Posmotrite, chto kurva vytvoryaet?! - goreval Pervyj nomer i skripel
zubami. - Krov' iz mal'chishki soset!
SHofera posmeivalis' i skabreznichali.
A Mot'ka spal na hodu i zagovarivalsya: Cipi, ptichka moya! Pirozhok,
Bamba-Osem...
Kombat Milu vyzval KABANa. KABAN priehal, vzglyanul na Mot'ku i umyl
ruki.
- Lyubov'! - skazal KABAN. - Delat' nechego.
- Est' chto delat'! - skazal kombat i prikazal dispetcheru oformit'
putevoj list na Sinaj.
- Mne nuzhny shofera, a ne ispolniteli Pesni Pesnej. YA eto delo polomayu!
Tak skazal kombat Milu.
- Huyushki! - zasomnevalsya batal'on.
- Posmotrim, - skazal polkovnik Milu, i Mot'ka vyehal bez vtorogo
voditelya taskat' "Tirany" po vize Rafiyah - Bir el' Tmade - Rafiyah.
"Posmotrim", - reshila rota "gimel'" i zadymila vsled za Mot'koj na yug.
V Sinae gudeli manevry.
- Ispugal babu tolstym huem! - skazal Mot'ka Bresler v konce nedeli,
imeya v vidu kozni kombatovy. - Rabotoj menya ne proshibesh'! Sporyu funt za sto
protiv celoj roty, chto eshche do poyavleniya pervoj zvezdy Cipi smasterit mne
goryachuyu pennuyu vannu i vymoet patly shampunem. YA budu kejfovat' so stakanom
viski v ruke, i v nem budut plavat' l'dinki. Ptichka prikurit mne sigaretu
"parlament", pokrocaet spinu mochalkoj i skazhet: "Otmokaj, ya prigotovlyu
uzhin". I eto budet nastoyashchij subbotnij pir, i zapah spelogo cholnta smeshaetsya
s aromatom moej Cipi, i mne ostanetsya tol'ko reshit': do ili posle cholnta
zagnat' ptichku na rampu dvuspal'noj krovati.
- Harman, - skazal vodila po imeni Al'bert Politi.
- Vallak, harman! - podtverdil jemenec po imeni Avvavi.
- Pomazali? - brosil v lico rote "gimel'" usloviya pari naglyj Mot'ka.
- Ne imejte s nim dela! - pisknul argentinec Al'fredo |spozito. - On
seks-man'yak!
Mot'ka strogo posmotrel na Al'freda. Argentinec oseksya i pokrasnel.
- Prosti mne, drug, - zalepetal. - YA ne dolzhen byl etogo govorit'.
Potomu chto ya tak ne dumayu. |to vyrvalos' sluchajno. Ispanec ne mozhet takoe
skazat'. Lyubov' u ispanca prevyshe chesti. Kak mog yazyk moj povernut'sya?
Prosti mne, drug! YA gotov pri...
- Poshel na huj! - oborval Mot'ka ispanskuyu balladu |spozito i pobezhal k
gruzhenomu trejleru vypolnyat' usloviya pari.
"Tak, - dumal Mot'ka, zyrknuv privychno po zerkalam zadnego obzora. -
Hotite funt za sto? - zablokiroval vedushchie mosty. - Budet vam funt za sto...
" - i akkuratno vyvel trejler iz peska poligona na seryj asfal't shosse
Rafidim - |l'-Arish.
Mozhesh' vklyuchit' bojler, moya Ptichka, i nachat' kipyatit' vodu - razgonyal
tyagach-tankovoz, i vot uzhe rychag skorosti v polozhenii "direkt" i platforma,
pokryakivaya na vyboinah dorogi, zavyla, zagundosila zhalobno, kak beskonechno
pechal'noe nyt'e radiostancij prismirevshih sosedej. "CHtob vas, sobaki, v rot
i v nos... vmeste s vashej muzykoj", - podumal Mot'ka Bresler, no spravilsya,
ne dal uvesti sebya na prostrelennye perehlesty dorog vojny Sudnogo dnya.
Davaj, Cipulya, poschitaem vmeste. Hochesh'? Nu, poehali.
Sto, sto desyat' kilometrov do |l'-Arish. |to dva chasa. Doroga, konechno,
ne blesk, no bez pod®emov. Kolesa segodnya ne zablyaduyut. Net, net, sladkaya. YA
konechno segodnya uebsya do otryzhki. No ob etom tebe luchshe ne znat'.
Esli by mudaki-kinoshniki poreshili snimat' fil'my uzhasov ne tol'ko v
SHotlandii, gde i uzhasov-to net, okromya staruh-fal'shivominetchic so vstavnymi
zubami vampirsh, Mot'ka by im podskazal scenu: "Poludennyj zhar Sinaya,
fioletovyj gorizont vkrugovuyu, v rasplast bez kustika i travinki, puzyri
kipyashchego asfal'ta, lopayushchiesya so zvonom, gruzhenyj trejler vysoko
poddomkrachen sboku i pohozh na gigantskogo psa, chto reshil possat' i zadral
zadnyuyu lapu, lohmot'ya zhzhenoj reziny, stekayushchie s obod'ev koles, i
fallicheskaya figura shoferyugi, torchashchaya otchayan'em, i odurevshij ot goloda shakal
uvyaz lapami v smole v dvuh shagah ot tebya i prosit na idish: "Brojd".
- Tol'ko ne segodnya! - poprosil Mot'ka i vernulsya k raschetam.
Ot |l'-Arish do Rafiyaha - sorok kilometrov, no na nih mozhno ugrobit'
chasa poltora...
- Pochemu? - sprosila naivnaya Cipi.
- Ob®yasnyayu, - skazal Mot'ka. - Desyat' minut na osmotr koles i krepezh
tanka - raz. Doroga v Rafiyah na sploshnyh povorotah i koldoebinah - dva.
Vstrechnyj transport - tri. I ya tak zamudohalsya za nedelyu, chto tebe,
Kuzyun'ka, luchshe ob etom ne znat'.
- Da, - skazala pokladistaya Cipora. - ZHenshchine luchshe ob etom ne znat'.
- Vyhodit, na polnom skaku my navalim v Rafiyah cherez chetyre chasa.
Pospeem k obedu, i eto ochen' ploho, Kuzyunya. |to mozhet sorvat' vse nashi
plany. Mehanik-voditel', konechno, zhret, i eto ego svyashchennoe pravo. A pozhrav,
budet pit' kofe i tyanut' rezinu poka ne lopnet. Srochnaya sluzhba... No schitaj,
chto uboltali. Teper' dezhurnyj oficer. Gde ego iskat'? Prityrilsya u
soldatki-davalki i gonyaet siestu. Nu i pust' gonyaet.
* * *
- Vse budet o'kej, Ptichka! - zaveril Mot'ka suprugu i, podnimaya pyl'
dymovoj zavesoj, razvernulsya protiv zemlyanoj nasypi - rampy tankodroma v
Rafiyahe. Kolesa ne podveli, a uzh ya ne slomayus' - ne pacan.
Teper' on katil platformu pod pryamym uglom k brustveru. Bez
napravlyayushchego tak ugadat' nado, chtoby prosvet rampy ne prevyshal polutora
metrov. Tam "sandali" razgruzochnye sbrosit', cepi krepezha otpustit', ratchery
v yashchik gruznika spryatat', a to zabudesh' po zaparke, i vnimatel'no
osmotret'sya. Net ni dushi na tankodrome. ZHrut i kejfuyut bronetankovye sily.
- Kejfujte! - ne vozrazhaet Mot'ka, i s gruznika, perekosoebivshis' i,
konechno zhe, nogami vpered v voditel'skij lyuk - shmyg.
V temnoj dyre kopchikom obo chto-to - huyak! Propadlyuchie tanki Sovetov!
Mongoloidy!
Poterpi, Moten'ka. Poterpi. Peremelitsya - muka budet...
Teper' razberis', chto k chemu. Kak Mar'yan govorit: "Poimej mozgov na
golove".
Tumbler, pravyj krajnij na paneli, vverh - ap!
Zamknulas' cep' elektropodachi. Zaigrali strelki-chasiki.
Rychag korobki skorostej v nejtralku - benc!
Knopku startera utopit' - vzyt! Zahryukal, zakashlyalsya Tovarishch! Zagudel.
Teper', Moti, projdis' ot konca razumnyh dejstvij k istokam i prover'
vse. CHtob ne bylo "fashly".
Proverili.
Tak.
Sceplenie vyzhat'. Zadnyuyu skorost' vrubit'. Stoyanochnyj tormoz oslabit' i
bez gaza, Motya. Tol'ko bez gaza.
Orientir u tebya - vyhlopnaya truba tvoego tyagacha. Kulisy ne trogaj. Oni
tebya ne trogayut, i ty ih ne trogaj.
Davaj, Mot'ka. Poshel!
Pochuyal Mot'ka, kak popyatilsya "tiran", kak koromyslom boltnulo na skose
platformy, na linii centra tyazhesti, i truba ischezla v glubine sinego neba,
vernulas' i vnov' ischezla, i Mot'ke pokazalos', chto vot on valitsya v sinyuyu
vodu bassejna bez vspleska i bryzg. Do dna.
"Pushku, blyad', ne otvernul v storonu", - vspomnil Mot'ka i oblilsya
vonyuchim mandrazhnym potom.
Tank zagloh, no ostro, do udush'ya isparyalas' solyarka. Sgoryu! - podumal
Mot'ka, nashchupal i vyklyuchil tumbler elektropodachi i popolz iz lyuka v sinee
nebo. V kosmos!
- Mehabe-e-el'! - uslyshal Mot'ka nalityj beshenstvom krik. - Slezaj,
skotina! Ty arestovan!
S pyatimetrovoj vysoty stoyashchego rakom tanka Mot'ka uvidel vlazhnyj glyanec
lysiny, chernyj raspyal rta i dve pary oboyudoostryh mechej na svetlo-zelenyh
polevyh pogonah.
Brigadnyj general - tochno opredelil Mot'ka i vzmahnul rukami, teryaya
ravnovesie.
- Ostorozhno! - skazal general spokojno. - Spuskajsya ostorozhno. Ne syuda
nogu... Tak... Ne toropis'...
Mot'ka polz vniz po gladkomu krylu bryzgovika.
YA spuskayus' v tyur'mu! - ponyal on. - V tyur'mu i pozor...
- Voditel'? - sprosil general i pokazal rukoj na trejler.
- Da.
- Iz Kastiny?
- Da.
- Tvoj komandir Milu?
- Da.
- Polkovnik Milu?
- Polkovnik Milu, - podtverdil Mot'ka.
- Familie?
- Polkovnik Milu Gilad.
- Tvoe familie, durak!
- Mordehaj Bresler.
- Ty arestovan, Mordehaj Bresler, - skazal general.
I dobavil:
- Ty uzhe horosho arestovan. Idi za mnoj.
- Komandir! - skazal Mot'ka.
- Da.
- YA smogu pozvonit'?
- V Kastinu soobshchat, - zaveril general.
- YA dolzhen pozvonit' domoj.
- N-na! - skazal general i, ne povorachivayas', pokazal Mot'ke poverh
pogona srednij palec.
Mot'ka molcha proglotil obidu. Topal, zagrebaya botinkami seruyu pudru
tankodroma, starayas' popast' v glubokie yamki sledov generala. Podhodili k
shtabnym barakam.
- Rahel'! - kriknul general. - Rahe-el'!
Voznikla Rahel'. Toshchaya devchonka-soldatka s sifonom i stakanom v rukah.
- Molodec, - pohvalil general i dvazhdy oporozhnil stakan s gazirovkoj.
Mot'ka sharknul suhim yazykom po suhim gubam.
Soldatka, pohozhaya na Ciporu, posmotrela na Mot'ku. Potom ne generala.
- N-na! - pokazal palec general i zabral u Raheli sifon. - Vyzovi mne
oficera tehsluzhby, a etogo, - on pokazal na Mot'ku, - derzhi v kabinete i
glaz ne spuskaj. YA skoro vernus'.
- CHto ty natvoril? - sprosila Rahel'.
- A-a... - skazal Mot'ka i mahnul rukoj. - Vse propalo...
Rahel' dostala iz holodil'nika plastmassovyj kuvshin.
- Pej, - skazala soldatka i pokosilas' na dver'. - Pej skoree.
"Tak by postupila moya Cipi, - podumal Mot'ka. - Imenno tak. Pochemu chahi
ne lyubyat hudyh devchonok? Oni dobree tolstuh".
- M-da, - skazal brigadnyj general. - Ponyatno... Idi-ka ty, Rahel',
pogulyaj. Idi, idi... U nas budet muzhskoj razgovor. I poishchi oficera
tehsluzhby.
General proshel v glub' kabineta, i Mot'ka tol'ko sejchas zametil na
hlopchatobumazhke polevoj formy belesye podpaliny soli. Takaya zhe forma i tochno
takie zhe podpaliny byli i u nego, u vseh voditelej batal'ona, u tankistov i
u rebyat iz motopehoty na manevrah v Bir el' Tmade.
Vcepilsya Mot'ka v podpaliny eti, kak v spasen'e svoe, i ne otpuskal.
General boltal po telefonu, i Mot'ke bylo bezrazlichno, o chem on tam
trepletsya. Za spinoj generala visela karta Svyatoj Zemli.
"Ot Nila do belesyh podpalin soli na rubahah polevoj formy, - podumal
Mot'ka. Tak govoril polkovnik Milu i tak nauchili ego dumat' za shest' let v
batal'one. - Tam, kuda vy privezli tank, granica zakryta".
Mot'ka pochuvstvoval, chto padaet gluboko vniz, v tu glubinu, v kotoruyu
ne pozvolyal sebe spuskat'sya mnogo-mnogo let. Iz samogo detstva uvidel
matushku, pozhiraemuyu sarkomoj, ogromnye karie glaza na uzkom blednom lice i
vysoko vzbitye podushki. Mat' chitala zapoem romany, kurila svernutuyu v gazetu
mahorku i vyharkivala v pollitrovuyu banku s vodoj smaragdovye ostrovki
mokroty.
Bednaya mama... Kak ona hotela, chtoby ya chital romany...
- Motya, - govorila mama. - Pokazhi dnevnik.
- Vot, mama, - govoril ya i plakal. Tak bylo legche. Mama listala
dnevnik, i ee tryaslo, kak v oznobe.
- SHnur! - govorila mama tiho. - Nesi, svoloch', shnur ot utyuga.
YA opuskal shlejki matrosskogo kostyumchika i lozhilsya poperek krovati.
Mama hotela, chtoby ya stal chelovekom. Ochen' hotela...
No bol' ne prohodila, i sily issyakali, i shnur uzhe ne hlestal, a elozil,
i mama obnimala menya krepko, do vizga, i protezy zubov inogda vypadali...
- Motya, - plakala mama. - Ty dolzhen uchit'sya. Ty ne dolzhen brat' primer
s otca. YA ne dopushchu, chtoby ty stal shoferyugoj...
Ohuitel'naya byla mama. Prorochica!
- |j! - skazal general. - Ty gde? Tebe kondicioner ne meshaet? Skazhi...
YA vyklyuchu.
Mot'ka vyplyl iz lyubvi pokojnicy matushki.
- Ne nado menya pod®ebyvat', komandir, - skazal Mot'ka.
- Molchat', - kriknul general. - Tebe luchshe pomolchat'!
- YA ustal, - skazal Mot'ka. - Pochemu ya dolzhen slushat' tebya stoya?
- Sadis', - skazal general i ukazal na divan. - Mne vse ravno.
- CHto ty imeesh' v vidu?
- Ty uzhe sidish', i ya pozabochus', chtob ty sidel dolgo.
- Net, - skazal Moti. - Ty ne dolzhen etogo delat'.
- Zatknis'.
- Ty ne dolzhen tak postupat'.
- Ty ugrobil boevuyu mashinu.
- YA, - priznal Mot'ka. - No evreyu nel'zya tak postupat'.
- Hohmolog, - skazal general. - Goj pristrelil by tebya na meste. U
tanka. I ya dumayu, chto postupil by pravil'no.
- CHetyre mesyaca nazad ya zhenilsya.
- |to ne moe delo.
- Ne berut evrei na vojnu zhenatogo v pervyj god do rozhdeniya pervenca.
- Ne volnujsya, - uspokoil general. - Ty pojdesh' ne na vojnu.
Moti pochuvstvoval zapah karbolki i shersti dranyh odeyal voennoj tyur'my.
V kabinet voshel podpolkovnik v kombinezone iz termostojkoj tkani.
- Vyzyval, komandir?
- Da, - skazal general. - Nadeyus', ty uzhe v kurse dela. Vot on.
Polyubujsya.
Podpolkovnik posmotrel na Moti i nichego ne skazal.
- YA ne hochu videt' pamyatnik na tankodrome. Beri vse tanki-spasateli,
vsyu tehniku i dejstvuj.
- Da, komandir, - skazal podpolkovnik i vyshel.
- Prikaz o pogruzo-razgruzochnyh rabotah tebe znakom?
- Da, komandir.
- No v tyur'mu tebya ne otsylat'?
- Cipi ne smozhet bez menya. Ty prosto ne videl moyu Cipi.
- Asmodej! - zaoral general. - Pochemu ty ne dumal o Cipi, kogda
unichtozhal tank? Kto mne Cipi? Cipi pomozhet vosstanovit' ushcherb? YA ochen'
podozrevayu, chto imenno k Cipi tebya i nesli cherti, i ty ni o chem, krome Cipi,
ne dumal!
- Ty prav, komandir. Posmotri.
Mot'ka dostal iz nagrudnogo karmana rubahi portmone i protyanul
fotokartochku generalu. Cvetnoj lyubitel'skij snimok izobrazhal zheltye kosichki,
ploskuyu grud' i mal'chikovye bedra. Tol'ko ochen' sinie glaza smotreli so
snimka horosho.
"Kak ona vyderzhivaet takogo verzilu?" - podumal general i skazal:
- Hamuda! Ochen' milaya devushka, - solgal general. - YA tebya ponimayu.
"Ishchite zhenshchinu", - podumal general i tut zhe otbrosil etu mysl'. Zdes'
iskat' nechego. Tut zhenshchinu nado bylo vydumyvat'. On etogo sdelat' ne mog,
kak ne mog razglyadet' v soldatke Raheli zhenshchinu. Emu nravilis' zhenshchiny
Pol'shi s vysokoj grud'yu i tyazhelymi bedrami. Lenivye i razvratnye v posteli.
Zimnih zhenshchin lyubil brigadnyj general.
- Ona pohozha na nashu Rahel', - skazal general i vernul Mot'ke snimok.
- Ochen'.
- Vot i prekrasno. Bumagi na tebya oformit Rahel'.
- Znachit, ty nichego ne ponyal, - skazal Moti Bresler. - Teper' postupaj,
kak znaesh'.
Vernulsya podpolkovnik iz tehsluzhby.
- Ubrali, - dolozhil.
- A nu-ka vyjdi, - skazal general Mot'ke. - I zhdi, kogda pozovut.
- Spichki hot' dajte, - skazal Mot'ka.
General hmyknul. Podpolkovnik shchelknul zazhigalkoj. Mot'ka ugostil
sigaretoj. Prikurili.
- Idi, - skazal general.
Mot'ka iskrenne rad byl perekuru. Nu skol'ko mozhno poloskat' mozgi
lysomu chertu? Vinovat vkrugovuyu, i nechego bylo trepat' kartochku Cipi.
Vse eto pohodilo na narushenie znaka "Stop" - proezd bez ostanovki
zapreshchen.
Mozhno vtyahat'sya pod krasnyj svet i otbrehat'sya. Vlomit'sya pod "kirpich"
i chto-to vyakat', vzyvaya k miloserdiyu sudejskuyu kocheryzhku. Za znak "Stop"
opravdaniya net. Professional Mot'ka v etom punkte pravil byl polnost'yu na
storone zakona. "YAjca otryvat' merzavcam!" - schital on dostojnoj meroj
nakazaniya. Tak chto zhe ty hochesh' za unichtozhennyj tank? Esli za "Stop" - yajca?
- Est' u tebya schast'e, shofer, - skazala Rahel'. - Tank ne postradal.
- Lya?!
- Klyanus'! - skazala Rahel'. - Priboristy proverili.
- Kak zovut generala?
- SHuki. No on ne lyubit, kogda ego tak nazyvayut chuzhie. Dyad'ka on dobryj,
no ty nazyvaj ego "komandir".
- On hochet menya posadit'.
- Ne znayu, - skazala Rahel'. - YA tak ne dumayu. SHuki krizioner, no ne
zloj. Vse budet v poryadke.
- Rahel'! - uslyshal Mot'ka golos generala po selektoru. - Pust'
voditel' vojdet.
- Slushaj, paren', - skazal general. - Ty sebya hot' vinovnym chuvstvuesh'?
- Da, - skazal Mot'ka.
- Ty mne tak zasral mozgi s mobilizaciej, evrejstvom i Cipi, chto,
vyhodit, vsemu vinoj ya. Ne budu skryvat'. Tank v poryadke. No ty narushil
prikaz. Tebe ponyatno?
- Da, - skazal Mot'ka.
- Vot pis'mo tvoemu komandiru. Pust' on razbiraetsya. Po mne, tak tol'ko
tyur'ma. Segodnya zhe dostavish' pis'mo i vot eto. Skazhesh': pobratim prislal.
Mot'ka smotrel na chernenuyu med' v rame - chekannyj kontur Svyatoj Zemli, gde
ot plato Golan, ot istokov Dana plyl po naklonnoj vniz sverkayushchij MEK,
gruzhennyj "centurionom", cherez centr strany k uzkomu mysu zaliva Solomona.
- Klass! - skazal Mot'ka.
- Moi umel'cy sdelali! - skazal general i dobavil vdrug: - Poshel by ty
na sklad pomenyat' robu. Neudobno vse-taki - Rahel'! A na tebe rubaha ne
gnetsya.
Mot'ka vyletel iz tankodroma v Rafiyahe. Pyatnadcat' chasov sem' minut.
Han YUnes... V grobu by ya videl Han YUnes!
Gaza... Gorela b ty sinim ognem, mandavoshka arabskaya.
Ashkelonskij perehlest proutyuzhil, azh past' u policejskogo otvisla.
Ot Kfar Sil'ver ushel vpravo cherez Dzhulis i vot ona - Kastina. Vot i
shlagbaum podnyat. Ahalan, lastochka. Dom rodnoj!
CHin-chinarem zaparkovalsya v ryadu. Putevku sdal. Dispetcheru skazal:
"Vremya otmet' i zapomni. Semnadcat' nol' nol'".
Po ryumke kon'yaka s polkovnikom Milu vypili. CHital pis'mo, azh
proslezilsya.
- Aj da SHuki, - govoril, - klass muzhik!
- A chto pro menya tam pishet?
- Ty-to pri chem? - udivilsya Milu. - Ezzhaj domoj. Otospis'. Nadeyus',
poumnel za nedelyu? |kipazh razvalil, soplyak. A ya hotel tebya v Pervye
perevesti.
Edet Mot'ka v taksi na Holon. Udivlyaetsya generalu. Aj da SHuki! -
dumaet. - Aj da SHuki!!!
- Nu, ty, - ponukaet Mot'ka taksera. - Sovsem usnul. Padla!
"Ty u menya, odna zavetnaya... " - poet dusha Mot'ki Breslera. Budto i ne
bylo manevrov v Bir-el'-Tmade, ne bylo tanka, stoyashchego rakom, i vypadaniya
matki v kabinete generala. Hoteli, tvaryugi, poluchit' s menya funt za sto?
Schitat' zaparites'. Ne poverite dispetcheru - polkovnik podtverdit.
Besshumno, kak rys', prygaet Mot'ka po stupenyam proleta na vtoroj etazh k
svoej kvartire. Ispugayu ptichku do ikoty... Zaceluyu, zatiskayu... Kuzyun'ku
moyu... Pirozhok... Bamba-Osem... Obgryzu, obglodayu do kostochek...
Dver' vhodnuyu, kak vor, po-tihomu. Kradetsya po koridoru v salon. Gde zhe
ty...
CHto za bred? - stolbeneet Mot'ka. - V eto vremya gonyat pornuhu?
Obloshadeli na televidenii! Vremya-to... U sosedej deti ne spyat!
Vidit Mot'ka, eb tvoyu mat'! Televizor voobshche ne vklyuchen.
|to v spal'ne, vzahleb... zhena... Kuti, milyj!... Ah, vot... eshche!
Vot... uzhe! Ah, vot... YU-u-u-u!
* * *
... Est' v Kir't-Malahi zabegalovka "Ali Baba". Marokkanec Prosper
Karkukli hozyain tam. Ochen' koshernyj i gostepriimnyj evrej etot Prosper.
Govorili: sidit na igle. Nu i chto? Pidor luchshe?
Gudela rota "gimel'", vystavlyaya Mot'ke pari. Veselyj mal'chishnik.
Pritulilsya Mar'yan Pavlovskij k plechu naparnika. Ne razlej voda.
Glushil vodku, kak ne v sebya, i zverel, shlyahta.
Pomnyu, Moti voobshche ne pil. Ulybalsya stranno i pryatal glaza. A ya s teh
por nikogda ne slyhal, chtob zhen nazyvali ptichkami. A uzh Bamba-Osem tem
bolee.
PAROLX "VETKA PALXMY"
Glava pervaya
Oruzhejnyh del master Said Hamami s zhenoj Ayuni i uzlom nosil'nyh veshchej
pribyl v Sion na kryl'yah orla iz Jemena.
V iznachal'e Pyatogo carstva. Vo vremena Davidki-bombardira.
Togo samogo Dudele, chto prikazal obstrelyat' i zatopit' parohod
"Al'talena" s repatriantami-bejtarovcami na bortu v vidu beregov Svyatoj
Zemli.
I potopil!
Nakarkalo voron'e napast' derzhave toj, nizkoroslogo, patlatogo
faraonchika, i ne smyt' ego imya s nadgrob'ya istorii...
Da.
No ne o nem rech'.
CHudo s orlom i jemencami sotvorilo Evrejskoe Agentstvo.
Poyavilis' na ulicah Adena, na bazarnyh ploshchadyah i v molitvennyh domah
opasnye lyudi izdaleka, govoryashchie shepotom. V sumerkah prihodili oni i
ischezali v nochi, no ot skazannogo "bezlikimi" umolkali ravviny, da staruhi
prorochili bedu.
Perepolnilis' serdca ivriim strahom, a dushi tomleniem.
Zakryval teper' lavku Said Hamami zadolgo do vechernego namaza
pravovernyh, teryal pokupatelej v vesennij mesyac Iyar - mesyac ohoty na
perepelov i bojkoj torgovli. Uhodil, pryatalsya v komnate, prileplennoj k
lavke, gde zemlyanoj pol byl splosh' pokryt loskutnym odeyalom v dve ladoni
rebrom tolshchinoj.
ZHdala ego tam devochka Ayuni - zhena ego iz pochtennoj sem'i, chto vypekali
lepeshki na prodazhu, a v prazdnik Pesah - macu.
V krasnom, zolotom shitom naryade zhdala ego Ayuni.
Malen'kie nozhki, takie teplye i trepetnye v lyubvi, kak para
ptencov-perepelyat, ukryty ot chuzhogo vzglyada tradicionnym lidzha ot pyatok do
beder, i tol'ko on, Said Hamami, znaet tainstva zheny.
Greshil on, podglyadyvaya, kak ego Ayuni plavit vosk na mangale. Kak
poloski l'na propityvaet vyazkoj lipuchkoj, nakladyvaya na nogi i ukromnye
mesta na lobke i pod myshkami. Kak, zakusiv nizhnyuyu gubu, s vizgom i stonom
sryvaet s nezhnogo tela svoego tonkij puh volos - i vse eto radi nego Saida,
gospodina svoego i kormil'ca.
Podvodila brovi zelenoj sur'moj. Natirala desny kozhuroj oreha, i togda
belye zuby ee byli krasivee sahara.
Myatoj i kamunom pahla Ayuni. Myatoj i kamunom...
V tu zimu, v mesyac SHvat, poznal zhenu svoyu Said. V konce zimy poyavilis'
"bezlikie", i ushla muzhskaya sila iz Saida.
Sovsem ushla.
Pomnit on, razgovorilsya so znakomym ohotnikom-musul'maninom o bede
svoej. Kak prodal luchshij svoj "mul'tuk" s prikladom iz livanskogo kedra za
bescenok. I skazal ohotnik: "Kriza"! A chto eto - ob®yasnit' otkazalsya. Hodil
chelovek v Mekku, v hadzh, Allahu padal v nogi v molitve, a ob®yasnit' -
uboyalsya.
"Kriza", - i ves' skaz.
Bezhal son i pokoj ot Saida. Korila sebya i gorevala Ayuni, stavshaya
neugodnoj v glazah muzha. Plavilas', sgorala svecha do voshoda solnca, uhodila
noch' vmeste so szhigayushchimi slyunu rasskazami Ayuni, kak videla ona odnazhdy
oslov - samca i samku, kak na begu i s razbegu voshel hamor s revom i voplem
v aton i kak pravovernyh, uzhalennyh revom, poneslo iz mecheti vdogonku za
oslami. Kak bili palkami cheloveki zhivotnyh, no upryamye ishaki prodolzhali
revet' i lyubit' drug druga.
Tol'ko i eti rasskazy ne ukreplyali Saida.
Togda poshel on k izvestnomu koldunu v Adene po prozvishchu Zab, i skazal
emu kosorylyj mudila, govorya: "Ty, yagud! I mesto tvoe v strane tvoego
naroda! A beda tvoya lezhit na list'yah kustov "dzhat". Pozhuesh' list'ya i
zabudesh' pechali svoi, i proshloe svoe, i remeslo svoe. Mnogo detej budet u
tebya, i to, chto s pechal'yu nosish' ty mezhdu nog svoih, v pribyl' i v radost'
prevratitsya. Znamenitym budesh' v rodu svoem, i soplemenniki tvoi pridut k
tebe na poklon".
Tak skazal kosorylyj Zab, i Said poveril emu. Vsem serdcem poveril. I
sbylis' slova te v Sione.
Bol'shoj serebryanyj orel perenes Saida i Ayuni iz Adena v Lud, i poselil
ih v gorode Rehovot, v kvartale SHaarim. V kvartale tajmanim. Stali nazyvat'
sosedi Saida - Saadiej, a ego zhenu Ayuni - Auvoj.
S krizoj nash Saadiya tak i ne rasstalsya, no uzhe sovsem po drugoj
prichine. Bystro smeknul Saadiya, chto pojmavshij krizu v Sione, mozhet schitat'
sebya schastlivym chelovekom. Izbrannikom sud'by mozhet schitat' sebya, da!
Zazyvayut kak-to Saadiyu k voennomu komendantu.
- Davaj, - govoryat, - oformim v vojsko.
- Net! - govorit Saadiya.
- Kak "net"? - govoryat. - Obyazan.
- A u menya kriza!
- Kogda zhe projdet tvoya kriza?
- Dajte mne chans!
Ili vot, k primeru, nudniki iz byuro social'nogo obespecheniya.
Pristavali. Rugali. Primerami glupymi zaputyvali.
- Posmotri, govoryat, - dorogoj Saadiya. Vse sosedi tvoi uzhe policejskimi
stali. Uvazhaemymi lyud'mi stali, - govoryat. - V merii sluzhat chinovnikami i
inspektorami na bazare. Ochen' uvazhaemymi lyud'mi stali sosedi tvoi.
Pogolovno. Ty zhe na posobii sidish' i ne hochesh' stat' uvazhaemym chelovekom.
- A u menya kriza! - govorit Saadiya. - Dajte mne chans...
Ko vremeni nashego znakomstva s semejstvom Hamami Saadiya uspel
"nashmokat'" Auve pyateryh detej.
Ko vremeni nashego znakomstva oruzhejnyh del master iz Jemena prevratilsya
v izvestnogo v kvartale SHaarim lekarya. Kosmetologa, mozhno skazat'. Narodnogo
kosmetologa...
Prihodili soplemenniki vo dvor Saadii pozhevat' sochnozelenye list'ya
gata, chtob ischezli morshchinki na huyu. Prihodili vypit' stopochku araka i
pososat' tabachnogo s pridur'yu dyma iz nargile.
Vse so spiralyami dlinnyh zhestkih volos vperedi ushej i vse, kak odin, v
chernyh beretah bronetankovyh vojsk Armii Oborony Izrailya.
Moda u nih takaya. Mnenie.
Krasivye babki zashibal Saadiya za svoyu terapiyu. Ochen' krasivye babki!
Tak govoril mne Saadiya v vecher nashego znakomstva.
- Krasivye den'gi i pochet, - govoril Saadiya. - I ty, sosed moj Musa,
imeesh' v glazah moih pochet. Tol'ko mashina tvoya ochen' dlinnaya. Kak
sorokonozhka, mashina tvoya, i v bryuhe ee desyat' malen'kih sorokonozhek.
- Ty prav, gospodin moj Saadiya, - govoryu ya pozhilomu tajmancu, i mne ne
ochen' hochetsya tolkovat' ob etom.
- Mashina tvoya p'et tvoi soki, yaa Musa, - govorit Saadiya. - Ne dolzhen
muzhchina tak rano vstavat' i tak pozdno rabotat'.
Saadiya beret korichnevymi morshchinistymi pal'cami s zheltymi nogtyami
shchepotku list'ev gata i zapihivaet za shcheki, plotno nabivaya rot.
- Beri, yaa Musa. Listochki ot dereva zhizni otvedaj, - ugoshchaet Saadiya ot
svoego izobiliya. - YUsif, - zovet kogo-to, - prinesi dlya russkogo arak.
- YA vodku p'yu, - govoryu ya gospodinu svoemu Saadii. - Isklyuchitel'no
vodku.
- Ploho, - govorit gospodin moj Saadiya. - Inovercy mogut pit' vodku.
Ona im ne vo vred, a u evreya ot vodki v moshonke vsplyvayut yajca i vysyhaet
muzhskaya sila. U evreya yajca ne dolzhny plavat' sverhu...
"Da, - dumayu, - tot eshche "lepila" mne tyul'ku gonit. Skol'zkuyu temu
buhtit muzhik. Nekrofiliyu. Gde zh eto vidano, chtoby na trezvuyu golovu zhivuyu
babu shmurygat'?" No molchu. YA u nego v gostyah.
- Skol'ko detej u tebya, gospodin moj Saadiya? - uhozhu ya ot nezdorovoj
temy i dumayu: "Na hren ya voobshche syuda pripersya? V rastitel'nyj mir i
fol'klor?"
- Dva syna u menya, yaa Musa, dva leoparda! Samcy! - govorit Saadiya, i
zuby ego procezhivayut zelenuyu zhizhu narkotika. - Iosif i Bin'yamin.
YA glyazhu, kak po dvoru brodyat tri polurazdetye babenki v papil'otkah.
CHernokozhee golodnoe myaso vyprygivaet iz dopustimogo prilichiem.
- ?
- Deti Auvy, - otvechaet gospodin moj Saadiya prezritel'no. - Bzaz!
K nam, sidyashchim za stolom v teni dereva guyava, podhodit vysokij
shirokoplechij paren'. Otkrytaya horoshaya morda. Ulybaetsya po-dobromu. Sabra, a
naglosti pridurochnoj, vsedozvolennosti - net. Skol'ko ih u nas v narode lic,
osenennyh Gospodom!!! Isklyuchitel'no v boevyh chastyah poluchayut v nagradu
soldaty takie lica. Tol'ko v Sione.
Vspominaesh' sluzhbu svoyu v beregovyh chastyah CHernomorskogo flota. Urki v
pogonah. Ssuchennye. Tol'ko i mechtali: chto by gde spizdit' i propit'.
Samogon. Odekolon "Buzok". Poroshok zubnoj razvodili. Anashu smolili i
kodeinom dvigalis'. A rozhi u vseh - mongoloidy!
Luchshij polk CHernomorskogo flota...
Teper'-to, oglyadyvayas' izdaleka, vizhu, chto sluzhil ya v polku
"krizionerov".
Tol'ko "shans" my ne prosili. Obhodilis' gauptvahtami. Da nam by "shans"
i ne dali.
Vot i prishlo vremya poslat' podal'she gospodina moego Saadiyu,
kosmetologa, i polk moj priblatnennyj, i rasskazat' vam o moem druge Iosife
Hamami. Rodstvennike moem duhovnom i "krestnom otce" syna moego
Jegonatana-Zalmana.
Ubivalsya ya, brat'ya moi, golovu lomal, s uma shodil, a pridumat' synu
imya dostojnoe ne mog.
"F'yuzy" sgorali, a pridumat' synu imya dostojnoe ne mog. Dazhe v Novom
zavete imya dostojnoe synu iskal - i hot' ty tresni!
Kak nazvat' syna v chest' otca moego, esli otca zvali Zyama? Kak?
Rodilsya ya v Komsomol'ske-na-Amure. Nazvali menya Moisej Zyamovich. Samoe
obychnoe imya i otchestvo. I mesto rozhdeniya. Komu-to mogla prijti v golovu
nasmeshka? U kogo-to voznikali somneniya: kak zhit' rebenku s takim imenem?
Net! Rodilsya Moiseem Zyamovichem - zhivi sebe Moiseem Zyamovichem.
A vot poprobujte v Sione vyzhit' s imenem Zyama! Kogda krugom Igaly i
Alony! Vy menya ponimaete?
Sizhu odin v kvartire v kvartale SHaarim. P'yu vodku. ZHena, Margarita
Fishelevna, v bol'nice imeni Fani Kaplan. V rodil'nom otdelenii. Dvuhetazhnyj
trejler moj, chto novye mashiny perevozit, na pustyre za oknom valyaetsya. Ne do
nego. Vdrug - zvonok i stuk v dver'. Sizhu i nedoumevayu, kto ko mne, sirote,
mozhet lomit'sya na ishode subboty? Kto? Musora, kto zhe eshche?...
"Oh, - dumayu, - kak ya vas nenavizhu! Dazhe evrejskij ment - eto Ment.
Vyblyadki Kaina!"
- Zahodite, krichu. - Zahodite, benzonaim...
I nado zhe - Jos'ka zahodit. Iosif Hamami. Starshij syn kosmetologa.
- Ahalan, YUsup! - vstrechayu ya gostya nezhdannogo i dorogogo.
- SHalom, Moshe, - govorit vezhlivyj Iosif. - SHabat shalom! Pochemu ty p'esh'
odin, kak sobaka?
- Sirota ya, Josen'ka, - otvechayu. - CHego uzh tam. Privyk... I gore u
menya, bol'shoe gore...
- Bros' vse i poshli ko mne, - govorit mne v otvet Iosif. - YA pomogu
tvoemu goryu.
Znaete, menya dolgo ugovarivat' ne nado... Blagosloven Gospod', chto ne
sotvoril menya zhenshchinoj...
Sidim my s Jos'koj pod derevom guyava v polnoj tishine na ishode subboty.
Na stole oreshki rassypany, frukty, fistuk-halabi, izyum.
- Znaesh', - govoryu, - brat moj YUsup, zhenshchiny v Rossii nazyvali menya
Izyumovichem. Pryamo tak zaprosto govorili: "CHto eto ty, Izyumovich,
zaraportovalsya i velichajshuyu zapoved' zabyl - ne presh' i ne rvesh'?!"
- YA pomogu tvoemu goryu, - govorit Jos'ka. - Kakoe u tebya gore?
- So dnya na den' syn u menya roditsya, a imeni net.
- Hamor, - govorit vezhlivyj YUsup. - Otkuda ty znaesh', chto u tebya budet
syn?
Smotryu ya na Jos'ku, i smeyat'sya mne v lico ego hochetsya. Hot' i roskoshnaya
rozha u Jos'ki. U Jos'ki dve devchonki v aktive, a u menya syn v Rossii,
|fraim, tehnikum elektromehanicheskij zakonchil. Mozhet byt', v Afganistane
lyutuet sejchas - kak znat'? Platit moj pervenec Sovetam tamozhennye sbory.
Vyros zverenyshem bez otca...
- Slushaj, - govoryu, - YUsup, i zapominaj. Pochemu u tebya tol'ko devochki
rozhdayutsya? |to ty ishak, a ne ya. Lyubish' ty svoyu |sterku, zhenu svoyu, do
kondrashki, i eto - beda! Ot bedy devochki rozhdayutsya... Tak mne otec moj,
Zyamchik, ob®yasnil. Esli lyubish' - isklyuchitel'no devochki i beda v dom vojdut. I
prozhivesh' ty svoyu zhizn' v pechali i oppozicii. Otec, pravda, skazal proshche, no
ty, YUsup, po fene ne botaesh', i tebe ne ponyat'...
- Davaj, - govorit Jos'ka, - gat pozhuem.
- Davaj.
Prinosit korzinku list'ev. ZHuyu s proglotom. Arakom, merzyatinoj,
zapivayu... Kak odekolonom v morskoj pehote...
CHto i govorit', obshmalyalis' my s YUsupom v drabadan. CHto ya tol'ko
Josen'ke v tot vecher ne pizdel! "Kak horoshi, kak svezhi byli rozy!" - govoril
ya drugu, rozhdennomu v Izraile i nikogda ne byvavshemu na periferii. YA vozil
ego na perekladnyh iz Tiflisa! YA stuchal v rel's u shtabnogo baraka. I v
zasnezhennom parke v Amsterdame my, ya i Josen'ka, obossalis' v shtany v
prisutstvii prekrasnoj damy... Da! Dvoe obrezannyh i Prekrasnaya Dama!
- Kak sebya chuvstvuesh'? - trevozhitsya YUsup.
- Kak koshernaya skotina, - govoryu. - Otrygayu zhvachku i kopyta rastopyril.
- Aj-va!!! - govorit Josi. - YA pomogu tvoemu goryu.
- CHem ty mozhesh' mne pomoch', dikij chelovek, aborigen?
- Daj synu imya velichajshego evrejskogo polkovodca!
- Smeesh'sya?
- Net.
- YUsup, ya dolzhen nazvat' rebenka imenem moego otca! Moego otca vodil po
Kolyme gulagovskij "polkovodec" German. Kstati, tozhe evrej. Polnyj chervonec.
Dusha deda neputevogo, Zyamchika moego, pereselyaetsya vo vnuka, a ty pro
polkovodca trekaesh'.
Togda rasskazal mne Iosif o care Saule. O voenachal'nike ego Jegonatane.
O voinskom schast'e ego i predannosti... Krasivo govoril Iosif. Pogibli
Jegonatan i Saul... Odereveneli skuly ot list'ev tajmanskogo narkotika i
burchalo v zhivote. Ne nravilsya mne Saul. Hot' i rostom byl ot plecha vyshe
lyubogo v Izraile, mne mereshchilsya tot patlatyj, chto obstrelyal i potopil
"Al'talenu".
- Znaesh', kak perevoditsya imya Jegonatan? - sprashivaet menya, smurnogo,
Iosif.
- Net.
- Poc! - govorit mne v lico YUsup beznakazanno. - |to imya pryamo ot B-ga!
"On dal"! Je-go-na-tan!!! Vernul tebe Gospod' Zyamku tvoego. Tak i nazovi
syna - Jegonatan-Zalman ben Moshe.
Vot tebe i gat, oreshki s izyumom... CHelovek Bozhij, aborigen moj, YUsup...
Komu kosmetika, a komu sud'ba...
Shlynula s menya dur' levantijskaya, i poklyalsya ya pered Iosifom Hamami,
chto na obryade soyuza s Predvechnym budet on pervym chelovekom. "Krestnym
otcom".
Druz'ya i sosedi prozvali Jegonatana "Bakbuk Molotova". Ochen' opasnyj
mal'chik krutilsya sredi nas. Vylityj dedushka. Blagim matom i ne blagim revelo
moe zoloto, chizhik moj, Zyamochka, pugaya okrestnyh tajmancev. Zaslyshav ego
vopli, beremennye sosedki provodili tyl'noj storonoj ladoni po glazam i
govorili: "Hamsa".
A Jos'ka dushi v nem ne chayal. Zabaloval pacana gostincami, kurit',
kanal'ya, uchil i zhevat' list' gata. S voennyh sborov, ne zahodya domoj,
pribegal. ZHeton, krylyshki i krasnyj beret parashyutista podaril, a takie veshchi
ne daryat.
Rysachil ya v tu poru na linii |jlat-Gercliya. Dvadcat' shest' hodok v
mesyac otdaj - ne greshi. Vosem'sot verst na krug. Da prihvatish' eshche paru
korotkih rejsov ot stada evropejskih mashin, chto pribyvayut v porty Ashdoda i
Hajfy. Ne odnih zhe "yaponok" taskat'.
Edesh' vecherom domoj sovershenno schastlivyj i gadaesh': "Spit uzhe moe
zoloto ili eshche pod derevom guyava sidit? Kushalo dite borshch ili opyat' shashlyki s
mangala vsuhomyatku est, obzhigayas'? "Kosmetolog" emu skazki arabskie
rasskazyvaet ili mamanya pro Kiev buhtit?" Zadumaesh'sya, razvesish' ushi i
proutyuzhish' svetofor na temno-bordovyj cvet. Vizzhat naezdniki iz legkovushek,
pal'cami u viskov krutyat, srednim perstom passy shlyut, nomer zapisyvayut na
pamyat'. Ryuhnesh'sya v zerkala - ne povis li na hvoste mentalizm - i raduesh'sya.
Uderzhu, mozhno skazat', net ot radosti. Pribegaesh' v svoj SHaarim, nakonec,
brosish' trejler na pustyre - i domoj.
- Gde dite, zhenshchina? - sprashivaesh'. Vo-pervyh.
- Vnizu, - otvechaet. - U Josi.
- V detdom, - govoryu, - suka, dite rodnoe sdala?
Plachet.
Raznervnichalsya ya, raspsihovalsya i uzh ne pomnyu - to li pro sebya, to li
vsluh govoryu: "CHto zh ty, batyanya, Zyama Aronovich (blagoslovennoj pamyati), o
vnuke ne zabotish'sya? Neuzheli, - sprashivayu, - i pacanchiku sud'ba nasha
vypadet: nosit' noshenoe i ebat' broshennoe? U evrejskogo rebenka klichka
"Butylka Molotova"...
- Privedi, Izyumovich, kindera, - prosit Ritatulya Fishelevna. - On menya ne
poslushaetsya. A ya poka na stol soberu.
Vo dvore u Saadii Hamami, za stolom pod derevom guyava, kak obychno,
celaya shobla pejsatyh v bronetankovyh chernyh beretah i moj syn. A takzhe Iosif
i mladshij syn Bin'yamin.
- Ahalan, Musa! - privetstvuyut tajmancy. - Ahalan, muzhchina! Ahalan,
chelovek, u kotorogo v dome rastet leopard! - govoryat tajmancy russkomu
cheloveku v glaza. CHto s nih vzyat', s dikarej? U nih svoya "fenya".
- Vallak, Abuya! - myaukaet "leopard". - YA sgorayu po tebe!
Glaza moi pripayany k Jegonatanu-Zyamke. Korotkie volosenki ego vperedi
ushej, na viskah, skrucheny v sosul'ki.
Stolbeneyu i myslenno, kak obychno v sluchayah neponyatnyh, sprashivayu bat'ku
Zyamu Aronovicha: "CHto budet?"
Vyhodit na svyaz' papashka. Ni razu ne propustil vyzova. A shnorayu ya
chasten'ko.
- Zyama Aronovich, - sprashivayu, - ty vidish', chto s tvoim vnukom delayut?
- Ne goni volnu, - transliruet dedushka iz daleka, chistogo i svetlogo. -
Ne perezhivaj za maloletku. Nachal'nik na razvode so mnoj o vnuke govoril.
Ulybalsya Nachal'nik. "Pravil'nyj maloletka u tebya rastet, Aronych, - govorit.
- Vsej nashej kodle na radost'".
Tajmancy tolkuyut moe zameshatel'stvo za skromnost'.
- Bzaz! - krichit Saadiya dochkam v papil'otkah, i svyaz' obryvaetsya. -
Prinesite muzhchine chistyj stakan.
Veterok prohladnyj shataetsya po dvoru v obnimku s dymom ot mangala.
Zapahom pechenoj ovechki i oseni okutano derevo guyava. YAgnenkom pahnet moj
Jegonatan, zasypaya u menya na rukah. Poet Bin'yamin pesnyu o kolenah
Izrailevyh, o desyati propavshih Kolenah. O bol'shej ischeznuvshej chasti Naroda.
Pro uzkij most poet Bin'yamin Hamami, kotoryj nado projti bez straha. Most
zhizni... Plachet gitara v rukah umel'ca. Spit malen'kij Zyamka na Rodine.
Schastlivyj Iosif hleshchet arak stakanami. Ego |ster proshchupali vrachi
ul'trazvukom. Syn budet u YUsupa! Naglyadelsya-taki na moego malysha, makaya
pal'cy v sladkie slyuni vo rtu, nakruchivaya korotkie pejsy-sosul'ki na viskah
"Butylki Molotova".
- Velik Gospod'! - govoryu ya sobraniyu.
- Inshalla! - otvechayut tajmancy horom, i nikto ne zapozdal s vykrikom.
Horoshaya eta primeta u evreev. Ne zhizn', a avtostrada ozhidaet takogo
rebenka. Ne to, chto nas, vse neset po Staroj Smolenskoj...
* * *
V konce maya vosem'desyat vtorogo goda poslu nashemu v Anglii komsomol'cy
Arafata prostrelili golovu. Ne smertel'no.
Obychnoe delo v nashem regione, pistoletnye eti nameki, kogda kasaetsya
ryadovogo evreya. Hryuknut zhurnalisty mimohodom novost', chto, mol, molodoj
chelovek iz nacional'nogo men'shinstva "zamochil perom" u SHhemskih vorot
pacana-eshibotnika v Ierusalime; moloden'kogo mokrushnika, konechno zhe, ne
nashli, a religioznye fanatiki uchinili besporyadki. I vse. I tut zhe muzyku
tanceval'nuyu vklyuchayut - po zayavkam molodyh nacmenov. Um-Kul'tum u nih teper'
v mode i Farid. Operativniki nashi, u kotoryh yazyk detstva, na kotorom mamy
ihnie govoryat, - arabskij, tozhe ochen' lyubyat Um-Kul'tum. Demokratichno lyubyat.
