Aleksandr SHlenskij. Samaya pravil'naya zhizn'
---------------------------------------------------------------
© Copyright Aleksandr SHlenskij
WWW: http://zhurnal.lib.ru/s/shlenskij_a_s/
Date: 11 Oct 2005
---------------------------------------------------------------
Vysshee blago bessmertno, ono ne bezhit ot nas i ne neset s soboj ni
presyshcheniya, ni raskayaniya: ibo verno napravlennaya dusha ne kidaetsya iz storony
v storonu, ne otstupaet ot pravil nailuchshej zhizni i potomu ne stanovitsya
sama sebe nenavistna. Naslazhdenie zhe uletuchivaetsya v tot samyj mig, kak
dostigaet vysshej tochki; ono nevmestitel'no i potomu bystro napolnyaetsya,
smenyayas' tosklivym otvrashcheniem; posle pervogo vzryva strasti ono umiraet,
vyaloe i rasslablennoe. Da i kak mozhet byt' nadezhnym to, ch'ya priroda
dvizhenie? Otkuda voz'metsya ustojchivost' (substantia) v tom, chto mgnovenno
prihodit i uhodit, obrechennoe pogibnut', kak tol'ko ego shvatyat, ibo
uvelichivayas', ono issyakaet, i s samogo svoego nachala ustremlyaetsya k koncu?
Lucij Seneka
Odin chelovek vsyu zhizn' zhil ploho, i ni dnya ne zhil horosho. Da on,
sobstvenno, nichego i ne delal, chtoby nachat' zhit' horosho.
A drugoj chelovek vsyu zhizn' zhil horosho. Vse u nego bylo horosho, krome
odnoj veshchi. CHelovek, kotoryj zhil horosho, hotel, chtoby chelovek, kotoryj zhil
ploho, emu zavidoval izo vseh sil. A on voobshche ne zavidoval.
CHelovek, kotoryj zhil ploho, ne zavidoval cheloveku, kotoryj zhil horosho,
potomu chto znal odnu vazhnuyu veshch'.
On znal, chto kogda zhizn' sovsem plohaya, to ot etogo ploho zhit', no zato
budet gorazdo legche umirat', kogda pridet vremya.
A ono pridet obyazatel'no, potomu chto ko vsem.
Konechno, umirat' budet legche ne potomu chto ne strashno. Umirat' vsegda
strashno, dazhe kogda zhit' voobshche ne hochetsya.
Ved' kogda zhit' ne hochetsya, to eto vovse eshche ne znachit, chto hochetsya
umeret'.
Potomu chto eto ved' ne zhit' ne hochetsya, a eto ploho zhit' ne hochetsya --
muchit'sya ne hochetsya.
Muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu! Muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuchit'sya ne
hochetsya.
I dazhe esli obstoyatel'stva skladyvayutsya tak, chto zhizn' bez muchenij
nikak ne vozmozhna, umirat' vse ravno ne hochetsya, hotya zhit' i muchit'sya tozhe
ne hochetsya.
Potomu chto umirat' strashno.
Dryan' situaciya, i sdelat' nichego nel'zya. Razve chto primirit'sya so vsemi
mucheniyami i opyat' zhit' zahotet'. Nesmotrya na vse mucheniya.
Tol'ko ono tak ne poluchaetsya, chtoby vot tak vot vzyat' - i opyat' zhit'
zahotet'.
Potomu chto ni u kogo. I nikogda.
|to ved' sovsem ne tak prosto - vzyat' da i zahotet' chego-nibud'..
Potomu chto vse chto hochetsya, vsegda hochetsya tol'ko samo po sebe.
A kogda ty chego-to sovsem ne hochesh', a tol'ko hochesh' izo vseh sil,
chtoby tebe etogo zahotelos', to ono nikogda tebe ne zahochetsya. Tem bolee -
zhit'.
Hotya, u mnogih nyne zhivushchih tol'ko tak i byvaet: zhit' ne hochetsya, a
umirat' strashno. I ran'she tozhe tak bylo, tol'ko oni vse uzhe umerli.
A nyneshnie vse eshche zhivut.
I muchayutsya.
I poka oni nakonec ne umrut, legche im - nu ne stanet. No umirat' oni,
tem ne menee, ne speshat. Potomu chto umirat' vse ravno strashno.
Koroche, toska...
Tak vot, chelovek, kotoryj zhil ploho, nadeyalsya, chto emu legche budet
umirat' ne potomu chto budet ne strashno, a potomu chto budet ne zhalko.
