Innokentij Sergeev. Mariya
---------------------------------------------------------------
© Copyright Innokentij A. Sergeev, 1990
Email: bunker@softhome.net
Illyustracii v tekste: Elena Ismajlova
Date: 19 Sep 2000
---------------------------------------------------------------
YA prislonil velosiped k fonaryu i podoshel k kiosku.
- CHulki, pozhalujsta, - hriplo skazal ya, protyagivaya den'gi. - Vot eti.
- Dlya mamy? - dobrodushno osvedomilas' kioskersha. YA kivnul i stal
otkashlivat'sya.
- Zdes' rovno?
Ona protyanula mne kartonnuyu korobku. YA eshche raz kivnul i sunul dobychu v
karman.
Ottolknulsya ot bordyura i pokatil vniz po ulice.
Povernul k domu. Ostanovilsya u musornoj urny, vytashchil nejlonovyj
komochek i spryatal ego v karmane, a korobku vybrosil.
Pod容hal k domu. Otkryl dver' pod容zda, drugoj rukoj uderzhivaya
velosiped. Zatashchil ego na vtoroj etazh, otkryl klyuchom dver' i ubedilsya, chto
doma nikogo net. Velosiped ostavil v prihozhej. Podoshel k shifon'eru. YA znal,
gde oni lezhat. YA dostal ih, a novye slozhil tak zhe i polozhil na ih mesto.
Zadvinul polku i zatvoril skripuchuyu dvercu. V komnatah vezde bylo solnce.
"Teper' vse", - prosheptal ya.
Pered tem kak zasnut', ya pryatal ego pod podushku, szhimal v pal'cah, myal
komochek teplyj, uprugij. I zasypal.
Obychno ya svorachival na perekrestke, tam vsegda bylo tiho. Mozhno bylo
svernut' vo dvor i v drugom meste - tam, gde byla moya muzykal'naya shkola, -
ili chut' dal'she - tam, gde poliklinika, - no vse ravno prishlos' by vyezzhat'
na bul'var, vdol' ogrady shkol'nogo sada. Napryamuyu proehat' bylo nel'zya.
Dal'she po bul'varu, mimo shkoly, v容hat' pod arku, nalevo, obognut'
palisadnik i pryamo k pod容zdu. I mozhet sluchit'sya tak, chto na skamejke pod
akaciej budet sidet' zhenshchina i chitat' knizhku, odnoj rukoj kachaya kolyasku.
Kogda ya prishel iz shkoly, Mariya sidela i razglyadyvala moi fotografii.
Ona zahlopnula al'bom, no tut zhe rassmeyalas' i snova otkryla.
- Na tebya lyubuyus'.
YA-to mog by na nee lyubovat'sya hot' kruglye sutki. I pochemu ty dolzhna
uhodit' na svoyu durackuyu rabotu! Zachem zhe ya, po-tvoemu, institut
zakanchivala?
- Ne znayu, - priznalsya ya.
A ya prishel poran'she.
- CHudesno. Vmeste poobedaem.
Kogda u tebya konchayutsya zanyatiya?
- Segodnya poslednij den'.
I vse? Bol'she ne budet? Kanikuly. Kak yabloni cvetut, oduret' mozhno ot
zapaha. Leto.
Dushistaya prohlada skvoznyaka. Solnechnye pyatna na stole, na polu, na
stenah.
- |to tebe. U nas v bufete kupil. Mindal' v shokolade.
Ty ved' lyubish'?
- Oj, spasibo.
YA znayu, ona ego uzhasno lyubit. Ona podozritel'no posmotrela na menya.
- Opyat' ekonomil na zavtrakah?
- YA po utram est' ne hochu.
- Ladno, podelim popolam.
- Voz'mi s soboj na rabotu. YA im ob容lsya uzhe.
Tak ya tebe i poverila. Ona vysypala paketik v konfetnicu. Mne nravitsya,
kak ona vskryvaet pakety - nadkusyvaya ih zubami.
- Nu davaj v tempe. A to mne uhodit' skoro.
S zavtrashnego dnya ya v otpuske.
Vot eto ya ponimayu! Celymi dnyami budem vmeste. Nu prosto prazdnik. Nado
otmetit' kak-nibud'.
- Nepremenno.
- Davaj shodim segodnya v kino?
V kino? A chto u nas idet?
- So vcherashnego dnya "ABBA".
- Shodim. Voz'mem s soboj Lidu?
- Obojdemsya vdvoem.
- A ty ne stesnyaesh'sya s mamoj idti?
Nu vot eshche pridumaesh'. |to s takoj-to zhenshchinoj!
Ona smeetsya. Mne nravitsya, kak ona smeetsya, hochetsya smeyat'sya vmeste s
nej.
- I pochemu ty u menya ne takoj kak vse?
No ved' i ty ne takaya kak vse.
- Razve eto ploho?
- |to zamechatel'no, - shepchet ona, celuya menya. - Nu vse. Poka.
Vot ee shagi vniz po lestnice, dal'she. YA vyhozhu na balkon i smotryu, kak
ona idet cherez dvor. U nee shikarnaya pohodka.
YA vozvrashchayus' v komnatu. Zavozhu "Led Zeppelin" - ne mogu bez muzyki.
Potom sbrasyvayu bryuki, dostayu iz yashchika stola chulki i nadevayu ih. Razglyadyvayu
svoi nogi v zerkale. Ladno, uvlekat'sya tozhe ne stoit. YA snimayu ih i
ukladyvayu obratno, predvaritel'no desyatok raz pocelovav. Uroki bol'she ne
uchit', o sladkoe slovo Svoboda! A fizichka tak-taki i vyvela mne za god
chetverku. |to ona mne vse ne mozhet prostit', chto ya napisal v tetradke po
fizike stihi, kak ona vyrazilas', eroticheskogo soderzhaniya. Mariyu eta istoriya
zhutko razveselila.
YA vrubayu muzyku na polnuyu katushku i idu myt' posudu.
Mariyu vyzyvali k direktoru. Ee voobshche chut' chto v shkolu vyzyvayut. A dlya
nee eto vse ravno chto cirk besplatnyj, mogli by uzhe ponyat' za shest'-to let.
Pervyj raz ee vyzvali srazu zhe posle "pervyj raz v pervyj klass". U menya,
vidite li, dlinnye volosy. A chego uzh dlinnye? Mariya ih postoyanno
podravnivaet. Ne pomnyu, chtoby ona hot' raz otpravila menya v parikmaherskuyu.
Vsegda tol'ko sama.
Mariya s poroga zayavila: "YA ne sobirayus' urodovat' svoego rebenka!"
Vot zhenshchina! Oni ofonareli ot takogo i ponesli kakuyu-to fignyu naschet
shkol'noj formy. Luchshe by ne zaikalis'. Tut Mariya vzorvalas', konechno. Po
povodu shkol'noj formy ona, byvaet, i bez vsyakogo povoda prohoditsya, a tut
takoj povod! Nu ona na radostyah i vsypala im chertej.
Mariya stala legendarnoj lichnost'yu, a ko mne ceplyat'sya stali. Ne znaj ya
vse uchebniki naizust', vyperli by menya iz shkoly, tochno. Odin raz menya
proveryali dazhe - postavili spinoj k klassu otvechat'. YA im vylozhil tri
paragrafa slovo v slovo. Togda tol'ko otstali.
SHkola u nas kakaya-to nenormal'naya, - "s permanentnym otsevom", kak
vyrazilas' nasha anglichanka. Otkrovennaya zhenshchina. No klass u nas teper' raza
v poltora men'she, chem byl, chto pravda, to pravda. A chto posle vos'mogo
budet? Obychno ot chetyreh klassov ostaetsya dva. I s nami to zhe samoe sdelayut,
vse k etomu idet.
Mariya tozhe obozhaet muzyku. Plastinok, pravda, u nas ne ochen' mnogo -
"ABBA", "Smouki", Dzho Dassen, Dajana Ross, Leo Sejer (pod nego besit'sya
zdorovo), i tomu podobnoe. Eshche mnogo vsyakogo dzhaza i zaezzhennyh staryh
min'onov s bitlami. Zato kasset kucha, a Mariya vse vremya prinosit novye. Gde
ona ih zapisyvaet, neponyatno. Vchera pritashchila "The Wall". Po-moemu,
potryasnaya veshch'. U nas voobshche vkusy sovpadayut. Tol'ko "Deep Purple" ona,
pochemu-to, ne ochen' vosprinimaet.
Na stihi menya vdohnovil Bajron. Im ya zachityvalsya. Eshche, mozhet byt', Lope
de Vega. Ran'she ya stihi ne vosprinimal. Hotya Mariya govorit, chto pervoe
stihotvorenie ya sochinil v chetyre goda. YA ne pomnyu etogo, no raz Mariya
govorit, to znachit, tak ono i bylo. Hotya ona utverzhdaet, chto ya v dva goda
fanatel ot Pola. U nego est' plastinka "U Meri byl barashek", tak vot, na nej
est' pesnya "Serdce derevni"...
- "The Heart Of The Country". Priuchis' nazyvat' veshchi svoimi imenami!
... I budto by eta pesnya privodila menya togda v vostorg. Nu v tom, chto Mariyu
Pol privodil v vostorg, ya ne somnevayus'. Ona zaezdila plastinku tak, chto
slushat' nevozmozhno. Odin tresk.
Zapisyvat' stihi ya stal v pyat' let, kogda nauchilsya eto delat'. V to
vremya ya pisal na maner rannego Appolinera, tol'ko poslednie dve strochki
staralsya zarifmovat'. Lide tak bol'she nravilos'. Nichego tak stishki.
Bestolkovye, pravda. A potom perestal pisat'. Tvorcheskij krizis. Opyta
nabiralsya, chto li?
Pisat' ya nauchilsya ran'she chem chitat', eto tochno. Hotya i chitat' ya stal v
te zhe pyat' let. Znamenatel'nyj byl god, kak ya poglyazhu.
- Mozhet i luchshe by bylo, esli by ty chut' pozzhe etomu nauchilsya, -
skazala odnazhdy Mariya. - A to uzh bol'no mnogo nachitalsya.
|to ona potomu, chto u menya vechnye problemy s uchitelyami, osobenno s
nashej klassnoj. A kogda ya skazal, chto poka est' duraki, budut i problemy,
ona stala zverski hohotat'. Nichego, sama vinovata. Nado bylo chitat' mne na
noch'. I potom, chego ya takogo nachitalsya? Retifa de la Bretona chto li? I s
chego eto ona vzyala, chto nuzhno pryatat' ot menya Laklo? Vse ravno ved' najdu.
Nashel zhe zhurnaly v kladovke. A tam takoe, chto i Laklo ne snilos'. A uzh
fotografii! Zavalila sverhu Stanislavskim i "Nyurnbergskim processom". Vot
tyazhestej-to nataskalsya! Hitraya u menya mama, nichego ne skazhesh'. Vrode Ulissa.
Slushaya muzyku, ona inogda pritancovyvaet.
CHtoby vyjti na ulicu, nuzhno bylo nemnozhko projti po dvoru i svernut'
napravo. Tam byla arka. A za nej bul'var. Osen'yu s ego allei donosilsya zapah
dymnyh kostrov. ZHgli list'ya. Tam, gde byli topolya, dal'she, za perekrestkom.
Zdes' byli lipy.
Pervymi zacvetali cheremuhi. Potom yabloni, siren', shipovnik. A potom
lipy. I medovaya tyazhest' ih aromata napolnyala iyul'skie vechera, takie tomnye.
Posle fil'ma my nemnozhko pogulyali. Kogda my prohodili mimo odnoj
klumby, Mariya zakryla glaza, zaprokinula lico k zapahu cvetov i skazala:
"Kakoe chudo!"
Ona sela na kraj granitnogo bordyura, i kabluki ee tufel' edva kasalis'
asfal'ta. YA podsel k nej, i my byli vdvoem i dyshali vechernim dushistym
nastoem, poka ne zazhgli fonari.
"Deep Purple" my perevodili kak "Glubokij Purpur", a "Pink Floyd",
pochemu-to, kak "Rozovyj Flamingo". Vo mne tak i ostalis' dva etih cveta:
rozovyj i purpurnyj.
Kogda idesh' s nej po ulice, takoe oshchushchenie, chto na tebya vse smotryat. Na
samom zhe dele smotryat ne na tebya, a na nee, smotryat, provozhayut vzglyadom,
oborachivayutsya za spinoj. YA privyk k etomu, a ona, kazhetsya, nikogda i ne
obrashchala na eto vnimaniya. Izdali ona pohozha na zabojnuyu amerikanku iz
krutogo boevika, no vblizi ponimaesh', chto ni v kakih boevikah takih ne
byvaet. I shodish' s uma.
Dlya menya ona vsegda byla boginej. YA celoval ee tufli v prihozhej.
Ona takaya krasivaya, ona... Ona.
U menya est' svoj al'bom, kuda ya sobirayu vsyakuyu vsyachinu - vyrezki raznye
iz zhurnalov, prosto kartinki, otkrytki, fotografii bitlov (esli by ne Mariya,
to ya ih i ne znal by, bog vedaet, do kakih let, uzhas!), raznye krasivye
mesta, - Velikij Kan'on, naprimer, Skalistye gory, raznye anglijskie zamki.
Nu i konechno, v nem mnogo fotografij Marii. Voobshche-to, on s nih i nachalsya.
Potom k nim pribavilis' portrety Brizhit Bardo, potomu chto ona pohozha na
Mariyu, ne sovsem, konechno, no chto-to est'. V etot al'bom ya i sobirayu svoi
istorii, ya sochinyayu ih sam. Obychno oni pro Mariyu, no inogda prosto pro
kogo-nibud', inogda pro menya, a dejstvie proishodit ili v vosemnadcatom veke
(togda shikarno odevalis'), ili v konce shestidesyatyh (godov, konechno, ne
vekov). Mariya togda krasila volosy pergidrolem. U menya est' vyrezka iz
gazety s ee fotografiej, na kotoroj ona chitaet stihi so sceny. Pryamo kak
nastoyashchaya zvezda. Lida govorit, chto ona obaldenno chitala, i voobshche, u nee
akterskij talant. Eshche by. |to u nee-to da chtoby ne bylo talanta, u takoj
zhenshchiny!
...- I vot avtobus v容hal na most, i pod nim byla Temza, no so vtorogo
etazha nam ne bylo ee vidno, i Mariya skazala: "Kazhetsya, chto my v nebe..."
- A pochemu my ehali na vtorom etazhe?
- Nu kak zhe. Ved' ty zhe kurish'.
Ona smeetsya.
S nej legko.
U menya v komnate na stene visit karta Anglii. Kak-to mne prishlo v
golovu povesit' portret Marii pryamo na nee. YA vzyal samuyu luchshuyu fotografiyu i
otnes ee v masterskuyu, chtoby oni uvelichili i vstavili v ramku. Uzhas, skol'ko
slupili. Vse den'gi ushli, eshche i ne hvatilo, no ya ugovoril ih, chto prinesu,
kogda pridu za portretom. Prishlos' vlezat' v dolgi. No portret poluchilsya
klevyj. YA povesil ego pryamo nad Irlandiej. Pravda, nakrylo polovinu
Gebridskih ostrovov, no eto nichego. I chto za stul'ya delayut v etoj strane!
Razvalivayutsya imenno togda, kogda ty vstaesh' na nih.
- |to ottogo, chto ty raskachivaesh'sya na nozhkah, - skazala Mariya.
Na chto ya vozrazil, chto Robert Berns tozhe raskachivalsya. No ona skazala,
chto vovse ne obyazatel'no sledovat' v etom ego primeru.
- No mne tak dumaetsya luchshe.
- Esli ty polagaesh', chto so slomannym pozvonochnikom dumaetsya luchshe, to
pozhalujsta, ya ne vozrazhayu, - pozhala ona plechami.
S yumorom u menya mama. Drugaya by stala psihovat' iz-za slomannogo stula.
V 1967 godu odin paren' otpravilsya v Gimalai, chtoby stat' magom...
- Navernoe, on hotel stat' jogom?
- Nu mozhet byt', i jogom, no, po-moemu, vse-taki magom.
- A otkuda on byl?
- Rodilsya on v... v Birmingeme.
- I chto zhe dal'she?
- Tak vot. On dolgo iskal nastoyashchego maga. Emu ne nuzhny byli te,
kotorye tol'ko krivlyayutsya pered turistami. A nastoyashchie magi zhili daleko v
gorah, i dobrat'sya do nih bylo ochen' trudno. No on vse-taki dobralsya do etih
mest, hotya mnogo raz mog sorvat'sya v propast' i pogibnut'. I vot on skazal
magu: "Nauchi menya vsemu, chto ty znaesh', chtoby ya stal magom". A mag emu
otvetil: "CHtoby stat' tebe takim kak ya, dolzhen ty budesh' otkazat'sya ot
vsego, s chem ty svyazan". A paren' etot skazal: "YA gotov ko vsemu".
- A kak ego zvali?
- Zvali ego Richard.
I vot mag stal pokazyvat' emu vse, chto bylo v mire. Pokazal emu gorod
Birmingem i sprosil: "Otkazhesh'sya li ty ot rodiny?" A Richard zaplakal, no
skazal: "YA gotov otkazat'sya ot rodiny, kotoraya u menya byla". Togda pokazal
emu mag vseh ego druzej i skazal: "Ty dolzhen otkazat'sya ot nih". Richard
opechalilsya, no otvetil: "YA gotov k etomu". I togda mag snova pokazal emu
zerkalo, i na etot raz ono bylo obychnym, i skazal mag: "Smozhesh' li ty
otkazat'sya ot samogo sebya?" Richard nemnogo ispugalsya, no otvetil: "YA gotov
otkazat'sya ot sebya i dazhe zabyt' svoe imya". On ochen' hotel stat' magom. I
nakonec mag skazal emu: "Ty dumaesh', chto prostilsya so vsem v svoej zhizni i
dostoin stat' magom, no ty eshche ne skazal glavnogo". I mag pokazal emu ego
lyubimuyu zhenshchinu, tu, kotoruyu Richard lyubil bol'she chem zhizn', bol'she chem sebya
samogo, bol'she chem rodinu i druzej. I skazal mag: "Gotov li ty otkazat'sya ot
nee? No prezhde chem otvetish', podumaj. Znaj, chto nikto ne vozvrashchaetsya s
dorogi, na kotoruyu ty stupil, i esli teper' ty ne smozhesh' otkazat'sya, ty
umresh' vmeste s toj, kotoruyu ty lyubish'".
I Richard ne znal, chto emu skazat'. On gotov byl umeret' radi svoej
lyubimoj, radi nee on gotov byl dazhe ne stat' magom, no on ne hotel, chtoby
iz-za nego pogibla ego lyubimaya. I togda on podumal: "YA ne mogu reshat' ee
uchast' za nee. No kak by postupila ona? CHto by ona vybrala, okazhis' ona
sejchas ryadom so mnoj, ili bud' ona na moem meste? I togda on povernulsya k
magu i skazal: "Ubej nas. YA ne dostoin byt' magom".
I mag skazal emu: "Znaj, chto esli by ty otreksya ot svoej lyubimoj, ya
ubil by tebya na meste. Vozvrashchajsya zhe k nej. Ty vidish' sam, chto ne smozhesh'
byt' nastoyashchim magom".
I Richard, rasproshchavshis' s mudrecom, radostnyj, zaspeshil k svoej lyubimoj
tuda, gde ona zhdala ego.
- Kakaya interesnaya istoriya. CHto-to ona mne napominaet.
- YA ispol'zoval odnu kitajskuyu skazku. Tol'ko izmenil nemnozhko.
- A. Navernoe, poetomu.
No pochemu zhe on ostavil svoyu vozlyublennuyu i ushel odin?
- No on zhe ne znal, chto tak vse obernetsya.
Vot vityazi i ih damy v nevidannyh naryadah, vot ih sestry i brat'ya, i
tancory i tancovshchicy, i muzykanty, i koroli dalekih stran, i nimfy potaennyh
ruch'ev, i motociklisty, i te, kto kak kryl'ya za ih spinami, i te, kto
prinesli s soboj gitary, i te, kto podstavlyaet ladoni struyam fontanov, i eshche
mnogie i mnogie, i ty vyhodish' k nim, i oni radostno vstrechayut tebya. Ty
vyhodish' k nim iz doma svoego, i oni privetstvuyut tebya i govoryat: "Kak ty
prekrasna, Mariya!"
I oni daryat tebe svoi podarki, i orkestr igraet, i pticy
prihorashivayutsya i delayut reveransy, i graciozno rasklanivayutsya s toboj i
govoryat: "My lyubim tebya, Mariya!"