Do samoizverzheniya semeni. Pollyucejskie naroda nashego. Da... Sluchaj zhe s
poslom nashim pokazalsya na verhoture posyagatel'stvom na dragocennye ih zhopy.
Publichnym, tak skazat', posyagatel'stvom. Oh, kakoj hipezh podnyalsya!
- Brat'ya, - govoryat, - i sestry! Net mira v Verhnej Galilee. Vezde, nu
vezde mir, a v Galilee - net. Ispolnim zhe povinnost' voinskuyu i dobudem mir
Galilee!
U Iosifa Hamami baba na snosyah, a tut - "Mir Galilee"!
SHestogo iyunya raspahnuli natoshchak vorota "Fatma", chto v kilometre ot
pogranichnogo nashego gorodka Metula, i poplyli kolonny CAHALa s boem na
severo-zapad, ot kreposti Bofor i goroda Tir do goroda Sidon na zapade i
mestechka Rashaya na severe. Tak poveleli na verhoture. No Bejrut ne brat'!
Pocefisty.
V pervyj den' vojny parashyutnyj polk, v kotorom Iosif Hamami na svyatoj
dolzhnosti pulemetchika, vzyal krepost' Bofor. CHisto i bez poter'. Tak po radio
soobshchili. I potyanulis' my, voditeli tankovozov, vsled za volnoj tankov
nashih, ushedshih svoim hodom. Po uzkim krivym ulicam gorodka Mardzh-Ayun,
pustynnym posle prohoda motopehoty, polzli my, gruzhennye tankami "Merkava",
v storonu gornogo kryazha SHuf. S podnyatymi vetrovymi steklami, kazalos' by,
otstegnutye ot zhary ventilyatorami kondicionerov, ugorali my ot duhoty
bronezhiletov. Ugorish' tut - pravyj srez platformy zavisaet nad propast'yu,
levyj vybivaet kamni i pyl', chirkaya po skale. Natanchik, naparnik moj, moj
pervyj nomer, podsovyvaet pyatilitrovuyu banku s vodoj, oblozhennuyu
penoplastom, za kazhdym povorotom vydergivaet iz nosika flyagi zatychku:
- Pej!
Voda, vkusnyatina ledyanaya, v Kastine zabrana. Svyatoj Zemli vodica. Kogda
eshche pop'em iz istochnikov Izrailya?
Avtomat "Galil'" na kolenyah u Natana, s pristegnutoj obojmoj, i smeh
menya razbiraet videt' konopatogo druga v kaske i s "ruzh'em".
- Nastupaem, Natashka?
- Kus im-ma shela'em! - ne prinimaet shutki naparnik. - Rasskazyvaj, kak
dela na grazhdanke?
- Znachit, tak, - govoryu, - syn u menya rodilsya...
- Znayu, - preryvaet Natan, - na obrezanii byl. Govori, kak nazval?
"Sputnik"? "Kalashnikov"?...
- Nu ty, pidor, - govoryu naparniku. - Ne zabaltyvajsya. |to vse, chto u
menya est'.
- Tak kak nazval?
- Jegonatan-Zalman.
- Kvajes! - govorit polyak po-arabski. - Krasivo!
Na krutom povorote dorogi, petlej ogibayushchej goru, v serdcevine ee -
bunker. Bronetransporter soprovozhdeniya prohodit mimo, ne zaderzhivayas'.
Dohlyj, znachit, dzot. Tak i est' - tol'ko betonnye stoyashchie dybom plity da
kloch'ya obgoreloj amunicii. V chernom tom bryuhe uzhe nekomu zanimat'sya
politikoj. Motopehota nasha proshla...
"Pistoletchiki, - dumayu, - eb vashu mat'. SHushera. Vse nadeyalis', chto na
kongressah da forumah utryasete, s levakami nashimi lobyzayas', an net, ne
prokandehalo na etot raz, ne properlo. Ne o kusne pridurkov razgovor poshel -
protiv Amaleka vyshlo vojsko Izrailya. A uzh Raful' vam matku naiznanku
vyvernet, eto, kak pit' dat'".
Za polden' perevalilo, a my tol'ko k druzskomu gorodu Hacbaya podhodim.
CHto vidit evrejskij voditel' na podhode k Hacbae? Tablichku on vidit -
voennaya policiya avtograf svoj ostavila: "Vrazheskaya territoriya! Iz mashin ne
vyhodit'! V torgovye otnosheniya ne vstupat'!"
- Gluposti, - govorit moj naparnik Natan. - Ne kladi, Mojshele, nadpis'
etu sebe na serdce. Spekulirovat' my, konechno, ne budem, potomu chto nechem
nam spekulirovat', no chereshni ya nagrebu - ya ee smert' kak lyublyu, chereshnyu...
Eshche vidyat evrei, kak rastut vdol' dorogi evkalipty, i krony ih obrazuyut
tunnel' metrov v trista dlinoj, a posredine ego otvetvlyaetsya doroga vpravo i
tut zhe - most nad ruch'em. Esli s mosta vniz posmotret', mozhno uvidet' saraj
i vyvesku na nem: "Kazino".
- Zaezzhaj! - krichit neznakomyj mne oficer. - Zaezzhaj na razgruzku!
- Mojshele, zagoni ty, - prosit naparnik. - YA tol'ko chereshni narvu.
Zagonyayu ya telegu nashu na pustyr'. Manevriruyu, natyanuv v strunku tyagach i
platformu. Lezu na guznik cepi krepezha otpustit'. Vodila v tanke uzhe dvizhok
zapustil, pushku nabok zavorotil, a ya eshche "sandali" razgruzochnye na otbrosil.
- CHto, - krichu tankistam, - benzonaim, "sandali" ya za vas dolzhen
otbrosit'?
Smeyutsya tankisty. "Horoshij u russkogo ivrit, - govoryat, -
literaturnyj".
A tut i Natan priskakal, blednyj i schastlivyj. Na pustuyu uzhe platformu
chereshnyu ssypal iz-za pazuhi - naletaj!
Kombat nash YAnkel' protalkivaetsya v tolpe, svoyu zhmenyu capnut'.
- Nu-nu, - grozit kombat, - nu-nu, Natan! YA etogo ne videl... Ne videl
ya maroderstva tvoego...
V sumerkah razgruzilas' kolonna. Ushli tankisty na gornyj kryazh SHuf.
Plyvet po tunnelyu iz evkaliptov beskonechnym potokom kolesno-gusenichnaya rat'.
Eshche razlichaesh' pod kaskami lica soldat. Skol'ko ih u naroda nashego, lic,
osenennyh Gospodom! Menya, koryagu staruyu, v slezu shibaet, chto uzh o papashkah
ihnih da mamanyah govorit'!
Gudit, polyhaet vperedi, v gorah SHuf, ponozhovshchina. Povesili minometchiki
v nebe "fonariki" osvetitel'nye na parashyutah, podmahivayut motopehote. Gde-to
tam i koreshok moj, Grin'ka Lyuksemburg, sharashit na samohodke. Pervoklassnyj
vodila moj pobratim, lyubimec diviziona, rozha borodataya chervonnym zolotom
otsvechivaet. SHehinoj!!!
"Beregi sebya, tvar', - molyus'. - Ne naryvajsya! U podborodka pravuyu ruku
derzhi... "
Sozyvaet kombat shoferyug na boevoe raspredelenie.
- Doroga zabita, - ob®yasnyaet, - a obvodnoj net. Pozdno noch'yu pojdem v
obratnuyu, kogda shlynet. Ne spat', - govorit. - Kostrov ne razvodit'.
Pozhujte iz boevyh pajkov, i chtob ya zvuka ne slyshal. Obojmy pristegnut' - i
sha.
* * *
V pervyj mesyac pohoda nakatalis' my po Livanu do otryzhki. Oh,
nakatalis'...
Odnazhdy usnul ya v gorode Rashaya v shtabe korpusa. I snitsya mne son v
ruku. Budto sidim my s Jos'koj pod derevom guyava, i lomaet sebe golovu YUsup.
F'yuzy s treskom sgorayut. Mesta sebe ne nahodit. S uma shodit. Arak stakanami
hleshchet i listochkami gata zaedaet.
- Pochemu ty p'esh' odin, kak sobaka? - sprashivayu ya YUsupa vezhlivo.
- Imya rebenku dat' ne mogu, - govorit Jos'ka i plachet. - Sovsem drugoe
imya hochu rebenku dat' i ne mogu...
- Vstavaj, shechemisa! - pinkami budit menya dezhurnyj gruzin. - Pevec k
nam pryehal. Dani Senderson zvat! Pajdom slushat!
"Batyanya, - vzyvayu, - Zyama Aronovich, blagoslovenna pamyat' o tebe! Na huj
mne nuzhen Dani Senderson, malomerka eta zadrochennaya? YA spat' hochu do sladkih
slyunej, Aronych! YA syna mesyac ne videl, mamu ego... "
"Ladno, - govorit krutoj starik, - razbaklanilsya! Ne odin ty der'mo
cherpaesh', ne skuli. Posmotri luchshe, kakoj podarok ya tebe "na propul'"
dvinul!"
Smotryu s balkona vtorogo etazha na dorogu i vizhu: tyazhelyj semitrejler
svetlo-zelenogo nevoennogo cveta i nadpis' krasnaya po bortu - "Taavura".
- Aronych, - govoryu papashke, - luchshego podarka i byt' ne mozhet v dannyj
moment. Spasibo, batyanya!
Oded-malen'kij, shoferyuga iz firmy moej, na semitrejlere tank priper v
Rashaya.
Uvidel menya - celovat'sya polez.
- Nyryaj v kabinu! - krichit - Na volne F-4 dispetcher chirikaet...
- Taavura-shest', Taavura-shest', - vyzyvayu po "Motorole" dispetchera.
- Taavura-shest' slushaet, - otvechaet dispetcher nash Rafi i uznaet moj
golos. - Otkuda transliruesh', propazha?
- Iz-za granicy, - govoryu. - Iz Kildym-pizdym. A tebya ne zabrili?
- Hozyain otmazal poka. Doma vse v poryadke?
- Ne znayu.
- Podozhdi, Moshe. Hozyain s toboj govorit' hochet.
- SHalom, Moshe, - privetstvuet hozyain.
- SHalom, Bondi!
- Za vse vremya ne byl doma?
- Da tut kak na vojne. SHustrim.
- Skazhi Odedu, chtob podozhdal, - govorit hozyain. - YA tender za zhenoj
tvoej poshlyu. ZHdi i sebya beregi. SHalom!
Velikij Bondi! Kupil menya s potrohami! Nu, starik, dolgih let tebe!
Takogo by hozyaina nam v prem'er-ministry! Vse by chik-chak stalo na mesto...
Sizhu v kabine, zhdu vyzova svyazi.
- Abuya! - slyshu skvoz' pomehi golos Jegonatana. - YA sgorayu po tebe!
Ayuni!
Beshenstvo matki mozhno shvatit', dolozhu ya vam, uslyshav golos syna v
Livane! Tol'ko iz Siona podarki takie shlyut!
- Govori, Zyamchik, govori, rodnoj!
- Mama plachet...
- Pust' zhenshchina poplachet, synok. Tol'ko ty ne revi!
- YA - muzhchina!
- Daj, muzhchina, mame mikrofon. Celuyu tebya pyat' tysyach raz!
Margarita Fishelevna u mikrofona. "Oh, - dumayu, - doberus' zhe ya do
tebya!"
- Izyumych, plachet zhenshchina na volne F-4. - Jos'ka domoj vernulsya, a tebya
vse net.
- |ster rodila?
- Net. My vse volnuemsya za nee.
- Okotitsya...
- Ne govori tak, Izyumych. Uzhe desyatyj mesyac na ishode...
No preryvayut kakie-to "fuceny" razgovor nash s Ritulej Fishelevnoj.
Zabili svyaz', i ostayus' ya v kabine trejlera s mikrofonom v rukah.
Takoe u menya schast'e. Esli vsem - sramnoj ud, tak mne - dva!
Delat' nechego. Uehal Oded. Gremit usilennaya dinamikami muzyka nad
Rashaya. Prygaet kozlom ispolnitel' populyarnyh pesen. Usevshis' v pyl' i
podobrav pod sebya nogi po-turecki, raskachivaetsya v takt t'ma vooruzhennogo
naroda pri pauchah i kaskah, s avtomatami na kolenyah i vse, kak odin, obrosli
shchetinoj na licah, osvyashchennyh Gospodom.
Ne breyutsya evrei vo vremya boevyh dejstvij. Nel'zya.
Padayut rebyata pervoj linii za mir Galilee. Lihoradit goroda nashi
izveshcheniyami-pohoronkami da voplyami materej na voennyh kladbishchah. A v Rashaya -
gul'ba.
Dani Senderson vnizu uzhe poplyl v oral'noj prostracii, zaglatyvaya
golovku mikrofona na shtative chut' ne do samogo trenozhnika. Soldaty kejfuyut.
Muzhiki s obrosshimi licami. Hlopayut v ladoshi, i, mozhet, viditsya im ne
pleshivyj raz®ebaj na pomoste, a plyashushchaya u kostra Mir'yam v nachale puti
Naroda k Zemle Obetovannoj.
Stoyu na zaharkannom balkone vtorogo etazha druzskogo goroda Rashaya i
nekomu mne dushu raskryt'.
"Batyanya, - shepchu, - Aronych! CHto skazhesh'? Budet mir Galilee?"
"Net, - otvechaet otec. - Ne polozheno. Daj evreyam mandu, oni vosh' budut
iskat'!"
A vnizu labayut, povizgivayut... I stranno mne. CHto za strana zatruhannaya
- Livan! Muh polno, a ptichki ne letayut... Ptichki, blyad', ni odnoj ne videl.
Panoptikum.
Glava poslednyaya
Babeshki Izrailya pohorosheli za vremya moej otluchki neveroyatno! Do
zaglyadeniya!
Snizoshlo na nih s neba ili zapah krovi s severa pereshib muskus
pohotlivyh nashih podrug, tol'ko vyglyadeli evrejki roskoshno.
Sizhu v skorostnom ekspresse Hajfa-Tel'-Aviv, kak v bukete cvetov.
Blagouhayut sestrichki.
Poka lomilsya v prohode, chtob mestechko otgrabchat', povoroshil ya buketik
tot izryadno zhelezyakami amunicii i lichnym strelkovym oruzhiem. Ot sfaradiek
nanyuhalsya duhami "Opium", ot ashkenazok - "SHanel' nomer pyat'". Golova krugom.
Reakciya po organizmu idet, zabytaya za granicej. YA ee torboj s gryaznym bel'em
prikryl, prisel v rasteryannosti vozle samoj pushistoj devuli - ustroilsya.
Kanistru dvadcatilitrovuyu mezhdu nashih nog zazhal. So skandal'noj vodicej
kanistra. Poltora yashchika "Dzhoni Uolkera" perelil. Kogda na v®ezde na Rodinu
shmonali u Fatminyh vorot, debosh zakatil. "Sionisty, - krichal, - padly,
cenami nas potravili, von kuda begat' prishlos' za deshevym pojlom!
Propustite, paskudy, ne to probku otverchu, obol'yu vseh "Skochem" i sozhgu k
ebannoj materi!"
Teper'-to hahan'ki, a na shmone perezhival ya za trofej svoj krovnyj. Kak
s pustymi rukami pered "kosmetologom" budu stoyat'? CHto budem listochkami gata
zazhevyvat' s proglotom? Ne arak zhe, merzyatinu...
Blago, lejtenant-marokkanec za glavnogo tam stoyal, na razboj
poglyadyval. Mental'nost' u marokkancev, kak u russkih. Rodstvo dush. Na gorlo
berut shodu! Na pont!
- Posmotri, - govoryu lejtenantu, - chto ashkenazy s repatriantom
vytvoryayut? Benzonaim!
- Propustite rezervista, - govorit. - Ne na prodazhu tashchit. Davaj vyp'em
i tremp emu ostanovim...
I vot sizhu ya v ekspresse sredi sestrichek. Edu domoj. Vonyayu nestiranoj
roboj i solyarkoj. Devulya pushistym bedryshkom prigrevaet, a nosik k okoshku
zavorotila i rezhe dyshat' prinyalas'. Hatha-joga.
Bilet pokupaya u voditelya, v zerkalo na sebya posmotrel.
Tot eshche mal'chik na menya poper v otrazhenii... Klokami sedoj shchetiny
obneslo "shajner punem", i shchechki ot perebitogo nosa do ushej apokalipsicheskimi
zhilkami rdeyut. Priznaki prizyvnogo vozrasta. Guby treshchinami porepalis',
slovno seksom po-sovetski zanimalsya - mandu, na zabore narisovannuyu, lizal.
Odnim slovom, chtoby slovesnyj portret zakonchit', skazhu: nichego ot obraza i
podobiya na menya iz zerkala ne glyadelo. Gryaznaya plesh' i belye s perepoyu
glaza.
CHtoby kak-to vpechatlenie o sebe sgladit', otvoryayu torbu. V zathloj
glubine ee otkapyvayu nastol'nuyu knigu na russkom yazyke. Prinimayus' za
chtenie.
Stranica 666. Paragraf 9.
"CHto bylo, to i budet; i chto delalos', to i budet delat'sya, i net
nichego novogo pod solncem".
Zakryvayu knigu.
Potomu chto mysli putayutsya. Slipayutsya mysli, kak konfety-podushechki v
detskoj ladoshke. Nakladka poluchaetsya s Ekklesiastom. Plagiatom popahivaet ot
syna Davidova. Carya v Ierusalime.
Knigu nastol'nuyu ya na Rodine chitayu. V izgnanii ona mne ne popadalas'.
|to tochno.
Kak sejchas pomnyu, sprashivaet menya batyanya:
- Kuda ty, synok, pachku "Belomora" zanachil? YA vse bychki s
pechki-gollandki obodral!
(Lyubil Aronych, lezha v posteli, kurit' i, pozhevav mundshtuk papiroski,
okurok na bok pechi prikleit' na chernyj den'.)
- Ne znayu, papa, gde papirosy, - vru roditelyu v glaza. - YA eshche
malen'kij i BGTOshnik. Ne kuryu ya.
- Krutish'sya, voloeb! - serchaet batyanya. - Kroshechkoj prikidyvaesh'sya!
Skol'ko ni krutis', a zhopa szadi. Voloki pachku zhivo, a to nogi povydergayu!
Skazal mne eto roditel', kogda ya byl pochti malen'kim. Propovednika zhe
prochel tol'ko chto. Kto zhe u kogo ideyu zaimstvoval?
Sueta suet...
- Soldat! - govorit sosedka-passazhirka vpervye za dorogu i obrashchaet lik
svoj v storonu moih vospominanij, bludyashchih po nebritoj rozhe. I ya chuvstvuyu,
chto raspahivayus', kak vorota Fatmy, navstrechu besede. - Zavinti kryshku na
banke svoej, radi vsego svyatogo! Techet mne po nogam gadost' eta, i ya ugorela
ot voni ee!
- Krasivaya gospozha, - govoryu chuzhoj zhenshchine. Glyazhu na pushinki ee i ne
mogu nagrubit'. YAzyk zabuksoval. - Ty nazvala gadost'yu chistejshee shotlandskoe
viski! Vzglyani na situaciyu dobrym vzglyadom. Tebe neizvestnyj soldat nogi
vymyl spirtnym napitkom, a ty ulybki dobroj podarit' ne zhelaesh'! Mozhet, u
menya paralich skorotechnyj nachalsya ot aromata tvoih pushinok sladkih, no ya ne
revnuyu tebya k hahalyu, k kotoromu ty mchish'sya ekspressom i okruzhayushchuyu faunu ne
zamechaesh'. Otvechaj bystro, kak tebya zovut?
- Ilana, - govorit devulya. - I sovsem ya tebya ne boyus'. Hotya vpervye
sizhu s p'yanym "russkim".
- Ispugat'?
- Ne perestarajsya...
Torbu sdvinul s kolen. SHirinka - gorbom.
- Begi domoj, dyad'ka, a to ne donesesh', - smeetsya Ilana. - Ne pugaj
nikogo po doroge. Sberegi sebya dlya zheny. Tak budet spravedlivej. Moj tozhe
skoro vernetsya i, pover', my svoe naverstaem! Da ne pryach'sya ty pod meshok.
Sidi svobodno. Mne tozhe priyatno dumat', chto moj tam ne shalit...
- Gde on torchit?
- V Nabatie.
- Zvonil, chto li?
- Kazhdyj den'!
- Znachit, "dzhobnik"?
- Sam ty "dzhobnik"! Raketchik moj Ron.
- Proshu proshcheniya, Ilanush, - govoryu. - Pozvol' vklyuchit' zadnyuyu skorost'
i pedal' scepleniya otpustit'.
- A-a! SHoferyuga! - dogadalas' devulya.
- Tak tochno, - govoryu. - SHofer i predskazatel' schastlivyh sudeb! Gadayu
po ruke i mezhdu kolenok. U tebya, shatenki, eto - kak na kofejnoj gushche.
- Moj znak Zodiaka otgadat' smozhesh'?
- Davaj lapku. Tak i byt', budem pain'ki.
Ladoshka u Ilany goryachaya. Suhaya. Zapyast'e tonkoe - mal'chishech'e v ohvat.
Pal'cy dlinnyushchie, a nogotki prozrachnye, korotko ostrizheny. Kak nasadochnaya
storona peryshka k uchenicheskoj ruchke. Uzkie. Kruto izognutye s bokov.
Obladatel'nicy takih nogotkov vvergayut nas v paniku, kogda zvuchit komanda:
"Otkryt' kingstony!"
- Fevral'skaya ty, Ilanush, - govoryu. - Ryb'e u tebya schast'e.
- Kak eto tebe udalos'?
- Ochen' prosto. Ruki u nas absolyutno odinakovye. Tol'ko tvoi - chistye,
a moi - ne ochen'. Da i moe schast'e tozhe farshirovannoe.
- Kak tebya zovut?
- Mojshele.
- Gde ty tak palec pokalechil?
- Davno eto bylo. V Rossii.
- Rasskazhi pro Rossiyu.
- Nu, chto zh, vyhozhu odnazhdy iz restorana, i vdrug gruppa antisemitov
mne na ruku nastupaet. Izuvechili palec. YA oserchal. Kupil bilet i uehal v
Izrail'. K tebe.
- Durachok, - govorit Ilana. - YA ser'ezno sprashivayu.
Glaza u Ilany svetlo-serye. Hot' i smeyutsya sejchas, a s pechalinkoj.
Brovi ne vyshchipany. CHelovech'i brovi protivopolozhnogo pola. Redkost'. Gladit
krivoj moj palec s miloserdiem.
Nesetsya ekspress uzhe za Netaniej. Sosedstvu nashemu konec priblizhaetsya.
- Ne budesh' smeyat'sya, esli ya tebe pro mamu svoyu rasskazhu? - sprashivaet
Ilana.
- Luchshe by pro maminu dochku, no esli nastaivaesh'...
- Slushaj. Do Roni zhili my vdvoem s mamoj v Hajfe. Otec davno umer. YA
ego ne pomnyu. No ne pomnyu, chtoby vozle materi byl kakoj-to muzhchina. Krasivaya
mama u menya. Ashkenazijka chistyh krovej. Vnuchka ravvina iz Avstrii. Tol'ko
vsegda odna.
Vo vremya vojny Sudnogo dnya eto bylo. A rasskazala tol'ko vchera.
... Zahlebnulis' mal'chishki regulyarnoj armii krov'yu, vcepivshis' v
smertnyj rubezh na Golanskih vysotah! Uderzhali, poka muzhiki-rezervisty, pryamo
iz sinagog, pod voj obezumevshih siren shli na pomoshch'.
Ty by videla ih lica, Ilanka! Gospodi, kuda glaza moi glyadeli vsyu
zhizn'? Pochemu ya gnala ih ot sebya? Nasmeshlivyh... Samouverennyh... Grubyh...
I vot oni uhodyat nedosheptannoj molitvoj. Slezami venskogo moego gonora.
Izbranniki Bozh'i uhodyat tuda, gde sam Predvechnyj prishel v otchayanie.
V zatemnennom gorode proplakala ya do utra, brosila tebya sosedyam,
sobrala, chto pod ruku popalos', pechen'e da butylku likera, zavela "zhuchok" i
pomchalas' na sever. Za Rosh-Pinu. K mostu Bnot-YAakov...
Stolpilis' tanki na obochinah dorogi. Skuchilis' v lesoposadke. ZHdut
svoej cheredy projti uzkij most. Rzhavye stal'nye balki, sklepannye za
Iordanom. Tuda, gde srazu za mostom kruto v nebo uhodit doroga, i plyvut po
nej moi brat'ya, ischezaya za sinej chertoj...
YA iskala ego dolgo. Oni vse byli krasivymi do slez, no ya iskala tol'ko
ego.
On stoyal pozadi budki na kolesah, iz kotoroj torchali, kak kop'ya,
antenny. Za ego spinoj, v chernom provale dveri, to i delo vspyhivala
lampochka racii, i kto-to izdaleka iskal parolem: "Vetka pal'my! Vetka
pal'my! YA - Vysokoe napryazhenie. Otvechaj!"
On byl krasivee vseh. Pover' mne, Ilana. Pleshiven'kij muzhichok moih let
s ostrym kadykom na tonkoj nebritoj shee.
YA byla ryadom, no on ne videl menya. On smotrel kuda-to poverh kolonn, v
storonu ozera Kineret, tuda, v tylovuyu blizost' svoego doma, otrezannogo ot
nego voem siren.
"Vetka pal'my! Vetka pal'my! - umolyala raciya. - Otvechaj!"
- Glotochek vishnevoj nastojki rezervistu ne pomeshaet? - sprashivayu. -
Glotochek vina za zhizn'?
CHto-to pohozhee na ulybku iskrivilo ego lico, i on perelomilsya popolam v
nelepom poklone, i shchipal moi ruki gubami, a ya otvorachivala v storonu golovu,
chtoby slezy ne bryzgali na ego zatylok.
YA uvela ego nedaleko. V lesoposadku. Tak, chtob esli okliknut, on mog
uslyshat'.
Ilanka! Devochka moya! Kak ya ego celovala. Kak lyubila vsem telom i
serdcem telo togo cheloveka v kazennoj odezhde, vydannoj vpopyhah ne po rostu!
... Potom my lezhali v issushennoj solncem kolyuchej trave, on na spine,
polozhiv golovu na sumku s moej drebeden'yu, a ya prizhalas' shchekoj k ego zhivotu
i smotrela, kak vzdragivayut rebra pod tonkoj kozhej, i sedye volosy na grudi
byli tak blizko u glaz moih, chto kasalis' resnic, i ya uzhe ne videla ego,
tol'ko chuvstvovala vshlipy i plakala sama.
On ne otnyal ruki, kogda ostrym perom "parkera" ya trizhdy obvela zhirnye
cifry svoego telefona. Kak u spasennyh iz konclagerej. On ne otnyal ruki.
- Kogda vernesh'sya, pozvoni, - prosila ya rezervista. - Tol'ko skazhi: "YA
- Vetka pal'my". I vse. Tol'ko eto skazhi, obeshchaesh'?
Imeni ego ya tak i ne uznala. Da i on moego. Nomer telefona i parol':
"Vetka pal'my".
On ne pozvonil... Da budet pamyat' o nem blagoslovenna!!!
- Amen, - govoryu.
- Amen, - shepchet Ilanush. - Moj Roni horoshij i dobryj. A to by kazhduyu
volosinku na tebe zacelovala. - I kak iz ledyanoj, do ozhoga, vody vynyrnula.
- Pravda, horoshaya u menya mama?
I ya zakryl past'. Vernee, ona u menya sama zahlopnulas'. Smotryu na nee
farami s dal'nim svetom i dumayu: "Komu, ebanyj moj rot, shirinku gorbom
pokazyval? Kogo faloval v sparring-partnery?"
Onemel ya do samoj tahanushki tel'-avivskoj... vstrecha-to s Ilankoj
nesprosta! Bokom vylezet mne vstrecha eta. Zabryuhatela dusha moya tem
rezervistom, i ni vykidysh, ni kesarevo ne pomogut. Tak i budu shkryabat' s
nim, poka ne sdohnu...
I vse-taki Ilanush podarila mne kusochek sebya.
- Ne vstavaj, Mojshik! - skazala. - YA hochu ujti, pritragivayas' k tebe.
Ona podnyalas', povernulas' ko mne licom, pereshagnula kanistru, i nashi
koleni vstretilis'.
Obeimi ladonyami szhala moi shcheki, tak chto guby raspolzlis' v ryb'em
zevke, i chmoknula vovnutr'. I otlepivshis', skazala: "Mir tebe!" - skazala
Ilanush tiho. Potom: "T'fu, kakoj ty solenyj... - i eshche raz. - Mir tebe!" A ya
sidel, kak celka, i ne videl ee lica, i uzhe molotil v viskah yazycheskij kadish
po nenuzhnoj zhizni, i vot ushla chuzhaya zhenshchina moej masti, pravnuchka venskogo
ravvina, kosnulas' svoimi gubami moih, ukrala vsyu moyu naglost', brosila na
proizvol rzhavo-seledochnoj sud'by - skotolozhestvovat' s kievlyankami i
zalivat' kishki spirtom.
YA vyvalil poslednim iz stoyashchego avtobusa pod zlobnoe ponukanie vodily,
gruzhennyj kanistroj i voennym skarbom, upal v starcheskie dobrye ruki
habadnikov-propovednikov s dushami naraspashku, i staruhi-pobirushki s glazami
oficerov kontrrazvedki, pochuyav sladkogo fraera, popolzli k moim kolenyam za
nazhivoj.
Oduvanchik polevoj spelenal mne ruku remeshkom filakteriya, i ya
zanavesilsya chuzhim talesom ot gnilyh staruh i gologo myasa pornozhurnalov.
I ottolknuv bedlam avtostancii, voshel k Nemu v polnyj rost, ne posharkav
botinki o tryapku polovuyu, i "ottyanul" Ego spiskom poimennym:
- |tih Ty ne tronesh', ponyal?!
- Govori.
- Grishku Lyuksa.
- Govori.
- Mishku Spivaka.
- Govori.
- Mishku Riklera.
- Dal'she.
- Ios'ku Hamami.
- Govori.
- Marka Gorodeckogo.
- Govori.
- Natana Kaminskogo.
- Dal'she.
- Odeda-malen'kogo.
- Govori bystrej.
- YAkova Dagana.
- Govori.
- Rona Ilankinogo.
- Ty zhe ego ne znaesh'!
- Radi Ilanush.
- Vtyuhalsya?
- Po bryzgoviki.
- Von, pohaba! Bez tebya mozgi zasrany.
I ya otvesil takoj nizkij poklon, tak "opasno poshel golovoj", chto zemnye
referyugi prosto vybrosili by s ringa, a On ulybalsya po-dobromu...
I ya uhnul vniz, k besprizornoj kanistre i amunicii, po tonkomu remeshku
filakteriya...
Kupil Jegonatanu dvuhetazhnyj trejler-avtovoz, desyatok legkovushek vseh
marok, nanyal taksera i uehal domoj. V Rehovot.
* * *
Noga evreya, v ch'ih zhilah techet krov' Pervosvyashchennikov, ne perestupit
kladbishchenskoj cherty.
Tak napisano v Zakone.
Ibo te, komu blagoslovlyat' Narod, da ne prikosnut'sya k tlenu. K padali.
V kakoj by stepeni rodstva ni nahodilis' koeny, v poslednij put' ih
provozhayut chuzhie lyudi.
Vnizu, vo dvore Saadii Hamami, tretij den' i tret'yu noch' chitayut psalmy
Davida. Otpevayut dushu starshego serzhanta vojsk svyazi Bin'yamina Hamami. Upal
mal'chishka v Livane, ne ostaviv posle sebya dolgov. Derevce polevoe...
"Krasa tvoya, o Izrail', porazhena na vysotah tvoih!
Kak pali sil'nye!
Ne rasskazyvajte v Geve, ne vozveshchajte na ulicah Ashkelona, chtoby ne
radovalis' docheri filistimlyan, chtoby ne torzhestvovali docheri neobrezannyh".
Dostavili vertoletom v hajfskij gospital' RAMBAM telo Ben'ki,
razorvannoe minoj. Tak i ushel, ne prihodya v soznanie i, po milosti B-zh'ej,
ne stradaya.
"Gory Giladskie! Da ne sojdet ni rosa, ni dozhd' na vas, i da ne budet
na vas polej s plodami; ibo tam poverzhen shchit sil'nyh, shchit Saula, kak by ni
byl on pomazan eleem.
Docheri Izrail'skie! Plach'te o Saule, kotoryj odeval vas v bagryanicu s
ukrasheniyami i dostavlyal na odezhdy vashi zolotye ubory.
Kak pali sil'nye na brani!
Srazhen Jegonatan na vysotah tvoih".
SHmygnul dzhip s soldatkami iz komendatury k domu Saadii i Auvy, i cherez
mgnovenie vozopili k nebu: "YAave-e-eli! YAaveli!"
Zavyli psy v sosednih dvorah, i tolpy pejsatyh v chernyh beretah
bronetankovyh vojsk hlynuli na pugayushchij ot sotvoreniya mira vopl'.
YA smotrel na nih sverhu, s balkona tret'ego etazha svoej kvartiry, kak
vse tesnej stanovitsya vnizu, i vot dvor perepolnen, i lyudi uzhe za
metallicheskoj setkoj nizkoj ogrady.
"Skorblyu o tebe, brat moj Jegonatan: ty byl ochen' dorog dlya menya;
lyubov' tvoya byla dlya menya prevyshe lyubvi zhenskoj.
Kak pali sil'nye, pogiblo oruzhie brannoe!"
I togda ya uvidel Iosifa. YA uvidel ego v proeme dveri, kuda smotreli
vse, i vot on vyshel s nepokrytoj golovoj, i tolpa osela, otpryanula nazad i
zamerla.
YA uvidel ego v polnyj rost. Seroe lico bezumca s vydavlennymi bol'yu
glazami, volokushchego za soboj roliki Pyatiknizhiya i ruchnoj pulemet MG s
rastopyrennymi opornymi nozhkami i brezentovoj krugloj sumkoj dlya lenty,
pristegnutoj i gotovoj ispolnit' svoe naznachenie.
"Krasa tvoya, o Izrail', porazhena na vysotah tvoih!
Kak pali sil'nye!"
I on brosil pergament Zakona na obezlyuzhennyj pyatachok zemli i toptal ego
bosymi stupnyami, i kto-to kriknul: "Vo imya Gospoda, prekrati!"
"Ta-ta. Ta-ta, - korotko i zhestko hlestnul pulemetom po nebu Iosif. -
Ta-ta. Ta-ta".
Ot bosyh nog, popirayushchih Knigu Knig, vo sled eshche teplym pozyvnym
svyazista Bin'yamina. I, lomaya opornye stolbiki ogrady kinulis' evrei proch' ot
svyatotatstva.
I ya zarevel, kak malen'kij Zyamka, vo vsyu moch' glotki sorokaletnego
muzhika...
Jos'ka lezhal nichkom na pergamente v pyli pustogo dvora. Dyshal rovno.
ZHarishcha poshla na ubyl'. Ten' doma polnost'yu pokryvala ego. Iz doma - ni
zvuka.
YA sobral strelyannye gil'zy, razryadil pulemet i unes k sebe.
Pust' uzh stoit ryadom s moim "Galilem".
Ritka s Zyamkoj priehali. U |ster i novorozhdennogo vse v poryadke.
I my spustilis' vniz, k sem'e Hamami, prihvativ vse, iz chego mozhno
pit', i kanistru - chem-to zhe nado vstretit' lyudej, razdelyayushchih skorb' - i
oni prishli, prishli vo mnozhestve v dom, gde rodilsya, i ros, i igral na
gitare, i pel evrejskie pesni tonkij, kak prutik, mal'chishka Bin'yamin, i
teper' oni poyut psalmy carya Izrailya, Davida, i vygovarivayut samye luchshie
kusochki iz nezatejlivoj zhizni sosedskogo pacana.
... Dezhuril ambulans. Hlopotali nad polumertvoj Auvoj sestry
miloserdiya. Pochtennogo vida starikashka v kal'sonah na krivyh nogah stoyal
pered Saadiej. Prosil ne narushat' usloviya soyuza Avraama s G-dom - v den'
vos'moj ot rozhdeniya dolzhno eto sovershit'sya s evrejskim mladencem.
"Da... - dumayu. - Da. Da".
Pritih Zyamka na kolenyah u "krestnogo otca". Smotrit, kak plachet ozhivshij
Iosif.
- Halas, Josi, - prosit. - Ne plach'.
Dve nochi podryad, pered rassvetom, kogda progonyal menya Jos'ka k spyashchemu
moemu semejstvu, prihodila ko mne Ilanush.
Pozvolyala trogat' temno-rusye volosy, sobrannye tyazhelym uzlom i
osedayushchie pod sobstvennym gruzom. SHeptala mne na ivrite, chtob nikto v mire
ne ponyal ee slov, tol'ko ya i ona. Govorila, chto v sleduyushchij raz my uzhe
nepremenno budem vmeste, i esli, vozvratyas' iz provala, ne zabudem parolya,
to vstretimsya obyazatel'no, ibo vse povtoritsya.
Gryaznyj, podpityj soldat s bol'nymi odinochestvom glazami i pravnuchka
venskogo ravvina.
- Tol'ko ne zabyvaj: vetka pal'my!
- YA zapomnyu.
- Povtori.
- Vetka pal'my.
Ona szhimaet moi shcheki tak, chto guby rastyagivayutsya v rybij zevok, i
celuet vovnutr'.
- Mir tebe! - shepchet Ilanush v slezah. - Ty eshche solonej, chem togda... Ne
zabyvaj: vetka pal'my...
... Poslednyaya noch' moego chetyrehdnevnogo otpuska. Utrom ot
tel'-avivskogo dvorca sporta "YAd-|liyagu" povezut otpusknikov na sever Zemli
Izrailya. V Livan. No eto budet tol'ko utrom. I nechego dumat' ob etom sejchas.
Moj malen'kij muzhichok - B-gom dannyj Zyamka - spit so mnoj ryadom. So
zlost'yu i hrapom vtyagivaet v dyrochki nosa, zarosshie polipami, goryachij vozduh
hamsina. Osen'yu, kak poholodaet, sdelayut emu operaciyu.
Korotkaya strizhka kievlyanki gorit kosterkom na podushke v svete luny.
Zamotalas', bednyaga, mezhdu rodilkoj, gde soset moloko iz |ster malen'kij
Bin'yamin, i domom Saadii Hamami.
Kto podast i priberet v dome skorbyashchih?!...
... Vperedi processii shel oficer vysokogo zvaniya chastej ravvinata.
SHestero odnopolchan, ravnyh v zvanii starshemu serzhantu Bin'yaminu Hamami,
nesli pryamougol'nyj yashchik, pokrytyj flagom s shestikonechnoj zvezdoj.
Sledom, s prizhatymi k telu karabinami, shtykami vverh, topali rebyata
pochetnogo karaula.
Vot i Saadiya, podderzhivaemyj pervorodnym synom, proshel past'
kladbishchenskih vorot v konce ulicy YAakov.
Idut, idut evrei provodit' v poslednij put' pacana-soplemennika.
Smotri i slushaj, Izrail'!
I tol'ko sedaya devochka Ayuni povisla na rukah sosedok i stonala:
- YAave-eli... YAaveli...
SNEG
Prikaz po frontu, zapreshchayushchij dvizhenie transporta v temnoe vremya sutok,
zagnal nas na nochleg v avtobazu Zaarani.
SHli pod gruzom otechestvennyh tankov na Bejrut, obkatat' ekipazhi, ne
uchastvovavshie v boyah.
Kolonna, podelennaya na operativnye trojki-sandvichi
(bronetransporter-tyagach-bronetransporter) mesila sneg primorskogo shosse na
ponizhennoj skorosti, opasayas' yuza.
Pustaya doroga vychishchena na mnogie kilometry patrulem avangarda. On
smetal vstrechnyj transport na obochinu, a livanskie kolymagi razvorachivali v
obratnom napravlenii i gnali pered soboj do blizhajshego perekrestka.
Tam ih bystro shmonali, net li oruzhiya, i ostavlyali pod nadzor voennoj
policii. S temi ne zaartachish'sya. Vertolety prikrytiya isklyuchali kaprizy.
Na ishode dnya parkovalis' na obnesennoj kol'cami "koncertiny" ploshadke
avtobata shiitskogo gorodka Zaarani.
Tankisty v dopolnenie k obychnoj ohrane vystavili chasovyh u bashennyh
pulemetov, a shofery, zaperev na klyuch dvercy kabin, razbrelis' po zharko
natoplennym palatkam. Den' konchilsya. Vos'moj mesyac livanskogo pohoda.
Tak uzh sluchilos' v tot vecher, chto vsya slavyanskaya zhidovnya - Mar'yan
Pavlovskij, Ios'ka Mil'shtejn, Iegoshua Pekker, |l'ka Grinberg, Nati SHerf,
Semka Domenic i ya - rasshvyryali pohodnyj nash skarb pod dvojnoj kryshej
amerikanskoj arkticheskoj palatki.
Sdvinuli kojki vokrug truby kerosinovoj pechki, prisposobili odnu vmesto
stola, i nachalas' "ponozhovshchina".
Rvali marochnye kupony s probok litrovyh flakonov "Smirnovskoj", i
chistejshaya v mire vodka poshla po krugu - po kruzhkam, po glotkam.
Pili ne po-sovetski, ne v zaglot, dezhurya volch'im glazom za rukoj na
butylke, a po-lyudski, s "le-haim" i nepremennymi ugovorami: "Vypej, brat,
vse budet v poryadke!"
Brat tut zhe soglashalsya, vypival i nastaival na tom, chtoby poryadok
nepremenno soblyudalsya, i emu nikto ne perechil, a vsyacheski uveryali, chto
vypit' s moroza - eto i est' poryadok, i my ne mal'chishki, a "pervosvyashchenniki"
sredi shoferni.
Koeny, a ne fraera! I ne manufakturoj gruzhennye stoim, a tankami
"Merkava", i vot vypej i zagryzi i ne govori pro sneg, potomu chto sneg - eto
i est' poryadok, i ya uehal iz Rossii potomu, chto tam bylo slishkom mnogo
snega, i ot snega iz dushi moej vypala matka...
- U menya yazva.
- |to ne ot snega...
- A ot chego?
- Ne ot snega...
- Tak ot chego?
- Ty uzhe staryj loh, Mar'yan, i ty p'esh' tajmanskij kofe s tajmancami i
zhresh' holodnuyu tushenku v odinochku. V tvoih pol'skih kishkah bardak, i eto
tebe vylezaet bokom!
Pavlovskij ne zhelaet slushat' moi upreki. Otvernul rozhu i smotrit, kak
Jos'ka Mil'shtejn, skinuv botinki, lechit "Smirnovskoj" gribki na nogah.
CHudesa.
Spirtnye napitki i chelovecheskaya zhizn' v Livane 1983 goda shli po
sebestoimosti. Bez navara.
Pochti zadarma.
Krupnyj zagul nash vletel vo vseobshchuyu popojku.
Zahodili bednyagi-chasovye "ukolot'sya", ne prisazhivayas', vylavlivaya
merzlymi pal'cami trupiki sardin v yantarnom masle grecheskih konservov.
Remontniki - chernaya kost' armii - pili molcha, ne kajfa radi, a na
sogrev. Oni-to znali, chto byt' takogo ne mozhet, chtoby kakoj-nibud' dolboeb
ne poportil voennoj tehniki. Takogo prosto ne mozhet byt'...
Komroty "Alef" tankov "Merkava".
Pogony majora. Al'pijskij kombinezon razvalen do pupa. Na shee ryabaya
tryapka arabskogo platka - kufii...
- Ebnesh'?
- Davaj.
Ploho p'et major. Ne v konya korm. Mizinec derzhal na otlete, a potom
shmyg iz palatki, i slyshim - otdaet...
- Kus mart abuk! - bormochet tankist proklyatie po-arabski. - YA
zaryazhayushchim u nego v ekipazhe.
- Polozhi na nego! - sovetuet zaryazhale Iegoshua Pekker, starshij po
vozrastu v batal'one voennyh semitrejlerov. - Moj syn tozhe tankist.
- Gde?
- Bahamdun. Nad Bejrutom.
- Znayu, - vret mal'chishka-zaryazhalo i pryachet glaza.
- Nichego ty ne znaesh', durak! - rychit Iegoshua i prikryvaetsya ladon'yu
kak ot solnca. - Otec tvoj sejchas vse znaet. I ya ne zaviduyu tvoemu otcu.
- Slez' ty s ego papashki, - ugovarivaet Semka p'yanogo Iegoshua. - Daj
pacanu spokojno pozhrat'.
- Nichego, nichego on ne znaet.
Iegoshua plachet, spryatav lico v ladoni. |l'ka Grinberg potroshit pachku
amerikanskih sigaret odnu za drugoj. Lomaet mundshtuk-fil'tr, ssypaya tabak v
gorku. Odnu za drugoj...
Dlya nas ne sekret, kak ussykaetsya ot straha Iegoshua Pekker za svoego
Buzi - edinstvennogo synishku.
Tak by i ugrobil nam popojku, staryj chert, so svoim Buzi, ne vvalis' v
palatku Gop-so-smykom.
Pered nami stoyal velikan, obutyj v rezinovye botinki na vozdushnoj
podushke (spasenie v gryaz' i v sneg), chernyj lapserdak habbadnika,
perepoyasannyj pletenym shnurom, bronezhilet poverh nelepogo pal'tishki, a na
golove - umora - ondatrovaya ryzhaya shapka klapanami vniz!
Oh i nasmeshil nas dyad'ka! Oh i boevoj muzhik!
- Russkij! Nash! - vizzhit Semka i ustupaet velikanu mesto na kojke. -
Padlyuga! Zmej zaletnyj! Padaj k nam - ne propadesh'!
- Rav |liezer Blyum, - predstavilsya voshedshij.
- Zabozhis', - trebuet Ios'ka Mil'shtejn i smotrit na Mar'yana.
S gonorom naparnik u Ios'ki Mil'shtejna. Krutoj. Zrya baklanit' ne
pozvolit. Osek Ios'ku vzglyadom - kak oshparil.
Rav snyal shapku. Skazal vsem "shalom". Prisel na kraj kojki i ulybnulsya.
Razom stav pohozhim na cheloveka.
- Podarki privez ya vam, evrei, ot Velikogo rava. Ot samogo Menahema
SHneersona - Lyubavicheskogo rebe. Voditelyam vojska Izrailya - molitvu pered
dorogoj!
- Vypej s nami, brat |liezer, - prosim my pridurkovatogo habbadnika. -
Obogrejsya, perenochevat' u nas ostavajsya. Podarki utrom razdash'. Ne gorit.
K polunochi utihla palatka.
Gudela pech', raskalennaya tonkoj strujkoj kerosina.
Zastegnulis' v meshki moi sosluzhivcy, smorennye vodkoj i hronicheskim
nedosypom.
Luchi prozhektorov s bronirovannyh vyshek sharili po kolyuchke perimetra, i
botinki chasovyh toptali sneg do rassveta...
Stolpilis' v palatke-sinagoge na utrennej molitve. SHoferyugi vseh mastej
i klassov molilis' B-gu pered dal'nej dorogoj. Psalmy Davida, carya-bojca,
chital rav |liezer Blyum. Pered dal'nej dorogoj...
- ... Protiv Amaleka vyshli syny Gospodni! Na svyatoe delo! - vspominal ya
polnochnyj shepot |liezera. - V pamyati pokolenij zhit' budem! V istorii
evrejskogo naroda.
- Ne lomis' v otkrytuyu dver', muzhik, - koryu habbadnika. - Ne letaj.
Oppoziciya stranu raskolola. Pyataya kolonna. Pidorosnya kibbucnaya da volosatiki
s kruglymi ochkami mira trebuyut i - nemedlenno. Protiv Amaleka vyshli, a
mokrushniki s territorij polzayut po gorodam nashim. Po babam nashim pohotlivymi
glazami sharyat. Glazami pobeditelej. Messiyu zhdet Narod, a pridurki guzhuyutsya.
V Ierusalime poslednij krik mody - puleneprobivaemyj zhilet ot P'era
Kardena...
Esli i vpravdu Prorok tvoj rav iz Lyubavicha, to mesto emu na zemle
Izrailya, a ne v tuhlom Brukline...
Psalmy Davida poet |liezer Blyum.
V moej ladoni komok spressovannogo snega.
ZHar pohmelyugi szhigaet vnutrennosti. Kak vidno, konservy uzhe ne po mne.
Zazhralsya. A mozhet byt', gody?
Tality na plechah soldat skryvayut znaki razlichij. Vse ravny pered B-gom.
Kusochki snega tayut, prevrashchayas' v mertvuyu vodu.
Evrej iz Iraka, sosed sleva, glyadit na menya v otchayanii.
"Evrej zhret v sinagoge!!!" - chuvstvuyu ya ego mysli.
Uperevshis' vzglyadom v ego zatylok mezhdu kipoj i vorotnichkom, myslenno
opravdyvayus': "Gorit".
Bol'she on ne smotrit v moyu storonu.
Tolchkami vozduha narastaet gul, priblizhayas'. Uzhe ne slyshno peniya
habbadnika. Vertolet zavis nad nami nizko.
Dolzhno byt', ishchet mesto dlya posadki.
Tolchki turbiny davyat na ushi, kak pri skorostnom spuske v gorah.
"Ispoganil muzhikam zautrenyu", - dolbit po krayu soznaniya. Tol'ko nachal
prihodit' v sebya posle popojki...
Potyanulo maloveruyushchih iz palatki evrejskoe lyubopytstvo. Krutil
lopastyami tyazhelyj "Sikorskij", vyplevyvaya iz bryuha figurki lyudej.
