rynok "Karmel'", i soobshchil vazhnye novosti.
Pervuyu - pro yasli, v kotorye vodyat mladshih sestrichek Enchika. |li vyyasnil,
malyshi ves' den' hodyat v mokryh podguznikah, menyayut lish' v konce dnya. Kogda
kto-libo iz detej oret, vospitatel'nicy vyryvayut sosku izo rta drugogo
rebenka i suyut krikunu Ne smushayutsya dazhe prisutstviem roditelej... Trudno li
ponyat', pochemu deti zabolevayut vse srazu, "Peredaj mame, yasli nado
menyat'..." Vtoraya novost' privela Enchika v polnyj vostorg: skoro u deda s
baboj budet svoya kvartira, i oni priglasyat vseh v gosti.
Potolk vali eshche o shkol'nyh delah, a takzhe, konechno, i o tom, chto Enchiku
pochti trinadcat' i skoro budet "barmicva", prazdnik sovershennoletiya. CHto by
on hotel poluchit' k "barmicve"? Kogda prishlo vremya proshchat'sya, Enchik vzyal
deda za ruku i zaplakal, ne hotel otpuskat'. Uvy, ierusalimskij avtobus
ob®ezzhaet evrejskie poseleniya pod arabskoj Ramalloj lish' trizhdy v sutki.
Odnazhdy |li opozdal vsego na minutu i zastryal...
On uznal o neobychnom podarke izrail'skogo advokata, kak tol'ko
perestupil porog otelya. Poka shel k liftu, ob etom soobshchali so vseh storon:
- U nas est' zemlya! Nam zemlyu podarili! Vid u |li byl takoj ustalyj,
chto Galiya, vzglyanuv na muzha, zashedshego na minutu v svoyu komnatu, otpravilas'
vsled za nim po koridoru s tabletkoj nitroglicerina i stakanom soka v rukah.
Sasha sidel na krovati, skrestiv nogi po-turecki, okruzhennyj ne
umolkavshimi sosedyami. Uvidev v dveryah |li, nachal, zahlebyvaya' ot
vozbuzhdeniya: - Poyavilsya chelovek let soroka, odetyj s igolochki, vneshne
tipichnyj rafinirovannyj intelligent, vrode tebya...
|li perebil: - Kogda ya byl redaktorom na radio, pervye tri stranicy
lyubogo ocherka brosal v korzinu, ne chitaya: v nem obyazatel'no opisyvalis'
"serebristye kryl'ya samoleta, kotorye nesli avtora na zadanie..." V chem
radost', Sashen'ka?
- Nam daryat zemlyu!
- Na Svyatoj zemle vse vozmozhno, no - ne eto.
- Tochno, |li! Otdayut! Pod nashu strojku! Zadarom! Nu, da-aryat!
|li vzyalsya rukoj za pritoloku, Galiya shvatila taburetku i postavila
vozle muzha. |li sel, poter lob, skazal tiho:
- |to slishkom horosho, chtoby poverit'. Sushchestvuet li takaya zemlya na
svete? Mozhet, eto rozygrysh i podarivshij nishch, kak cerkovnaya krysa?
- YA provozhal, videl, mashina u nego nemyslimoj krasoty. SHtuchnyj
"Mersedes".
- Sasha! - prostonal |li. - Ne tyani!
-Gost' prochel v "Ediote" o golodnoj zabastovke uznika Siona. Vyyasnil
prichinu - ne dayut zemlyu bezdomnym evreyam iz Rossii. I dazhe svalku na beregu
morya... obeshchali prodat'. Otnyali.
Podnyav ruku, Sasha bol'she ne smog sderzhivat' vostorga i prodolzhal v
vysokom stile drevnerusskih skazanij:
-I reche gost' takovy slova: "Plemya Solomonovo priterpelo na Rusi muki
vel'mi. Kazhdyj izrail'tyanin pojdet vojnoj za vashi rany". - Vzglyanuv na lico
|li, tut zhe ostavil vysokij stil'.
- U menya est' zemlya, skazal. V drevnem gorode Hedera. Sushchestvuet gorod
Hedera?.. Est' - vot! V proshlom veke eta zemlya, poyasnil, dostalas' nashej
sem'e. Kak podarok. Imenno tak hochu peredat' ee vam - bez deneg. U nego
skol'ko-to dunamov zemli, ne utochnil. Uveril, na tysyachu-druguyu kvartir
hvatit. - Sasha dostal iz karmashka bezrukavki vizitnuyu kartochku. - Vot ego
telefon. Zvonite, skazal advokat, oformim darstvennyj dokument.
|li shvatil vizitku, prochital: - Gerani, advokat i notarius. I nachal
razglyadyvat' vizitku so vseh storon, dvigayas' bokom, k oknu, zatem k lampe
nad krovat'yu i snova k oknu.
- Na yazyk poprobuj! - yazvitel'no predlozhil Sasha, i oni zahohotali. Noch'
progovorili, legli spat' pod utro. Razbudila vseh "ptashka", prikativshaya iz
Ierusalima s ogromnoj koshelkoj. Privezla kurinyj bul'on, otvarnuyu kuricu,
frukty. Skazala s ulybkoj, chto eto emu vmesto lagernyh golubej i chtob el
ostorozhno.
Sasha poblagodaril, pokazal na podokonnik, zabityj kastryul'kami, kotorye
prinosyat emu so vseh etazhej. Ulybnuvshis' vinovato, dobavil, chto golodovka ne
okonchena. Mozhet byt', vcherashnij dar nebes, ne daj Bog, blef! Dokument
oformyat - togda drugoe delo. Zapiruem!
Oni drug druga stoyat - Dov i "ptashka. Zavelas' vdrug, kak Dov; golos u
"ptashki" pronzitel'nyj, hot' ushi zatykaj:
-Snimaj golodovku, upryamaya bashka! Ty hotel privlech' vnimanie mira k
tonushchemu korablyu? Dal "SOS"? Uslyshali v SHtatah. Dostig ty celi ili net?! Ne
krivis', eto kosher! - Uvizhu darstvennuyu, golodovku snimu!
Ruf' prinyalas' barabanit' v sosednyuyu dver'. Vyglyanul |li, v trusah,
vzlohmachennyj, za nim Galiya. Ruf' ostavila im sumku s pripasami, dobaviv so
svoim obychnym naporom:
- Galiya, cyganskie tvoi glaza, pod tvoyu lichnuyu otvetstvennost'! Muzhiki
- kozly. Im tol'ko borodoj tryasti, ne dosmotrish', otdast bogu dushu. - I
umchalas', posignaliv pod oknami na proshchan'e.
Minut cherez desyat' poyavilas' monumental'naya Sofochka s kastryul'koj v
rukah. Schast'e, chto s "ptashkoj" razminulas'. Skazala, Dov privez, a posle
raboty zaberet.