I ty idesh' k nim i protyagivaesh' k nim ruki, i razluchennyh net bol'she, i
ty vidish' vseh teh, o kom rasskazali poety, i teh, ch'i lica hranyat vitrazhi,
i kraski yarki i chisty, i net vrazhdy mezhdu nimi, a tol'ko radost', i
zatonuvshie ostrova podnimayutsya iz vody i otkryvayut sokrovishcha svoi, i
zatochennye vody v shumnoj svobode poyut, i gimny ih sozvuchny i melodichny, a
kamni stanovyatsya zemlej, i ot zemli veet teplom zhizni, i vysokoe stanovitsya
vyshe. I nevidimye mosty stanut tverdymi pod nogami, i solnce ne ispepelit
nich'ih nebes, a budut oni prostorny i svetly, i sady, i pticy ih, i derev'ya
privetlivo vstretyat teh, kto prishel k nim, vseh teh, kto iskal ih, i teh,
kto ne tail svoej lyubvi, a pel ee golosom, i vyjdut k nim Pan i Feb,
zabyvshie svoj spor, za ruki derzhas', vyjdut oni k nim, i menestreli vospoyut
ih druzhbu. Vot svirel', vot arfa, vot klavesin, poyut oni: "Zdravstvuj,
Mariya!" Vot galerei, uvitye steblyami plyushcha, i v mramore zamershij tanec, vot
linii ruk i uzory cvetov, vot samolety i angely, svechi i rampy vseh scen,
vot mayaki blagodatnogo berega: "Zdravstvuj, Mariya!"
I smyagchatsya dvizheniya, i ochertaniya sdelayutsya myagche, i budet vecher, i
fejerverkami vspyhnet on, iskrami zolota, i v otrazheniyah najdet sebya, i ty
vojdesh' v svoj dom i zakroesh' okna shtorami, i obnimesh' menya. I nikto ne
budet videt' nas vdvoem, kogda my ostanemsya vmeste, i eto budet dlya nas,
vse, chto budet s nami. My dolzhny byt' odni i ujti, chtoby snova mogli my
vyjti iz dverej nashih k tem, kto budet vstrechat' nas radostno, k tem, kto
nas zhdet.
- O, kak ty prekrasna, Mariya!
YA lomal golovu, chto by takogo pridumat', chtoby Marii bylo priyatno. Za
chto ni voz'mis', na vse nuzhny den'gi ili hotya by nemnogo deneg, a u menya ih
nu sovsem kot naplakal. I na butylkah osobenno ne razbogateesh'. Von u nas v
klasse paren' est', tak emu krasota, vse vremya s den'gami. U nego roditeli
pivo yashchikami duyut, a butylki vse emu dostayutsya. Mozhno, konechno, poprobovat'
sobirat' ih na ulice, ya videl, staruhi tak i delayut. No eto kak-to ne to.
Vse ne to. Mozhet, prigotovit' chto-nibud'? Ispech', skazhem. YA vzyal knigu
receptov i prinyalsya iskat'. Do sih por moj kulinarnyj opyt ogranichivalsya
zharenoj kartoshkoj i yajcami vsmyatku, eshche buterbrodami, no eto vse ne
godilos'. A tut, kuda ni glyan', vezde uzhas kakoj-to. Nuzhna kucha produktov, i
chego tol'ko s nimi ne nado delat': i vzbivat', i ohlazhdat', i razdelyat', i
razmeshivat', a glavnoe, sovershenno neponyatno, skol'ko eto dolzhno zanyat'
vremeni, i uspeyu li ya k ee prihodu. Krome togo, mne kazalos', chto
ispol'zovat' kakoj-nibud' gotovyj recept, eto primitivno, eto ona i sama
mozhet sdelat', a vot pridumat' chto-nibud' edakoe, eto da.
Nakonec, ya reshil sdelat' pirozhnye, prichem testo sdelat' chastichno po
odnomu receptu, chastichno po drugomu, a krem voobshche ot fonarya. Odnako, dostav
produkty, ya ponachalu slegka struhnul, ya nikogda eshche ne bralsya ni za chto
podobnoe. No uzh bol'no velik byl soblazn. YA vzdohnul, pomenyal mestami
tarelki, potom predstavil sebe eshche raz, kak priyatno budet Marii, i vzyalsya za
delo.
Provozilsya chasa dva, ne men'she. Nu i moroka zhe eto byla! YA ves' vzmok,
begaya u plity. Ne uspeval ya gotovit' odnu partiyu, kak druguyu uzhe nado bylo
vytaskivat', a tut eshche krem kipet' nachinal, kolichestvo gryaznoj posudy
nakaplivalos' so zloradnoj bystrotoj, a otkrytaya duhovka sadistski zharila v
spinu. No oboshlos' vse dazhe blagopoluchnee, chem ya ozhidal, esli ne brat' v
raschet takie melochi kak to, chto ya zarabotal ozhog na bol'shom pal'ce i nasypal
v testo sody, zabyv razvesti ee uksusom. Mariya byla v vostorge. Mne dazhe
zhalko bylo est', no Mariya zayavila, chto esli ya ne budu est', to ona tozhe ne
budet. Nu za chto takaya nespravedlivost', sprashivaetsya?
Posle pervogo uspeha ya poshel v razgon. YA kazhdyj den' gotovil dlya nee
chto-nibud'. My dazhe ne uspevali s容dat'.
- Ty menya zakormish' sladkim. Ty chto, hochesh', chtoby mama u tebya stala
tolstaya?
YA skazal ej, chto, po-moemu, tolsteyut ne ot edy, a ot bezdel'ya.
- Hm. CHto-to v etom est', - soglasilas' Mariya.
No na vsyakij sluchaj ya stal delat' pereryvy, raz uzh ona tak boitsya
rastolstet'.
YA podumal, pochemu eto tak zdorovo, kogda Mariya pechet kulichi na Pashu?
Ved', esli razobrat'sya, to oni ne tak uzh i sil'no otlichayutsya ot
kakogo-nibud' obyknovennogo keksa. Vse delo v tom, chto eto ne prosto
voskresen'e, a Pasha, i ot etogo oni delayutsya v desyat' raz luchshe. I togda ya
stal pridumyvat' vsyakij raz kakoj-nibud' prazdnik. V kalendare, krome vsyakoj
drebedeni, nichego ne bylo, i mne prihodilos' pridumyvat' prazdniki samomu,
sochinyat' k nim kakie-nibud' istorii, vobshchem, zastavlyat' rabotat' fantaziyu.
Ideya byla genial'naya, i Mariya ee tut zhe podhvatila.
No po-nastoyashchemu ya ocenil ee uzhe mnogo pozzhe, kogda ponyal, kak eto
cenno, umet' sdelat' iz obyknovennogo, budnichno-zauryadnogo, serogo dnya
volshebnyj prazdnik. Skol'ko raz odno tol'ko eto umenie i spasalo menya ot
depressii.
V tot raz nam hvatilo na dva dnya. Na drugoj vecher my doedali ostatki, i
za chaem Mariya skazala: "Pobudesh' odin vecher bez menya?"
A ya skazal: "Ne zabot'sya ob etom".
Ona vernulas' ochen' pozdno. Pochti v dva chasa nochi. YA ne spal, zhdal ee.
Lida podvezla ee na svoej mashine. U nee byl zelenyj gorbatyj "moskvich".
Mariya inogda pol'zovalas' im, no na ozero my poehali na drugoj mashine.
YA tak do sih por i ne znayu, na ch'ej.
Na Pashu ona pekla kulichi. Kak obychno, odin bol'shoj i dva malen'kih.
Glazuri ona ne zhalela. Po vsej kvartire pahlo vanil'yu i sdoboj. Ves' den'
hlopotala. S utra zateyala uborku, i ya udral na balkon s magnitofonom i
SHekspirom. Kogda pylesos zatih, vernulsya.
Potom ona stala varit' tvorog, gotovit' salaty.
- Otkroj, pozhalujsta, goroshek.
YA pomog ej ochistit' kartoshku i porezat' ee melkimi kubikami.
K vecheru ona pritomilas'. Prilegla na divan s zhurnalami mod.
- Skoro leto, a u menya eshche nichego net. U tebya, kstati, tozhe.
Vremya shlo. YA metalsya na kushetke i vzdyhal. Golova byla kak chuzhaya,
predatel'nica, a ladoni potnye. YA bilsya golovoj ob podushku. Potom skazal
ochen' gromko: "Segodnya. Sejchas".
Zakusil podushku i lezhal.
Mariya govorila: "Ili somnevat'sya, ili delat'. Odno iz dvuh".
YA zastavil sebya vstat' na nogi. Potom stal idti.
Ona byla v komnate. Na divane. Polulezha. Ne slyshala menya, kak ya dyshu.
Listala zhurnal.
YA otorvalsya ot kosyaka i vyshel na svet. Stal priblizhat'sya.
YA pristroilsya ryadom s nej. Pododvinulsya blizhe.
Ruki hoteli udrat'. YA obnyal ee.
Ne otryvaya glaza ot zhurnala, ona polozhila na menya ruku. Vse kolotilos'
vnutri. YA potyanulsya licom k ee grudi, k nej, ya nichego ne videl krome nee.
Legko by upast', ya derzhalsya navesu, boyalsya, chto sejchas upadu, ne hvatit sil,
tyanulsya, ya videl, priblizhalsya, kazhduyu nit' tkani, ya videl... Nu chto ty.
- Ne malen'kij ved', - ona strogo ubrala menya.
V gorlo vpilas' bol', v glaza. Oborvalos'. Ona uronila zhurnal.
Ona vstrevozhilas'.
- CHto s toboj? Idi... idi ko mne, - ona otkrylas'.
YA otshatnulsya. Iz-za slez ya nichego ne videl. YA vskochil s pola i stal
pyatit'sya. Ostupilsya, upal, bol'no udarivshis'. I togda ya zarydal. Ee figura
podalas' ko mne. YA brosilsya proch' iz komnaty. Na lestnicu, iz doma. Vo dvore
ne bylo nikogo. YA ruhnul na skamejku. ZHizn' byla konchena.
Vse zamerlo v sumerkah i zhalelo menya. YA rydal.
Ona vyshla iz pod容zda. Sela ryadom. Potom skazala: "Na, naden',
prohladno uzhe".
Ona protyanula mne chto-to. YA vzyal, komkaya myagkuyu tkan'. My dolgo sideli.
Ona obnyala menya, Prosti. Pocelovala.
- Prosti menya.
YA vshlipyval. Ne plach'. Pojdem domoj. Pojdem.
I my ushli domoj. YA vse pytalsya sglotnut', i ne mog.
Navernoe, to zhe samoe ispytyvaet golova, kogda ona katitsya iz-pod nozha
gil'otiny. Tol'ko zaplakat' ne uspevaet.
Ona pokazala mne vybrannyj kostyum: "Nravitsya?"
YA kivnul. Ona skazala: "Do leta uspeyu? Nado uspet'".
Kogda my poehali na ozero, ona nadela ego. Vtoroj raz. Pervyj raz - v
kino.
Nichego - eto znachit, nichego novogo. Vrode modov.
|to ona priuchila menya horosho odevat'sya. V lyubyh obstoyatel'stvah. Ona
govorila: "Luchshe hodit' golym, chem v lohmot'yah".
Hipy i prochie autsajdery tak nikogda i ne priznali menya za svoego.
Nazyvali pizhonom, CHajld Garretom, dendi... No eto uzhe v krovi. Luchshe hodit'
golym, chem v tryap'e.
U nee vsegda byla kucha zhurnalov na anglijskom. I na francuzskom. Ego
ona znaet cherez pen' kolodu, kak i nemeckij. Zato anglijskij - ochen' horosho.
Ona chasto zanimalas' so mnoj po vecheram. My perevodili pesni. Ona ob座asnyala.
YA sprashival kakoe-nibud' slovo, a ona vdrug govorila: "Najdi v slovare". Ona
znala ego, no ya dolzhen byl zapomnit' namertvo. Za etim ona sledila. Otdala
menya v "anglijskuyu" shkolu. Ne potomu chto eto bylo modno (eto bylo modno),
prosto ona schitaet, chto ne znat' anglijskij vse ravno chto byt' gluhonemym.
Ona prava.
Dazhe v detskij sad ya hodil "anglijskij". Obychno za mnoj prihodila Lida.
I my nikogda ne shli pryamo domoj, my otpravlyalis' v gorod, perekusyvali v
kakom-nibud' kafe pirozhnymi. Ili ona zataskivala menya v shashlychnuyu. V
pereulkah bylo temno, a na ulicah shumelo, svet mel'teshil, ya razglyadyval
raznocvetnye l'dinki okon, a Lida govorila: "Posmotri, von samolet letit".
Sprashivala: "Skol'ko budet sorok vosem' plyus sto tridcat' sem'?"
YA staratel'no podschityval v ume. Ej govorili: "Kakaya u vas krasivaya
devochka!" Ee eto v vostorg privodilo.
Ona uchilas' v institute i zhila u nas.
My spali s nej na divane. A Mariya spala na kushetke. Ili my nochevali
vdvoem. Esli Mariya uhodila kuda-to na noch'.
No i togda my spali vmeste. Kazhetsya, ya boyalsya spat' odin. A mozhet byt',
po privychke. Ili na sluchaj, esli Mariya pridet sredi nochi?
Mariya potom poldnya otsypalas'. Ili prihodila vecherom i tut zhe buhalas'
v postel'. Dazhe ne uzhinala.
Kak tol'ko Lida voshla v prihozhuyu, Mariya kriknula iz komnaty, chto sveta
net. I my poshli pokupat' "omichku", no magazin byl uzhe zakryt. Kogda my
vernulis', Marii ne bylo. Ona pochinila svet i ushla, i my ves' vecher
prosideli vdvoem, dazhe televizor ne vklyuchali, tak zagovorilis'. V tot vecher
ya predlozhil Lide pozhenit'sya.
Odnazhdy, kogda ya byl eshche sovsem malen'kim, Mariya vzyala menya s soboj v
univermag, i ya poteryal ee sredi tolpy. Vokrug byli lyudi, i oni toropilis' i
smotreli kuda-to poverh menya, a ya ne znal, chto mne delat'. YA tak ispugalsya,
chto ne mog dazhe plakat', ya podumal, chto ona ushla ot menya nasovsem. I ya hodil
kak lunatik, i kto-to tormoshil menya za plecho i sprashival, gde moya mama, i
prodavshchicy govorili mne: "Pochemu ty odin? Gde tvoya mama?" A ya byl
polumertvyj ot uzhasa i gorya, ya ne mog proiznesti ni odnogo slova, slova ne
mogli vyjti iz moego gorla, ya tol'ko mychal. Navernoe, oni reshili, chto ya
defektivnyj kakoj-nibud'. YA zachem-to pobezhal po lestnice i chut' ne upal, no
kto-to podhvatil menya, ya pomnyu. YA horosho pomnyu etot uzhas.
A Marii vse ne bylo, ee ne bylo nigde, vezde byli kakie-to lyudi, i mne
nichego ne bylo vidno iz-za nih, oni naletali na menya ili obhodili, otstranyaya
rukoj, i kto-to tormoshil menya za plecho, a ya zabilsya v kakoj-to ugol i nichego
ne soobrazhal, no menya izvlekli ottuda, kakaya-to zhenshchina, i ona sprosila
menya: "Gde tvoya mama?" A potom ya uvidel Mariyu, ona bezhala ko mne,
rastalkivaya vseh, ona shvatila menya, u nee byli bezumnye glaza. Ona chto-to
stala govorit' i stala plakat', vprochem, etogo ya uzhe ne pomnyu. Pomnyu, kak
ona bezhala ko mne, ya zakrichal, a vokrug byli lyudi, i kto-to iz nih obernulsya
za ee spinoj, a potom byli tol'ko ee glaza. Ona bystro-bystro govorila, ona
slovno obezumela, vshlipyvala, prosila u menya proshcheniya za chto-to. A ya nichego
ne mog skazat'. Mariya govorit, chto ispugalas' togda, chto ya ostanus' nemym, ya
dolgo posle etogo ne mog vygovorit' nichego. No potom eto proshlo, konechno.
Mne bylo pyat' let, i ya nauchilsya chitat', potomu chto Lida ne lyubila
chitat' mne na noch'. Ona dumala, chto eto skuchno.
Net, togda mne bylo uzhe shest'.
YA mogu sojti s uma ili prosto stat' starshe, i ochishchat' apel'siny nozhom,
sidya v kostyume kak na maskarade, gde shlejfy u zhenshchin kak prishitye zachem-to
kryl'ya, snyatye s mertvyh ptic.
YA mogu vybrat' masku, pod nej ne vidno lica, i kogda ego net, etogo ne
zametno, takovo pravilo rechi, hotya ya znayu, chto vse nachalos' s odnogo tol'ko
slova, i ya ne znayu, kto pervyj nachal sklonyat' ego tak.
YA mogu vybrat' orudie detorozhdeniya ili ubijstva, ya mogu nachat'
vychislyat' spektr sveta i modulyacii zvuka i prinimat' vesnu v vide tabletok.
YA mogu sest' na iglu ili prosto stat' vzroslym, sovershiv ritual.
No vot etot den' - truba poet nad dolinoj, demony s voem razletayutsya,
brosiv svoih zaklinatelej.
Kem ya budu togda, i gde budet to, chto bylo s nami? Ved' vse eto bylo,
bylo s nami, Mariya! Ty pomnish'?
Kakie angely podnimut togda bokaly za nashu lyubov'?
YA valyalsya s knizhkoj Dzheka Londona, a Mariya chto-to strochila na mashinke.
YA pochuvstvoval, chto mne holodno, i snachala eto bylo dazhe priyatno, ya tochno
byl sredi snegov so Smokom i Malyshom, no vskore ya ponyal, chto u menya stuchat
zuby. Togda ya nakinul na sebya pokryvalo. Mariya chto-to napevala. A ya nikak ne
mog sogret'sya. YA podnyalsya, i u menya zakruzhilas' golova. YA dobralsya do
kladovki i vzyal svoe odeyalo. YA ukutalsya, no holod ne prohodil. Mariya
otorvalas' ot mashinki i posmotrela na menya. Potom bystro podoshla i potrogala
moj lob. YA uvidel, kak izmenilos' ee lico.
- Ty zhe ves' gorish'!
Ona postavila mne gradusnik. 38 i 9.
YA lezhal pod dvumya odeyalami, a ona sidela ryadom i s trevogoj smotrela na
menya. YA vypil aspirin i eshche kakie-to tabletki, a Mariya postavila chajnik,
chtoby napoit' menya chaem s medom.
YA poprosil, chtoby ona postavila plastinku.
- Kakuyu ty hochesh'?
- Bi Dzhiz. "Holidej".
Ona postavila i snova sela ryadom. A ya lezhal i slushal muzyku, a v oknah
byla temnota. Nado zashtorit', - skazal ya ej. A ona kivnula, no ostalas' na
meste. I mne pokazalos', chto nas zanosit snegom, a mozhet byt', uzhe zaneslo,
i my otorvany ot vsego mira, i mne hotelos' sogret'sya, a ya nikak ne mog, i
vokrug byla tol'ko snezhnaya pustynya. Glaza goreli. YA videl ee ruku na odeyale.
My slushali muzyku. Potom ona perevernula plastinku, i my snova slushali, i
ona snova smerila mne temperaturu, i ya staralsya ne prizhimat' ruku, no vse
ravno bylo 39 i 2. Mne bylo trudno smotret', ya zakryl glaza, i oni byli
takie goryachie, chto u menya vystupili slezy.
Noch'yu ona neskol'ko raz vstavala ko mne. YA byl ves' mokryj.
A utrom ona vyzvala vracha.
Provalyalsya ya celyh dve nedeli.
Snachala ya dochital Dzheka Londona i Grina. Potom zanyalsya issledovaniem
biblioteki. YA vstaval na stul i, izognuvshis', chital, chto napisano na
koreshkah. Nashel "Sestru Kerri". Prochital. Ispytal shok, i ves' sleduyushchij den'
nichego ne chital, tol'ko slushal plastinku. Raz desyat' proslushal, tochno. Potom
ya prochital Retifa de la Bretona, "SHampavera" Borelya, "Flamandskie legendy",
|dgara Po, novelly Lope de Vega, nachal bylo perechityvat' "Don Kihota", i
tol'ko togda dobralsya do Bajrona.
Ran'she ya k stiham (chuzhim) otnosilsya dovol'no ravnodushno. Razve chto,
stishok pro Barmoglota iz "Alisy"... No Bajron! YA zapominal po desyatku stihov
za den', to est', ya ne staralsya ih uchit', oni sami zauchivalis'. YA staralsya
rastyanut' knigu, chital ponemnozhku, a kogda Mariya prihodila vecherom, ya chital
ej, a ona slushala. Ona sama kogda-to zdorovo chitala. I ya hotel chitat'
bol'she, no ona govorila, chto mne ne sleduet slishkom utomlyat' gorlo, chto ya
eshche ne sovsem popravilsya. Potom ya stal pisat' sam, bezbozhno podrazhaya svoemu
kumiru.
Za Bajronom posledovali Robert Berns i anglijskie romantiki, i ballady
o Robin Gude, sonety SHekspira, Gete, Kornel'. Evripid. |to uzhe posle
Gofmana. No do Bodlera, Verlena i Kafki bylo eshche tak daleko!
|to bylo v nachale aprelya. Mariya skazala: "Dazhe ne znayu, chto mne
delat'".
- Ponimaesh', - stala ona ob座asnyat'. - Nash klass reshil sobrat'sya vmeste.
Tak udachno poluchilos', chto pochti vse sejchas zdes'.
Obychno sobrat'sya voobshche nevozmozhno.
I potom, vse-taki pyatnadcat' let, kak my raz容halis'.
- I Lida tam budet?
- Nu konechno.
YA obmaknul pirozhnoe v sgushchenku i skazal: "Nu i chto ty ne znaesh'?"
- Ne hochetsya mne tebya ostavlyat'. I ne znayu, kak otkazat'sya.