Snezhnaya pyl' vynosit na menya znakomuyu rozhu. Nash kombat - YAkov Dagan.
Pripersya. Vidno, kapnuli o nashej vypivohe.
- Ahlan, CHiko! - privetstvuet podpolkovnik.
- Zdorovo, komandir, - otvechayu. I gotov k raznosu. Na menya pervogo
naskochil.
- ZHivoj? - sprashivaet kombat i shchiplet mne shcheku, kak potaskuhe.
- Vse i vse v poryadke, komandir.
- Gde Iegoshua Pekker?
- Byl v sinagoge. Vot palatka.
Kombat smotrit mne v glaza, ne migaya.
V otvet vylupil svoi, kak obmorozhennye, i ne otvozhu.
|to ya umeyu, etomu ya v Izraile nauchilsya. |tomu mozhno nauchit'sya tol'ko na
Rodine, esli ty ne urka.
- Bud' ryadom, CHiko, - ne trebuet, a prosit komandir.
- CHto sluchilos'?
- Boaz pogib! Buzi Pekker!
Strizhenyj dern na ploshchadke pered stolovoj avtobazy Kastina.
Svobodnye ot rejsov vodily, razvalilis' my, sytye, v pahuchej trave pod
vesennim, eshche ne zhguchim solncem. Malen'kij Buzi lezhit ryadom s otcom.
Vplotnuyu. "Pocheshi spinu", - prosit v kotoryj raz razmyakshij Iegoshua u Buzi.
Pacanchik i rad by, da nas zastesnyalsya. "Pocheshi", - govorit otec. Buzi
vsprygivaet na spinu otca i bystro-bystro snuet rukami pod rubahoj polevoj
formy. Iegoshua stonet ot udovol'stviya, a Buzi, pril'nuv, kusaet otca za
mochku uha.
"CHert tvoemu bat'ke, - shepchet Iegoshua. I uzhe ne ponyat', sam s soboj ili
tol'ko dlya Buzi prichitaet: - Sahar. Med. Mikrob. Svet glaz moih... "
- Ty menya, komandir, v eto ne vpryagaj. YA snega nazhralsya po gorlo! YA
bol'she sneg videt' ne mogu. Idi sam. Tam, v palatke, lyudi veruyushchie. Tebe
pomogut.
Kombat smotrit na menya glazami ubitogo.
YA ne hotel byt' na ego meste.
Ne hotel vhodit' v ego polozhenie.
Ne hotel videt' Iegoshua i ne hotel pri etom prisutstvovat'.
- CHiko, proshu tebya, - nudit kombat.
- Net, - skazal ya i ushel, ne oborachivayas', tuda, gde vchera, do p'yanki,
priparkoval svoj tyagach.
Dryan'yu sypalo s neba.
Ne tyazhelymi hlop'yami snega Rossii, a kolkoj krupoj, esli podstavit'
lico protiv Gospoda B-ga.
Nezhivoj gorodishko chernel proemami okon vdali, za ogradoj bazy.
Zasypannye snegom gromady gruzhenyh mashin stoyali v ryad, kak mogil'nye
kurgany.
YA iskal tyagach nomer 164.
Ne otkryvaya kabinu, vlez na krylo. Ne smetaya sneg, otvalil pravuyu
stvorku kapota i dvazhdy proveril shchupom uroven' masla v motore. Otkryl probku
radiatora i pal'cem vzboltnul maslyanisto-zelenuyu zhidkost' antifriza.
Ne otkryvaya kabinu (perchatki vnutri), poplelsya obstukivat' skaty,
opredelyaya na zvuk, net li prokolov. Snachala na tyagache suesh' ruku pod kryl'ya
bryzgovikov i slushaesh': "bok-bok-bok". Vse celo. A hochetsya, chtoby imenno
sejchas, natoshchak i s pohmel'ya otdalo: "pak-pak" razmyakshego kolesa, i
zabodat'sya tebe do ugara, otvinchivaya gajki guzhonov.
Semidesyatitonnyj tank-volkodav stoyal na platforme pod zanesennoj snegom
maskirovochnoj set'yu.
"Zachatye, rozhdennye i zhivshie v snegah, greshnoe plemya Korah! Zemlya
dolzhna byla rasstupit'sya i proglotit' nas na peresylke v Vene tol'ko za to,
chto my videli sneg".
Lezu na platformu, gde k izgibu guznika prikovan tank cepyami rastyazhek.
Tut poryadok, a szadi, pod pushkoj, cepi provisli, i, natyagivaya ratcher,
vizhu, kak zven'ya polzut po buksirnym klykam, napryagayas'.
Tak i stoyal na snegu i pod snegom i zhdal, ostolop, poka vizg i klekot
vertoleta ne propali vdali.
V kabine eshche holodnej, chem snaruzhi.
Tyanu ot sebya do otkaza rukoyat' dekompressora. Starter krutit mahovik
nalegke, razgonyaya styloe maslo po sisteme.
Eshche sekunda, eshche dve, i rukoyat' - na sebya. I ryavknul, ozhiv i nabychas',
motor, i strelki priborov davleniya vozduha v ressiverah tormozov poplyli
vpravo k otmetke "120".
"Pochemu Buzi? Razve poslednee zabirayut?"
Grabanul Miloserdnyj starika Iegoshua. Podchistuyu. "Sahar. Med. Mikrob.
Svet glaz moih".
Kazhdoe utro na osnovnyh dorogah Livana topchut sneg sotni saperov.
Prikrytye patrulem motopehoty i nadrochiv minoiskateli, proslushivayut
specialisty kyuvety i obochinu.
Distancionnaya mina - distancionnaya smert'.
Perestroivshis' v trojki-sandvichi, zhdem soobshcheniya: "Doroga otkryta".
Pervye mashiny vypolzayut na shosse, kruto vyvorachivaya vpravo.
Na Bejrut.
Naparnik Nati SHerf - za rulem. Molchit.
Dvazhdy begal za barahlom nashim k palatke.
Vizhu, vzvodnyj SHimon mayachit i mashet nam krasnoj tryapkoj na palochke.
- Pognali, bratka!
- SHma, Israel'! - otvechaet Natan.
Na vyezde iz bazy Zaarani u razvedennyh v storony trub shlagbauma stoit
rav |liezer Blyum.
V temnote kabiny emu ne razlichit' nashi lica.
V bronezhilete poverh nelepogo v Livane pal'tishka i ondatrovoj ryzhej
shapke klapanami vniz.
Snezhnaya pyl' ot plyvushchih mimo mashin posypaet ego.
On stoit polubokom k kolonne, raskachivayas', budto klanyayas' nam.
Na razvorote uspevayu eshche raz uvidet' ego, i menya prozhigaet: "Kak? Kak
mogut gluboko veruyushchie lyudi bezoshibochno opredelit' - i povernut' lico v
storonu Ierusalima?!"
GASHISH
Bang-bang! - udarila cerkvushka v Ramle kolokol'nym gulom. - Bang-bang!
Priglushennyj mnogodnevnym livnem gul polz po gorodu-polukrovke i osedal
za zaborom central'noj tyur'my Ayalon. Bang-bang! - vozveshchali hristiane miru
nastuplenie 1989 goda.
Bang-bang! - sochitsya skvoz' prut'ya reshetok odinochnyh iksov i obshchih
kamer bespredela. - Bang-bang!
Mercaet ugolek v gorlovine banga... Sidim na matracah, podzhav
po-tuzemnomu nogi. Lezhit na polu chistoe polotence. Lomti hleba na nem. Tam
zhe - banka s majonezom i plastikovyj yashchik, zavalennyj varenymi lushpajkami
artishokov... Gorit svecha. Spravlyaem Novyj God v tret'ej kamere shtrafnogo
bloka Vav-shtaim. CHetyrnadcat' zhil'cov v pirushke ne uchastvuyut. K delu o
raspyatom oni otnosheniya ne imeyut. |to ne grozit im dopolnitel'nym srokom, i
oni prespokojno spyat, ubayukannye kokainom.
Raskalyaetsya konservnaya banka s vodoj na vilke elektronagrevatelya. Varim
tureckij kofe.
Bang-bang! - vtyagivaet shahtu, propushchennuyu cherez vodyanoj fil'tr,
Al'bertiya. I eshche raz: - Bang-bang!
Bankuet na ksese SHlomo. Narubil tabak bezopasnoj britvoj. Razogrel
katyshi gashisha nad plamenem svechi. Mesit novuyu ksesu. Zasypaet konus forsunki
s gorkoj, s pritopom - chego zhalet'? Staryj - okochurilsya. Novyj - sidi da
menyaj.
Bang-bang! - soset Antuan, arab-hristianin iz Galilei. - Bang-bang!...
On uderzhivaet v sebe dym do konvul'sij. |to ego prazdnik - hristianskij
kanun. A my - zhidy, nam vsegda nravilis' gojskie prazdniki.
Teplaya butylka "banga", prokrutivshis' u terpigor'cev, zazhata v moih
rukah. Ksesa ot SHlomo, i plamya zazhigalki ot SHlomo zapalyaet startovuyu smes'.
I vot s bul'kan'em vtekaet v dushu dym. I mgnovenno, pochti mgnovenno tebya
zalivaet nevesomoj tihoj volnoj bezrazlichiya. |to ponachalu. A potom otchayanno
hochetsya zhrat'. Esli gashish horosh, tebya voloket tajfun obzhorstva. Tornado! Po
kuskam obshchakovogo hleba, smazannogo majonezom. I net sil soblyusti sebya. I
eshche raz - bang-bang! Havaem vchetverom. Davyas' kuskami. Ne ispytyvaya styda.
Bang-bang!
Vskipela voda. Dezhurnyj serzhant-efiop podhodit k reshetkam dveri.
Serzhant prodrog, emu nevterpezh hlebnut' goryachego pojla.
- YAj-ya! - draznit SHlomo konvejernoj klichkoj nadziratelej-efiopov. -
Zachem ty na noch' p'esh' kofe?
- YA zamerz, - ne vret shakalyuga.
- Nu chto, muzhiki, nal'em?
- Nalej, ivo mama ibal', - ne vozrazhaet Al'bertiya. I snova na ivrite: -
On ved' tozhe pozhiznenno s nami.
Antuan, ne vstavaya, protalkivaet plastmassovuyu chashku v shchel' pod
prut'yami dvernoj reshetki. Serzhant beret i uhodit.
On poluchil svoe, i emu do feni, chto vnutri kamer. Ne orut - znachit,
spyat. Bang-bang! - kochuet po krugu ugolek miloserdiya. - Bang-bang! SHlomo,
Antuan i Al'bertiya - dusheguby s prigovorami v vechnost'. SHlomo - s pricepom
plyus pyatnadcat'. Vypalo chehu otbacat' pervuyu chetvert' sroka - do otpuska.
Vyshel. Devicu s goloduhi vnagluyu ottrahal pod pistoletom. Za lyubov' i
"smit-vesson" dovesili pyatnashku. Emu, krome shtrafnyaka, nichego v podlunnom
mire ne svetit. Tol'ko vyhod nogami vpered. Mozhet byt', u
vostochno-slavyanskih semitov i mamanyu zadolbit' ne zapadlo, no s takim
protokolom v rukah na zone shibko ne raskrutish'sya. A tak - muzhik kak muzhik.
Antuan i Al'bertiya - romantiki. Al'bertiya zakolbasil svoyu zhenu. Antuan
sdelal "manyu" zhene svoego hozyaina. Po oboyudnomu soglasiyu s hozyainom.
Antuan - molchun, v kamernye razborki ne vpryagaetsya. A Al'bertiya v
period letnego obnazheniya blatuet nakolkami, kak shkuroj tigrovoj. Raspisan ot
pal'cev nog do golovy.
Tuzom kozyrnym vykolota na grudi spravka. Po-russki. Tipovaya spravka,
vydannaya kulashinskim sel'sovetom o tom, chto Al'bertiya takoj-to- vor v
ramochkah. I zaverena pechat'yu. Esli ochen' vnimatel'no prismotret'sya - kruglaya
pechat' sel'soveta Kulashi.
CHetvertym v novogodnem kajfe - ya. Kusok... iz Komsomol'ska-na-Amure.
Prigovor: dva goda za hranenie protivotankovoj rakety "lau". Slegka
poderzhannoj reaktivnoj rakety. YA ezhednevno, ezheminutno oshchushchayu svoe
nichtozhestvo. ZHil'cy shtrafnogo bloka Vav-shtaim ne vosprinimayut menya kak
real'nost'. YA dlya nih dazhe ne passazhir. Prosto tak - nihuya iz Snezhnoj
strany.
Bang-bang! - po tret'emu krugu idet butylka. - Bang-bang!
- CHto, muzhiki, - govoryu, - sluchalos' ved' s nami raz v zhizni vletet' v
neponyatnoe? V takoe, chto skol'ko ni mni zadnicu, ego ne stryahnut'?
- Kuda ty edesh', dorogoj? - proveryaet Al'bertiya. - CHto ty imeesh' v
vidu?
- Pro takoe, chto bylo za chertoj? CHto prihodit po nocham i pugaet. Pro NE
TO.
Gashish raspiraet viski. YA uzhe na bol'shoj vysote. S myagkimi provalami v
vozdushnyh yamah kejfa. I sidyashchie v krugu kazhutsya mne milyagami. CHuvstvo
sostradaniya i simpatii ohvatyvaet menya. YA ponimayu, chto stanovlyus' zombi. I
ne soprotivlyayus'.
Bang-bang! Bang-bang! Bang-bang!
- ... Let vosem' nazad gonyali nas na stroitel'stvo bloka "hej", -
vspominaet SHlomo. - Bloka psihiatrii. Gluhonemoj ostrovok dlya uzhe nezryachih.
L'em beton dlya schastlivchikov, a u amalekov - ramadan. Dnem ne zhrut, nochami
chavkayut i galdyat - ne zasnut'. Pomnyu, eto bylo v sredu. Noch'yu. Smotrel ya
fil'm po televizoru v ikse odinochnom. Dazhe nazvanie zapomnil: "Muzhchiny v
lovushke". Videli? Tam chetyreh vol'nyashek poputali brodyagi v tajge. Kogo
zadolbili, kogo opidarasili. Ochen' horoshij fil'm. Nu, a posle kino, sami
znaete... Vygnali vo dvor pered snom probzdet'sya. Vse kak obychno:
potusovalis', pokurili. Poschitali nas da zaperli.
Svet v koridore v reshetki moej dveri podsvechivaet kotoryj god. Kojka.
Tumbochka. Televizor. Torchok i fotografiya Samanty Fuks. I eshche - v tot vecher
sil'no bolela golova. Usnul. Ne pomnyu, skol'ko vremeni proshlo. Prosnulsya ot
togo, chto kto-to hodit po posteli. Otkryvayu glaza. Znayu, chto otkryvayu glaza
- i nichego ne vizhu. Ni sveta skvoz' reshetki, ni sisek Samanty Fuks. Gulyaet
podo mnoj matrac, prodavlivaetsya. CHuvstvuyu, chto-to nebol'shoe, kilogrammov
tridcat' vesom. Ladoni prilozhil k licu - chuvstvuyu ladoni. Vse ravno - t'ma.
A kojka skripit. Prominaetsya. Strah menya ineem primorozil. Padal'yu neset,
rebyata, budto homut nadeli iz dohloj koshki. Vse, dumayu. So svidan'icem,
doktor Sil'fan. Hapnul Santa-Mariyu. V nedostroennyj korpus "hej" upakuyut s
paranojej. I v fas, i v profil'.
Potyanulsya za zatochkoj pod podushkoj. I, mozhet byt', vpervye po lyazhkam
kipyashchij ponos potek. I - ya vam uzhe govoril - nichego ne vizhu. Vdrug paskuda
eta kak rvanet za ruku. Sletel ya s kojki, ebanulsya golovoj o stenku. I
otklyuchilsya.
- Vret vse, hueglotina! - vskrikivaet obshmalennyj Al'bertiya. - Zachem na
noch' takoe rasskazyvat'?
- Zatknis', pridurok, - vmeshivaetsya Antuan. - Daj SHlomiku doehat' do
konca.
- ... Ochuhalsya ot boli pod myshkoj. Vzdulas' limfa, gorit. Na kojku ya
uzhe ne lozhilsya. Sidel do utra, prizhavshis' k stene. Derzhal dvumya rukami
hindzhar i tryassya.
- CHego zh ne pozval vyvodnogo, - pod®ebyvaet Antuan.
SHlomo smeetsya. V etom mire nel'zya prosit' pomoshchi. Ni u kogo.
Soblyudayushchij sebya zek pomoshchi ne poprosit. Tem bolee u vyvodnogo.
- |to tebe pomereshchilos', - ne unimaetsya Al'bertiya.
- Prodrysni na huj! - zakipaet cheh na polnom ser'eze.
- CHto zhe eto bylo, SHlomo?
- A her ego znaet!... Utrom na razvode vstrechayu kozyrnyh: Sil'ver. Kish.
Gueta. Koen. ZHmutsya muzhiki, kak such'e podzashchitnoe, blyaduyut glazami da
sigaretu ob sigaretu prikurivayut. Podhozhu.
- CHto, bratva, horosha noch' byla?
- Ne vspominaj! - obryvaet Gueta. - A nachal'nika po rezhimu dergat'
nado. I srochno.
- Tak mne eto ne prisnilos'?
- Net, - skazal Gueta. - No vspominat' ne smej. Na rabotu ne idem.
Nu-nu... Na rabotu ne idem. Serzhant v krik: "Sabotazh! Balagan!" ... na
rabotu ne idem. Tresh'-mnesh', no Karnaf pribezhal. I lar'kom grozil obdelit',
i svidan'yami. Cim tuhes.
- Zavari dver' arabskogo otseka, - orem v odnu glotku, - i shcheli ne
ostavlyaj. Rubi im dver' hot' iz svoego kabineta, a nas - otdeli... Vot kakaya
byla istoriya, - zakanchivaet ot svoego neponyatnogo SHlomo i trambuet v bang
novuyu porciyu. - Tol'ko dver' s toj pory zanavesili listovym zhelezom.
Butylka banga hodit po krugu, i mne, opejsatevshemu v tyur'mishke
Tel'-Mond, mereshchatsya mochashchiesya k stene amaleki, pomilovannye SHaulem na
ponozhovshchine v Gaze. Prorok SHmuel' i proklyat'e na vechnye vremena. Na barashkov
zhirnyh pozarilsya krasavchik-carek ot plecha vyshe lyubogo v Izraile, a platit'
paranojej moemu SHlomiku.
- Teper', Lau, rasskazyvaj ty, - ob®yavlyaet Antuan. - Ty zamutil na noch'
glyadya, vot i vspominaj pro svoe.
CHto mogu ya rasskazat' etim lyudyam s prigovorom v vechnost'? Za god moej
otsidki za zaborom nichego "absurdnogo" so mnoj ne proizoshlo.
SHlomo greet menya dvumya novymi zatyazhkami, i ya vletayu v istoriyu 17-letnej
davnosti.
- ... Gnali tanki na manevry iz Dzhulisa v Bekaa. Naparnik Natan katal v
poker vsyu noch' nakanune i za rul' ne sadilsya. Perli na pod®em do Ierusalima,
gudeli v Ramat-|shkol', vyvernuli na zatyazhnoj spusk do Ierihona i davaj
upirat'sya i osazhivat' stotonnyj komplekt. |to byl moj pervyj spusk k
Mertvomu moryu, i kogda zaparkovalis' protiv vorot bazy Gadi, ya ponyal, chto
nichego tyazhelee i ser'eznee etogo spuska v zhizni ne prohodil. Natan
otospalsya, no chuvstvuet, sukachok, chto perepressoval. Shvatil tender
soprovozhdeniya i govorit:
- Davaj, Mishanya, ya tebe gorod Eriho pokazhu. Tebya zdes' eshche cherti ne
nosili.
- Davaj, - govoryu, - tol'ko s tebya banok pyat' "Amstelya" prichitaetsya za
porvannuyu zhopu. Davaj, poehali!
Pohvatali "uzi", pristegnuli rozhki i poehali. Navalivaem v Ierihon.
Bazar da lavki, bank da ratusha. Von' mochi i kislyatiny, kak na vseh
musul'manskih stojbishchah. Ot Tashkenta do Ierihona.
- Natanchik, - govoryu, - nu skazhi, byl ya v Eriho?
- Net.
- Vot i ya govoryu, chto net! Tol'ko smotri, chtob krysha ne poehala...
- Peregrelsya ty, brat, na spuske. Davaj, snachala pivkom ostyn'.
Nu, podhodim. Natan trekaet po-arabski. Paket kofe s gelem kupil,
sigarety, pivo. Stoim, p'em.
- Tak chto, Natanchik, byl ya v Eriho?
- A huj tebya znaet, - govorit moj naparnik Natan, - no s teh por, kak ya
tebya znayu, mogu zabozhit'sya, chto net!
- Natan, - govoryu, - i ya znayu, chto ne byval nikogda. Tol'ko tam, s
tyl'noj, s obratnoj storony ulicy, pryamo naprotiv lavki etoj, est' kuznica.
Staraya prokopchennaya kuznica. I sidit tam drevnij, kak der'mo mamonta,
chuchmek. I ya pomazhu s toboj funt za sto, chto tak ono i est'. Nu, pomazhem?
- Oh, Misha-Misha, - vtykaetsya ukajfovannyj do otkaza Al'bertiya i
perehodit na russkij yazyk. - CHto horoshego ya ot tebya vizhu? CHto zdes' NE TO,
blyad', ty hotel rasskazat'?
- Hevre, - govorit Al'bertiya na ivrite, - ya rasskazhu vam sluchaj -
mashehu ben-zona! Golovu polomal i dazhe pod planom ponyat' ne mogu... Byl v
nashem gorode avtoinspektor Fedor Ivanovich Potuhaev.
- Avtoinspektor chto? - Sprashivaet Antuan, uteryavshij nit' ot neslyhannyh
v svoej zhizni FIO.
- Kozel byl takoj, chto ves' gorod ego bzdel, kak besa. Raz pojmal menya
s levym gruzom i den'gi brat' ne hochet. Davaj, govorit, dokumenty. YA dayu
den'gi. On govorit: net, davaj dokumenty. YA uzhe nichego ne ponimayu. Sovsem.
On beret tehnicheskij talon i nachinaet pisat'. Pisal-pisal, pisal-pisal,
mesta ne hvatilo - na kryle stal pisat'!
Ot uzhasa gruzinskogo eposa u menya vzorvalsya cherdak. Na vatnyh nogah idu
otlit' za fanernuyu zagorodku tolchka. Koliki hohota razryvayut moi kishki. V
golos rzhut "ubitye" vorom "v zakone" Antuan i SHlomo. Obespokoennaya kamera
cykaet na nas matom i proklyat'yami.
- Soer! Soer! - oglashaet progulochnyj dvor shtrafnogo bloka krik zhil'ca
iz sosednej kamery. - Otvet' zhe, nadziratel', pochemu molchish' i ne otvechaesh'?
Vaknin veny vyshvyrnul...
... Pokropili Novyj God - vyshibayut iz menya pridur' gashisha chuzhie lomki
vskrytyh ven. SHlomo gasit svechu. V temnote raspolzlis' po matracam. Sejchas
nadziratel' podnimet "vajdod", i nabegut udal'cy speckonvoya.
YA lezhu ves' sezon dozhdej pod neosteklennym oknom, zavernuvshis' v syroe
sukno odeyala. Pyl' dozhdya na moej borode i pleshi. Iz oshparennyh planom
glaznic tozhe dozhd' po nenuzhnoj zhizni.
- |j, Moshe, - govorit Antuan. - Ty chego nas derzhish' za yajca? Pokazal ty
naparniku kuznyu?
- Spi, hristianin, i daj spat' drugim. Nam uzhe ne nuzhen Eriho...
PARDES
(U PODNOZHIYA TAJNOGO UCHENIYA)
Glava pervaya
PSHAT
Sideli pod zamkom v tyuremnoj sinagoge. ZHdali desyatogo na min'yan. SHel
kontrol'nyj pereschet zaklyuchennyh v shtrafnom bloke Vav-shtaim. V rezinovyh
sapogah do mudej begal po luzham starshij nadziratel' Habaka, druz s
mertvorozhdennoj rozhej i ambarnoj knigoj v rukah.
Nichego horoshego eti pobezhki vbrod nam ne sulili i, kak fakt, zavopili
sireny nad Ayalonskoj krytkoj.
Desyatogo ne priveli, no dvor zapolnili specialisty s telezhkoj "Gabizon"
(sochinil zhid po familii Gabizon agregat na kolesah, slezu u kollektiva
vyshibat') i udal'cy s dubinami iz beloj plastmassy.
Trepali pervuyu kameru, vyzyvaya zlodeev poimenno.
Vstavala pod fevral'skij dozhd' kozyrnaya semitskaya mast' Zemli
Obetovannoj.
- Bakobza! - krichit iz budki ohrany dezhurnyj oficer po klichke Nosorog.
- YAakov ben-Moshe! - otvoryaet bezzubyj rot kokainovyj zhilec Bakobza. -
Prigovor - pozhiznenno.
- Vstan' u steny i zamri, - sovetuet muzhik s gazometom.
SHCHuplyj Bakobza forsiruet vodnyj rubezh v polubotinkah i prilipaet k
stene. Naprotiv, na distancii odnogo skachka, vstaet boec s dubinoj.
- SHhade!
- Abdulkarim abu-Snin! Prigovor - pozhiznenno.
- Ribavchi!
- Issahar ben-SHaul! Pozhiznenno.
I po luzhe k Bakobze i SHhade...
- SHimonovich!
- Fajvl ben-Ichak! Osuzhden na devyat' let.
Redkim krapom v bloke Vav-shtaim prigovor v odnoznachnuyu cifru.
Master v oficerskih pogonah pressuet publichno:
- Za chto?
SHimonovich mnetsya... Emu neudobno... Vot tak, pri vseh? A ego udalec
dubinoj naotmash' - hryas'!
- Rastlenie maloletnih!
- K stene, mraz'! - komanduet Nosorog.
SHimonovich bezhit k stene - argentinec s zabacannymi gormonami,
sobstvennyh detishek eb, ravnopravnyj chlen bespredel'noj kichi; dazhe blatuet
poroj...
- Smotri syuda! - korit menya Josen'ka Abramovich i tychet dvumya pal'cami
rogatkoj v svyashchennuyu knigu Nida. - U tebya v konce mesyaca test!
V moih nastavnikah Josen'ka-Molotok, taksist iz Hajfy, i my chitaem
zapoem knigu Nida.
- Jos, - govoryu ya staren'komu Abramovichu, ya boyus' vyhodit' s dvushkoj v
prigovore pod palki von teh.
- Ty ne iz nashej kodly, - uspokaivaet Molotok. - Ty pod lapkoj SHabaka.
- Da... - govoryu. - Da, da...
Tot, chto ogrel SHimonovicha, prosti za poshlost' frazy, volnuet moe
voobrazhenie. Gnedoj bes s licom evrejskogo gladiatora i bab'imi brovyami!
Kandehayu na vatnyh nogah chetyre shaga i lipnu k prut'yam dveri.
Vallak, ars! I etot zhiznelyub legkogo povedeniya, lyubitel' areny!
Tot zhe rumynskij sindrom v glazah svincovoj neporochnosti. Tak smotrel
na menya podel'nik. Tam, v sledstvennoj tyur'me Petah-Tikvy.
... Prostraciya betonnoj nory bez okon. Devyat' stupnej v dlinu, pyat' v
shirinu. ZHuzhzhit venta pro pechki-lavochki proshloj zhizni... imeniny v sorok
chetvertyj raz... sledak |ranchik. Ne b'et... Fevral'... Heshbon nefesh...
- Vyvodnoj! - oru. - Vyvodnoj!
- CHto ty hochesh'?
- Pit'.
- Podojdi k volchku.
Podhozhu, mudila greshnyj...
- T'fu! - oroshaet plevkom vyvodnoj. - Pej, Kalmanovich ebanyj!!!
Tajmanec-patriot okrestil menya SHabbtulej Kalmanovichem. Nichego. Otmyl
ochko sral'nika. Napilsya ot puza... |ranchik, |ranchik, |ranchik i vykladki
komp'yutera: nomer bazy, nomer sklada, nomer rakety... Vos'merki krutish',
durak! Podpishi, chto NE TY kral, i domoj...
"Vot mchitsya trojka pochtova-a-ya... Po Volge-matushke zimoj... "
Pizdec! - prozhigaet. I on zdes'... poet...
YA eshche ne v®ehal, chitatel'. Nevdomek, za chto i pochem...
- Vozvyshaemsya, bratka! - oru. - Vozvyshaemsya!!!
- Mojshele, - slyshu, - ne bzdi! Oni pojdut s nami na soglashenie. - Kak v
vodu glyadel pobratim. I byl prav. A kogda chelovek prav, on ne vinovat. |to
tochno. Razve mozhno vinit' dvunogih za zhiznelyubie?
... Tusovalis' vo dvore tyur'mishki poganoj. Vremya progulki dlya suk,
podzashchitnyh vlast'yu. To blyadvo! I my s nimi.
U menya uzhe, slava B-gu, dvushka v prigovore i dva v "ume", a podel'nik o
soglashenii chirikaet i stihi strannye pishet. "Menya, kak podushku, vsporoli. A
puh ne sobrat' nikogda!"
YA uzhe i raketa, i raketonositel', i zavtra utrom menya voronok zakinet v
sozvezdie Nican, i vot my prinyali spirtyagi ot doktora miloserdnogo i
tusuemsya na proshchan'e, trekaem, kak soskochit, otdyshitsya i listochki moi
svoloket izdatelyu putnomu. Gonorar chtob na larek osel...
- Misha! - govorit mne podel'nik i ruki na plechi kladet, chtob ya luchshe
slyshal. - YA-to kakoe otnoshenie imeyu k rakete?! (|to on menya, no uzhe kak by
medium sprashivaet.) YA prichasten k rakete??!
I uzhe ne rtom, a glotkoj:
- Ty, tvar', svidetel' obvineniya!!!
Nu, chto zh, ya eshche ne zek, chitatel'. YA tol'ko abiturient s prigovorom i
osedayu, nemeyu pod naglost'yu. Nagruzilsya chuzhoj palovoj, splyu, fraerok, i eshche
ne ponyal. ZHiznelyuby voobshche ne spyat. Nikogda!
- Josen'ka, - govoryu. - CHto dolzhen sotvorit' semit v Izraile, chtoby
popast' pod domashnij arest?
- O-o-o!!! - skazal Josen'ka Abramovich. - O-gogo-gogo!!!
O-gogo-gogo-gogo i dazhe bol'she!!! Prochtem knigu Nida, vse uznaesh'.
- Radar?
- Vse ne tak prosto, pacan. Vse sovsem ne prosto. Tebya mamoj ne
pressovali?
- B-g miloval, - govoryu. - Pribral v maloletstve.
- Daj skoree sigaretu i sopi v tryapochku, - skazal Josen'ka Abramovich i
dvazhdy udaril sebya ladon'yu v grud'. - YA tebe rasskazhu, kak pressuyut!
Podpuskayut v nuzhnyj moment staren'kuyu evrejskuyu mamu k synochku-prestupniku.
Staren'kuyu bol'nuyu mamu, obezumevshuyu ot naglogo shmona na predmet narkotikov
i holodnogo oruzhiya mezhdu nog. Staren'kaya bol'naya evrejskaya mama rydaet "cim
lomp" Ej strashno i stydno sredi kazennyh zhop, reshetok i shlyuh s olovyannymi
rozhami. Orut deti i nadzirateli. Mama yavstvenno hochet pit' i sbezhat'
odnovremenno. No... Daj sigaretu! - pressuet Josen'ka.
U menya net vyhoda. Mne interesno, kuda ubezhala mama...
- No... - prodolzhaet schastlivyj starik. - Otkryvaetsya dver', i vas,
dyuzhinu hueglotov v oranzhevyh rubahah s sinim otlozhnym vorotnichkom i klejmom
na grudi "SHabas", vvodyat v komnatushechku s melkoj set'yu do potolka.
Bezdel'niki za set'yu brosayutsya na abordazh, mnut i davyat drug druga, a vam
prostor. Vam dazhe komfortno, tol'ko kurit' hochetsya. Paru b zatyazhek.
Terpigor'cy tvoi uzhe ustroilis' po hamulam, a ty vse ne vidish', kto k tebe
prishel. Vorovskim uhom na mikropore lovish' rodnoj pisk: "Synok! YA tebya ne
vizhu!"
Tvoi mozgi horosho zadrocheny tekushchimi sobytiyami, i tebe kazhetsya, net, ty
dazhe uveren, chto slyshal: "Synok, ya tebya bol'she ne uvizhu!"
- Mama! Mamunya!!! - kidaesh'sya ty na golos, na set'. - Propustite,
blyadi, staruyu zhenshchinu!
Semity zhaleyut tvoyu evrejskuyu mamu, i vot ona ryadom. Ona vidit tebya i
plachet.
- Majn zin, - sprashivaet mama, - gde tvoya odezhda?
- Stirayut, mama. Skoro prosohnet...
- |to horosho, chto ty stal religioznym, - shepchet starushka. - Teper' ya
spokojna.
- O chem ty govorish', mama! Kakaya religiya na peresylke?!
- Ne lgi mne! Mame ne lgut. U tebya na sorochke napisano "SHabes".
- Da, mamochka... Ty sigarety ne prinesla?
- Net, synok. Skazali, nel'zya.
- Horosho, mamochka. Daj ya tebya poceluyu.
- Kak, synok?
- Krepko. Prosun' v set' palec.
I ty beresh' gubami koryavyj palec svoej staruhi, kak sosku-pustyshku v
detstve, i mama zatihaet...
- |-e! - ottyagivaet tebya za otlozhnoj vorotnichok nadziratel'-gruzin. -
Pashel'!!!
Kusok nihuya iz Kulashi zapodozril chlenovreditel'stvo. On ne hochet, chtoby
starushke otgryzli palec v ego smenu.
Svidanie okoncheno.
- Vso! - ob®yavlyaet. - Idy!
- Beregi sebya, mamochka!
- Molis' i ne lgi, synok! Nikomu ne lgi. YA budu tebya naveshchat'...
- Konchaj, Molotok, - obryvayu Josen'ku. - Habaka k nam idet.
- Tak tebya mamoj ne pressovali?
- Net.
- ZHal'. Ochen' zhal' sledovatelya. S neser'eznym klientom svyazalsya.
- |to ya zaboyus', Josen'ka. ZHiznelyub peredal na Tel'-Mond cherez vizitera
pejsatogo: "Esli ya, - govorit, - syadu, nu, ne daj B-g, syadu, ya ego na zone
zavalyu!"
- Krutoj, vidat', sionist!
- Da, Josen'ka. |to u nih semejnoe.
- A ty, shmok, veny vyshvyrnul?
YA molchu, soglashayas'.
- I iz Tel'-Monda, da, v bespredel Vav-shtaim?
YA molchu, soglashayas'.
- Teper' ty ponyal, gde tyur'ma, a gde bejt-tamhuj?
- Konchaj, Molotok, - govoryu. - I pover' mne, chto ya chto-to ponyal. Tol'ko
tam menya kum prinuzhdal k otkroveniyu. Prinuzhdaet, blyad', a otkazat' neudobno.
Vot ya i vyshvyrnul.
- SHmok, - govorit Josen'ka.
YA molchu, soglashayas'.
Glava vtoraya
REMEZ
Sideli pod zamkom v tyuremnoj sinagoge. Trepalis' vpolgolosa s Josen'koj
za zhizn' i zhdali desyatogo, blagodati radi.
Vo dvore "kupali" kakuyu-to kameru, lil fevral'skij dozhd', a vremya na
poslepoludennuyu molitvu podpiralo.
- Mashiyah ne pridet! - skazal reb Sason-lozhkomojnik. SHesterka Sason u
reb Gurdzhi, razdavaly paek, kak levit u koena.
On sdernul s plech tales, akkuratno slozhil i zasunul v torbu.
Reb Gurdzhi tozhe snyal tales.
U nih nachalas' kriza, i eto bylo ponyatno bez kommentariev Rashi.
Reb Gurdzhi izvlek iz bushlata butylochku adolana i sosredotochilsya. Nogtem
bol'shogo pal'ca otmeril luchshuyu polovinu, skazal: "Leitraot", - i ischez, kak
kabbalist.
Reb Sason zasosal ostatki po-anglijski. Ne proshchayas'.
Ostalos' nas, vmenyaemyh, semero.
- Pristupim k molitve, - skazal Josen'ka Abramovich. - Poka ne pozdno.
- Bekavod! Bekavod! - odobril Josen'ku polumin'yan.
Reb Josele Abramovich vstal na prostrelennyh nogah invalida Vojny za
Nezavisimost' u stola, pokrytogo sinim plyushem i l'vami.
- Schastlivy nahodyashchiesya v hrame Tvoem, vovek oni budut hvalit' Tebya! -
povel reb Josi molitvu Minha. - Schastliv narod, chej udel takov. - Reb Josi
tvorit molitvu na ashkenazijskij lad, podvyvaya i gnusavya na koncovkah, i k
etomu nado privyknut'. Inache vse kazhetsya antisemitskoj shutkoj. - Schastliv
narod, chej B-g Gospod'!
Kachaetsya v poklonah starik Josef, budto belaya ptica klyuet zerno...
Kladet v suhoj rot astmatika pal'cy, perelistyvaya stranicy...
CHetvertyj god ot prigovora v vechnost' Abramovich na shtrafnyake. Zagnala
zhena-starushka blyadstvom v affektaciyu (na goryachem pojmal babku s
sosunkami-arabchatami v sobstvennom dome na Karmele), molotkom slesarnym
dvadcat' odin raz grohnul. Ochko! Postel' v krovishche, a babusya vse lyazhkami
gryaznymi suchit. Ujdi zh, durak! Pyaterka za affekt i cherez tri goda doma! No
zlodej Josef b'et eshche raz. Uspokoil. Nu, a dvadcat' dva - eto perebor
po-lyubomu. |to i v Afrike - perebor!
Bud' zhe spravedliv, chitatel'!
Gde v Sione izvergov derzhat'?
Tochno! Na uboj ih v Vav-shtaim. Tam kosogolovye. Poslednee zaberut i
pajku tozhe. A pochemu net? Ded svoe za sem'desyat let sozhral. U nego
holesterin. Sam ne otdast - pomogut i mordu majlom poportyat. Kak k B-gu s
pensami na morde yavlyat'sya? Da. Opyat' zhe, molodnyak zhit' hochet. ZHazhda, tak
skazat', zhizni.
Tekut, perelivayutsya ot Moiseya vechnym ruchejkom nadezhdy slova B-ga
edinogo! CHerez Josen'ku v dushi nashi. Slushaj, Izrail'.
Uzhe vstaem na SHmona-esre, a tut Habaka zamkom gremit. Nad zadvizhkoj
zastryavshej staraetsya.
My k dveri horom:
- Ne gubi molitvu!
- Zatknite svoi rty, padlaot! - vskipaet promokshij druz. - U vas eshche
budet mnogo molitv. Ochen' mnogo. A nu, vyhodi po familiyam!
Snimaem tality, ne skladyvaya.
- Hananiya! - vyklikayut.
Poshel Hananiya.
- Avshalom ben-Baruh! - krichit.
- Osuzhden na semnadcat'.
- Vinokur!
- Moshe ben-Zalman. Osuzhden na dva goda.
Slyshu hohot i kriki:
- Tebe, stoya u dveri, spat'. Na odnoj noge. Uznik ebanyj! SHCHaranskij!
I konvoj shcheritsya. I tem smeshno.
- Sinaj!
- Alon ben-David. Dva pozhiznenno.
Tishajshij pers, etot Sinaj. (Klichka - Humejni.) Bol'shoj cenitel' pokoya.
Za to i krest svoj neset. (Katal yunosha devushku na motocikle pod oknami u
persa. Dolgo katal. Tarahtel dranduletom... U gospodina Sinaya - nervy! Vyshel
s lomikom-gvozdoderom. Uspokoil i yunoshu, i devushku.) Teper' ne slyshit shuma
gorodskogo. I ne nervnichaet.
- Cadok!
- Gurdzhi ben-Ishaj. Pozhiznenno. (Brata rodnogo, "Avelya", zamochil v spore
za bastu na bazare.)
- Abramovich!
- Josef ben-SHimon! Pozhiznenno.
Stoim vo dvorike. Sleva Gurdzhi, sprava Josele. Pered nami Ryzhij s
dubinoj. Dvorik nash - sorok shagov v dlinu i shestnadcat' v shirinu. Na
tusovkah ne raz vymeryal. Mozhesh' verit'. Rovno na polhuya nizhe urovnya Mertvogo
morya. Gan |den! Ot steny vpravo - komnatenka, gde bel'e iz stirki poluchaem,
i klub dlya razborok s pristrastiem. Dal'she po perimetru - vhod v blok. S
distancionnym zamkom kalitka, video-shniftom i govoril'nym ustrojstvom.
Teper' idet zhil'e. Pervaya kamera, vtoraya, nasha tret'ya (moj s Josen'koj
apartment. CHetyre kojki na vosemnadcat' zhil'cov, i ty uzhe v®ehal, chitatel',
chto tam spalo?! Na koechkah etih?), sinagoga i chetvertaya. Za uglom - pyataya i
shestaya (arabskie), kusok steny, smezhnyj s tyuremnoj kuhnej, i zakanchivaetsya
sed'moj, vos'moj i budkoj ohrany.
Vot i ves' Vav-shtaim. Tureckimi zodchimi v nachale veka vozdvignutye
konyushni oborudovali prochnymi reshetkami sionizma, telenadzorom i stal'noj
set'yu poverh dvora, chtoby aisty nas, blyadej, ne unesli. Da nadpis'
naskal'naya nad sinagogoj: "ZHizn' horosha i bez narkotikov".
- Gurdzhi, - shepchu, - chto tam napisano?
- Gde?
- Naprotiv.
- N-nu! - otshivaet nezlobno adolanovyj zek. - U gramotnyh sprosi.
My s Gurdzhi - nishtyak. Gurdzhi v bloke samyj kozyrnyj! |to on, uslyshav
arabskij "tresh'-mnesh'" za "Lau", prines yaponskuyu britvu.
- Ne bzdi! - uspokoil. - Ty ne prosnesh'sya - i oni ne prosnutsya.
YA emu veryu. U menya net vyhoda.
Josen'ka Abramovich dohnet pod dozhdem. Emu nu nikak nel'zya s
prostrelennymi nogami po shchikolotki v vode.
- Derzhis', starik. U nas eshche pyat' sigaret est'! Na paru.
- Derzhus', - sipit Molotok. - Vyhoda net.
- |j, ravviny! - komanduet Nosorog. - Begom v sinagogu.
Posredi luzhi Habaka v botfortah. Lovit shans - kogo by ogret'!
Molotok po-rach'i shustrit pod zamok. YA - za nim.
- Lau, - oklikaet Habaka. - Ty mne delaesh' nervy!
Emu pokazalos', chto ya begu s lencoj.
- Skol'ko eshche ty budesh' trepat' mne nervy?
- Prosti, Habaka! YA oshibsya. YA bol'she oshibat'sya ne budu. Sto procentov.
Mertvorozhdennyj druz absolyutno nepredskazuem. V ego smenu dazhe
super-kozyrnogo Gurdzhi prohvatyvaet ponos. Ne pro nas, shval', bud' skazano.
- Nu begi, - ne b'et Habaka. - YA tebe veryu.
"Kakoj doverchivyj paren'? - dumayu. - I na tebe - nervnyj".
Eshche ne ponyal, chto nervnichat' nel'zya. |to privilegiya vol'nyashek. Nedug i
porok odnovremenno. Tebya b v lyubuyu iz kamer zakinut' na iscelenie. A? Ty b
uzh bol'she ne nervnichal. Nikogda. SHibko nervnyh na zone, prosti za vyrazhenie,
v zhopu ebut! Bez sprosa i lyubvi. SHokoterapiya narodnaya, no, uvy, izlechivaet.
Raz i navsegda.
Teper', dumayu, posle vodnyh procedur i schastlivyh stechenij
obstoyatel'stv napishu-ka ya supruge pis'mo. I gori vse sinim ognem.
Glava tret'ya
DRASH
Sideli pod zamkom v tyuremnoj sinagoge. Zakurili. Obsyhaem.
Krugovorot vody v prirode, a my ne zhramshi.
Gospodi, dumayu. Ved' eto ne voda, a ya isparyayus'. Josen'ka, Gurdzhi...
Raby Tvoi... Pochemu puti Tvoi neispovedimy? Jos'ka uchit: uchi Nida,
Koelet tverdit obratnoe... Umnozhayushchij znaniya - umnozhaet skorb'... V dome
pravednikov rodilsya i tam borodoj obros, no ne nauchilsya mudrosti vyshe, chem
mudrost' molchaniya, a tebya lyuboj gandon v paranojyu vgonyaet: "Pochemu ty,
bahurchik, molchish' i ne otvechaesh'?"
Iz podlunnogo mira u tebya volokusha k svetlomu, a tam bespredel, i net
nichego novogo pod solncem.
Naglyadnyj tomu primer - Miki Perelmutter.
Znaesh', chitatel', kakoj eto zek byl? TY ZNAESHX, KAKOJ |TO ZEK BYL???!!!
U nego yajca byli takoj kreposti, chto rosli vperedi ushej, na viskah!!! I
kazhdoe v sobstvennoj moshonke! Gde u normal'nyh lyudej pejsy - tam u Miki
Perelmuttera boltalis' yajca. S nim Naciv razgovarival stoya i v tret'em lice,
kak s imperatorom Hajlo Silasio Pervym! Ciporim naperegonki ptich'e moloko
taskali. Iz svoego karmana doilis'! Vertuhai ego iks guttaperchevym klyuchom
otpirali, chtob ne shumet', tak on ih ketmenem v boevoj shok vognal i s teh por
sam sebya zapiral. Proizvol'no. Kogda sam hotel. No zekov ne obizhal i
shesterkami brezgoval. Stolbovoj byl urka. Krutoj!!!
Raz prihodit hozyain kichi. Na cirlah. Postuchalsya i govorit:
- Mikiliandzhelo Perelmutter!
- N-nu?
- Vash srok ves' vyshel!
- Nu?
- Vse bumagi oformleny, i taksi za zaborom stoit!
- Stupaj, - govorit Miki Perelmutter. - YA podumayu.
U hozyaina ponos po zhope techet, a Miki Perelmutter delaet predlozhenie,
ot kotorogo nevozmozhno otkazat'sya:
- YA, - govorit, - hochu s kontingentom posoveshchat'sya, no chtob
administracii duhu ne bylo! Taksi, - govorit, - pust' v®edet i zhdet na
vahte. Da pokormit' vodilu ne zabud'!
Kak my proshchalis', chitatel'!!! Kak proshchalis'!!!
Dlya kazhdogo teploe slovo nashel!
- P'yan' ty, Moisej Zyamovich! - govorit Miki. - P'yan'! I nel'zya tebe
oruzhie doveryat'.
YA stoyu, i skupye muzhskie slezy (gramm sto, ne bol'she) l'yutsya vovnutr',
obzhigaya gortan'.
Ostogrammilsya, a Perelmutter uteshaet:
- P'yanica prospitsya, - govorit, - a pidor - nikogda!!! Pribej, -
govorit, - slova eti na dvernom kosyake serdca tvoego. I synam synovej svoih
peredaj: pust' kuda ugodno idut, tol'ko ne na soglasheniya!
Kem, ty dumaesh', chitatel', stal takoj kalibr na svobode? Nu?
A ya otvechu: Mikelandzhelo Perelmutter stal |skvajrom!!!
Kupil na Maslichnom bugre chetyre mogilki i sdaet ih pomesyachno.
Kak meblirashki. Dlya repatriantov.
Ibo skazal Koelet: Sueta suet i vsyacheskaya sueta... Da.
Odnako ya otvleksya.
Tret'ego dnya vyzyvayut menya natoshchak k referentshe po delam zaklyuchennyh -
tunisajke po imeni Mizi Barehov.
- Faradzh, - govoryu nadziratelyu, - za chto ty menya k nej tashchish'? U menya
po rezhimu ni odnogo narusheniya net. U menya k referentshe net nikakih voprosov.
Pochemu ty menya k nej tashchish'?
- Nichego ne znayu, - skazal vyvodnoj Faradzh zayach'ej guboj. - Velela
privesti i vse. SHevelis'.
SHustryu, svorachivaya syroj matrac i mokrye odeyala (sezon dozhdej na
rodine), a my s Josen'koj na betonnom polu pod oknom. Rozhu opolosnul i
gotov.
Jos'ka mne nosovoj platochek suet zashmarkannyj: "Obossy, otozhmi i
prityr', - pouchaet. - Ne ty pervyj... " Vyhozhu iz buduarchika, a plemya
mahrovym antagonizmom kipit, i eto, pozhaluj, trebuet ob®yasneniya. Ne
nervnichaj, chitatel', sejchas ob®yasnyu.
Delo v tom, chto kamera nasha nishchaya do svyatosti. U kozyrnyh hronicheskij
kriz. Drishchut i blyuyut, a "dzhyadzhya" bol'shih tyuremnyh den'zhishch stoit. Azh
pyat'desyat pachek lar'kovyh sigaret!!! (Nyuhni, chitatel', v dolzhok, esli ty
molod, belokur, srednej upitannosti i liberal-gumanist.) Adolan, opyat' zhe,
ne vsem i ne vvolyu. Vot na mahnake i poryut veny, da k referentshe Mizdaenet
Barehov prosyatsya... na sharu.
Delo v tom, chto gospozha referentsha obladaet prirodnym darom anestezii!
Gospozha referentsha imeet modu besedovat' s zaklyuchennym sidya i
isklyuchitel'no licom k licu. Vplotnuyu. U nee mnenie, chto eto sblizhaet!
