Ekaterina Sadur. Nepriruchennye zveri
---------------------------------------------------------------
© Copyright Ekaterina Sadur
Email: sadur(a)mail.ru
Date: 06 Jul 2006
---------------------------------------------------------------
...Promchalas' yunost' bespoleznaya
v pustyh mechtah iznemogaya...
A.Blok
Dejstvuyushchie lica:
Vera
Niki
Pisatel', uvidevshij son
Mal'chik na more
Ego mat'
Otec Very
Devochka
Kartina pervaya.
Vybor
Feodosiya. Leto. ZHara. Gde-to vdali more, vozmozhno, tol'ko ego plesk, -
volny nakatyvayutsya na bereg odna za drugoj i potom otstupayut nazad. Nebo -
sinee, raskalennoe ot znoya, siamskij dvojnik morskoj vody, perelivaetsya i
slepit. Slyshny kriki kupayushchihsya, vozmozhno detskij plach, korotkie ob座avleniya
na plyazhe, zvuki dorogi, oblaka pridorozhnoj pyli. |to leto - raz i navsegda -
russkogo goroda v Krymu. Ono bylo takim v detstve, ono takoe sejchas, ono
budet takim vsyakij raz, kogda by my v nego ne zaglyanuli. Scena pusta.
VERA (odna) Ona prosto upala. Takaya malen'kaya monetka vzyala i upala.
Perevernulas' v vozduhe, prosiyala, zvyaknula o kamni na doroge i legla v pyl'
tak, kak mne nado bylo. Ne orlom vovse, ne rebrom, zastryav v shcheli mezhdu
kamnyami, a reshkoj... chto oznachalo, chto s segodnyashnego utra ya sovershenno
svobodna i mogu delat' vse, chto zahochu. Takaya malen'kaya monetka vzyala i
reshila moyu sud'bu... (ulybaetsya) A kak bylo u vas? Vy zhe ne skazhite, ya znayu.
Nu ladno, molchite. CHego uzh tam! Davajte luchshe pro menya... V to utro ya byla
schastliva... (ubegaet)
(CHerez scenu idet Mat' mal'chika, iskupavshegosya v more. Ona vedet za
ruku kogo-to nevidimogo. My ne vidim kogo, a ona vidit. My ne znaem kogo, a
ona znaet).
MATX MALXCHIKA Nu vot, ya zhe tebe govorila, mal'chik moj, a ty ne
poslushalsya. Voda-to eshche ne progrelas', a ty vlez po samye ushi. Stoilo radi
etogo celuyu nedelyu ehat' v plackarte iz Murmanska. A-p-chhi! Nu, vot vidish',
chihaesh'. Prostudilsya! I chto tolku, chto my zdes' v Feodosii, i chto takaya
zhara? A kupat'sya-to vse ravno nel'zya. CHto ty noesh': "Morozhenoe...
Morozhenoe..."? Kakoe tebe morozhenoe? Ty von hripish' ves', golos sel sovsem.
YA byla tak schastliva, chto my edem na yug, tak schastliva! I vot priehali,
pozhalujsta! Poslednij raz govoryu tebe: ne smej zaplyvat' daleko! Ne smej, ty
slyshish'?
(Prohodit)
(Poyavlyaetsya Pisatel', uvidevshij son. On molod, emu eshche net soroka let;
i dazhe dovol'no krasiv. U nego legkij, pohodnyj ryukzak, protertye dzhinsy,
zanoshennye plyazhnye sandali.)
PISATELX, UVIDEVSHIJ SON (perechislyaet) Schast'e - eto spokojstvie ili
bespokojstvo. |to tyagost' ili oblegchenie, eto lyubov' ili snova spokojstvie,
- po bol'shomu schetu nevazhno. Vazhno sostoyanie. Schast'e prichudlivo. Ono
sobiraetsya iz malejshih ottenkov. I vdrug neozhidanno, kak ukol v serdce!
vzdragivaesh', i ono, schast'e rascvetaet v tebe, a ty - v nem. A potom? Potom
ono vdrug prohodit navsegda. Ty lyuboj cenoj pytaesh'sya ego vernut', a ego
prosto net.
(K Pisatelyu podhodit mal'chik. Na vid emu let sem'. Vidno, chto on
nedavno iz vody.)
MALXCHIK Vy ne videli moyu mamu? Ona stoyala v ocheredi za morozhenym, poka
ya kupalsya. "Takaya bol'shaya ochered', - skazala ona. - CHego tebe zhdat'?" I ya
poshel kupat'sya. Vozvrashchayus', - smotryu - ee net. Vy ne videli moyu mamu?
PISATELX Net, ya ne videl...
MALXCHIK A gde zdes' prodayut morozhenoe?
PISATELX Vezde.
MALXCHIK Nu da, vezde... A my poedem v YAltu. Vy ne znaete, gde
avtovokzal? Mozhet byt', ona poshla pokupat' bilety?
(Ubegaet. Oborachivaetsya na begu.)
A vy byli v YAlte? Net? Ni razu?
(Prohodit Niki)
NIKI Kogda ya skazal emu: "Prihodi", on dazhe ne udivilsya. YA skazal:
"Prihodi v "Akvatoriyu". |to edinstvennoe mesto zdes', v Feodosii, gde mozhno
provesti vecher i chast' nochi, krome morya, konechno". YA skazal, nichego ne
nazyvaya. Prosto tak slegka priotkrylsya, chtoby proverit' ego. Srazu vse stalo
ponyatno emu i mne. YA vsegda chuvstvuyu. YA nikogda ne oshibayus'. (Pauza) Tol'ko
v samom nachale, gde-to daleko, gde-to na granice detstva, ya dumal, chto vse
budet inache.