A chego ee zhalet' - ved' ot plohoj zhizni net nikakoj radosti. Odni
ogorcheniya. A raz tak, znachit, i zhalet' ne o chem. Nu, a kogda pered smert'yu
zhalet' ne o chem, to hotya umirat' i strashno, no esli vovremya vspomnit', chto
zhalet'-to ved' - ne o chem, to vrode by uzhe i ne strashno.
Potomu chto strashno - eto znat', chto vot sejchas, uzhe sovsem skoro, budet
ploho, i pri etom zhalet', chto kogda budet ploho, to uzhe ne budet horosho.
Dazhe esli vse eto "horosho" zaklyuchalos' v tom, chto prosto ne bylo ploho.
Ili dazhe bylo ploho, no ne tak kak sejchas, ili kak ono skoro budet.
A esli ne skoro, to uzhe namnogo men'she strashno, ili dazhe sovsem ne
strashno.
Potomu chto ne skoro. V smysle, eshche daleko.
Poetomu, kogda chelovek umirat' eshche ne sobiraetsya, on smerti ne boitsya.
Potomu chto on dumaet, chto ego smert' eshche daleko.
A kogda smert' eshche daleko, to i ne veritsya, chto ona voobshche est' i
kogda-nibud' pridet. V smysle, ne voobshche smert', a lichno tvoya smert'. Voobshche
smert' - ona konechno est', i vse eto znayut, bez durakov. Dazhe duraki.
I kogda vot tak vse ne verish', da ne verish', chto lichno tvoya smert'
voobshche kogda-nibud' pridet, a potom srazu - nu da, srazu - rezko vspomnish',
chto ona ved' obyazatel'no pridet - vot togda i stanovitsya strashno. Oj, kak
strashno!
Hotya i daleko, a vse ravno strashno! Dazhe eshche strashnee, potomu chto
izmuchish'sya, poka dozhdesh'sya.
Umirat' strashno, i zhdat' smerti vsyu zhizn' - tozhe strashno.
No esli srazu posle etogo, kogda tebe vot tak neozhidanno stalo strashno,
kak i vsem ostal'nym... esli v eto samoe vremya bystro podumat', chto potom,
kogda tvoya smert' budet uzhe sovsem blizko, tebe budet uzhe ne strashno, to ty
srazu zhe pojmesh', chto sejchas i tem bolee strashno byt' ne dolzhno. Potomu chto
ne zhalko.
Potomu chto zhizn' u tebya plohaya - pomnish'? - plohaya, i teryat' tebe
poetomu nechego. Vot poetomu i ne zhalko.
[Na etom meste nado zakryt' glaza i dva-tri raza tyazhelo vzdohnut'.]
CHelovek, kotoryj zhil ploho, ochen' chasto dumal eti mysli. Dumal dolgo i
tshchatel'no, do melochej. Vot poetomu, hotya etot chelovek i zhil ploho, no na
dushe u nego bylo ochen' legko. Potomu chto ne strashno i ne zhalko. V smysle,
zhit' ne strashno i umirat' ne zhalko. A mozhet, naoborot - zhit' ne zhalko i
umirat' ne strashno. A mozhet, vse zhe naoborot, kak pervyj raz skazalos'... A
mozhet... koroche, bes ego znaet.
No vot kak-to raz k cheloveku, kotoryj zhil ploho, prishel v gosti
chelovek, kotoryj zhil horosho, i skazal tak:
-- Ne predstavlyayu sebe, kak ty sobiraesh'sya vstretit' svoyu smert'. YA vsyu
zhizn' zhil horosho i naslazhdalsya zhizn'yu. Pered smert'yu ya budu vspominat', kak
horosho ya zhil, i mne ne o chem budet zhalet'. A tebe pered smert'yu i vspomnit'
budet nechego! Neuzheli tebe ne strashno budet soznavat', chto smert' tvoya uzhe
sovsem ryadom, a nastoyashchej horoshej zhizni u tebya tak i ne bylo?
CHelovek, kotoryj zhil ploho, podumal i otvetil:
-- A ty razve ne budesh' zhalet' o tom, chto tebe prishla pora rasstat'sya s
tvoej horoshej zhizn'yu? Dlya menya smert' budet vsego lish' izbavleniem ot tyagot
plohoj zhizni, a vot dlya tebya ona budet mgnovennym i bespovorotnym lisheniem
vsego togo horoshego, k chemu ty privyk, i bez chego ty zhit' ne mozhesh'.