- Zachem otkazyvat'sya, - udivilsya ya. - Kakoj razgovor, i voobshche... Idi,
konechno. Ona eshche razdumyvaet!
YA vizhu, chto ej hochetsya pojti.
- YA postarayus' vyrvat'sya poran'she. Pobudesh' bez menya odin vecher?
- Da ne zabot'sya ty ob etom!
YA narochno ne toropilsya s urokami, no kak nazlo zadali kakuyu-to erundu,
kotoroj hvatilo chut' bol'she chem na chas. Togda ya reshil poslonyat'sya po ulice.
Poslonyalsya. Reshil dojti do knizhnogo. Doshel. SHarom pokati. Zashel po doroge v
kulinariyu i s容l "shkol'noe" pirozhnoe. Vernulsya v kvartiru. Pozvonil priyatelyu
i proboltal s nim chasa poltora. Nas dva raza hoteli raz容dinit'. Potom ya
prinyalsya perebirat' plastinki. Obnaruzhil, chto ni razu ne stavil Armstronga.
Postavil i poshel gotovit' uzhin - kotlety s kartoshkoj. Uvlekshis' muzykoj,
zabyl pro kartoshku, i voda ubezhala, zalila plitu i potushila ogon', a kotlety
prigoreli. I pochemu ya vse obyazatel'no dolzhen delat' odnovremenno! Prishlos'
myt' plitu i otskrebat' skovorodku. Kogda ya vernulsya na kuhnyu, kak-to rezko
stalo temnet', a v fortochku vryvalsya veter, potomu chto ya ne zakryl okno v
komnate.
YA sidel i smotrel, kak na ulice sgushchayutsya sumerki, kak teryayutsya
ochertaniya dal'nih derev'ev i lic lyudej, kak prohozhih stanovitsya vse men'she,
i v domah zazhigayutsya okna, i mne prishlo v golovu napisat' stihotvorenie. YA
tut zhe pritashchil listok bumagi i, poka uzhinal, nabrosal tri chetverostish'ya.
Reshil, chto kak-nibud' potom dorabotayu.
Po teleku shla kakaya-to mura pro mehanizatorov.
YA ubral zvuk i vrubil muzyku, a sam ulegsya chitat' CHestertona. V
pol-odinnadcatogo ya ego prikonchil. Po teleku shel kakoj-to fil'm. Posmotrel
konec. Nichego ne ponyal, no po-moemu, drebeden'.
Stal dumat' o Marii. Zahotelos' eshche raz poslushat' Armstronga. Poslushal.
V gorode bylo uzhe sovsem temno, i vo dvore tishina. A ya vse dumal o
Marii. Dostal pakety s ee fotografiyami, stal ih razglyadyvat'. Posmotrel na
chasy. Polpervogo.
Spat' ne hotelos'. YA zhdal Mariyu.
Vspomnil pro telek. On uzhe davno byl seryj i shipel. Vyrubil ego. Ot
tishiny bylo zhutkovato. YA postavil muzyku, no ona menya ispugala. Vyklyuchil.
CHas nochi. V golovu lezla vsyakaya dryan'.
Nuzhno chem-nibud' zanyat'sya.
Popil chaj. Pyatnadcat' minut vtorogo. Vypil kofe. Dvadcat' pyat' minut
vtorogo. Dostal otkrytki s Tuluz Lotrekom. Tridcat' sem' minut vtorogo.
SHagi na lestnice. |to ona!
Ona povernula klyuch i voshla. YA brosilsya vstrechat' ee.
- Ne spish' eshche?
- Zachitalsya.
My pocelovalis'. Ot nee nemnozhko pahlo vinom, no sovsem ne sil'no.
- Zazhdalsya menya. Oj, da ya sama snimu.
Nikak ne mogla vyrvat'sya.
Oj, kak spat' hochetsya! Ne rasstilaya posteli, ona vytyagivaetsya na
kushetke.
UEHATX BY KUDA-NIBUDX DALEKO-DALEKO!
Ona lezhit, prikryv glaza rukoj, i ya sizhu ryadom s nej na polu. Ot nee
pahnet duhami. "Bylo by zdorovo", - dumayu ya. - "A kuda?"
Ne znayu. Kuda-nibud'.
V Angliyu?
Dal'she!
V Ispaniyu? Vo Franciyu? V SHveciyu?
Dal'she, dal'she, dal'she!
V Avstraliyu? V Novuyu Zelandiyu?
Kak by my horosho zhili vdvoem! U nas byl by svoj dom, chtoby ne bylo
sosedej, i svoj sad s cvetami, i eshche...
- Nuzhno budet slozhit' kamin.
Obyazatel'no, kamin! A u dverej budut lezhat' grifony, i budet besedka,
my budem sidet' i chitat', a vokrug budet siren' i cvety. Budet bol'shaya
lestnica s chernym kovrom na vtoroj etazh. Tam budet zal, gde my budem
tancevat'. U nas budet vsya-vsya muzyka, a v spal'ne steny budut pokryty
shelkom i rasshitymi tkanyami, kak budto eto shater. I budet zerkalo i stolik,
gde u tebya budet lezhat' kosmetika, vsya-vsya, ya znayu, kak my ego sdelaem. Eshche
u nas budet dvorik, kak v Pompeyah, s bassejnom, i budut lotosy. I zimy ne
budet. YA budu pisat' stihi, eshche dlya zhurnalov chto-nibud'. Ili my sdelaem svoj
zhurnal modelej. Vyuchim francuzskij i voobshche vse yazyki. Ispanskij. Ili eshche
mozhno sdelat' gruppu kak Pol s Lindoj. My ne budem vystupat', tol'ko diski
zapisyvat'. YA zhe vse mogu. Hochesh', ya na skripke douchus'?
YA nikogda ran'she ne zadumyvalsya o svoem budushchem, voobshche o budushchem malo
dumal, i teper' ono predstavilos' mne skazochnym. Skol'ko vozmozhnostej!
CHto mozhet pomeshat' nam sdelat' tak, kak my hotim?
I nas by nikto ne znal, i my... mogli by pozhenit'sya. Ved' pravda?
YA ostorozhno posmotrel na nee.
Ona spit.
YA tihon'ko nakryl ee pledom. Potom uselsya podle i polozhil golovu ryadom
s ee nogami. Ona poshevelilas' vo sne. YA podnyalsya, vyklyuchil svet i vernulsya
na mesto.
Ona spala.
CHerez shest' let, kogda my s Mariej hoteli snyat' dachu, hozyajka sprosila:
"Vy budete zhit' vdvoem, s suprugom?"
I Mariya ne srazu ponyala i skazala: "CHto?"
- Vy bez detej?
YA kak idiot rassmeyalsya i skazal: "Poka bez". Ili ya skazal: "Uzhe bez".
Ne pomnyu tochno, ya nevazhno soobrazhal togda. A Mariya slegka nahmurilas' i
skazala: "Da, my s muzhem vdvoem".
Rebenkom ya prosypalsya inogda po nocham i ne mog zasnut' snova. YA lezhal,
a vokrug bylo temno, i mne bylo tak strashno, vezde mne mereshchilis' prizraki,
ya byl okruzhen imi i ne videl ih, oni nablyudali za mnoj, i ya lezhal
bezzashchitnyj i slabyj. YA szhimalsya pod odeyalom i zakryval glaza, no eto ne
pomogalo, strah ne prohodil. I bylo tol'ko odno spasenie. YA bezhal iz svoej
posteli i zabiralsya v postel' k Marii, ya prizhimalsya k nej, i s nej mne bylo
spokojno, kogda ona byla so mnoj, ya nichego ne boyalsya. Ona otkryvala glaza i
laskovo govorila mne: "Glupen'kij, nu chego ty boish'sya?"
Ona nikogda ne progonyala menya i ne stydila, a utrom govorila mne:
"Posmotri, ved' nichego zhe net strashnogo. CHto tebya tak pugaet?"
I ya videl, chto vse vokrug znakomoe i mirnoe, i nichego net, chto moglo by
pugat' menya.
- Nuzhno prosto znat', chto kogda temno, vse vokrug to zhe. Dazhe esli ty
ne vidish' etogo, ono vse ravno ostaetsya takim zhe. I tebe nechego boyat'sya.
I ya perestal boyat'sya nochi. Ved' vse, chto bylo vokrug menya v mire, bylo
moim, nashim s Mariej, i ona znala obo vsem i ne boyalas', a znachit, i ya mog
byt' spokoen.
Ona spit. Nogi stynut na skvoznyake. Ne slyshit menya, kak ya dyshu. YA
razvorachivayus', na cypochkah othozhu. Skrip polovicy. Serdce. Dyshat' trudno.
Ne prosnulas'? Net. Spit. YA uhozhu na cypochkah.
Skol'ko nuzhno zemli, chtoby skazat': "Vot, eto susha"?
I skol'ko nuzhno slez, chtoby nazvat' eto morem, i kak pustynno dolzhno
ono byt', chtoby skazat': "Posmotrite, vot, eto ostrov"?
YA znayu, smysl otveta v tom, chto ego nel'zya soobshchit' nikomu, ved' eto
zaklinanie, ono poteryaet silu, esli stanet obshchim, no vot...
Snova vecher, i ya slyshu ego yazyki i vizhu, kak podstavlyaet on lico svoe
vetru socvetij, i kogda ty ryadom so mnoj, ya znayu, chto eto nash ostrov, i
snova ya dolzhen plyt'.
Ee plashch i zapah holodnoj vlagi, kotoroj podernuta trava, kogda ona
zatyanuta sedym tumanom, i gor'kovatyj privkus dyma kostra.
Ee perchatki, kogda ona snyala ih i polozhila v polut'me prihozhej pod
zerkalom, kogda ona snimala tufli, na kablukah kotoryh tonkie travinki eshche
dyshali kostrom i zapahom zemli, opavshih list'ev, mozhzhevelovym nastoem, a za
oknom ya videl provoda, protyanutye ot doma k domu, i list'ya, podhvachennye
vetrom, iskali pokoya chernyh zavodej i tishiny dorozhek parka.
YA ponyal smysl oseni, ee yazyk i to, chto govorila tishina.
YA videl blednyj i nevnyatnyj otsvet na ee lice, kogda zatyanutoe pelenoyu
solnce rasseyanno ronyalo svet, i vetrom omyvalis' sklony.
Ona skazala: "Tam my perejdem cherez ruchej po mostiku".
Kogda pod nashimi nogami na temnoe steklo vody skol'znul iskavshij
bezmyatezhnosti list yasenya, i my ostanovilis', vse zamerlo, ya slyshal zapahi ee
plashcha i, ih uslyshav, ya ponyal osen' i ee yazyk.
Mariya byla na kuhne. YA kriknul ej: "Idi syuda!"
Ona prishla. YA pribavil zvuk. Ona priglyadelas' k ekranu, opustilas' v
kreslo.
Pokachala golovoj: "|to ne "Bitlz"".
- Nu da, eto "Douli Femeli v Moskve".
S pesnej "Sinij platochek".
A ona povtorila: "|to ne "Bitlz"".
YA podumal: "CHto za upryamstvo! Ladno, sejchas sama uvidish'."
No ona okazalas' prava. |to byli ne "Bitlz".
YA vyklyuchil televizor. Ona skazala: "Sygraj mne chto-nibud' na gitare."
YA ne otvetil.
- Prosto murashki po kozhe, - skazala Mariya. "Mishel'".
Ona vyklyuchila magnitofon, i my sideli v tishine. Ona kak budto vse eshche
slushala pesnyu.
A potom my, ne sgovarivayas', stali odevat'sya. Nu konechno, gulyat'!
Bylo yasno i suho. List'ya shurshali. Eshche slyshny byli poslednie zapahi
leta, no eto byla osen'. Ona vsegda vspominaetsya odinakovo.
My shli po ulicam, dal'she, mimo pustyrej i domov s obsharpannoj
izvestkoj, i domov, ot kotoryh pahlo starym derevom, temnyh, s oknami,
zadernutymi tyulem. Dal'she doroga snova podnimalas' v goru.
Nash gorod raspolozhen na bol'shoj gore i s chetyreh storon okruzhen rekami,
kak ostrov v more rek.
My prishli v park.
Mariya rasskazyvala, kak ona po dvadcat' raz podryad krutila "Mishel'",
kak eto bylo zdorovo. YA eshche ne rodilsya togda. Ona zhila v drugom dome. Po
sosedstvu s nej, dver' v dver', zhila starushka, byvshaya emigrantka. Ona pochti
sorok let prozhila v Evrope. Pravda, snachala ona dva goda zhila v SHanhae, zato
potom v Parizhe, Berline i dvadcat' let v Londone. Mariya brala u nee uroki
anglijskogo. A potom Mariya stala uchit'sya v institute. A tam i Lida
postupila. K tomu vremeni ya uzhe rodilsya i sidel v manezhe.
Predstavlyayu, skol'ko u tebya bylo kavalerov.
- Mnogo, - govorit ona bez ulybki.
S teh vremen u nee ostalas' kucha korobok s katushkami. Kassetnyh
magnitofonov eshche ne bylo.
- A chto tam, na nih? Magnitofon ved' rabotaet.
- Bitly, - ona pozhala plechami. - Dyuk |llington, |dit Piaf. Raznoe.
YA sprashival ee: "Kuda my pojdem teper'? "
Ona govorila: "Pryamo".
- A chto tam, za etimi domami?
- Razve ty ne znaesh'?
Mne hotelos', chtoby rasskazala ona. Ona tak interesno rasskazyvaet. I
vsegda chto- nibud' noven'koe. Obozhayu ee slushat'.
U nee talant, a ona ego v zemlyu zaryvaet. Mogla by den'gi lopatoj
gresti ili, na hudoj konec, s tribuny rechi tolkat', a ne torchat' v etoj
svoej laboratorii, gde tol'ko i znayut, chto chai gonyat', eshche vyazhut kryuchkom da
pro svoih detej zalivayut, kakie oni u nih umnye. Von Lida, taratorit bez
ostanovki, a tolku-to, po desyat' raz vse povtorit. Hotya, voobshche-to, ona
horoshaya. S nej mozhno obo vsem, ona ponimaet. Kogda mne bylo chetyre goda, ya
zdorovo v nee vlyubilsya. Predlagal pozhenit'sya. Kstati, tak do sih por i ne
otvetila.
Mariya napevaet.
I tak horosho. Ottogo chto vse vot tak. Kak budto vse znalo, chto my
pridem. I luchshe byt' ne mozhet.
My sideli na skamejke, i ya podumal, chto by takogo podarit' Marii? Na
Novyj God. Dolgo dumal.
V teplye vechera my vyhodili s Mariej na balkon. Ona vklyuchala muzyku,
ili my prosto sideli v tishine. So dvora donosilis' obryvki razgovorov,
izdaleka, iz-za domov, zvonki tramvaev.
- CHto eto? Von tam.
- |to telebashnya.
A zachem ona? CHtoby my mogli televizor smotret'. Ih tam delayut? Mariya
ob座asnyala. YA slushal ee golos. Blazhenstvoval, slushaya ee golos. Murashki po
kozhe. Ona otkusyvala ot yabloka, pokazyvala kuda-to za chernye vo t'me kryshi,
nazyvala zvezdy po imenam ili ukladyvala volosy, derzha v zubah zakolki, i
byla v halate ili v plat'e, ili v bluzke (nezhno rozovoj s belym), eto vsegda
byla ona. Ona rasskazyvala, mechtala ili shutila. Ona znala vse na svete. Moya
Mariya.
(V komnate svetlo. Blednye rozy na potolke. Krasnyj torsher. Televizor,
kotoryj obychno rabotal bez zvuka. Prosto sozdaval obstanovku.)
Nu konechno, ya tak i ne pridumal, chto podarit' ej. I v poslednij den'
brosilsya metat'sya po magazinam. Protiskivalsya k prilavkam, teryalsya, a vokrug
shumelo, lyudi tolkalis', vysmatrivali chto-to. Kassirshi s surovymi licami.
Gam. Avtobusy fyrkali, sneg perelivalsya kak polyarnoe siyanie. I vse
toropilis'. Nikto nichego ne pridumal zaranee. Nesli elki, zadevali imi vseh
vokrug, pytalis' vtisnut'sya s nimi v avtobusy, v mashiny ili privyazyvali
sverhu, a izo rta valil par. Morozno. Ot sverkaniya fol'gi shaleli glaza. YA
pytalsya pritknut'sya to k odnoj ocheredi, to k drugoj i vse ne znal, chto zhe
teper' delat'. Nakonec vstal i reshil stoyat' do konca, bud' chto budet.
Nervnoe ozhivlenie, davka, boltovnya. YA tak ustal, chto perestal smotret' na
chasy. Pal'cy ne gnulis'. YA chut' ne plakal. Pochemu bylo ne kupit' konfet?
Stoyat' ne hotel?
Konchilos' tem, chto ya priehal na taksi s butylkoj shampanskogo.
Podaril. Mariya obradovalas'. Kak udachno! A ya s nog sbilas'.
YA ob座asnil: "|to podarok".
YA uzhasno gordilsya, chto tak zdorovo pridumal.
Mariya podarila mne Gofmana. I ya pogib. YA perechityval ego beskonechno.
Posle kazhdoj novoj knigi.
Prishla Lida, i my pirovali vmeste. YA zayavil, chto budu pit' shampanskoe.
Kak- nikak, eto ya ego kupil. Mariya posomnevalas' dlya vidu, - dvenadcat' let
vse-taki, - no nalila. A potom ya otpravilsya spat'. Oni ostalis' vdvoem, i
kogda dver' priotkryvalas', ya vdyhal tabachnyj zapah i zapah elki i
prislushivalsya k muzyke i razgovoru.
Lida i v etot raz ostalas' na noch', i my zavtrakali vtroem, doedaya
ostatki torta i buterbrody, a na ulice bylo eshche sovsem temno.
CHerez god Lida prishla uzhe ne odna. S muzhem. Pravda, togda on byl eshche
zhenihom. On s nevozmozhno ser'eznym vidom prileplyal shariki k potolku, poterev
ih predvaritel'no ob golovu. Vyglyadelo umoritel'no. On sprosil menya, kem ya
hochu stat'.
YA skazal: "Poka ne znayu. CHemu ponravitsya uchit'sya".
On promyamlil: "Obrazovanie, eto konechno..."
Kazhetsya, ya podumal: "Neuzheli u nih s Lidoj eto ser'ezno?"
Vobshchem-to on mne nravilsya. Fufel'nyj, konechno, tip, no zato ne zanuda.
I ne nytik. Mozhet byt', chto-nibud' i budet iz nego.
Lida hotela, chtoby ya byl na svad'be. Mariya sprosila, pojdu li ya.
- Skazhi ej, chto ya hochu, no ty menya ne vzyala, potomu chto ya eshche
malen'kij.
Ona skazala: "Ladno".
Oni prinesli v podarok plastinku s dzhazom. Drezdenskij festival'.
Begemot v kotelke na konverte. My ee srazu zhe proslushali. Pomnyu, kak oni
boltali pod "New Orlean's" i meshali mne slushat'. ZHenih ne kuril. On i teper'
ne kurit. I vse tak zhe pytaetsya shutit'. Vse tak zhe.
Mezhdu prochim, ya raskopal dve katushki s "Rolling Stounz". Ran'she ya ih ne
slyshal. "As Tears Go By", "Angel". YA zabolel. Mariya udivlyalas', kak ona
mogla pro nih zabyt'.
Ona nikogda ne zadavala etogo durackogo voprosa: "CHto tebe podarit'?"
Vzroslye ne mogut ponyat', chto etim voprosom oni lishayut podarok samoj
glavnoj ego prelesti - neozhidannosti. Oni boyatsya oshibit'sya i podarit'
chto-nibud' ne to, vot i starayutsya vyyasnit', chego by tebe hotelos' samomu, a
to eshche idut dal'she i prosto daryat den'gi. Kupi sebe sam chto-nibud'. No Mariya
vsegda znala, chto podarit' mne, znala dazhe luchshe, chem ya sam. Ona-to uzh tochno
ne stala by darit' mne kakuyu-nibud' muru ili prevrashchat' vybor podarka v
pytku.
I esli eto byl fotoapparat ili magnitofon, Bibliya ili yaponskie gravyury,
Gofman ili Remark, to eto byl podarok na vsyu zhizn'.
Na chetyrnadcat' let ona podarila mne gitaru. YA togda ne znal tolkom,
kak ee brat'- to nado, no ona pokazala mne. Vremya ot vremeni ya brenchal na
nej, no nikogda ne stavil cel'yu nauchit'sya igrat' kak sleduet. Prosto so
vremenem zapominal novye akkordy i uchilsya brat' nekotorye passazhi. Posle
togo kak ya chetyre goda promuchilsya so skripkoj, u menya poyavilos' otvrashchenie k
regulyarnym zanyatiyam.
Gitaru etu ya vzyal s soboj v obshchezhitie, i ona pochti vsegda byla so mnoj.
I vot ya sidel na skamejke v sadu i pytalsya sygrat' odin passazh iz
Hendriksa, no u menya nikak ne poluchalos', a Mariya vyshla s verandy i
spustilas' po kryl'cu. Ona podoshla ko mne so stakanom v ruke.
- YA sdelala tebe fruktovyj koktejl'.
Ona sela ryadom i nekotoroe vremya nablyudala za mnoj. Nakonec, mne
nadoelo, ya otlozhil gitaru v storonu i stal pit' koktejl'.