(Snova vbegaet Vera).
VERA YA chto-to uzhe nemnogo ustala vse eto rasskazyvat', hotya tolkom eshche
nichego ne nachalos'. |to ne ochen' horoshij priznak. (Pisatelyu) Tak gde, vy
skazali, avtovokzal? Pryamo i nalevo? Net? Vse vremya pryamo?.. Tak vot, v tot
den' ya byla absolyutno schastliva, i vse, chto proishodilo vokrug kasalos'
tol'ko menya...
Kartina vtoraya.
Zal ozhidanij
Zal ozhidanij na avtovokzale v Feodosii, o kotorom vse personazhi
sprashivali drug druga. V raskrytoe okno vidno CHernoe more, na etot raz
nochnoe, sovershenno spokojnoe. Pisatel' i Niki spyat na otkidnyh stul'yah. Ih
ryukzaki svaleny v prohode mezhdu stul'yami. Oni za nih sovershenno ne boyatsya. U
spyashchego Pisatelya vypala iz ruk gazeta i lezhit na polu. Osveshchennyj lift to
podnimaetsya vverh, to opuskaetsya vniz, nakonec, ostanavlivaetsya, i iz nego
vyhodit Mat' Mal'chika. Ona tol'ko chto iz morya ili, mozhet byt', popala pod
dozhd'.
MATX Mne skazali, chto kakoj-to rebenok sprashival utrom - gde zdes'
avtovokzal. Mozhet byt', moj? Takoj malen'kij, ochen' hudoj, eshche ne uspel
zagoret'. V odnih kupal'nyh trusikah bezhal s plyazha bosikom. Derzhal v rukah
rezinovuyu tapochku - pravuyu ili levuyu, mne ne skazali. |to znachit, chto vtoruyu
on poteryal. A my ih, mezhdu prochim, nedavno kupili. Vchera. V den' priezda.
Desyat' griven za paru rezinovyh shlepancev - eto mnogo ili malo? Vy ne
znaete, net? YA vymokla pod dozhdem, poka iskala ego, no mne ne holodno. Zdes'
teplye nochi. S volos techet, a mne hot' by chto. My zhivem v Murmanske. Tam
polgoda noch' i pochti vsegda holodno. A on, moj mal'chik, takoj slaben'kij
ros, chto ya vse brosila i privezla ego na more. Posle Feodosii, my poedem v
YAltu. Sejchas ya ego najdu. (Oglyadyvaet zal.) A kuda vse delis'-to? Nikogo
net. Tol'ko veshchi svoi nabrosali v prohode, chtoby vse spotykalis'. (Smotrit
na spyashchih Pisatelya i Niki) I odezhdu razbrosali po siden'yam. |to chto, oni tak
mesta zanimayut, chto li?
(Snova zahodit v lift. Lift stremitel'no unositsya vniz. Grohot padeniya.
Ot grohota prosypaetsya Pisatel')
PISATELX Znachit, chto? avtobusa na YAltu ne budet do utra?... Nuzhno bylo
ehat' v Greciyu ili v Italiyu, a ya vot zdes' vlyapalsya... Kogda ya byl zdes'
poslednij raz? Let pyatnadcat' nazad. Net, semnadcat'. I toj Feodosii, gde ya
kogda-to byl, bol'she net i ne budet. A sejchas Feodosiya - eto popytka toj zhe
Italii ili Grecii v takom kolhoznom variante s hohlyackim akcentom... Zachem
mne ehat' v YAltu? Tam vse tozhe, chto zdes'. Dlya togo, chtoby ubedit'sya v etom?
(Obrashchaetsya k Niki.)
Voskol'ko budet avtobus na YAltu? Ne znaesh'? (Niki ne prosypaetsya.
Pisatel' vglyadyvaetsya v nego) Gde-to ya tebya videl... Ne pomnyu... Spit, kak
ubityj. Mertveckij son.
(V otkrytoe okno so storony morya vlezaet Vera. Kakoe-to vremya ona sidit
na podokonnike, razglyadyvaya zal ozhidanij. Potom sprygivaet vniz na kafel'nyj
pol. Neozhidanno ot pryzhka razdaetsya gul, kak budto gde-to snaruzhi, ochen'
daleko, somknulis' chugunnye vorota.)
VERA (oglyadyvaetsya) A chto, sovsem nikogo net?
PISATELX Sovsem nikogo.
VERA (podhodit blizhe) Nu izvinite... Zdes' tak temno. YA ne
razglyadela... V temnote spyashchie lyudi na otkidnyh stul'yah pohozhi na zabytye
veshchi.
PISATELX CHto, odin v odin? Ne otlichit'?
VERA (stoit spinoj k Pisatelyu. Smotrit na spyashchego Niki, dazhe protyanula
ruku k ego licu, no vovremya opomnilas'). Net, vblizi, konechno, srazu
zametno... |to vash drug, da?
PISATELX Net, ya ne znayu etogo cheloveka.
GOLOS DISPETCHERA Avtobusnyj rejs "Feodosiya-YAlta" perenositsya na shest'
utra po tehnicheskim prichinam.
PISATELX Nu vot, dozhdalsya! (Vere) Kuda edem?
VERA A vam-to chto?
PISATELX Mne - nichego... Tak kuda edem? Vremya - nachalo dvenadcatogo.
VERA Ne mozhet byt'... YA dumala - glubokaya noch', i ya vot-vot uedu v
YAltu. A vy?
PISATELX YA tozhe...
VERA Zdes' ran'she stoyali taksisty pryamo u vokzala. Mozhet byt', voz'mem
mashinu na dvoih. Poluchitsya ne tak dorogo.