-- Pravil'no! - otvetil chelovek, kotoryj zhil horosho. -- Pravil'no! Vot
esli by ya dolzhen byl ne umeret', a gorazdo huzhe, chem umeret'... To est',
pomenyat' moyu horoshuyu zhizn' na tvoyu plohuyu, vot togda mne by bylo i zhalko, i
strashno. No ya sobirayus' vsyu zhizn' prozhit' horosho, a potom - srazu. Srazu
umeret'. Kogda ya umru, to menya uzhe ne budet, a raz tak, to i moya horoshaya
zhizn' mne budet uzhe ne nuzhna.
-- A razve tebe pered smert'yu ne budet zhalko, chto tvoya horoshaya zhizn'
sejchas vot voz'met da i konchitsya vmeste s toboj, kak obmylok v vode? -
sprosil chelovek kotoryj zhil ploho.
-- Ponyatnoe delo, ne budet! - otvetil chelovek, kotoryj zhil horosho. --
Kogda horoshego v zhizni ochen' mnogo, ono, v konce koncov, tozhe nadoedaet. A
tebe tvoya plohaya zhizn' razve ne nadoela eshche?
-- Predstav' sebe, net! -- otvetil chelovek, kotoryj zhil ploho. -- ZHizn'
moya, konechno, plohaya, no vse ravno interesnaya, potomu chto ya mogu videt'
lyudej i veshchi vokrug sebya i dumat' po ih povodu raznye mysli, kogda hochu.
Kogda mne eto nadoest, ya umru sam po sebe, bez vsyakih hlopot. A tebe razve
eshche ne nadoela horoshaya zhizn'?
-- Razve horoshaya zhizn' mozhet nadoest'? -- udivilsya chelovek, kotoryj zhil
horosho.
-- Tak ty ved' sam skazal, chto mozhet. - udivilsya chelovek, kotoryj zhil
ploho.
-- |to ya tak poshutil. -- skazal chelovek, kotoryj zhil horosho, i nehorosho
rassmeyalsya.
-- |to ty so mnoj tak poshutil. -- skazal chelovek, kotoryj zhil ploho,
plyunul sebe na botinok i strogo posmotrel na plevok. -- So smert'yu ty tak ne
poshutish': ona shutok ne ponimaet.
-- Podozhdi! - skazal chelovek, kotoryj zhil horosho, i plavno podnyal
barhatnuyu ladon' na uroven' glaz. -- Podozhdi! |to kto iz nas prishel kogo
smert'yu pugat' - ya tebya ili ty menya?
-- Ty prishel ne menya pugat', a sebya uspokaivat'. Ty dumal, chto esli ya
ispugayus' smerti v konce moej plohoj zhizni, to ya stanu nenavidet' svoyu
plohuyu zhizn'. Ty dumaesh', chto esli ya nachnu nenavidet' svoyu plohuyu zhizn', to
ya stanu zavidovat' tvoej horoshej zhizni. A eshche tebe kazhetsya, chto esli ya budu
zavidovat' tvoej horoshej zhizni, to eto pomozhet tebe ubedit' sebya v tom, chto
tvoya zhizn' - samaya pravil'naya.
-- |to v kakom smysle - samaya pravil'naya? -- peresprosil chelovek,
kotoryj zhil horosho.
-- A v takom. - skazal chelovek, kotoryj zhil ploho. -- Ty schitaesh', chto
tvoya zhizn' ochen' horoshaya, a tol'ko uspokoit'sya vse-ravno nikak ne mozhesh'.
Tochit tebya rzhavchina, chto mozhet byt', dlya tebya tvoya horoshaya zhizn' i est'
samaya luchshaya, a tol'ko vdrug kto-nibud' drugoj zhivet tak, chto dlya nego ego
zhizn' eshche sytnee, vkusnee i priyatnee, chem tvoya zhizn' dlya tebya, hot' ona i
kazhetsya tebe ochen' horoshej. I ty dumaesh', chto mozhet byt', i ty mog by
sdelat' svoyu zhizn' eshche luchshe, tol'ko ty ne znaesh' kak. A poskol'ku ty ne
znaesh', kak tebe zhit' eshche luchshe, ty hochesh', chtoby hotya by vse ostal'nye zhili
huzhe chem ty. Vot ty i dumaesh': esli vse ostal'nye tebe budut zavidovat',
znachit oni zhivut huzhe tebya, i znachit imenno ty i zhivesh' luchshe vseh. A raz ty
zhivesh' luchshe vseh, i luchshe tebya zhit' uzhe prosto nel'zya, znachit tvoya zhizn' i
est' samaya pravil'naya.