Tunisajka raskryvaet past', i opponenta oburevaet vostorg! Byli
schastlivcy na zone, nedelyu letali na darmovom shireve! Ne referentsha, a
gazoprovod Buhara - Ural!
I vot zajcegubyj Faradzh voloket menya k referentshe.
Referentsha sidit, ponimaesh', i zhdet, a menya za kazhdoj kalitkoj shmonayut
s pristrastiem. V koridore upravleniya opyat' zhe priyutili v zakutke, no tol'ko
hitrozhopoj mashinkoj s zummerom, i vpustili.
Stoyu i nedoumevayu. Po koridoru tuda i syuda, a potom syuda i tuda, no uzhe
s podnosom, tusuyutsya kakie-to strannye zeki v opryatnoj glazhenoj robe, s
chistobritymi ryashkami apikorsov, i vyglyadyat absolyutno ne zadrochennymi!
Stoyu i nedoumevayu.
Tut ko mne podhodit neizvestnyj Ben-Ami s mal'borinoj na gube i na uhe,
a v "cherdachke" nagrudnogo karmana ih celaya rossyp', i prinimaetsya
shantazhirovat' menya za sigaretu.
- Otvet' mne, bahurchik! - govorit. - Pochemu ty molchish' i ne otvechaesh'?
Nu, v nature, dumayu, chto mozhet byt' takoe, chego v prirode byt' ne
dolzhno, no est'? Vrode by Ben-Ami, no iz cherepa radar cvetet sinimi
pestikami CHaka-laka.
Mistika, dumayu, i bred Ajzika Azimova. Ostanovilos' solnce nad
Tel'-Mondom, a luna nad tyur'moj Ayalon v doline darvinizma!!!
No Faradzh ne daet nam shansa skrestit' lyasy. Iz-za zayach'ej guby takie
vul'garnye slova vyleteli, chto ya pokrasnel i potupilsya. Ham!
Tak i ne pogovoril ya s misticheskim zekom. Razoshlis', unesennye vetrom,
i slava B-gu. Kakaya mistika mozhet byt' v nashe vremya? Okromya domashnego
aresta? Josen'ka Abramovich utverzhdaet, chto v ego vremya mistika byla
povsemestno. "Huj bez nog, a stoyal!!! A teper' tol'ko fufel' i sueta!"
V takom smyatenii dushi menya vvodyat v laboratoriyu gospozhi Barehov i
plotno zakryvayut dver'.
- Oh, i nudnik ty, Vinokur! Oh, i nudnik!!! - brosaetsya mne na sheyu
volkodavka. - I zhena tvoya nudnica! Pryam skoty!!! Vam malo, chto svad'bu v
Tel'-Monde otgrohali za schet SHabasa? Vam etogo malo?! Teper' vam prispichilo
lichnoe svidan'e! Ty syad', syad'. YA hochu znat', pochemu ya dolzhna dat' lichnoe
svidanie prestupniku?!
Pod dyshlom zakona zabyl zanavesit'sya Jos'kinym platochkom obossannym i
teper' vynuzhden, loh, vesti dialog s otkrytym zabralom.
- Gospozha referentsha! - govoryu. - Razve mozhno stavit' vopros torchkom na
takuyu intimnuyu temu? Tebe li ne znat', chto uznik v Sione priravnivaetsya k
matrosu, uhodyashchemu v plavan'e dal'nee! Pozvol', - govoryu, - sbegat' v
Vav-shtaim i vse obosnovat' po-nauch... uch... uch...
Dyhanie tunisajki vyaznet v moej borode, kak tuman v bolote... i - chu...
chu!... CHu, blya, nachali porhat' i gnezdit'sya val'dshnepy...
... mezhdu Scilloj i Kusohtak... grot-machtu v chistoj vode reet
Santa-Mariya krasavec-korvet... lish' molodoj gusar... v Pot'me... chetyresta
sutok shizo v odnom byustgal'tere... kolenopreklonen... nyj i dazhe zuby est' u
nego... prichastnyj k tajnam, plakal rebenok... piven' ty, piven'... reshetki
iz zolota - eto tol'ko reshetki... rebenok zatih i rasstavil nogi... tut ego
Anatol' i pomiloval, akkuratno, chtob ne zabryzgat'sya...
- Nikuda ne otluchajsya!!! - vskriknula referentsha i shuganula mne
"gonki". K moim zabotam tol'ko pobegushnika ne hvataet. A nu, buhti po
pamyati! U menya eshche zapletaetsya yazyk i vmesto "referentsha" ya boyus' nenarokom
skazat' "pidorsha", no ya ovladevayu soboj vo imya lyubvi.
- V pervyh glavah svyashchennoj knigi Nida govoritsya o pravilah prilichiya v
evrejskoj posteli. Tak skazat' - nauka o vvedenii, i eto my opustim.
- Nichego ne opuskat'! - nervnichaet referentsha.
- Ne budem, tak ne budem. Volya tvoya. - YA - nevol'nik.
I vot ya sizhu i propoveduyu tupice, chto smert'yu umret kazhdyj, kto
vyplesnet shlihtu vsue.
- Ha-ha-ha-ha-huj! - zalilas' referentsha. - Byl precedent v SHabase?
- A kak zhe! - otvechayu. - Onan! Pervyj zek.
- Dal'she!
- I esli evrej brosit na zhenshchinu vaginal'nyj vzglyad, to u nih rodyatsya
chada so svirepymi ryashkami! Raz!
A esli evrejskaya zhenshchina sputalas' s nachal'stvom v neurochnye dni, to u
nee vypadut volosy i matka, i chresla, i istrebitsya imya ee v narode, i eto
merzost' dlya Gospoda!!! Dva!
Vizhu, tunisajka vletela v paranojyu i vspotela. Pochti ne dyshit - tak ee
mudohayut somneniya.
- I rasplata za greh - skilla!!! Tri!
Referentsha blednula licom i ne smotrit v glaza. Vse, dumayu. Moya! Teper'
tol'ko ne perepressovat'!
- Vot vy privodite vsyakuyu shusheru po sobstvennomu zhelaniyu i s korystnymi
celyami na zonu, a za flazhki ne puskaete. Posmotreli by, kak neschastnye
nevol'niki muchatsya i portyat zrenie, kogda nochi naprolet igolkami iz othodov
formajki v poganom svete prozhektorov sh'yut shlepancy-snegostupy iz chego
popalo, tol'ko by ne oskol'znut'sya v dushevoj na shlihte i ne polomat' sebe
nogi i stanovyj hrebet!
Zdes' ne Gulag, gospozha Barehov. Na aerosanyah daleko ne poskachesh'! Ne
nado govorit' i otvechat', gospozha Barehov. Ibo ya tebe otvechu.
Vot ty, gordaya zhenshchina iz Magriba! Oficer. Mat'. Kak mozhet pol'skaya
banda iz Vysshego suda spravedlivosti derzhat' ves' srok v kategorii "Alef"
repatrianta iz-za poderzhannoj rakety? A?
Da oni zabyli i pomnit' ne hotyat, senil'nye perdyuki, chto sdelal nam
Amalek, kogda my vyshli iz Egipta! My shlyalis' sorok let i ne pospevali
horonit' drug druga, a blyadyushki iz Gazy zhrali zhirnyj falafel' u nas na
glazah i zagolyali lyazhki!
Kto pressoval Mojshu Rabejnu i poshel na soglashenie?! My? Net, gospozha
referentsha. |to sdelali rumyny! Plemya smychka i otmychki!!! Hram sozhgli
mamalyzhniki v besprichinnoj nenavisti!!!
Tunisajka zarydala.
- Skazhi eshche chto-nibud'! - umolyaet bednaya zhenshchina. - Tvoi slova slashche
baklavy! Govori, i ya vse dlya tebya sdelayu.
- Kogda suprugu zapustish'?
Referentsha zadumalas' i shmarknula v podol kazennoj yubki.
- V noch' s dvadcatogo na dvadcat' pervoe fevralya. S shesti vechera do
shesti utra. Gotov'sya.
- Behayat rabbak, Mizi. Ved' s lyubov'yu ne shutyat!
- Slovo oficera.
YA vstayu, vytyagivayus' vo frunt i ogovarivayu detali.
- Mizi, - govoryu, - tam za stenkoj Ivan Voskres. |to suprugu ne smutit?
Dirballak!
- Ne nado boyat'sya, habub, - provozhaet menya referentsha k dveri. Ivan na
cepi. Dem'yanyuk uzhe ne buyanit.
... I vot ya pishu zhene pis'mo. Na drevneevrejskom yazyke. Konsul'taciyu
poluchayu u Josen'ki. Ivritskih laskovyh slov v moem bagazhe net. Blago, chitat'
i pisat' nauchili v Tel'-Monde.
"Im iten ben adam kol' hon bejto be ahava buz yabuzu lo!" - vylavlivaet
Molotok lakomye kusochki iz Pesni Pesnej.
- Oj, kakoj ty ejzl! - stonet. - U-yu, yu-yu, yu!!! Hej na konce pishut.
Hej! Dubina. Tyshchu raz tebe povtoryat'?
- Da hot' s yat' na konce pishi, - ogryzayus', - cenzura ne propustit.
Melamed, - govoryu, - a ogurchik melafefonom proklinaete! Babu sladkuyu -
yafefefefiej! Dikari!
- Neschastnaya zhenshchina strashnoj sud'by! - prichitaet Molotok. - Hodit na
svidaniya k faraonu. Bezumnaya.
- Kogda ty prav, ty ne vinovat, Josen'ka, - govoryu. - No Koelet im
spusku ne daval. Vseh derzhal v ezhovyh rukavicah! Savskoj tak koz'i nogi
zadral, chto nikomu bol'she ne davala i vsyu zhizn' provela v nedoumenii!
- SHmok! - shipit Molotok. - Ne trogaj Solomona!
Laemsya s Jos'koj nezlobno, a tut reb Sason-lozhkomojnik iz reinkarnacii
vernulsya. Pro syna lyubimogo u druga lyubimogo rasskazyvaet. I govorit:
- YUzhnaya posta, a, a? Vezla nas iz Beer-SHevy v Damun. I podbirala, a? Po
uchastkam arestantov. Sidim v bananah, kak shimpanze. Gvarim! V Kfar-Jona
zagnali troih. Smotryu, a? Prosper! Moj koresh, Prosper!!!
- A-a?
- Sababa! - govoryu. - A u tebya kak?
- Sababa!
- Na svidaniya prihodyat?
- ZHena byla i syn.
- Sababa!
- Rebenok uzhe nachal govorit'. Pervye slova: A-b-b-a! A-b-b-a! YA s uma
soshel!
- Sababa! Skol'ko let mal'chonke? - sprashivayu u Prospera.
- Odinnadcat'! - govorit schastlivyj otec. - Odinnadcat'!
|tu pechal'nuyu pritchu pro Sababu tyuremnye B-golyuby znayut nazubok i kak
ognya boyatsya. Kak tol'ko reb Sason dohodit do slova "odinnadcat'", u vseh
ostanavlivaetsya pul's. Ibo reb Sason nachinaet shnorat' sigarety, a eto, myagko
vyrazhayas', v nashej srede ne ochen' prinyato.
- Azza ki mavet ahava!!! - burchit starik Josef.
- Ihsa! - poddakivayu. - Uzhas!
- Aba, daj sigaretu, - naezzhaet na moego Josen'ku Sason. - Daj, nu?!
- Ne nazyvaj menya papoj, - sovetuet Molotok. - Zovi uzh menya luchshe
mamoj. I hotya u menya tol'ko odna grud', ya uzh dam tebe ee pochmokat'. Tak i
byt'.
- Pidor mandatornyj! - burchit Sason i ot®ezzhaet.
Korotko myauknula sirena i zatihla. Po selektoru peredali: poverka v
polnom poryadke.
- Havanina v bloke! - poet kormilec nash Habaka. - Komanda obslugi: na
vyhod!
Vse v poryadke v Ayalonskoj central'noj tyur'me. Nikto ubegat' i ne dumal.
|poha kosogolovogo zhiznelyub'ya.
Reb Sason buksuet po golen' v vode. Sognulsya popolam nad yashchikom, pajki
nashi prikryvaya. Za nim, i tozhe s yashchikom, muzhichishka skachet. Siyaet v svete
prozhektorov borodoj serebryanoj do pupa. Dolgozhdannyj ty nash! Krep-satinovyj!
|to i byl desyatyj evrej, dostigshij svyatosti shtrafnyaka blagodati radi!
Reb Gurdzhi, uchuyav zapah hleba, vyhodit iz komatoznogo sostoyaniya.
Eshche mig, i nachnetsya delezh paek. Vozvyshaemsya, bratki!!!
- Netilat yadaim! - garknul dolgozhdannyj hasid. - Ne upodoblyajtes'
skotu!
Stolbeneyu ot ukora, no chuvstvuyu, chto ot slov desyatogo u menya i po
krajnej mere u Josen'ki nachinaet kipet' ekskrement! No nervnichat' nel'zya.
Izbavi B-g!!!
- Josen'ka, - govoryu, - s etim shturm-bundovcem my ochen' daleko uedem.
Propali my, Josen'ka, neobratimo. Teper' ty vidish', kuda nas vedet
dobrota???
- U-yu, yu-yu, yu-yu, yuj! - kachaet golovoj Molotok. - Taki da... pizdec.
- Josen'ka, - govoryu, - skazhi mne. Nu, skazhi mne. Esli solnce vstaet...
esli podushku uzhe vsporoli... znachit, eto komu-nibud' nado? Govori mne,
pochemu ty molchish' i ne otvechaesh'?
- Esli vstaet, eto uzhe neploho, - uklonyaetsya ot otveta ushlyj starik. -
Perezhili faraona i ego perezhivem. Bez podushki.
- Ahlan u sahlan, Amsalem! Kogo ya vizhu i kogo vidyat moi glaza! - skazal
reb Gurdzhi, i debaty prekratilis'. Min'yan hotel uslyshat', chto skazhet Gurdzhi,
ibo bezzubyj Gurdzhi slyl bol'shim molchunom.
- Kus mart abuk! - skazal reb Gurdzhi i pereshel na banderloshen.
- Ty sdelal bol'shuyu oshibku, kalaj Amsalem. Ochen' bol'shuyu oshibku... i ty
zaplatish'. Ty oshibsya, i ty zaplatish'!
- YA ne mogu oshibat'sya, - skazal desyatyj. - YA upakovan do nozdrej.
Polovina tvoya.
- Oni oshiblis', a ty zaplatish'! Ponyal?! Proderni s moih glaz, musor!
Sejchas! V druguyu tyur'mu! Ili ty zabyl Ashkelon?
Reb Gurdzhi shchelchok za shchelchkom vydvigaet prigovor yaponskoj britvy.
Desyatyj spit. Ili kazhetsya spyashchim. I ne tol'ko on. Spyat reb Sason, reb Josi,
spit Humejni - tishajshij zhid.
Gurdzhi chertit pens ot viska do nosa po ryashke desyatogo.
Razvalil, budto merya sem' raz.
- YA rabbi! YA rabbi! - bormochet Sason-lozhkomojnik. - Rav SHimon bar-YUhaj!
Desyatyj u dveri, a ya eshche splyu.
- Nadziratel'!!! - zovet cherez prut'ya. - So-e-e-e-er!
- CHto tebe, man'yak? - otklikaetsya Habaka.
- Vedi, sharmuta, na vahtu. Poka vseh zdes' ne pomiloval...
Kapli krovi vzbuhayut na mokrom polu. Nadziratel' gremit zamkami.
- Reb Josi! - shepchu. - Ne molchi. Davaj ubezhim, poka Santa-Mariya na
rejde, i eshche ebutsya val'dshnepy!
- |to Kabbala! - uteshaet umnica Molotok. - Tebe uzhe pozdno v eto
vnikat'...
Glava poslednyaya
SOD
Za polgoda do osvobozhdeniya valyalis' v izolyatore za narushenie rezhima. YA
- za golodovku, Sil'ver - za razbor s pristrastiem.
Lezhim-gniem... Kletki razdel'nye, no slyshno: chirknet kremen'
zazhigalki... prol'etsya struya v pustuyu parashu... i trizhdy v den' bezzubyj rot
s vshlipom vsasyvaet ful'...
Razgovorami drug drugu ne dokuchali, no vecherami Sil'ver pel.
Kakie-to slova vpolgolosa, i etot napev v stile kantri.
YA ne ponimayu, chitatel', anglijskuyu rech'. YA ne lyublyu anglijskie pesni.
|to ne imeet ko mne nikakogo otnosheniya. YAzyk chuzhdogo mne plemeni.
No izolyator - ne mesto dlya lyubvi, i ya slushayu. Prislushivayus'...
Inogda Sil'ver pulyaet mne zazhzhennuyu sigaretu iz pokupnyh.
Vremeni u nas - tonna.
- |j, Sil'ver. O chem ty poesh'?
- Zachem tebe? - otklikaetsya vechnik. - U vas ne rastut kleny...
Proshlo polgoda. YA stoyal vo dvore bloka Vav. ZHdal konvoira. Legendarnyj
v SHabase HILTON. Splosh' tyazhelyaki...
Gorst' minut, i past' krytki vyblyuet menya iz kokainovogo nutra.
Moi prostyni, majki, kruzhku, talit-katan i chetyre pachki "Tajm" peredali
Ilanu Gudmanu v blok Hej. Gluhonemoj ostrovok dlya uzhe nezryachih. Blok
psihiatrii...
Pozhali ruku te, kto ne zheg nenavist'yu, ne derzhal dlya menya nozh, ne
glodali dushi moej ot ne huj delat'.
Kto podelilsya so mnoj poslednim i prinyal ot menya poslednee.
Mendel', Mejir, Rubbik, Josele, Dado... Podhodyat Sil'ver i Kish,
podhodit Gurdzhi...
- Leh-leha! - blagoslovlyayut. - I ne vzdumaj vozvrashchat'sya...
- Velik Gospod'! - govoryu. - Eshche svidimsya.
- Kak uroduyut cheloveka vol'nye tryapki! - pod®ebyvaet Kish.
Smeemsya. Tot smeh!
- Hevre, u menya k Mojshe razgovor na chetyre glaza, - ob®yavlyaet Sil'ver.
- Tik-tak.
Othodim k stene, k lavochke.
On: V izolyatore, pomnish'?
YA: Govori, Sil'ver.
On: Tam slova, kak v vashih molitvah... Tam, ponimaesh', vse - klass...
(tridcatiletnij paren' iz Kalifornii, nitroglicerinovyh krovej, i vot stoit,
i mnet zhopu, i ne nahodit slov.)
YA: Govori, bratka.
On: Tam paren' otmeril otmerennoe i napisal pis'mo. Tam tak: Esli ya
tebe eshche nuzhen, esli ty zhdesh' menya - poves' na klene u zapravochnoj stancii
zheltuyu lentu. Avtobus tormozit u zapravki, i paren' boitsya glaza podnyat'.
Koroche, u nego lomki. Kriza-ahus-sharmuta! Ty ponimaesh'?
YA: Govori, Sil'ver. YA ponimayu. Bahurchik vletel v paranojyu.
On: Pravil'no.
YA: A klen spilili!
On: N-na! (pokazyvaet iz kulaka srednij palec i svetleet licom) Ves' v
zheltyh lentah stoyal!
YA: |to pesnya pro tebya, Sil'ver.
Serye zrachki amerikanca podergivaet ledkom.
On: Ne nado vrat', Mojshe.
YA: Vot uvidish'.
On: Narkomanu kleny do sraki. I baby tozhe. Narkomanu snitsya kok, i
tol'ko. Pust' uzh eto budet pro tebya.
YA: I poetomu ty ne pul'nul mne kok, kogda ya huel ot goloda?
- Idi, - skazal Sil'ver. - Idi i zabud' reshetki. No esli vernesh'sya,
esli vse okazhetsya ne tak...
- Lau! - krichit vyvodnoj Faradzh zayach'ej guboj. - Konchaj sopli puskat'.
Nachal'nik tyur'my vyzyvaet.
YA: Proshchaj, Sil'ver.
On: Proshchaj.
YA idu vperedi vyvodnogo, i dvernye zamki vyshchelkivayut neveroyatnoe!
YA vyhozhu za zabor.
Ty eshche so mnoj, chitatel'? YA vyhozhu za zabor!
Zaminka na prohodnoj. Vlast' vedet poslednij raschet.
Rylo pokoleniya, kak morda psa. |to moj rod! I eti uhmylki... Prosti,
Gospodi!
YA vyhozhu za zabor.
U zheltoj "Mini-Subaru" stoit moya zhenshchina, ne propustivshaya ni odnogo
svidaniya. |to ej schitaetsya. Ot B-ga schet. Kopna chernyh volos pokryta zheltoj
shlyapkoj. Tak dolzhna vyglyadet' zhena zaklyuchennogo. Skromno i dostojno. Prosto
glaz ne mogu otodrat'... ot telefona-avtomata!!!
Stoit peregovornoe ustrojstvo s vneshnim mirom i na huj nikomu ne
nuzhno!!! Bombon'era!
Net kuchi zekov, nadziratelya s dubinoj iz beloj plastmassy, drak do
hripa smertnogo i gazometov.
Vot ona - svoboda v pervozdan'e svoem.
- CHto s toboj, Mojshele?
- Ne znayu.
- Ne oborachivajsya, - prosit. - Ne delaj etogo.
My edem po gorodu Ramle v storonu Luda, goroda-polukrovki na svyatoj
zemle, cherez Petah-Tikvu i dal'she ot perekrestka Segula v Ramataim. Tam dom
moej zheny. Da.
Ty eshche so mnoj, chitatel'? Ty uzhe dumaesh': ladno, tak i byt'. Dochitayu.
Pridurok! |to ne ty chitaesh'. |to ya dal tebe pochitat'.
I ne nervnichaj. Vspomni, kak lechat v Vav-shtaim shibko nervnyh, i ne
zabyvaj.
YA smotrel na mir za reshetkoj ot aresta, peresylki i dvuh tyurem. U menya
byl nichtozhnyj srok. Blagosloven Gospod'!
YA zhil i dyshal, i plakal vo sne, i pytalsya, tol'ko pytalsya uderzhat'sya ot
skotopodobiya v srede semitskogo plemeni.
Moej zaslugi v tom, chto ya vyzhil, net.
Menya okruzhalo voshititel'noe blyadvo!!! Ot konvoya - do soseda.
No byli Evrei!
Mudak v svoem gojskom mudachestve Gamlet. Pressuet prosveshchennyj mir
kumovskim voprosom: byt' ili ne byt'!
CHto s nego vzyat'? Mudak! Vse tam budem...
Mir perepolnen chitatelyami. Letayut sebe iz pizdy v mogilu v gordyne
svoej da v chempionah po mordoboyu. SHval'.
- Allo, - skazhesh', - kuda ty edesh'? Natyani ruchnik!!!
A ya otvechu:
- Ladno... Spustim eto delo na tormozah.
No okazhis' ty odin v shtrafnom bloke Vav-shtaim na mokrom matrace pod
neosteklennym oknom, i kosoj dozhd' hleshchet v kameru...
HUDOZHNIK
Hudozhnik nam izobrazil
Glubokij obmorok sireni
I krasok zvuchnye stupeni
Na holst, kak strup'ya, polozhil.
O.M.
Cvi - hudozhnik-monumentalist. |to on razmaleval krepostnye steny
Ayalonskogo centrala. Lyubujtes', sograzhdane, s vneshnej storony na veki
vechnye.
On rodilsya v sytoj sem'e. Poluchil obrazovanie v Becalele. I emu ne nado
bylo rvat' pupok, chtoby probzdet'sya v Parizhe. ZHirnye delyagi lyubyat ceplyat' na
steny kibitok vsyakuyu merzost'. Odnazhdy ochen', OCHENX bogatyj evrej zakazal
emu portret synishki.
Bogatye... da potomu oni i bogatye, chto otvyazannye. A vo Vtorozakonii
skazano: v tot zhe den' otdaj za trud cheloveku. Do vechera! I skazhi spasibo,
chto ne raskulachili.
Itak, hudozhnik nachal pisat' za gonorar pod chestnoe slovo.
"On ponyal masla gustotu, ego zapeksheesya leto, lilovym mozgom razogreto,
rasshirennoe v duhotu".
Pahal, kak ebannyj v rot, prostite za vyrazhenie, a v itoge ego, kak u
nih prinyato, kinuli.
"Mejle", - skazal hudozhnik. Sobral palitru, mol'bert, eskizy, pozhitki,
kidneping i... uehal pozirovat' reptiliyam v Hamat-Gader.
|ta istoriya ne dlya slabonervnyh.
ZHirnyj ryuhnulsya na popyatnuyu. K gonoraru lipli nuli v pominutnoj
progressii. Oprichniki vstali na ushi. Izbrannyj narod opustil grivu:
"Spizdili rebenka v Palestine". Kak v kakoj-to sranoj Evrope! Kak v CHikago,
prostite za vyrazhenie. A mal'chik lezhal v bagazhnike avtomobilya "dodzh-dart" i
vse slyshal. Po radio.
So styda za svoih roditelej, za padlo, chto oni sotvorili, pacanu stalo
ploho. On byl eshche sovsem malen'kij i ne ponimal, chto syn za otca ne
otvechaet. Koroche, on vzyal i pomer.
|to statistika.
Tragediya razygralas', kogda menty poputali zhivopisca. "Celyj vzvod ego
bil... Azh dva raza ustal... " No eto ne vse. Bojcy vozvrashchalis'. On lizal im
botinki i smeyalsya! Umora prosto, do chego smeshno.
Zrya pugayut TEM svetom. Iz bloka "hej" - bloka psihicheski
neuravnoveshennyh izbrannikov doktora Sil'fana - eto ottuda spuskayut na TOT
svet direktivy. S cel'yu uzhestocheniya rezhima.
Kogda v bashke portretista zatish'e, ego vyvodyat v promzonu.
Cvi - dobrodushnyj korrektnyj evrej s umnymi glazami otstraneniya.
Pozhiznennyj srok - on ved' vyalotekushchij...
- Aj, Cvi!
- Aj, Moshe! Kogda vygonyayut?
- Dvenadcatogo iyulya.
- O'kej! YA uspeyu sdelat' klaf. Budet viset' na dveri tvoego doma.
- U menya net doma, Cvi.
- Togda u tebya budet prosto klaf.
- Na mogile, Cvi, na mogile.
- Ne govori tak.
- Cvi...
- Da.
- Tam u vas Ilan Gudman...
- Est' takoj... No on uzhe ne v tyur'me... On nigde.
- Peredaj emu eto.
Hudozhnik razvorachivaet uzelok. YA ne v obide. YA poobvyk ne obizhat'sya. Ni
na kogo. I ya ego ne sobirayus' podstavit'.
Dve pachki sigaret "Tajm", farforovaya chajnaya kruzhka s otbitym uhom,
malyj tales, polotence. |to vse, chto u menya est'.
Cvi tryasetsya ot smeha. Hohochet. I menya tozhe voloket rzhat'. Do slez.
- |j, Cvi, esli sluchitsya neveroyatnoe i ya vylomlyus', - ya ne budu derzhat'
yazyk v zhope. Zapomni! YA rasskazhu, kak NE blatuyut na zone.
- Perestan', - trezveet hudozhnik. - Mne vse vremya snitsya mal'chishka.
- Da huj mame ego. Namerenie bylo bezuprechnym.
- Ty tak schitaesh'?
- Bezuslovno. On by ne vyzhil v etom mire. I ne ty pomiloval ego...
Izdateli pravy.
YA ne pisatel'. Za paranojyu ne platyat. YA tol'ko starayus' ne vrat'.
Zagnat' slova v neskol'ko tochnyh predlozhenij. Na banderloshen.
Moj redaktor - dymok anashi. My derbanem s nim shilling za slovo. S
obshchaka na prozhitochnyj minimum. Iz kassy vzaimopomoshchi reptilij v Hamat-Gader.
DVE MAMY
S territorii chuzhogo posol'stva bojcy Arafata veli snajperskij ogon'.
Tak prilichnye voyaki ne postupayut. Ih zacherknuli.
Komandir vzvoda kozyrnyh chastej CAHALa s sigaretoj "Pelmel" na gube
otmokal v dzhakuzi sovetskogo posol'stva v Bejrute. On tochno ponyal, pochemu
kipit govno u predstavitelya sverhderzhavy, no prikazal slavyanam opustit'sya v
podval i dlya ih zhe blaga zaper.
ZHrali i pili svoe. Nikogo ne lapali, nichego ne hapali. Postavili
"zel'dy" vkrugovuyu shchupat' noch' priborami i v ochered' lomanulis' v vannye
komnaty. Pyatuyu nedelyu pohoda mylis' iz nihuya.
Segen kupalsya poslednim. On videl: rebyata pol'zuyutsya polotencami iz
shkafov, posol'skim shampunem. "Le azazel'! - reshil vzvodnyj. - Po zdravomu
razmyshleniyu, oni zhe nas i vtravili v ponozhovshchinu".
On obtersya mahrovoj prostynej. Nadel gryaznyj h/b. Zashnuroval botinki. V
zerkalah na nego tarashchilis' pacany s lejtenantskimi "grobikami" na pogonah.
"Samoe glavnoe - vzvod metelit shpanu bez poter'. Poka... Poka... No esli
Raful' ne pritormozit, za Volgoj budem vyglyadet' oborvancami".
V holle rebyata varili kofe. Segen svyazalsya po racii s kambacem polka:
"RUT-AVOR, RUT-AVOR". Dolozhil obstanovku. Sladko, publichno-postydno
otkliknulas' raciya: "PERVYJ OTPUSK S PERVOJ VOJNY. SO VZVODOM OSTAETSYA S|GEN
KOBI. RUT-SOF".
Fajter Kobi... Emu snilsya edinstvennyj son. Triptih zhelanij! CHtob
nikogda ne klinil "galil'". Ne konchalis' v rozhke patrony. I polnyj pauch
takih rozhkov. Son soldata brigady "Golani"!
Konechno, rebyata stali podnachivat'. Mol, ne tol'ko u nego mamki v aute.
I esli ne obzvonit vseh i ne uteshit, pojdut k poslu i poluchat, kibenimat',
politicheskoe ubezhishche!
Sovetskie posol'stva... Tam vsegda torchat v vestibyulyah royali. A kak zhe?
Kul'tura! Vzvodnogo potashchili k instrumentu. Uboltali sbacat' mashegu. Mashegu,
ben-zona! I on vydal! Fugi Baha na predel'noj skorosti. Blizhnevostochnuyu
klassiku. V soprovozhdenii Bu-Buh-Tam-Tamov. Stopyatidesyatimillimetrovymi
stvolami samohodok CAHAL opuskal Bejrut.
Utrom vertolet uneset ego v Hajfu. K samoj krasivoj neveste Tivona. K
zhenshchine-podrostku po imeni Fialka. Laskovyj olenenok Sigalit! V kotoruyu tak
neprosto, tak tugo vhodit'... vsegda.
|tu lav-stori vtiraet mne Moris. Ot tret'ego lica. Buduchi uveren, chto ya
ne znayu podnogotnuyu.
My sidim v masterskoj po ogranke brilliantov na kiche Ayalon. I ni huya ne
tochim. Vprochem, za eto ne shibko karayut. Vol'nyj podryadchik rad i tomu, chto
nikto nichego ne spizdil.
- I s goloduhi on ej zadelal trojnyashku!? - delayus' ya pocevaten'kim.
- Net, - skazal Moris. - On strelyal. Patologi naschitali chetyre
proboiny.
Nashi ofany vertyatsya vholostuyu. My kurim sigarety "Omar". |to fuflo -
smes' oslinogo der'ma s kogtyami musul'manskih brat'ev - besplatno. Na vhode
v promzonu. Po pyat' sigaret v den'. Tyuremnoe upravlenie pokupaet ih u arabov
s territorij. Mirnyj process. Kombina s arab'em stoit kontingentu zdorov'ya,
no ya dalek ot politiki i, krome pejsatyh, nikogo ne uvazhayu.
Tem ne menee, Morisu kurit' "Omar" eshche dvenadcat' let. S abstrakta
pozhiznennogo dogovora ego pereveli na srok. Dvadcat' chetyre goda. Po pervoj
hodke tret' sletaet avtomatom.
YA pytayus' prikinut': skol'ko raz uzhe ezdili iz Tivona v Ramle,
pristegnutye udavkoj rodstva, mat' Morisa i mat' Sigalit k etomu pacanu?
Esli na obshchem rezhime dva svidaniya v mesyac za horoshee povedenie?
Nichego ne poluchaetsya...
Potomu chto v virtual'noj real'nosti baraka vstrechi s prihozhankami cherez
razdelitel'nuyu set' tak gor'ki i pechal'ny, chto uzniki, vorotyas' po hatam,
sovershenno nekommunikabel'ny. Mozhno legko narvat'sya na nepriyatnosti.
Dazhe s samim soboj! |to ne znakomoe kazhdomu chuvstvo pokinutosti, kogda
stoish' v tolpe negodyaev na vole. Ne nado putat'! Tut bolee umestno slovo
BROSHENNYJ! Ved' v protokole prigovora nachertano: Gosudarstvo Izrail' protiv
- IMYAREK! A dal'she... Kazhdomu - svoe! I maesh'sya, poka ne primesh'
vseochishchayushchij dush, gde mozhno ukradkoj sdrochit' i poplakat'.
- I vot segen v Hajfe! - ne daet mne vzdohnut' rasskazchik.
Budto ne vidit, chto ya uspel smotat'sya v liriku frikativno-pohabnyh scen
s mater'yu Sigalit. Sovershenno snogsshibatel'noj babenkoj!
Poluchili oficerskij "Reno" i - rvanuli.
... Segen - k Sigalit. Ee net.
On - domoj: "Mama! Mama!"
I opyat' k Sigalit. I opyat'... I opyat'. Al' a-panim.
Tol'ko utrom podvezli Sigalit. Nikakuyu ot travki.
- |j!? - ne poveril lejtenant. - CHto s toboj?!
- Nikogda, - zasmeyalas' Sigalit, - nikogda pod toboj ya tak ne potela...
"RUSIT"
Na seminare v Ramat-|fale, kuda redakciya zhurnala "Zerkalo" sobrala
pisatel'skij bomond, v kachestve osobo priglashennyh prisutstvovali professor
slavistiki Ierusalimskogo universiteta Mishen'ka Vajskopf i ego supruga
Lenochka Tolstaya. No huli Misha, dazhe esli on professor slavistiki? Misha
sposoben vletet' v moj ne samyj, ya by skazal, kozyrnyj rasskaz, i tol'ko emu
odnomu izvestno, vo chto on tam vlyubilsya. Nevol'no zakradyvaetsya mysl': esli
vzyat' i poprosit' ego sbegat' za sigaretami, ne poteryaet li on po doroge
den'gi po dobrote dushevnoj? Koroche, u nas s Mishej - lady. Emu nravitsya, kak
ya pishu. A vot s Lenochkoj Tolstoj vse namnogo slozhnee. U Lenochki Tolstoj
surovyj, ya by skazal, arkticheskij vzglyad na vseh russkoyazychnyh prozaikov
diaspory, a besnovatyh, pytayushchihsya vyrazit' dumy s ladushkami i skladushkami v
konce strochek - to est' poeticheskih cehovikov - etih ona prosto derzhit za
lozhkomojnikov, chtoby ne skazat' konkretnej i tabuirovannej... Grafinya!!!
CHert menya dernul na trezvuyu golovu vzyat' i pozdorovkat'sya s chetoj. Misha
uznal. Mordaha zaulybalas'. Predstavil supruge:
- "Vetka pal'my" - eto ego povest'. Moisej Vinokur.
CHto vam skazat'? YA byl mnogo naslyshan ob etoj dame. Ne skazhu, chtob
ochen' pobaivalsya, a naoborot - predusmotritel'no, otkrovenno i ne stydyas',
pobzdehival. Upovaya na opyt ranee predstavlennyh Lenochke avtorov,
soiskatelej blagosklonnyh recenzij. Kak pravilo, u neschastnyh, predannyh
Lenochkoj anafeme, dolgo tekla po zhope anureya s posleduyushchim otsutstviem
erekcii na lyuboj epistolyarnyj zhanr. Vplot' do pisem k mame i na derevnyu
dedushke. Odnim slovom - lobotomiya...
Tak vot. Opisat' izumlenie, kotoroe menya postiglo v moment rukopozhatiya,
ne berus', ibo v pisatelyah oshivayus' nedavno i ne po dobroj vole, a po zloj
sud'bine - za radi chlenskoj knizhechki. I tol'ko. Poslushat' kolleg iz S.R.P.I.
(Soyuz russkoyazychnyh pisatelej Izrailya) - proku ot etoj ksivy s gul'kin chlen.
No tak schitayut lyudi kabinetnogo myshleniya, slyhom ne slyshavshie o
kontroliruemoj gluposti. Bezotvetstvennye mudaki... Vzyat' k primeru prostoj
primer: vas zaderzhali i primeryayut naruchniki. O'kej! Vse v predelah
razumnogo. No imenno u etih operativnikov TRADICIYA bit' po yajcam terpilu, i
ona soblyudaetsya neukosnitel'no. Vy menya ponimaete? Glupo nadeyat'sya, chto vas
ne izmudohayut ohotniki za dvunogimi, bud'te vy trizhdy talantlivy i
supergenial'ny. Tradicii ne dlya togo, chtoby imi prenebregali. Otmetelyat za
miluyu dushu. Ne somnevajtes'. No u vas privilegiya pered obychnym chitaloj. V
analogichnoj situacii. Poka vragi chitayut dokument, u vas est' vremya
sgruppirovat'sya.
Oj-va-voj vam profukat' chudnoe mgnoven'e!!! Ebat'sya vy nachnete ne skoro
i po skladam: Ma-sha, SHa-ry...
Odnim slovom ya znayu, chto delayu v Soyuze pisatelej, no pochemu povoloklo
budit' liho i vletet' v pole zreniya pravnuchki togo samogo, kto napisal pro
zamuzhnyuyu shaboldu, kotoraya, kak suka, siganula na rel'sy, a parovoznuyu
brigadu, provodnikov, direktora vagona-restorana i strelochnika - vseh za
zhopu i v Sibir'? Tot eshche roman tisnul, hmyrina, i vseh devushek krepostnyh
popereportil! V gubernii. A tut Mishka kuda-to prodrysnul, i ya stoyu - ni ryba
ni myaso, i dozhd' nam syplet za shei, i syreet "Kazbek" v dzhejms-bonde -
podogrev ot Sashen'ki Katastrofy (parnishka-zolotaya dusha), a ya v poslednee
vremya poka ne okazbechus', voobshche, blyad', ni s kem ne zdorovayus' i dumayu -
shchas ona mne otgryzet bashku za moi rasskazy i povesti, gde huev bol'she, chem
drov v russkih selen'yah, a na sovetskih zhidovok voobshche ne stoit, i dazhe
pal'cy ne dostigayut polnoj erekcii. Bodlerovskie tvari!
Cvety zla! Pripadesh', byvalo, k ... i uzhe den'gi ne pahnut. Godami!!!
Ili vot pro to, chto u menya v diplomate - "Pis'mo Ivanu svet Kuchinu"
(rasskaz na obshchuyu temu: svidanie s zhenshchinoj v usloviyah blizkih k boevym).
Avtoru i ispolnitelyu na redkost' dostojnyh pesen. Kak ya rad emu i ego
golosu, i kak blagodarna emu, Odarennomu, razumeyushchaya po-russki Vselennaya. I
para-trojka tyuremnyh istorij, kotorymi ya durachil svoih chitatelej v romane
"Dal'nie pastbishcha".
O chem mne tolkovat' s zhenoj professora filologii, esli moi licei -
kursy shoferov v DOSAAFe, da dve tyur'my - Tel'-Mond i Ajyalon?
Pishu ya, Lenochka, ne na russkom yazyke, i ni v koem sluchae na eto ne
pretenduyu. B-zhe sohrani... A kak zhivu, dyshu i hryukayu - na yazyke slavyanskih
otmorozkov - na RUSITE. Na yazyke Dostupnom Ponimaniya! My na ravnyh tolkuem s
sabrami (polnymi chuchmekami v syurre), kogda sbivshis' v avangardnye polki
vyhodim na krovavye razborki s mokrushnikami. I ponimaem drug druga, o`kej?
|to ne anglijskij iz Oksforda, kogda vozlyublennaya tuzemka vopit:
YU-Baj-Ni-V-Rot!!! - vyrazhaya krajnyuyu stepen' izumleniya. Rusit, Lenochka, - da
eto refleks sobaki Pavlova na bezdarnuyu, besplodnuyu Metropoliyu - kusok
nadmennogo nihuya, t'ma t'mushchaya - kaby ne Mishen'ka Lermontov, Venechka Erofeev
da velikomuchenik Varlam SHalamov.
Vot eto vse ya nashej Lenochke i rastolkoval. Na pal'cah. I rastayali
sugroby vechnoj merzloty. Eshche s prohladceyu dlya nashih palestin. I vse zhe...
Proglyanula vdrug podobrevshaya, milaya zhenshchina, odna iz poslednih zashchitnic
russkoj slovesnosti, zabytaya genial'nym hrychom na Bagrationovyh fleshah. V
Ierusalime.
DVA PISXMA
1
ITL - Rossiya,
Ivanu Kuchinu,
do vostrebovaniya
SHalom, Vanya. Tebe lichno i vsej vashej bratve iz putevyh. Ne hotelos' by
v lob naezzhat', a nachat' podelikatnej. Vyhodit tak, chto kogda ty prav, ty ne
vinovat. Poluchaetsya, chto, kak ni kruti i ni kosi na sluchajnye
obstoyatel'stva, a vyhodit, ty, Van', moyu lebedinuyu pesnyu spizdil. V nature.
Konechno, mne v mast' tvoi pesni. ZHivaya dusha v nih. Ne znayu, kak v diaspore,
a u nas, kuda ne luknis' - Vanya Kuchin. Pesni tvoi podhodyashchej gruppy krovi.
Perelivayut te, kto ne v ladu s samim soboj, komu bolit na vseh yazykah, i ya
videl, Vanya, ne verish' - primi za skazku: soldat-efiop bacal "Tavernu" na
suahili. No davaj razberemsya, Van', syuzhet moj! Ty ne vstavaj i ne zakruchivaj
pal'cy. Davaj reshim delo po spravedlivosti. I razdelim, chto tvoe, a chto moe.
Sladko nashemu uhu, kak ty slova pravil'nye evrejskimi skripochkami...
Izdaleka poluchilis' melodii. Ot istoka. Vechnaya tema: tyur'ma. No syuzhet... Ty
ved' pomnish'?... CHuvstvuyu, Van', otdel'nye slova, MOI SLOVA, te, chto ne s
obshchaka - tesno im, Van', v rukah tvoih. Zachem iz horoshih slov polonyanok
delat'? Baby vse-taki. S nimi nado pomyagche... A oni u tebya plachut... Ty zhe
pomnish', bylo sovsem ne tak. Hlestalo v fevrale v progulochnom dvorike, ty
pomnish'? Zasralo vse slivy, i voda poshla v kamery. Prishel komandir bloka,
etot, kak ego, nu, druz etot, i on skazal: "Davaj, davaj, - skazal, - zhenih.
Sobirajsya zhivo". I ty pul'nul mne komochek greva i skazal: "Ni puha". YA razve
zabyl, Van'! Ty znaesh', na chto pohozhi "lichnye svidaniya" na Rodine? Ty
podumaesh', ya "gonyu"? Ne-e-e-t... Pogret'sya v tyur'mu ee ne pustili. |to, sam
ponimaesh', nado zasluzhit'. I ona torchala, kak bezdomnaya suka, pod zaborom i
mokla, a veselye vohry pyalilis' na nee i ebli glazami... A mne, slyshish',
"kombrig" vsuchil v obe zhmeni venik v kakom-to pogannom ikse s dvuhmestnoj
shkonkoj i velel vymetat' katyshi, pohozhie na tot kusochek plana, chto u menya za
guboj. Znaesh', na chto smahivaet oshchushchenie vstrechi s lyubimoj v
skotomogil'nike? |to, kak v boevom shoke podnyat'sya na pomost ringa i nachat'
izbivat' sebe podobnogo... Drugogo sravneniya, Van', na um ne prishlo. Prosti.
Priveli. Snachala, Van', ya ne v®ehal. Snachala ya dumal, chto menty ne hoteli
pozorit'sya, chtoby ya privolok postel'. YA dumal, na hudoj konec, Orlin'ka vse
prineset. Hot' pled kakoj-to na vsyakij sluchaj. Zalupu!!! Ej skazali, chto ya
pozabochus', i uzel ne propustili. A mne snachala nichego ne skazali, a potom
im bylo ne do menya. Pomnish', kogda prishchuchili v bloke "NES" nadziratelya,
zavopili sireny, i ego vyruchat' vyzvali speckonvoj? Koroche, druz nas zakryl.
Nu ladno, menya, a ee za chto? Ponimaesh', golaya shkonka! Kartinka kakogo-to
otmorozka. Metall i shesterenka. Dve stolovye lozhki, v izgolov'e...
televizor! TELEVIZOR v komnate lyubvi!!! Kstati, on ne rabotal, kogda ya ego
vklyuchal. Moya Orlin'ka - sovsem eshche yunaya zhenshchina, Van', kak dve kapli vody
pohozhaya na geroinyu p'esy "Ne zhdali". Kusok pobrodyazhki, odetaya v slyakot', i v
miloj shlyapke, prishmandolennoj v volosa, kak parsha. Stoit s pustymi rukami i,
kak ty tochno zametil, "iz rukavov, kak spichki, stydlivo pal'cy belye
torchat". Ty znaesh', Vanya, ya zahotel nazad. V obshchuyu kameru. Popit' chayu i
ugret'sya v svoem uglu. YA stoyal, kak poebannyj, smotrel i ne mog ponyat':
plachet ona ili eto ruchejki dozhdya isparyayutsya. Ty zhe znaesh', Vanya, chto ya
attestovan i priznan u nih psihopatom antisocial'nym. I mne po barabanu, chto
obo mne dumayut inzhenery chelovecheskih dush. Mol, postupki nepredskazuemy, no
tam, v zadnem prohodnyake civilizacii, ya ponyal, chto referentsha po delam
zaklyuchennyh nedaleko zabluzhdalas'. Ona byla sovsem blizko, eta padal'!
Orlin'ka, devochka moya! V horoshie vremena (eto ya dumayu pro sebya, Van'), kogda
eta bezumica uvorovala menya iz blagopoluchnoj sem'i, gde nichego ne
proishodilo, i lik moej zheny byl prishlepnut k kineskopu (ona podsela na
elektronnuyu iglu "myl'nyh oper"), i ya prihodil domoj, otvoryal dver' i...
NICHEGO NE PROISHODILO!!! Ona smotrela "Dallas"! Ona dazhe ne zametila, kogda
ya prodernul s koncami. Ona shchekotnulas', kogda konchilis' babki. A menya
utashchila eta ssykuha v gorodishko pod nazvaniem "Gordost' Samarii". Ty znaesh',
Van', vostochnye zhenshchiny pahnut kamunom! I eshche u nih nepokolebimaya vera v
sebya. Sabra schitaet sebya vo vseh sluchayah samoj original'noj! Edinstvennoj i
nepovtorimoj! Moya Orlin'ka!!! Ona dejstvitel'no byla nepodrazhaema!!!
Predstav', Vanya, ona stala kumekat' po-russki. |to nado slyshat'. YA vsegda
dumal, chto prosypayus' mrachnym ottogo, chto u menya glisty. Kakoj-nibud' sglaz,
proklyat'e... Nichego podobnogo. Okazalos', chto ya ne shtabnoj pisarishka. Slonu
ponyatno, posle nochnyh pripadkov i dokazatel'stv ya spal, kak vodolaz.
Budil'nika ya ne slyshal, prosto, kogda konchalsya zavod, golosila moya otrada:
"YU-u-u! Baj! Nivrot!" YA nauchil ee vodku pit', Vanya! U nee stanovilis' takie
rasputnye glaza pod kirom, kogda kupalas' v barhatnom vine nagishom! Kogda ya
shumel i povyshal golos, chto v dome net goryachih blyud, ona zatykala mne past'
zvezdopadom zasosov, takimi durackimi uzhimkami razbavlyaya - ya mlel. (Davaj zhe
vyp'em za podrug za nashih vernyh!) "Keci, - govorila vdrug protrezvevshaya
prelest', - budesh' menya bit' - pojdesh' zhit' k "svaya mandava"! Po suti, ona
byla eshche ditya. Edva zakonchila universitet i mnogo vremeni provodila na
vozduhe... Za chto byla bita kak Sidorova koza. Len' govorit', Vanya. Ona
pol'zovalas' beshenym uspehom... |to bylo i byl'em poroslo. I polovod'em
chuvstv. My venchalis' v Tel'-Monde (u menya est' snimki, Van'). V tyuremnoj
sinagoge. V kachestve muzha ya ej byl nuzhen kak zajcu tripper, no eta sukachonka
pripodnyalas'. I shagnula pod ushat s pomoyami. Ty zhe znaesh', Van', chto havaet
zhena zaklyuchennogo. Pod kriki "mazl tov!" nam ob®yasnili na pal'cah, chto na
l'gotnuyu blizost' razresheniya poka net, i nado vstat' v ochered'. Kakie my po
spisku, nam tozhe ne rasskazali. CHto za svad'ba bez cvetov, Vanya? Gore eto,
kogda nevesta odnoj rukoj shchekotaet yajca, a drugoj daet podpisku o
nerazglashenii. Bez defloracii - obryad, da i vse. Gde tol'ko moya Orlin'ka ne
skitalas' za moyu svobodu, no na obshchih svidaniyah cherez setku u nee v ladoshke
byla kartonka s Pervym nomerkom. Vsegda. Ni odnogo svidaniya ne propustila.