PISATELX Delo ne v cene. Segodnya ochen' strannaya noch'. Ploshchad' pered
vokzalom pusta. Ni odnoj mashiny, ni odnogo avtobusa i dazhe ni odnogo
cheloveka. Takzhe ona vyglyadela mnogo let nazad, kogda ya uezzhal iz Feodosii.
Sovershenno pustaya ploshchad' smotrela mne vsled zheltymi ognyami fonarej, slovno
proshchayas'. I tochno takzhe v shest' chasov utra ya uehal v YAltu. Mezhdu etimi
nochami promezhutok dlinoj v semnadcat' let. Esli ego vykinut', to mozhno
podumat', chto ya popal v tuzhe samuyu noch' i proshloe vernulos'... A ty videla
etu ploshchad'?
VERA (vglyadyvaetsya v nego; ulybnulas') Pochemu ty govorish' mne "ty"?
PISATELX Ved' ty zhe znaesh' otvet...
(smeyutsya)
Tak ty videla etu ploshchad'?
VERA Net, izvini... YA voshla s drugoj storony.
PISATELX Ty ne voshla, ty vlezla v okno.
VERA Ponimaesh', ya toropilas' na poslednij avtobus v YAltu, no pered
ot容zdom reshila iskupat'sya. Mne nravilos', kak ran'she my s otcom kupalis' v
more po nocham, potom ya reshila, chto mogu opozdat', i pobezhala. Smotryu - okno
otkryto, a obegat' vokzal - eshche minut desyat', vot ya i reshala...
PISATELX Vresh'...
VERA Vru...
PISATELX Togda pochemu?
VERA Kakaya tebe raznica? Vlezla i vlezla. Ty ponyal?
(Pauza. Vera snova vsmatrivaetsya v Niki)
A ty pravda ego ne znaesh'?
PISATELX Pravda, ne znayu...
VERA ZHalko... On krasivyj.
PISATELX Da, on krasivyj.
VERA On spit?
PISATELX Net, on umer...
(Vera smeetsya. Snizu podnimaetsya lift. Iz lifta vyhodit mal'chik.)
MALXCHIK Mama, nu prosti. Mam, ty slyshish'? YA bol'she ne budu. Klyanus'! YA
slyshal, kak ty menya iskala, no ya spryatalsya, dumal - ty budesh' smeyat'sya. A ty
chto-to ne smeesh'sya, i ne vozvrashchaesh'sya za mnoj. Ty chto, pravda menya
poteryala? Mama, gde ty? Mama?
VERA Pochemu ty odin?
MALXCHIK Ne pochemu...
VERA A gde tvoya odezhda?
MALXCHIK Na plyazhe.
VERA Idi syuda, malen'kij. Tebe holodno? YA dam tebe svoyu kurtku.
MALXCHIK Net, mne teplo.
PISATELX Da on ves' gorit. Ty tol'ko posmotri na nego.
MALXCHIK Ne podhodite ko mne nikto! Ne smejte! Sejchas za mnoj pridet
mama, vsem ponyatno, da?
(Temnota. V temnote - detskij plach.)
Kartina tret'ya.
CHernye melki
Ranee utro. Zima. Murmansk. Sumerki. |to vospominanie. Detskij smeh.
Obryvki razgovorov. Mal'chik na scene odin.
MALXCHIK Koroche tak, vy pro zheltye shtory znaete?
DETSKIE GOLOSA Net, ne znaem... rasskazhi...
MALXCHIK A pro chernye melki?
GOLOSA Ne znaem...ne znaem...
MALXCHIK Koroche, tak. Odnomu mal'chiku ochen' nravilos' risovat', a oni
zhili na pervom etazhe. I vot odnazhdy dedushka govorit: "Esli ty budesh'
risovat', to nikogda ne pokupaj chernye melki. A esli kupish' chernye melki, to
nikogda ne risuj imi na stenah v nashem pod容zde..." A u mal'chika kak raz
konchilis' melki, i kogda on poshel v magazin, to tam prodavalis' tol'ko
chernye. Nu, on ih i kupil. A potom zabyl, chto dedushka skazal, i stal
risovat' pryamo v pod容zde raznyh chelovechkov, ochen' smeshnyh.
GOLOS Idi domoj! Skol'ko raz tebe govorit'!
MALXCHIK Idu! Idu! Idu!
(Ubegaet)
Kartina chetvertaya.
Prilog
Nochnoj zal ozhidanij na avtovokzale v Feodosii. Nichego ne izmenilos',
tol'ko okno, v kotoroe vlezla Vera zakryto chugunnoj reshetkoj. More vdali
mercaet, perelivaetsya serebrom. Ono kazhetsya nereal'no krasivym. Mal'chik
sidit na polu ryadom s liftom, obhvativ koleni rukami i spryatav lico.
VERA |to vse iz-za mal'chishki, ya znayu! |to on vo vsem vinovat. CHto ty
molchish'? CHto ty sidish', kak volchonok?
MALXCHIK Hochu - sizhu...
VERA Ty tak i budesh' sidet' golyj? Nichego ne chuvstvuesh'? Ty dazhe kurtku
ne voz'mesh'? Ili, mozhet byt', dlya tebya nichego ne peremenilos'?
MALXCHIK (szhalsya) Da net, mne holodno. A gde mama? (Plachet)
PISATELX Vera, ostav' ego. On vsego lish' rebenok. (Podhodit k mal'chiku.
Ukryvaet ego kurtkoj.)
VERA Rebenok. Da, konechno, ya vizhu... Tol'ko kogda on voshel syuda vse
pomenyalos'. Vse zakrylos'. My v kakoj-to zapadne. Lovushka kak v koshmarnom
sne, iz kotorogo ne vybrat'sya.