Sasha vstretil ee kuda privetlivee, chem "ptashku". On podnyalsya s krovati,
zaderzhal bol'shuyu myagkuyu ruku Sofochki v svoej ladoni, a zatem otpravil gost'yu
vmeste s kastryul'koj k |li. Tuda zhe prishel vskore i Evsej Trubashnik s metloj
podmyshkoj. Uvidev na ulice doch', pribezhal, vzvolnovannyj, vskrichal: - Docha!
Sofiya! Slyshala?! Pohozhe, kvartira budet. Ne pridetsya tebe bol'she za bogatymi
staruhami gorshki ubirat'!
Sofochka obnyala otca. - Gospodi, Bozh-zhe ty moj! Dumaesh', ni odnogo
prilichnogo cheloveka na zemle bol'she net i vdrug ostalis', okazyvaetsya,
blagorodnye lyudi!
Stranno, no zdravaya mysl' Sofochki - "... Ostalis' eshche blagorodnye lyudi"
- sovershenno estestvennaya na vzglyad amutyan, v izrail'skoj presse razvitiya ne
poluchila. "Podaril?!" - sarkasticheski sprosila ivritskaya gazeta "Ediot"...
Kogda darstvennaya byla podpisana, izrail'skie korrespondenty zachastili v
gostinicu "Sunton". Razglyadyvaya dokument, kachali golovami, nedoverchivo
prishchelkivali yazykom. Nachalos' svetopredstavlenie: pechat' zapestrela
voprosami: "Pochemu podaril?" Pochti vse gazety, i pravye, i levye,
vyskazyvali dogadki, kak neosporimye istiny, - etot hitryj Gerani hochet
obmanut' meriyu - vozvesti za schet goroda, na kryshe olimovskih deshevyh domov,
samye dorogie kvartiry - penthauzy, i potom vygodno ih prodat'. Vstroit' v
eti doma magaziny i ofisy, kotorye prinesut emu milliony. Gerani oformit
perevod svoih sel'skih pustyrej v stroitel'nuyu zonu i eto uvelichit ih cenu v
pyat' raz. Tolpy gazetchikov podzhidali advokata u ego doma, zabrasyvaya
oskorbitel'nymi voprosami: "Podarili? Ha-ha, Gerani! CHto za etim stoit?" V
beskorystie svoego zemlyaka izrail'skij gazetnyj mir ne poveril. Nash
izrail'tyanin da chtob otdal zemlyu prosto tak, za zdorovo zhivesh'?!
I u |li poyavilos' opasenie - kak by Gerani, oskorblyaemyj so vseh
storon, zadergannyj, ne vzyal svoego podarka obratno. K tomu zhe, on ne
soglasen s kakimi-to trebovaniyami gorodskih vlastej Hedery. Uedinivshis' v
ofise Dova (v gostinice uedinit'sya teper' stalo nevozmozhno) |li napisal v
gazety stat'yu i ocherk o blagorodnom advokate, izbavivshem dve tysyachi semejstv
ot straha okazat'sya na ulice. "Dzherusalem post" vybrosila ocherk v korzinu. V
"Ediote" neskol'ko abzacev, gde upominalas' Amuta russkih evreev, -
napechatali, no o Gerani - ni slova.
Tem ne menee, nikto iz kablanov-podryadchikov ne nachinal bolee s |li
razgovora s sakramental'nj frazy: "Zemlya v Izraile dorogaya". Strana
malen'kaya. Vse znali vse. No ot svoej ceny ne otstupalis': dve tysyachi
kvartir - zamechatel'no! 420 amerikanskih dollarov kvadratnyj metr. Kak vsem,
tak i vam...
CHerez nedelyu, spasibo Dovu, otyskalsya podryadchik, kotoryj v svoih
raschetah doshel do 380 dollarov. A kogda |li predlozhil emu zalozhit' v
osnovanie doma metallicheskuyu konstrukciyu, tot snizil cenu do 320.
- Svobodnyj rynok! - radovalis' amutyane. - Sto dollarov otvoevali!
- Oh, laputyane, oh, dotoshnye! - probasil Dov, uslyshav o pervom uspehe.
- Oh, ne perestarajtes'!
Na radostyah gostinica olim opustoshila tri butylki izrail'skoj vodki
"Rodnoj suchok". Iz sohnutovskih kruzhek i bumazhnyh stakanchikov, pod
rossijskuyu seledochku. Kollektivno uspokaivala ugolovnika |mika, kotoryj
snova vernulsya na svoe zakonnoe mesto, v sashinu komnatu, napolnyaya ee
sivushnym zapahom i postoyannymi zhalobami na Sashu, kotoryj ne hochet perelomit'
s nim hlebec. "YA celuyu kastryulyu navaryu, a on ne havaet".
Kogda hmel' proshel, amutyane s izumleniem uslyshali, chto v Izraile za eti
dni cena odnogo metra zhil'ya podskochila vdvoe.
- Udivlyaetes'? - sprosil Dov hripyashchim so sna basom, kogda |li i Sasha
poyavilis' u nego so svoimi nedoumen'yami. - YA preduprezhdal vas, |liezer, il'
net? Vy dvinulis' na nih vojnoj, sbili cenu. Oni i vstali stenkoj - obychnoe
delo! Vory v vorkutinskih barakah za svoih shalashovok golovy razbivali, a tut
ne babenok delyat - kazhdaya kvartirka daet kablanu pyatnadcat'-dvadcat' pyat'
tysyach dollarov pribyli minimum!.. CHto? Patriotizm, soznatel'nost' - ne
smeshite menya, rebyata! Agitprop tam ostalsya. Zdes' kazhdyj, ot Prem'era do
musorshchika, dumaet tol'ko o svoem dyryavom karmane... A ob alie kto?
Pravil'no, rebyata, gosudarstvo. To-est' nikto.
Sasha Kazak poverit' v takoe ne mog. Bityj-perebityj idealist reshil
sozdat' olimovskij komitet, kotoryj vstal by na puti "kablanskogo
huliganstva". Dov, priglashennyj na pervoe zasedanie, razveselilsya:
- Narodnyj front sozdaete? Nu, laputyane, nu, durachki! - Posovetoval ne
skupit'sya i vzyat' yuridicheskimi finansovymi konsul'tantami dvuh znakomyh emu
izrail'skih polkovnikov-otstavnikov, kotoryh v Izraile vse znayut i kotorye
vseh znayut. - Inache propadete, salagi, ne za ponyushku tabaku!
Konsul'tanty, edva poyavivshis', nachali hvatat' entuziastov za faldy.
"|togo v Izraile delat' nel'zya! I etogo ni v koem sluchae" |li stal vnimat'
im, i olimovskaya "amuta" zastryala, kak telega v sinajskoj pustyne. K tomu
zhe, myl'nymi puzyryami vzdulis' v neskol'kih gorodah lozhnye "amuty".
Nevedomoe zhul'e mgnovenno oceniv novuyu ideyu, sobirali s doverchivyh russkih
olim pervyj vznos i ischezali bez sleda. ( Pochemu-to schitalos', chto eto
nesomnenno "rumyny", "polyaki", i prochie, u kotoryh na Rossiyu "zub"). Ne
dremali i kablany. Ob®yavilis' "amuty", kotoryh vovse ne zabotilo snizhenie
cen na kvartiry...