- Pal'cy kak derevyannye, niskol'ko ne slushayutsya.
Drozhat. |to ot dopingov, navernoe. Mariya kivnula. Da, navernoe.
- Voobshche-to, ya i ran'she vse vremya oshibalsya, - priznalsya ya.
A ona vdrug skazala: "YA znala, chto tebe ne nuzhno bylo postupat' tuda".
- CHto tolku vo vseh nashih znaniyah, esli vechno okazyvaetsya, chto uzhe
slishkom pozdno, chtoby imi vospol'zovat'sya!
- Da, navernoe, - soglasilas' ona.
- YA eshche ne vstrechal cheloveka, kotoryj by tak umel delat' koktejli.
Ona rascvela.
- Nravitsya?
YA pojdu, prinesu eshche. Ona podnyalas' i poshla. YA smotrel na nee kak
kogda-to, lyubuyas' ee pohodkoj.
Odnazhdy v mae byla groza, i ya otkryl okno, chtoby vpustit' ee, i pahlo
svezhest'yu, kak pahnet tol'ko v mae, i tol'ko kogda groza, vse shumelo, a
potom stihlo, i bylo prohladno. I Mariya prishla vsya mokraya i skazala: "Pod
samyj liven' popala!"
A ya sidel u okna, i ona sela ryadom, i my smotreli, i byl zapah sireni i
ushedshej grozy i list'ev, i byl ee zapah, i byla ona.
YA podumal: "|to razorvet menya".
|tot zapah, ee zapah! Est' li v mire chto-to bozhestvennee,
voshititel'nee, chto- nibud', chto moglo by tak volnovat'!
Kogda ona sklonyalas' nado mnoj, a ya eshche tol'ko-tol'ko otorvalsya ot sna,
i na nee padal svet iz koridora, ona ulybalas' i govorila: "Pora.
Prosypajsya". I etot zapah, Ee Zapah. Razlozhit' ego na chasti, - eto zapah
krema, eto pudry, eto duhov, eto zapah ee volos, ee plat'ya, pomady? |to bylo
odno edinoe, volshebnoe, charuyushchee. |to byla ona.
I kogda ona vhodila ko mne v komnatu, v nej byla tol'ko ona. Vse
ostal'noe bylo tol'ko vokrug, i ya slyshal etot zapah, ee zapah, i mne nichego
bol'she ne nuzhno bylo, potomu chto ona byla vo vsem, i vse bylo v nej.
Inogda on byl sil'nee i soedinyalsya s drugim zapahom, zapahom prazdnika.
Zapah salata "Oliv'e", kogda my prazdnovali chto-nibud', Den' Rozhdeniya ili
Novyj God, ili Rozhdestvo. A s ulicy donosilsya shum avtobusov, tren'kan'e
tramvaev, i derev'ya byli, i veter, ili ego ne bylo, i bylo solnce, i ya byl v
Hrustal'noj Strane, a mozhet byt', v Londone, no byl prazdnik, i Mariya
raskladyvala salfetki. I dostavala vino.
YA videl, kak svershaetsya chudo. YA zhdal ego.
I byla tajna i ozhidanie, i volnenie, i teplo, i schast'e. CHto takoe
schast'e?
Udivitel'no, ot moej odezhdy razit tol'ko tabakom, a ved' ona dymila ne
men'she, chem ya sejchas.
Vecher. 30 maya 1982 goda. YA podaril Marii cvety. YA prines ih ej s toj
samoj klumby, u kotoroj my sideli na granitnom bordyure, kogda vechernij
veterok prines dolgozhdannuyu prohladu, i byl zakat, i ya byl ryadom s nej, i my
sideli tak, poka ne zazhgli fonari.
1 iyunya 1982 goda my poehali na ozero.
- A esli by uvidel tebya kto-nibud'? Voobshche-to, eto nehorosho.
- Tam nikogo ne bylo, - sovral ya.
Ona smushchenno razglyadyvala cvety. Nado postavit' v vazu.
YA nalil vodu iz-pod krana. Prines. Ona postavila vazu s cvetami na
stol.
A potom ona skazala: "YA znayu odno mesto. S容zdim?"
- Vot chto my sdelaem, - skazala Mariya. - My poedem na ozero. YA znayu
odno mesto. S容zdim?
|to ona sprashivaet? |to ona menya sprashivaet?
- A mashinu u Lidy voz'mem!
- |to uzh moya zabota.
Na drugoj den' ona pozvonila komu-to i ushla, a ya zhdal ee. Ona priehala
na mashine, i ya stoyal na balkone, a ona pozvenela mne klyuchami. Zametano.
Vecherom ona sobirala veshchi, a rano utrom my uzhe vyehali. Ona vsegda vse
delaet srazu, ne otkladyvaya na nedelyu. YA obnaruzhil, chto batarejki seli, i
pobezhal k priyatelyu, chtoby strel'nut' u nego. On proyavlyal plenki i hotel,
chtoby ya posmotrel, kak oni poluchilis', tak chto mne prishlos' nemnozhko
zaderzhat'sya. A kogda ya vernulsya, Mariya sprosila: "Kakie voz'mem kassety?" I
ya skazal: "Vse!"
Noch'yu ya neskol'ko raz prosypalsya, no bylo temno, a kogda ya otkryl glaza
i uvidel, chto svetaet, ya vskochil i stal toroplivo odevat'sya. Mariya gotovila
zavtrak. YAichnica s vetchinoj i zelen'yu. Buterbrody. CHaj.
Kak budto otdel'nye kadry vspyhivayut v pamyati, i odni iz nih
oslepitel'no yarki, drugie sovsem smazany. YA ochen' horosho pomnyu, kak my
vyhodili iz pod容zda, i bylo sovsem tiho, vo dvore ni odnogo cheloveka, i ona
zyabko poezhilas' i skazala: "YAsnaya byla noch'".
A solnce edva-edva probuzhdalos', no vse v vozduhe predchuvstvovalo ego.
My uzhe byli v puti, kogda razdalis' ego pervye luchi.
Dorogu ya zapomnil ploho, pomnyu, kak solnce podnimalos' vse vyshe, i my
boltali s Mariej o vsyakoj vsyachine. YA vklyuchil magnitofon. On lezhal snachala u
menya na kolenyah, a potom ya polozhil ego na zadnee siden'e. Tam valyalis'
vsyakie pakety, termosy i raketki dlya badmintona.
YA ne sprashival, kuda my edem. Mariya znala.
- YA pokazhu tebe odno mesto.
Ona zhutko bystro vodit mashinu, i kogda ona proskakivala "v nozhnicy", ya
dumal, chto tut nam i kryshka. Hotya vryad li ona stala by riskovat', kogda
ryadom s nej byl ya.
Mariya obozhaet skorost'.
My stoyali na beregu ozera. Daleko vperedi mayachil ostrovok.
- CHudesno zdes', pravda?
I bylo nebo, nemyslimoe, beskonechnoe nebo, i ego chistota i sin', i ot
vody byl veter, on igral ee yubkoj i ee volosami, i eto byla sama svoboda, i
bylo sverkayushche yasno, i ot sveta boleli glaza.
My byli otgorozheny mashinoj ot vsego mira, ona stoyala pozadi nas, i
vokrug ne bylo nikogo. I ruka Marii byla legkoj na moem pleche.
A potom my reshili iskupat'sya, i ona pokazala na ostrov i skazala:
"Poplyli?"
YA vsegda ne ahti kak plaval i ne byl uveren, doplyvu li ya.
- Nichego, ya zhe poplyvu ryadom.
Kogda my vybralis' iz vody, u menya podkashivalis' nogi, i my otdyhali i
sogrevali drug druga.
Mariya chto-to rasskazyvala mne, no ya pochti ne slushal. A mozhet byt', i
slushal, no pochti nichego ne pomnyu. Inogda chto-to vyplyvaet, no ya nikogda ne
uveren, togda li ya eto slyshal ili kogda-to eshche.
YA grelsya ot nee, i mne bylo teplo.
Potom my vernulis', i ona vskryla banki s sosiskami i nalila goryachego
chaya iz termosa. A kogda stalo temnet', my razveli koster i povesili chajnik.
A vetki dlya kostra my sobirali v lesu.
Zemlya obratilas' uzhe licom svoim k vselennoj, i zvezdy prostupili po
svodu chernogo shatra nebes, i byli oni vidny nam, i ne tailis' oni.
- Posmotri, skol'ko ih!
I samye yarkie, i te, chto edva ugadyval glaz, i oni videli nas, i my
videli ih, i oni migali i posylali nam svoyu lyubov', i ya pil ih svet so dna
ee glaz, no vot lokon volos ee skol'znul po licu moemu, i ya uvidel vlazhnye
otbleski ognya v glazah ee i beg ee resnic i tanec drozhashchih tenej, i ne bylo
konca etomu, i ot nee veyalo uzorom tonchajshih aromatov, i dvizheniya ee ruk
byli otkryty, i ya padal v nih, zamiraya, kak v bezdonnuyu vys' poslednih nebes
padal ya tuda, gde konchaetsya sfera i raskryvaetsya sama beskonechnost', i
dal'she, dal'she, dal'she... o, Mariya!
Kak eto bylo togda? Imenno togda, kak?
Kogda my vozvrashchalis', Mariya ostanovila mashinu u cerkvi.
- Zajdem syuda.
My proshli za ogradu, i byli belye steny. A potom sharkan'e, gul,
polumrak, duhota. Ran'she my nikogda ne byvali zdes'.
Mariya zazhgla svechku i postavila ee u raspyat'ya.
Ona stoyala i edva zametno shevelila gubami. Bezzvuchno.
A potom my vyshli pod nebo.
- O chem oni molyatsya? - sprosil ya.
I ona skazala: "Obychno libo blagodaryat, libo prosyat proshcheniya".
- A ty?
Ona pomolchala, a potom skazala: "Ne znayu. No On razberetsya".
Ona imela v vidu Boga.
Kogda my vozvrashchalis', igrali "Boni M". "Sunny". Kogda my v容zzhali vo
dvor. Togda ih uzhe malo kto slushal. My s Mariej stavili inogda.
Odnogo ya ne mogu ponyat', kak ona mogla ne znat' Queen? Nepostizhimo.
Tol'ko odna pesnya, "We are the champions" byla zapisana u nee. Na
kassete s rozhdestvenskimi pesnyami. V samom konce kassety. Da i to, ne
polnost'yu.
Ee koleni vypuklo poplyli vverh, i kraj odezhdy upal, i oni zamerli i
ostalis' tak, i byla prohlada, i ya prikosnulsya zharom svoego lica... i byli
belye steny... Net, ne pomnyu.
- Kogda plyvesh', nikogda ne dumaj o tom, kak pod toboj gluboko.
Inache ty prosto ne smozhesh' plyt' v more, kogda pod toboj budet
propast'. CHtoby plyt', nuzhno ne boyat'sya. Ne dumaj o tom, chto ty mozhesh'
utonut'. Zabud' ob etom, ne dumaj, prosto poluchaj udovol'stvie ot togo, chto
plyvesh'.
Vot t'ma i pustoshi, i veter ih, i steny, i plen ih, i vizhu ya detej
broshennyh, detej, bredushchih vo t'me, i budut prosit' oni tepla, no dve dveri
stanut pered nimi, i u odnoj iz nih budet strazh, kotoryj pregradit dorogu i
skazhet: "Eshche ne vremya!"
A u drugoj budet stoyat' strazh, kotoryj skazhet: "Slishkom pozdno!"
I zahlopnutsya dveri, i stena stanet mezhdu proshlym i budushchim, mezhdu
det'mi i roditelyami.
Tak est', tak bylo.
I vizhu ya otcov i materej, i zovut oni detej svoih, no deti ne prihodyat,
i cerkvi stoyat pusty, i na kladbishchah psy voyut, i na razvalinah letuchie myshi
i sovy, i zarastayut drevnie goroda, i rushatsya ih bashni i opory ih sten, i
sel'va pogloshchaet ih, pozhiraet ih zhertvenniki i piramidy, i nikto ne prihodit
k nim, lyudi zabyli o nih. O zabytye vseh vremen, eto vash ston v ih stone!
I ostanetsya vrazhda, ostanetsya obida i protivostoyanie, i vnov' vojska
sobirayutsya, i barabany otbivayut drob' vekovoj vrazhdy neprimirimoj. Nenavid'
vragov svoih! I hohot knyazya t'my zastilaet ushi i lishaet ih sluha.
I tyanutsya ruki, no propast' mezh nimi, tyanutsya oni drug k drugu, no ne
mogut soedinit'sya, i velikaya mat' zemlya skorbit o detyah svoih. I deti
obvinyayut otcov svoih, i sami oni otverzheny, i nikto ne podderzhit nikogo, a
tol'ko udarit mechom i naneset obidu i ranu krovavuyu.
Tak bylo, tak est'.
I menyayutsya vremena, no vse tak zhe vrazhduyut oni mezhdu soboj, i tayat
zlobu novye zhertvy velikoj gluhoty i velikogo straha, i leleyut mest' vse
novye deti, i podadut oni prezhde psam svoim i psam bezdomnym, a potom lish'
roditelyam svoim.
YA vizhu svet tvoj, Mariya, i muzyka tvoya zvuchit dlya menya, i ya slyshu ee.
Tvoi ruki i ladoni, i nebo v nih, i listva derev'ev, i gub tvoih sladost' i
odezhd tvoih dunovenie. Otkrovenie glaz tvoih i golosa tvoego zvuk, kogda ty
zovesh' menya, kogda ty otvechaesh' mne, i dveri dvorca tvoego otkryty, i serdce
tvoe ispolneno lyubvi, i dvizheniya tvoi sozvuchny s nim, i vse, chto ishodit ot
tebya, vse, chto dusha tvoya, kak sokrovishchnica velikaya, podarit mne, kak
svadebnyj podarok prineset ona sokrovishcha sverkayushchie, i ya budu znat' tebya.
I ty otkroesh' mne ruki, i ya budu znat' tebya, i ot lyubvi moej stanet
sila moya, ne bessilie, i ruki moi primut tebya, kak ty prinimala menya, kogda
ya prishel k tebe, i ot sladosti tvoej roditsya zhizn' moya i vnov' roditsya, ot
lyubvi tvoej stanet spokojnym put' moj, i legko mne budet idti, i ne skazhu ya:
"Vot strela, i sdelala ona menya slabym, i bol' ot nee vo mne".
I prekrasna ty, i tyanus' ya k tebe v lyubvi svoej, Mariya!
Kakaya ten' padaet mezh nami, ya vizhu skalu, ot kotoroj ten' eta, i vizhu ya
dveri zatvorennye i teh, kto ne mozhet vojti v nih, vizhu ya korabli, chto
stremyatsya k beregu, no gasnet ogon' mayaka, i net im puti vo t'me, i
razbivayutsya oni o kamni, o skaly, i gibnut vse sokrovishcha ih, i vse lyudi ih
gibnut. I kto-to budet govorit' o mesti, i kto-to skazhet o vojne, no nikto
ne skazhet slova lyubvi. Kto skazhet im o lyubvi?
I zabytye v nuzhde svoej deti zabudut roditelej v nuzhde ih. I padut
goroda, i stanut ruinami dvorcy, i predastsya zabveniyu vse, chto bylo ot nih,
i budut goret' biblioteki, i koni stanut toptat' kopytami pergamenty i
knigi, i mech budet torzhestvovat', i chelovek budet rozhdat'sya dlya vojny no ne
dlya mira.
Kto skazhet im slovo lyubvi, chtoby palo v prah oruzhie ih, chtoby obnyalis'
oni. O lyubvi svoej skazhi im, Mariya!
My kak budto igrali v igru.
Mariya stelila mne na kushetke i govorila: "Spokojnoj nochi".
I uhodila. YA dozhidalsya, kogda ona vyklyuchit svet, i shel k nej.
|to znachilo: "Byl den'. Teper' noch'".
I my bol'she ne razgovarivali. A inache ne zasnuli by do utra, eto tochno.
Odin raz ya voshel k nej so svechkoj i hotel postavit' ee ryadom s divanom
na pol. No Mariya zadula ee.
A utrom ona celovala menya, i ya prosypalsya, ili ya prosypalsya ran'she i
smotrel na ee lico, i mne kazalos', chto ona ne spit, a tol'ko pritvoryaetsya,
i kak budto tak ono i bylo, ona vdrug ulybalas', ne otkryvaya glaza, i
povorachivalas' kom ne, i ya vstrechal ee guby.
I ona sprashivala: "Kakoj segodnya den'?"
I ya govoril: "Den' obrucheniya Marii Antuanetty i Lyudovika SHestnadcatogo.
V Versale bol'shoj bal".
Ili ya govoril: "Kakoj?"
I Mariya soobshchala sama: "Den' debyuta Bitlz".
Kazhetsya, ideya ustraivat' prazdniki prinadlezhala mne, no inogda ya dumayu,
chto Mariya rodilas' s nej.
My pridumyvali blyuda dlya pirov i gotovili ih vmeste, ili ya nakryval na
stol k ee prihodu, eto bylo uzhe pozzhe, kogda ona snova stala uhodit' na
rabotu, no i togda my ne razluchalis', i ya ne videl ee, byt' mozhet, no ona
byla ryadom. I ya nakryval na stol i shel vstrechat' ee, i my shli domoj ili
gulyat', no vse ravno domoj.
Nu, sejchas sluchitsya chto-to strashnoe. Uzh ochen' vse horosho.
Ona odevalas' v skazochnye naryady, i ya znal ih smysl, a nikto bol'she ne
znal, tol'ko ona i ya, i my otpravlyalis' v volshebnoe puteshestvie, i ne bylo
strashno zabludit'sya, poteryat'sya, kak kogda ya pisal stihi, i mne bylo legko
otkryvat' ih, potomu chto ya znal, Mariya znaet ih i podskazhet, esli ya ne
smogu, ona napomnit, esli ya zabudu. |ti stihi uzhe byli napisany (dlya nee?),
i ya dolzhen tol'ko najti ih, nanesti na bumagu, kak student Ansel'm. Ona
znala ih, i mne bylo ne strashno, i ya ne oshibalsya.
I mozhno otpravit'sya daleko-daleko i byt' bespechnym, i ne tashchit' na sebe
tyazhelyh ryukzakov, kogda ty znaesh', chto budet noch', i vse stanet takim zhe,
kakim ono bylo. Vchera. Vsegda. Znakomym, rodnym. I togda ne strashno
otpravlyat'sya v put', i ne grustno, nichut', ved' eto igra, byt' mozhet, a
noch', eto vsegda dom. Mariya.
Ona ne ujdet, ona vsegda budet so mnoj, i mozhno byt' gordym ili
smeshlivym, mozhno byt' groznym ili bespechnym, sil'nym ili devochkoj, ved' eto
igra.
Ona prishla ran'she obychnogo. To est', ona prishla na obed, no bol'she ne
uhodila. Oni sideli na kuhne s Lidoj. Vchera priehala. Pepsi-kola, sigarety
"Ronhill", "CHinzano". Obaldenno. Mne ne nravilos', chto oni zakrylis' odni.
Da eshche i vyprovodili menya. Mne hotelos' vytashchit' ih iz kuhni. Po teleku
povtoryali fil'm.
- CHto? A, nu tak smotri. Zdes' nakureno sil'no.
YA zakryl dver'. Otoshel. Potom vernulsya i stal prislushivat'sya.
Oni razgovarivali, no ya pochti nichego ne mog razobrat'. Vse-taki ya
pereborshchil so zvukom. YA ulavlival tol'ko obryvki. No ponyal.
Mne stalo strashno. Nogi stali vatnye ot bessiliya. Ona rasskazala vse.
Lida stala govorit' o kakih-to uzhasah. Perepugalas', navernoe.
YA ushel, chtoby ne slushat' bol'she. Ne vyklyuchaya telek, ya vklyuchil muzyku i
ulegsya na polu, a v grudi chto-to nylo, chto-to tesnilo grud', i v gorle byl
komok, i bol'.
Lida voshla pervoj. Za nej Mariya, i stalo tiho.
Ona vsegda byla umnee slov. Pochemu zhe eto slovo tak ispugalo ee? Kak
kamennyj prizrak. Kak raskalennoe zhelezo.
YA ne mog ponyat' etogo togda, ne umel. No ya prostil ee.
K tomu zhe, Lida, ved' ona zhe v dosku svoya.
Ona priezzhala ko mne v obshchezhitie, a potom my gulyali po gorodu, zahodili
v kafe. Eli pirozhnye beze. Pirozhnye kroshilis', vyazli na zubah. My snova
vyhodili na ulicu, shli, smeyalis', molchali. YA provodil ee do "Okruzhnoj".
Potom do gostinicy. Do nomera.
Ona sprosila menya, est' li u menya nevesta, i ya skazal, chto net. Ona
skazala mne: "Ved' my druz'ya?"
I ya skazal: "Konechno".
A potom ya sprosil ee, pochemu ona tak govorila Marii?
- Tak ty slyshal?
YA skazal, chto slyshal.
- Trudno ob座asnit'...
- Togda ne nado.
- YA... rasteryalas', navernoe. Ved' my s Mariej blizhe chem rodnye
sestry... Gde u tebya spichki?
- Posmotri v dzhinsah.