PISATELX YA prosto uveren, eto oshibka. Prosto nado nemnogo podozhdat'.
VERA A chego zhdat'? Kogda nas vseh zdes' prikonchat vmeste ili po
odinochke. (Mal'chiku) Otkuda ty vzyalsya?
MALXCHIK Niotkuda.
VERA Ty mne skazhesh' ili net?
MALXCHIK Ne skazhu. A gde moya mama?
VERA Ona nikogda ne pridet za toboj, esli ty ne skazhesh'...
MALXCHIK YA podnyalsya iz podvala.
VERA Kto tam byl?
MALXCHIK Tam ne bylo nikogo. Tol'ko siden'ya i kakie-to meshki. Gde moya
mama?
VERA (dergaet dvercu lifta) Ee tozhe teper' ne otkryt'. Otkrojte zhe hot'
kakuyu-nibud' dver'! Hotya by okno! Reshetku podnimite... (Mal'chiku) Tvoya mama,
dazhe esli, najdet tebya, nikogda ne smozhet syuda vojti!
PISATELX Ostav' ego, Vera! |to rebenok. Pochemu ty schitaesh', chto vse eto
iz-za nego?
VERA (ochnulas') YA ne znayu...
(Neozhidanno prosypaetsya Niki. On ne ponimaet, chto proishodit. On
shchuritsya ot strannogo sveta, l'yushchegosya s morya skvoz' okno.)
NIKI (smotrit na chasy) Dvenadcat' chto li? Nu, ya urod! Prospal avtobus
na YAltu. A sleduyushchij kogda? Tol'ko v shest'... YA zhe nikomu ne skazal, chto
svalivayu, prosto vzyal den'gi v "Akvatorii" za iyun' i poehal. Mozhet pojti,
vystupit' tam u nih v poslednij raz? Mozhet, deneg podkinut na dorozhku?
(Bystro, privychno pereodevaetsya, kak akter pered vyhodom na scenu,
vskidyvaet na plechi ryukzak i idet k vyhodu. Na nem legkoe, letnee plat'e.
Sejchas on pohozh na smazlivuyu, prazdnuyu devchonku s plyazha, Nichego
karikaturnogo, nichego bezobraznogo, kak chasto byvaet pri podobnyh
pereodevaniyah. Ostalas' tol'ko legkaya uglovatost' i ponimanie svoej polnoj
bespoleznosti. Niki podbegaet k dveryam, no oni zakryty. Smotrit na okno. Na
okne reshetka. Iz temnoty vyhodyat Vera i Pisatel'.)
VERA CHto, mal'chik-devochka, pytaesh'sya najti vyhod?
NIKI CHto za chush'! Mne nado idti...
VERA Da? Pravda? A ty poprobuj vyjdi ot syuda...
NIKI Da bez problem...
(Zaprygivaet na podokonnik, hvataetsya za reshetku i tut zhe odergivaet
ruki.)
YA obzhegsya. Mne bol'no.
VERA Da? Pravda? Mne tozhe bol'no. YA tozhe obozhglas'... Kto-to zabotlivo
podogrel reshetku...
NIKI Kto?
VERA Tot, kto zaper vse dveri.
NIKI Otsyuda dolzhen byt' vyhod.
VERA Mal'chik-devochka, uspokojsya. Otsyuda vyhoda net.
NIKI (Pisatelyu) CHto s nej?
PISATELX Ona boitsya i ishchet vinovatyh... Ochen' nervnaya devochka...
VERA |to vse on, gadenysh! (Ukazyvaet na mal'chika. Tot zasnul pryamo na
polu, prikryvshis' kurtkoj.) On prikinulsya rebenkom i kak-to pronik syuda, i
kak tol'ko on poyavilsya zdes', v etom zale, myshelovka zahlopnulas' - vse
dveri zakrylis', a na okno opustilas' raskalennaya reshetka. Esli eto shutka,
to ne samaya udachnaya. A gadenysh ne koletsya. Posmotrite, kak on trogatel'no
spit. On ulybaetsya vo sne. Navernoe, emu snitsya ego nesushchestvuyushchaya mama.
NIKI Ona sumasshedshaya?
PISATELX Ne znayu. Mozhet byt'. YA znayu ee na chas bol'she, chem tebya.
NIKI I ty tozhe schitaesh', chto otsyuda net vyhoda?
PISATELX YA schitayu, chto vyhod est' otovsyudu.
VERA YA tozhe tak schitayu. Tol'ko kuda my vse otsyuda vyjdem, hotelos' by
znat'?
NIKI Kakoj strannyj svet. YA nikogda ne videl etogo morya. Pochemu ono tak
mercaet? Gde my?
VERA CHas nazad my byli v Feodosii, eto bylo yasno i absolyutno
dostoverno. A vot kuda popali teper', ya ne znayu...
NIKI No pochemu etot svet?
PISATELX Uspokojtes' oba. |to podsvetka na plyazhe. Prozhektory
rascvechivayut nebo i vodu.
NIKI No vchera ih ne bylo.
PISATELX A segodnya oni poyavilis'.
VERA Kak vse prosto. Tol'ko ya podumala, chto my v adu, a okazalos', chto
na plyazhe postavili novye prozhektory... Sporim, ty pisatel'?
PISATELX A kak ty ponyala?
VERA Po beznadezhnosti tvoih vyskazyvanij...
NIKI Mozhet byt', luchshe vyhod poishchem?
VERA Poishchite, mal'chiki! Hot' kak-nibud' skorotajte vremya. Zajmite sebya!
(Prosypaetsya mal'chik. Podhodit k oknu.)
MALXCHIK Mama, my chto, vernulis' v Murmansk? Severnoe siyanie, smotri!