Podoshla ochered'. Pravitel'stvo reshilo uluchshit' genofond. A mogli,
kosogolovye, chuhnut'sya srazu, ne odinnadcat' mesyacev spustya. I vot stoit
Status moej zhizni. YA povtoryayu: kakaya-to slyakot' i iz rukavov, kak spichki,
stydlivo pal'cy belye torchat. Tut, Vanya, kogda ty vstavlyaesh' zhidovskie
skripochki mezhdu kupletami i rvesh' nam, blyad', vse dushi, ya inogda mokreyu. Kak
pacan... A sejchas - tol'ko etogo ne hvatalo. YA v nature byl nepredskazuemym.
Tut nam bylo ne do vyebyshek horoshego tona. YA sorval s nee tryapki. Ona
zamerzala. YA napyalil ej svoj bushlat. Ni huya ne pomoglo. Ostalis' stydlivo
torchat' golye nogi. Togda, Vanya, ya postupil kak muzhchina. Snyal s sebya vse i
okoleval goloj zhopoj na dermantine, lomom podpoyasannyj. No ni huya ne
proizoshlo. Togda ya stal pet', Vanya. Vse ravno okon net, a dveri zachekanili.
ZHene - ya hochu skazat', ne kazhdoj zhene - vypadaet schast'e hapnut' gorya s
koloraturnym urodom. YA pel: "Ne plach', moya lyubov', o belyh plat'yah
(skripki). V bushlate ya lyublyu tebya sil'nej (skripki). Projdut goda, i ty v
moih ob®yat'yah (skripki), zabudem, kak mne druzy, basmachi ebanye, vybili
molochnye zuby... " Obyazatel'no zabudem, da, Orlin'ka? Na lichnyh svidaniyah,
Vanechka, v ekstremal'nyh usloviyah polovyh razborok u zheny pervym delom
otpotevaet nos. Pravil'no? U muzha naoborot. Ne proshchupyvayutsya genitalii
(skripki) ta-ra reratira ra... ta, tirara rara tam... i povtoryaetsya
(skripki). YA bubnil ej, chto postarel... usoh... nauchilsya kurit' zlye tabaki,
stal razdrazhitel'nym, podozritel'nym hmyrem. "Gnilej", - nashla lyubimica
slovo, i my nachali rzhat'. Obshchij smeh! - kak govoryat starye urki na Kolyme.
Te, chto vyzhili. U zheny ottayali guby, a ya vspomnil pro zanachku i velel ej
nabrosit' tryapki na televizor, poka zab'yu kosyak (skripki). Ruki u menya
hodunom, nogti ne kroshat ksessu, proteznye zub na zub ne popadayut i
prihvatyvaet nervnyj mandrazh so skulezhom (skripki), no gde nashe ne
propadalo? YA zapalil. I suprugu naladil. (SKRIPKI i parararirara pam!!!)
Vzyal lozhki, Vanya, i ob kolenku, ob ladon' podmahivayu nashimi slavyanskimi
kastan'etami. (Pravil'no, Van', lozhki cherez palec chashechkami vroz'?)
Skripki... i povtoryaetsya. I ona nachala hohotat', kak oglashennaya, a menya -
tak hlebom ne kormi. YA govoril, net, ne budu zapreshchat' obzhirat'sya shokoladom.
Sovsem ne budu begat' s toporom i revnovat'. No i ona, chtoby ne smela davat'
povodov. I chto ne kak skot, Orlin'ka, a v optimal'nyh usloviyah my sostrogaem
zamechatel'nuyu devku, i ona budet takaya zhe krasavica, kak ty, moya radost', i
u nee budet moj pokladistyj harakter, no um - um tvoj, Orlin'ka. I ya budu s
toboj na rodah, i tebe nichego ne nado budet boyat'sya, i... (skripki, skripki
i oriental'nyj lepet sploshnogo vran'ya). Skripki v dushe i lozhki v zhmene. Ne
budu poshlit', Vanya, ona zadremala. ZHenshchina lyubit ushami. YA uzhe sam
zakidyvalsya, kak teterev, kotorogo ya nikogda v zhizni ne videl. Iz poslednih
kroh sobral proshchal'nyj kosyak. Podkuril, vzletel i stal barrazhirovat' nad
shkonkoj, vernee, zondirovat', ne pronesla li Orlin'ka cherez shmon chego-nibud'
prazdnichnogo v potaennyh mestah. (Skripki). V sebe... I byl vecher, i bylo
utro (skripki). Tol'ko zanachki ne bylo (opyat' menya kinuli). Ona svernulas' u
menya na kolenyah i dryhla. YA zaboleval. Iz nosa teklo. K koncu tret'ej strazhi
ona vspoloshilas', vlezla v moi govnodavy i v raskoryachku, kak lyzhnica, poshla
ssat' pod dver'yu. Semejnaya zhizn'! Ponimaesh', Van'! Dazhe vafli v etom
gadyushnike omerzitel'ny. Spasal kumar (spasibo tebe, Vanya!) YA ugorel ne na
shutku. Zvuki pechal'nogo tango presledovali menya... istericheski hotelos'
zhrat'... prihvatit' kakogo-nibud' nacmena iz vertuhaev, togo byka, chto
nazyval menya "papa". Buckali i papoj nazyvali. I dlinnym bokovym pravym so
skochka. Luchshe by nazyvali mamoj i sosali moyu grud', huegloty. Vot ty
govorish', Vanya, chto na tyur'me vremya meryayut tonnami. Pravil'no. No v komnate
svidaniya eto ne katilo. Hotya svet gorel, i ya byl pochti vmenyaemym. Bylo utro.
Konvoj primerz na vyshkah k avtomatam i ni uhom, ni rylom dazhe ne pomyshlyal
idti shturmovat' nash kil'dym. Orlin'ka hnykala i odevalas' v svoe, ne
prosohshee. Prosilas' na ruki. Ty govorish', Vanya, chto zhizn' skol'zka, kak
hvost hudoj korovy. Mol, byvaet tak, spotknesh'sya i ne vstat', kogda tebya
podtolknuli i ne dayut podnyat'sya pinkami. (Skripki. Pa rararara ra-ra-ra). No
est' eshche muzhchiny, chto gotovy (skripki). Nash fel'd-musor gremit zamkom.
"ZHenshchina dolzhna osvobodit' pomeshchenie. Pervoj". VSE! Kak na tonushchem korable
(opyat' menya kinuli). YA celuyu moyu Orlin'ku. Glaza. Nos. Guby. Ment lovit
seans. Tashchitsya. CHestnoe lico holuya, mnogoe povidavshee v etih stenah.
Otlichnyj sluzhaka. Mne zhe simpatichna ego yamochka na podborodke. Vsegda priyatno
smotret' v volevoe lico, kogda yamochka pohozha na nedorazvitoe vlagalishche. Ty
so mnoj solidaren, Van'? Orlin'ku uvodyat. Podstrelennoyu ptichkoj... Pod dozhd'
(evrejskie skripki). No shpaga! Gde moya shpaga, blyad'!? Kuda ona zadevalas' v
etoj svalke prilichiya?
YA dlya chego tebe sel pisat', Ivan Kuchin? Knizhku ya nedavno chital pro
kitajcev. U nih vse prosto: YUn' - YAn'... Vechnoe protivostoyanie.
Dzen'-Muddizm. Fufel' vse eto. U nas, lyudej beloj rasy, baby k nam v tyur'mu
ne ebat'sya prihodyat, a Podnimat'sya. Pover', za zaborom - bez nas, kak drov.
Kak zhe, Vanya, takuyu na rukah ne nosit'?! Vot tol'ko muzhikov nastoyashchih... I
po-novoj - ta rararara ti - rara... ta tirarara. Tam... pod reshetkoj nad
progulochnym dvorikom... za reshetkoj, esli pripodnyat' eblo... v mokryh
Nebesah, vezde - pechal'noe tango i shchemyashchie evrejskie skripki.
"Mne plechi zhal' tvoi eshche devich'i,
Zakovannye v lagernyj bushlat,
Iz rukavov kotorogo, kak spichki,
Stydlivo pal'cy belye torchat".
P.S. U nas na kiche nishtyak, Vanya. Ves' etap iz Rossii uzhe obustroilsya.
No plemya buntuet. V odnu glotku orut: "Davaj, bratan! Davaj, davaj!" Davaj,
v nature, Van', priezzhaj! My tebya klassno vstretim. YA nevyezdnoj (stat'ya
"terror"). Tak chto moj adres prezhnij: P/YA Izrail', lagpunkt Rehovot, Moiseyu
Vinokuru.
2
Zdravstvuj, Armenak Ervandovich, milyj mne chelovek. Po vole B-zh'ej - ne
poteryalis' my v etom bardake i hot' cherez chetvert' veka nashli sebya v spiskah
zhivyh. Naverno, eto chudo, a, bratka? U tebya byl takoj rodnoj i znakomyj
golos za shest' tysyach kilometrov, budto ne slezami, a chem-to namnogo
poryadochnej plakali nashi dushi. K momentu polucheniya pis'ma ty uzhe budesh' znat'
vsyu moyu podnogotnuyu iz knigi. Tam stol'ko navorocheno, chto sochinyat' prosto ne
imelo smysla. Strannym mozhet byt' tol'ko to, chto nichego hudshego ne
stryaslos'. Pover' mne, Alyulya, moglo byt' i huzhe... |to ne govorit o tom, chto
ya sdelal dlya sebya nadlezhashchie vyvody. Kak byl durakom, tak, vidimo, i
predstanu pered Gospodom chut'-chut' buhoj i slegka pod planom.
YA zhivu v gorode Rehovote, s kotorym ty opyat' zhe znakom po knizhke. V
zale boksa obshchestva "Makkabi". Tam u menya appartamenty. Russkaya banya.
Ogromnyj dvor v okruzhenii devyati polutoravekovyh indijskih fikusov. Kak?! Na
vsem gotovom. Ne opuskayus' do unizheniya platit' za zhil'e, vodu, svet, gaz i
municipal'nyj gop-stop. Ty opyat' sprosish': Kak?! A u menya bylo tyazheloe
detstvo i spravka ob osvobozhdenii, gde chernym po belomu napisano, chto
pred®yavitel' attestovan kak psihopat antisocial'nyj i sklonen k nasiliyu. Ne
u vseh, no u nekotoryh takie ksivy pol'zuyutsya narodnoj lyubov'yu. Vot ya i
vyhvatil sebe pozhiznennuyu rentu u etih tvarej i prekratil voobshche imet' s
nimi delo. YA stal pisatelem (Armik, ne smejsya). Obo mne dazhe pishut v
moskovskih zhurnalah. A byvshij posol Rossii Bovin skazal moej redaktorshe, chto
vpervye prochel roman o lyubvi, napisannyj matom, gde ni odnogo grubogo slova
ne proizneseno. Tem ne menee, ya eshche ne byl v sebe uveren. Lish' tol'ko
poluchiv chetyre tysyachi nashih babok na novuyu knigu iz prezidentskogo fonda
imeni Zalmana SHazara (carstva emu nebesnogo), ya nakonec ubedilsya, chto ya -
pisatel'. Fuflyzhnikam, kak ty sam ponimaesh', prezidenty (dazhe pokojnye)
deneg ne dayut. A evrejskie prezidenty - tem bolee. Prosti menya, Alyulya, za
moyu neosmotritel'nost' v voprosah finansov i neosvedomlennost', no eti babki
ya tut zhe proebal i propil s podruzhkami i kupil plan - KILO, chtoby, kogda
vzgrustnetsya o prezidentskoj milosti, bylo chem zaglushit' pereboi s sovest'yu.
Krome napisaniya knig, vedu obshchestvennuyu rabotu. Moral'no nakazuemuyu.
Obuchayu dvunogih urodov pravil'no izbivat' sebe podobnyh... No eto ne vse.
Kak inzhener chelovecheskih dush, schitayu svoim grazhdanskim dolgom podelit'sya
sobstvennym opytom s lyud'mi, popavshimi v bedu. Na obshchestvennyh nachalah chitayu
lekciyu dlya ubogih "kratkij kurs otlucheniya ot navyazchivyh zhenshchin prekrasnogo
pola". |tih sukkub, propisannyh v nashih udostovereniyah lichnosti. Pod nashimi
familiyami v grafe: zhena.
CHego tol'ko stoyat moi propovedi k zamuzhnim zhenshchinam, kogda uveshchevayu ih
hot' izredka pozhalet' muzhej i stat' rakom. Edinstvennaya poza, za kotoruyu
kazhdyj muzhchina gotov dushu otdat'. Ibo tol'ko v etoj pozicii vozlyublennaya vam
ne dyshit v lico...
Kak ty sam ponimaesh', moi vzglyady ne meshayut mne imet' poklonnic moego
talanta v prihodyashchem variante. S teploobmenom soitiya.
No chego-to ekstravagantnogo, uvy, pozvolyaesh' sebe vse rezhe i rezhe...
gnetsya!
YA vot sizhu i dumayu: a ne mnogovato li ya raspisalsya v pervom pis'me
cherez stol'ko let? Byt' mozhet, moj Armik zhelal by uznat' bolee dostojnye
podrobnosti i ne hotel by skryvat' pis'mo ot zheny i detej... Tak vot, Alyulya,
vse, chto polozheno imet' svobodnomu cheloveku, u menya est'. Gospod' moj v
Nebesah, moya strana na Svyatoj zemle i chuvstvo sobstvennogo dostoinstva,
nichego obshchego ne imeyushchee s gonorom. U menya est' syn, i eto znachit, chto vse v
poryadke s listochkami dreva zhizni. Rod prihodit i rod uhodit.
|toj noch'yu, chto ya pishu tebe, moj Iegonatan-Zyamochka srazhaetsya v Vene v
finale pervenstva Evropy. Po gandbolu. Moj mal'chishka - soldat v sportrote i
kapitan sbornoj strany. Ochen' zhestkij, agressivnyj central'nyj zashchitnik. Do
krajnosti. Uma ne prilozhu, v kogo on u menya. Navernoe, vse-taki v mat'... No
kogda prihodit ko mne so svoej podruzhkoj Oritkoj v obnimku, etot bol'shoj
mal'chik s zelenym beretom pod pogonom - on sovsem drugoj. YA ne lyubil svoih
zhen, a detej rastit' ne privelos'. YA ih videl lish' spyashchimi i byl absolyutno
uveren, chto oni ni v chem ne nuzhdayutsya. YA polival na avtovoze do tysyachi
kilometrov v den'... kazhdyj den'... shestnadcatiletnij nedosyp i poshchechiny
samomu sebe so vsej sily, kogda na polnom skaku na nochnoj trasse v pustyne
vdrug nachinaesh' fantazirovat', chto nichego strashnogo ne sluchitsya, esli pryamye
uchastki dorogi proshurovat' na avtopilote. Moj patent, he-he. Drugie
prizhigali ruki sigaretami... Tak chto detej ya v lyudi ne vyvodil. No etot mne
ochen' nravitsya. Iegonatan ot plecha vyshe mnogih v Izraile rostom, atleticheski
slozhen, no v glazah stol'ko dobroty i nezhnosti i takoj biblejskij pokoj v
dushe - menya razbirayut blagie zavidki. Ego semnadcatiletnyaya podruzhka
napominaet mne personazh iz skazki Kiplinga. Bagiru... YA preduprezhdal
rebenka: ochen' krasivye zhenshchiny, kak pravilo, zlobnye dury, potaskuhi i
vymogatel'nicy...
Avos' hot' ego minuet chasha siya...
Malen'kaya Mihal' - moya doch' - priezzhaet ko mne izredka po subbotam.
Zavodnaya, smyshlenaya devka. Ej shest' let.
Znakomyj tebe Feliks v gosti ko mne ne prihodit. Est' na to prichiny.
Odno lish' mogu dobavit': dazhe esli ego ko mne povezut v voronke, ya dumayu, on
po doroge sbezhit. Takaya lyubov'...
Sestrichka moya Sof'ya etim martom pomerla. A sestrica Raechka... Bol'she
goda ee ne videl. U nas ne sovpadayut vzglyady na gorshki s myasom. YA ej tak
skazal: byt' rabom, lakeem, zhopolizom tol'ko chtoby kormit' delikatesami
sobstvennuyu zhopu - ya ne nameren! A ne svoyu - tem bolee...
Nichego ne pishu o nashej strane. Sam vse uvidish' po priezdu. Gospodi,
kakie mesta ya tebe pokazhu! Priezzhaj, Armik. Osen'yu etoj i priezzhaj. Na nash
prazdnik Novogo goda v konce sentyabrya...
ZHarishcha uzhe spadet, i v sineve pustyni ty uvidish', chto sotvoril Narod na
svoej zemle.
Vot i vse dlya pervogo pis'ma. Ty prosil fotokartochku, ya tebe posylayu.
Beregi sebya, Alyulya. I pust' Gospod' B-g budet s toboj. I mir tvoemu
domu. Ostal'noe sam vyhvatish'. YA v etom ne somnevayus'. ZHdu i vstrechu kak
brata.
Tvoj Mishka Vinokur iz teh vremen po sej den'.
DALXNIE PASTBISHCHA
roman
TULYA
Ona pahla dymom skifskih kostrov i nosila popku ne dlya togo, chtoby
srat'. Klyanus'!
V marte devyanosto vtorogo goda ya vstretil zhenshchinu po imeni Tulya i
nazval lyubimicej shodu. Lyubimicej ot Nila do Efrata.
Stai musorskih mashin gonyalis' za mnoj po central'nym ulicam Tel'-Aviva,
kogda na full-trejler-avtovoze ya ehal k nej na svidaniya. Samye putnye cvety
prodavali, kak nazlo, na uglu Ibn-Gvirol' i patlatogo Davida. YA tormozil, i
tut oni na menya kidalis'. Kak obychno, shmonali za pricepom, podal'she ot
obshchestvennyh vpechatlenij, popiraya chelovecheskoe dostoinstvo, i davali
ponyuhat' suke na narkotu.
Nichego, estestvenno, ne unyuhav, oni vse ravno smotreli na menya huevymi
glazami, i ya molilsya ne o spasenii dushi, a chtob ne opidarasili. V moih
papirusah oni nahodili spravku zaklyuchennogo s tret'yu ispytatel'nogo sroka i
po kakoj stat'e. Menty vletali v neponyatnoe, a ya nachinal blatovat', kak
vol'nyashka, i vpryagat' v ih kosye golovy pro to, kak v bytnost' moyu
diplomantom Ayalonskogo super-sek'yuriti-kolledzha ves' Oksford za mnoj
gonyalsya, chtob ya prepodaval im naglost' kak obyazatel'nyj predmet. No ya vybral
pryamoj put' raba i hryachu po nemu na vot etom "sarae".
- Cvetochki kupit' ne daete, kozly.
Porchenyh evreev nashej nacional'nosti hvatala kondrashka, a ya popravlyal
rashristannuyu odezhdu i shel, kak man'yak, pokupat' rozy.
YA vybiral krupnye rasteniya cveta krovi vyshvyrnutyh ven i platil
nalichmanom. Sorok shtuk. Dlya moej Tuli.
Gematriya lyubvi. Mne pyat'desyat, ej - sorok.
Psihopat iz tyur'my Ayalon i repatriantka iz SNG.
|poha Vozrozhdeniya.
Pust' milashki, hot' raz obogrevshie menya, ne sochtut zapadlo, no ya v
nature vlyubilsya. Vpervye!
Mozhete nazyvat' nash soyuz strast'yu, sluchkoj, eblej, no ne proiznosite
slovo "seks". Nikogda. Tulin'ka nazyvala eto "blizost'yu".
ZHenshchine, pahnuvshej kosterkom i bol'shimi rasstoyaniyami, s barhatnoj
koshelochkoj absorbcii mezhdu nog i pohabnymi zolotymi koronkami otdaval ya
floru v kolyuchkah, i ee glaza tonuli v blagodati. Differencial zemli
peremalyvalo v muku, rvalis' flyancy poluosej, i Obetovannaya krutilas' tol'ko
na ee klitore i adrenaline.
- Tulin'ka, Tulya! - sprashival ya zhelannuyu posle omoveniya ruk. - Ma im
ha-ohel' be-agaf?
- Vse gotovo, Mishen'ka, da!
I my prinimalis' za velikij prazdnik zhevaniya odin drugomu kusochkov
ragu, zhrali rozy i upivalis' belym vinom. I nikakogo yazykovogo bar'era.
Tol'ko: "Da, moj Mishen'ka! Da... "
Dostatochno bylo lish' raz ob®yasnit', chto drevneevrejskij yazyk i kul'tura
voznikli ot stolknoveniya primatov s anashoj, kak vse patahi i hiriki
sletelis' v ee krasivuyu golovku chirikat' na ivrite hasidskie napevy.
- Rabbotaj, ya tozhe iz Baku, - daval ya nakolku, i Tulin'ka ispolnyala
polnyj tekst na loshenkojdesh' bez edinoj oshibki.
Potom nastupalo svyashchennodejstvo.
Vrozhdennoe zhelanie otvernut'sya i perdnut' srazu posle blizosti korova
kak yazykom slizala, i ya nakonec uznal, kakova na vkus lyubimaya zhenshchina.
Orgazmy golovnogo mozga vzryvali cherepnye korobki, kogda plot' tol'ko
draznit plot', obmiraya v fal'startah. Tajny podmyshek i lozhbinok. Vhodov i
prohodov. Ee sladkie plyuni i sok dazhe v sobach'ej pozicii...
I srastalis' otorvannye polovinki. Iz oznoba odinochestva v ee svedennyh
sudorogoj nogah. O-o! Ah!
- O! Ah! - pressuet sumerki moego podsoznaniya Tulin'ka hripom dikih
mahetunem v konoplyanyh skifskih stepyah...
- O! Ah!
- Um-pa-pa, um-pa-pa, - vstupayu ya trevozhnymi i torzhestvennymi basami iz
val'sa v gorodskom sadu moego detstva...
- Spit Gaolyan...
- Noch' korotka. I lezhit u menya na pogone...
- Tol'ko konchikom, Mishen'ka. Ah! Lam, parara-ra...
Blagovest dal'nih pastbishch. Artezianskie kolodcy, gde kazhdyj kachok -
orgazm na vzbityh slivkah schastlivoj malofejki.
- YA! Oh! YA!... Net, ty, Mishen'ka, ty VYVELMENYAIZEGIPTA!
T'mutarakan', gde zarozhdalis' ee vostorgi, ne merilas' eholotom.
Sindrom Dauna, pomnozhennyj na Bermudskij treugol'nik. Kukolki Vudu,
prokolotye portnyazhnoj igloj na nestoyachku k beshoznym milashkam. Revnivoe
bul'kan'e menstrual'nyh snadobij i bormotanie ee palyashchih gub nad huem,
kotoroe ya po durosti prinimal za Nagornuyu propoved'.
Moya Vechnaya ZHidovka! Agasfersha! Dym kostrov mertvyh skifov!
Odnim slovom, ya vletel v kepeze ee pizdy ne po ushi, a s ushami. Period
polovyh satisfakcij.
SHMENDEFER
Lezhim my kak-to s Tulin'koj, schastlivye posle blizosti, i kurim anashu.
Strogo po zapovedi spaseniya utoplennikov. Rot v rot.
CHasticy moej dushi i dyma v ochishchennom vide perelivayutsya v ee dushu
gallyucinogennym svetom. I moya zhenshchina nachinaet svetit'sya. Svetlanit'sya.
- Borodushka u tebya, kak more! - podlizyvaetsya lzheutoplennica k metle na
moih lanitah, i ya ej veryu. - Rasskazhi mne smeshnuyu tyuremnuyu pritchu.
Tulin'ka pomeshana na chudesah za zaborom, a menya - tak hlebom ne kormi.
Ivan Dem'yanyuk i ostrov Pashi vsplyvayut kak lokhidskij bred v sumerkah
soznaniya, i cvetnye kartinki retroaspekta volokut bespredel krytki v Ramle.
Prizhav barhat ee koshelochki blizhe k ordenam, govoryu:
- Vot Ivan, zhivushchij obosoblenno! - I Tulin'ka prevrashchaetsya v sluh.
- Vot Ivan, zhivushchij obosoblenno! - skazal Monya |lson, podloviv menya na
promzone v obedennyj pereryv, gde ya hryachil granil'shchikom brilliantov kak papa
Karlo, ballisticheskim mudakom za poderzhannuyu raketu. - A ty zagnesh'sya na
ostrove Pashi!
Moj drug Mendele v avtoritete sadovnika blatoval na zone s oslinoj
chelyust'yu v rukah, i u menya ne bylo osnovanij ne doveryat' merzkim
prorochestvam.
- Monya, - govoryu, - za chto? Blyad' budu - ni odnogo narusheniya po rezhimu.
- Pejsatye iz-za zabora pressuyut. Hotyat tebya v svyatye perekovat'.
- CHto zhe delat'?
- A ty prikin' huj k nosu i podumaj! - skazal mudryj Mendel' i pohodkoj
organizovannogo prestupnika s Brajton-Bich poshel lovit' shovinisticheskij seans
na Ivane Dem'yanyuke.
Monya |lson s chervoncem v prigovore ne schital zapadlo dostavit'
banderol' adresatu, to est' gazety, chto slali hohly Avstralii Ivanu
Dem'yanyuku.
- Ivan! - krichal Monya v kletku, strogo izolirovannuyu ot kontingenta. -
Iva-a-an!
I vyhodil semidesyatiletnij s lihuem hlopec s groznym nimbom konclagerej
na holke i tremya vertuhayami iz |fiopii, pristegnutymi k Ivanu cepyami, kak
brelki.
- Nu, sho, Ivan? ZHidy tebe spujmaly?! Huevyj ty kazak, Ivan!
Vanek vpadal v zhivotnuyu yarost', rval s sebya efiopov, kak brachnye uzy, i
v beshenstve delal do sta semidesyati otzhimanij ot pola, ne vynimaya.
Monya rzhal krivym ugolovnym smehom, a u falashej-al'binosov tek kipyashchij
tuk s tyl'noj storony shtanov tyuremnogo departamenta.
Zadolgo do opisyvaemyh sobytij ya pobyval u Moni v bloke "tet" na
posidelkah (est' takaya privilegiya u prestupnikov iz raznyh blokov:
perehryukat' "tresh'-mnesh'" v sud'bonosnyh sluchayah i prokonsul'tirovat'sya).
Pomnyu, ya sidel i zhral lyubitel'skuyu kolbasu s zelenym luchkom i belym
hlebom s voli, ni na minutu ne davaya sebe zabyt', chto eto ne ya zhru vovse, a
Mendel' dal mne pozhrat'.
Poka ya perevarival kishkoj nevidannye yastva, Monya gotovil syurpriz na
desert.
- Ivan skolotil malen'kij orkestrik i bacaet tebe v mast' v
posleobedennoe vremya. Slushaj ushami!
Vorotyas' k sebe v shtrafnoj blok Vav-shtajm, ya pripal ushami k gluhoj
stene mandatornoj kladki, v kotoroj klopy progryzli prekrasnuyu akustiku. I
kak fakt - posle poludennogo voplya: "Havanina v bloke!" i chavkan'ya ya
uslyhal, kak tiho i torzhestvenno, budto iz gorodskogo sada moego detstva,
vstupili basy!
- Um-pa-pa, um-pa-pa, um-pa-pa... - mychal nosoglotkoj neschastnyj yajya, a
dvoe drugih zadushevnymi golosami pidarasov krichali s nadryvom: "Spit
Gaolyan!"
Melodiya moego detstva. Ved' ya - urozhdennyj komsomol'chanin-na-Amure.
Pojdi, ob®yasni evreyam Magriba, chto ot Komsomol'ska do sopok Man'chzhurii po
karte Sovetskogo Soyuza - dva pal'ca obossat'!
Edinstvennyj belokozhij uznik v hate, ya poproshajnichal u soplemennikov
prekratit' gvalt kokainovyh razborok, i zlodei mne chasten'ko ne otkazyvali,
gryzya drug drugu glotki v diskomforte bezmolviya.
Melodii moego detstva. Odnazhdy, narydavshis' taezhnymi slezami
nostal'gii, ya oshchutil legkomyslennoe ozarenie.
Blagodarya Ivanu Dem'yanyuku i s podachi Moni |lsona ya poluchayu na sharu
muzykal'noe obrazovanie parallel'no k sroku i ebu tyuremnoe upravlenie!
Teper' ya chasami naslazhdayus' zvukami val'sov, poka ne konchu.
No...
Zataiv dyhanie, moya Tulin'ka pasetsya na travke Dal'nih pastbishch, i ee
ladoshka poglazhivaet menya.
- Mishen'ka, moj sladkij Mishen'ka!!! - shepchet lyubimica angel'skim
goloskom. - Ty chuvstvuesh', kakoj on uzhe stal strogij!
U menya nachinaet gnat' sushnyak s privkusom polyni, i, kak bychara opernogo
peniya na gogol'-mogol', ya lomlyus' k vzbitym slivkam k Tulin'ke pod lobok.
- Dal'she, Mishen'ka! Dal'she!
Klyanus' Tulin'koj i kessonnyj mne tipun na yazyk, no dal'she bylo nekuda!
- CHto bylo dal'she, Mishen'ka?
- Na chem ya ostanovilsya?
- Naslazhdalsya zvukami val'sa, poka ne konchil.
- A dal'she?
- Ty skazal "no".
... No pribezhali voloeby vnutrennej ohrany nezhdanno-negadanno i
spizdili menya s bel'etazha betonnogo pola s polnoj konfiskaciej imushchestva v
neizvestnom napravlenii. Kak p'yanuyu shalavu, ponesli pod bely ruchki
proizvola. "Tol'ko by ne opidarasili, - molilsya ya ne o spasenii dushi. - Kuda
oni menya volokut s matracem?"
Poslednee, chto ya otchetlivo pomnyu - dver' s nadpis'yu "Religioznyj blok".
Zatem - flesh, eshche raz - flesh, i temno, kak u negra v zhope!
CHtob ne sojti s uma, proshu Tulin'ku snaryadit' svezhij bang. Hapnul - i,
predstav'te, mne dejstvitel'no polegchalo.
... Tak ya popal na ostrov Pashi, i, vidit B-g, ya pripersya tuda ne
svoimi nogami. O-o-o-o!!! Religioznyj blok!!! Tam burya mgloyu nebo kryla
ploshchadnym matom. Mama! Obizhenka!!! Mamashka iz nedonoshennogo detstva i ee
zavet: "CHtob tebe ni dna, ni pokryshki!"
Uspokojtes', mama. Zdes' ya eto othaval!
YA ochnulsya, kak polovaya tryapka, v nachale dlinnogo koridora. O-o!
Gniloj kil'dym! Unylaya zelen' krashenyh panelej provocirovala
klaustrofobiyu. Skorbnyj kolor sten, padaya na lica nevol'nikov lilovymi
spolohami, sozdaval svetovuyu illyuziyu, budto neofity godami ne srali.
CHahlye tela... Obshmyrgannye lica... Opium - narodu! Pod chernymi
ermolkami, stoyashchimi kolom na ih kosyh golovah, goreli glaza psevdofanatikov,
kak u idolov s ostrova Pashi, u kotoryh zimoj mandavoshek ne vyprosish'. Oni
tusovalis' iz kel'i v kel'yu, kak antisocial'nye psihopaty, i krichali, kto
gromche, vydrannoe iz konteksta bez vsyakoj vidimoj svyazi: "... i podnyalsya
Abram s rassvetom, i zapryag ishaka... "
YA lezhu na zaharkannom polu, i ni odin sukachok ne protyanul mne ruki.
Vdrug oni postroilis' v ryad, kak po komande, i stali otbivat' takie
dvusmyslennye poklony, s takim userdiem, budto naveki hoteli zapomnit', kak
ebut babu vstoyaka.
YA lezhu na zaharkannom polu, kak podstilka, i pal'cem ne hochu
poshevelit'. Tol'ko myslyu. Otchayanno myslyu: "Arabskie zhidy! Da. |to ya, Moisej
Zyamovich, vyvel vas, kozlov, iz Egipta!"
Tut na menya nastupaet dyadek-anglosaks ot plecha vyshe lyubogo Ivana v
Izraile i s plechami hokkeista v dospehah.
CHut' ne slomav golovu o prah u svoih nog, blednolicyj predstavilsya: "YA
- rav Meshulash Bermuda. Tvoj komandir bloka. Vstat'!"
O bogi! Ne mogut byt' u prilichnogo evrejskogo svyashchennika plechi
hokkeista. Reb Meshulash Bermuda podnimaet menya, kak tampon neryahi v rascvete
sil, i unosit k sebe v ispovedal'nyu, po-hamski ne predlozhiv dazhe stul.
Mudryj rebe voloket menya pryamo k vaterklozetu, potomu chto u menya uzhe est'
stul i techet kipyatkom po lyazhkam.
- Rebe! - vzyvayu k nachal'niku iz glubin othozhego mesta. - YA v Talmude
kruglyj dunduk. YA vam isporchu stado! Moj papa otkarmlival svinej i begal na
banu po karmanam. YA vyzhil blagodarya naebkam sograzhdan v bosyackij shmen.
Otpusti menya, nachal'nik, na shtrafnyak!
- A kuda my denem "lau" i stat'yu "terror"?
- |to byla ballisticheskaya oshibka, rebe! YA osoznal. Bud' proklyat
Ciolkovskij - pahan raketobludiya! Sklonite uho k moej malen'koj pros'be, i u
vas nachnetsya zhizn' obespechennogo cheloveka. Pover'te na chestnoe slovo. U menya
v izgnanii byl drug, kotoryj s moej nakolkoj pripersya v Moskve v Politbyuro v
odnom chapane i na rvanom ruble vykatal u nih Karakalpakiyu. YA vas nauchu,
rebe.
Uvy, anglosaks na moi pros'by polozhil.
Reb Meshulash Bermuda raskryvaet svyashchennuyu knigu gde-to v pervoj treti
obshchego ob®ema i, pricelivshis' glazami arhangela, stavit vopros rebrom:
"Smert'! - chut' gromche, chem prinyato proiznosit' eto slovo, ryavknul Bermuda.
- Kak ty eto sebe predstavlyaesh', dunduk?!"
- YA ne mokrushnik, rebe. U menya net okonchatel'nogo mneniya. Na kiche polno
dushegubov pervoj cheredy. Obratites' k avtoritetnym istochnikam.
- Smert' - v ee galahicheskom ponimanii, dunduk! V traktovkah mudrecov
Iudei i Negeva!
Bermuda prinuzhdaet menya sest' ryadom i tychet v aramejskie bukvy pal'cem
takoj gojskoj velichiny, kakim dikie skify ob®ezzhali zherebcov mamonta,
poshchekotav prostatu.
I Bermuda gonyal menya, kak mal'chishku na pobegushkah, iz doma SHamaya v dom
Gilelya i obratno, poka, vse v rep'yah bol'nogo samolyubiya, u menya ne stali
zasekat'sya zadnie nogi.
Smert' v dome SHamaya schitalas' post-mortum, esli mench snachala obmer, a
tol'ko potom umer. A v dome Gilelya smeyalis' nad domom SHamaya, utverzhdaya, chto
dejstvitel'no umer tot mench, chto snachala zamer, a uzh potom pomer!
Kora golovnogo mozga pokrylas' sol'yu i potashem Dohlogo morya,
provalivalsya cherdak v dome SHamaya, i ehala krysha v dome Gilelya!
YA nazyval rava Bermudu "ravbariah" i raskruchivalsya na novyj srok.
V sumerkah podsoznaniya vsplyvali cifrovye znacheniya aramejskoj vyazi i
gematricheskie summy skakali, kak blohi v nashih golovah.
Sinajskie kombiny!
Bermuda vparival zakaz iz treh pervyh - po krayam, dve poslednih, pervyj
nomer, a ya hotel shvyrnut' veny, tol'ko uzhe ne na ruke, a totalos!
Ved' po Galahe ya davno ezotericheskij dub, to est' kryaknul rikoshetom s
dreva dobra i zla i kameneyu kosogolovym idolom na ostrove Pashi v kachestve
evrejskogo primata. Vprochem, i Bermuda vyvihnul mozgi v tshchetnyh poiskah
svyashchennoj cifry Devyat'. Poteryannoe vremya. Vremya, skruchennoe armaturoj.
Odnako.
Katali s Bermudoj po melochi v shmen. Uboltal ya rebe dat' stol'nik baksov
v rost, poobeshchav raskryt' tajnu Devyatki. Periodicheski my igrali na shekeli,
gruzinskie sterlingi iz tipografij Ashdoda, efiopskie babki na natural'nom
mehu i na suhoj paek nadziratelej-druzov.
Bermuda tashchil vse.
YA tyanul kota za yajca s sekretom fatal'nogo CHisla, a rebe v pripadkah
novoobrashchenca lazal na vyshki cugundera shpilit' s "popkami" na boepripasy.
Nachalas' poval'naya epidemiya shmena. Katali vse. Dazhe te, kto ostalsya v
chem mat' rodila. Pod zagrobnuyu zhizn'.
Teper' ya celymi dnyami zhral lyubitel'skuyu kolbasu s zelenym luchkom i
belyj hleb iz pekarni "Andzhel", ni na minutu ne zabyvaya, chto eto ne ya havayu,
a dal Bermude pokormit' menya.
Bermuda zabrosil sluzhbu i v prikide mentovskogo svyashchennika sherstil
angloyazychnikov na travelz-cheki v aeroportu patlatogo Davida.
Pered nastupleniem prazdnika Purim u moego rebe zasverbil tuhes. On
vozomnil, chto mozhet potryasti soedinennye v shoblu SHtaty.
- Mozhno katat' na predele Vos'merki, rebenyu, i ne podorvat'
zdorov'ichko. No s Devyatkoj spokojnee.
- Ty skazal, chto ugadaesh' Devyatku na kupyure, eshche ne vyshedshej s
monetnogo dvora?
- Zaprosto.
- CHto ty hochesh'?
- Otnesi menya k Mone v desyatuyu kameru "Hiltona" i podelis' nalichnymi na
zelenyj luchok.
- Kak ugadat' Devyatku, krovopiec?
- Kak ugadat' Devyatku, Mishen'ka? - podlizyvaetsya Tulya i tryaset
opeshivshij chlen, kak drevo Poznaniya.
Nutrom chuyu, chto mne ne ustoyat', i sovershayu pervuyu oshibku.
Doveryayu zhenshchine opasnoe oruzhie.
Tulin'ka "zadumalas'".
MASHKANTUTKA
Vtoroj god lyubvi my prozhili v Naselennom punkte. (YA eshche doberus' do
tebya, such'e stanovishche.) Po ulice Levi |pshtejn, 20/17. Pryamo nad bankom
mashkant! CHetvertyj etazh.
Lezhim my, znachit, s Tulin'koj, schastlivye posle blizosti, i kurim
anashu. Tulin'ka uzhe otkryla chastnyj biznes. Indposhiv kozyrnoj odezhdy i shila
glad'yu. YA - uzhe vol'nyashka s pometkoj ne pokidat' predely sionizma naveki i s
arestovannoj zarplatoj za alimenty. Tuzemnaya kurva po imeni Orli perekryla
mne kislorod.
Lezhim my, znachit, s Tulin'koj, schastlivye posle blizosti, i
podkurivaem.
- Borodushka u tebya, konechno, kak more, - shepchet lyubimica, i ya ej
pochemu-to veryu. - No do kakih por ya budu prosto podstilkoj?
Umom postigayu, chto Tulin'ka "podsohla", a iz proshloj glavy "zadumalas'"
smotret' na real'nuyu zhizn' legkomyslenno. Da i chto tut ponimat'! Vremya
polovyh satisfakcij.
YA spuskalsya po |jlatskomu perevalu k razvilke, na kotoroj vo vremena
onye torchal tverdym shankrom Sodom, vstaviv spichki mezhdu verhnimi i nizhnimi
vekami, chtob ne zahlopnulis' trisy posle blizosti, a Tulya valyalas' v kome na
zadnem divane kabiny.
Biblejskoe utro vstavalo nad Aravoj v prozrachnoj sineve, kogda solnce
uzhe svetit, no ne shmalit, i bordovye byki |demskih gor begut iz iordanskogo
plena na rodinu...
CHetyrnadcatyj kilometr... Stenka smerti... Ebanyj bugor... YA pristroil
porozhnij komplekt DAFa v zhopu OONovskogo benzovoza i sovsem bylo zakunyal s
nedosypu, kak vdrug benzovoz stal otryvat'sya. Zavihlyal po osevoj i poshel v
pike zapredel'noj skorosti, kogda rikoshet o skalu isklyuchen. Odnoznachno.
Tol'ko uspel promolvit': "Da kuda zh tebya, huj neset, kucher!" - kak
belaya kishka sorokatonnika vrezalas', proshibiv peschanyj brustver, vzmyla
vintom, obodrav kromku neba, i shmyaknulas' navznich'.
Oh! YA ne rasist, gospoda, no ya nenavizhu akrobatiku blednolicyh negrov,
ne umeyushchih derzhat' kal, kak malen'kie, i chut' ne spalivshie mne Sodom i
Gomorru.
Bednaya Tulya. CHto horoshego ona ot menya vidit?
Vot etih chernozhopyh?
Minety na polnom skaku v kabine avtovoza?
Vzbitye slivki kibbuca Jotvatta i steril'nuyu prohladu ubornoj, gde my s
Tulin'koj dremali na raznyh stul'chakah, ostuzhaya genitalii.
A vyhodnye?
Tyaguchaya maeta v restorane "Alenushka" i p'yanye obryvki priblatnennyh
blyuzov. Tvoe huden'koe telo diffuziruet v moe srosshejsya polovinkoj, i tvoi
glaza tonut v ozerah razluk, i pripuhshie guby po-detski drozhat. Tulin'ka s
rodinkoj na popke, i gor'kij dym kostrov mertvyh skifov...
... Noch' na bugre |jlat. CHetyrnadcataya versta. Rokovaya oshibka...
YA begu s Tulin'koj na bortu, gruzhennyj armejskimi dzhipami,
zombirovannyj chernym nedosypom, i razmyshlyayu ob Orli. Tuzemnaya tvar' vtoroj
raz arestovala zarplatu. Genocid genial'noj suki kipyatit chifir' gemoglobina.
Sytaya zona ob®yavila mne dzhihad beshenstvom matki.
Prosnulas' Tulya.
Bokovym zreniem vizhu ee v pravom kresle i ne mogu otodrat' ochi ot
strelki tahometra.
Strelku oborotov dvigatelya zashkalivaet na polet v Lebedinoe ozero, i
aura avtovoza s goryashchimi tormoznymi kolodkami plyashet, kak Majya Pliseckaya,
otchayannyj padespan' na sreze obryva. Kogda vse, chto mozhet tormozit',
ispol'zovano, vplot' do Tulin'kinogo klitora i adrenalina.
- Tormozi, ya hochu popisat'! - trebuet lyubimica na CHetyrnadcatoj verste,
i strelka moego biologicheskogo tahometra soskakivaet s osi. - Ty menya
slyshish'? Ostanovi, chert by tebya podral!
Moya Tulin'ka, probezhavshaya so mnoj neschitannye kilometry, prinuzhdaet
menya tormoznut' na CHetyrnadcatoj verste suicida.
- Ssy v kabinu, proklyataya baba!
Tulin'ka v krik.
Povtoryayu: "Ssy zdes'", - i vklyuchayu lampy osveshcheniya kabiny.
Na mgnovenie otdirayu ochi ot priborov, lovlyu fokus ee glaz - i u menya
vzryvayutsya zrachki.
Belyj led nenavisti v ee vytarashchennyh bezumiem bel'mah, predel'nyj
raspyal ebal'nika d'yavolicy iz-za barhanov Turkmenii i klyki vstavnyh
chelyustej, gotovye vydrat' moj kadyk, tak prizrachno zashchishchennyj borodenkoj.
Vyshvyrivayu damu probzdet'sya pod lunoj i prodolzhayu spuskat'sya s otkrytoj
pravoj dver'yu v samuyu nizkuyu tochku mira.
V chem zhe fatal'naya oshibka?
A ya razvernulsya i podobral etu dryan'...
Itak, my vse eshche lezhim ryadom posle blizosti. CHut' teplaya sliz' i
nikakogo orgazma. Annigilyaciya. Mozhet, porvat' ej ochko ili prosto zhenit'sya?
My povenchany Dal'nimi pastbishchami i hlebali iz artezianskih kolodcev adolan
dikih skifov. I hrip i ston: TYMENYAVYVELIZEGIPTA!!!
Dazhe mentovskij rav Meshulash Bermuda ne risknet vputat'sya v takuyu
avantyuru.
Status vinokurvertiruemoj podstilki daet ej polnoe pravo byt' ledi v
evrejskom obshchestve. CHego zhe bole?
V tot zhe den' uvol'nyayus' s raboty po sobstvennomu zhelaniyu, zakosiv
nervnoe istoshchenie. Radi Tuli. Beru u znakomogo hudozhnika avtomobil', tak kak
on im ne pol'zovalsya kak sredstvom peredvizheniya, a tol'ko risoval kak
naturshchicu. Celuyu barhat Tulin'kinoj koshelki i predlagayu turne na Sever. S
butonami roz cveta vyshvyrnutyh ven i potokom belogo vina. V kilometrah
desyati za perekrestkom Raanana tormozim. Na Staroj hajfskoj doroge.
Zadral podol kapota u naturshchicy malyara, s pontom polomalsya i vpryagayu
Tulin'ke sionizm.
- |to, sladkaya, tyur'ma Tel'-Mond. Zdes' sidit nash Danik. Pozhiznenno.
Zdes' i ya STRADAL polgoda. Edinstvennaya vo vselennoj kicha, gde nas ne
skreshchivali s arab'em. Ponyatno?
- Da, Mishen'ka, da.
... YA STRADAL za "ponyal" i ni huya ne ponyal, a Tulin'ka ponyala?
Da, tam, byvalo, pojmaesh' yunoshu i sprosish': "Po kom zvonit kolokol?" A
soplyak derzit: "Po kokainu".
I ne ponyat' - to li nebo v ozera upalo, to li krysha po metadonu
plyvet?!
Edem dal'she.
- Perekrestok Bejt-Lid. Poverni golovku nalevo. Tyur'ma Ashmoret. Tut
tomitsya lyudvo, podzashchitnoe vlast'yu. ZHiznelyuby hodili k mentam svoimi nogami.
I eto ponyatno?
- Da, moj Mishen'ka, da!
Stranno!
Edem dal'she.
Bejt-Oren. Ogorody s bananami, sinee more, vyshki Atlita. Zdes'
marshiruyut za voennye shalosti buonoparty armii Izrailya. Edem dal'she.
SHmyglivyj via-Dolorosa vedet nas k vershine Karmelya, splosh' utykannoj
smokovnicami i Damunom. Betonnye vyshki-bojnicy. Betonnyj gluhoj zabor s
pros'boj ne fotografirovat', cherepom i kostyami. V bojnicah radostnye hari
druzov, kak flagi na bashnyah. Santa-Mariya.
- Proch' ot mest etih giblyh i zyablyh...
- Bezhim, Mishen'ka. Bezhim!
Pribegaem k t-obraznomu pereput'yu Jokneam. Kuda ni podajsya - tyur'my.
Nalevo svernesh' - Kishon. Napravo - bastion Megiddo. Esli zhe myslenno
lomanut'sya pryamo, cherez pole Armageddona, popadesh' v SHatta - ispravitel'nyj
dom-mogilku, gde uspeshno lechat gorbatyh.
... SHalik Mackiplashvili prosit nadziratelya razreshit' nalozhit'
filakterii. A nadziratel' - druz. Ego chuvstva mozhno ponyat'. On tozhe
grazhdanin Izrailya, i voobshche. "... Atkroj, - v kotoryj raz pristaet k
nadziratelyu SHalik. - Atkroj! Tvoj glazi ya ibal'!"
Gumanid otkryvaet malen'kij ridikyul' na poyase shtanov i nazhimaet knopku
"primaty v opasnosti".
Polueskadron cherkesov divizii "Dzhalyabskij anklav" vletaet v progulochnyj
dvorik s plastikovymi dubinkami nagolo. Zvezda Davida, krasnyj krest i
krasnyj polumesyac zalilis' kraskoj styda na zareshechennom nebosklone, poka
konvoj pomogal SHaliku nakladyvat' rubcy utrennej molitvy.
Sidim s Tulin'koj pod smokovnicej na sklone holma i lyubuemsya Afuloj.
Antichnyj gorod. So vremen razrusheniya Vtorogo hrama nichego, krome
bezraboticy, tam ne proizoshlo.
Poldnichaem holodnymi batatami v mundire i zapivaem lakerdu belym vinom.
Lyubimica hmeleet, i v ee glazah - dymka dalekih rasstoyanij. Moi ruki kak Rem
i Romul laskayut soscy molochnyh zhelez. Pritormozilo solnce nad Tel'-Mondom i
luna nad kichej Ayalon. Nirvana.
- ... Odnazhdy, Tulin'ka, Iisus Navin privel syuda moj narod pohavat'
smokvy, tekushchej molokom i medom.
- Dal'she, Mishen'ka, dal'she.
- Glyad', a Obetovannuyu uzhe chavkayut semnadcat' carstvennyh bajstryukov i
privatiziruyut koryto.
- Dal'she, Mishen'ka. Dal'she.
- Nas muchila zhazhda, Tulin'ka. Sorokaletnyaya zhazhda skital'cev v pustyne,
a smokva sozrela.
- Dal'she, Mishen'ka.
- Otoshchavshie l'vy, my brosilis' skopom na ozhirevshih sekachej i opustili.
Civilizovannye goi nazvali etu razborku Armageddon, a opushchennyh chushek -
filistimlyanami.
- Mishen'ka, pochemu ty krichish', kak blazhennen'kij?
- Dura, da ya zhe byl tam!
Tulin'ka prihodit v vostorg. U nee na dushe prazdnik. Soscy molochnyh
zhelez mazhut moi usy eleem.
- Dal'she, Mishen'ka, dal'she. CHto bylo potom?
... Potom, blyad', hlynuli gunny. S Vostoka. Tolpy gunnov. Ordy. Skify i
polovcy, zaporozhcy i gogoli. Otkrylis' hlyabi nebesnye i massazhnye kabinety.
Oni perli s koshelkami absorbcii napereves, i na ih styagah gorela kirillica
bez prepinatel'nyh znakov: "CHitat' pisat' ne znaem zhrat' ebat' davaj".