Ne znayu, zachem ya sprosil. Mozhet byt', podumal, a vdrug eto revnost'.
- Nu kak ty mozhesh' govorit' tak.
- Prosti.
YA prosto bolvan.
- Net, - vydohnula ona. - Net.
Tol'ko zhenshchiny umeyut verit'.
- YA hotel by nauchit'sya etomu.
- Verit'?
Byt' zhenshchinoj.
- A ty ne mozhesh' pobyt' podol'she?
- Mne tozhe ne hochetsya uezzhat', - skazala Lida.
Bylo slyshno, kak shelestyat list'ya nochi.
My tihon'ko govorili drug drugu. I ya skazal: "Kak horosho s toboj".
A v gorode spali.
YA soobshchil ej, chto ushel iz instituta. Ona znala. Skazala: "Ne strashno?"
A ya skazal: "Ili boyat'sya, ili zhit'".
Ved' ya znayu, Rossiya nikogda ne podderzhit menya, i budet starat'sya ubit'.
- Mozhet byt', ej eto i udastsya. Posmotrim... kto kogo.
- Oj, ne shuti tak.
- Razve eto shutka?
A vse-taki bez Rossii v mire bylo by skuchno. Ty ne nahodish'?
V gorode pusto. V temnote shelest.
I eto nashe teplo, byt' zdes'. YA ne vizhu lica, no eto ty. Tvoj golos.
Ogonek sigarety.
|to sluchilos' vnezapno.
Ona o chem-nibud' vspomnila? Podumala? Ne znayu. CHto-to potryaslo ee?
My nikogda ne govorili ob etom. My stali vse men'she govorit' drug s
drugom. Sideli kazhdyj v svoej komnate. Za stolom videlis', konechno.
|to proizoshlo razom, rezko i vnezapno.
Mariya nikogda ne prinimala reshenij podolgu, ne vymuchivala ih.
Ona kak-to napisala mne: "|to ochen' trudno, menyat' naizlom svoyu zhizn'".
YA ej ne poveril. YA usmehnulsya.
Sama-to ona vsegda tol'ko tak i postupala. I uzh esli ona prinyala
reshenie, to stoyala na nem. Tak vyderzhivaet kurs flagmanskij korabl'.
|to ot nee ya nauchilsya "stanovit'sya zhelezom".
YA mnogomu ot nee nauchilsya.
Zatvorim dveri, i pust' za oknami idut lyudi, i mashiny borozdyat gryaznye
luzhi, oni ne uvidyat nas. CHto strashit tebya, Mariya?
Sosedi za kirpichnymi stenami stirayut pri skudnom zataskannom svete
gryaznoe svoe bel'e i zharyat kartoshku v bol'shih skovorodkah, nakrytyh tyazhelymi
kryshkami, i zapah ee meshaetsya s zapahom para i stiral'nogo poroshka, i pota.
My odni, my skrylis' ot vseh, i oni ne smogut sudit' nas, my v nadezhnom
ubezhishche, chto zhe pugaet tebya, Mariya?
Te, kto bredut, okruzhennye tolpoj, tesnoj i holodnoj, mechtayut o tom,
chtoby sogret'sya, oni smotryat pod nogi, oni ne podnimayut glaza na nashe okno,
nam teplo s toboj, my vmeste, my vysoko nad ulicami i tolpoj, speshashchej po
nim, holodnoj, zyabkoj, smotryashchej sebe pod nogi, my vysoko nad nimi, i oni ne
podnimut glaza na nashe okno, chto zhe trevozhit tebya, Mariya?
My skrylis' ot nih, i oni ne uvidyat nas, my nikomu ne otkroem dver',
esli pridet on narushit' lyubov' nashu, Mariya!
YA podnesu tebe stihi, i ty primesh' moj podarok i budesh' vesela i
bezzabotna, ya podnesu tebe lyubov' svoyu, i ty primesh' ee teplo i lasku,
nezhnost' i naslazhdenie, nebo nashego naslazhdeniya, Mariya!
I ugrozy vseh sudov zemnyh umolknut za stenami doma nashego, i proklyat'ya
demonov ne dostignut nashih ushej, begut oni proch' ot sveta solnca nashego, ot
zvukov muzyki nashej, ot plameni lyubvi nashej, i v upoenii zabudem my temnotu
vseh nochej i holod vseh zim, i gil'otiny vseh sudov i sobranij, odni my
ostanemsya, i edinym my stanem, i svet nash, hranitel' nash, angel-hranitel'
nash, i hramy ego ugodny Bogu, i kolonny ih k nebu voznosyatsya, k nebesam
nashego schast'ya, naslazhdeniya nashego i nezhnosti nashej, i uvidim my mir
velikij, zemlyu obetovannuyu nashu, i cvetami odarit ona nas i blagouhaniem
sladkim, i ty Koroleva v nej, i ty budesh' vesela i budesh' smeyat'sya, i ni
odno dunovenie holoda ne narushit pokoj lica tvoego i negi ego, i ya budu
princem tvoim, i vzglyady nashi somknutsya, soedinyatsya ruki nashi, i guby
sol'yutsya.
|to nasha s toboj zhizn', i tol'ko dlya nas ona, i zovet ona, chtoby voshli
my v nee, i zhdet ona nas i hranit pokoi nashi, kogda my v nih, kto stanet
presledovat' nas, my odni i dveri doma nashego zakryty plotno, chto zhe
trevozhit tebya, Mariya?!
Mariya otkryla okno nastezh'. Vo dvore igral orkestr. Pochti kak
nastoyashchij. Prosto okazalos', chto kto-to igraet na saksofone, kto-to na
akkordeone, na violoncheli. V nashem dome odin sosed na trube umeet. Iz shkoly
pritashchili udarnik, marakasy. I stali igrat'.
Lyudi tancevali. So vsego kvartala sobralis', i dazhe iz sosednego
prishli.
Kogda oni zaigrali tango, Mariya obernulas' ko mne, a ya skazal: "Damy
priglashayut kavalerov".
Ne znayu, pochemu ya tak skazal. Ona priglasila menya, i my tancevali. V
shutku, konechno. Ona dazhe posmeivalas'. Veselaya. V avguste eshche byvayut takie
slavnye vechera. Temnelo, no bylo teplo. Orkestr raspolozhilsya na gazone pod
nashim balkonom, tak chto nam bylo prekrasno slyshno. Oni igrali slou foks. I
snova tango. A my vse tancevali. Tak smeshno bylo.
A potom ona stala bystro-bystro celovat' menya v guby, v glaza. My
stoyali, ne tancevali uzhe, ona vse celovala menya. Ona sheptala, zadyhayas'. I
vdrug ona otpryanula. Rezko. Pochti ottolknula menya. Mgnovenie, i ona na
stule. Sidit, otvernuvshis'. YA uspel tol'ko uvidet' v ee glazah uzhas, ya
ostolbenel. I vse.
YA stoyal na meste. Ona skazala, ne povorachivayas', sdavlenno: "Podi,
prinesi..."
YA prines vody. Ona shepnula: "Spasibo".
No pit' ne stala. Utknulas' v ladon'. Otnyala lico.
- Da. Spasibo. A teper' idi... zajmis' chem-nibud'.
- No... ya... hochu s toboj.
Ona dostala iz pachki sigaretu.
- Podaj zazhigalku.
Gospodi, da gde zhe ona. Da vot zhe lezhit. Da.
Ona zazhgla sigaretu. Zatyanulas'. YA videl, chto ee pal'cy drozhat. Menya
tozhe tryaslo. Mne stalo strashno.
Ona posmotrela na menya rasteryanno.
- YA proshu tebya, idi. Ty slyshish', ya tebya proshu.
I ya ushel. Muzyki bol'she ne bylo. V komnate shumela pustota. Bylo sovsem
temno. Kogda zhe uspelo stemnet'? YA ne zametil. Mne ne hotelos' zhit'.
YA povalilsya na pol.
Noch'yu Mariya plakala. YA zasnul, kogda byli uzhe sumerki. No eshche ne
rassvelo. Mariya, kazhetsya, ne lozhilas' sovsem.
YA prosnulsya, kogda sosedi vrubili "Maestro". Oni ego bez konca gonyali.
Nenormal'nye kakie-to byli sosedi.
Mariya lezhala, ne dvigayas'. Navernoe, vsyu noch' ne spala. Okno bylo
otkryto. Voskresen'e. Bylo voskresen'e. I bol'she ne bylo nichego.
YA shel po dnu ogromnogo goroda, chuzhogo, pugayushchego, i goreli okna, no ih
golosa byli mne neznakomy, i kto-to shel mne navstrechu po ulice, no ne podnyal
na menya glaza, i my razminulis', ne vidya lica drug druga, ot trotuarov veyalo
holodom, i fonari, i siluety nad nimi tailis' i ne znali menya, i ne hoteli,
chtoby ya znal ih. I gde-to daleko za moej spinoj ostyvala trubka, no nedolgo
budet hranit' ona teplo ee golosa. Dalekaya drozh' ee golosa. YA ne mogu
ostat'sya, i ona ne mozhet ukryt' menya.
YA obeshchal vrachu, chto rovno cherez chas vernus' v palatu.
I ya vizhu chernye ugly i dveri blednogo nezhivogo sveta. Gostinica Morg,
bol'nica mutnymi glazami oglyadyvaet menya i ne uznaet, no sveryaetsya s
zapiskoj i propuskaet, i dveri za mnoj zakryvayutsya, i chuzhie lica vnov'
obstupayut menya.
I oni nichego ne znayut, i ya ne mogu im nichego rasskazat'.
Razve mozhno tancevat' pod muzyku, kotoruyu igrayut na ulice! Dazhe v
shutku.
Predstavlyayu, kak tyazhelo ej bylo s den'gami, no ya ne pomnyu ni razu,
chtoby ona pozhmotila na chto-nibud' deneg. Esli mne nuzhny byli dzhinsy, ona
pokupala ih na tolchke za poltory sotni, da eshche radovalas', chto nedorogo.
Stoilo mne tol'ko zaiknut'sya o pechatnoj mashinke, ona dostala vse svoi
otlozhennye den'gi, i v tot zhe den' u menya byla mashinka. Portativnaya
yugoslavskaya mashinka. Ona i po sej den' zhiva.
Ni u kogo v klasse ne bylo takoj roskoshi, i vse nashi danczybao my
raspechatyvali u menya. Kogda Marii popytalis' vygovorit' za eto, ona rezko
otvetila, chto ne sobiraetsya chinit' nasilie nad ch'imi by to ni bylo
ubezhdeniyami. Potom stala govorit' chto-to o pravah cheloveka i prave na
rasprostranenie informacii. Po tem vremenam eto byl krutoj nomer. Hotya,
skazat' chestno, v nashih listovkah ne bylo ni teni politiki. YA vsegda byl k
nej ravnodushen. Mariya otnosilas' k nej "bez interesa".
No kto mne ob座asnit, kak ona pri vsem pri etom uhitryalas' tak otpadno
odevat'sya? Konechno, ona postoyanno torchala za svoej shvejnoj mashinkoj... Ona i
pol'skij-to vyuchila po zhurnalam mod.
Avtorizovannuyu biografiyu "Bitlz" my prochitali zadolgo do togo, kak ona
v sokrashchennom variante byla napechatana v "Rovesnike". Mariya perevodila dlya
menya (sama ona chitaet svobodno), ili ona chitala po-anglijski, a ya dolzhen byl
ponimat'.
V subbotu vecherom my govorili tol'ko po-anglijski.
Bylo vremya, kogda nam dovodilos' za den' obmenyat'sya dvumya-tremya
slovami, no esli byla subbota, eto byli anglijskie slova.
My ne povyshali golosa, my byli predupreditel'ny, lyubezny, my nichego ne
izmenili v svoej zhizni. Prosto zhizni bol'she ne bylo.
|to bylo navazhdenie, i ya ne mog ot nego izbavit'sya, a ono szhigalo menya
i unizhalo, a ya nichego ne mog sdelat'. YA isterichno nabrosilsya na uchebu, kak
nabrosilsya by na zhenshchinu, esli by mog, ya nasiloval ee, kak nasiloval by ee.
No ona okazalas' neozhidanno podatlivoj, i ya vse ne mog dobit'sya ot nee
bor'by, soprotivleniya, ya hotel draki, no ona otdavalas' mne rabski
bezropotno, a ya vse iskal i iskal, za chto zhe mne zacepit'sya, i dovodil sebya
do iznemozheniya, no eto bylo iznemozhenie bega, iznemozhenie napoleonovskoj
armii, ustavshej presledovat' prizrak, ustavshej iskat' srazheniya.
Odnako ya stal "blestyashchim" uchenikom.
Okazalos', chto ya mogu vospol'zovat'sya nepronicaemoj maskoj "ne ot mira
sego". I togda mezhdu mnoj i moim demonom nastupilo peremirie, esli mozhno
nazvat' peremiriem balansirovanie na grani isteriki. No on perestal draznit'
menya, a ya vse glubzhe uhodil kuda-to, kuda-to vse dal'she, kuda-to pod zemlyu,
bes ego znaet, kuda.
U nas byl shkol'nyj vecher. YA izobrazhal Roberta Bernsa, potomu chto pohozh
na nego, ne sovsem, konechno, no chto-to est'.
CHital svoi perevody.
A potom my tancevali.
No snachala ya tol'ko stoyal u okna i smotrel na fonari, i slushal, kak
tancuyut, i igraet muzyka. "Arabeski". Bylo temno, i byli vspyshki i begayushchie
"zajchiki", a ya stoyal u shtory. I odna devushka podoshla ko mne i sprosila,
pochemu ya odin, a ya pones kakuyu-to chush'. Ona zabotlivo vzyala menya pod ruku i
potyanula za soboj. A potom polozhila moi ruki, i my stali tancevat'. Ona
skazala, chto ya horosho tancuyu, a ya smotrel v ee glaza, snachala chtoby
perestalo kruzhit'sya, menya razdrazhalo eto mel'kanie sveta i eta temnota,
potom ya uzhe ni o chem ne dumal, smotrel v ee glaza, pogruzhalsya v nih, oni
zatyagivali menya v sebya, kak eto byvaet s knigami, ya vse smotrel, a muzyka
vse igrala i igrala, i ya, kazalos', perestal slyshat', i lico ee kak-to
izmenilos', i togda vozniklo eto... Tochno ya na odno mgnovenie uznal ee ili o
chem-to vspomnil, no eto nahlynulo tak vnezapno, chto ya ne uspel ponyat', chto
eto takoe. Ona vzvizgnula, i ya ochnulsya, a vse smotreli na nas. Ona stoyala,
oshalelo i s uzhasom smotrela na menya, vklyuchili svet, no nikto nichego ne mog
ponyat'. I ya nichego ne mog ponyat', a ona derzhalas' za bok, i glaza u nee byli
v pol-lica.
Ona ubezhala.
YA ne znal, kuda mne devat'sya. YA perepugalsya ne men'she ee. Pobezhal ee
dogonyat', hotya ne hotel etogo, no ya hotel ischeznut'.
A potom ya shel po ulice, i ot fonarej vse bylo sinim.
V 1985 godu ya okonchil shkolu. |ksternom, s zolotoj medal'yu. Potom ya
poehal postupat' v institut, v kotoryj, po moim ponyatiyam, postupit' bylo
pochti nevozmozhno, a uchit'sya tem bolee. Mariya nablyudala za mnoj s nekotorym
strahom, no uzhe ni vo chto ne pytalas' vmeshivat'sya.
Tol'ko odnazhdy, uvidev u menya na stene plakat so svastikoj, ona ne
sderzhalas'.
- Posle togo, chto oni sdelali v Majdaneke?
YA skazal ej, chto mne imponiruet ih gotovnost' drat'sya so vsem mirom.
- CHelovek - nichto, naciya - vse, - soglasilas' ona.
YA stal ob座asnyat' ej. On otozhdestvlyal naciyu i lichnost'. Rastolkovyval
kak shkol'nice.
Ona molchala.
YA stal citirovat' Nicshe, Bibliyu, Mil'tona, rasskazal pro gusitov,
shparil bez ostanovki, chital po pamyati stihi, ya byl v udare.
Ona molcha slushala.
Nakonec, ya skazal, chto antifashisty tozhe veli sebya inogda kak svin'i, a
mnogie prestupleniya pripisyvayutsya nacistam bezdokazatel'no.
Ona ne uhodila.
- V konce koncov. |to drevnejshij simvol, voshodyashchij k dobuddijskim
vremenam. Oznachal v raznoe vremya edinstvo chetyreh stihij i vechnoe dvizhenie.
- Razve u nih ne v druguyu storonu zakrucheno?
Ona sprosila nu sovershenno ved' obychnym golosom! Prosto
pointeresovalas'.
YA sorval plakat so steny i stal metodichno, s tihim osterveneniem rvat'
ego na kusochki.
- Tol'ko ne ostavlyaj musor na polu, - skazala ona.
I ushla.
Ona sprosila menya, zachem ya tak toroplyus'.
- Tebe ne terpitsya uehat'?
YA skazal, chto u menya malo vremeni.
- Malo vremeni, chtoby chto? - sprosila ona.
- Uvidish', - skazal ya. - A tupet' za partoj voobshche idiotskoe zanyatie.
Hvatit s menya.
Tem bolee zdes', na zadvorkah planety.
Kogda ya otryval vzglyad ot uchebnikov i tetradej, lezhavshih peredo mnoj na
stole, podnimal glaza na stenu, ya vsyakij raz videl etu kartinu. "Bonapart na
Sen Bernarde" Davida. On znal, chto mir prinadlezhit emu. Emu odnomu.
YA skazal ej: "Teper'-to ya znayu anglijskij luchshe tebya!"
Ona predlozhila proverit'. |to okazalos' pravdoj. Ne znayu, ogorchilas'
ona ili obradovalas', trudno bylo razobrat'. Kazhetsya, vse-taki obradovalas'.
No i ogorchilas' tozhe.
A ya stal posmeivat'sya nad nej.
YA mnogo perevodil v to vremya. Bol'she stihi. Perevodit' prozu ne bylo
osobennogo zhelaniya - chital ya svobodno. I za pyat' let doshel do polnogo
ubozhestva.
No kak zhe ej-to udavalos'! I udaetsya.
Ona postoyanno chitala zhurnaly, poetomu? I knigi.
Mne-to bylo ne do knig. YA, vidish' li, vse dumal, kak mir peredelat'.
Spasti, to est'.
Byla osen', shel dozhd', ya byl v mashine. Ona stoyala na obochine, a mimo
propolzali drugie mashiny kak na pohoronnom parade, vprochem, tak ono i bylo.
YA vyklyuchil "dvorniki" i slushal muzyku. Kuril i slushal muzyku. YA
vspomnil ee, uznal.
A ya-to dumal, chto davno uzhe razuchilsya plakat'. Mozhet byt', tak ono i
bylo.
- Allo.
- Allo! Mama? Privet. Nu kak... u tebya dela?
- Vse normal'no. A kak u tebya, kak s ucheboj?
- Ty uzhe v otpuske?
- S poslezavtra. YA uzhe vzyala bilet, tak chto ty zhdi, skoro ya priedu...
- Da, ya kak raz ob etom hotel s toboj... Vobshchem, ty...
- CHto sluchilos'? CHto-nibud' sluchilos'?
- Da tak, nichego osobennogo. Ty sdaj bilet.
- Zachem. Ty ne hochesh', chtoby ya priezzhala?
- A ty ne mozhesh' perenesti otpusk? Nu, ujti popozzhe?
- Pochemu popozzhe? CHto proizoshlo?
- Nichego ser'eznogo.
- A pochemu ya ne dolzhna priezzhat'?
- Menya... vobshchem, menya ne budet.
- CHto znachit ne budet?
- YA dolzhen lech' v bol'nicu.
- O gospodi...
- Da ne volnujsya. Nichego osobennogo.
- CHto znachit nichego osobennogo!
- Nemnozhko nervy rasshatalis'.
- ...
- Mariya! Mama, ty menya slyshish'?
- ...
- Allo!
- Da, da, ya slyshu tebya. |to... tak neobhodimo?
- |to uzhe resheno.
- YA priedu k tebe.
- Nu zachem tebe priezzhat'! Podumaj, chto ty budesh' tut delat'?
- YA dolzhna priehat'.
(YA nachinayu teryat' terpenie.)
- YA vse ravno budu v bol'nice. Tebe-to chto tut delat'?
- ...
- Ne perezhivaj, vyputayus'... YA hotel skazat', priedesh' popozzhe. YA
pozvonyu tebe. Ili napishu.
- Net. YA priedu. Skazhi, v kakoj ty bol'nice?
- Nu ladno, v oblastnoj.
- ZHdi menya, ya...
- U menya konchilis' monety, mama. Nu, poka.
- YA priedu, zhdi menya, ya obyazatel'no...
- Nu vse, vse, mama, celuyu.
- Da, da, no ty...
Vse. Raz容dinili. YA vyhozhu iz kabiny i smotryu na chasy. YA otprosilsya u
vracha na odin chas pod ego otvetstvennost'. CHerez dvadcat' minut ya dolzhen
byt' na prohodnoj.
YA idu po sumerechnoj ulice. Topolya ronyayut serezhki. Nu zachem ej
priezzhat'? Vse- taki horosho, chto pozvonil. V telegramme nichego ne ob座asnish',
eshche perepugalas' by. Nado potoropit'sya.