Kak i mnogie blagorodnye idei, ideya olimovskoj "amuty", edva
poyavivshis', nachala profanirovat'sya, ugasat'. "Hudozhestv" kablanov gazety ne
zamechali, privychno rugali policiyu, kotoraya ne ishchet skryvshihsya vorov.
Terpenie amutyan isteklo. Po vecheram ustavshie otcy semejstv spuskalis' v
foje gostinicy, rassazhivalis' po stenkam, i, kak istinnye rossiyane, prezhde
vsego iskali vinovnyh. Varianty predlagalis' samye neozhidannye. V lifte
kakoj-to vesel'chak nachertal uglem energichnyj prizyv "SHamira - v kolodec!"
Pro eti treklyatye kolodcy znali vse, dazhe deti. "Ne kolodcy, a kamni
pretknoveniya..." No vneshne vse bylo pristojno. Vesnoj sdali proekt pod
torzhestvennye kliki postoyal'cev "ni puha, ni pera". Kogda |li i Sasha
otpravlyalis' v meriyu, na pervuyu komissiyu, |sfir' podnesla im po aloj roze.
Uvy, togda proekta ne prinyali, skazav, nado, mol, perenesti pozharnyj
kolodec. Na vatmane ispravit' - delo nehitroe, perechertili za dva dnya, a
otbrosil etot chertov kolodec amutyan na polgoda. To otvetstvennaya komissiya ne
mozhet sobrat'sya, to zanyata drugim, chem-to srochnym.
Na vtoruyu komissiyu |li vzyal s soboj Avramiya SHora. Neuzheli snova
zavalyat? Nervnichal, vsmatrivalsya v lica chinovnikov -vzmokshie, ustalye. Dushno
im, zharko: za oknom pod sorok.
Kondicioner slaben'kij. Bol'she shuma, chem vozduha. Odin chinovnik
prinimaet tabletki, drugoj othlebyvaet kofe. Bol'shinstvu za pyat'desyat.
Neskol'ko chelovek listayut bumagi, delayut pometki, a, mozhet, v etot moment i
nakladyvayut rezolyucii: vse oni - vysokaya nomeklatura, kazhdyj predstavlyaet
vedomstva - kommunikacii, elektroenergii, vnutrennih del.
Tuchnyj sosed hrustit pirozhkom - pahnet lukom i falafelem. Iz ego uha
tyanetsya provodok. To li tugouh, tuchnyj, to li u nego magnitofonchik v
karmane, muzyku slushaet - vse mozhet byt'. Zasedaniya mnogochasovye, sidyashchie
peregovarivayutsya drug s drugom. Smeyutsya gromko, slushayut vpoluha. Kretiny?
Otnyud': vzglyady ne pustye, - s hitrovatym prishchurom, so smeshinkoj. Pravda, v
glaza ne smotryat. Stoit ostanovit' na kom-to vzglyad, chinovnik podymaet ochi
gore.
Sasha Avramiya SHora predstavil uvazhitel'no - akademik! A eto vdrug
vyzvalo smeh. Okazalos', slovo "akademik" vosprinyali, kak bolee znakomoe -
"akademaim". Na ivrite - chelovek s vysshim obrazovaniem. "Zdes' vse
akademaim, - s dostoinstvom otvetstvoval tolstyak s mednym licom - otstavnoj
brand-major pozharnoj sluzhby. - Nu, i chto?.."
Professor SHor prinyalsya zhivo povestvovat' ob ih proekte, vpervye v
Izraile sovmestivshim i zhil'e, i rabotu, - na tret'ej minute ego perebili. -
Takoe u menya oshchushchenie, budto ya diskutiruyu s os'minogom, - vozmushchalsya
Avramij. - Odnu os'minozh'yu notu vizhu i polemiziruyu s nej, a on obvil menya
szadi sed'moj, otvratitel'no-skol'zkoj, s prisoskami, i - von...
CHetyre raza |li sidel na "os'minozhnoj komissii", - inache ee v "amute"
uzh i ne nazyvali, i kazhdyj raz ot nih trebovali perenesti kolodec. Sovsem
drugoj kolodec, o kotorom na prezhnem zasedanii i slova ne molvili. Nachali
obsuzhdenie vesnoj, proekt odobrili, krome pustyaka, sejchas uzhe hleshchat zimnie
dozhdi, - poistine gniloe vremya!
|li ponachalu dumal, eto tol'ko ih, zelenyh russkih nedotep otbrasyvayut,
poka v priemnoj merii ne razgovorilsya s biznesmenom iz Kalifornii.
Amerikanec vot uzhe neskol'ko mesyacev pytalsya zapustit' v Izraile filial
svoego zavoda, ispol'zuyushchego sok avokado. "V Kalifornii, vozmushchalsya
amerikanec, dlya togo, chtoby nachat' podobnoe delo, mne ponadobilas' odna
podpis', zdes' - shest'desyat odna!"
"Tak ved' amerikanec, on, izvestno, "so storony". No my-to ne so
storony! Ili tozhe so storony?!"
S poslednego zasedaniya |li vozvrashchalsya domoj v otchayanii. Na meste
stertoj nadpisi v lifte opyat' poyavilas' novaya: "SHamir - Arafat russkoj
alii". Galiya ni o chem ne sprashivala, vzglyanula na ego lico, vzdohnula
gorestno: - Opyat' zarubili?
Uzhinali molcha. Poev, |li rasseyanno oglyadel kartiny zheny rastavlennye na
polu: administraciya gostinicy zapreshchala vbivat' v stenki gvozdi. Kartiny,
pisannye maslom, oni v svoe vremya s trudom, za bol'shie den'gi, protashchili
cherez moskovskuyu tamozhnyu. "A zrya", - vpervye podumal on: na kartinah Galii
byl voobrazhaemyj Izrail', - tot, o kotorom rasskazyval ej Asher, otec,
pogibshij v Gulage. Izrail' na ee kartinah byl zolotisto-zheltyj, solnechnyj,
teplyj. Dazhe bezdushnyj, bezzhalostnyj Ben Gurion, predavshij vengerskoe
evrejstvo (mog spasti-vykupit' u |jhmana, a ne spas "vengrov" ot Osvencima!
-ot byvshih stalinskih zekov, smotrevshih na mir bez rozovyh ochkov, uznal eto
|li i...ne srazu poveril ), dazhe on, vsemirno vosslavlennyj Ben Gurion,
doktriner leninskogo tolka, izluchal u Galii dobrotu. A neskonchaemye
karnavaly purima, izrail'skie mal'chishki, karnaval'nye, radostnye. "Veshat' na
steny voobrazhaemyj Izrail', zhivya i nastoyashchem?" - podumal |li s ostroj
trevogoj: - Kakovo-to budet ej zdes', Galie?"
Galiya, i vpravdu, rasstroilas', no po svoemu povodu, hozyajstvennomu.