(Smeetsya) Tak ya tebe ne dorasskazal.. . Koroche, tot mal'chik stal risovat' v
pod容zde chernymi melkami, a ego dedushka vzyal i umer. A zhil'cy v tom pod容zde
stali menyat'sya. Snachala oni stali prosto hudymi, potom prozrachnymi, kak
teni, a chelovechki, narisovannye chernymi melkami, vse bol'she i bol'she
pohodili na zhivyh. V konce-koncov stalo kazat'sya, chto eto lyudi zaprygnuli na
steny i prilepilis' k shtukaturke...
VERA (tiho) Proshu tebya, malen'kij, zamolchi, inache tvoya mama nikogda ne
pridet...
MALXCHIK (ochnulsya) CHto ty skazala?
NIKI (neozhidanno veselo) Da net, ono, znaete na chto pohozhe, eto siyanie
za oknom? Kogda sharahaet fejerverk ili petarda - i srazu zhe belaya vspyshka
magniya, tol'ko ona gasnet ochen' bystro, a tut vse dlitsya i dlitsya...
Krasivo, pravda?
VERA Da net zhe, vse ne tak...
PISATELX Davajte ne budem shodit' s uma ot straha. Vremeni, kak bylo
dvenadcat', tak i ostalos'. |to znachit, chto vse sobytiya s nami proishodyat
ochen' bystro. Nuzhno razobrat'sya, pochemu my syuda popali. Vyyasnit'. Nas troe,
mal'chishka ne schitaetsya, on eshche slishkom malen'kij, chtoby popadat' v podobnye
tupiki. U nas vremeni tol'ko shest' chasov, po dva chasa na kazhdogo. Nuzhno
uspet' razobrat'sya, chto zhe my vse troe takogo sdelali, chto dverca myshelovki
- shchelk! i zahlopnulas' za nami... (usmehnulsya) Vrode by lyudi vse milye,
vrode by nichego strashnogo byt' ne dolzhno. I potom, esli my progovorim vse
svoi dela i delishki, vdrug za nih pridetsya otvechat'? A my uzhe
podgotovilis'... Nu chto, soglasny? Vremeni ne tak mnogo. Vsego shest'
chasov...
NIKI (smeetsya) Soglasen... Vremya-to nuzhno skorotat'. My s devochkami v
grimerke sidim pered spektaklem i tozhe rasskazyvaem... Tak, glyadish', i noch'
projdet nezametno...Nestrashno... YA za leto takogo naslushalsya! CHtoby ne
boyat'sya i ne skuchat', my veselili drug druga po nocham . CHto mozhet byt'
strashnee skuki? Razve tol'ko smert'! A utrom ya budu v YAlte...
VERA YA odnogo ne pojmu, chto znachit "u nas ostalos' tol'ko shest' chasov"?
CHto vy etim hotite skazat'? SHest' chasov - i vse? Ved' my zhe vse sobiralis' v
YAltu.
(Pauza. Svet ot morya stanovitsya tusklym i medlennym. Vse obernulis' na
mal'chika. On stoit malen'kij, zamerzshij, v odnih detskih kupal'nyh trusah,
kurtka davno upala na pol. V ruke on derzhit rezinovuyu plyazhnuyu tapku, vtoruyu
on poteryal.)
MALXCHIK Avtobusa na YAltu bol'she ne budet nikogda... A teper' - mozhete
nachinat'...
Kartina pyataya.
Pomysly i postupki
Zimnee moskovskoe utro. Vera tol'ko chto prosnulas' i sidit v posteli.
Za oknom zima - nezhnye utrennie sumerki. I dazhe reshetku, ee nikogda ne bylo
na okne Very; slegka zaneslo snegom. |to vospominanie, poetomu Vere slozhno
proryvat'sya skvoz' vremya. Inogda ona povtoryaetsya, chtoby vspomnit', kak vse
proishodilo v dejstvitel'nosti. Dver' lifta iz zala ozhidanij teper' stala
dver'yu ee komnaty.
VERA Da, v obshchem-to, chto govorit'? Govorit' vsegda slozhno. Kogda
rasstavlyaesh' lovushki, to slova takie umelye, takie nuzhnye, tak i l'yutsya sami
soboj. Dazhe i dumat' ne prihoditsya. Glavnoe, samoj ne popast'sya v
sobstvennuyu lovushku. A vot ya popalas'... V obshchem-to, vse vy, dorogie moi,
mozhet byt', i okazalis' zdes' sluchajno, no dveri zahlopnulis' iz-za menya...
(Vhodit otec Very.)
OTEC Ty uzhe prosnulas', moya dorogaya?
VERA Da, papa... (pauza) Zdes' oshibka. V to utro ty snachala postuchalsya,
prezhde, chem vojti. Ty vsegda stuchish'sya vnachale...
(Otec srazu zhe vyhodit, potomu chto vospominaniya poslushny.)
YA nichego ne hochu propustit'. YA hochu otsledit' moment, kogda vse eto
nachalos', kogda prishla pervaya vspyshka v myslyah, a ya ee ne pogasila.
(Postuchav, vhodit otec i srazu zhe zahlopyvaet za soboj dver', kak budto
by za nim ulica i metel', a ne teplyj koridor ili sosednyaya komnata.)
OTEC Ty prosnulas'?
VERA Da... Ty slyshal muzyku?
OTEC |to veter ili tebe prisnilos'.
VERA Net, ya slyshala navernyaka.
OTEC Znaesh', tak inogda byvaet pod utro. My uzhe ne spim, no eshche ne
prosnulis' do konca. Veter voet na ulice, no zvuk iskazhaetsya skvoz' son, i
my slyshim...
VERA Horosho, pust' tak... Ty vzyal ih?