YA pribavlyayu shagi. Interesno, kak ona najdet etu bol'nicu?
Kogda nachinaesh' smeyat'sya, samoe strashnoe, eto hotya by na dolyu sekundy
dopustit' mysl', chto ty mozhesh' ne sumet' ostanovit'sya. Mysl' eta sama soboj
pererastaet v strah, strah smenyaetsya uzhasom, i togda...
Ne znayu, kak menya ugorazdilo ugodit' v bol'nicu. Kazhetsya, ya prosto
mahnul na vse rukoj i poplyl, kuda poneset, ya ne videl nikakogo vyhoda, mne
ne hotelos' nichego iskat', ya vpal v otchayanie i otdal sebya ozloblennoj leni,
upryamo ne zhelaya soprotivlyat'sya i vse bol'she slabeya ot bessiliya. YA dumal o
tom, chto ya obrechen, i eto strannym obrazom uteshalo menya, i ya zloradstvoval.
YA ne nauchilsya blazhenstvu zhivotnyh i idiotov, no nauchilsya napivat'sya, ubezhdaya
sebya, chto edinica delitsya na dva, vprochem, vsegda zabyvaya svoi dovody i,
veroyatno, neodnokratno povtoryayas'.
Mariya priehala 30 maya 1988 goda.
31 maya my priehali v Dolgoprudnyj, poobedali v studencheskoj stolovoj i
otpravilis' iskat' dachu. My hoteli snyat' ee nedeli na dve, esli poluchitsya.
Nas prinyali za supruzheskuyu paru.
Mariya povela sebya dostojno. Ona soobrazila, chto ej vse ravno vryad li
poveryat, chto ya ee syn, a potomu, chtoby ne bylo nikakih razgovorov,
podderzhala etu versiyu. Pravda, so mnoj sluchilsya legkij pripadok smeha. Ne
znayu, chto oni obo mne podumali, no hozyajka posmotrela na Mariyu s nekotorym
sochuvstviem.
- Ne rasstraivajsya, - skazala Mariya. - |to ottogo, chto ty nebrityj.
- Esli chelovek smeetsya, to eto eshche ne znachit, chto on rasstroen, -
vozrazil ya.
A Mariya otkryla sumochku, porylas' v nej i protyanula mne stanok i blok
lezvij. "SHik". Uzh ne znayu, gde ona ego dostala.
Potom ya neskol'ko raz shutil po povodu nashih psevdosupruzheskih otnoshenij
i dazhe predlozhil ej spat' vmeste. No Mariya skazala, chto eto uzhe slishkom.
Prozvuchalo eto vpolne iskrenne. Tak mne pokazalos'.
Kogda my proshchalis', ona byla v aute. YA sprosil ee, otchego ona tak
perezhivaet. Ona skazala, chto boitsya za menya.
- Nu i chto. YA tozhe boyus', no ved' ya zhe ne kisnu.
- Zdorovo ty menya uteshil. Molodec!
Togda my rassmeyalis', i stalo legche.
I tol'ko kogda ee poezd uzhe othodil, i potom, kogda on sovsem ischez iz
vidu, ya byl blizok k tomu chtoby razrevet'sya.
No sderzhalsya.
YA vyshel iz pivnyaka, i tut ko mne podvalila poddaten'kaya troica.
- |j, zakurit' ne budet?
YA usek, chto u odnogo iz nih v lape pero, i on prikryl ego, chtoby ne
svetit'. A eto bylo skverno. YA medlenno opustil pal'cy v zadnij karman
dzhinsov i, ne vytaskivaya ih, skazal: "Net, rebyata, oblom".
Ne vygorit. Kto-to iz nih podalsya bylo ko mne, no tot, chto byl s perom,
perebil ego.
- Ladno, - hmyknul on. - Tvoya zhizn' kopejka, moya zhizn' kopejka, chego
nam delit'. Mozh, pivka buhnem?
A, poshli. Mne bylo do feni. Vse ravno v obshchagu vozvrashchat'sya ne
hotelos'.
- Ty ne dumaj, - prosipel on mne v uho. - YA vizhu, chto ty ne nash.
Ne iz nashih. Tipa umnyj, da?
YA pozhal plechami.
- Navernoe.
- Nu, - on kivnul. - YA zhe vizhu.
- Ladno, - skazal ya. - Proehali.
Zaprosto mogli prikurit' menya rebyata. Takoj otstoj.
Mne ne ponravilos', chto ya pochti ne ispugalsya. |to bylo kak-to
po-upadochnomu bezzhiznenno. ZHizn' - kopejka. Vot ona, toska-to russkaya,
trahni ee v kopyto.
A nozha ya s soboj nikogda ne nosil. Da i vryad li sumel by im
vospol'zovat'sya.
YA stal sil'no pit'. Pozhimal plechami i govoril: "Mne nuzhen doping. YA ne
mogu bez etogo".
No ya pil vse bol'she, a zhazhda ne prohodila, i sodrognuvshis' pri mysli,
chto ya zaprosto mogu spit'sya, ya perestal bylo pit', no obnaruzhil, chto dazhe k
alkogolyu u menya net ni nastoyashchej privyazannosti, ni nastoyashchej tyagi. I togda ya
mahnul na vse rukoj, i mne bylo uzhe bezrazlichno, skol'ko ya rabotayu, skol'ko
splyu, skol'ko lakayu etoj gadosti, mne bylo naplevat' absolyutno na vse. A
potom nastala muchitel'naya bessonnica, i ya glotal tabletki, i vypolz kakoj-to
besprichinnyj, toshnyj i skol'zkij strah, i vse zaskol'zilo, posypalos', i ya
okazalsya v bol'nice s diagnozom depressiya i provalyalsya bol'she mesyaca, poka
ne priehala Mariya.
YA voshel v malen'kuyu komnatu s bol'shim oknom. Za stolom sidela zhenshchina
let soroka. Ona kivnula mne na stul naprotiv nee. Ona sprosila moe imya. YA
otvetil. Ona zapisala v zhurnal. Okno otbrasyvalo na ee lico bescvetnyj
otsvet, i ot etogo samo lico ee kazalos' nezhivym, gipsovym.
- God rozhdeniya?
- Tysyacha devyat'sot shest'desyat devyatyj. Vos'moe aprelya.
Ona otorvalas' ot svoej pisaniny.
- Tak tebe tol'ko devyatnadcat'...
V etot moment dver' za moej spinoj priotkrylas', i potyanulo holodom.
YA obernulsya i uvidel, chto za etoj komnatoj est' drugaya, i iz etoj,
vtoroj komnaty otkrytaya dver' vela pryamo na ulicu, vo vnutrennij dvor. I v
komnate etoj ya uvidel dvuh zhenshchin v halatah, uvidel bol'nichnuyu lezhanku,
obtyanutuyu kozhzamenitelem, i na etoj lezhanke sidel sovershenno golyj muzhik,
neskol'ko rasteryanno myavshij v rukah kazennye kal'sony.
Nevidimaya ruka zahlopnula dver', i ya pospeshil prinyat' status kvo.
- Sovsem upalo nastroenie?
YA kivnul. Ee lico zhalostlivo skrivilos'. Ono uzhe ne kazalos' gipsovym.
Ona prosyashche ulybnulas' i skazala: "Ved' eto vse melochi, pravda?"
YA kivnul.
"Sleduyushchij!"- razdalos' iz sosednej komnaty. |to ko mne.
"CHto oni s vami delayut..."- uslyshal ya za spinoj shepot.
"Razdevajtes'!"- uslyshal ya komandu iz-za stola.
Byla seredina aprelya, no v vozduhe edva-edva nachinalo pahnut' vesnoj,
bylo holodno, i ya ves' pokrylsya gusinoj kozhej, poka menya veli k korpusu "1"
Obshchego otdeleniya.
Ko mne privyazalsya kakoj-to tip. On vperilsya v menya nemigayushchim vzglyadom
i stal izlagat' svoyu (sovershenno original'nuyu) teosofskuyu teoriyu. Mne
hotelos' kurit'. YA ne znal, kak ot nego otvyazat'sya, a on nikak ne hotel
zakanchivat'. Na pomoshch' mne prishel dlinnovolosyj belokuryj paren' v krasnoj
vel'vetovoj pizhame. On legon'ko razvernul filosofa k sebe i skazal
zadushevno: "Da nu!"
Tot, niskol'ko ne sbivayas', prodolzhal izlagat' svoi vzglyady i vyvody,
vidimo, ne osobenno obespokoennyj peremenoj sobesednika.
- Nu tak znachit, vse v poryadke?
Paren' hlopnul ego po plechu: "Vse pravil'no. Mozhesh' idti."
I obodrennyj myslitel', dejstvitel'no, poshel kuda-to vdal', prodolzhaya,
tem ne menee, bormotat'.
- Pojdem, - skazal mne moj spasitel'. - Pojdem v sortir, tam narodu
net.
My zakurili. On prislonilsya spinoj k stene i skazal: "Ty pervyj den'
tut?"
- Vtoroj.
- Iz trinadcatoj pereveli uzhe?
- Da, segodnya posle obhoda.
Trinadcataya - palata dlya "nenadezhnyh". Tam zhe raspolagayut i vseh
novopribyvshih. Tak chto pervye moi vpechatleniya nikak nel'zya bylo nazvat'
radostnymi. Dobro pozhalovat' v rezidenciyu, sen'or prezident.
- Esli budut strelyat' sigarety, ne davaj. A to rasstrelyayut vse. Tut
takie kadry est', tol'ko etim i zanimayutsya.
- CHem?
- Svoih nikogda net, vot i strelyayut ves' den'.
Govori, chto net. I eshche. Pej tabletki. Vse, chto dayut. Luchshe pej i ne
sprashivaj, a to na iglu posadyat.
On posmotrel na menya.
- Ladno, tejk it izi.
Menya podmyvalo sprosit', za chto ego syuda upekli, no ya podumal, chto
podobnye voprosy tut ne prinyato zadavat'.
- A s etimi, - on kivnul v storonu koridora, - ne razgovarivaj i ne
slushaj ih. Srazu zhe otvyazyvajsya. A to takim zhe stanesh'. Oni k tebe po desyat'
raz za den' lipnut' budut, kak bannyj list. Srazu zhe otvyazyvajsya.
Nu, ty videl. Serye derev'ya daleko za reshetkoj. Krashenaya beloj kraskoj
reshetka na stekle. Ty uchish'sya?
- Na tret'em kurse, - skazal ya.
My poznakomilis'. Okazalos', my s odnogo goda.
Kakoj-to tip stal pristraivat'sya ryadom.
- Otec, ochko svobodno.
Tot pozheval chto-to, no otoshel.
- Esli budut layat' na tebya, sestry ili uborshchicy tam, luchshe prikin'sya
durakom i srazu zhe uhodi.
Ne otvechaj. Nu ponyatno. I nikomu nichego o sebe ne rasskazyvaj.
- Mne tozhe.
YA sprosil ego, kak on zdes' okazalsya.
- Dostavili. S servisom, na mashine.
- I s chem?
On usmehnulsya. Poterya chuvstva real'nosti.
- |kzotika! - ulybnulsya ya.
Da kakoj tam v zhopu!
YA rasskazal paru evrejskih anekdotov. My posmeyalis' nemnozhko i
razoshlis'.
CHto sluchilos' s moej golovoj? CHto oni s nej sdelali? YA pochti nichego ne
mogu zapomnit'. To, chto bylo davno, pomnyu, inogda do mel'chajshih
podrobnostej. U menya byla isklyuchitel'naya pamyat'. Stihi ya nikogda ne chital
vtoroj raz. YA zapominal ih s pervogo. Teper' svoih ne uznayu. |to shutka,
konechno. Prosto kogda ya chitayu chetvertuyu strochku, ya uzhe uspevayu zabyt', o chem
pervaya. YA zavel bloknot-kalendar', ya ne rasstayus' s zapisnoj knizhkoj. YA
vsegda zapominal telefony na sluh, teper' ne mogu zapomnit' dazhe familii.
Esli mne nuzhno chto-to sdelat', ya prikreplyayu na stenu plakat s bol'shimi
chernymi bukvami. YA stal rasseyannym.
Sosredotochit'sya na chem-nibud' dlya menya celaya problema. YA vse ravno ne
smog by dal'she uchit'sya v fiztehe. Tak li uzh mnogo stoilo moe Muzhskoe
Reshenie?
Esli razobrat'sya, to mnogo li ono uzhe stoilo?
Ili vot eshche. YA polozhitel'no ne mogu vspomnit' yanvar' mesyac etogo goda,
to est', devyanostogo. YA znayu, chto on byl, no ne pomnyu. Nichego ne pomnyu.
Proval kakoj-to. Bylo Rozhdestvo, potom ya nachal pisat' stat'yu, i byli "Depesh
Moud". Kakogo chisla ya popal v bol'nicu? I kak ya tuda popal? I gde ya vstrechal
Novyj God? Dolzhen zhe ya byl ego vstrechat' hot' gde-nibud'!
I vovse ya ne ustal. V pervyj raz ya ustal ot zhizni na Pashu 1982 goda, v
subbotu. Potom eshche dva ili tri raza. I vse.
YA mogu rabotat' bez sna sorok chasov podryad. Pri usilii - sorok shest'. A
sosredotochit'sya trudno.
Inogda vdrug nachinayu gromko govorit'. Smeh, da i tol'ko.
Ona priehala tridcatogo maya, i my sideli na skamejke i smotreli, kak
nalivaetsya zakat nad kryshami. Ona kupila sebe zerkal'nye "lisichki".
- Posmotri, kakaya prelest'. Franciya.
Da, oni sejchas ochen' modny. |to zdes' ryadom, v komissionke.
YA vzyal ee za ruku.
- A ty zdorovo vyglyadish'.
- Da? - ona posmotrela na menya. - A ty nevazhno. Osunulsya. Zarosshij
ves'.
Ona provela pal'cami po moej shchetine.
- Mne ne dayut stanok, a elektrobritvoj uzhe pozdno. Mariya... voz'mi menya
otsyuda.
Ona vstrepenulas': "CHto?"
- Voz'mi menya otsyuda, - povtoril ya.
|to nazyvaetsya "pod otvetstvennost'". Ty pishesh' raspisku, nu, chto vrachi
otvetstvennosti nesti ne budut, i zabiraesh' menya pod raspisku.
- Ponyatno. Zavtra ya pridu za toboj.
Dlya etogo nuzhno pogovorit' s tvoim vrachom?
Da, no obychno oni ne vozrazhayut, im zhe legche.
- I potom, eto tvoe pravo.
- A kogda on prinimaet?
Po chetvergam, no ty mozhesh' zastat' ego posle obhoda. CHasov v
odinnadcat'.
A voobshche-to tut klassnaya publika. Predstavlyaesh', odin tip govorit, chto
on iz dvadcat' tret'ego veka, no chto ya sovsem iz dalekogo budushchego. Vse
dopytyvaetsya u menya, iz kakogo zhe imenno. Ochen' pochtitel'no ko mne
otnositsya.
YA vizhu, chto ej ne smeshno. Pora, pozhaluj.
- Mne pora, - ya podnimayus' so skamejki.
- Uzhe pora?
- YA dolzhen vernut'sya k priemu lekarstv.
Ona vstaet za mnoj.
- Nichego, poterpi eshche nemnozhko. Zavtra ya pridu. I my poedem domoj.
Hochesh'?
- Nu poka. Do zavtra?
- Do zavtra. Poterpi eshche nemnozhko.
- Da, da, nu poka.
- Poka.
Ona celuet menya. YA vizhu, kak ona uhodit. Ona oborachivaetsya, kivaet mne.
Potom uhodit vse dal'she. A ya vozvrashchayus' v palatu.
Lestnica. Dvojnye dveri. Sestra s klyuchami. Koridor, golosa, shushukan'e.
SHarkan'e nog. Slonyayushchiesya figury. Palata. Krovat'.
YA idu i zabivayus' v kurilku.
My ne poehali domoj. My prosto snyali dachu i zhili vmeste dve nedeli. A
potom ona uehala. YA ostalsya.
YA ne byl eshche do konca uveren, chto mne delat' dal'she.
A potom byla osen', i ya uslyshal znakomuyu muzyku. Ee pojmal
radiopriemnik, kogda ya sidel v mashine, i shel dozhd'.
I mne kazalos', chto teper' ya znayu, chto mne delat'.
YA skazal Lide: "CHelovek rozhden dlya schast'ya. Lyubov' vyshe straha".
|to bylo v mae. YA ne hotel oshibit'sya vtoroj raz, potomu chto togda eto
byla by poslednyaya moya oshibka. Kak u elektrika. Ili sapera.
Poezd dolzhen byl vot-vot otpravit'sya, i provodnica uzhe vyzhidayushche
vsmatrivalas' kuda-to vdal' platformy, i vdrug. Mariya rvanulas' mimo nee ko
mne, i vse bylo otbrosheno, i ya podhvatil ee, i my slilis', i byli ee guby,
yazyk, vse bylo otbrosheno, slovno i ne bylo vovse. A byli tol'ko my odni, vse
ostal'noe provalilos'. Ischezlo, i u menya zakruzhilas' golova, a potom vse
snova poyavilos', vyplylo, kachnulos', ves' mir, i ya derzhal ee, i
blizko-blizko byli ee glaza. I ya shepnul ej: "YA lyublyu tebya".
Ona kivnula. YA znayu. I my byli gde-to vysoko-vysoko, tak vysoko, chto
bylo tol'ko nebo, i my ostalis' v nem nedvizhno. No vse uzhe toropilo nas.
Lyudi, bezhavshie mimo, toropili nas, i provodnica chto-to krichala nam, i vse,
chto bylo vokrug, i vokzal, i ego chasy, i to, chego my ne videli, no ono
topalo i shumelo, i toropilo, toropilo, speshilo razluchit' nas.
I ya skazal: "Tebe pora".
Ona pokachala golovoj. No ya snova skazal: "Idi, oni otpravlyayut poezd".
I togda ona otorvalas' ot menya, i ee uzhe ne bylo, a ya vse stoyal.
Provodnica postoronilas', i ona ischezla, a ya vse smotrel i ne mog
sdvinut'sya.
YA stoyal i videl, kak ee poezd ischezaet, teryaetsya gde-to daleko, za
vospalennym glazom semafora, i ya boyalsya, chto sejchas razrevus'. Temnelo, i
byl veter, i ya s trudom glotal ego.
Pochemu vse mozhet byt' tol'ko tak!
Ona byla v letnem plat'e. Ot nee pahlo duhami. YA vsegda znal etot
zapah.
Dym zhertvoprinoshenij chelovecheskih leg mezhdu nami, i gar', sizaya pelena
nakryla lico tvoe, Mariya, i ya ne znal, gde svet, i dumal, chto temnota i est'
mir, i vse glubzhe uhodil pod zemlyu, i my ne videli drug druga, ty ne videla
menya, no Sestra moya, prekrasnaya Sestra moya derzhala moyu ruku i pechalilas' obo
mne, zhdala, kogda ya vyjdu iz labirinta. V ruke moej byla nit' spasitel'naya,
a ya ne znal o nej.
I nastal den', kogda ya sprosil sebya: "Kuda ty idesh'? CHego ty hochesh'?"
Ty hochesh' unizit' etot mir, otomstit' emu, chtoby on pal nic pered
toboj? CHtoby on uznal tebya. Horoshen'kij zhe put' ty vybral dlya etogo! Kak,
interesno, ty dob'esh'sya etogo, vozyas' so svoimi durackimi uravneniyami,
zhelezkami i steklyashkami? Dacha, mashina s shoferom, vot i vse, chego ty
dob'esh'sya.
Posmotri, kak eto zhalko.
A to sovershi perevorot v etoj strane. Hot' i eto budet vsego lish'
povtoreniem togo, chto uzhe sdelano Napoleonom, i ty ne vozvysish'sya vyshe ego.
Kak mozhesh' ty podnyat'sya nad mirom, kogda igraesh' rol', kotoruyu on
navyazal tebe!
Ty padesh' na podmostki pod vyalye hlopki tupeyushchih zritelej.
Potomu chto vse, chto ty delaesh', eto tanec krota na dne podzemel'ya.
Tanec krota na dne podzemel'ya.
Mariya sidela, oblokotivshis' na stol i podperev ladon'yu golovu. Ona
sidela, polozhiv nogu na nogu, slushala "Shine On You Crazy Diamond", zvuk
plyl iz beskonechnosti v beskonechnost', komnata byla polna im, on mercal,
kolyhalsya, on to usilivalsya, to oslabeval, on byl zhivoj, on byl osyazaem i
nevidim. Kogda ya voshel, Mariya tol'ko posmotrela na menya, povernula golovu,
ne menyaya pozy. My sideli, rastvoryayas' v okeane zvuchaniya, sideli i slushali,
bez slov, bez dvizhenij, zabyv o svoih pozah, zabyv o vremeni, i ya ne
vspominal, zachem ya, sobstvenno, prishel v ee komnatu.
Kogda zvuk konchilsya i potom, kogda konchilas' plenka, my vse eshche sideli
tak zhe, i togda Mariya posmotrela na menya, i ya uvidel ee glaza.