Tulin'ka zarydala i pozvolila lakomit'sya soboj tak, kak v
predprazdnichnye dni ne moglo byt' i rechi.
"Da, moj Mishen'ka, da! O! Ah! YA tvoya, lyubimyj moj! Ah! Ne pokinu,
milen'kij! Ah! Hochesh' popku, strogij moj? Ah! Oh, zamri! YA sama. O! Ah!"
Gaolyan sobach'ih pozicij... Odinochnyj iks... Antichnaya Afula... Armageddon
vzbityh slivok i salyut vostorzhennoj malofejki...
- YA-ya-ya, net, ty, moj Mishen'ka! Ty! VYVELMENYAIZEGIPTA!
Smerkalos'.
Schastlivye posle blizosti, my bystro sobrali manatki i poehali v
restoran "Alenushka" vecheryat' v priblatnennoj istome.
Smerklo.
Kto by mog podumat', chto v takoj prazdnichnyj den' Tulin'ka podcepit
recidiv. To li ej ostoebenili tyuremnye pritchi, to li status
vinokurvertiruemoj v evrejskom obshchestve ledi poteryal prelest' i svezhest' -
ne znayu!
- Do kakih por ya budu prosto podstilkoj? Ni kola, ni dvora. ZHivem, kak
bomzhi. Propadayut l'goty.
- Na hera na Dal'nih pastbishchah Maasiyagu? Ty moya krepost'.
- Mashkanta propadaet!!
- Nichego u nas s toboj net, lyubimica! Ni kola, ni dvora, ni raka gorla,
ni SPIDa, ni problemy s pryamoj kishkoj, ya nadeyus'!
Tulin'ka v krik i drat'sya.
Otvesiv mashkantutke opleuhu, kupil ej v Hadere shuarmu i edu s
obosrannym nastroeniem.
Kuda ya edu?
V "Alenushku", gde nas znayut kak obluplennyh za schastlivuyu paru?
V akadem-predzonnik such'ego stanovishcha s betonnoj zalupoj ciklotrona na
v®ezde i s byustikom reaktivnogo istrebitelya v olimovskom parke?
Proklyataya baba!
I ya povernul na Ramle lyubovat'sya morem ognej central'nogo doma skorbi,
gde primaty konvoya vyshibli mne molochnye zuby.
SPORTIVNYE PRAZDNIKI
V tu noch' Tulin'ka byla bezuteshnoj. Legla v salone, chto za nej nikogda
ne vodilos', plakala gor'ko i sheburshala uzlami. A na zare zagasila kostry
mertvyh skifov, obmotala shejku matki kolyuchej provolokoj i ushla k horoshemu
cheloveku s privatnym zhil'em v Bat-YAme i so vkusom podobrannoj kollekciej
pornofil'mov. Da!
Perebesitsya i pridet, - teshil ya sebya samoobmanom v bezumii svoem.
Ved' ya gotov prinyat' ee dazhe iz ruk horoshego cheloveka. Mne bol'no.
Proshla nedelya, drugaya, i byla drugaya, na kotoroj ya, kak proklyatyj,
iskal moyu Tulyu, no ona ne prihodila, i ya vletel v paranojyu. Beshoznye
milashki stali churat'sya menya i nazyvat' nekrofilom, a ya gulyal po pustomu
zhilishchu s osirotevshim chlenom v rukah, kak Gomer, i stradal. Na stene, kak u
CHehova, mereshchilos' ruzh'e, i ya ne znal, chto s nim delat'.
Sekciya boksa obshchestva Makkaveev, gde ya hryachil teper' v kachestve
nastavnika, na poverku okazalas' kuchkoj nesovershennoletnih prestupnikov i
moral'nogo udovletvoreniya ne dostavlyala.
Vmesto uspehov na ringe oni voltuzili prohozhih v olimovskom parke i
stavili devochek "pod tramvaj".
Kak-to v konce trenirovochnyh zanyatij s etimi zmeenyshami pozvonil moj
kiryuha, kotoryj sluzhil referentom u hozyaina restorana "Alenushka":
- Mishanya, priezzhaj, - govorit. - Kino! - govorit. - Tut tvoya devka
plyashet s kakim-to ebarem vzasos! - govorit.
- Durak! - govoryu. - I ne lechish'sya. |to zh ee otchim.
Mne bol'no.
Dvadcat' let strogogo rezhima ya brozhu po gorodu bez nazvaniya. "Ulicy" -
tak zovut etu katorzhnuyu katalazhku. Hutor delovyh lyudej. Vse pogolovno zanyaty
marketingom. Dazhe menty v marketinge s nadpis'yu: "Blagosloven vhodyashchij pod
krasnym fonarem". To est' vse mestechko za muku ebetsya, a hleba prosit. No
skol'ko ni boltajsya po asfal'tu v nadezhde angazhirovat' vlagalishche, tebe ne
pofartit. K milashkam nado peret'sya v megapolis Bol'shogo Tel'-Aviva. Mne
bol'no.
Mne bol'no, chto v etoj cherte otmerlosti net ni odnogo vigvama s
anesteziruyushchimi napitkami. Dazhe rumynskie stroitel'nye raby idut buhat' v
Nes-Cionu. I bud' u tebya hot' sem' pyadej vo lbu instituta Vejcmana, hot'
golova pod huj zatochena - umoetes'! Ne obshchestvo, a gobelen privatizirovannyh
dyrok.
Nachalis' sportivnye prazdniki.
Moi mal'chiki - eti mutanty sionizma, eti vyblyadki reptilij v tret'em
pokolenii - dralis', kak bul'ter'ery, kotoryh otkleshchili ot suk.
Davaya sebe trezvyj otchet, chto proishodit na chempionate strany, ya ne
teshil sebya illyuziyami. Moi vykormyshi gryzli glotki sportsmenam ne dlya togo,
chtoby stat' chempionami i prinesti slavu Stanice. Net i eshche raz net! Prosto
urodovali neschastnyh fizkul'turnikov, chtoby poskorej popast' v olimovskij
sadik k prohozhim s karmanom i tramvayu zhelanij.
A medali propit'. Mrakobesy!
Mne bol'no.
A moya Tulin'ka, bang moej dushi, perdit pod horoshim chelovekom v Bat-YAme!
Gallyucinogennaya blyad'!
Sumerki soznaniya.
Skorej by yanvar'.
YANVARX
V yanvare prishla Tulya... Rano utrom. Vsego na minutku. Vzglyanut'.
Ozyabshaya, v legkom plashche. Nemnogo chuzhaya. Moya lyubimica zaglyanula ko mne na
minutku. CHudovishchno. Gor'kij osadok blagotvoritel'nosti.
Blic-minet s poroga opeshivshemu chlenu, ne dobravshemu dolzhnoj strogosti.
Ni lyubvi, ni zhopki, hotya by posrat' dlya prelyudii.
Ee popytki uteshit' menya, chto bogatye tozhe plachut, ne vynimaya, delayut
nashu vstrechu mimoletnym videniem.
- Gryzetzakuhonnuyumochalku - hlyup - yanirazunekonchila - hlyup -
obosrannyjtualet - hlyup - zhretsvininu!
- CHto-o-o?!!
- Hlyupsvininu.
Ot omerzeniya samoproizvol'no izverglos' semya. YA stal truhat' bezdarno,
kak v nelyubimuyu. Kak Narciss!
Otchayanno hotelos' nastoyashchej lyubvi s paroksizmom: "Da, Mishen'ka. Da!"
Zapah ee tela s dymkom, a ne poshlyh duhov, tepla ee bojcovskih titek i
rodinki na popke. Sprutovogo konvul'sivnogo udush'ya ee pokrytyh svetlym
pushkom konechnostej vokrug moej shei uzlom. Svetoprestavleniya!!!
- YA lyublyu tebya!
- Net.
- Poslednij raz!
- Net. Net!
- YA tebya zarezhu!
- Mishen'ka, no u menya mesyachnye!
- Vresh'!
Uvy, Tulin'ka ne lgala. Ona porylas' v sebe, nekrasivo rasstaviv nogi,
i vydernula iz chreva pohozhij na perst vestalki krovavyj komok.
- U-u, muzhich'e poganoe!!! - I, po-bab'i razmahnuvshis', metnula.
Ot volneniya ya ne uspel sreagirovat'. Udar prishelsya po perenosice.
Zapahlo stat'ej, s kotoroj luchshe na zonu ne zahodit'. Nachalis' oboyudnye
rukopleskaniya po shchekam, perehodyashchie v ovacii.
My oba ne pomnili, kak ochutilis' v "laboratorii" na estakade
dvuspal'noj shkonki i pogryazli v sodomii.
- Svoloch'! Svoloch'! Aj! Ty menya izurodoval!
- O-o-o, zhenshchina, pogibel' moya!
Tulin'ka konchala dupletami i, chtoby unizit' menya, krichala, chto vyhodit
iz Egipta samostoyatel'no. ZHoposhnica! Za chto ya ee lyublyu?
Neschastnye posle blizosti, my sideli i plakali, kak na rekah
Vavilonskih, i v chetyre ruki shtopali ee porvannoe ispodnee.
- Bud' mudrym, Mishen'ka! - sheptala lyubimica. - Gde by ya ni byla, ty
vsegda v moem serdce. Da, Mishen'ka. Da. Tol'ko s toboj ya bezgreshna.
- Pochemu my ne mozhem byt' vmeste, dusha moya?
- Ty spish', Mishen'ka. Spish'!
I pokinula, kak ni v chem ne byvalo, osypav poceluyami i slezami. Evrei!
Skorej by fevral'!
FEVRALX
|to mesyac, kogda vse ryby ebutsya valetom pod znakom Zodiaka. Mesyac moih
nedorazumenij. Vse samoe gnusnoe proishodit so mnoj imenno v etot mesyac. Ni
odni imeniny, skol'ko sebya pomnyu, ne proshli, kak u lyudva. To - lico so
sledami poboev. To - arest. To vot Tulin'ki net.
Na poslednem ristalishche ya zazevalsya, i boksery "pomyli" bang.
Dvadcatilitrovuyu butyl' iz-pod mineral'noj vody "Gan eden". YA bil ih
golovami ob steny! Bezrezul'tatno.
Kakaya utrata!
Vernul zakonnomu vladel'cu ego apartamenty na ulice Levi |pshtejn, i on
tak obradovalsya, chto stal uzhe mne platit' za zhil'e na prezhnih usloviyah.
Pravda, pomesyachno.
ZHivu v makkavejskoj kushche.
Tulin'ki net.
Dvadcat' pyatoe fevralya.
Moi imeniny.
Prishli vse zheny pokazat' detej. Vstrechal v kushchah. Tak i sideli u menya v
shalashe i gryzlis' za kazhduyu kopejku.
Pervencu moemu 28 let (imya ne pomnyu). Dolboeb - len' govorit'. |to on,
blyadenysh, zavaril svaru. No o nem nizhe.
Moemu lyubimcu, B-gom dannomu - Zyamke - ispolnilos' 17. On igraet v
gandbol.
Mladshen'kaya - Mihal', chetyre s polovinoj godika - poka chto soset grud'.
ZHal', no vse raznoutrobny.
YA obmolvilsya, chto dolboeb nachal svaru. Da.
Nachal, vidite li, na menya naezzhat'. Ne obratilsya, kak voditsya, k otcu
za finansovoj pomoshch'yu, a naoborot - zakrutil pal'cy veerom i cherez ugolovnuyu
gubu ob®yavil, chto ya splyu! Tak i skazal: "Ty spish'! - Potom vdrug pridvinul
mordashku, podyshal na menya i dobavil: - Uebishche!"
Kak tol'ko on skazal eto slovo, kotoroe net sil povtorit', nachalsya
Kronshtadt.
Povyazali, otobrali dokumenty i den'gi, obshmonali dogola i zakinuli v
kushchi, nevziraya na sram.
Nachalsya formennyj grabezh.
Tashchili vse. Dazhe malen'kaya Mihal' boltalas' na grudi, derzhas' tol'ko
zubkami, i chto-to hvatala rukami!
Kondicioner vozduha "Tadiran" vydrali s nadkostnicej. Holodil'nik i
gazovuyu plitu. Stiral'nuyu mashinu, kak noven'kuyu. (Schast'e, chto zanachil
televizor i vidik ot chempionov strany.) Postel', postel'noe bel'e.
Postel'nuyu prinadlezhnost' moej Tulin'ki - massazher "otchim" s perednim
vedushchim privodom, obogrevom i knopochkoj "vprysk". Utvar'. Kovrovuyu dorozhku 6
na 9. Tabl'dot.
Otvintili sanuzel i kandelyabry. Kashne. Meshochek s kanabisom nepochatyj.
Protektor dlya zashchity pahovoj oblasti. Nazubniki i shlemy. Dva toma Genri
Millera. I putevoditel' tyuremnogo departamenta. Portret, gde ya krasnoflotec,
i perehodyashchij kubok. Kserokopiyu mentovskogo transparanta WANTED ("v
rozyske") s mordashkami moih chempionov s darstvennoj nadpis'yu: "|to ty,
Moisej Zyamovich, vyvel nas iz Egipta!" Perchatki olimpijskie s beloj polosoj
firmy "Top-Ten". YAshchik vodki "Gold" s krasnymi etiketkami po 9,90 za shtuku.
Sportivnuyu sumku "Adidas" neizvestno s chem. Tualetnuyu bumagu i kleenku. I
voobshche. Kazalos' by, vse, no - net.
Vernulis'. Eshche raz otpizdili, kak v luchshih domah Landona, i uehali na
sobstvennyh avtomobilyah na vse chetyre storony. Kanal'i! Tak poluchayut
alimenty? Kazhdomu ostavil po sobstvennoj mame - i vot blagodarnost'!
Sizhu so sledami poboev na dushe. Proklyatyj fevral'. Mne bol'no.
|tot mesyac, navernoe, ne konchitsya nikogda.
Prishla Tulin'ka. Prinesla bokseram noven'kie binty v obmen na dvesti
shekelej. Usadil na golyj matrac v kapterke. Tam, nekstati, valyalas'
socrabotnica |mma. YA o nej i zabyl. Nachalas' draka i sceny revnosti.
- Tulin'ka, ya uzhe ne ebu! - klyalsya ya sobstvennym zdorov'em. No tshchetno.
Dushegubstvo razgoralos'.
Scepivshis', oni terlis', kak lesbiyanki, i necenzurno vyrazhalis'. I
etogo im pokazalos' malo. O, B-gini!!! Teper' oni vyskochili na ring i
lupcevali drug druzhku nizhe poyasa vopreki vsem pravilam AIBA.
Serdcem ya bolel za Tulin'ku, a razum govoril, chto pobedit |mma!
CHtob ne sojti s uma, hapnul shahtu kanabisa iz kruzhki |jsmarha. I,
predstav'te, mne polegchalo.
YA zapersya v saune i nachal potet'.
Tut zhe priskakali furii. YA otstranilsya. My sideli i poteli, poka ne
nachalis' pollyucii. Skorej by ushli. Segodnya ya ne dam im sosat' dazhe nogu.
Proklyatyj fevral'!
Ne uspel vzdremnut', kak pripersya referent iz "Alenushki". Lechit' mne
bol'noe samolyubie. Prines polbanki, pashtet iz gusinoj treski, kotoryj ya uzhe
zhral v ih gadyushnike, i posobie. Vot tebe, govorit, videoklip na vechnuyu
pamyat'. Ne uspel zakusit', kak nachalsya videoklip. Tam byl takoj syuzhet: dva
neonacistskih molodchika i ih zhertva - devica legkogo povedeniya iz
YUgo-Vostochnoj Azii s malen'koj grud'yu i alymi, kak maki, gubami na ploskom
lice. Kakaya-to zhalkaya lachuga, v kotoroj ya s trudom uznal rejhstag - i to
blagodarya krasnym fonaryam i konferenc-zalu. Posredi pomeshcheniya stoyala shkonka.
Itak, poka fashisty krutili lyubov' v myslimodopustimyh predelah, ya molchal. No
tut nachalo tvorit'sya takoe, chto inache kak nedorazumeniem ne nazovesh'.
Stavyat, ponimaete, zhertvu golovoj v krovat'. Kolom, kak lotos, ili,
esli hotite, liliyu, otcentrovyvayut i odnovremenno - ponimaete - v dva smychka
vvodyat. No ne vo vlagalishche, ponimaete, a protivoestestvenno! To est' v
sedalishche!
YA naotrez otkazalsya verit'. Ochevidec ne verit sobstvennym ocham? A
devushka, kak ni v chem ne byvalo, korchit ulybku Drakondy. CHto ej, bednyazhke,
prikazhete delat'. Oni vsegda lybyatsya, eti aziaty.
I tut referent menya prosto dobil.
- I nikakih priznakov migreni! A? I ne sozdaet vechnoj problemy
evrejskih zhenshchin v rascvete sil, kotorym odin - malo, a dva - ne lezut!
Referent bez sprosu puskaet revers i povtoryaet kul'minacionnuyu scenu.
- Posmotri tuda zorkim glazom. Tam eshche est' lyuft!
K sozhaleniyu, dolzhen priznat'sya v ego pravote. Kakaya nizost'! YA sidel,
opustoshennyj, ne chuvstvuya ni boli, ni samolyubiya.
- Fashisty, blyadi, podonki! Mne by vashe posobie, kogda ya byl yunoshej.
Skol'kih semejnyh dram ya mog izbezhat'! Lyuft... Skorej by vesna.
MART
Mohnataya vos'merka neznakomki s debeloj zadnicej v mezhdunarodnyj
zhenskij den'. Kanabis. Stolknovenie polovyh pridatkov.
Milashka lizhet primata inkognito ot muzha, a u menya - val'dshnepy, gonki,
fleshi.
Eshche goryat mosty i mostovye, na kotoryh ya iskal, a teper' tol'ko zhdu moyu
Tulyu.
Gde ty, suchara, podevalas'? Ih shtarbe!!!
Depressii perekryli naezzhennyj marshrut. Skol'ko ni shmalyu
gallyucinogennoj dryani - toska i fal'starty.
Oderzhimost' barhatnoj koshelkoj. Annigilyaciya.
Dvadcat' chetvertoe marta. Den' rozhdeniya moej ebuchej ovechki! Sorok dve
rozy cveta boleznennyh menstruacij votknul ya v gil'zu tankovogo snaryada i
sostavil goroskop ekibanom.
Tulin'ki net.
Lakerdy goryachego kopcheniya, bataty v mundire, gallon belogo vina, sok
mango.
Tulin'ki net.
CHto teper' mne delat' s novym illyuzionerom "otchim", kotoryj ya mechtal
polozhit' k ee nogam? S perednim vedushchim privodom, obogrevom i tajnoj
knopochkoj "vprysk"? Luchshe by kupil nejlonovuyu devku-beloshvejku iz
Sankt-Ashhabada dlya bodi-art pokinutyh gumanoidov.
Vybroshennye nasmarku 400 novyh shekelej plyus maam.
Tulin'ki net.
APRELX
Sizhu v "Alenushke" i hlebayu tyuryu iz macy. Zavorot kishok na yamajskom
rome.
ZHdu referenta.
Vbegaet referent.
- Ne goryuj! Est' v Bat-YAme nakolka!
- Nakolka?
- Da, nakolka!
- Dat' za shcheku volku?
- Net. Est' mama i doch'!
YA ne stal prepirat'sya, chto, mol, ne varyat kozlenka v moloke materi,
tol'ko napomnil. No referent na menya polozhil.
Pribegaem v Bat-YAm. Ulica teh shesti dnej. Olimovskaya havira na
konchennom etazhe. Smerkalos'.
Nam otkryla dver' devka - krov' s molokom, a v glazah - dva evrejskih
pogroma s petlyurovskoj povolokoj. Mahrovyj variant.
Stavlyu na mat' v temnuyu, hotya doch' zovut YUlin'ka.
V salone sidyat tri rumynskih stroitel'nyh raba na divane ryadkom, kak
podsledstvennye. Vse v kem-to noshennyh pidzhakah i vonyayut sivuhoj.
Referent:
- |ti kozly v ocheredi?
YUlin'ka:
- Net. Inache by vas ne vpustili.
Referent:
- Gde mama?
YUlin'ka:
- Ona zanyata.
Referent:
- Pochem segodnya protivozachatochnye sredstva?
YUlin'ka:
- Dlya vas - dve sotni.
Referent:
- Pristupim. Mishanya, otstegni lave.
I oni uhodyat, a ya ostayus' odin i rumyny.
Tem vremenem za steklyannoj dver'yu smezhnoj komnaty shla bor'ba. Svistyashchee
dyhanie zaparennogo trudyagi i zlobnoe molchanie zhenshchiny, kogda otdayutsya iz
velikoj nenavisti. Lipkij zvuk shlepkov stalkivayushchihsya tol'ko v sobach'ej
pozicii genitalij.
Pognalo sushnyak s privkusom polyni. Libidonnoe ozero romano-germanskoj
malofejki.
CHtoby otvlech'sya, zabivayu kosyak.
Nakonec on vyshel! Rumynskij spidrilo v pidzhake mapajnika, kak budto
special'no, chtoby nasrat' mne v dushu.
Nakonec-to oni ushli. Mamalyzhniki!
Na-ko-nec-to.
Potusovavshis' paru minut, ya podkuril i vbezhal: huden'kaya zhenshchina na
potnoj shkonke pokazalas' mne do boli simpatichnoj. Ne pohabnoj v svoej
nagote, a po-devich'i nezashchishchennoj. Proklyatye rumyny! CHahlye volosenki sbity
v koltun polovogo akta za voznagrazhdenie. Sedina na lobke i sigareta "Iv" v
ee tonkoj ruke, kak perst vestalki iz chumy reinkarnacij. I eti karie glaza
zatruhannoj diletantki, gotovye v lyubuyu sekundu rasplakat'sya. Serebryanye
rybki shejnogo brasleta.
Poborov pripadok bol'nogo samolyubiya, predstavlyayus':
- Moisej Zyamovich Vinokur. Prishel pomoch' vam vyehat' iz Egipta.
ZHenshchina rassmeyalas' i skazala:
- Sveta.
- A po batyushke?
- Svetlana Vital'evna.
- U vas grud', kak dva rimskih volchonka - Rem i Romul. I soski, kak ih
bordovye nosy. CHestno! YA ne podlizyvayus'.
- Hochesh' v titi?
- Aga.
- Razdevajsya. YA budu nazyvat' tebya Mishen'koj?
- Obyazatel'no.
- Nu, idi, Mishen'ka.
YA zalez i pristroilsya na karachkah, kak musul'manin.
- Teplo?
- Oh, klass!
- I ty teplyj.
- Sozhmi plotnee.
- Da, Mishen'ka, da!
- Nishtyak?
- Da, Mishen'ka, da!
- Poj!
- CHto, Mishen'ka?
- Spit Gaolyan.
- Spit Gaolyan.
- Noch' korotka.
- O, gospodi!
- Poj, ne tormozi.
- U, muzhich'e poganoe!
Opyat' skandal. Bazedova bolezn' slavyanskogo samolyubiya na baze rumynskih
eyakulyacij. Mstitel'no ohladevshie sis'ki. Zlobnaya pokornost' davalki, gotovoj
proteret' grudnuyu kletku do dyr, tol'ko chtoby ya ne VZLETEL!!! Huyushki!
CHelnochu spyativshim egiptologom po molochnym piramidam Povolzh'ya, i mne ee
ne vyvesti iz Egipta. Dazhe za shejnyj braslet svyazannyh cheredoj golovastikov.
YAmochka pod gorlom... robkie klyuchicy... pensy vnematochnyh vyskrebonov vnizu
ploskogo zhivota...
Ii-ihs!
Plevki bol'nogo samolyubiya letyat hlop'yami popkorna i visnut kameej na
rybnyh hvostah v yamochke pod gorlom... Libidonnoe ozero. Zel'e lyubvi, slitoe
v pomojku. Annigilyaciya...
- Davajte druzhit', - skazal ya uzhe v prikide na vyhod i uspokoivshis'.
- No ya zhivu s drugim muzhchinoj. Vam ne protivno?
- YA zhdu vas po pyatnicam v "Alenushke".
- YA postarayus'.
Proklyatyj referent! Emu ne protivno?
MAJ
Iz-za bat-yamskoj tragedii polayalsya s referentom vdryzg, nagnal i ne
zhelayu videt'. Skotina!
Tak menya podstavit'. Za chto?
Vzyat' i konstruktivno vse oposhlit'! Rand®ebu materi i rebenka.
I eshche prositsya na plov. Nenormal'nyj!
Po gazetam ishchu kolduna snyat' porchu. Nashel v okrestnostyah
russkogovoryashchego i poplelsya na strelku.
Molodoj ekstrasens v prohoryah i s banditskoj chelkoj omonovca gadal na
okroshke. On haval bacilly iz pyati misok palehskoj raboty cherez bort
edinovremenno, hotya na stole stoyal pribor - zatochennaya pod pribludu zheleznaya
lozhka.
Nabiv kishku do otvala, koldun brosil miski na pol i prisel nad nimi v
zekovskoj manere otricaniya.
- Sadis', bratok. V nogah mozgov net!
Tak my sideli na kortochkah i brosali v posudu goryashchie spichki
barnaul'skoj promzony. Spichki s shipeniem gasli v pomoyah, lozhas' to ryadkom,
to vpovalku, to - kak angely - krylom krestoobrazno.
- Ponyal?
- Ponyal.
- Blyaduet?
- Aga.
- Zamochi!
- ZHalko.
Koldun prigoryunilsya, chesal yajca, dejstvuya mne na nervy, i dumal. Dumal,
dumal i udumal.
- Poteryaj ee.
- Kak?
- CHerez zabven'e! Pej nedelyu ssaki dikogo veprya, uparennye na chetvert'
uriny, i posypaj golovku prorosshimi zernami konopli. Na sed'moj den'
voskresnesh'. I voobshche: esli chto-to hochesh' sdelat' - delaj ne medlya. Ponyal?
Ved' esli zhdat' do vremeni, ono nikogda ne nastupit u loha. Togda uhod v
monahi ne popolnit mudrosti, a svad'ba pribavit hlopot. S pizdy sdachu ne
berut! Ponyal? Uhodya - uhodi!
Za tridcat' pyat' baksov otpustil menya charodej na vse chetyre storony, no
tol'ko ne vspyat'.
"Ved' vspyat' bezumcev ne zavorotit'". Pravil'no? "Oni uzhe soglasny
zaplatit'. Lyuboj cenoj i zhizn'yu by risknuli, chtoby ne dat' porvat', chtob
sohranit' volshebnuyu nevidimuyu nit', kotoruyu mezh nimi protyanuli". Legko
skazat' "uhodya - uhodi" za tridcat' pyat' baksov. Odnomu pastis' na Dal'nih
pastbishchah i drochit' na Tulyu do samozabveniya? Konceptual'naya blyad' s
peremotannoj kolyuchej provolokoj shejkoj matki. Ee nezabvennoe izrechenie:
"ZHizn' zastavit i soplivogo lyubit'!"
Otlekala promezhnost' zuboproteznomu alkashu i pohoroshela neobychajno v
farforovoj ulybke.
- Tebe nravitsya, Mishen'ka?
- Da, Tulin'ka, da! Do slez.
Ee proklyatye aforizmy: "Lyubov' prihodit i uhodit, a havat' hochetsya
vsegda!" Kievskaya kotletka pod kon'yachok s sutenerom v "Alenushke" plyus
intimnyj puding na desert pod stolom za obe shcheki.
- YA poluchila ssudu, Mishen'ka!
- Da, Tulin'ka, da!
T'fu in al' marketing dzhalyab! Vo veki vekov!
Esli by ne Olezhek, vympel moej komandy, ya by navernyaka rehnulsya. Dlya
menya eto bylo spasenie - yavlenie otroka iz Ashdoda. Znachit tak: prizyvnogo
vozrasta moskovskij homyachok s begayushchimi ot kul'turnoj mamy glazami, celka i
molokan. Mesyac ya, kak proklyatyj, priuchal ego nadevat' perchatki. Tol'ko
naladil - on stal boyat'sya boksirovat' s sobstvennoj ten'yu. Ebnet ispodtishka
i pryachetsya za meshok. Kopiya ya v detstve - do pervogo privoda v miliciyu. I vot
etogo nihuya s ushami mne nado bylo sdelat' bojcom. Akkordno!
Pomnyu, my so vsej komandoj primeryali protektory dlya zashchity pahovoj
oblasti dvum zaletnym ssykuham. Gospodi, chto s nim tvorilos'! Stoyal i
plakal... Malahol'nyj!
- Vot vy, dyadya Misha, smeetes', a ya - STRADAYU!
Dyadya Misha...
Sto raz emu govoril: "Ne nazyvaj menya dyadej i ne ebi moyu tetyu". Hot'
kol na golove teshi - dyadya Misha!
Vot ya vas sprashivayu: kak postavit' kinderu bazedovye glazki? Ne
prinuzhdajte menya otkryvat' matyugal'nik vysokogo shtilya. Tyur'ma nikogo ne
ispravila. Makarenki i michuriny evrejskih gumanoidov ryhlogo vozrasta!
Sami do smerti blyaduyut perepugannymi glazami i detyam zhit' ne dayut. K
primeru, vzyat' ryzhen'kogo Nafti. Sem' let mal'chonke. CHalitsya s papoj i mamoj
v institute Vejcmana ni za chto. Papa svil gnezdo na betonnoj zalupe
ciklotrona i celymi dnyami knokaet v prostranstvo. A mama-geodezist ishchet
vnizu to, chego ne poteryala. Estestvenno, mal'chonka otbilsya ot ruk.
Priveli.
YA tol'ko chut'-chut' podreguliroval setchatku, kak poperli sluhi, chto papa
uzhe vzyal akademotpusk i stoit v uglu na kolenyah. A mamku shnurom ot utyuga
poret sem' pyatnic na nedele, chtoby ne portila blazhenstvo v shabbat. Teper'
klyanchat, chtoby ya chutok otkrutil.
Odnako - Olezhka. YUnoshu nuzhno bylo brat' v oborot. I srochno.
Nadvigalsya turnir v Azarii - pervenstvo kolhozov Arika Drukmana.
Krupnyj turnir, a mal'chik eshche kreshchenie baraholkoj ne proshel.
V glaza ne videl olimovskij bomond.
Krutnulis' tuda-syuda, i ya emu govoryu:
- Vidish' von tu, v krasnen'kom, a golovka belen'kaya?
- Kotoraya ochkasten'kaya i intelligentnen'kaya?
- Da-da! Zdoroven'kaya, krasiven'kaya i umnen'kaya!
- CHto ej skazat', dyad' Mish?
- Skazhi, mol, tak i tak. Mozhem vypravit' amnistiyu. A esli dushevno
podmahnut, vyvedu iz Egipta!
I vot uhodit mal'chik ves' v mandrazhe, a vozvrashchaetsya - ham v dushevnom
poryve s infrakrasnymi glazami negodyaya. I tashchit, kak volk agnca, milashku.
Leningradskij gonor filigrannoj struktury i s popkoj na otlete.
Severnaya pal'mira!
- Vy znaete? I, vo-pervyh, kto etot naglyj tip?
YA smotryu na Olezhku i sam vpervye vizhu. ZHenshchina, ponimaesh', na ishode, a
Olezhek pryamo ej v lico pohabno lizhet plombir na palochke.
Rebenok eshche... CHto s nego vzyat'...
- YA sprashivayu - kto etot tip? - pristaet nahalka.
Otvechayu ej spokojno i nenavyazchivo:
- Moj syn.
Tem vremenem dite shmonaet tetku po laskovym mestam - poka chto
umozritel'no, no s yavnym namereniem perejti k ovaciyam.
- Vy znaete, chto VASH SYN mne skazal?
- Estestvenno.
- Bandity!
- YA po-pro-shu vybirat' vyrazheniya! - zastupilsya Olezhka i plyunul kuskom
plombira na tufli poterpevshej. - Esli vam zapadlo pomilovka, kukujte v svoem
Egipte! Karga!
Estestvenno, mal'chik otmetelil ves' turnir na odnom dyhanii. Tomu
svidetel'stvo - medali i diplom.
On tak oborzel za poslednee vremya, chto ne kidalsya v izbrannom Narode
tol'ko na Nastavnika, to bish' na menya. Pravda, polgoda voennoj tyur'my nam
poryadkom nakakali v O.Fe.Pe., no v chisto moral'nom plane mal'chik podnyalsya.
Kushal na zone kolbasku s zelenym luchkom i belyj hleb iz pekarni "Andzhel".
Obodral fel'dmarshalov v shmendefer i vel aktivnuyu perepisku s Oksfordom.
YA dushi v nem ne chayal. Kogda komanda vyhodila na parad uchastnikov v
sinih klubnyh halatah, chto poshila moya Tulin'ka, mal'chika ya odeval v kutonet
pasim.
Pervyj polusrednij ves. SHest'desyat tri s polovinoj kilogramma
bojcovskoj proby.
Kozyrnyj zmeenysh! Vympel!
Sparring-partnershu poputal v super-tyazhe (91 plyus) iz Muroma. Tak ta
hodit' razuchilas' i tol'ko polzala na odnom klitore i adrenaline mezhdu
Rafidimom i Gazoj po puti iz Egipta v massazhnyj kabinet.
A v iyune stryaslas' beda.
IYUNX
Pozvonila YUlin'ka iz Bat-YAma. YA beremenna. A otec - vash syn!
Flesh!!! Ne mozhet Olezhka tak podlo nahezat' Nastavniku. Ne... Ne!... A
B-gom dannyj Dzhonik igraet v gandbol. Tozhe net. Znachit, pervenec. V dushu
nasral, kak obychno. I menya eshche obzyval uebishchem. Urod.
Urod. Eb tvoyu mat'!!!!!!!
- CHto dal'she?
- Mama popala v bol'nicu!
- Kakuyu bol'nicu?
- V Soroku. Vtoroe zhenskoe otdelenie. Zavtra operaciya. Nuzhna krov'.
- Dolboeb u tebya?
- Sami vy zhidok parhatyj, - kriknula beremennaya i zaplakala. Gor'ko,
kak v russkih selen'yah. - YA k vam kak k otcu, a vy laetes'.
Kuda, blyad', pejsatye smotryat? Plodyat, blyad', mutantov. Skifo-zhidovskij
anklav! Dzhalyab-kontora! Zahuyarit' by iz "lau", da, vidno, korotka kol'chuzhka.
- Skol'ko krovishchi nado?
- Pobol'she. - I brosila trubku. Govno.
FL|SH!!!
Dom SHamaya i dom Gilelya! O chem u vas idet tolkovishche? Tut gunny, blyad',
krichat: "Davaj chitat'!" - a vy im nakrytyj stol - "SHul'han aruh". SHabakery
pozhaleli dat' shans shmal'nut'! Teper' lovite vyhristosov poletan'yu!
Delat' nechego. Soroka na hvoste. Sobral bratvu, ih roditelej, prosto
lyubitelej boksa posle polunochi v podvorotnyah i ih zhertv, i my nacedili dlya
mamy v bol'nicu nebol'shuyu kadushku krovi, i tak akkuratno, chto ne
zabryzgalis'. Ot radosti ya zatih i rasstavil nogi.
Gevolt! V trudnuyu minutu k nam, starozhilam, otmotavshim na rodine po dva
pozhiznennyh sroka absorbcii, vsegda prihodyat lyudi i bezropotno sdayut krov'.
Teper' beglo probezhat'sya po spisku. Tak. Vo-pervyh, kadushku. Vo-vtoryh,
kiset s anashoj. V-tret'ih, sok mango - lyubimoe lakomstvo zhenshchin, i ne zabyt'
otkopat' zanykannye den'gi.
Proklyatye chempiony, ni dna im, ni pokryshki! Vse zakonchat religioznymi
blokami, no ne otmolyat greha. U kogo pizdyut? Bespredel!
V-chetvertyh, peredat' vlast' Olezhke. Pust' uchitsya blatovat' na malyh
oborotah. Hot' ring ne otgryzut. V-pyatyh, pivo "Ginnes" ot puza. V-shestyh,
zhen'shen' i protein dlya mamy v Soroke. V-sed'myh, otpravit'sya v put'.
Mne, potomstvennomu vodile Pervoj cheredy, peret'sya v sadil'nike s
efiopami?
Sidet' i stradat' za sobstvennye den'gi na bilet!
Beer-SHeva... Bol'nichka Soroka... ZHenskoe otdelenie... Vtoroe... ZHenskoe
otdelenie ot tela... Telo... Svetlana Vital'evna?
CHuzhoe lico v bespamyatstve na shmyglivyh podushkah via Dolorosa.
Svetlana Vital'evna?
Tyazhelyj podborodok dikih mahetunem i pochernevshij farfor vstavnyh zubov.
Svetlana Vital'evna?
Pustye flyaki molochnyh zhelez s zapavshimi soscami. Bagrovyj pens zhuet
utrobu na zhivuyu nitku po ekvatoru.
Svetlana Vital'evna!
V bachke bol'nichnyh otbrosov chervi zhrut yaichnicu s bekonom. YAichniki i
matku, politye gnoem i moej malofejki. Pustaya koshelka absorbcii, kuda teper'
mogut zaezzhat' sutenery na semitrejlerah i parkovat'sya. Libidonnoe ozero
mashkantutki v rascvete sil.
Lyubimaya zhenshchina, i nikakogo vnimaniya.
Medhahal' i medshlyuha zanimayutsya prelyudiej v priemnom pokoe. Araby.
Beduiny v kal'sonah. Araby. Krajne levye mrakobesy v kruglyh ochkah. Araby.
Rumyny v pidzhakah mapajnikov. Tut menya net. I tam menya net. Gde ya?
Ponyatiya ne imeyu!
CHtob ne sojti s uma, sovershenno mashinal'no zabivayu kosyak. I,
predstav'te, mne dejstvitel'no polegchalo.
Vse stalo vokrug golubym i zelenym, i tri pizdy, kak tri podranka,
ostalis' u menya na rukah. CHernaya, lilovaya i social'no blizkaya. Istorii
boleznej na spinkah smertnyh shkonok podvesheny bretel'kami protokola. "... I
lezhit u menya na pogone... "
"Svetlana P. 1953. Ashhabad. Novaya repatriantka".
Tam-ta, ra, ra, ra, um-pa-pa, um-pa-pa-um!
Skorbnyj perechen' adyul'terov: Misha-1, Misha-2, prosto Mefodij i Moisej
Zyamovich. Horoshij chelovek iz Bat-YAma. Zuboproteznyj alkash Sasha. Parfyumer
Pedro. Sutener Boris. Rumynskie stroitel'nye raby, neizvestnye lichnosti.
V bredu, chto li, ispovedovalas'?
Diagnoz: cirroz fallopievyh transmissij ot zloupotrebleniya
magnum-prohodimcami s razryvnymi nabaldashnikami dum-dum. ZHertva ZHenevskoj
konvencii.
Ii-i-hsss!
Podkuril i sovershenno mashinal'no kovyryayus' v periodike na zhurnal'nom
stole dlya bdyashchih. "Meningit kak posledstvie sifilisa", sbornik othodnyh
molitv na esperanto. CHtivo dlya zhenshchin "Matriarhat" i gazeta "|ho".
"Literaturnye stranicy nomer 1" splosh' iz matyugov i pohabshchiny.
Pivo ischezaet kak v pustynyu Gobi. Ebanyj Gaolyan! Ne uspeesh' otkryt' -
ischezaet.
Ne uspeesh' otkryt' - ischezaet... Sushnyak.
Nakonec-to capnul podhodyashchuyu broshyurku. OSHO "Gorchichnoe zerno". Tom 2.
Vot chto tam bylo napisano: "YA ne hochu, chtob vy stali hristianami. |to
bespolezno, eto - lozh'. YA hotel by, chtoby vy stali Hristami. I vy mozhete
stat' Hristami, v vas - to zhe samoe zerno".
T'fu, in al' ardak, ars! I-ihsss!!! Menya, kak obychno, tyanet k chteniyu v
tyazheluyu minutu. Kak polovca: "CHitat'-pisat' davaj". Lyuboe govno, lish' by
soskochit', ne polomav sutul'.
"CHerez zamochnuyu skvazhinu vy ne mozhete uvidet' celogo, esli tol'ko vy ne
prinyali gashish" ("Gorchichnoe zerno", gl. 29 "Seks").
Kakaya chush'! Vsyu zhizn' ispytyval milashek pod baldoj i, predstav'te, ni
odnoj celki ne vstretil. Mozhet, hryapnut' krek, chtoby celki pribezhali? Kakoe
zabluzhdenie! OSHO - chto s nego vzyat'?
A vot izrechenie vosemnadcatoe. Simon Petr skazal im: "Pust' Mariya ujdet
ot nas, ibo zhenshchiny ne dostojny zhizni".
Mudak! A blizost'? S kem prikazhesh' vstupat' v blizost'? Komu eto nado?
CHtob vsyu noch' krichali petuhi i sheyami motali? CHush'!
Gorchichnoe zerno. Vot, polyubujtes'. Citiruyu: "ZHenshchina nosit v sebe
matku. Samo slovo "zhenshchina" proishodit ot vyrazheniya "chelovek s matkoj". I
matka stol' vazhna, net nichego vazhnee ee, potomu chto vsya zhizn' prohodit cherez
nee. Matka dolzhna byt' pristanishchem. Muzhchina budet gostem. Iz-za togo, chto
matka yavlyaetsya central'nym yavleniem zhenskogo tela, vsya fiziologiya zhenskogo
tela otlichna: ona ne agressivna, ne lyubopytna, ne zadaet voprosov, ne
somnevaetsya. Ona zhdet, kogda pridet muzhchina, chtoby issledovat' ee. Ona
prosto zhdet - i ona mozhet zhdat' beskonechno".
Proklyatoe mochegonnoe! Ono menya uteshaet.
YA sizhu, kak nochnoj nadziratel' skotomogil'nogo bloka. O B-gi! Moisej
Zyamovich - v nadziratelyah. Vsyu noch' tri pizdy zanimayut moe voobrazhenie.
Osobenno - social'no blizkaya. Dobrovol'no.
Trizhdy sem' pozornyh let ya othryachil na vas, suchary. Vy menya zhdali v
pristanishche? Vy menya gladili po shersti? Da, ya byl tatarinom v vashih
karavan-sarayah! "Davaj kaspomat!" - vot chto ya slyshal.
Suicidnye dyry. Kem tol'ko ya ni krutilsya vozle kastryuli domashnego
ochaga!
I-i-hss!
YA byl nekuryashchim, nep'yushchim, negulyashchim, rabotyashchim, lyubyashchim, blagodaryashchim,
russkogovoryashchim, manyashchim, superaktivnostoyashchim, veshchim i vyashchim. I hujznaetkem
ya ne byl!
S detskih let ya vas userdno shtudiruyu. Vozmuzhav, shutya nahodil pal'cami
dazhe fallopievy truby.
YA byl nikem, kto stanet vsem v zagrobnoj zhizni i Pervosvyashchennikom sredi
shoferni radi vas, propadly! Tol'ko ginekologom ne stal i pidorom. Kakaya
dosada!
- Barodushkef u teb'ya, kak more, - bredit Svetlana Vital'evna na
rumynskom zhargone, i ya begu, kak shnyr', pomenyat' podstilku.
Usohshaya v kulachok zhopka s rodinkoj na levoj shcheke. SHlang katetera (ot
parshi - v vechnost') scezhivaet rassol hlyupsvininy. Koshelka s ugolovnymi
gubami. Katastrofa! Teper' etoj zhopkoj mozhno tol'ko srat' v tantalovyh
mukah.
Mne odnazhdy Bermuda profukal pod velikim sekretom, chto esli sorok
vosem' chasov kryadu meditirovat' slovom "kus" lyubimoj zhenshchiny, u nee otrastet
novaya matka.
Kak milen'kaya. CHto delat'? CHto delat' s zakonnoj knigoj "Nida",
kategoricheski zapreshchayushchej knokat' v to mesto? CHto delat'?
Podmanit' i skazat': "Kus, kus, kus", ili reabilitirovat' bol'noe
samolyubie?
Tam ved' uzhe takoj lyuft - u etoj pizdy-pobegushnicy ot Bnej-Braka do
Moskvy rakom! CHto delat'?
- V chem delo? - nervnichaet Svetlana Vital'evna uzhe ne v bredu, a
po-delovomu. - ZHdesh' moej smerti, Mishen'ka? U-u, muzhich'e poganoe! Poshel von!
Ot nezasluzhennyh uprekov vspyhnul sushnyak polyni i botva ee skifskih
pastbishch, i vigvam krytki v Ramle, i saksaul Ashhabada.
Dve yaponskih britvy vzmetnulis' v ee okayannyh bel'mah strahom smerti i
nenavist'yu.
- I-i-i-hss!
- Provalivaj, podonok!
V otchayanii shvatil polnuyu parashu hodyashchimi hodunom rukami, otnes i vylil
v bide. Vernulsya. Shvatil "Literaturnye stranicy nomer raz" vmeste s OSHO i v
serdcah zaebenil v bide. I slil vodu. I greh s dushi. Zabil s gorya kosyak.
Podkuril. Kriknul: "Proshchaj!"
I prodernul v Stanicu.
FLAMINGO
Vot i osen'. Sentyabr'-noyabr'. Bab'e leto Palestiny v predchuvstvii
aresta. A arest - on kak orgazm, kogda ty uzhe zatih i rasstavil nogi, i tebe
otsosali akkuratno, chtob ne zabryzgat'sya. Odnako.
Noyabr'. Vy eshche pomnite tot noyabr'? Uzhasno preventivnyj mesyac! Hot' i
zhivu ya v politicheskoj zhizni strany nizhe lishajnika-yagelya i tishe mandavoshki u
ingusheta, zasobiralsya i ya v krestnyj put' - po svezhej informacii. Svezhesti -
iz ryada von. |to kak lench u korennyh izrail'tyan, kogda na stol podayut ot huya
ushi takoj svezhesti, chto oni eshche hlopayut.
Znachit, tak: dve pary natel'nogo bel'ya, bannye tufel'ki ruchnoj raboty v
nevole v bytnost' moyu v supersek'yuriti v Ramle, skakalku dlya pryzhkov na
ogranichennom prostranstve, vilku elektronagrevatelya (ot nih huj dozhdesh'sya
kipyatku), "Literaturnye stranicy nomer raz", predmety kul'ta, i prisel na
dorozhku.
Teper' menya odolevayut somneniya. Ne kogda voz'mut, a vo skol'ko. I hotya
lyubye somneniya v pol'zu obvinyaemogo - s odnoj storony, i ne shibko b'yut po
yajcam - s drugoj, ya reshil kosit' pod dobrokachestvennuyu plesen' v
politicheskom aspekte kirillicej bez prepinatel'nyh znakov.
CHtob ne rehnut'sya, zabivayu tuchnyj kosyak. Huli zhalet' v poslednij den'
Pompei. Podkuril. I vy uzhe znaete, chto sluchilos', iz ranee prochitannogo.
Tak ya sidel i shmalil, kak otverzhennyj, zapaivaya v cellofan botvu
kanabisa, urozhaya poslednih let, i stradal! Tulin'ka-Tulya-vinokurvertiruemaya
valyuta na lar'ke tyuremnyh associacij s posleduyushchim vzryvom v kulake
utrachennyh grez... Gde podcepila ty evrejskuyu maneru otvechat' voprosom na
vopros?
- Tulin'ka, lyuba, nu kakoj nam smysl bazarit'? YA lyublyu, kogda gladyat po
shersti. Neuzheli eto porok?
- A ty?
- Tulin'ka, keci! Krasivejshaya iz zhenshchin. U menya bylo tyazheloe detstvo.
Menya, kak koz'yu nozhku, zavorachivali v gazety vmesto pelenok i vtykali v sneg
v ussurijskoj tajge. Konusom v sugrob, licom k Velikoj Otechestvennoj vojne.
Ved' ya mog zastudit' prostatu!
- U tebya bol'noe samolyubie.
- Tulin'ka, lyuba, ya vyros v sem'e, gde kormit' grud'yu mladenca
schitalos' zapadlo. U mamy, vidite li, byli persi. YA zhral moloko skota i
chmekal hlebnyj myakish cherez marlyu. I v dva godika krichal kazhdoj vstrechnoj
korove: "Vus erceh, mome?" Ty mne sochuvstvuesh'?
- A ty?
- Suka, ty skazala, chto lyubish' menya.
- A ty?
- CHto - ya?
- Ty... ty - egoist!
- Obizhaesh', nachal'nik.
- A ty?
- YA lyublyu tebya!
- Poshel ty na fig so svoeyu lyubov'yu.
- Rodnichok ty moj serebryanyj! Zolotaya moya rossyp'! Vakuum i udush'e moih
dyhatel'nyh putej. Ved' ty znaesh', chto to, chto ot koshki rodilos', zamyaukaet.
- A ty?
O, dialogi matriarhata! Bud'te vy proklyaty! Bezdny bytiya ot sotvoreniya
mira na sukrovice, vydrannoj iz detorodnogo chlena kosti. Ushlaya Eva. Problyad'
Lilit. Arhaichnye sumerki fraeryugi Adama. Psilocibin dreva poznaniya!
- No Gospod' postavil heruvima s ognennym mechom k vostoku ot raya!
- A ty?
Huk sleva otkrytoj ladoshkoj po do boli simpatichnomu mne licu. Huk
sprava.
- Podonok!
- A kogda sosesh' - guboj tryasesh'?
- Ne bej menya, Mishen'ka!
- YA lyublyu, kogda gladyat po shersti!
- Da, Mishen'ka, da!
- YA lyublyu, kogda glaza naprotiv zovut!
- Da, Mishen'ka, da!
- I obzhigayut sis'ki!
- Da.
- I pylayut bulochki popki!
- Da.
- YA lyublyu tebya, Tulya!
Hotelos' vsplaknut' pered dal'nej dorogoj.
