Ekaterina Sadur. Mal'chik so spichkami
---------------------------------------------------------------
Iz sbornika "Prazdnik Staruh na More", 1998
OCR: Nikita 791
---------------------------------------------------------------
My ne znali, chto my zlye, i esli by nam skazali ob etom, ni odna by iz
nas ne zasmeyalas', soglasivshis': "Da, ya zlaya. Nu i chto?" Naoborot, my by
stali goryacho dokazyvat': "YA dobraya, potomu chto..." -- i ne smogli by skazat'
pochemu.
My nenavideli mal'chikov. Starshih my bezumno boyalis': oni dogonyali nas v
dva pryzhka i bili do sinyakov. Mladshih my istyazali: oni byli slabee nas i ne
mogli s nami spravit'sya.
Samogo opasnogo iz nih, desyatiletnego Romana, my mechtali pojmat' i
othlestat' krapivoj.
-- My budem porot' ego do teh por, poka on ne zaplachet, -- skazala
Natashka Glybina. U nee bylo kukol'noe lichiko s pro-
nzitel'nymi glazami i rovnye molochnye zuby.
-- My ne smozhem ego dognat', -- vozrazila ya. -- On slishkom bystro
begaet.
-- A nikto i ne pobezhit za nim, -- otvetila Natashka. -- My ego zamanim.
Ty skazhesh', chto tebe kupili novuyu mashinku, u kotoroj ot-kryvayutsya dvercy. On
tut zhe poprosit pokazat', i ty povedesh' ego k nam. A my budem zhdat' ego s
puchkami krapivy. Ponyala?
-- Ponyala, -- usmehnulas' ya. -- Tol'ko krapivu nuzhno rvat' v perchatkah,
inache ona obozhzhet nam pal'cy.
-- Horoshij plan, -- soglasilis' my i zabyli pro Romku.
-- U nas za domom umer krysenok, -- skazala Natashka. -- YA videla
segodnya utrom, kak on lezhal pod kustom.
-- Nado pohoronit', -- otvetila ya. -- Pojdem, sdelaem emu mogilku.
My poshli za dom. Po doroge Natashka terla kulakom svoi pronzitel'nye
glaza, no slezy vse ravno sbegali po licu i nepo-
dvizhnymi kaplyami zavisali na podborodke.
-- Ne mogu, kogda zhivotnye umirayut!
YA promolchala.
Navstrechu nam iz podŽezda vyshla malen'kaya Tanya Afonasik. Ona vynesla
knizhku "Mojdodyr".
-- Kuda vy? -- sprosila Tanya.
My ostanovilis' i posmotreli na nee.
-- Za domom umer krysenok, -- skazala ya. -- My hotim ego pohoronit'.
-- Mozhno s vami? -- poprosilas' malen'kaya Tanya i protyanula nam knizhku
"Mojdodyr". My prolistali cvetnye kartinki i po skladam pro-chitali neskol'ko
strok.
-- Horoshaya knizhka, -- skazala ya.
-- Hotite porvat'? -- sprosila Tanya.
-- Mozhno, -- soglasilis' my.
My toroplivo vyrvali neskol'ko listov i brosili knizhku v kusty.
Raznocvetnye klochki povisli na vetkah. Podul veter i perelistal ucelevshie
stranicy.
My svernuli v palisad za domom Natashki, i ona povela nas mezhdu rovnymi
ryadami berez. My byli malen'kogo rosta, i listochki s samyh nizhnih vetok i
samaya vysokaya trava raspuskalis' na urovne nashih glaz. YA chetko videla
carapiny na stene. |to ya provela ih kirpichom special'no dlya Tani Afonasik,
kogda my igrali v pryatki s bol'shimi det'mi. Po etim carapinam ona dolzhna
byla dobezhat' do menya. YA special'no chertila nizko, chtoby ona uvidela ih,
opustiv glaza. A vysokie deti tak nichego i na zametili, carapiny byli na
urovne ih loktej.
-- Vot zdes', -- pokazala Natashka i uperlas' pal'cem v glubo-kij krest,
vyrezannyj steklom na stvole. Tolstye korni dereva vystupili iz zemli, i
mezhdu nimi obrazovalas' lozhbinka. V lozhbinke lezhal krysenok, do glaz
prikrytyj lopuhom.
-- YA sdelala emu odeyal'ce na vremya, -- obŽyasnila nam Natashka.
-- Pohoronim ego pryamo zdes', -- predlozhila malen'kaya Tanya i prutikom
otodvinula lopuh. -- Budem znat', chto ego mogilka u pomechennoj berezy.