OTEC Da, ya vzyal ih...
VERA No pochemu imenno ih?
OTEC Kakaya tebe raznica, kto moet kvartiru?
VERA Nikakoj... YA by i sama mogla myt'. YA prosto hochu ponyat', pochemu
imenno oni... Imenno eta zhenshchina i etot ee mal'chik... YA prosto hochu ponyat',
v chem prichina?
OTEC |to sluchajnost'... Na ih meste mog okazat'sya, kto ugodno, i ty by
zadavala te zhe samye voprosy. Potom oni nenadolgo, tol'ko do leta. V iyune
oni uedut...
VERA Ty mog pozvonit' v lyuboe agentstvo i tebe by prislali massu
uborshchikov i uborshchic, kotorye za desyat' minut vychistili by vsyu kvartiru, a ty
vzyal ee i mal'chika, potomu chto oni sideli na snegu u cerkvi v Peredelkino, i
ona poprosila u tebya milostynyu... Ona ochen' krasivaya, papa... Ona ni na kogo
ne pohozha. Ona ochen' ploho ubiraet. Ona i shvabru-to v rukah nikogda,
navernoe, ne derzhala.
OTEC Da, ya vzyal ee eshche i poetomu...
VERA CHtoby ona nauchilas' upravlyat'sya so shvabroj? Mne strashno, papa...
OTEC (tiho) Pochemu milaya? Ty zhe znaesh', ya lyublyu tebya bol'she vseh na
svete i sdelayu vse, chtoby tebe bylo horosho. YA zhe otnoshus' k tebe ne tol'ko
kak k docheri, no eshche i kak k drugu... Hochesh' ya ee vygonyu? Skazhi mne, chego ty
boish'sya?
VERA (zasmeyalas', obnyala otca) Da net, pust' ona ostaetsya...(pauza)
Prosto, ponimaete, mne ochen' nravilas' vlast' nad nim. On dejstvitel'no
delal vse, chtoby mne bylo horosho. On byl polnost'yu paralizovan myslyami obo
mne. Mne bylo sovershenno naplevat', chto emu ponravilas' smazlivaya nishchenka.
Mne nuzhno bylo pochuvstvovat', chto on polnost'yu moj i uspokoit'sya. Takoe
detskoe chuvstvo, smeshnoe... (smeetsya) Pust' ostaetsya, esli tebe tak hochetsya,
tol'ko ona na menya tak smotrit, chto ya srazu zhe chuvstvuyu sebe vinovatoj...
OTEC Estestvenno.... Ona nishchaya, ona vynuzhdena ubirat' u nas v dome, a
ty po ee mneniyu, tol'ko chitaesh' knizhki i hodish' v universitet...
VERA Net, eto drugoe... Ona tak smotrit na menya, chto ya srazu zhe
chuvstvuyu, chto ya vinovata, chto kogda-to davno ya sovershila oshibku, - ne
postupok dazhe, a prosto kakaya-to mysl' zakralas', a ya ne zametila i vovremya
ne prognala...
OTEC (smeetsya) |to prilog...
VERA I vot, kogda ona smotrit na menya, ya dumayu, chto zhe ya takoe sdelala.
O chem zhe ya podumala? YA prohozhu mimo ih komnaty, oni tam molyatsya vdvoem, ona
i mal'chishka... Ona moet pol v koridore bez pylesosa, dazhe bez shvabry, prosto
derzhit tryapku v rukah, a guby shevelyatsya, eto ona snova molitsya... Kak, ty
skazal, eto nazyvaetsya? Prilog? A chto dal'she?
OTEC Dal'she - pomysly. Oni prihodyat k cheloveku kak videniya, kak nochnye
mysli, inogda oni prihodyat posredi dnya. Oni zahvatyvayut um i paralizuyut
volyu, potom oni vyryvayutsya naruzhu , i chelovek postupaet tak, kak oni emu
nasheptyvayut...
VERA A potom?
OTEC A potom -chelovek gibnet ot sobstvennyh strastej...
VERA No pochemu, papa?
OTEC Potomu chto - eto pravilo, eto zakon zhizni,
mikroshema...Smeshno,pravda? No ty ne dumaj ob etom, nichego ne bojsya, ne beri
v golovku. Mozhet byt', vse ni tak, i vse eto pridumali dlya togo, chtoby
derzhat' v uzde nas, lyudej... Nu, ya pobezhal... Poka...
VERA Pochemu ty uhodish'?
OTEC Potomu, chto menya zhdut...
VERA No ved' segodnya vyhodnoj. Pobud' so mnoj hot' chut'-chut'...
OTEC Ne mogu, milaya. Ej Bogu, ne mogu! (celuet ee, podhodit k dveryam.)
YA lyublyu tebya, ty zhe znaesh'. Tol'ko tebya, bol'she nikogo...
(Oba smeyutsya. Otec uhodit za dver'. Za dver'yu - v'yuga.)
VERA A ty byl prav, papa! Ty takoj umnyj, chto ya inogda dazhe teryayus'
pered toboj... Robeyu... |to byla ne muzyka, eto byli mysli, mozhet byt', dazhe
odna malen'kaya, vkradchivaya mysl'... Ona podoshla ko mne tak nezhno, chto ya ne
zametila. YA byla sonnaya, slaben'kaya, ya vpustila ee...
Kartina shestaya.
Vse tot zhe zal ozhidanij. Nichego ne izmenilos'. Niki, Pisatel' i mal'chik
sidyat na otkidnyh stul'yah. Vera stoit pered nimi, kak uchenica na shkol'nom
uroke, kotoruyu vyzvali opravdyvat'sya.
PISATELX A nel'zya li pokoroche, dorogaya moya? Ty nas nemnogo utomila...