Ona vernulas' s "SHuka Karmel'" - gorlastogo tel'-avivskogo rynka, -
rasskazala muzhu: na "shuke" ni k chemu ne podstupish'sya: s priletom russkoj
alii ceny podskochili, stali takimi zhe, kak i "makolete", malen'kom
magazinchike na uglu. Ona perebrosilas' s |sfir' neskol'kimi frazami
po-russki, i ej tut zhe hoteli prodat' indejku dorozhe, chem ostal'nym.
Izrail'tyanin horosho znaet, pochem indyushatina na "shuke", gde massa pticy, on
pereplachivat' ne budet. A olim otkuda znat' ceny?
- Svobodnyj rynok, - vzdohnul |li. On videl, "shuk" mgnovenno
adaptirovalsya k pokupatelyu iz sovetskoj strany: olim nedoveshivayut nedodayut,
obschityvayut. I eshche prezirayut za tverdoe russkoe "l". Tol'ko sprosit chelovek
"kamoze oLe"? ("skol'ko stoit?"), i srazu yasno, svezhachok!
- Znaesh', |li, - Galiya sela vozle muzha, zakruchinilas' - nikogda ee
golos ne zvuchal tak tosklivo. - Po moemu, my priehali sovsem ne v tu stranu,
kotoruyu pokinul Asher. Pust' zemlya emu budet puhom, on ne poveril by svoim
glazam.
...K seredine syroj holodnoj zimy stali teryat' dobrodushie dazhe samye
terpelivye. Sezon dozhdej - dni i nochi l'et, kak iz vedra. Iz otelya vyselyat,
kuda itti s det'mi, so starikami? V odinnadcat' vechera, kogda uzhe legli
spat', v nomer |li postuchala delegaciya "ot bezdomnyh", poprosila pomoch' im
probit'sya k SHamiru.
- Pri chem tut SHamir, - popytalsya urezonit' ih |li. - My vlyapalis' v
krysinyj mir s ego priskazkoj "medlenno-potihon'ku" ("leat-leat"). Da oni o
nas i dumat' zabyli!
Nedobrye vzglyady |li chuvstvoval spinoj. Vinovat-ne vinovat, a nadezhdy
obmanul. Pozhaluj, skoro stanet dlya chelovechestva samym nenavistnym
personazhem.
Na poslednyuyu komissiyu |li reshilsya vzyat' dazhe Sashu Kazaka, kotorogo
posle pervyh neudach ot vsevozmozhnyh kancelyarij oberegal: boyalsya, Sasha
nalomaet drov. Ih ved' ne smutish' vozglasom: "Pereodetye araby!" Zasmeyutsya,
i vse. Okazalos', trebovalos' imenno nalomat' drov. Kogda ryhlyj
starik-predsedatel'stvuyushchij snova pridumal ocherednoj "kolodec", Sasha vskochil
i zakrichal po-anglijski: - Kakoe vy imeete pravo pisat' vo vseh gazetah, chto
zainteresovany v bol'shoj russkoj alie, esli pyat' tysyach bezdomnyh vot uzhe god
ne mogut dozhdat'sya ot vas vnyatnogo "da" ili "net"?! Esli "da", budem
stroit'. Esli "net", dajte nam vozmozhnost' obzhalovat', pojti v Verhovnyj
sud. |to - sabotazh!
Ozhili chinovniki. Poglyadeli na hudyushchego parnya. Odni udivilis' ego
horoshemu anglijskomu, drugih vozmutil ton. Krichat' na sebya nikomu ne
pozvolyat! Pereglyanulis', razmyshlyaya, kak dat' etomu gorlohvatu - ot vorot
povorot. |li v otchayanii obhvatil golovu rukami: pereigral Sasha, propali.
Sasha oglyadyvalsya zatravlenno, potom vskrichal po-russki:
- V Moskve ocheredi russkih evreev v posol'stva Germanii i Avstralii v
dvadcat' raz dlinnee, chem i posol'stvo Izrailya. Tak v chem zhe vasha
zainteresovannost', vasha zabota?! CHto b my tut vse do odnogo peredohli il'
udrali, kuda glaza glyadyat. A ostal'nye chtob mimo vas?! Kak smozhete glyadet' v
glaza Kurtu Rozenbergu? Ego portrety vo vseh gazetah. A vy ego v grob
kladete?! Izrail' ne dlya nego?! - Minut pyat' krichal Sasha, krichal tak yarostno
i zapal'chivo, chto emu stali vnimat' otoropelo, dazhe ne ponimaya po-russki ni
slova. V merii na kakuyu-to dolyu sekundy sgustilas' nelovkost'. Ona stala
pochti razlichima glazom, eta obshchaya nelovkost', tochno fioletovyj papirosnyj
dym nad golovami. Na kakuyu-to dolyu sekundy mnogie pochuvstvovali sebya
nekomfortabel'no. |togo bylo dostatochno i predsedatel' skazal:
- Pozhaluj, da! Net vozrazhenij?
YAvivshis' na drugoj den' za dokumentami, |li i Sasha obnaruzhili, chto
predsedatelya komissii net - ushel v otpusk. Podpisal li on vcherashnee reshenie?
"Vy chto, otvetili im, tak bystro delo ne delaetsya".
- Znaesh', chto menya v etoj istorii izumlyaet, - skazal |li v avtobuse, po
puti k domu. - Vse eto gosudarstvennoe os'minozh'e gluho k logike. Nog massa
- golovy net!.. Net, nastaivayu! Ne slyshat tebya vovse! Sidyat, kak
paralizovannye. Kakie soobrazheniya ih paralizovali, ne vedayu. Odno yasno: i ya,
i Avramij apellirovali k gluharyam. Proshibla lish' emocional'naya vstryaska,
poddela ih, kak rybinu na kryuchok. |to ne daet mne pokoya. Nashe vysokoe
rukovodstvo na urovne tolpy na stadione. K tomu zhe sil'no podvypivshej...
CHerez mesyac |li soobshchili, chto predsedatel' v Amerike, eshche cherez nedelyu
- u nego umiraet vnuk i chto luchshe vsego sejchas ne nadoedat'...
Spasla polozhenie Revekka, zhena Avramiya SHora. U ryhlogo tolstyaka,
dejstvitel'no, bolel lyubimyj vnuchek. Vrachi ne mogli ustanovit' diagnoza,
rebenok vyplevyval pishchu i tayal na glazah. Uznav ob etom, |li posovetoval
predsedatelyu priglasit' Revekku, kotoraya, kak on uveryal, genij diagnostiki.
Kogda tolstyak uvidel kak russkij vrach obsleduet rebenka: ne prikasayas' k
nemu, delaya vozle nego kakie-to strannye passy, on potreboval, chto b ona
nemedlya ushla iz detskoj komnaty.