My podnyali glaza: stvol berezy beskonechno tyanulsya vverh, i v gladkoe
nebo svetloj iznankoj vniz byli vpechatany list'ya. Podul veter, list'ya
perevernulis', pokazav temnuyu poverhnost'.
-- Uzh luchshe pod kustikom buziny, -- poprosila ya.
Kust buziny byl nizkim, no razrossya vshir', i verhnie vetki splelis' v
svod. Slozhiv ladoni lodochkoj, malen'kaya Tanya Afonasik derzhala krysenka. Ona
dohodila mne do plecha. U nee byli plavnye lokotki i plavnye kolenki.
Kazalos', chto ee ruki mogut sgibat'sya na tol'ko v loktyah, no i poseredine,
mezhdu loktem i zapyast'em, a nozhki s legkost'yu progibayutsya pod kolenkami.
-- Lopni moi glaza, -- skazala Tanya Afonasik, -- no u nego b'etsya
serdce.
-- I ya tozhe videla, -- skazala Natashka Glybina, -- on poshevelil lapkoj.
-- Pohorony pridetsya otlozhit', -- skazala ya.
I vdrug krasnye yagody buziny vzdrognuli, kachnuli golovkami na tonen'kih
shejkah, i kust s treskom razdvinulsya. My uvideli ulybayushcheesya lichiko s
klochkovatoj chelkoj do glaz. Na shcheke krasnela carapina ot vetki.
-- CHto vy delaete? -- sprosilo lichiko. K sinim lyamkam s kruglymi
pugovicami byli pristegnuty shtany.
Natashka Glybina pronzitel'no vzglyanula na nas, i my obmenyalis' dolgim
vzglyadom: mal'chishka!
On byl mladshe menya na god ili na dva i starshe Tani. V rukah on derzhal
porvannuyu knizhku "Mojdodyr".
-- CHto vy delaete? -- snova sprosil on, no uzhe ne tak privetlivo.
-- Igraem, -- otvetila malen'kaya Tanya i slomala vetku.
-- Vo chto? -- i on ispuganno perevel glaza na Natashku. Natashka molcha
ulybnulas' i zashla emu za spinu.
-- A etogo my eshche ne znaem, -- skazala Tanya, ochishchaya vetku tak, chtoby
poluchilsya knut. -- Ty zachem vzyal nashu knizhku?
-- Ona valyalas' pod derevom, -- otvetil mal'chik, otstupaya nazad. No za
spinoj stoyala Natashka.
-- My special'no polozhili ee pod derevo, -- skazala ya, i my snova
pereglyanulis'. Ego zatylok dohodil Natashke do podborodka, i ona smotrela
poverh ego golovy.
-- Ty nastupil mne na nogu, -- skazala ona, i my zasmeyalis'.
Mal'chik zasmeyalsya sledom, podrazhaya nashemu smehu, i my tut zhe zamolchali.
V nastupivshej tishine zhalko oborvalsya ego ispugannyj smeshok.
-- Kakoj ty veselyj, -- skazala ya.
-- A vot my tebya nakazhem, -- podhvatila Tanya i neskol'ko raz vzmahnula
ochishchennoj vetkoj. My molchali, chtoby on uslyshal, kak vetka rassekaet vozduh.
-- A kak tebya zovut? -- robko povernulsya on k Natashke, gotovyas'
zaplakat'.
-- A eto ne tvoe delo, -- ulybnulas' Natashka i pokazala emu gladkie
zuby.
-- YA otdam vam knizhku, -- vzmolilsya on i protyanul Tane porvannye listy.
-- Mne ne nuzhna porvannaya knizhka, -- otvetila Tanya i snova vzmahnula
prutikom, v etot raz pochti u samoj ego ruki.
-- A kak zovut tebya? -- povernulsya on ko mne, i ego guby zapryga-li
vverh-vniz, sderzhivaya rydanie. I nad ego golovoj -- dva pris-tal'nyh glaza
Natashki s rasshirennymi zrachkami. V zrachkah otrazilis' listiki. -- Kak... --
snova nachal on i ne smog vygovorit' do konca.
On razvel ruki v storony, kak budto sobiralsya kogo-to obnyat', no obnyat'
emu bylo nekogo, i on v rasteryannosti smotrel na nas.
-- Katya, -- vdrug skazala ya. -- Menya zovut Katya.
Togda on shagnul mne navstrechu, obvil menya rukami, kak pojmal, i
zaplakal. On utknulsya licom v moj vorotnik, i mne stalo teplo.