Umyvshis' slezoj, ya vzdohnul i zanykal "zereg" s kanabisom v ukromnom
meste sedalishcha. Nad derzhavoj nosilsya sinij haos migalok, i voj siren metalsya
nad bezdnoj. Kogda oni pod®ehali i odevali "banany" na konechnosti brennoj
obolochki, moe astral'noe telo, proskochiv nizkuyu oblachnost', kupalos' v
ambrozii artezianskih illyuzij. Kak v Baden-Badene.
Ne dokuchali. Ne oskorblyali. Ne bili. CHtili otca moego i mat' moyu. Ne
prelyubodejstvovali. Lyubili menya, kak samih sebya. Imeni moego v slove
naprasnom ne pominali. Ne lzhesvidetel'stvovali, ne skotolozhstvovali. I,
estestvenno, ne ubili. Tol'ko smeyalis', kogda ya pozhalel, chto vyvel ih iz
Egipta. "Sone mishtarot ihie!" - krichal ya v pripadke klaustrofobii, a oni
smeyalis', kak deti.
Posadyat v probirku krajne pravyh ekstremistov, vklyuchat dekompressor i
knokayut, kak menya mudohaet bolezn' levizny.
Luchshe by Tulyu na shodnyak priveli. Ot horoshego cheloveka v Bat-YAme!
A vremya shlo, i chasiki tikali.
Za davnost'yu prestuplenij ya ih ponyal i prostil. Dazhe podlyanku v Oslo.
Blyadvu ne dokazhesh'.
YA zabyl im shturmovye otryady belobrysen'kih mutantov, nadrochennyh na
Hevron. Zasosy s Arafatom v Orient-hauze. I ohotu na ved'makov po
religioznym ishuvam.
My tak chasto i nenavyazchivo govorili o mirnom processe, chto ya, buduchi
vpolne vmenyaemym, predlozhil: a chto, esli vzyat' i ob®yavit' vseh nas flamingo,
i pust' "Grinpis" raz®ebyvaetsya za nashe pogolov'e?
Vremya kalechit pamyat'.
V bespamyatstve poprosilsya domoj. V trenerskuyu kapterku vol'nogo bomzha i
k mordashkam moih chempionov.
No fotograf, chto uvekovechival i v fas, i v profil', stal vozrazhat' i
chut' ne obosral malinu. YA, mol (obo mne), nenavizhu mnogopartijnuyu sistemu...
Kozij pidaras! Tebe-to kakoe delo? Skoro vse budem golosovat' za partiyu LSD,
i nastupit konsensus v "ekstazi".
- Ladno, - skazali, - idi. I voobshche, leh kibenemat', degenerat!
YA i poshel.
YA Olezhku dolgo ne videl... YA boyus' ego pozabyt'.
Teper' ya tol'ko em i splyu i pytayus' vspomnit', chto bylo. I kuryu inogda
anashu. Deneg net. A Olezhka hlopochet, vybivaet dlya menya posobie na
prozhitochnyj minimum i treniruet vmesto menya. Stavit mal'chishek frontal'no.
Zashchita - uklonami i nyrkami. Serijnye ataki. ZHestkij vstrechnyj boj bez
kompromissov.
- Tak, dyadya Misha?
- Klass, synok! Tol'ko tak!
A na dnyah u menya zabralo klyuchi rukovodstvo "Makkabi". Klyuchi ot shkafa s
inventarem. Nenavyazchivo. Skazali, budto stoyal ya na paperti reaktivnogo
istrebitelya v olimovskom sadike v chem mat' rodila i protektore i prosil
byudzhet u prohozhih. Vrut, suki.
- Olezhka, zachem oni tak?
- Ne perezhivajte, dyadya Misha, - uteshaet menya moj dvadcatiletnij kiryuha.
- Vse ravno potomki uznayut, kak vo vremena melkogo politicheskogo deyatelya,
ubitogo na Ploshchadi carej izrailevyh, zhil i pomogal stanovit'sya mal'chishkam
bojcami Moisej Zyamovich Vinokur s klichkoj "Lau" po pervomu sroku.
- Cyc, ebut tvoyu mat'! - krichu ya na moego lyubimca. I my nachinaem rzhat',
kak gashishniki. Oh, Olezhka, dovedet tebya yazyk do cugundera.
Narydavshis', my idem zhrat' shuarmu. Pod akkreditiv bazedovoj bolezni.
Prihodim k Mallulu-duhanshchiku i zdorovkaemsya s nim za ruku. Kristal'nyj
marketing. Hochesh' poluchit' nazad ruku - ne obizhaj vdov i sirot.
Neredko, kogda Olezhek perebarshchivaet, Mallul nalivaet pivo. Vsya stanica
znaet, chto ya patriot i pitayus' uryvkami, no poka za glotku ne shvatish'...
prohodu ne dadut.
|to zaboty o zhrachke.
Kogda nuzhny karmannye babki, ya vstayu ni svet ni zarya i gulyayu. Probegus'
po palisadnikam Stanicy, nastrigu cvetochkov polevyh i tashchu eshche teplen'kie na
olimovskuyu baraholku.
Tam menya uzhe zhdut perekupshchiki kradennogo, i my gryzemsya za kazhdyj
piastr, i u vseh bazedovye morgaly pervoj cheredy s krovavym podboem, no kak
uvizhu tu - ochkasten'kuyu i intelligentnen'kuyu - plyunu i ustupayu v cene.
Teper' v krasnen'kom, a golovka belen'kaya, menya ne boitsya. Pervaya podhodit i
sprashivaet: "Levkoi est'?" Prostite, govoryu, dusha moya. Vot tol'ko chto
romashki spryatalis' i ponikli lyutiki. Ponimaete, kakoj mne konfuz. I vnagluyu
poluchayu s baryg ekiban alyh roz.
- Vot vam, serdce moe, dlya ukrasheniya zhizni. Prezent.
Piterskaya Pal'mira s chudesnoj popkoj na otlete - mercaet. Prizhmet k
malen'kim vos'miuncevym persyam buket i izluchaetsya.
- Kak vy pozhivaete, Moisej Zyamovich? - sprashivaet, kak s kartinki
Renuara, krasiven'kaya do chertikov. - Kak vashi dela?
- Akol' beseder.
I stoit peredo mnoj ch'ya-to ne najdennaya v etom mire polovinka, kak
vstar' na rekah Vavilonskih, i v moej bashke nastupayut sumerki.
- A u vas nezemnye radosti, tak?
- Net, ne tak. I voobshche - nikak.
- Nu, nikak eto luchshe, chem cures. V epohu bazedovogo sionizma i koshelok
absorbcii. Davajte pogovorim o verbah.
- A ta huden'kaya zhenshchina, chto svetilas' vozle vas, ona gde?
Ot udara pal'cami "rogatkoj" ischezaet setchatka, i tiho i torzhestvenno,
kak v gorodskom sadu moego detstva, vstupayut basy. Um-pa-pa, um-pa-pa...
um-pa-pa... Krepdeshin chernoj kofty v belyj goroshek. Azhurnyj vorotnik i
manzhety. Karie glaza, gotovye v lyubuyu sekundu rasplakat'sya. SHejnyj braslet
iz serebryanyh rybok, svyazannyh cheredoj. Svetloe znamya yubki ot klassicheskoj
popki do svyatoj zemli. I ee rodnikovoj chistoty goryachee dyhanie...
- Budete mnogo znat' - skoro sostarites'!
- Prostite, ya ne znala, chto vam tak...
Leningradskaya verba podpasla menya bez protektora. Kryuk terpimosti i
sostradaniya. Rassechennaya brov' suicida. YUshka annigilyacii iz perebitogo nosa.
Malafejka udavlennogo v zastenkah.
I mne po huyu ves' bomond, i barygi v pampasah, i voobshche ya hochu kurnut'.
I kuryu, kak podorvannyj.
- CHego tebe ot menya nado, podlyuga?
- Prostite menya, B-ga radi.
I ni s togo ni s sego obnyala i zaplakala. V takie dni, kogda menya
prohodimki rasstroyat, ya podplyvayu sovsem blizko. I samostoyatel'no vernut'sya
ne mogu. Ne puskaet. Letuchaya Gollandka. Agasfersha libidonnogo ozera v
Bermudskom zakutke...
YA. Ona. I Inkognito - hehehehal' s privatnym zhil'em. "YA zhivu s drugim
chelovekom. Tebe ne protivno?"
- Net, blyad', ne protivno!
CHto ya mogu podelat'? Myagkij, kak shankr, harakter. V takie dni Olezhka
vezet menya v Ramataim. V durbol'nichku SHalvata. Tam medbratom shustrit zolotoj
pacan Romochka. Olezhkin kiryuha po voennoj tyur'me. Migom ushirnet tripnirvanoj,
i ya stanovlyus' baklazhannym ragu. Setchatka otpadaet, i teper' hot' ssyte mne
v glaza, ne zastavite dumat' pro Tulyu. Trippodstilku, tak nezhno prikleennuyu
ko mne v priblatnennom tomlenii blyuzov "Alenushki". ZHiznelyubku lyuboj cenoj.
Ubedivshis', chto ya zatih i rasstavil nogi i zabyl svoyu Tulyu, Romka
priglashaet udivitel'nuyu zhenshchinu. I ona ohotno prihodit. CHudachka. Imeni
svoego ne pomnit. Kak-to raz pozhevala mne kusochek ragu, a sama ela rozy. Ona
mne do boli kogo-to napominaet. Zapah pizhamy - kak budto s dymkom.
Moj Olezhka nikogda ne dast mne pozorit'sya s pustymi rukami. Vsegda pri
mne ee lyubimye sigarety "Iv", buket roz cveta venoznoj krovi i butylka
belogo vina.
My druz'ya, no poka chto - na vy. Ej uzhe sorok tri. YA na desyat' let
starshe, i nam ne k spehu toropit' sobytiya. Inogda zovet menya Mishen'koj.
Ona znaet, chto mne eto v mast' i po shersti, i nachinaet hitrit'.
- Mishen'ka, rasskazhite horoshuyu pritchu. Bud'te dobry!
Ona prosto pomeshana na tyuremnyh pritchah, i ya ne upadu v obmorok, esli
uznayu, chto ee tut za eto i derzhat.
Menya tak hlebom ne kormi, daj rasskazat', i ya soglashayus'. YA rasskazhu ej
pro osennij son. Bom. Bom. Na shtrafnyake v Ramle. Bom. Bom. Kak vzoshel
schastlivym vosemnadcatym po schetu chislom v obshchuyu kameru i leg vpovalku na
betonnyj pol. Bom. Bom.
Sredi obmorfeinyh kokom stradal'cev.
V krayu rodnom. Bom. Bom.
Konechno, ya na nee davno glaz polozhil posnoshat'sya aktivno, no k chemu
pressovat' neizbezhnoe? Vo imya chego?
YA rasskazhu ej pro son tak soplivo i zhalostno, chto sama peregryzet
rezinku na trusah.
- Tak na chem ya ostanovilsya?
- V krayu rodnom.
- A do etogo?
- Kokom stradal'cev
Simpatichnaya mne neobychajno prevrashchaetsya v sluh, i ee teplaya ladoshka
laskaet menya.
- Ah da, obshmalennye kokom stradal'cy.
Hotelos' vzdremnut' i nemnozhko prezumpcii nevinovnosti. Vmesto etogo ya
vsplaknul i zakunyal v zayach'em zabyt'e uznika v Sione.
- Mishen'ka-a-a! - shepchet milannaya mne. - Vy chuvstvuete, kakoj on uzhe
stal uprugij?
Schastlivoe vremya zastoya vytarashchilos' v shirinke i vyrazhalo
nepredskazuemoe. CHtob ne sojti s uma, my podkurili.
Uzniki Siona v otlichie ot uznikov v Sione - sovsem drugaya mast'. U nas
ne tyur'my, a detskie sady. A vot u Togo v ostroge bytovali dikie nravy. No
Tot ne dal sebya obidet'. CHetyresta sutok begal po zone v odnom byustgaltere i
ne podpustil nikogo, hotya mog po glazam britvoj polosanut'. Teper' krutoj
knyaz' v obshchestvennom sektore.
- Mishen'ka, no ved' vy ostanovilis' tam, gde vy vsplaknuli i zakunyali.
- Da, no eto ne vsegda udaetsya.
Osobenno, kogda tebya ugorazdilo pritulit'sya mezhdu bratishkoj sleva,
kotoryj neumyshlenno (chetyrnadcat' tysyach v kassovyh apparatah) raspilil na
razdelochnoj pile myasnogo otdela dvuh starikov storozhej supermarketa. I
rasfasoval kuski po nejlonovym paketam. I dedus'koj sprava s patlami Karla
Marksa, no sobrannymi v kosu, chtob ne putali. Kotoryj v 74 goda peregryz
glotku svoej partaj-podruge i nalozhnice po kommunisticheskoj bor'be, i musora
otkapali starca cherez stomatologa. Po ottisku otlichnyh klykov. I boish'sya
bzdnut', chtob ne potrevozhit' son vurdalakov i prishestviya Messii. Bom. Bom.
- Mishen'ka, eto neveselaya pritcha. YA boyus'.
- Sostradal'cy eshche pod strazhej.
- Nevazhno, rasskazhite druguyu.
Kogo ona mne napominaet? CHert by ee pobral. Gde Olezhka i Romochka i
shirevom? YA gotov ohmuryat' ee tysyach'yu pritchej, no ved' nado chto-to
poshtefkat'.
- Krasivaya, pozhujte mne nemnozhko ragu.
- Da, Mishen'ka, da.
- I zapejte lepestki etih roz belym vinom.
- Da, moj Mishen'ka, da.
Proklyatoe shirevo. Pochemu mne mereshchitsya Tulya?
Pervyj seder v kapeze ee pizdy, kogda v pashal'nuyu noch' ya na rukah
vynosil ee iz Egipta! Svetlyachok po imeni Tulya. Vostorg do udivleniya, kogda,
vyskochiv golym iz krovati, ya v licah pokazyval, kak hodyat kozyrnye urki na
zone. YA povyazyval kashne vokrug golovy, kak vsemirno izvestnyj tennisist
B®ern Borg tryapku ot pota, tol'ko ya ne znayu, tak li ona byla neobhodima
sportsmenu, kak tomu Superkozyrnomu Pugalu, u kotorogo yajca svisali na ushi
takoj peshchernoj kreposti, chto na povorotah ego zabrasyvala centrobezhnaya sila.
Lyutyj hamsin, a blatnye v kashne. I Tulya povizgivala ot smeha. Byli i
pomel'che soshki na tusovkah. Te peremeshchalis' po progulochnomu dvoriku, kak
kon'kobezhcy, i vsegda naezzhali na vstrechnyh. Naberut prilichnuyu skorost',
slozhat ruki za spinu i melko suchat nogami. I skol'zyat. Skol'zyat. Tulin'ka
tonen'ko rzhala, i ya sharkal golymi pyatkami o mramornyj pol, nazad i v
storonu, i tryas mudyami.
Uzhe pozdno i milannoj pora idti spat'. Uzhe pozdno.
Spit Gaolyan i durdom SHalvata. Psihonavty, privinchennye k kojkam mechom
heruvima za to, chto uzreli, chto nagi. ZHiznelyuby i ZHiznelyubki lyuboj cenoj.
Mozhet byt', ona v gorode Ramle? Tiho prosnulas' sredi nochi i zaplakala
gor'ko-gor'ko, povernuv na podushke golovu i uvidev, s kem spit. Noch'
korotka... Ej teplo v paragvajskom brake s uravnoveshennym chelovekom,
biznesmenom-arabom po imeni Rauf, da i on dushi v nej ne chaet... V
musul'manskom lyubovnom toku on zovet ee Svet-ta! I ona teper' ne podstilka,
a raufinirovannaya zhenushka. Mir da lyubov' vam! I mnogo detej!
CHoknutaya sidit tak blizko ko mne, chto ya mogu perejti na shepot. No ya
boyus', chto ona usnet. Ona tak doverchiva i bezzashchitna v pizhame, chto ya s
udivleniem zamechayu, kakie u nee malen'kie bojcovskie tit'ki. Pahnet belym
vinom i muskatom zhelaniya. I ladoshka gladit menya.
- Mishen'ka, ne tomite, - tozhe shepotom prosit pomeshannaya, - a to ya
zasnu. Blizost'.
Esli hochesh' sblizhat'sya - sblizhajsya nemedlenno. Ibo zhdat' s morya pogody,
tak blizost' nikogda ne nastupit u loha. A trahan'e bez rodinki na popke,
sleva, esli nablyudat' iz sobach'ej pozicii, ne prineset radosti i pribavit
hlopot.
- Ne meshalo by raspelenat'sya.
- Net!
- Tol'ko sverit' temperaturu.
- Net, net.
- Ladno, Tulya, ya vse rasskazhu, tol'ko ne ubirajte ladoshku.
- Kak vy menya nazvali?
- Svetoprestavleniem.
- Vy skazali: "Tulya".
- Ne mozhet byt'. CHestnoe slovo i blyad' budu! Oh, prostite. YA nemnozhko
svihnulsya. I voobshche, davajte podkurim.
- Pochemu vy menya tak nazvali?
- |to ne oskorblenie.
- YA ponimayu, i vse-taki?
- Est' tulyak i est' tulya, i oni zhivut v Tule. I torguyut kistenyami i
obrezami, chtoby uskorit' svetoprestavlenie.
- Skazhite pravdu.
- |to opasno. YA boyus' ee kak ognya. Mozhno skazat' nedolyublivayu. Esli
vspomnite, kak vas zovut, rasskazhu pritchu pro pravdu.
- Rasskazyvajte, ya budu vspominat'.
Sidim my kak-to s Danikom Ajzmanom na lavochke vo dvore Evrejskogo
podpol'ya v ispravitel'nom dome Tel'-Mond. Kontingent raznokalibernyj i
neodnorodnyj, no plotno nabit v obojmu gotovogo k boyu avtomata, kogda
predstoit poslednij, no reshitel'nyj boj za ponyushku tabaku, i prikazano
patronov ne zhalet'. Pravda, odni eshche hodyat, drugie stoyat, a koe-kto prisel
na lavochke, no u vseh pogolovno strastnoe zhelanie vozalkat' svobodnoe
mestechko i uspokoit' sedalishchnyj nerv. Prestupniki, chto s nih vzyat'. Kazhdyj
oberegaet sobstvennuyu zhopu kak zenicu oka i niskol'ko ne lyubit brata svoego
i ne hochet byt' emu storozhem. Takoe oshchushchenie, chto esli by odna polovina
kontingenta posdyhala v odnochas'e, drugaya, vklyuchaya i nalogoplatel'shchikov,
vzdohnula by polnoj grud'yu.
Vdrug - a etogo nam tol'ko ne hvatalo - otkryvaetsya kalitka, i nam
kidayut shtangencirkul', kak budto kto-to ne mozhet posrat' bez trigonometrii.
|to po pervomu vpechatleniyu mne pokazalos', chto zakinuli shtangencirkul', no,
prismotrevshis', ya ponyal, chto eto vsego-navsego teodolit. Golova na treh
tochkah opory. Dva dyuralyuminievyh kostylya i levaya noga ni mikropore.
Moj Danik tozhe smotrit v tom zhe napravlenii, no kak by glazami nochnogo
videniya, i govorit: - Davaj zapolnim loto. Na schast'e. Vot tebe myslennyj
blank loterei na tri kletki, i chto hochesh', to i podcherkni. Edinichku, iks ili
dvojku. Glavnyj priz - desyat' pachek sigaret "Admiral Nel'son" - kstati, tozhe
invalid.
Mne sledovalo predvoshitit' i ugadat', kto k nam pripersya i pochemu v
takom neryashlivom vide, ne zaglyadyvaya v ego protokol, i predpolozhit', gde on
pozabyl vtoruyu nogu.
Tak povelos' u prestupnikov (o, nravy!), chto, pretenduya na mesto pod
solncem, ty vynuzhden pokazat' zlydnyam svoj lichnyj protokol i chem ty dyshal na
ispovedal'nyah u sledovatelej. CHush' sobach'ya i anahronizm! CHtoby ne stat'
blagorazumnym u sledovatelya po osobo opasnym, nado voobshche ne rodit'sya ili
kak minimum rodit'sya mertvym. Lyuboj drugoj argument otpadaet. I ne ver'te v
pavlikov morozovyh! Propaganda!
Skol'ko raz prihodilos' smotret' v glaza gluhonemym s rozhdeniya, no
kogda ushcherbnyh privodyat k Logopedam, oni nachinayut pet', ni v chem ne ustupaya
Hulio Iglesiasu, i ne mogut ostanovit'sya, kogda ih uzhe nikto ne slushaet.
Poyut i poyut v tri pogibeli.
Itak, ya vybirayu dvojku. Mne na eto chislo vezet eshche so shkol'noj skam'i.
Stul'chiki detdoma s vysokim napryazheniem, shkol'naya skam'ya i vzdohi na
etoj ebuchej skamejke, kogda v den' smerti Stalina menya v kodlu lupili tatary
na glazah u kuratorshi-uzbechki. Skam'ya podsudimyh - i vot tyuremnaya lavochka.
Mlechnyj put' na istoricheskuyu rodinu.
YA skazal tak, vernee predpolozhil: gangrena, vyzvannaya dolgim sideniem v
sledstvennom izolyatore, zapory, maniakal'no-depressivnoe nezhelanie vstat' i
hot' nemnozhko poprygat' cherez skakalku na ogranichennom prostranstve. CHto i
privelo k pagubnym posledstviyam i amputacii zasidevshejsya nogi, chtob ne
terzali murashki.
- Fraer! - skazal Danik. - Tak ne vyglyadit amputirovannaya noga. Tak
blizko k zhope nogu ne udalyayut v Izraile. YA stavlyu na iks. Podmani ego, i
ubedimsya.
Teodolit s radost'yu priskakal, a moj Danik, vmesto togo, chtoby
podvinut'sya i priyutit' kaleku, hamski razvalilsya vo vsyu dlinu zhiznennogo
prostranstva Evrejskogo podpol'ya (zastrelil neschastnogo araba na vendette
pervorodstva, izverg, chto s nego vzyat'). Lezhit, kak patricij v publichnom
dome, i prinuzhdaet invalida skazat' pravdu, tol'ko pravdu i nichego, krome
pravdy, na odnoj noge. Bol'she, vidite li, u nego net vremeni vyslushivat'.
Hot' vremeni u nas tonna, no vsemu est' predel. Skol'ko mozhet dlit'sya pizdezh
na odnoj noge? Polchasa, chas, dva... Potom teryaetsya interes.
Ugadal, kak vsegda, Danik, postaviv celoe sostoyanie svoego avtoriteta
na kletku s iksom. Razmenyav chervonec po tyur'mam, lyuboj evrej dostigaet takoj
stepeni svyatosti, chto nachinaet ponimat' yazyk zverej, shchebetan'e ptic, put'
solnca po nebu i o chem shushukayutsya ryby v moryah. A te, kto reshayutsya i dal'she
menyat', otbrosiv vse zemnoe i nizmennoe za zaborom, stanovyatsya Solomonami, i
vsyacheskaya sueta i tomlenie duha, tonkoe obrashchenie s zhenshchinami, ramki
prilichiya i etiket (vse pogolovno zhrut rukami cherez bort), chutkost' i uchastie
k drugomu, elementarnoe zhelanie ponyat', a znachit, prostit' - im chuzhdo.
Serdca obrastayut sherst'yu, pal'chiki - veerom, a glaza - degeneraciej
bazedovoj bolezni. |to - Pervosvyashchenniki pervoj cheredy tyuremnogo
departamenta, i nuzhno sto raz prikinut' huj k nosu i horoshen'ko podumat',
prezhde chem skazat' "oj!", kogda on budet otpuskat' vashu greshnuyu dushu i
uteshat', chto eto ne bol'no.
Huden'kaya zhenshchina, do boli napominayushchaya mne kogo-to, otchayanno boretsya s
Morfeem, i ee ohladevshaya ladoshka na shirinke myagko anesteziruet neizbezhnoe.
Uzhe tak pozdno. CHudo v bol'nichnoj pizhamke tret svobodnym kulachkom
karie, gotovye v lyubuyu sekundu rasplakat'sya, glaza. My uzhe v tom
obvolakivayushchem sostoyanii, kogda ispol'zovano vse, absolyutno vse, i ot
blizosti uderzhivayut tol'ko tyuremnye pritchi i adrenalin. I eshche kriki petuhov
za oknom, kak iz kamer arabskogo otseka v obshchem bloke sosushchestvovaniya v
Ramle.
- Tak na chem ya ostanovilsya, krasivaya?
- Stoit invalid na odnoj noge, i vy ne daete emu vymolvit' slovo.
- YA?!
- Da, skoro utro, i vy uedete... I etot neschastnyj invalid s odnoj
nogoj...
- Vam ego zhalko?
- Konechno. Invalid v tyur'me.
- |to ya v tyur'me, potomu chto vy sidite vsyu noch' noga na nogu i ne daete
dazhe pogladit' kpz!
- CHto eto?
- Pis'ku.
- Neuzheli v vashem vozraste vam eto ne nadoelo?
Net, blyad', ne nadoelo!
- Net. Nu, mozhet, samuyu malost'.
- CHto on vam rasskazal?
- Kto? Ah, ostav'te ego v pokoe. Dalsya vam etot, s mikroporom...
- Nu, Misha, pozhalujsta...
- Skazhite: Mishen'ka!
- Mi-i-shen'ka!
- Da, moj Mishen'ka, da.
- Da, moj Mishen'ka, da!
- Vam ne holodno?
- Net, a vam?
- Klass!
- Spit Gaolyan?
- Spit Gaolyan.
- Noch' korotka?
- Noch' korotka.
- ... I lezhit u menya na pogone... tol'ko poverhu, Mishen'ka, ah!...
tam-tarara-ra, um-pa-pa, um-pa-pa, um...
Kuda eti suchary razbezhalis'? Reptilii v desyatom pokolenii. Brosit',
blyad', Nastavnika na proizvol sud'by. Mne nuzhen depressant v ampuloshireve.
- Olezhka! Olezhka! - zovu zasranca malen'kogo.
YA krichu, a on ne idet. YA krichu, a on ne idet. Ladno, huj budu derzhat'
tebya na lapah. I porvu, na huj, kutonet pasim!
Nakonec pribegaet. Nakonec-to.
- CHe, dyad' Mish?
- Pomirayu.
- Uhi, chto li, hochesh'?
- Cyc! Ebut tvoyu mat'! - I tol'ko ya uspevayu skazat': "Dovedesh' ty sebya
do cugundera", kak my nachinaem rzhat', kak OSHO, chto upotrebil gashish i
podknokal v zamochnuyu skvazhinu. Va-ka-ka-ka-ka! Vya-kya-kya-kya-kya-kum! In al'
dinkum, ars.
My tak rvali zhivoty i zagibalis' ot smeha i tak byli rady ni s huya, chto
eshche zhivy i mozhem, che hochesh' - mozhem. I otpizdit' lyubogo cherta, i Lyushen'ku
muromskuyu pristrunit', chtob razuchilas' hodit', a plyla, kak lebedushka na
odnom sekele i adrenaline, i otdat' poslednyuyu rubahu, i otorvat'sya ot
zemnogo prityazheniya, i stoyat' na ringe dostojnym bojcom, i ostat'sya
vizionerami.
- Tak che, dyad' Mish, chto sluchilos'?
- A vot eta zhenshchina vynuzhdaet menya rasskazat' pritchu. Pristaet - i vse.
- Kakuyu?
- Pro pravdu-matushku.
Olezhka slyshal vse moi pritchi, znaet ih nazubok i ot chastyh povtorov
prosto zadubel, mozhno skazat', zasolonel kak stolp. Zakalilsya kak stal'!
- Rasskazhite, dyadya Misha, - prosit Olezhek. - Tam est' ochen' interesnoe
mesto pro zelenyj luchok.
Teper' my sidim vtroem v treugol'nike blagodati. Po vole provideniya. I
o eble rechi byt' ne mozhet, i smotrish' na roskoshnye mordashki v lob, bez
gryaznogo umysla, i dumaesh': "Kak sumel ucepit'sya i uderzhat' i pronesti cherez
vsyu zhizn' svetloe ozhidanie skazki, kogda obrashchaesh'sya v sluh i vnemlesh',
kogda zhe, kogda medotochivyj hmyr' nachnet tebe krutit' yajca".
Kak tol'ko Dani Ajzman zabozhil ubogogo blagopoluchiem sem'i i zaklyal
govorit' tol'ko pravdu i nichego, krome pravdy, chtob on zvuka ne slyshal.
Odnonogij nachal rasskaz.
Rasskaz byl kakoj-to kvelyj. Odnim slovom, huevyj rasskaz, a rasskazchik
- i togo huzhe. Pravdolyub lyuboj cenoj. Nogu, blyad', ne pozhalel radi pravdy.
Luchshe ya vam rasskazhu vkratce, chem tyanut' zhily i za yazyk, poka on eto
pered nami abortiroval.
Znachit, tak. Iz punkta A v punkt H - no uzhe v Samarii - pochapali chetyre
kg geroina. V to zhe samoe vremya iz goroda A v punkt H v Samarii vyezzhaet
semejstvo, obremenennoe det'mi v tom vozraste, kogda oni uzhe sposobny nesti
otvetstvennost' za bezotvetstvennye postupki. Gruppovaya familiya, tak
skazat': on, zhena, teshcha, mama teshchi i troe bezotvetstvennyh detej
CHetyre kg geroina stoyat na obochine i golosuyut tremp, a ih nikto ne
beret. Szhalilas' nad nimi mishpuha - poputno, kakaya raznica - i soglasilis'
podbrosit'. Iz-za peregruza na amortizatory raskidali porovnu, chtob potom ne
bylo bazara na peresylke, i kazhdyj pones svoyu noshu v 571,42857 grammov na
rylo.
"Interpol", konechno, nayabednichal mishtare, chto nelegalki - te chetyre
kegeshnicy - zhelayut absorbirovat'sya v Izraile, i ih zhdali. V terminale
Patlatogo vzbesilis' sobaki i kidalis' na pervogo vstrechnogo iz Naroda
moego.
Vsegda povyshennyj azhiotazh s pribytiem lajnera Amsterdam - Lud. No
sobaki - oni tol'ko sobaki. I oni kak ognya boyatsya detej i zhenshchin v takoj
zatochennoj pikovine, kak doch', mama i babushka. |to zhe "stinger", gotovyj k
boyu. Arbalet srednevekov'ya! Udavka gecelya! Pervymi na volyu prorvalis' deti i
vynesli na sebe vse tyagoty obshcheniya s advokatom - 1714,2857 grammov poroshka.
ZHenshchiny prosto proshli blagopoluchno. Ih voobshche ne zanimali melochi, svyazannye
s perehodom. Kak vytashchit' obratno - vot o chem dumali bednye zhenshchiny, i u nih
chesalos' i chutochku zhglo, kak pri gonoree.
Itogo: kordon prorvali 3428,5714 ochen', ochen' prilichnyh babok, i nado
bylo linyat' po holodku, no zhadnost' fraera gubit. Pozhertvuj oni Totemom s
kakimi-to parshivymi 571,42857 grammul'kami, i im nikogda uzhe ne nado bylo by
byt' podstilkami. V zhizni! I uzhe zakralos' v dushi edinstvenno vernoe
reshenie, no tut homutayut pahana.
Tak, mol, i tak. Projdemte. Den'gi ne sujte. A vprochem, davajte. Vam
tol'ko nado skazat' pravdu. Net, net! Ne ogovarivajte sebya. Pervyj raz - ne
schitaetsya. Nichego, krome pravdy. My vas uveryaem. Ah, gluposti kakie! Vy zhe
ne ubijcy. I tol'ko pravdu... da, da... vot tak, vot tak. Beseder! CHto? Kto
vam skazal takoe? Da my emu nogi iz zhopy vyrvem! Poklep! Nu, uspokojtes',
uspokojtes'. I pishite. Pi-shi-te!
Potom byla ochnaya stavka.
- Dyad' Mish, nu davaj skoree pro luchok!
- |h, Olezhka, molodo-zeleno!
Kak tol'ko neschastnyj skazal "ochnaya stavka", moj Danik tak perdnul,
isportiv vozduh, i tak merzko, chto ya podumal o druge nehorosho. YA podumal, a
ne pitaetsya li on vtiharya kolbaskoj s zelenym luchkom i belym hlebom iz
pekarni "Andzhel"?
- Sorok devyat' let, podelennye na sem', mozhno tashchit'. Ne tak li?
- Gospodi, vseh predal, - vsplesnula ruchonkami milannaya mne, a v
retroaspekte desyat' pachek "Nel'sona" deportirovali v tumbochku Dani iz-za
moej naivnosti.
Sledovatel' tol'ko na minutku otluchilsya. Mozhet, vsego na semnadcat'
mgnovenij, i sluchilos' kozlodran'e.
- Tak menty ni pri chem, - ob®yavlyaet Danik.
Bednyj Teodolit ne vstretiv i toliki sochuvstviya, gotov razrevet'sya.
- Sem'ya, brat. SHen dedi pirshi de trakshi!
CHinno rasklanivayas', ya proshchayus' s moej milannoj. Ej nado byt' v kojke
do obhoda. Ssat' oba hotim, kak s pulemeta, odnako ne narushaem etiket.
- Do skorogo?
- Budu rada, Mishen'ka, priezzhajte. Olezhek, prismotri za nim.
My rasstaemsya. Olezhke tozhe nemnogo grustno.
Izbav' ego B-g!
YA hotel zakonchit' etu istoriyu bez durakov. Prosto napisat', chto
pobyvavshie na Dal'nih pastbishchah, vozvrashchayutsya. Ili sgorayut, vhodya v
atmosfernyj sloj zemli. CHto oni umerli v odnochas'e.
Ona - na semejnyh narah v gorode Ramle, ot toski. A on - u sebya v
Stanice, kogda obuchal na ringe traheyu val'sirovat' s yaponskoj britvoj. No
vyshlo ne tak.
Moej malen'koj Mihal'ke shestoj god. A Dzhoniku - vosemnadcat'. Igraet v
gandbol v sportrote. Horoshij pacan. Forma soldata CAHALa emu idet.
Pervenec, tol'ko b nasrat' mne v dushu, sdelal menya dedushkoj. Vnuchatuyu
devchushku zovut Son'ka.
Mihal'ka takaya shustraya, govorit na dvuh yazykah - na ivrite i po-russki.
Hot' my i vstrechaemsya redko, u nee dlya menya vsegda novyj stishok s proverkoj
na pamyat' predydushchego.
Vot ona bezhit po dvoru dlya razminok bokserskogo kluba. Raskinula
ruchonki, bezhit ko mne i hohochet. U moego belogo detenysha mat' - iz jemenskih
evreek i s bol'shim trudom prohodit vozle Mihal' za guvernantku, no eto
tol'ko vneshne. |to ischadie ada, eta Eva Braun vmeste s Gitlerom -
okazyvaetsya, velikolepnaya mat'. Kogda by ni prishla ko mne v gosti, ej
hochetsya spat'. U nas s Mihal'koj prazdnik, a ona shmyg v kojku - i spat'.
Holera ee znaet, gde ona valyalas' v predprazdnichnye dni. Mihal' ej tozhe daet
otorvat'sya. Komp'yuternyj kruzhok, baletnyj kruzhok, dramaticheskij kruzhok i
umelye ruki. Lyubyat eti dve furii drug druzhku bezbozhno. I mne sladko na nih
smotret'. Vot ona obnimaet menya i celuet, i kolet ee moya boroda, i ona
terpit, kak mudraya zhenshchina.
Tut zhe prosit odet' ej shlem, perchatki i - osobyj vostorg - protektor
zashchity pahovoj oblasti. Moya malen'kaya amazonka hochet postoyat' na lapah. B'et
sleva, sprava, toropitsya, promahivaetsya, kryahtit, tolkaet, a ya dovolen. Dazhe
tak ne dovolen Olezhkoj, kogda on sil'nymi rezkimi udarami tochno b'et na
polnoj skorosti v slozhnoj kombinacii.
- Mihalik, otdohni i rasskazhi mne stishok.
- Kodem ata.
- Beseder.
- Nu?
- Na traktore u Es'ki
Est' dyrka v kolese.
Zakleim etu dyrochku zhevachkoj!
- Tov, aba!
- Teper' ty.
Mihal'ka delaet zverskoe lico i poet, podprygivaya, takoe, chto na
russkij perevoditsya ves'ma abstraktno:
"Dva uzhasnyh pensa
Britvoj po mordam.
Ty menya ne bojsya -
YA tebe ne dam".
- Mama nauchila?
- Lo, ba-gan.
YA slyshu, kak iz kapterki isterichno hohochet moya zloebuchaya otstavnaya
podruga.
- Davaj-ka, pouchim russkij.
- YAlla!
- Ty znaesh', chto takoe loshad'?
Mihal' utverditel'no tryaset golovoj:
- Susa!
- Skazhi po-russki: "susa".
- Leshad.
Genetika, blyad'. Hot' kol na golove teshi.
- Teper' skazhi: "ploshchad'".
- Ma ze?
- Kikar.
Mihal'ka naduvaet gubki i, nasupivshis', nachinaet menya rugat' i bit'.
- |to plahaj slava! Fuya! Ihsa!
CHto tak korobit rebenka ot bezvinnogo slova "ploshchad'"? Ne ponimayu.
Na karmane u menya huj nocheval, i ya beru Mihal'ku k habadnikam. Pust' ee
mama nemnogo pospit.
A u habadnikov - tam vsegda gulyayut. Tam tebe rady, dazhe esli rozha uzh
ochen' primel'kalas'. A esli pridesh' s rebenkom - pochetnyj gost'. My vypivaem
po ryumochke vodki, a korzhiki predlagaem Mihal'.
Krasivye evrei, pohozhie na portovyh gruzchikov, s borodami lopatoj,
usazhivayutsya za stoly-party v sinagoge na Agane. I chitayut iz Knigi Bytiya
letopis' teh dnej.
I sdelal Gospod' Kainu znak, chtoby ne ubil ego vsyakij, kto vstretit
ego. I ushel Kain ot lica Gospodnya i poselilsya v zemle Nod, na vostok ot
|dema.
I poznal Kain zhenu svoyu, i ona zachala i rodila Hanoha. A u Hanoha
rodilsya Metushelah. A u Metushelaha rodilsya Lemah, a u Lemaha - YAval' i YUval'.
I vzyal sebe Lemah dvuh zhen: imya odnoj Ada, a imya drugoj Cilla. I skazal
Lemah zhenam svoim: "Ada i Cilla, poslushajte golosa moego, zheny Lemahovy.
Muzha li ubil ya za yazvu mne i otroka za ranu mne? Esli Kain otmshchen budet
vsemero, to Lemah - v sem'desyat sem' raz".
Potom Aaron rodil Zyamu Aaronovicha. A Zyama Aaronovich menya. YA rodil treh
detej - |fraima, Iegonatana i Mihal'ku. I naplodil, kak koshka, vsyacheskih
nepotrebstv, poteri i bedy... I Tulin'koj tri goda byl ya beremennyj... Abort
- i vot podyhayu na vyshkrebone.
TRI VOSPITONA
Pamyati Viktora Finkel'shtejna.
|kzyuperi "My v otvete za vseh kogo priruchili"
po mne, tak sent-ekzyuperi ehal sovsem ne v tu storonu. romantik,blya...
vozdushnyj izvozchik... eto ya ne kak pisatel', a skoree kak shOfer vam govoryu.
v smysle - luchshij publicist sovremennosti sredi voditelej tankovozov...
no - shutki v storony. my v Otvete tol'ko pered temi, k komu
privyazalis'. raz i navsegda. na svoyu golovu... vse ostal'noe literaturnye
fantazy na knizhnyh polkah... pisanina bessmertnyh klassikov... "u lyubvi,kak
u ptashki kryl'ya"... kotoraya uzhe nikogo ne ebet! BORMOTURGIYA
... a pacany po dva raza stanovilis' pervymi na c.s.makkabi po kadetam.
dralis' na turnirah po-yunakam. normal'no... ne valyalis' na
pomostah.
a potom vdrug vzyali i ni s togo ni s sego horom zagremeli v tyuryagu.
Ihsss! za mohnatyj sejf... pozornaya stat'ya.
net. nu chto vy? - devochek ne nasilovali. malyshkam samim hotelos' kak
golym ebat'sya... prosto po molodosti pacany elegantno zdYhat'sya ot podstilok
ne umeli...
poslali pryamo. kuda podal'she... po-russki. i dumali - vse.
a ssykuhi s dosady vzyali i nazhalilis' mamashkam.
takim zhe svirepym, bestolkovym, sekulyarnym blyadyam.
poperla dzhyanAna! - v perevode s arabskogo - a far bren zolste veryn vi
a fajer -oznachaet: SPLOSHNOJ SUKADROM...
delo obstoyalo vot kak... Dimochka v 57 i Vityushka v 63,500 terlis' s
dvumya nerazluchnymi podruzhkami iz "nashih". ovechki dolli.diskoteki...
ekstazi... hue-mue... i vse takoe... a Maksi, gad, v 60kg, krutilsya vozle
nih distrib'yuterom.
kak vyyasnili na sude - on i tu i etu ebal. Krasavec!
takim obrazom kavalery otpravilis' otdyhat'... za schet
nalogoplatel'shchikov nenadolgo. vsego na 180 mesyacev na troih.
Stoit zametit', po nechetnym hodkam na zonu vsem nam polozhen "shlish
ba-rishajon". etogo im zabyvat' i proshchat' nel'zya. ni v kakuyu.
blatujte i trebujte. kachajte prava + advokat i pobeda budet za vami.
Glavnoe ne oshibit'sya. (bebehi otob'yut... )v raschetah.
po-etomu eshche raz govoryu: tol'ko po Nechetnym hodkam.
koroche, otvisela bratva po 2/3 za horoshee povedenie i vylomilis'
dosrochno
kak-to raz ya sebe stoyu zanimayus' s detishkami. den' sparringov. oni sebe
lupcuyut drug druzhku s entuziazmom... tehnichno... po-pravilam... vse tak, no
yushka... krovavye sopli... bryzgi... blyad'!! na beluyu majku. adidas.
pochtikaknoven'kuyuj-yu-yu-yuyu-yuyuyuyuYUj!
- Gott! -dumayu. - Lama?... - Lama azaveni?!
i eti lobotomnye perehlestnye udary vo vstrechnom boyu... h-h-ryas'! -
krossom cherez ruku. po kumpolu! i tut zhe troechku v dogonku: tA!/tA!/tA!
dikost'!!! a chto vy hotite? evrejskie deti... po mame i pape.
prichem papa v gennoj inzhenerii ni bu-mbum. MashkantUt. 100 %. kak govoritsya,
nichego v rebenka ne dolozhil... vsunul shmok i vyshel shmok...
klonirovannye. arihyn dajnym totyn-s totyn hristos!
naprimer, YA stavlyu bogdana. olega. nikitu i vas'ku c pogonyalom "dzhyand"
- obod kolesa - za neprobivnuyu bOshku boksirovat' v sinij ugol,beseder... tak
mozhete nesomnevat'sya. i ne pytajtes'... predugadat'! nanY!
banda psefdofuflerov... odin v odin... Mast'! lzhe-nikitka. bogdanchik.
olezhek. vasek - kalgan "dzhyand magnezium", uzhe tut kak tut. doZHIDAyutsya...
GORYAT! mudohat' lyubogo.
do polusmerti. kogo ugodno... kak pit' dat'! takie zhe besposhchadnye i
otvratitel'nye
deti kak i eti. Kak VSE deti... - tol'ko v krasnom uglu. uzhasno...
i eshche - romochki. na moyu golovu... TE ESHCH¨ romochki!!!! ih u menya shtuk
shest'.ili sem'. ne pomnyu... identifikacii ne podlezhat. HAVALXalyaZMAN. chert
by ih vseh pobral. eto menya napoval ogorchaet...
kak pedogoga.
... i vot oni!!! vot oni,Prestupniki... priperlis'... Dimka. Viten'ka i
Maksim. shpana nerazluchnaya iz tel'-mondskoj maloletki... mordashki im tam
konechno porezali... roga pooblomali... a kak zhe!! no po vyhodkam vizhu-
krutizna.
sumeli,ne dali sebya razmazat'...
- zdorov, dyad' Mish... - kak zhivesh'? - zaezzhaet na sranoj koze Maksimka.
- vot,snova u tebya trenerovat'sya hotim. esli mozhno...
i celovat'sya polezli. chto ya mogu podelat'...
privyazalis' i vse... no,vy slyshite postanovochku? "snova u tebya!"
eto poluchaetsya... esli cherezzhopu na vse vzglyanut' tverezym glazom - tak
YA u nih poluchayus' v dole... podel'nik... yaani - pidafil!
- O,net, NET!!- zakrichal YA. ba ofen e,spontani.
idite... idIteidIteidIte... - RABOTATX.UCHITXSYA... Kuda ugodno!
Derzajte... na STROJKAH.Svarshchikami!! pochemu by vam ne stat'
elektrosvarshchikami,Vashu mat'!?
svarnye prilichno zarabatyvayut... na zhizn',po sluham.
- ladno,dyad' Mish... ne erepen'sya. smeyutsya pacany.
my uzhe i tak agronomy. yaani, krupnye specialisty.po anashe.
nu chto zh, raz takoe delo, YA tut zhe prekratil zanyatiya s komandoj. na her
mne nepriyatnosti s rukovodstvom... nagnal i velel do sledushchej nedeli blizko
ne poyavlyat'sya: - ni v koem sluchae! idIte.skazal. YA dolzhen okrepnut'...
kak tol'ko poslednij sportsmen prodrysnul iz zala, ya ponyal chto,
prestupniki umyshlenno ne razoshlis'.YA vse ponyal... oni mne ustroili "partiyu".
Kombinu!
iz sportivnyh sumok podostavali... horoshego finskogo buhla; mnogo! iz
myasnogo my imeli zdorovennyj okovalok pastrumkele odu; salyami; yazyk;
lyubitel'skaya kolbasa.
vse,- glat kosher. iz legkih zakusok - seledochka; masliny grecheskie;
chernye.v masle; smolenskij rzhanoj hlebec iz pekarni Andzhel; a iz zeleni -
zelenyj luchok; repchatyj; stakanY; prohladitel'nye zapivki; pivo; pachka
belomora;... PLAN; mAcanka!
livanskij noktyurn iz sindroma debyussi klod-ashil' v gotovoj ksesse...
perelezli cherez kanaty i nakryli - pryamo na lyubitel'skom ringe po nyne
prinyatoj v AIBE formule boya
( 5 raundov po 2 minuty)- POLYANU
M-da...
I tak,my v tempe raskumarilis' i pristupili k trapeze.
vrukopashnuyu... kak zhrut vse prilichnye lyudi v otdalennyh mestah...
Oh, blyad', telyachij yazyk byl izumitel'nym... u menya zakruzhilas' boshka...
net. ne tak... yazyk vskruzhil moyu golovu.sochnyj. horoshen'ko provarennyj. v
lavrushke.v povarennoj sole. v meru perchenyj... i s chesnokom. Gorchicu ya lyublyu
kak sumashedshij.
ya kak dorvus' do...
Zasrancy! budto znali,chto ya eshche tret'ego dnya ne zhral...
na zubnyh protezah mne uzhe ni za kem ne ugnat'sya.
chto da, to da... ya eto znal. i oni eto znali. teper' i Vy eto znAjte...
obzhory. chtob ne poluchilos', chto ya ot vas utail...
- e-e... da. - ya kak dorvus' do gorchicy...
- tak che dyad' Mish noven'kogo v bokse?
... ya dolgo i tshchatel'no zhuval havaninu vagonetkami... menya ih voprosy
ne zanimali...
bredyatina...
ya snova ponyal: Dal Mahu...
CHuvstvoval.
nado bylo zastavit' ih srazu nadet'... NAZUBNIKI... eshche v pervom
raunde.
blyadskij yazyk... on zatmil mne mozgi.
poka uspel ego navernut' - vse podmeli. i grecheskie maslinki. chernye. v
masle... i seledochku. i zelenyj luchok. porej. i voobshche...
ot nechego delat' poliruemsya pivkom.
I noktyurnom...
- tak che dyad' Mish noven'kogo v bokse?
e-e... horoshego malo... pravda, pravila pomenyalis'... v AIBE... k
luchshemu...
- rasskazhi.
- e-e,teper' ne tol'ko referi budut drat'sya v babochkah na ringe... no i
boksery...
- |TO eshche chto za "novost'"?! na goluyu sheyu?!!!
- da... luchshe vsego. v federacii schitayut... esli dolzhnym obrazom
peretyanut', dol'she sohranyaetsya erekciya...
... kak ya uzhe govoril,my v OTVETE tol'ko za teh,kogo podpuskaem k
serdcu.
blizko. do slez... Otvechayu za bazar, nesmotrya na to,chto vybora net... v
detoprokatnom dele... sudite sami... ili,-doch' prostitutka - ili,syn
pederast... tret'ego ne dano.
i ne znaesh' kogo lyubit'...
bol'she...
Samym putnym okazalsya Vityuga. shodu postupil uchit'sya v universitet.
na bakalavra! Edinstvennyj Syn. mama s papoj na babki ne poskupilis'.
dushu otdali...
Dimka poshel na kursy elektrikov. uspeshno zakonchil i zashibal sebe na
kastryulyu svoimi rukami paru kopeek. a Maksi, gad, nikak ne mog najti zanyatie
po dushe.
Otovsyudu ego vygonyali...
tol'ko chto mat' s sumasshedshim trudom ustroila duraka v aviacionnuyu
promyshlennost'. PREKRASNO!!! Tovim le Tajeh!...
bukval'no cherez dva (2) dnya - vypizdili.
vstrechayu utrom. v pivnoj... sredi bela dnya!!! opyat' popadalovka za dve
kruzhki.
ESli by!!!!
a ya sam huj sosu na posobii... u bituah a,leumi...
eto ya obrazno,a vnature-dopustim,YA napisal roman. opublikovalsya. shnyr'
nakatal na nego telegu... paskvil'... pallAvru... lozhkomojniku izdatel'stvo
zaplatilo,a!? A?!!... a MNE -net... NET!!!! - ni razu... NIKOGDA!! byl by
baboj, - s gorya popersya by na panel'. Blya budu.