- SHamany iz Sibirii! Indijskie fakiry! - krichal on, reshiv chto ego
poprostu naduvayut. - Zdes' ne Russiya! YA ne idiot Brezhnev, chtob menya durachit'
vashimi passami. Ili u vas ruki ne kak u lyudej?! Pokazhite mne, esli vy chto-to
umeete!
Revekka poprosila ego rassypat' na stolike sigarety. Poderzhala nad nimi
uzkuyu ruku. Rastopyrila pal'cy s obluplennym manikyurom. I sigarety, vse, kak
odna, podnyalis' i pritknulis' k dlinnym pal'cam Revekki, kak k magnitu.
Predsedatel' stal belet', pokachivayas' iz storony v storonu, zatem
skazal pokayanno: esli ona opredelit, chto s vnukom, on sdelaet dlya nee vse.
I - sdelal... Sosedi |li po etazhu likovali. |sfir' i Galiya vsplaknuli,
rascelovali Revekku-spasitel'nicu. Evsej Trubashnik prines dva pollitra,
ugoshchal vseh.
CHerez dve nedeli, kogda bumagi byli podpisany i, v chest' takogo
sobytiya, uzh ne tol'ko sosedi |li, a vsya gostinica, vse fomy neveruyushchie, peli
i plyasali, kak v prazdnik Simhat Tora, prishla novaya bumaga. Iz toj zhe merii.
V nej predpisyvalos' olimovskoj "amute" vyplatit' za darenyj uchastok
zemel'nyj nalog v summe pyat' millionov chetyresta tysyach dollarov.
V tot vecher iz okon gostinicy nessya dikovatyj, polusumasshedshij hohot
nishchih olim, kotoryh umilila uzhe odna eta nepostizhimaya cifra - pyat'
millionov... Millionov! Dollarov! "...Ameri-ka-anskih!"
Starik Avramij s sed'mogo etazha sobral vseh plachushchih i nervno hohochushchih
zhenshchin na obshchej kuhne, propahshej kapustoj i gorohovymi konservami, ob®yavil
zanyatie na temu: "Kak preodolet' stress i snyat' razdrazhenie?" On raznosil po
komnatam uspokaivayushchie pilyuli, a zatem sprashival sosedej poteryanno: -
Interesuyus', chto teper' budet? CHto delat'?
- Kupit' armejskie palatki i ujti v Iudejskie gory, - otvetil |li. Na
nem lica ne bylo.
Vse eti mesyacy sderzhannyj nemnogoslovnyj |li kazalsya vsem
neproshibaemo-spokojnym, uverennym v sebe chelovekom. I vdrug vzorvalsya:
- Nenavizhu! - voskliknul on pobelevshimi gubami. Avramij utochnil
delovito: - "Os'minogov"?
- Vseh! Vseh etih indejcev Blizhnego Vostoka!.. Starika-araba vchera na
King-Dzhordzhe obyskivali, kak mal'chishku-vora. On terpel, poteryannyj,
bezmolvnyj... K etomu privykli. |to zdes' norma bytiya. Teper' dozhdalis'
intifady. Intifada - narodnoe vosstanie. Mogli b i predvidet'!.. A kakoj
otvet na chelovecheskij vzryv? Kitajskij! Beglyj ogon'. Evsej prav, nashe
neschast'e - general'skie furazhki. Ne mnoj zamecheno, politika delo stol'
ser'eznoe, chto ee nel'zya doveryat' generalam...
- |to uzh pohozhe na politicheskuyu platformu, - zametil Avramij s
usmeshkoj. - Esli hotite, na pozdnee prozrenie.
- YA i v Moskve nacionalistov terpet' ne mog. |tu vseznayushchuyu,
vsepostigshuyu, izvinite, shval'!
|li ne slyshal ego, otmahnulsya neterpelivo: - Goneniya, kak i tyur'ma,
lyudej ne vozvyshayut, naprotiv, probuzhdayut rodovoe, zvernioe... Dlya
nacionalista net lichnosti. Vse vyvedeno za skobki: nravstvennost', talant,
sud'ba. Est' lish' nacional'nye zadachi. Obshchij vostorg pered "sobstvennym"
gosudarstvom. I, izvinite, svetloe budushchee... nevazhno za chej schet. Nenavizhu!
Odnim roscherkom pera obezdolili pyat' tysyach semej, i ruka ne drognula.
Nenavizhu!.. Avramij vzglyanul na |li vnimatel'no-professional'no. Tak glyadel
na svoih nevrastenichnyh pacientov. Nevol'no vspomnilas' emu vspyshka |li v
gorode Arade, kogda tot okrestil sionistskih vozhdej srednevekovymi piratami.
Podumal nastorozhenno: "V tihom omute cherti vodyatsya..."
No naibol'shee bespokojstvo Avramiya vyzval Sasha Kazak. On szhimal kulaki
i nes chto-to yavno bredovoe:
- Ne podohnut i bez nashih pyati millionov. Oni pishut - my stroim. Ne
budut zhe lomat' gotovyj dom?! Vy ne soglasny, doktor?..- I vdrug bez teni
ulybki predlozhil |li i Avramiyu napisat' bol'shuyu stat'yu, pod kotoroj vse
podpishutsya: "Evrejskaya li strana Izrail'?!"
Glava 13. "UGNETENNYE NARODY, KTO |TO?"
Proshla nedelya Vestibyul' gostinicy "Sunton" po-prezhnemu napominal ring,
na kotorom nakautirovany vse do odnogo. Pobeditelya ne vidno - sdelal svoe
delo i ushel, a ostavshiesya lezhat bezdyhannye, hotya v otlichie ot ringa
poverzhennye tut ne lezhali, a sideli v kreslah i na divanah, vyalo govorili o
tom, chto zdes' net budushchego ili molchali chasami. Bol'shinstvu bylo za
sem'desyat, neskol'kim - za vosem'desyat i kazhdyj raz, kogda |li videl ih, on
proskakival vestibyul': podstupali slezy.
Segodnya chuvstvo sostradaniya obostrili izrail'skie gazety, kotorye
zavershali opisanie starikovskih posidelok ernicheskoj notoj: vsyu zhizn' etim
neschastnym tverdili o svetlom budushchem, k kotoromu oni uverenno shagali pod
predvoditel'stvom ocherednogo vozhdya. Vot, de, i sejchas oni po privychke
nepreryvno glyadyat vdal', vmesto togo, chtoby radovat'sya teplomu dnyu i
solnyshku. "Oni ne vinovaty, chto rodilis' neschastnymi!"
"Kto, v samom dele, vinovat v tom, chto stariki v predinfarktnom
sostoyanii, kto?! Sovetskie vozhdi, chto li, povinny v tom, chto kvartiry dlya
alii iz SSSR ne stroili, a nyne dazhe izrail'skim kooperativam ne dayut
stroit', i doma i kvartiry obmanutyh novichkov prevrashchayutsya v kommunalki?
Pluty!" - |li zaderzhalsya vozle stojki dezhurnogo vzglyanut', net li emu pisem,
kraem uha ulovil golos starika, chitavshego vsluh odnu iz statej:
"... dedy i pradedy, kak vsegda, govorili o budushchem chad i domochadcev,
nad golovami kotoryh zavis nyne zheleznyj nalogovyj gruz, sposobnyj vseh,
kogo zadenet, razdavit' v lepeshku."