CHerez chetyre goda eto povtorilos'. Net, voskreslo. Takoe ne
povtoryaetsya. Voskreslo na neskol'ko neistovyh sekund, i snova zvuchala eta
muzyka, i ya byl odin v komnate v obshchezhitii, ya sidel za stolom, podperev
ladon'yu golovu, i v chernom zerkale okna ya uvidel chto-to, i eto vozniklo i
sdelalo menya beskonechnym, i vse zhe perepolnilo menya, i ya stal kosmosom, no
muzyka i togda ostalas' bol'she. |to bylo tak yasno. Ne znayu, mozhno li
govorit' ob etom vsluh. Kto-to skazhet, chto ya uvidel svoe otrazhenie, no net,
eto sovsem drugoe.
A potom ya uslyshal "A Night At The Opera". |to byl sverkayushchij udar
molnii v samoe serdce. Queen vorvalis' v moyu zhizn' siyayushchim roscherkom
bozhestvennogo ognya muzyki v nagretom, naelektrizovannom vozduhe moej dushi.
I gde-to v seredine maya ya skazal Lide: "Lyubov' dolzhna byt' vyshe
straha".
O lyubvi peli vse. No ya ne znayu drugoj gruppy, kotoraya sumela by spet' o
lyubvi strashno. No lyubov' vyshe straha, dazhe kogda ona - strah.
Kogda ya prishel v dekanat za dokumentami, na menya ustavilis' kak na
choknutogo. U tebya zhe vse normal'no.
YA vozrazil, chto zimnyuyu sessiyu ya, vse-taki, zavalil.
- No sdal ved'.
Sekretarsha (Tat'yana) porylas' v bumagah, nashla. Nu, vse normal'no u
tebya. YA vernus' iz akademicheskogo otpuska, i so svezhimi silami, i vse takoe,
a dokumenty oni mne ne otdadut. YA otpravilsya v otdel kadrov i zabral
attestat, ostaviv raspisku. Pust' teper' hranyat ee, skol'ko ugodno. Hot' do
vtorogo prishestviya.
Poteryal ya attestat v yanvare. A kak, ne pomnyu. I bumazhnik s pasportom
tozhe. Kak uhitrilsya? Posle Rozhdestva ya uezzhal v Tallin. Navernoe, tam. A vot
kogda ya vernulsya? Na mashine. Na ch'ej? A, ladno, kakaya raznica. Glavnoe, chto
vernulsya.
Pervye problemy s den'gami poyavilis', kogda ya stal pit'. YA poluchal
povyshennuyu stipendiyu. Sto rublej prisylala Mariya. No etogo bylo malo.
Prishlos' zanyat'sya "biznesom". Perekidyval veshchi iz komka v komok. Potom
uvleksya.
Kogda on skazal mne, chto zanimaetsya biznesom, ya sprosil: "A kakim?"
On ob座asnil. YA skazal: "Tak my s toboj pochti kollegi. No mne-to na
vodku ne hvataet, a tebe na koj?"
V krejze na takie voprosy ne obizhayutsya. Esli ne psihi, konechno.
CHem-to ya emu priglyanulsya. On, vopreki sobstvennomu sovetu,
razotkrovennichalsya, i my ne na shutku razgovorilis'.
- Vobshchem brosaj svoih utyugov. U menya ideya est'. Tol'ko bez trepa.
Den'gi nuzhny, no ya znayu, gde dostat'. Mozhno ob容dinit'sya.
YA vezhlivo pomyalsya.
CHerez neskol'ko dnej on vypisalsya. YA valyalsya na krovati i chital Kafku.
On voshel v palatu. Pora vyhodit'. YA pozdravil ego.
On napisal svoj adres, vyrval listok iz zapisnoj knizhki i vruchil mne.
Potom ya prodiktoval emu svoj. On hlopnul nebrezhno po kolenu - "levajsy". YA
kivnul. Nu, vobshchem, davaj. Zvoni, kak vyberesh'sya. Da, konechno.
YA dumal, na tom i rasstalis'. Kak voditsya. No v seredine oktyabrya on
priehal.
On prikatil na svoem "zaporozhce" (na otcovskom) i soobshchil, chto flet
svobodna, mozhno poveselit'sya. I on otvez menya k sebe. Po doroge zahvatili
eshche chetveryh, - parnya i treh devchonok. Poveselilis'.
On zhivet v Zelenograde. Ego podruga - v Moskve. Po krajnej mere, odna
iz ego podrug. Po ee milosti ya i vel mashinu.
- Menya zh ub'yut. Ne, mne nado domoj. Nu pozhalujsta!
Oni valyalis' na zadnem siden'e i nichego uzhe ne soobrazhali, tak upilis'.
Tri litra samogona na pyateryh. Horoshego samogona, ya proboval. SHel dozhd'. U
menya ne bylo prav, no ya byl trezvyj. V otlichie ot ostal'nyh.
Korobka peredach vyletela na chetvertoj skorosti.
Pereklyuchenie zaedalo s samogo nachala. Nu zaedaet, i zaedaet. Mashina
zavizzhala kak isterichnaya i popolzla. Za nami shel "moskvich". Tozhe na
skorosti. YA eshche ne soobrazil, chto zhe proizoshlo, no uzhe ponyal, chto eto konec.
No pochemu?
On vyletel na vstrechnuyu. A tam "KamAZ". Grustno. Luchshe by uzh v nas
vrezalsya. ZHiv by ostalsya, mozhet byt'. Ved' videl zhe. Ili dumal, uspeet?
YA dotashchil mashinu do obochiny i vstal. SHel dozhd'.
Oni dazhe ne prosnulis'. Ser'ezno zadremali. CHtoby rasslabit'sya, ya
vklyuchil radio. Ko mne dazhe nikto podhodit' ne stal, i tak vse yasno. Poka
gaishniki ne podkatili.
Togda to ya i uslyshal etu muzyku.
YA sidel i slushal. Mozhet byt', prosto hotel rasslabit'sya. Ni o chem ya ne
dumal. Ostanovil "dvorniki", no bez razdrazheniya. Zakuril sigaretu. YA uznal
etu muzyku. Tanceval'nye melodii v efire.
Menya sprashivali. YA otvechal, no mehanicheski. Bez interesa.
No bol'she ya uzhe ne mog ne ponimat'. Konechno. Da. Tanec krota na dne
podzemel'ya.
Nado bylo uhodit' vpravo, a on, zachem-to, stal obgonyat' po vstrechnoj.
Sglupil. A mozhet, psihanul. Ili sud'ba? Interesno, trupy proveryayut na
alkogol'?
O mertvyh ploho ne govoryat. Bylo holodno, i shel dozhd'.
I idet chelovek, i otkryvaet novye predely, i obretaet rodinu v lyubvi
svoej. Tam, gde lyubov' ego, rodina ego. No byvayut dni, kogda uhodit
vdohnovenie, i strashno stanovitsya, tosklivo, nebo bezliko temneet za oknom.
I net solnca. I shepchet chelovek: "Mama. Mama moya, sogrej menya. Ukroj menya,
holodno mne".
I shepchu ya imya tvoe, Mariya.
Oktyabr' 1988 g. - oktyabr' 1990 g.
YA stal vstrechat'sya s lyud'mi. Govorit'. Ochen' mnogo govorili. Pisal
stat'i, ih razmnozhali na kseroksah, pechatali v studencheskih mnogotirazhkah. YA
kocheval po obshchezhitiyam, vse govoril. Menya podderzhivali, so mnoj sporili. Mne
pokazalos', chto ya umeyu uvlech'. Ubedit', pereubedit'. Peresporit'.
Poyavilis' druz'ya. Svobodnye hudozhniki. My luchshie sily, novye sily. ZHit'
naiznos. YA govoril: "Moya propoved'. Moj Put', Moj Dolg, Moe Prednaznachenie.
Nashi Idealy".
Nochevki na kvartirah, spory, krik, tabachnyj dym. YA mechtal o sobstvennoj
gazete. Nervy prevrashchalis' v mochalku. ZHit' naiznos. Drat'sya. Nashe pravo,
svoboda, izmenit' mir, spasti mir, my - Novaya Missiya. Ves' sleduyushchij god. V
mae priezzhala Lida. I eshche god. V konce avgusta ya sleg.
K tomu vremeni mne vse uzhe ostochertelo.
Avgust, interv'yu. Da, my gedonisty. Skandal. Oktyabr'. Noch' v uchastke.
My vne politiki. Nikomu ne nuzhny. Nas uslyshit ves' mir! Devchonki-isterichki.
Sryv. Nervy. "Svobodnaya" pressa. My povedem za soboj. Psih nenormal'nyj.
Noyabr'. Pereutomlenie. Obmorok. Boj. Predateli! Vodka na Rozhdestvo.
SHampanskoe skupili obyvateli. Gajdn na vymorozhennoj ploshchadi. Vojna do
pobedy. YAnvar', nervnoe istoshchenie. Bol'nica. V marte "Velikij Pohod" po
strane. Noch' na vokzale. Prostuda. Na nogah. Maj, apatiya. Ustalost'. V
vannoj pelenki, chuzhie deti orut. Na odnom meste. Pustota. Depressiya.
Zagnannyh loshadej... Oboshlos' bez bol'nicy. Poyavilsya zarabotok. Pomogli
znakomstva. Snyal kvartiru.
Vse leto bolel na nogah, i stoilo tol'ko rasslabit'sya, sleg. I uzhe
kapital'no, do serediny sentyabrya. A v oktyabre prishla telegramma ot Lidy.
Ona prislala telegrammu. YA prochital ee i spyatil. Esli by mne soobshchili,
chto ya millioner, eto edva li smoglo by obradovat' menya bol'she. Ona priezzhaet
cherez tri dnya. V dva chasa popoludni.
Tri dnya ya metalsya, i ne potomu dazhe, chto zanimal den'gi, dogovarivalsya,
pokupal cvety, vino i vse-vse-vse, a prosto potomu chto spyatil.
Zasypat' po nocham stalo mucheniem. Kak v detstve.
YA sam udivlyalsya sebe.
Lida tol'ko porazhalas', govorila: "Da chto s toboj?"
Smeyalas'. Na vokzale sheptala ispuganno: "Vokrug zhe lyudi".
YA otmahivalsya: "Da nu ih!"
Ves' den' my byli vmeste. YA inogda vstaval, chtoby smenit' kassetu ili
prinesti chto-nibud' pozhevat'. Ona dva raza uhodila chtoby prinyat' dush. YA tem
vremenem provetrival komnatu i vytryahival pepel'nicu. My nichego ne gotovili,
tol'ko kofe. Eshche buterbrody. Pili syrye yajca.
Ona zasnula v vosem' utra. YA - v poldevyatogo. Prosnulis' my
odnovremenno v polpervogo dnya. Vecherom Lida vspomnila pro komandirovku.
Shvatilas' za golovu.
- Mne zhe nuzhno otmetit' pribytie!
YA skazal: "I otmetim".
Ona govorila: "YA ne uznayu tebya".
I tut zhe govorila: "Ty ves' v etom".
Protivorechila sebe na kazhdom shagu.
YA upryamilsya, ne hotel ee otpuskat'. Ona skazala: "YA nenadolgo".
YA hotel poshutit', no ponyal, chto uzhe ustal smeyat'sya, i skazal: "Ladno.
Tol'ko nenadolgo".
Kogda ona vernulas', my poehali gulyat' za gorod.
Byla osen', pervye solnechnye dni. Kak okazalos', oni zhe poslednie.
Osen', ona vsegda vspominaetsya odinakovo. I byli ee zapahi, zheltye list'ya. I
poslednij zapah leta - zemli.
- Ty horosho otdohnul za eto vremya? - sprosila Lida. - V proshlyj raz ty
vyglyadel ustalym.
- Skazhi luchshe, slabym. |to bylo zhestoko, brosat' menya na celyj god, -
pozhalovalsya ya. - Na poltora goda!
Pozhalej menya, skazhi: "Ah ty bednyazhka!"
- Ved' ty vidish', ya dobivayus' etogo.
Absent, sigary, avtomobili, stoliki na terrase kafe.
YA videl kartinu, ya pytalsya razglyadet' ramu i uhodil v temnotu i
vozvrashchalsya na svet, i togda byla pomada gub, shal' i temnye glaza, mnogo
tushi na resnicah.
YA podumal o balete, i togda byli arki, allei, bagrovye kovry i zelenyj s
malinovym. ZHenshchina v malinovom plat'e derzhala v ruke stakan absenta?
Smutno. Lilovye teni glaz.
Utro bylo tremya cvetami: zolotoj, sinij i belyj.
Bolezn' uhodila iz tela i volochila za soboj dlinnyj shlejf,
a v komnate byl zapah studenoj svezhesti, - osennij skvoznyak, -
i ya ponyal, chto v parke holodno, i list'ya derev'ev vysohli.
I ya podumal: "Son smenyalsya snom, no ne bylo probuzhdeniya. CHto eto?"
A potom: "Gracioznye pticy na stene zamka, suhim plyushchom oputany steny".
"Znamena nochnogo bala na utrennem skvoznyake".
I eshche: "Parizh. Most nad Senoj".
Bonaparta ne bylo, no Franciya ostalas'. I ya uznal ee. Ee belyj i
krasnyj.
I nebo.
A potom priehala Lida. Ona sprosila: "|to Dongen?"
A ya skazal: "Mne nravitsya, kogda svetlo. Navernoe, Bah chuvstvoval to
zhe, kogda uslyshal svoyu syuitu".
Lida popytalas' napet' ariyu, sbilas'. |ta?
- U tebya takaya bogemnaya obstanovka, - skazala ona.
YA skazal: "Potomu chto mebeli net?"
Ona priglyadyvalas' k koreshkam knig, kasset, plastinok. |to, navernoe,
ochen' dorogo, snimat' kvartiru?
- Dorozhe, chem god nazad, - priznalsya ya. - Ceny zdorovo podskochili.
- God nazad, - skazala ona tiho.
Dusha vorkovat' otletela na kryshi, ya slyshu ee, no vse tishe,
eto krov' peregonyaet po trubam organa pal'cev strast' lask,
ne poj, net, napoi, mne tvoj golos kak vozduh, pit' hochu ya, pit' tebya s
gub,
ya byl gipsovoj kukloj, lico - alebastr, v glaznicah nebo, no eto maska,
neba ne bylo, tol'ko cvet, on zdes', stebel' venchaet uprugij,
hobotok babochki ishchet nektara sosat',
ya ne trogal strun, a hotel igrat', pal'cy byli kak sumerki sonny,
istomilis' struny, zvuka hotyat, stona!
Gips osypalsya, vot moi pal'cy, sozhmi ih, krepche, sozhgi ih
i rodi menya plot'yu ot ploti tvoej, krov'yu ot krovi gub, zvukom ot stona
strun...
- Nu, i tak dalee. YA zhdal tebya segodnya i, shodya s uma ot zhelaniya,
napisal etu bezdelicu. Mezhdu prochim, ty znaesh', kazhetsya, ya snova nauchilsya
pisat' stihi.
- I snova podpisyvaesh'sya "|t'en"?
Tak ya podpisyval stihi v detstve.
A potom Lida vspomnila pro pis'ma. YA prosil Mariyu peredat' ih mne.
Ona peredala.
V tot den' ona pervyj raz zagovorila ob ot容zde. YA poprosil ee, chtoby
ona ne uezzhala. Ona skazala, chto ostanetsya eshche na nedelyu.
My priehali iz restorana. V komnate bylo temno.
YA smotrel na cvetnye polosy na potolke, - dve krasnye i odnu zelenuyu,-
otsvety neona s ulicy.
YA skazal: "Ostavajsya sovsem".
Ona vzdohnula, a potom skazala: "Ty eto ser'ezno?"
My pomolchali. Na ulice proezzhali mashiny, tihij shum. Cvetnye polosy na
potolke.
- Dve nedeli - eto odno, - skazala ona. - A den' za dnem, god za godom
- sovsem drugoe...
- Bud' legkomyslennoj, - skazal ya. - Znaesh', kak eto priyatno.
A potom skazal: "Zachem ob etom dumat'? Sebya ne perezhivesh'".
Ona skazala: "|to verno."
- No u menya sem'ya. Muzh.
YA promolchal.
Togda ona skazala: "Deti. Starshemu uzhe devyatyj. Mladshemu shestoj."
- Kriticheskij vozrast, - skazal ya. - Kogda mne bylo pyat' let...
- Tebya nazyvali "alendelonchikom".
- A ya govoril: "YA samyj krasivyj mal'chik v gorode".
- Mozhno videt'sya chashche, - skazala Lida. - YA mogla by priezzhat' dva raza
v god.
- Zdorovo ty menya uteshila. Molodec.
My posmeyalis', no legche ne stalo.
YA otpil iz bokala i skazal: "Pomnish', kak my pokupali shampanskoe?"
Ona skazala: "Konechno, pomnyu. YA obomlela, kogda tebya uvidela."
- A ya obradovalsya.
- Potomu chto ya stoyala blizhe?
- CHelovek na desyat', navernoe. Ili bol'she?
- Da, navernoe.
- O chem my s toboj govorili? Ved' tak dolgo stoyali.
- Oj, ne pomnyu. Obo vsem?
- A potom ty otvezla menya domoj na taksi i otpravilas' na poiski
podarka. Pervuyu tvoyu ideyu ya perebil.
- Kogda zhe eto bylo? - vspominaet ona.
V vosem'desyat pervom. Devyat' let proshlo uzhe.
My povzdyhali. Da, vremya letit.
I Lida skazala: "Porazhayus' ya ej. Ty ved' videl ee".
- Dva goda nazad, - skazal ya. - No eto nesushchestvenno. Za te dvadcat'
let, chto ya ee znayu, ona niskol'ko ne izmenilas'.
- Ona ne menyaetsya!
A ya skazal: "Konchitsya tem, chto ya vyjdu s nej, i mne budut govorit':
"Kakaya u vas vzroslaya doch'!"
- Za muzha menya uzhe prinimali.
- Konchitsya tem, chto mne skazhut to zhe samoe.
- Nu, ne govori tak. Ty vyglyadish' chudesno.
- Starayus', - skazala ona.
YA podnes ej yantarnoe kol'e. Ona snachala skazala: "Ah! Obaldenno".
I stala lyubovat'sya im, a potom skazala: "Net. YA ne mogu".
A ya skazal: "Mozhesh' ne otvorachivat'sya. YA zhe vizhu".
- Kak ya ob座asnyu, otkuda?
Vseh moih deneg ne hvatit na takoe.
- CHepuha. Skazhesh', chto eto pozolota, a yantar' iskusstvennyj.
YA podprygnul i sorval grozd' ryabiny. Gor'kaya. Ee muchili somneniya, no
soblazn peresilil. Ona nadela i skazala: "V takom strashno na ulicu vyjti".
YA poprosil ee sdelat' prichesku na drevneegipetskij maner. Ona skazala:
"CHto za fantazii".
No sdelala. Ej ochen' idet. Kak |lizabet Tejlor. U nee krasivyj razrez
glaz, ne nuzhno dazhe dorisovyvat'. I dlinnye resnicy.
Ona prikryla ih, potom raskryla i skazala: "Skol'ko zhe takoe stoit?"
YA otshutilsya. Ona skazala, chto znaet, skol'ko. YA skazal, chto sejchas
obizhus'. Ona otstupilas'. YA stal rasskazyvat' ej pro shumerov.
Ona uehala.
My dogovorilis', chto ya priedu v noyabre. V krajnem sluchae, v dekabre.
Obyazatel'no.
Ona sprosila, chem ya zanimayus'. YA ob座asnil.
-U nas eto bylo by, navernoe, trudno.
- A inache pochemu ya torchu v etom gorode.
- Tebe ne nravitsya zdes'?
- YA zdes' zhivu.
Znaesh', zhit' v gorode i hayat' ego, eto... neporyadochno chto li. My zhe ne
ublyudki kakie-nibud'. Tak chto luchshe nichego ne budu govorit'.
Ona skazala: "Ty dobilsya uspeha".
- Nu chto ty, - skazal ya. - Uspeh, eto kogda perspektiva.
Sejchas, sama znaesh', kakoe vremya. Vse krutyatsya. Nikto ne znaet, chto
budet zavtra. Kakie uzh tut perspektivy.
- A ty?
- A ya ne dumayu ob etom. Sebya ne perezhivesh'.
- U tebya horoshaya otgovorka.
- Ne edinstvennaya.
Ona uehala. YA edva ne zaskulil. Vozvrashchat'sya ne hotelos', i ves'
ostavshijsya den' ya slonyalsya po parkam.
A potom prishel domoj i stal razbirat' pis'ma.
Vyderzhki iz perepiski. Maj 1989 g. - iyun' 1990 g.
Iz pis'ma k Marii, 30. 05. 89 g.
Messalina.
Vse koncheno, net bol'she sily
Razmerenno dyshat',
Tak hochetsya razbit'sya, milyj,
O blyadskuyu krovat'.
Pokoya net, est' tol'ko smuta
I noch' bez masok dnya,
Net veka, lish' odna minuta
Bezdonnogo ognya,
Pokoya net, i v krugoverti
Muchen'ya ne izbyt',
Skazhi, k chemu boyat'sya smerti,
Kogda tebe ne zhit'?
Vsegda najdutsya legiony,
Najdetsya nozh i yad,
Imperskoj vlasti panteony
Nad propast'yu paryat.