Natashka s Tanej pereglyanulis' i prezritel'no posmotreli na menya. YA
opustila glaza. Tanya polozhila emu na plecho svoyu krugluyu ruchku i legko
udarila ego vetkoj.
-- Menya zovut Mitya, -- umolyayushche prosheptal on i podnyal na menya glaza. I
ya uzhe hotela ego ottolknut', chtoby pokazat', chto ya snova s nimi, kak vdrug
Natashka skazala:
-- Otpustite ego...
Tanya snyala ruku s ego plecha i otbrosila prutik.
Na sleduyushchee utro ya sidela na nizhnej perekladine turnika i rukami
derzhalas' za verhnyuyu perekladinu. Na sosednem turnike sushil-sya kover i
pantalony do kolen s tugimi rezinkami. Mitya s mamoj shli cherez dvor. On
derzhal ee za ruku.
-- |to Katya, -- voshishchenno skazal on mame. Ego mama posmotrela na menya
i kivnula. YA razzhala ruki, otkinulas' nazad i vniz golovoj povisla na
turnike.
Vecherom vyshli Tanya s Natashkoj. Oni krutili skakalku, a ya prygala.
Snachala oni krutili medlenno, a potom vse bystree i bystree, i ya edva
uspevala cherez nee pereprygivat'.
-- CHasy probili rovno chetyre, -- skazali oni horom, i horom sta-li
schitat': i raz, dva, tri... -- no ne doschitali do konca. K nam podoshel Mitya.
Odet on byl tak zhe, kak i vchera, v sinie shtany na shirokih lyamkah, skreshchennyh
za spinoj. Ego klochkovataya chelka byla rovno prichesana. V ruke on derzhal
cvetok. ZHeltyj tyul'pan.
-- |to tebe, Katya, -- skazal on, podavaya mne cvetok, no potom smutilsya
i dobavil: -- Ot moej mamy.
I ya uzhe protyanula ruku k cvetku, kak vdrug pochuvstvovala nepodvizhnye
nasmeshlivye vzglyady malen'koj Tani i Natashki Glybinoj. Oni ulybnulis' drug
drugu, raz i navsegda otvergaya menya. Mne stalo stydno togo, chto on rovno
prichesan.
-- Spasibo, -- otvetila ya, -- no mne ne nado cvetov.
Myslenno ya skazala "tvoih cvetov", chtoby do konca ostat'sya vernoj Tane
i Natashke, no vsluh proiznesti poboyalas'.
Devochki zasmeyalis', i Tanya skazala:
-- Davaj luchshe ya voz'mu...
Mitya vnimatel'no posmotrel na menya, slovno hotel zapomnit', i protyanul
ej tyul'pan, a potom ves' vecher bezmyatezhno prygal s nami v skakalku.
Neskol'ko dnej on ne prihodil.
-- Oni sdelali bryzgalki na Ivana Kupala, -- skazala Natashka pod konec
nedeli. -- Oni ehali na velosipede, poetomu ya ne smogla ot nih ubezhat'. Oni
oblili menya s nog do golovy. Vymochili vse plat'e!
-- Kto? -- sprosila ya.
-- Romka i ego brat'ya.
-- Negodyai, -- strastno skazala malen'kaya Tanya, i my poshli igrat' v
pryatki.
YA vodila. YA povernulas' k stene i nachala schitat'.
-- My im otomstim, -- prosheptala Tanya Natashke, kogda oni pobezhali
pryatat'sya. No chto otvetila Natashka, ya uzhe ne uslyshala.
-- Desyat'! -- vykriknula ya. -- YA idu iskat'! Kto ne spryatalsya, ya ne
vinovata...
YA obernulas': pustoj dvor, i tol'ko vetki kustov raskachivayutsya i
drozhat, potomu chto Tanya s Natashkoj zadeli ih na begu. I vdrug ya uvidela, kak
Mitya edet na bagazhnike velosipeda. Ego vez kakoj-to nedostupno vzroslyj
mal'chik let dvenadcati, s korichnevymi krugami vozle glaz. On medlenno krutil
pedali velosipeda i smotrel po storonam. Oni ehali molcha.
-- Tormozi, -- neozhidanno poprosil Mit'ka, krivyas' ot zloby. -- Vot
ona!
Podrostok pritormozil.
-- Katya! -- kriknul on mne. -- Sejchas ty vspyhnesh' u menya raketoj! -- i
brosil mne na plat'e goryashchuyu spichku.
13 -- 16 iyulya 1996 g. Berlin.
Last-modified: Tue, 24 Sep 2002 06:52:21 GMT