-- A chto, razve ne tak? -- udivilsya chelovek, kotoryj zhil horosho.
-- Esli dumat' po tvoemu, to vse tak. - tiho proiznes chelovek, kotoryj
zhil ploho, i stal lovit' za hvost svoyu mysl', kak kot lovit mysh'.
-- Vot vidish'! - obradovalsya chelovek, kotoryj zhil horosho. -- Tol'ko ty
eshche zabyl pro samuyu pravil'nuyu smert'. Vidish' li, ya uzhe skazal, chto kogda ya
budu umirat', mne ne o chem budet zhalet', potomu chto ya nichego horoshego v
svoej zhizni ne upustil, vse samoe luchshee izvedal spolna, i mogu umirat'
spokojno i blagostno, ni o chem ne zabotyas'. Ved' samaya luchshaya zhizn' dolzhna
zavershit'sya samoj luchshej smert'yu, pravil'no?
-- Nu da, razumeetsya. - zadumchivo otvetil chelovek, kotoryj zhil ploho. -
Hotya, na samom dele vovse i ne obyazatel'no, potomu chto zhizn' i smert' - eto
dve raznye veshchi. No esli eshche porazmyshlyat', to ved' horoshaya zhizn' i
pravil'naya zhizn' - eto tozhe dve raznye veshchi, hot' ty i schitaesh', chto eto
odno i to zhe.
-- A razve ne odno i to zhe? -- snova udivilsya chelovek, kotoryj zhil
horosho.
-- Net, sovsem ne odno i to zhe. -- otvetil chelovek, kotoryj zhil ploho,
potustoronne mercaya glazami. -- Horoshaya zhizn' -- eto kogda tebe pochti vse
vremya horosho, no v lyuboj moment mozhet stat' ploho. A pravil'naya zhizn' - eto
takaya zhizn', kogda tebe voobshche uzhe i ne nado, chtoby tebe bylo horosho.
Pravil'naya zhizn', k tomu zhe, eto takaya zhizn', chto kogda tebe ploho - i kak
by tebe ni bylo ploho - ty etogo prosto ne zamechaesh'. Kogda ty prenebregaesh'
horoshim, kakim by horoshim ono ni bylo, i ne zamechaesh' plohogo, kak by ploho
tebe ni prihodilos' - eto i est' samaya pravil'naya zhizn'.
CHelovek, kotoryj zhil horosho, dolgo stoyal s otkrytym rtom, a potom
skazal:
-- Ne veryu!
CHelovek, kotoryj zhil ploho, otvetil emu:
-- Togda davaj sprosim u pravednika.
Kogda oni podoshli k peshchere, prishlos' prikryt' nosy vorotnikom, potomu
chto pravednik sral pryamo u vhoda, i sil'no vonyalo.
Pravednik vyshel iz peshchery, kashlyaya i chasto ozirayas':
--CHego prishli?
CHelovek, kotoryj zhil horosho, i chelovek, kotoryj zhil ploho, zadali
pravedniku sleduyushchie voprosy:
1. Posle kakoj zhizni legche umirat' - posle horoshej ili posle plohoj? V
smysle, chtoby men'she zhalko i men'she strashno.
2. Stoit li zhit' horosho, esli v lyuboj moment mozhet stat' ploho? Mozhet,
luchshe, chtoby srazu bylo ploho, chtoby potom, kogda stanet ploho, ne zhalet',
chto ran'she bylo horosho?
3. Sushchestvuet li ona na samom dele - samaya pravil'naya zhizn'?
-- ZHdite tut. YA podumayu. -- skazal pravednik i skrylsya v peshchere.
Pravednik dumal ochen' dolgo. Potom nakonec vylez naruzhu.
-- Nu chto, podumal? - sprosil chelovek, kotoryj zhil horosho.
-- Nu kak, podumal? - sprosil chelovek, kotoryj zhil ploho.
-- YA podumal. -- otvetil pravednik i vzdohnul. - YA podumal, a ne poshli
by vy, rebyata, otsyuda NA HUJ.
-- Poshel ty sam na huj! - otvetil chelovek, kotoryj zhil horosho.
-- Poshel ty sam na huj! - otvetil chelovek, kotoryj zhil ploho.
Potom oba ushli v raznye storony, ne poproshchavshis' drug s drugom.
Vot i ty chitatel', dochital etot rasskaz. Nu i kuda ty teper' poshel?
Last-modified: Tue, 11 Oct 2005 04:35:11 GMT