Odin lish' shag, ne bojsya, padaj
K nachalu vseh nachal,
Krushen'e - vot tvoya nagrada,
Kogda ne ustoyal,
I koncheno. Net bol'she sily
Razmerenno dyshat',
Tak hochetsya razbit'sya, milyj,
O blyadskuyu krovat'.
Iz pis'ma k Marii, 28. 06. 89 g.
"YA nachinayu mnogo pisat'. Esli eto ne trudno dlya tebya, peredaj s
kem-nibud' moyu pechatnuyu mashinku. YA vstrechu poezd.
YA mog by vzyat' v prokat, no ya ochen' zazhat s den'gami".
Iz pis'ma Marii, 04. 07. 89 g.
"Vysylayu tebe mashinku i den'gi. Ty porosenok. Pochemu srazu zhe ne
napisal, chto na meli? Teper'-to ya budu bditel'nee".
Iz pis'ma k Marii 07. 07. 89 g.
"YA hochu vsego lish' ochistit' velikoe uchenie Hrista ot nakipi
predrassudkov, kotoraya naplastovalas' na nego... Otkryvat' cheloveku
vozmozhnosti dlya ego razvitiya, a ne zakryvat' ih, ne skovyvat' ego genij...
Ne golos dogmy, no zhivoj golos sobstvennogo prizvaniya. |to put' lyubvi,
naslazhdeniya, sovershennogo udovletvoreniya ot zhizni".
Iz pis'ma Marii, 16. 07. 89 g.
"Mne nelegko vesti s toboj filosofskuyu diskussiyu. Tvoi poznaniya ne
sravnit' s moimi, no mne ne nravitsya, kogda ty govorish' "novoe". Kogda
govoryat, chto eto chto-to novoe, to obychno otzyvayutsya s prezreniem ko vsemu
"staromu". Ty ne dumaesh', chto sozdaesh' vsego lish' novyj tip Sverhcheloveka?"
Iz pis'ma k Marii, 26. 07. 89 g.
"Navernoe, ya ne sovsem udachno sformuliroval svoi mysli, i ty ne sovsem
verno menya ponyala. YA vovse ne utverzhdayu, chto blago - eto to, chego eshche nikto
ne videl i ne znal, to, chego eshche ne bylo na svete. YA vovse ne sobirayus'
nazyvat' shest' tysyacheletij zemnoj civilizacii srednevekov'em, bozhe upasi.
Naprotiv, ya utverzhdayu, chto genij ne tol'ko sushchestvoval vo vse vremena, no i
byl vsegda edinstvennym dvigatelem podlinnogo progressa. No ne nuzhno brat'
za obrazec dlya podrazhaniya Rafaelya ili Bethovena. Nel'zya byt' takim, kakimi
byli oni, genij ne imeet analogov, on nepovtorim, i chtoby sledovat' tomu zhe
puti, chto i Leonardo ili Mocart, ili Gershvin, ne nuzhno pytat'sya kopirovat'
ih, nuzhno idti svoim putem, edinstvennym pravednym, chtoby byt' stol' zhe
genial'nym.
U nas na polke stoit knizhka pro Gershvina. Otkroj ee i najdi epizod, gde
Gershvin prosit Ravelya, chtoby tot daval emu uroki. Ravel' otvechaet: "Bud'te
pervosortnym Gershvinom. Zachem vam byt' vtorosortnym Ravelem?"
Kitajcy vyrazilis' eshche kategorichnee: "Vstretish' Buddu, ubej Buddu".
Iz pis'ma Marii, 03. 08. 89 g.
"Ty ochen' podrobno pytaesh'sya rastolkovat' mne svoi pozicii. No ved' nam
dostatochno prosto pogovorit', pravda? Esli ty beresh'sya za ser'eznoe delo,
tebe sleduet ekonomnee rashodovat' svoi sily i ne peregruzhat' sebya. Ty
znaesh', ya nikogda ne obvinyu tebya v vysokomerii, a potomu proshu tebya, beregi
sebya".
Iz pis'ma k Marii, 09. 08. 89 g.
"Ty prosish', chtoby ya bereg sebya. CHto eto znachit? Smysl zhizni cheloveka v
tom, chtoby izvlech' iz sebya vse do konca. Vsyu zhizn' svoyu vlozhit' v to, chto on
delaet. |to nicsheanskoe stremlenie k samounichtozheniyu. Dobro otlichaetsya ot
zla tem, chto ego nikogda ne byvaet slishkom mnogo, v to vremya kak zla,
naprotiv, vsegda slishkom mnogo.
Esli my budem sderzhany po otnosheniyu k samym blizkim lyudyam, to pered kem
togda voobshche stoit vykladyvat'sya?"
Iz pis'ma k Marii, 16. 08. 89 g.
"My parim nad propast'yu. Ni odin arhitektor ne sposoben sozdat' nichego
podobnogo. YA aplodiruyu brat'yam i sestram svoim, dazhe ne znaya ih lic, ne znaya
metrazha ih kvartir i telefonnyh nomerov. Ili dazhe ih net vovse, no ne znaya
ob etom, ya aplodiruyu im.
YA govoryu: "Smotrite! Vot polet nad propast'yu".
Iz pis'ma k Marii, 19. 08. 89 g.
"O nashem vremeni pisal eshche Gofman. Sudi sama: "V to neschastnoe vremya,
kogda yazyk prirody ne budet bolee ponyaten vyrodivshemusya pokoleniyu lyudej... v
eto neschastnoe vremya vnov' vozgoritsya ogon' Salamandra." ("Zolotoj gorshok.")
Iz pis'ma Marii, 10. 10. 89 g.
"Bud' ostorozhnee. Mne ne nravitsya tvoj kitajskij yumor".
Iz pis'ma Marii, 15. 08. 89 g.
"Mne kazhetsya, chto ty dolzhen byt' ochen' ostorozhen i chuvstvovat' bol'shuyu
otvetstvennost' za vse, chto ty govorish' lyudyam, i za to, kak eto otrazitsya na
ih zhizni. Ved' ty, po suti, vvodish' novogo cheloveka v mir".
Iz pis'ma k Marii, 22. 08. 89 g.
"Kazhdyj chelovek obyazan otvechat' tol'ko pered Bogom i tol'ko za samogo
sebya. YA ne chuvstvuyu ni malejshej otvetstvennosti za kogo by to ni bylo, krome
sebya samogo, za ch'i by to ni bylo dela, krome svoih sobstvennyh. Esli
kto-nibud', prochitav moyu stat'yu, vyp'et zatem litr samogona i v poryve
chuvstv prirezhet kogo-nibud', to ya vovse ne schitayu sebya otvetstvennym za eto.
YA ispolnyayu svoj dolg, i tol'ko. Dolg pered Bogom. I pered toboj".
Iz pis'ma Marii, 29. 08. 89 g.
"YA pisala tebe, chtoby ty byl ostorozhnee, ne potomu chto ya somnevayus' v
tom, chto ty i sam razberesh'sya, chto i kak. Prosto legko mozhno poddat'sya
poryvu emocij, a togda kak ty smozhesh' sebya kontrolirovat'?
YA prochitala v Evangelii: "Po plodu uznaete derevo".
CHto ty dumaesh' ob etom?"
Iz moego pis'ma, 10. 09. 89 g.
"Esli ty vyrastish' yablonyu, i na nej budut yabloki, a potom pridet
kto-nibud' i pol'et ih yadohimikatami, a rebenok sorvet yabloko i s容st, to
kto vinovat v tom, chto yabloko hudoe? Ty, vyrastivshij yablonyu, ili tot, kto
otravil ee?
Esli v lyudyah prosypaetsya ih sobstvennaya zhivotnost', to ya ne v sostoyanii
iskorenit' ee, uvy. YA mogu sdelat' ochen' nemnogoe, no to, chto ya mogu, ya
dolzhen sdelat'. Nikto drugoj ne sdelaet etogo, esli etogo ne sdelayu ya".
Iz moego pis'ma, 13. 09. 89 g.
"V tom, chto eto tak hrupko, vidimo, est' nekij smysl.
Ty stoish' na balkone, i ya zastavlyayu svoj golos narushit' molchan'e,
chtoby priznat'sya v lyubvi.
Kto poet tak? YA ne znayu.
Mozhet byt', ptica v vetvyah? YA ne znayu.
YA hochu tak nemnogo skazat'
ili prosto vstat' na koleni, ne zadev tebya golosom slov.
Ved' eto tak hrupko".
Iz moego pis'ma, 18. 09. 89 g.
"V cerkvi torguyut morozhenym, mimo kak po tunnelyu pronosyatsya kroliki v
avtomobilyah, a kto-to stoit na kolenyah i prosit svoih palachej podozhdat'.
On hochet molit'sya. Emu govoryat: "Tri minuty".
Kak tvoe imya, princ?
CHernoe pole i kostry ognya na nem belye, eto nash gerb. Istoriki najdut
famil'noe shodstvo v portretah.
YA beru v ruki skripku i govoryu: "My vpishem svoi telefony v al'bom Togo,
Kto nas sozdal".
Iz moego pis'ma, 30. 09. 89 g.
"K uzhasu svoemu zamechayu, chto nachinayu prevrashchat'sya v kakogo-to
bodhisattvu. Vsegda terpet' ne mog etih vseznayushchih guru, nastavnikov.
No ya ne mogu izolirovat'sya ot lyudej, mne ne udalos' by eto, dazhe esli
by ya i popytalsya. YA pytalsya uzhe delat' eto. YA ne mogu molchat', kogda vizhu
ili slyshu kakuyu- nibud' durost'. YA govoryu, i tak nachinaetsya moya propoved'.
Napishu podrobnee, kogda sam tolkom razberus'".
Iz moego pis'ma, 06. 10. 89 g.
"Vezut horonit' Pushkina. "Kogo horonyat-to?" - "Da Pushkina kakogo-to".
Vdrug okazyvaetsya, chto o tebe nikto i ne slyhal vovse. Obidno, znaete.
Da-s".
Iz moego pis'ma, 17. 10. 89 g.
"Mne ochen' ne hvataet tebya. Inogda ya sil'no ustayu, i u menya opyat'
nachalis' eti merzkie golovnye boli. No eto melochi. Glavnoe, chto ya ne mogu
ponyat', ponimayut menya ili net? YA ne vizhu, chtoby kto-nibud' speshil izmenit'
chto-to v svoej zhizni. Mozhet byt', oni uzhe beznadezhno vyrodilis'?
P. S. I pochemu by ne vypuskat' tabletki chistogo kofeina!"
Iz pis'ma Marii, 22. 10. 89 g.
"Ty pishesh', chto razocharovan v lyudyah. No ved' ih tozhe legko ponyat'. Oni
vovse ne nastol'ko kompetentny v filosofii, chtoby s uverennost'yu ocenit' to,
chto ty govorish' im, tvoi dovody. Kak oni mogut sudit' o nih, podumaj sam? I
potom, ya znayu, kak eto nelegko, naizlom menyat' svoyu zhizn', zacherkivaya vse
prezhnie svoi ustremleniya. Tem bolee, sleduya ch'im-to sovetam. |to ochen'
neprosto, pover'. Poprobuj, esli udastsya, napravit' ih mysli tak, chtoby oni
sami ubedili sebya v tom, v chem ty hochesh' ih ubedit'.
P.S. YA sobirayu posylku. V nej budut tabletki. Oni ochen' horosho
pomogayut".
Iz moego pis'ma, 21. 10. 89 g.
"YA pisal tebe v proshlyj raz, kogda prebyval v unynii, i navernoe,
neskol'ko sgustil kraski. Esli ya budu pisat' mrachno, ne obrashchaj vnimaniya.
Prosto plohoe nastroenie. YA vovse ne bessilen. Slovo - eto, dejstvitel'no,
velikaya sila, a im ya, slava bogu, vladeyu".
Iz moego pis'ma, 28. 10. 89 g.
"Inogda ne ostaetsya nichego drugogo, kak zakatit' isteriku. YA ponimayu,
eto ne ochen' ubeditel'nyj metod. No kak eshche zashchishchat'sya?"
Iz moego pis'ma, 12. 11. 89 g.
"Trudnodostupno dlya ponimaniya! Kak tebe eto nravitsya?
YA ne videl, chtoby v ch'ej-nibud' kvartire dragocennosti valyalis' by gde
popalo, na polu ili na kuhonnom stole, a steklyashki hranilis' by pod sem'yu
zamkami. CHem vozvyshennee, chem vdohnovennee proizvedenie, tem men'shemu chislu
lyudej ono dostupno. |to zhe tak estestvenno!
Pechat' geniya ne dostupna zreniyu i sluhu togo, v kom genial'nosti net ni
na grosh".
Iz moego pis'ma, 20. 11. 89 g.
"Vyrodivsheesya plemya! Neschastnoe vyrodivsheesya plemya. Esli v odin den'
vsya ih planeta vzletit na vozduh, nikto krome nih ne budet v etom vinovat.
Hotya smeyat'sya po etomu povodu tozhe neporyadochno. Kak ty dumaesh'?
K tomu zhe im tyazhelo. Ved' chelovek neset na svoih plechah gruz vsej
Vselennoj".
Iz moego pis'ma, 25. 11. 89 g.
"Pochitaj tol'ko, chto eti kretiny pishut v svoih idiotskih statejkah!"
Iz pis'ma Marii, 30. 11. 89 g.
"Ty perezhivaesh', chto do lyudej ne dohodit to, chto ty govorish', i pri
etom zlish'sya, kogda v gazete ili zhurnale pechatayut kakuyu-nibud' glupost'. Ty
vedesh' sebya ne slishkom razumno, ty ne nahodish'? Proshu tebya, ne prinimaj vse
tak blizko k serdcu.
Segvi il' tuo korso e lyash'ya dir le dzhenti".
Iz pis'ma k Marii, 07. 12. 89 g.
"Dante... ego ocenki ne vsegda na vysote ego nebes. Mne ne po dushe ego
dogmatizm. I vse zhe, nel'zya upreknut' ego v neposledovatel'nosti. Emu
udalos' sdelat' to, chto udalos' sdelat' lish' ochen' nemnogim (Bahu, Bitlz,
N'yutonu i t. d.) - sozdat' zamknutyj ob容m, sozdat' mir predskazuemyh
reakcij... Mne nravitsya u nego fraza: "My - zvezdy vo t'me". Kazhetsya, iz
"CHistilishcha", ne pomnyu nomer stiha".
Iz moego pis'ma, 13. 12. 89 g.
"YA kak bezdomnaya sobaka. Vsyakij durak mozhet shvyrnut' v menya kamen'. Ili
pnut' nogoj. A teplee vsego lezhat' okazyvaetsya na kanalizacionnyh lyukah".
Iz pis'ma Marii, 31. 01. 90 g.
"S tvoej storony ne ochen'-to lyubezno tak dolgo ne pisat'".
Iz pis'ma Marii, 14. 02. 90 g.
"YA trevozhus' za tebya. CHto sluchilos'? Pochemu ty ne pishesh'?"
Iz pis'ma Marii, 26. 02. 90 g.
"CHto sluchilos'? Neuzheli tak trudno chirknut' hot' paru strochek?"
Iz moego pis'ma, 23. 02. 90 g.
"YA genij. Vprochem, kogda tak metet, i iz serogo neba valit seryj sneg
na seryj asfal'tobeton, trudno sudit'. Ostaetsya lish' upovat' na eto".
Iz moego pis'ma, 06. 03. 90 g.
"Nado byt' iskrennim do konca. Neiskrennost' - trevozhnyj simptom. No
byt' iskrennim - znachit byt' bezzashchitnym. CHto eto?"
V golovu uporno lezet kakoj-to muzhik. Budto by on smeetsya i fokus na
stole pokazyvaet s raznocvetnymi goroshinami, smotrit na menya, a ya na rukah u
Marii. On dostaet trubku, no Mariya govorit: "Ne kuril by ty zdes'. Rebenok
vse-taki".
I on uhodit na balkon, a v nebe oblaka.
Pervyj raz eto poyavilos' posle togo, kak ya uvidel plastinku Telemanna.
Na ee konverte kakoj-to tip s violonchel'yu uhmylyalsya, takoj dovol'nyj, kak
budto on i est' Telemann sobstvennoj personoj.
V tot den' na "Oktyabr'skoj" chto-to neveroyatnoe tvorilos'. Nikogda ne
videl takogo kolichestva nemeckih plastinok, oshalel s neprivychki i nahapal ot
dushi. A potom poehal na vokzal vstrechat' Lidu.
Raz ya pomnyu slova, to znachit, ya govoril uzhe? Skol'ko zhe mne bylo let? I
chto eto za muzhik takoj?
CHuvstvuyu, ne vyterplyu, sproshu u Marii.
Iz pis'ma Marii, 23. 03. 90 g.
"Mne kazhetsya, ty slishkom rezok, i eto eshche bol'she budet nastraivat'
protiv tebya vseh. Vryad li oni zasluzhivayut nenavisti, ved' oni tak neschastny.
Pravda? Starajsya izbegat' nenavisti. Postarajsya. YA znayu, kak eto trudno".
Iz pis'ma k Marii, 28. 03. 90 g.
"YA vsegda budu govorit' tol'ko to, chto dumayu. A kak k etomu otnesetsya
kto-to tam, eto ego problema, a ne moya. YA ne otvechayu za lyudskoe pristrastie
k licemeriyu i lzhi. Oni tak privykli lgat' sebe, chto im ne ostaetsya nichego
drugogo, kak lgat' drug drugu. Oni tak privykli lgat' drug drugu, chto im ne
ostaetsya nichego bol'she, kak lgat' samim sebe".
Iz pis'ma k Marii, 06. 04. 90 g.
"YA ustal bez konca prevrashchat'sya v zhelezo. Mne nadoela rol' zheleznogo
drovoseka. K tomu zhe, v otlichie ot nego, u menya est' serdce.
...Oni, mozhet byt', i ne protiv ostavat'sya skotami, no ya vovse ne hochu,
chtoby oni ugrobili zemlyu. Na nej, mezhdu prochim, zhivu i ya. No eto eshche ladno.
Na nej zhivesh' ty".
Iz pis'ma k Marii, 21. 04. 90 g.
"Est' veshchi, s kotorymi ya ne mogu mirit'sya, no ya ni s kem ne hochu
voevat'. Est' veshchi, vyzyvayushchie u menya prezrenie, no ya ne prezirayu lyudej. Kak
mne eto ob座asnit' im?"
Iz moego pis'ma, 24. 04. 90 g.
"Menya blokiruyut so vseh storon. Tol'ko neponyatno, zachem".
Iz moego pis'ma, 29. 04. 90 g.
"Kakaya unylaya zhizn' u bednyh inostrancev! Raz容zzhat' i osmatrivat' nashi
zasalennye dostoprimechatel'nosti".
Iz pis'ma k Marii, 03. 05. 90 g.
"Te, kto igrayut na zhivotnyh instinktah, legche dobivayutsya ponimaniya. Kak
eto ni pechal'no. A vprochem, kakoe mne delo do nih!
P. S. YA lyublyu tebya".
Iz pis'ma Marii, 13. 05. 90 g.
"CHtoby plyt', nuzhno zabyt' pro glubinu. Pomnish' nashu poezdku?
P. S. YA vsegda lyubila tebya".
Razve eto mozhno zabyt'? Razve eto mozhno vspomnit' do konca?
Iz pis'ma k Marii, 06. 05. 90 g.
"Na avtotrasse velikih kumirov vremya utomitel'no kak navyazchivoe testo
pejzazha, i mashiny terzayut zakat, zastavlyaya ego ne konchat'sya".
Iz pis'ma Marii, 08. 06. 90 g.
"Ty opyat' ne na shutku zamolchal".
Iz moego pis'ma, 08. 06. 90 g.
"Posylayu tebe novoe stihotvorenie. Kazhetsya, poluchilos' neploho".
Iz moego pis'ma, 19. 06. 90 g.
"YA ne bodhisattva. Prosto ya - eto ya. Lennon byl prav, eto prekrasno.
P. S. YA lyublyu tebya, Mariya".
Iz pis'ma ot 08. 06. 90 g.
Cerkovnyj svechnoj ugar
i chad ot revushchih motorov,
ostrye iskry moroza, oskolki
rozhdestvenskih stekol
hrustyat pod nogami.
Kryl'ya angelov nad mayakami -
nevernyj led perepravy na Avallon.
Svet, otlivayushchij rtut'yu i bronzoj,
nad benzozapravkami zvezdy,
nad snegom metall stupenej oborvan,
vmerzshij vo t'mu karavan.
YA otryvayus',
ya ischezayu
v skorosti i vysote,
a moe telo padaet, padaet
vniz, k nemeckim kamnyam i francuzskim dvorcam
anglijskim ozeram,
i nado mnoyu odno lish' ono -
sivillovo nebo, glazom belym
kosyashchee v storonu Vifleema
........................................................
Vchera ya szheg svoi pis'ma. Vypisal nemnogo i szheg.
Lida prislala telegrammu. Dva dnya nazad, no ya ne mogu sejchas uehat'. K
Rozhdestvu vyrvus' nepremenno, tak i napisal ej.
Mariya udivlyaetsya, pochemu eto ya pishu pis'ma Lide na ee adres.
Razygryvaet udivlenie. CHtoby ona da ne ponyala.
A menya bol'she vsego zanimaet odin vopros.
CHto by takogo podarit' Marii na Rozhdestvo? Mozhet byt', shubku?
Last-modified: Thu, 21 Sep 2000 08:02:09 GMT