- zdarov, dyad' Mish...
- nu- govoryu - ma kara v etot raz?
O,dyad' Mish. ne poverite. turnuli za PERERABOTKU
-- -?!- dumayu. mnoGoGo ya povidel na svete, chto ne podvlastno i sionskim
mudrecam... takogo ya eshche ne vstrechal. nevEdal. on vret mne v glaza... huzhe.
On mne morochit yajca.
a,a,A ?- govoryu. Ke mo vo sne... v turgenevskih nemyh scenah... i menya
razbiraet
nevyskazannyj,poskol'ku eshche besprichinnyj, skoree nevinnyj nezhele
naivnyj podrostkovyj
durackij smeh. CHOK! kakoj to HAHAHAHUJ napal... chestnoe slovo...
s vami ne byvaet? celebnyj, mezhdu prochim... s pervym utrennim bangom.
Inache -her vyzhivesh'... sredi lyudva.
- a-A-a? - govoryu... ne rasslyshal
- da ya,dyad' Mish, na rabote vola ebal.
- tak ya i dumal. - govoryu. TAK ya i dumal... korotko i yasno... bukval'no
zakinul menya v razdum'ya... i ni tuda ni syuda... mysli stali neupravlyaemy...
buksovali... vdrug, vnezapno menya vyshvyrnulo na vstrechnuyu polosu... v chas
pik... okazalos',ya legko otdelalsya.menya povoloklo dal'she... yuzom... na te
uchastki rassudka,na kotoryh davnym davno razveshany "kirpichi" i vedutsya
dorozhno-stroitel'nye raboty... kak oni umeyut... spustya v rukava.
... Dal'nie pastbishcha pomnite... "pesn' pesnej"... scena v kabine... s
vyshvyrivaniem damy probzdet'sya pod lunoj... ya polagayu, eto odno iz samyh
zhestokih
moih vospominanij. ya prinuzhdal lyubimicu ssat' na hodu.
pomnite... na spuske... on ustroilsya v zhopu OONovskogo benzovoza i
sovsem bylo zakunyal s nedosypu, a Tulin'ka valyalas' v kome posle blizosti na
zadnem divane kabiny.
v originale ya napisal tak:
" YA konchil... Bezdarno! ... Osatanel... Spravilsya... Vzyal Sebya v
ruki... ukradkoj vyter huj ej ob volosy... na pochve revnosti... i vyshvyrnul
iz kabiny... ZHenshchinu!!!!! ... uspokoilsya... possal v banku... pyhnul...
cingele Erushal'mi... i, leat-leat... shuvajya-shuvajya... izzi-izzi...
po-volen'k|... i lish' togda... sovsem bylo zakunyal s nedosypu"
tem samym davaya naboj chitale, libo chitalice - kak my ishachili.
ostanovit' semitrejler daby, prostite pomochit'sya - u vodil "Taavura"
schitalos' zapadlo.
VSE ssali v banki.
odnazhdy dispetcher Rafi (pust' zemlya emu budet puhom)menya zaebal. na
muvile.
tak na ivrite oni nazyvayut mashiny dlya supergruzov.v dannom
sluchae-tankovoz.
po vize. oboronnyj zakaz.vy tol'ko poslushajte. iz Ramle ya pustoj
pobezhal v SHizafon.
eto ne blizhnij svet.Otnyud'.
iz SHizafona poper armejskij bul'dozer DI-9 s bronirovannoj kabinoj na
ozero Karun ... v plugu Bet. k saperam.tut, dumayu, ya otosplyus'... poka
traktor upiraetsya...
- huj v rot. podbros' "merkavu" v Gamlu. nu chto zh, zalil pod zavyazku
vse baki solyarkoj za schet voyak i ne zhramshi ne sramshi shuruyu v Gamlu. a tam
govoryat - ni huya. eto podbityj tank. nam takogo ne nado. vezi v Dzhulis.
vy voobshche dogonyaete o chem ya? predstavlenie hotya by imeete?
chto Karun v Livane... a SHizafon nepodaleku ot Krasnogo morya...
sem'desyat voOot
s takim vot shtrungulem tonn na platforme i spusk-pike na rassvete iz
Gamly k ozeru Kineret... ego evrei nazyvayut lyubovno: glaz B-ga.
Govoryat, ozero Karun - vtoroj glaz B-ga.
tak govoryat... za to teper' ya tochno podknokal - u moego Vladyki sinie
glaza...
... spusk Gamlu... na posharpanom MEKe. di-em-800. a za yur af majne
sojnem...
pervaya-ponizhennaya... DIP ! zablokirovany mosty... vse chto mozhno... vse
chto Vozmozhno.
i NEVOZMOZHNO.
Goryat speed - bands... vonishche! dymishche! Jacobs - brakes vzbesilsya... ne
derzhit...
Trailler - brakes sblyadoval... a v ressiverah tormozov konchaetsya
vozduh... ponos po lyazhkam... ATAS!i mal'chishku-tankista klinit na podvig.
ZHit' hochet ,zaraza... cherez vypulivanie iz pravoj kalitki...
DIRRBALLAK! - oru... -Ibyn-pust|ma... (syn nedalekoj)
- a to mamke vse zalegavlyu... kogda nibud'...
da ya i sam byl sovsem ne proch' lomanut'sya k ebene fene...
stadnoe chuvstvo... chego greha tait'... dumal ne vykarabkaemsya...
propadem.
|j,kartu v beloruchki voz'mite, a? kartu shossejnyh dorog. Projdites'
vzglyadom...
prikin'te huj k nosu... vy,Vam, VAS!
toshno i nudno ne stalo?...
a, mutorno? Tov! pribegayu v Dzhulis... razgruzilsya. pomenyal pancher na
trejlere... ugadal v samyj raz. vo vnutrennom ryadu- pravyj vnutryannyj
skat...
umudohalsya v sraku...
kto menya ponimaet - tot ne vinovat... prostite za poshlyatinu: kak belka
v kolese...
podtyanul po hodu treshchetki tormozov... tak i tak izgovnyalsya... zalil
maslo v motor... poshel podpisyvat' vizu.
- sosat'! Otvezi ispravnyj tank v Gamlu. Vozvrashchayus' v Gamlu... toj zhe
dorogoj... - NET. tam tank ne nuzhen. Vezi otkuda vzyal... na Karun. Moe delo
telyachee...
nakarUntaknakarUn... tam vysplyus'. Tol'ko pod®ehal,a traktorist,
pidaras, kak raz perestal kovyryat'sya. Emu domoj nado. V SHizafon... (vas
probilo,chto ya rabotyagu obozval pidarasom. O'kej... popalsya pod goryachij
epitet... sliha... no vy zhe ne stanete otricat',chto u mehanizatora byla
zhopa? )
- ah,tak! vtoroj raz pizzhu solyarku... poka ne grebcnulo iz gorlovin...
po korobke i po novoj... cherez vsyu stranu... dva bugra... Gamla... Sdom!!
a,make dem ,totyn!!!
... Tuda i Obratno...
pribegayu,kazhis',na pyatye sutki v Ramle. v garazh Taavura... pustoj...
pomenyat' tormozenki... dumal, poka slesarya uroduyutsya, pozhru i pokemaryu v
kabine... okrepnu...
aga!
podletaet mar Bondi... hozyain. kipit! zugter:
- MOJSHAL|... ty ZHdesh' opozorit' firmu?!
- SHALOM, BONDI! CHto stryaslos'?
- Ihhss! na kogo ty pohozh... na SHL|P|RA ty pohozh... na bandita...
sledit' za soboj nado, hamUdi... vot klyuch ot" mersa"... polsotni...
poezzhaj ,sejchas zhe poezzhaj - pobrOjsya... BEGOM pobegi!... odna noga
zdes'-drugaya tam...
IHhsS!!!! ... na tebya protivno smotret'...
ya v tu poru,gad,bril ryazhku... huch' v sionisty otdavaj... durak...
prostite menya,evrei. ya bol'she ne budu. blya budu.
o,Bondi... Bondi... Avraam Livnat...
na tyur'me menya navestil... eh... bylo delo...
mozhete verit',mozhete net - mne poebat'... zaplakal... muzhik...
s nim eshche odin chin byl... bol'shoj.po dve "TONNY"nerosty na mentovskih
pogonah.
Bondi emu govorit ... - da,vy che,vy ?chevy chevy- che vy padly s moim
parnishkoj ponadelali?
Uyu-yu-yu-yu-yu-yu-yu-yuebanYjvashrot... kogo ya vam dal poderzhat' ?... ty
znaesh'? Luchshego voditelya Sovremennosti sredi pisatelej tankovozov!!!
vy che, ego... farfUry ,primorili?
Skol'ko stoit larek?... v mesyac!!?... A-a?... chtO?... trista shekelej?
... "potolok",govorish'?
... i Bondi otstegivaet chek. Kozyrno... 2 raza ne dumaya. kak s kusta...
za dva goda... vgoru... i,etomu... |tomu... NIKOMU... net... nepravda... -
shnyryu... lakeyu...
-privezesh' kabalu... i raspisku...
Slom, velel legavomu pogulyat'... a poskol'ku my ostalis'
naedine,-otpustil tormoza.
-- HalIla!!! -pognal starichok... no luchshe by ty na kogo nibud'...
skazhem-naehal... zadavil...
zemlyanul... razmazal... sdelal "manyu"... R|CAH! chto-nibud',Ugolovnoe...
bylo b legshe... -ty by u menya gorya ne znal... YA b tebya vytashchil ... po
podpiske... k sebe... 100%! Ty horoshij paren'... s kem ne byvaet?...
sluchilos', - sluchilos'... chto-O?... ty kogo to ubi-i-il?... byvaet...
von tot by,a?... Tot by... svoimi nogami vyvel by nas otsyuda... a,a,
SHCHyas!!... ty menya za stol'ko let znaesh',pravda?...
noZACHEM idieOt ty popAlsya s rakEtoj yu-yu-yu-yu-yu-yu-yu-yu-yu-yu-yu-yu-yu-YUuj...
???
neskol'ko raz tak povtoril... raz sem'... i dovel sam sebya do slez...
a, menya... hlebom ne kormi - daj narydat'sya...
-- Ty pOnyal,skotina!?... zaoral Moj Zolotoj... YA nichem ne mogu
pomoch'... SH A B A K.
... i na derzkih glazah starika Avraama - nelepye kapli.""
|tot epizod vymarala iz teksta Irochka Vrubel'-Golubkina-Grobman.
izdatel'nica... vo imya Mishki... muzhika svoego. On po zhizni tyazhelee
izvestnogo organa nichego rukami ne podnimal... hudozhnik... risuet, suchij
potroh, izobrazheniya lyudej... na ih pogibel' v mire gryadushchem... ne ponimaet
she,Asur!... s tochki zreniya iudaizma!
tak vot etot malyar sluchajno prochel vot etot vot samyj kusok i na nedelyu
zaleg otsypat'sya... bez zadnih nog... tak ego probralo... dushevnyj vidat'
muzhik.
-- byvalo prosnetsya, - zhalilas' Irisha po telefonu,
- ne zhramshi ne sramshi hvataetsya za kusok... i za kartu. vnikat'...
sveritsya...
pokumekaet... possyt v banku... i migom na bokovuyu. s peregazovkoj...
pod krasnyj svet... shuruet...
- ya ego umolyayu... Mishanya,odumajsya... otdohni... vseh deneg ne
zarabotaesh',vseh bab ne peree ... nikakogo otveta... ni priveta ni otveta...
ni da... ni net... ego Net.
tyu-tyu!... sled prostyl.
- ty sebe mozhesh' predstavit',moj Grobman mchitsya
- net.
- ne perebivaj... na tankovoze bezrogoj bezropotnoj skotinoj v rajone
bejt- Kama, a vash Rafi- dispetcher,emu ne doveryaet... bol'shie gruzy... dazhe
senokosilki - vozit' ne daet... VESPY - govorit,poka transportiruj...
mopedy... po odnoj shtuke... hajfa-tel'-aviv...
a vchera v SHizafon povezli pakpak... - ya byla v tom samom plat'ice, koe
mne eshche yunoj poshil podrostok Savenko... tol'ko Mishke ne govori...
- PAKPAK!
- Da, naplechnyj perenosnoj generator... i po doroge ego poteryal!!!
vmeste s krepezhnoj cep'yu, bumerom i Bukerom...
- |-| !?
- vot tebe i-"|-|"... a motiviruet , chto "sandali" razgruzochnye
pozabyl pristegnut'... oni i otkinulis'...
- stalo byt'... i sandali tyu-tyu?!
Plachet...
- za radi semejnoj zhizni - vymaraj, Zyamych. i ne serdis'... sam
znaesh'... svoya rubashka bli tyu-tyu-tyu-tyu-tyu-tyu-tu... korotkie gudki... Da.
korotkie gudki...
i YA ponimayu , chto YA v otvete za teh komu doveryayu pechatat' Svoi
rasskazy...
- da ne ubivajsya ty tak,dyad' Mish. - shuganul mne |PISTOLYARNYE gonki
gadenysh...
- davaj, eshche po odnoj kruzhke nakatim,a?... i zabudem ob uvol'nenii...
ba ofen e,spontani.
NENORMALXNYJ... dumayu... Metumtam... tak otvechayut starshim... " za
pererabOtku!!!!!!"
sprashivaetsya: za chto ya etih urodov voobshche lyublyu... ponyatiya ne imeyu...
nado obsledovat'sya... mashegu po, - patologi...
POSKREBTUM
odnazhdy Zoin'ka,chudesnaya tel'-avivskaya diva s prekrasnoj zhopoj ...
miloj ulybkoj na umnom lice... v samom soku i magen -Davidom promezh
bojcovskih vos'miuncovyh ocharovatel'nyh persej. AH!!!- imenno po takoj,ya
dumayu, sohnet vsyu zhizn' v svoej YUgoslavii, nash Miloradushka... budto
vyprygnula carstvennaya zveryuga iz Hazarskogo slovarya pobrodit' po Allenbi,
daby OKONCHATELXNO svesti s uma padkih na krasotu evreev - brosila mne
ba-parcuf... pryamo v knizhnom magazine Lejbovicha.
zugter: YA by ne zadumyvayas'... kogda nibud' tebe razok otdalas',Moisej
Zyamovich...
kak TY hochesh'!!! no tol'ko za podborku "svetlye rasskazy"...
Vot,Lejbovich svidetel'. Dazhe za odin korotkij,no ochen' ochen' SVETLYJ
rasskaz.
- Vse... -tut zhe vsunul svoj nos projdoha Lejbovich... - Tebe ee ne
vyebat' nikogda. kak svoih ushej. ... svoloch'! on vse vyschital.proshche
prostogo...
blizhe k 60,ya dumayu, do bol'shinstva nenormal'nyh lyudej-
pisateli,naprimer... volej-nevolej nachinaet dohodit', ya by skazal po
prostecki: osoznanie Velikogo Rubezha... kogda zhelanie tvorit' prevaliruet
nad sklonnost'yu ebat'sya. tol'ko i vsego. ne nado panikovat',ublyudki!!
Likujte!!!
ALLILUYA.
chto my v pizde POZABYLI?!! sta-a-m!... stam, faddiha... suicidnyj
ul'pan...
pompa;... mitpomp|m;... itpompAmti; ... temtUm ;...
k tomu zhe,... raz bazar idet za pisatelej... to i v yunnosti
okazyvaetsya,ebarem ya byl nikudyshnym... ya tol'ko ne teryal nadezhdy... net.
avos' srostutsya... poteryannye polovinki.
i budet... v gorodskom sadu moego detstva... zvuki grustnogo val'sa...
Neveroyatno!...
Ot sopok Man'chzhurii do dyun Rehovota
... kogda tiho i torzhestvenno... v blesk nadrayannoj medi shofarov...
vstupayut basy... um,pa pa... um,pa pa... um.
nu chto zh,
v konce koncov muzhiki pridumali viagru. TAJGER! po chasti pohoti,eto
zel'e smahivaet na moj vydrannyj s myasom kol't-9mm... na areste... s
udlinennym stvolom.
Edinstvennyj udachnyj prikup za vsyu moyu zhizn'... "gaverment". otomati.
model' - 70. numer - 110053.
Takaya prelest'! CHastnaya sobstvennost', mezhdu prochim... ne sleduet
zabyvat'...
sionisty mne ego nikogda ne vernut.nikogda... nikogda... nikogda.
nikogda.nikogda...
nikogda...
dazhe kogda poslednij poc pobezhit vyklyuchat' SHal'ter moej strany... Ne
vernut.
Koz'i rozhi!
ibo tajger i kol't uravnivaet v pravah. tajger - na harivografiyu
starikov s nedotrogami... kol't - na pravo evreya dostojno podohnut' s
oruzhiem v rukah... ah! ah!
u sebya na rodine,he,he.
PANOPTIKUM. ... kuda ya popal?!?!
ni odnogo koshernogo doma... ni odnoj poryadochnoj ulicy... ni odnogo
prilichnogo sadika,
esli vniknut'... Samopal'nyj Domostroj... odni mavzolei...
za primerom daleko bezhat' ne nado. Kanajte i obryashchite...
stoit tol'ko shmygnut' nalevo. I za uglom...
bejt-Tabenkin; |benkin; Pere|benkin; Mockin; Ockin; Perevertockin;
Bejt-BERL! (marksizma-leninizma) bejt- Daras; bejt - Paga-u-Barah;... s
mesta ukazannyh B-gom sobytij... osnovopolozhnikim,blyadim,kulyam mi russiya...
bol'nichke Bejlinson
- starejshej evrejskoj bol'nichke - vsuchili devich'yu familiyu...
rabindranat tagor... nikto i ne piknul... hi,hi,hi,hi... ba ofen e,spontani.
SHuruem dal'she... comet-Sirkin; Cmartutkin; Podlyankin; SHarmutkin;
via Gop-Stopkin; Ussyshkin; Usrachkin; und Ologafrenkin;
i vas zanosit Formula -7.40... pryamo v bejt-Cnihat R|H|M...
Andralomussiya ... (vse v togah,VY - v bananah)... v prostorechii:
Bejt-Mishpat...
Vysshee chistilishche spravedlivosti.
eto ne vse. Vam ved' nado iz nego i nazad vybirat'sya...
esli otpustyat... kogda nibud'...
a KUDA? YA SPRASHIVAYU - KUDA? Kuda ni luknis' -KENTAVRY...
POLUzhidyPOLUgoi... NEHRISTX!!! chestnoe slovo. i k babke ne hodi...
ya polagayu,vam ponravilos' puteshestvie, A? tol'ko derzhites' tuchno... ot
advokatov... oni vas dovedut... do cugundera
CHETYRNADCATX BITKOM ZABITYH TYUREM na kroshechnuyu Derzhavushkele...
LO NORMALI! Sady Cukermana na v®ezde v Ierusalim... A kak zhe! FIRMA.
ne kakoj to zadripannyj hasid - tolmuddist... a znamenityj Uchenyj.
nobelevskij laureat... etot pidor bombochku sochinil ... rodnomu tovarishchu
Stalinu...
Vodorodnuyu!!! na vashi kosye golovy... nikto ne zabyt... ne bzdite...
Demokrat otkinul kopyta... jeffi! no delo ego zhivoe... chushka eshche v
bunkere... na boevom vzvode... esli vse pojdet kak udumanno... v skorom
vremeni za sadami Saharova poraskinetsya Rabingrad...
Ne somnevajtes'!... vprochem, menya ne kolyshet...
YA po-lyubomu k moim pejsatym brat'yam sbezhat' hochu... k Narodu KNIGI. i
sbegu!!!!!
v Hevron!
tam moi biblejskie Mama i Papa... v usypal'nice Mahpela... i mogilka
kapitana med.sluzhby rava Baruha Gol'dshtejna... Adonaj Inkom Damo.
I mordahi putevyh parnej, znakomyh po otsidke...
vse svoi...
zhit' i zanovo Uchit'sya s pravil'nymi muzhikami Pravil'nym ponyatiyam...
KAZHDYJ B-ZHIJ DENX... vernut'sya k Otvetu... i pomeret' v Hevrone hochu... v
svoj chered...
a naschet togo chto poka mnu zhopu, tak v Hevron bez putevoj baby nel'zya.
nepustyat. Ne Evrejskoe eto zhit'e bez dostojnoj podrugi... dazhe v tom sluchae
kogda rech' uzhe ne idet... o prodolzhenii roda... Tak chto Tam u menya vse
dela... ne v Ierusalime...
no vernemsya k nashim bokseram i zakonchim bazar.
... Dimochka v 57, Vityushka v 63,500 i Maksi v 60,- vsem uzhe
po dvadcat', - ne uspev zakonchit' uslovnyj srok,- po-novoj
raskruchivayutsya v Neponyatku... na rovnom meste.
edut k koreshu v kir'yat-Moshe kassety poslushat'.
... kassety poslushat',vy slyshite? kassety poslushat'... Vanyu
Kuchina.
a po doroge ih ceplyaet mestnaya banda otmorozkov.
zavyazalas' draka po-chernomu.
bili armaturnymi prut'yami. kamnyami. kolami... po vosem' na kazhdogo
moego zverenysha... a pacany davali im otorvat'sya v oborotku...
kulakami.zubami.kogtyami...
uzhe v kuche-male brykalsya sbityj s nog lobotryas Maksimka...
... Dimochke chernobyl'skomu zamoryshu,elektriku,snesli polmordahi
doskoj...
uvalili. toptali. ne znayu za chto?
Ne sprashivajte menya!
S sionyug sprosite... rabin togda blatoval. S nego.
... A Vityushka - student, eshche srazhalsya v vysokoj stojke.
STOYAL parenek za miluyu dushu... frontal'no. zashpory boevogo shoka
proshli... otpustili...
da i bolevogo - tozhe. teper' On vse videl. chetko. konkretno. i
soobrazhal.
Moj Zo-lo-toj!!!
i oni by u nego otsosali. za obe shcheki... 100 %!!!
dayu vam slovo... esli b odin pridurok ne vyhvatil
"pletku" i v pristavku, s nulevogo rasstoyaniya ot viska...
ne spustil kurok.
GLOSSARIJ
A
Aba (ivr.) - papa
Abuya (arab.) - papulya
Adar, Air - gorodskie rajony v Hajfe
Adolan - lekarstvo, primenyaemoe, pomimo prochego, dlya reabilitacii
narkomanov (sm. takzhe Metadon)
AdonAj InkOm DamO - Gospod' Vzyshchet Krov'.
"Azza ki mavet ahava" (ivr.) - "Krepka, kak smert', lyubov'" (Pesn'
Pesnej, 8:6)
AIBA (abbr.) - Vsemirnaya federaciya boksa
Aj-va (arab.) - otlichno, horosho
Akol' beseder (ivr.) - vse v poryadke
Al' a-panim (ivr.) - huj na rylo
"Am Israel' haj!" (ivr.) - patrioticheskaya pesnya "Da zravstvuet narod
Izrailya!"
Apikorsy (ivr. ) - to zhe, chto epikurejcy
Aton (ivr.) - oslica (sm. takzhe Hamor)
Ahalan (arab.) - privetstvie
"Ahlan u sahlan" (arab.) - eshche odno privetstvie
Ashkelon, Damun, Tel'-Mond, Nican - ne tol'ko geograficheskie nazvaniya,
no i nazvaniya tyurem.
Ashkenaz (ivr.) - evropejskij evrej
Ayuni (arab.) - glaza moi
B
Bakbuk (ivr.) - butylka
Baklava (ivr.) - pahlava, vostochnaya sladost'
Ban, begat' na banu (zhargon) - vokzal
Banany (tyuremnyj sleng) - ruchnye i nozhnye kandaly, soedinennye vmeste
cep'yu
Bang - tyuremnyj variant nargile
Banderloshen - yazyk banderlogov
Basta (ivr.) - prilavok na rynke
Bahur (ivr.) - paren'
Bejt-tamhuj (ivr.) - bogadel'nya
Ben-Ami (ivr.) - familiya, bukv. "syn moego naroda"
Benzonaim (ivr.) - iskazhennoe v prostorech'i "sukiny deti"
Beseder (ivr.) - bukv. "v poryadke", horosho, o`key
Behayat rabbak (arab.) - klyatva zhizn'yu ravvina
Becalel' (ivr.) - Izrail'skaya Akademiya Hudozhestv
Bzaz (arab.) - sis'ki
Bombon'era! (franc.) - konfety
Brojd (idish) - hleb
Bumer - krepezhnoe ustrojstvo. ** buker - literaturnaya premiya.
Bekavod (ivr.) - s uvazheniem, s pochteniem
V
Vajdod (uzb.) - karaul!
"Vallak, ars" (arab.) - rugatel'stvo
Venta - ventilyator
"Vus erceh, mome?" (idish) - "CHto slyshno, mama?"
G
"Galil'" (ivr.) - nazvanie pulemeta
"Gvarim!" (ivr.) - "Gospoda!" - obrashchenie k muzhchinam
Gecel' (sleng) - sobakolov
Gudman Ilan - strelyal v nechist' na Hramovoj Gore (sm. takzhe Ilan
Gudman)
Gumanid (ivr.) - gumanoid
D
Damun (ivr.) - nazvanie tyur'my, zakrytoj v 1999 godu za neprigodnost' k
soderzhaniyu z/k.
Dzhejms-bond - diplomat, ne v smysle vypusknik MGIMO, a chemodanchik takoj
ne ochen' bol'shih razmerov
Dzhihad (arab.) - svyashchennaya vojna
Dzhyadzhya (arab. tyuremnyj zhargon) - kokain
Dirballak (arab.) - preduprezhdayu: beregis'!
Doktor Sil'fan - glavnyj psihiatr upravleniya tyurem
Dom SHamaya i dom Gilelya - shkoly, traktuyushchie ustnoe uchenie posle
razrusheniya Vtorogo hrama
E
Eriho (ivr.) - gorod Ierihon
Z
"Zel'da" - gusenichnyj BTR
Zereg (zharg.) - patron v pryamoj kishke
Zona (ivr.) - prostitutka
I
Ilan Gudman - strelyal v arabov na Hramovoj gore
"Im iten ben-adam kol hon bejto beahava - buz yabuzu lo" (ivr.) - "Esli
by kto daval vse bogatstvo doma svoego za lyubov', to on byl by otvergnut s
prezreniem" (Pesn' Pesnej, 8:7)
"In al' ardak, ars!" (arab.) - vul'garizm
"In al' dinkum, ars" - eshche odin arabskij vul'garizm
"Inshalla!" (arab.) - "Voistinu velik!" - otvet na vosklicanie "Velik
Gospod'!"
Ih shtarbe! (nem.) - YA umirayu!
K
KABAN (ivr. abbreviatura) - voennyj psihiatr
Kalaj (ivr.) - tyuremshchik
Kambac (ivr.) - operativnyj oficer
Kamun (ivr.) - vostochnye specii zra
Karnaf (ivr. sleng) - nosorog
Kikar (ivr.) - ploshchad'
Klaf (ivr.) - igral'naya karta, zdes': pergament s imenem
"Kodem ata" (ivr.) - "Snachala ty"
"Koncertina" (sleng) - kol'ca kolyuchej provoloki
Kok (zhargon) - kokain
Kombina (ivr. zhargon) - kombinaciya, avantyura
Koelet (ivr.) - to zhe, chto |kkleziast
Kriza (ivr. zhargon) - lomki
Kriza-ahus-sharmuta (ivr. zhargon) - sil'nye tlomki
Krytki (russk.) - samye svirepye tyur'my
Ksesa (ivr. zhargon) - smes' tabaka s gashishem
Kus (arab.) - zhenskij polovoj organ
"Kus im-ma..." - arabskaya matershchina
"Kus mart abuk" (arab.) - rugatel'stvo
Kusohtak (arab.) - rugatel'stvo, lyubimoe takzhe evreyami
Kutonet pasim - yarko-polosatyj hiton, v kotoryj praotec YAakov odeval
svoego lyubimca Iosifa (vse ostal'nye ego synov'ya hodili v zashmarkannom)
L
Lakerda (ivr.) - kopchenaya sel'd'
"Lau" - protivotankovaya reaktivnaya naplechnaya raketa
"Le azazel'!" (ivr.) - "K chertu!"
Leitraot (ivr.) - Do svidaniya
"Leh leha!" (ivr.) - "Idi sebe!" (ili "Idi k sebe!")
Le-haim (ivr.) - vsegdashnij evrejskij tost "za zhizn'"
"Leh kibenemat', degenerat" - slavyano-ivritskij vul'garizm
Lidzha (jemen.) - zhenskie sharovary
"Lo, ba-gan" (ivr.) - "Net, v sadike"
Loshenkojdesh' (idish) - Svyatoj yazyk
"Lya!?" (ivr.) - vosklicanie tipa "Ne mozhet byt'!"
M
MAAM (ivr.) - semnadcatiprocentnyj NDS
Maasiyagu - tyur'ma otkrytogo tipa v Ramle, kuda popast' - mechta-fantom
Mazl tov! (ivr.) - tradicionnoe pozdravlenie
"Ma ze?" (ivr.) - "CHto eto?"
"Ma im ha-ohel' be-agaf?" (ivr.) - "CHto tam so zhrachkoj v bloke?"
Majlo (blatnoj zhargon) - britva kak oruzhie
"Majn zin!" (idish) - "Synochek moj!"
MAPAJ - socialisticheskaya rabochaya partiya Izrailya, predshestvennica
"Avody", koroche, kommunyaki
Mahetunem (idish) - rodnya so storony zheny
Mahnak (ivr.) - udush'e; zdes': otsutstvie narkotika
Mashegu (ivr.) - chto-nibud'
Mashkanta (ivr.) - bankovskaya ssuda na pokupku kvartiry
Mejle (uzb.) - ladno
Melamed (ivr.) - uchitel'
Metadon - lekarstvo dlya reabilitacii narkomanov (sm. takzhe Adolan)
Mehabel' (ivr.) - terrorist
Mizdaenet Barehov (ivr. "ulichnaya blyad'") - kalamburnaya peredelka imeni
i familii
Miluim (ivr.) - voennye sbory
Min'yan (ivr.) - kvorum (10 chelovek), neobhodimyj dlya otpravleniya
iudejskih religioznyh ritualov
Mishtara (ivr.) - policiya
Motek (ivr.) - sladkij; zdes' kak obrashchenie "dorogoj"
Mench (idish) - chelovek, muzhchina
N
NACIV (ivr. abbr.) - nachal'nik upravleniya tyurem
Netilat yadaim (ivr.) - ritual'noe omovenie ruk
O
Oj-va-voj (ivr.) - to zhe, chto russkoe "Oj-oj-oj!", inogda v smysle "Ne
daj B-g!"
Ofan (ivr.) - zdes': shlifoval'nyj krug
P
PARDES - zdes': abbreviatura - Pshat, Remez, Drash, Sod (kniga evrejskogo
tajnogo ucheniya "Zogar"); Pshat - pervaya stupen' - posvyashchenie, oznakomlenie;
Remez - vtoraya stupen' - namek na Tajnu; Drash - trebovanie k uzhe znayushchemu;
Sod - otkrytie Tajny
Pensy (ivr. zhargon) - shramy (obychno na lice)
Patah - oglasovka v ivritskoj grammatike (sm. takzhe Hirik)
Poletan' - serno-rtutnaya maz' protiv lobkovyh vshej
Posta (ivr. zhargon) - "voronok", avtofurgon dlya perevozki z/k
Post-mortum (latyn') - posmertno
Poc (idish) - huj; Pocevatyj, pocevaten'kij - dolboeb
"Pru u-rvu" - foneticheskaya transkripciya ivritskogo "plodites' i
razmnozhajtes'"
R
Rabbotaj - (ivr.) - grazhdane
Ravbariah (ivr.) - stal'naya dver' s sistemoj zaporov
Raful' - Rafael' |jtan, vo vremya Livanskogo pohoda nachal'nik genshtaba
"Rut-Avor" (ivr.) - "Ponyal, priem"
S
Sababa (arab.) - vosklicanie (tipa "O`kej!")
Santa-Mariya (zhargon) - bezumie, sumasshestvie
Seder (ivr.) - Pervyj i Poslednij den' prazdnika Pesah
Skilla (bibl.) - pobienie kamnyami
Sledak (rus. zhargon) - sledovatel'
"Sone mishtarot ihie!" - "Nenavidyashchij podarki da spasetsya" (Perkij
Avot). Zdes': nenavidyashchij mentov da spasetsya (kalambur)
Sof (ivr.) - konec
Soer (ivr.) - nadziratel'
Sutul' (ivr. zhargon) - komatoznoe sostoyanie ot narkotika
Segen (ivr.) - lejtenant
T
Talit, talit-katan (ivr.) - ritual'noe pokryvalo u evreya
Tov - (ivr.) - horosho
"Tov, aba" (ivr.) - "Horosho, papa"
Tovim le tajis - luchshie - v polety! (lozung)
Tovim le tajeh - luchshie - v shtukaturshchiki! (mestnaya shutochka.)
"T'fu in al' marketing dzhalyab!" - mnogoyazykovaya hujnya, vyrazhayushchaya
otvratitel'noe nastroenie avtora
U
Unciya - sostavlyaet 28? gramma
F
Fajter (angl.) - boevik
Falashi - efiopy. Falashi-al'binosy - po utverzhdeniyu Moiseya, do vstrechi s
Vanyushkoj oni byli zhguchimi bryunetami. A potom ih plemya piketirovalo i ne
puskalo v derevnyu, boyas' epidemii
Fashla (arab.) - promah, nedochet
Flesh (angl.) - magnievaya vspyshka
Ful' (arab.) - tureckie boby
"Fuceny" (zhargon) - lyudvo
H
Habub (arab.) - dorogoj, milyj
Halas (arab.) - prekrati
Hamat-Gader - kibucnaya ferma po vyrashchivaniyu krokodilov
Hamor (ivr.) - osel, ishak (sm. takzhe Aton)
Hamuda (ivr.) - milaya, simpatichnaya
"Hamsa!" (arab.) - zdes': vosklicanie "Pronesi, nelegkaya!"
Hamula (arab.) - semejnyj klan
Harman (arab.) - seksual'no perevozbuzhdenyj muzhik
Hevre (ivr.) - kommunnoe obrashchenie "tovarishchi", zekovskoe - "bratishki"
Heshbon nefesh (ivr.) - otchet pered soboj i Vsevyshnim
Hindzhar (arab. sleng) - nozh
Hirik - oglasovka v ivritskoj grammatike (sm. takzhe Patah)
C
CAHAL (ivr. abbr.) - Armiya Oborony Izrailya
"Cim lomp" (idish) - "do lampochki"
Ciporim (ivr.) - pticy; zdes': nadzirateli, podkuplennye zaklyuchennymi
Cures (idish) - problemy
CH
CHaka-laka (ivr. zhargon) - sinyaya policejskaya migalka
CHerdachok (rus. zhargon) - nagrudnyj karman
CHik-chak (ivr. sleng) - mgnovenno, siyu sekundu
SH
SHABAK (ivr. abbr.) - "sherut betahon klali" - obshchaya sluzhba bezopasnosti
SHABAS (ivr. abbr.) - "sherut batej sohar" - upravlenie tyurem
"SHajner punem" (idish) - milaya mordashka
SHarmuta (arab.) - blyad'
SHahta (ivr. sleng) - zatyazhka kuril'shchika kanabisa
SHekem - izrail'skij voentorg
"SHen dedi pirshi de trakshi!" - gruzinskij vul'garizm
SHehina (ivr.) - siyanie B-zhestvennogo prisutstviya
SHe chemisa (ivr.) - eshche odin gruzinskij nehoroshij vul'garizm. Ochen'
nehoroshij
SHlihta (sleng) - sperma
"SHma, Israel'!" (ivr.) - "Slushaj, Izrail'!"
SHmen - azartnaya igra na nomera kupyur
SHmok (idish) - muzhskoj chlen
SHmona-esrej (ivr.) - molitva stoya
SHnorat' (zhargon) - vyklyanchivat'
SHCH
SHCHaranskij - v 88-m, kogda ego tol'ko privezli na rodinu, nash Tolik
svoimi nogami posetil krytku v Ramle i nazval etot bespredel odinochnyh iksov
"detskim sadom", kak budto za vremya sobstvennoj svoej otsidki ne ponyal
prostejshego: reshetki dazhe iz zolota - eto tol'ko reshetki. Dumayu, emu uzhe i
ne nado eto ponimat'
|
|jzl (idish) - osel
YU
"YU-baj-ni-v-rot!" - s takimi voplyami prosypalas' moya tuzemnaya zhena
Orlin'ka
YA
YAa (arab.) - lichnoe obrashchenie
YAaveli (ivr.) - gore mne
YAjya (tyurem. zhargon) - klichka pod grebenku vseh nadziratelej-efiopov
YAlla! (arab.) - Vpered!
YAfefiya (ivr.) - krasavica
Misha Pundik. OTOBRANNYJ VINOKUR
Vnachale - zapis', sluchajno najdennaya mnoyu v Internete, na stranicah
gostevoj knigi tak nazyvaemogo "Art-lito". Avtor ukrylsya pod psevdonimom
"Dr.N.":
"Rossiyane... Lyubit povtoryat' prezident, redko svyazyvayushchij russkie slova
v odno predlozhenie...
Bog svidetel'! Sredi teh, kto ne znaet i ne lyubit sego yazyka, bylo
nemalo i drugih otmorozkov...
Tak slozhilas' moya zhizn', chto v etom mnozhestve ne vstretilos'... Moshe!
Sredi nih ne bylo ni odnogo evreya! |to - velikaya zagadka materii, kotoruyu ne
mne razgadyvat'. YA znayu, chto bol'shoj dushi chelovek - moj Uchitel' Matematiki -
byl vmeste s tem i Uchitelem Slovesnosti.
Eshche raz vozvrashchayus' k prostoj mysli: Vy dlya menya v nekotorom rode -
pervootkryvatel'. Ili pervozakryvatel'? Ne to, chtoby poshlit' na russkom
mozhno tol'ko russkim po krovi... Ne v etom delo. YA by na ivrite poshlit' ne
stal, ravno kak i na idishe.
Narod evrejskij ne ochen'-to prostoj sud'by, tak mnogo davshij toj samoj
"sranoj (- eto Vashe)" Evrope. |to u Vas - fraza, figura, momentik...
U L'va Razgona gorazdo dramatichnee istoriya. I sroki bol'she. I stat'ya
inaya... Taki da: litproizvedenie mozhno sostryapat' na odnoj frazeologii...
Esli ona vyrazhaet IDEYU. Mozhno podumat', kto-to i dosele chital by zapoem
Babelya iz-za 3-5 idiom. Ego geroj v itoge i po zhizni takovym (geroem)
okazalsya. V etom, vidimo, delo.
I u Vas... krome pary istinno zonovskih oborotov - nichego. Naciya ni pri
chem. Prosto ya ochen' lyublyu svoego Uchitelya Matematiki. Zaodno i Slovesnosti"
(orfografiya i punktuaciya privedeny v sootvetstvie s normami russkogo yazyka -
M.P.).
* * *
Ne budem sporit' s avtorom obil'no procitirovannogo pis'ma o
korrektnosti sravneniya pisanij stalinskogo vykormysha L'va Razgona, ch'ya
"tyuremnaya" proza mozhet schitat'sya takovoyu lish' na bezryb'e (ya uzh ne ocenivayu
s tochki zreniya nravstvennogo imperativa holujskuyu strast' Razgona k
matrimonal'no-nachal'stvennym sopryazheniyam). Da i delo tut vovse ne v etom. A
v tom, chto "litocenshchik" Dr.N. po prichine svoej chitatel'skoj devstvennosti
usmotrel v pisaniyah Moshe Vinokura "odnu frazeologiyu". Kotoraya chitatelyu
aktivno ne ponravilas'.
* * *
Kto zhe on, etot strannyj chelovek, zhivushchij na okolice Rehovota v
razvalyuhe bliz zala boksa "Makkabi"? "Spisok Finkelya" (spravochnik soyuza
russkoyazychnyh pisatelej Izrailya) soobshchaet lish', chto Moshe - prozaik, avtor
povestej, rasskazov, romana (perechen' privoditsya), chto pereveden na ivrit,
chto v Izraile s 1973 goda.
CHut' bol'she my uznaem iz fotoal'boma Mihaila Lidskogo "Izrail'-2000.
Kontrasty i metafory" (Israel-2000. Contradictions & Metaphors), vyshedshem v
izdatel'stve "Ivrus" (imenno iz etogo al'boma vzyata fotografiya Moshe):
"Vinokur - voditel' gruzovika i trener po boksu - yavlyaetsya odnim iz
osnovnyh russkoyazychnyh izrail'skih avtorov... On hranil doma protivotankovuyu
raketu i sgovarivalsya s drugom vzorvat' mechet' Al'-Aksa (esli vy pomnite,
nahodyashchuyusya na meste Hrama). V otlichie ot Mendelevicha (uchastnika
"samoletnogo dela" Iosifa Mendelevicha, chej portret na toj zhe stranice
fotoal'boma - M.P.), Vinokur nikogda ne priobrel shirokuyu izvestnost'. Da on
i ne byl geroem. On prosto dumal, chto horosho by vzorvat' vrazheskuyu
postrojku, stoyashchuyu na svyatom dlya evreev meste. I v etom mnenii Vinokur ne
byl edinstvennym... Ego proekt poterpel neudachu - veroyatno, potomu, chto
sluzhba bezopasnosti kontrolirovala ego s samogo nachala..."
No vse vysheprivedennye citaty nichego po suti ne govoryat o PISATELE Moshe
Vinokure.
* * *
- Segodnya nel'zya pisat' stihi. Segodnya byt' poetom - eto kak vyryadit'sya
v cilindr, vo frak, vzyat' trostochku i pojti pit' pivo v zabegalovku...
- V osnovnom nasha proza segodnya - eto ne russkaya proza, eto napominaet
neumelye perevody s idisha...
- YA ne pisatel'. Za paranojyu ne platyat. YA tol'ko starayus' ne vrat'.
Zagnat' slova v neskol'ko tochnyh predlozhenij. Na banderloshen.
- Pishu ya... ne na russkom yazyke, i ni v koem sluchae na eto ne
pretenduyu. B-zhe sohrani... A kak zhivu, dyshu i hryukayu - na yazyke slavyanskih
otmorozkov - na RUSITE. Na yazyke. Dostupnom Ponimaniya! My na ravnyh tolkuem
s sabrami (polnymi chuchmekami v syurre), kogda, sbivshis' v avangardnye polki,
vyhodim na krovavye razborki s mokrushnikami. Rusit - da eto refleks sobaki
Pavlova na bezdarnuyu, besplodnuyu Metropoliyu - kusok nadmennogo nihuya,
t'ma-t'mushchaya - kaby ne Mishen'ka Lermontov, Venichka Erofeev da velikomuchenik
Varlam SHalamov.
Tak govorit prozaik Moisej Zyamovich Vinokur, odin iz nemnogih
neskurvivshihsya pisatelej. Patriot, ne prevrativshij svoj patriotizm v
professiyu. Autsajder, schitayushchij sobstvennoe autsajderstvo edinstvenno
vozmozhnoj dlya sohraneniya sebya poziciej.
"A kak zhe togda ty letaesh'?" - sprosil on, kogda ya otkazalsya ot zhirnogo
"kosyaka", nabitogo sefardskoj dur'yu.
* * *
- Lish' tol'ko poluchiv chetyre tysyachi nashih babok na novuyu knigu iz
prezidentskogo fonda imeni Zalmana SHazara (carstva emu nebesnogo), ya nakonec
ubedilsya, chto ya - pisatel'. Fuflyzhnikam, kak ty sam ponimaesh', prezidenty
(dazhe pokojnye) deneg ne dayut... No eti babki ya tut zhe proebal i propil s
podruzhkami i kupil plan - KILO, chtoby, kogda vzgrustnetsya o prezidentskoj
milosti, bylo chem zaglushit' pereboi s sovest'yu...
Ne iz etogo li KILO gashisha nabival mne kosyak Moshe?
* * *
Izrail'skaya russkoyazychnaya literatura - dvupolyarna. Na odnom polyuse kak
by ne sovsem literator (skoree professional'nyj estet) Aleksandr Gol'dshtejn
s ego "Tetisom, ili Sredizemnoj pochtoj". S drugoj - moj segodnyashnij geroj.
Na odnom polyuse - ostranennaya holodnost', konceptual'noe preparirovanie
esteticheskih processov, opravdannyj skepticizm i vysokolobost' kak sposob
samosohraneniya. Na drugom - demonstrativnoe rastvorenie v marginal'nom,
zavedomo oproshchenno-prinizhennaya sistema cennostej, priyatie mira vo vsem ego
neglizhe i sostradanie etomu neglizhe.
To, chto mezhdu etih polyusov - literatura TEPLAYA. I iz-za teploty svoej
vnimaniya ne zasluzhivayushchaya - ibo verna znamenitaya metafora: "Znayu tvoi dela;
ty ni holoden, ni goryach; o, esli by ty byl holoden, ili goryach! No, kak ty
tepl, a ne goryach i ne holoden, to izvergnu tebya iz ust Moih".
Moisej Vinokur - goryach.
* * *
Nikto, krome Vinokura, ne smog vnyatno obosnovat' stremlenie v
tvorcheskij soyuz:
"...v pisatelyah oshivayus' nedavno i ne po dobroj vole, a po zloj
sud'bine - za radi chlenskoj knizhechki. I tol'ko. Poslushat' kolleg iz S.R.P.I.
- proku ot etoj ksivy s gul'kin chlen. No tak schitayut lyudi kabinetnogo
myshleniya, slyhom ne slyshavshie o kontroliruemoj gluposti. Bezotvetnye
mudaki... Vzyat' k primeru prostoj primer: vas zaderzhali i primeryayut
naruchniki. O'kej! Vse v predelah razumnogo. No imenno u etih operativnikov
TRADICIYA bit' po yajcam terpilu, i ona soblyudaetsya neukosnitel'no. Vy menya
ponimaete? Glupo nadeyat'sya, chto vas ne izmudohayut ohotniki za dvunogimi,
bud'te vy trizhdy talantlivy i supergenial'ny. Tradicii ne dlya togo, chtoby
imi prenebregali. Otmetelyat za miluyu dushu. Ne somnevajtes'. No u vas
privilegiya pered obychnym chitaloj. V analogichnoj situacii. Poka vragi chitayut
dokument, u vas est' vremya sgruppirovat'sya".
* * *
Odin iz samyh ostryh i pronzitel'nyh tekstov o lyubvi, napisannyh v XX
veke - eto "Nikolaj Nikolaevich" YUza Aleshkovskogo. No dlya togo, chtoby eto
ponyat', nuzhno ubit' v sebe priverzhennost' k distillirovannym slovoizliyaniyam,
kotorye obrushivayutsya na nashi bednye umy iz-pod per'ev podavlyayushchego
bol'shinstva "literatorov".
Kogda odin moj priyatel' slyshit slovo "literator", on s neskryvaemym
skepsisom rifmuet na idishe: "kush in tohes un gej vater".
Koe-chto razumeyushchij v literature Aleksandr Bovin prochel Vinokura i
ocenil po-svoemu: "YA vpervye prochel roman o lyubvi, napisannyj matom, no gde
ni odnogo grubogo slova ne proizneseno".
* * *
"I milost' k padshim prizyval..."
Tema "chelovek za reshetkoj" v poslednee vremya prevratilas' v ogoltelo
spekulyativnuyu (v masse svoej ona byla spekulyativnoj vsegda - vo vremya
"ottepeli" partijno-spekulyativnoj, Solzhenicyn svoim "Arhipelagom" stal
rasprodavat' stradaniya zapadnomu potrebitelyu. Unikal'noj - vprochem, spornoj
po koncepcii - byla proza pominaemogo Vinokurom Varlama SHalamova. No sejchas
- v obshchem, vse po citate iz pesni: "Poyut petuhi pro tyur'mu". Umozritel'nost'
v glyancevyh perepletah.
Varlam SHalamov - tozhe iz literaturnogo autsajda, no pomimo prichin chisto
esteticheskogo tolka ego "rol' v literature" podkreplena i znaniem temy
iznutri. To zhe samoe u Moshe Vinokura.
Pri vsej zhestkosti, pri vsej tyagostnosti (dlya neiskushennogo) prozy
Vinokura - on pishet prezhde vsego o lyubvi. O lyubvi k zhenshchine. O lyubvi k
Izrailyu. Bezo vsyakih vykrutasov i cirlih-manirlih. I ego opusy ne vyzyvayut
toshnoty - oni prosto ne sovsem privychny, potomu chto vylamyvayutsya iz ryada
senil'nyh perevodov s mestechkovogo idisha, soplivyh iz®yasnenij v
blagodarnosti k novoobretennomu faterlandu.
Pochemu ya, postoyanno gnobyashchij domoroshchennyh neosionistov, vdrug zagovoril
o "lyubvi k Izrailyu". Potomu chto proza Vinokura etoj lyubvi uchit. A ne
otvrashchaet, ne zalivaet v glotku gistadrutovskuyu patoku i sohnutovskoe
povidlo. Vyzhivshie iz uma sojfery i dihtery, smenivshie solodarevskuyu
tonal'nost' na tonal'nost' "Biblioteki alii", nervno tyanut kozlinymi
tenorami: "YA lyublyu tebya, |rec!"
* * *
Dve veshchi permanentno porazhali Immanuila Kanta - zvezdnoe nebo nad nami
i vnutrennij zakon vnutri nas. Vse tvorchestvo Moshe Vinokura v tochnosti
sootvetstvuet znamenitoj kantovoj lemme: "Tam... pod reshetkoj nad
progulochnym dvorikom... za reshetkoj, esli pripodnyat' eblo... v mokryh
Nebesah, vezde - pechal'noe tango i shchemyashchie evrejskie skripki".
Last-modified: Mon, 02 Sep 2002 19:17:57 GMT