VERA A kuda toropit'sya-to? Ved' u nas na kazhdogo po dva chasa. A
vremeni, kak bylo dvenadcat', tak i ostalos'. Strelka ne sdvinulas' ni na
sekundu... A tebe chto, ne terpitsya pro sebya rasskazat'? Vrode by vse milye
lyudi, nichego strashnogo ne sdelali, a nas zachem-to zdes' derzhat...
PISATELX Net, vse ravno, nuzhno bystree. Sejchas strelka na dvenadcati,
sobytiya idut, a vremya ne dvizhetsya... A vdrug cherez mgnovenie budet shest'...
VERA A chego ty boish'sya?
PISATELX YA boyus' ne uspet'.
VERA Ne uspet' chto?
PISATELX YA ne znayu... Rasskazat'...
VERA I raskayat'sya... Tol'ko kayat'sya pozdno... |tot zal ozhidaniya - kak
malen'kaya, kruglaya ploshchadka nad adom. Ee podozhgli so vseh storon, i ona
stanovitsya vse men'she i men'she, i kogda ona sgorit polnost'yu, my vse upadem
vniz. (Niki) A dlya tebya, mal'chik-devochka, eto novost'? Ne ozhidal popast'
syuda?
NIKI A ya vsegda byl zdes'. Vsyu svoyu zhizn'. Na malen'koj shatkoj ploshchadke
nad adom, tol'ko ya ne ozhidal, chto ona tak bystro sgorit. YA dumal eshche est'
vremya, hotya by chut'-chut'.. YA sobiralsya v YAltu.
PISATELX YA ponimayu vsyu glupost' voprosa, no ni u kogo net sigaret?
NIKI Net, vse ostalos' tam, snaruzhi, v tom mire, iz kotorogo my tol'ko
chto ushli...
PISATELX Ujti-to my ushli, a vot kurit' po-prezhnemu hochetsya... Tak chto
proizoshlo s toboj, Vera? CHto ty natvorila?
VERA Da, v obshchem-to, nichego. YA ne uspela. YA vse produmala do melochej,
no nichego ne uspela sdelat', ya zdes' sluchajno...
PISATELX Syuda nikto ne popadaet sluchajno, razve ty ne ponyala? Tak chto
ty natvorila, malen'kaya devochka? Tol'ko davaj bystree...
Kartina sed'maya.
Mal'chik i mama
Pustaya scena. Na polu - luzhi vody. Molodaya zhenshchina v naklon moet pol.
MALXCHIK Mama, mne prisnilsya son...
MATX Ostav', radi Boga! Mne nadoeli tvoi detskie strashilki.
MALXCHIK Mama, my zdes' navsegda?
MATX Net... My tol'ko dolzhny zdes' vse kak sleduet vymyt'.
MALXCHIK Mama, zdes' ochen' gryazno?
MATX Da net, ne ochen', kak vezde... Ty znaesh' etu skazku pro
nepriruchennyh zverej?
MALXCHIK Net, ne znayu...
MATX Togda slushaj... Est' mysli obychnye, prostye, svezhi i chistye... A
est' - sovershenno drugie, inoprirodnye... Oni umelo maskiruyutsya podo vse
chelovecheskoe. Oni vhodyat v nashe soznanie, esli my pozvolyaem, risuyut nam
divnye kartinki, i my sluzhim im, kak zveri v cirke za kusok sahara. CHem
sil'nee my im sluzhim, tem real'nee stanovyatsya kartinki, i oni zamenyayut
nastoyashchuyu zhizn' vokrug nas... Nekotorye lyudi nauchilis' maskirovat'sya - kak
budto by s nimi nichego ne proizoshlo. Oni, kak priruchennye zveri. S nimi, kak
budto by, vse v poryadke. A est' drugie, nepriruchennye. Oni dazhe ne
skryvayutsya...
MALXCHIK Skuchnaya skazka... Strashnaya... Nu ya pojdu. Da?
MATX Postoj... Pochemu ty tak smotrish'?
MALXCHIK Kak?
MATX Kak-to po-novomu. Skvoz' menya...
MALXCHIK Mne prosto na ulicu hochetsya. Pogulyat'...
MATX Nu, begi, raz hochetsya...
MALXCHIK Skoro my otsyuda ujdem?
MATX Vot vymoem vse nachisto i ujdem.
MALXCHIK Kak ty skazala? Nepriruchennye zveri? Da?
MATX Da... Tol'ko pochemu ty tak smotrish' na menya? Pochemu?
Kartina vos'maya.
Pomysly i postupki (prodolzhenie)
VERA (odna) A ya ved' znayu, chto vremeni malo. Poka ya tut odna so svoimi
myslyami, vremya pritvoryaetsya, chto ne idet. YA stol'ko sdelala, ne sdelav
nichego... Eshche raz povtoryayu, dver' zahlopnulas' iz-za menya...
|ti mysli byli priyatny. Oni teplo obvolakivali menya so vseh storon. I,
znaete, chto ya chuvstvovala? CHto ya slabeyu... YA tomilas', ya iznemogala, no ya ne
mogla ostanovit'sya. Slabost' podstupila vkradchivo, kak izlishnyaya myagkost' v
sgibah loktej i kolenyah... Ot etoj myagkosti mne bylo teplo. Da chto tam! YA ne
hotela ostanavlivat'sya... YA dumala, chto schast'e dolzhno byt' tol'ko takim...
Da, eto pravda, ya byla schastliva so svoimi myslyami...Oni menya isterzali, a ya
ih zhdala,kogda zhe oni snova pridut...
Pochemu takoj svet l'etsya? YA ego znayu... On ubayukivaet, chtoby usypit'
bditel'nost', pered tem, kak sluchitsya nepopravimoe... Takoj laskovyj svet.