"Literaturka" - vsyu zhizn' presleduet rodnaya "Literaturka"! - podumal
on. Kazalos', navsegda ushel ot nee. An, net - po pyatam sleduet! Te zhe
slavnye priemchiki: realisticheskoe opisanie chut'-chut' peredernuto - dobavleno
vymysla, sarkazma pod vidom zashchity ("Oni ne vinovaty"), strashna li tragediya,
kol' zhertvy komedijnye durachki?! I, konechno, ni slova o tom, pochemu vse
zagnany v ugol, chto u ih gubitelej est' i imya, i familiya. Strana drugaya,
shiroty inye, gazety nepohozhie, a vse ta zhe pozornaya "Literaturka".
V uglu, otdel'noj gruppkoj, pechalilis' pozhilye zhenshchiny i ih blizkie,
oziravshiesya to puglivo, zatravlenno, to otsutstvuyushchimi, slepymi glazami: pro
nih govorili, chto oni dnyuyut i nochuyut v sovetskom konsul'stve, prosyatsya
obratno. Snova prozvuchal chej-to starcheskij fal'cet, i u |li poholodela
spina: ne chasto prihodilos' slyshat', kak odni neschastnye izdevayutsya nad
drugimi.
- Vy tam svoyu pensiyu prosite nazad! Zachem obchistili vas, patriotov? -
vereshchal, ne bez yada v golose odin iz sidevshih. Ochen' udivilsya vestibyul',
uznav, chto sed'moj etazh gulyaet. Vina tuda pronesli neskol'ko butylok i dazhe
izrail'skij kon'yak " tri toporika", - uglyadel kto-to gorlyshko, torchavshee iz
karmana istertoj kozhanoj kurtki |li. CHto za vesel'e, na ch'i groshi? Uzh ne
kooperativnye li? Plakali nashi denezhki!
Dver' i komnatu |li byla otkryta, vnutri sostavlyali dva sohnutovskih
stola iz plastika, na kotoryh tut zhe poyavilis' butylki i domashnij pirog:
poluzabytyj prazdnichnyj zapah svezhepechenogo testa volnuyushche plyl po koridoru,
zabivaya ustoyavshijsya zapah podgoreloj molochnoj kashi. Uborshchiki i ih sosedi
prazdnovali ot®ezd svoego kollegi po metle doktora |sfiri Aronovny, kotoroj
prishlo priglashenie na rabotu v medicinskij issledovatel'skij centr,
raspolozhennyj v shtate Merilend. Sasha otyskal etot shtat na karte. Okazalos',
pochti ryadom s Belym Domom. |sfir' prinyala izvestie spokojno. Ee dlinnoe,
velichestvennoe lico vyrazhalo ozabochennost': kak perevozit' cherez okean
devyanostoletnyuyu mat', ne podymavshuyusya s posteli? Organizovyval "otval'nuyu"
starik Avramij. Delo eto, nado skazat', bylo nelegkim: v komnate |sfiri -
tochno gospital', u professora - tem bolee, da i tesnotishcha, u Sashi Kazaka -
sosedushka, bogodannyj |mik v zapoe. Ostanovilis' na |li: ego Galiya izvestnaya
kulinarka.
S utra |sfir' perebralas' k |li, prinimala pozdravleniya. Kazhdomu
viziteru |li nalival charochku, konca im ne bylo, viziteram. Udacha v gostinice
"Sunton" byla stol' redkim gostem, chto mnogie poyavlyalis' lish' zatem, chtob
vzglyanut' na amerikanskij vyzov |sfiri - sverkayushchuyu zhar-pticu iz skazki,
kotoroj bredili godami.
CHasam k desyati priehala iz Ierusalima "ptashka", opyat' privezla koshernuyu
edu i frukty dlya Sashi. "Ptashka", kazalos', vsegda nahodilas' v pripodnyatom
nastroenii, a tut prishla v polnyj vostorg, kinulas' obnimat' |sfir'. Videla
ee, kazhetsya, vpervye, tem ne menee, vostorg gost'i byl iskrennim.
"Osvobodilas'! - povtoryala ona, ne utochnyaya, ot chego imenno: ot metly, ot
bivuachnoj zhizni, ot Izrailya? - Osvobodilas'!" - V vypuklyh ptich'ih glazah ee
sverknuli slezy.
"Ptashka" potrebovala, chtob Sasha dostal magnitofonchik i krutil muzyku:
prazdnik ved' obshchij! |sfir' minut dvadcat' terpela novejshee uvlechenie Sashi,
a potom shepnula: - Sashok, pozhalujsta, vyklyuchi svoyu kamnedrobilku. - Ona
podnyala tost za |li i Sashu, detej samoj neschastnoj na svete rossijskoj
intelligencii, napolovinu vyrezannoj, oklevetannoj i izgnannoj. Proiznesla
spich v ih chest', a v konce vdrug vsplaknula, voskliknuv: - Rebyatki moi, chto
zhe mne s vami delat'? Napishite mne, kak i chto, pozhalujsta.
Sasha priznalsya, chto ego muchaet. Raz |sfir' uezzhaet, znachit tot
mimoletnyj Sem iz "N'yu-Jork Tajms" okazalsya poryadochnym chelovekom, on pomog
|sfiri. Pochemu zhe net stat'i v gazete? Oni i zhdat' otchayalis'!
|sfir', prizhav ladoni k gorevshim shchekam, poyasnila: neizvestno, kto pomog
- "rezyume" bylo razoslano eyu veerom v neskol'ko stran.
- Dopustim, eto delo ruk togo paren'ka, kotorogo ya, k stydu svoemu, ne
pozhelala videt'. On zahotel i sdelal: ni v chem ne zadel sil'nyh mira sego. A
stat'ya o bedah russkogo evrejstva v Izraile delo otnyud' ne chastnoe: skol'ko
besstyzhih vliyatel'nyh rozh prishli by v "blagorodnoe negodovanie" na cheloveka,
posmevshego utverzhdat', chto Izrail' vybrasyvaet na pomojku evrejskie mozgi?
Zachem im takaya pravda?! Tut Sem pisal, da ne Sem reshal.
Raz®yasneniya |sfiri vyzvali celyj potok vospominanij |li o
"doistoricheskoj rodine", gde odni pisali, a sovsem drugie reshali. "I vse zh
mozhno bylo ostat'sya chelovekom, CHego-to dobit'sya," -zavershil |li grustno.
Pustye butylki otstavili v storonu i stali dumat', kak zhit' dal'she?
Ved' tol'ko na to, chtob ih "amute" razreshili stroit', ushel bez malogo god. A
teper' chto delat'?
Avramij predlozhil svoj plan. Po neiskorenimoj privychke, usvoennoj na
svoej kafedre i uchenyh sovetah, on vstal, zatem, usmehnuvshis', sel i -
podnyal ruku.
- My, svezhen'kie russkie evrei v Izraile, - izvinite moj torzhestvennyj
glagol, - poslanniki, nakonec, proklyunuvshejsya na Rusi glasnosti. Tak vot,
nado vyvesti Izrail' za skobki. Imenno ob etom tverdil Dov, a my togda ne
ponimali, ne dozreli... - On plesnul v kroshechnuyu ryumochku ostatki vodki,
opokinul, ne morshchas', zael hlebcem. - CHto ya imeyu v vidu, dorogie sobrat'ya?
Nado privlech' k nashemu beznadezhnomu delu vseh teh, o kom shumel mir, kto daet
interv'yu vo vse gazety zemnogo shara chut' ne kazhduyu nedelyu. Esli oni
proniknutsya nashimi bedami, rasskazhut o nih, pust' hot' vskol'z', my
prorvemsya cherez lyuboe osminozh'e i blokadu. Itak, ya za glas vopiyushchego v
pustyne!
Stali vspominat', kto v Izraile popal v perekrest'e prozhektorov i viden
otovsyudu. Soshlis' na tom, chto eto, prezhde vsego, dvoe byvshih sovetskih zekov
- Ida Nudel' i Natan SHCHaranskij. "Ptashka" predlozhila dobavit' k nim i Volodyu
Slepaka.
Ni |li, ni Sasha o nem ne slyshali. "Ptashka" brosila im v serdcah, chtob
ne pridurivalis': o Slepake ne slyshali tol'ko eskimosy i papuasy: Volodichka
- dusha chelovek, idealist vysshej proby, kotorogo semnadcat' let derzhali v
otkaze. V snoe vremya, on podnyal na ot®ezd gruzinskih evreev.
- A-a! - s ironiej protyanul |li. - |to chistaya pravda: nedavno slyshal ot
odnogo gruzinskogo evreya: "My byli togda takie slepaki!"
- Poverim i proverim!- zaklyuchil |li i vnes Vladimira Slepaka v svoj
spisok.
Obidevshayasya "ptashka" zayavila, chto ona horosho znaet Idu Nudel' i, esli
rebyata ne protiv, ona sozvonitsya s nej i dazhe otvezet k Ide, poskol'ku ta
zhivet u cherta na rogah.
Na tom i loreshili. K koncu mesyaca, v koroten'kij, promozglyj zimnij
den', "ptashka" prikatila na staroj drebezzhashchej "Subare" s pomyatym bamperom
i, posadiv Sashu ryadom, a |li szadi, zavertelas' po ulochkam Bat-YAma,
vykatilas' na avtostradu Tel'-Aviv - Ierusalim. Morosil dozhdik, stekla
zapoteli. |li dumal o svoem: Enchiku sledovalo by kupit' v rassrochku detskuyu
enciklopediyu, razvesit' kartiny Galii na kryuchki, kotorye mozhno ne zabivat' v
stenu. I ni u kogo ne sprashivat', - mozhno, nel'zya li? Prilepit' kryuchki i
vse!..
Dlinnye, s prosed'yu volosy "ptashki", vybroshennye poverh kozhanoj kurtki,
veter trepal pered glazami |li. On podumal vdrug, chto samoe vremya zadat'
Rufi i davno trevozhivshij ego vopros. On hotel sprosit' kakogo-libo
izrail'tyanina, - ne sabru, a "vatika", starozhila, - kak i kogda tot
pochuvstvoval sebya v Izraile, budto v rodnom dome? CHerez skol'ko let prishlo
eto chuvstvo, kotoroe k nemu, |liezeru, uvy, tak poka i ne yavilos'? CHto nuzhno
perezhit', chtob prosnut'sya odnazhdy izrail'tyaninom? Slit'sya kaplej s massami,
kak treboval Vladimir Vladimirovich, postavivshij, uvy, ne na tu loshad'?..
Doroga byla, kak strela. "Ptashka" proletala ee sotni, esli ne tysyachi
raz. Rulezhka legkaya: mashin malo. Samoe vremya tronut' bol'noe mesto,
pochesat', gde cheshetsya.
Vyslushav |li, "ptashka" molchala stol'ko vremeni, chto on reshil, voobshche ne
otvetit: proignorirovala bestaktnyj vopros, eto, izvini, gluboko lichnoe,
neprikasaemoe, - "prajvesi", kak govorit anglijskij mir. No net, poglyadela v
zadnee zerkal'ce na pritihshego, vrode chem-to pristyzhennogo |li, i zagovorila
v svoej obychnoj manere:
- Vy chto reshili, ya bol'naya na golovu i ob etom ne dumala?! Ochen' dazhe
dumala. Vam interesno - skazhu! YA iz Pol'shi, kotoraya po zhidomorstvu vsegda
byla vperedi planety vsej. A kogda vash Brezhnev prevratil ee i svoe opytnoe
zhidomorskoe pole i vseh evreev pognali v tri shei, kikoj ya mogla pribezhat' v
Izrail' - kogda zad bolit, a v golove veter? YAsno stihijnoj sionistkoj. Tut
Dov vernulsya s vojny na kostyle, i ya stala ponimat', s ih vechnoj myasorubkoj
mne ne po puti, pust' oni sgoryat so svoimi "izXmami"! Teper', izvinite,
sdelayu v rasskaze propusk na pyatnadcat' let. Rodila ya troih, to-se; kogda
rasstalas' s Dovom, nashla rabotu v biblioteke bershevskogo kolledzha. |to
kolledzh mladshih inzhenerov. Knig malo, vsem ne hvataet, nachalis' spory,
skloki. Menya obvinili, chto u menya est' lyubimchiki, kotorym ya ostavlyayu knigi.
|to chistaya pravda, lyubimchiki imelis'. Kto oni byli, moi lyubimchiki? Evrei iz
Marokko i Jemena, - sed'mye, desyatye v svoih nishchih sem'yah, smuglye
prelestnye mal'chishki. Prelestnye i svoej otkrytost'yu i tem, kak rvalis' k
uchebe, golodaya, bez obuvi, v obnoskah, - kak probivalis'. Kogda izgnali shaha
Irana, ottuda hlynula molodezh'. Utverzhdali, raznaya, no v kolledzh prishla -
zamechatel'naya. Samaya zhlobskaya publika priehala iz vashego SeSeRe, no ne
iOAnLYebAXAAASOAYALbSjLbSRXAvAeZA\A§kXAJLbshchSHCHXBAƒLggnLbLSHCH|YYchKXAHbSHCHSEchKXlzNKAYSkAGchCHRAe|CHshchHXAjbBYnzPcX@ZAgYALgSEchKANSJHRASOANSbY|ZXAPBl|CHzgeshchyuXEb|JKA›SnncXAbBPZ|EBbSEBEsSKAgXAEgLSHCHRAgHE|PshAPzGc\\\A£BsAXAE|PshchSHCHRABYALCHshchgS¬XJBTA"CHRB\\A¥BFAE|dXAHb|SHCHKACHeGSSHCHpSH|DAyuA|YALHBCHAAzZYLeLYYchKAYBnSR\A¾AELJshSOAg|nSBCHSgeSpLgH|TAYA|CHshchsRXASHCHzg|bAADASHCH|LTAZ|CH|EKAYBEBCH|SH\A•eXAyeRAzZYLeLYYchK~YA|SgHBCHAXAYBsCHA@ZAGLJzSYc\ASEzdADAsBebBkXAGLOAJzsAARAgeSbBCHshchY|ZXAYA|b|sHA\(tm)LYyuAYAbSzpSCHRXAFAzZYLeLYYchSHAYBJXA|eY|gSeshchgyuAvAzEBNLYSLSHXAJLCHBeshASSH@raznye
poslableniya, skidki. Byl i arab lyubimchik, rodivshijsya v Hajfe... No vot
nachalas' eta idiotskaya livanskaya vojna, kolledzh opustel. Ostalis' odni
devchonki, beduiny i araby. Izrail'tyane ushli v pervyj den' na front. Na shabat
nekotoryh iz nih otpuskali domoj, i oni iz Livana priezzhali v Bershevu. V
pyatnicu biblioteka zakryvalas' v polden'. Oni dolzhny byli primchat'sya do
dvenadcati, chtoby poluchit' knigi. Vbegali izmuchennye, mokrye, s avtomatami
na shee, i - za uchebniki: dlya sdachi ocherednogo zacheta u nih byla lish' odna
noch'. A utrom snova v Livan. Oni ne znali, ostanutsya li v zhivyh, tem ne
menee kazhduyu pyatnicu vryvayas' ko mne, nachinali takoj razgovor:
- Ruf', daj mne uchebnik!
- Pozhalujsta! Pravda, ya obeshchala ego Moshe, no on ne prishel i, vozmozhno,
ne pridet. Voz'mi!
- Net!- govoril mal'chik. - A vdrug ego otpustyat. Ty emu obeshchala -
ostav' dlya nego.
- No ty-to uzhe zdes'. Voz'mi uchebnik!
- Net, raz ty obeshchala Moshe, ya vzyat' ne mogu. Mozhet byt', ego otpustyat.
"|to, |li, odno iz samyh moih bol'shih potryasenij. I ved' eto splosh'
Afrika!.. Pribegaet kak-to odin iz takih rebyat, rasskazyvaet, kak pogib
general Akuti, obshchij lyubimec. Mal'chik etot byl ryadom - oskolok miny vrezalsya
v priklad ego vintovki. Vizhu, v samom dele, priklad vyshcherblen, razbit.
Poodal' stoit vash, iz SeSe-Re. Povtoryaet svolochnym tonom pushchennyj kem-to
sluh: "Znaem-znaem, kak on pogib. Na puti okazalas' broshennaya bogataya villa,
i on poshel vzglyanut', chto tam ploho lezhit..." Mal'chik-marokkanec krichit
isstuplenno: "Lozh'! Lozh'!" I v slezy.
Vse eto proishodit na glazah moego ugnetennogo lyubimchika-beduina. On
tozhe stoit v ocheredi, za uchebnikom. Vizhu, vse eti tragicheskie istorii emu do
lampochki, i na duh ne nuzhny, poluchil on uchebnik i ischez... Rebyata, ya
rasskazyvayu to, chto perezhila. |to zdes' ne prinyato. Vam skuchno? Esh'te
apel'siny! Berite banan! I vot tut vse perevernulas' vo mne. CHto, v samom
dele, proishodit? Pochemu beduin, kotoryj zdes' rodilsya, vyros, a teper' ego,
svolochugu, uchat v kolledzhe, pochemu nashi sud'by dlya nego ne interesny? Prosto
eto ne ego zhizn'. Dlya beduinov net granic i pravitel'stv, kochuyut, gde hotyat
po vsemu Aravijskomu poluostrovu. My, civilizovannye idioty, dlya nih
ugnetennye narody. I, skazhu vam, |li, skoree vsego. On -taki prav! A ya pryachu
dlya nego, svobodnogo, kak veter, uchebniki, za kotorymi ohotyatsya nesvobodnye!
S etogo momenta u menya i nachalsya roman s Izrailem, kotoryj prodolzhaetsya do
sih por... Otvetila na vash vopros, |li?.. Pravil'no, lish' otchasti, svetlaya
vy golova. Dov govorit, polupravda - glavnaya lozh'! Nachalsya moj roman so
stranoj Izrail', a ne s gosudarstvom Izrail'. S "erecem", a ne s "medinoj".
"Medina" - gosudarstvo, "|rec" zhe - strana, eto dve bol'shie raznicy, kak
govoryat odessity. "Medina" u nas sil'no bol'naya na golovu, poganaya po vsem
stat'yam. Mne takoe razlichie mezh prekrasnym "erecem" i dubovoj "medinoj"
nozhom po serdcu. Pochemu tak? Hotite, skazhu?.. U vas v SeSeRe takogo ne bylo,
a v evrejskoj Pol'she, da v Pribaltike sushchestvovalo do vojny detskoe
sionistskoe dvizhenie po imeni "bejtar". U detej byla forma s pogonami. Na
pogonah biblejskij Izrail'. Ba-al'shoj! Nashi tepereshnie napoleony kak raz i
byli togda bejtarovcami v korotkih shtancah, s detskimi pogonami. Begali s
palkami drug za drugom. Teper' detskie igry, sami vidite, stali ih
politikoj. Ba-al'shoj politikoj, gosudarstvennoj. "Territorii v obmen na
mir?" - ni pyadi! Lyudi gibnut, a bejtarovcy ne cheshutsya: kak byli detishkami s
palkami, tak i ostalis', suki morzhovye! Kakie den'zhishchi nuzhny dlya ih igr?!
Milliardy dollarov idut na olim so vsego sveta, eto dlya vas, chto li? - kak
by ni tak! Vy eti denznaki v rukah poderzhite, i vse! ujdut oni hozyaevam
domov i kvartir. "Medina" podkupaet svoih izbiratelej. Vot chto pridumali,
hitryugi! Potomu stroit' zhil'e im bez nadobnosti. Tut, skazhu vam. Koren' moih
rashozhdenij s Dovom. On govorit o "medine" - Dura nichego ne predvidela. A ya
govoryu - merzavka, hitronanka bazarnaya! SHimona Peresa kto tol'ko ne
preduprezhdal: vot-vot hlynet evrejskaya volna, a on plechami pozhimal: "Nu, i
chto! Ob®yavim voennoe polozhenie". V chem oni preuspeli, eti spinozy, tak v
zhmotnichestve. Ni v odnoj strane ne grabyat nishchih, tol'ko u nas. Pomnyu, my
tol'ko priehali, v Sohnute vydali nam vedro, a v nem polnyj nabor: kastryulya,
chajnik, metelka, sovok. Na kazhdogo sohnutovskaya krovat' s matracem, novym
bel'em i odeyalom