Takoj nezhnyj... Idi ko mne, zalej menya vsyu svoim teplom... Da, konechno, ya na
vse soglasna... Idi...
YA ego uvidela v pervyj raz neskol'ko let nazad. Oni stoyali s moim otcom
v prihozhej. Oni vyshli pokurit', otec predlozhil emu sigaretu, on otkazalsya. YA
nemnogo udivilas'. Muzhchiny, prihodivshie k nam v dom, vsegda kurili. Potom
prinesli kon'yak, i on snova otkazalsya. On tol'ko nemnogo vypil vina, i
razbavil ego vodoj.
V tot vecher gostej bylo nemnogo, - chelovek pyat'. Inogda ya vhodila v
komnatu nenadolgo, potom uhodila, pochti srazu zhe, kogda stanovilos'
skuchno... YA dazhe ne pereodevalas' special'no, kak byla v domashnej odezhde,
tak i ostalas'. " |to Vera, moya doch', - otec predstavil menya etomu cheloveku.
- YA hochu, chtoby ona postupila k tebe v universitet". On ochen'
dobrozhelatel'no posmotrel na menya, kak budto by emu vse eshche interesny lyudi,
hotya oni s moim otcom pochti rovesniki i mozhno bylo by sto raz obozlit'sya.
"Nuzhno sdat' ekzameny, - skazal on, - u nas ochen' slozhno uchit'sya". - "Vera
ochen' horosho podgotovlena", - otvetil otec s legkim nazhimom. "Tem luchshe, -
skazal on. - Znachit, ona projdet konkurs". - "Ona obyazatel'no projdet
konkurs", - nastaival moj otec. My vse troe zasmeyalis'. Bol'she ne o chem bylo
govorit'. |tot chelovek smeyalsya, potomu chto on sovershenno ne sobiralsya igrat'
po pravilam, kotorye navyazyval moj otec. Moj otec tut zhe ponyal eto, i
razozlilsya, no ne podal vidu. A ya smeyalas', potomu chto mne bylo zabavno.
Otec zrya tak nastaival. YA s legkost'yu postupila v universitet, ya byla ochen'
horosho podgotovlena... YA pochti ne dumala o nem, tem bolee tak isstuplenno,
kak sejchas. Hotya net, dumala, konechno, no sovsem inache. . YA pytalas' dumat'
o nem chelovechno, potomu chto on ochen' chelovechno otnosilsya ko mne. Ko vsem
nam. "|tot tvoj drug, - skazal ya otcu. - ochen' horoshij lektor..." - "YA rad,
- otvetil otec, - tol'ko on mne ne drug, on prosto byl nuzhen, kogda ty
postupala". On vse eshche ne mog uspokoit'sya, chto vse vyshlo ne tak, kak on
zadumal. "Ty upryamyj, kak nosorog, - razozlilas' ya. - |tot tvoj nedrug luchshe
vseh chitaet lekcii. Tol'ko radi nego stoilo postupit' v universitet". - "Vot
kak? - udivilsya otec. - YA dumal, chto v universitet postupayut dlya togo, chtoby
vyuchit' yazyki, uznat' literaturu..." - "Da, - soglasilas' ya, - radi etogo
tozhe..." YA prosto ne hotela sporit'. Otec togda ne ponyal, chto on sdelal. On
podtolknul menya k nemu.
V to vremya ya byla vlyublena v svoego byvshego odnoklassnika. On uehal iz
Rossii, pochti srazu zhe posle shkoly, i ya ne videla ego neskol'ko let. Na
samom dele ya byla ochen' odinoka, i prosto iskala sovpadenij hot' s
kem-nibud'. A tot mal'chishka byl daleko, poetomu sovpadenij ya pridumala
stol'ko, skol'ko zahotela... Te kotorye byli blizko, ochen' bystro mne
nadoedali.
(Na scenu na trehkolesnom velosipede v容zzhaet poteryavshijsya mal'chik.)
MALXCHIK CHto-to ty dolgo ne zvala menya, Vera! YA dazhe ispugalsya, dumal,
sovsem ne pozovesh'!
VERA A ya i ne zvala...
MALXCHIK Mne pokazalos'? Mne uehat'?
VERA Mne vse ravno...
MALXCHIK Tebe ne vse ravno. Prosto ya ne prishel s pervogo raza, vot ty i
zlish'sya...
VERA YA vse znayu, chem ty zanimaesh'sya. Tvoya mat' ne znaet, a ya znayu...
MALXCHIK Potomu i pozvala.
VERA YA videla, kak ty vmeste s besprizornikami voruesh' koshel'ki u
metro, a potom vy kurite..
MALXCHIK Nu i chto? U kazhdogo svoj put'... Davaj blizhe k delu.. Hochesh'
sygrat' v igru?
VERA Hochu... No ya v nee ne veryu, ni na sekundu... Mne prosto
lyubopytno...
MALXCHIK |to nevazhno, verish' ty, ili ne verish'... Esli ty hochesh' sygrat'
v igru, my v nee sygraem...
VERA Kogda?
MALXCHIK Pryamo sejchas...
VERA A gde budem igrat'? Ty znaesh' podhodyashchee mesto?
MALXCHIK Ty kak malen'kaya, Vera! Na takie ulovki ne popadayutsya dazhe
deti. YA ehal na velosipedike, a ty bezhala za mnoj... I vot my na meste,
Vera! My priehali... Pribezhali... Posmotri vokrug...
VERA Nu i chto? Pod容zd.. Stena v risunkah... Risunki smeshnye...
Detskie...
MALXCHIK Smotri vnimatel'no, Vera... Igra uzhe nachalas', no ty eshche mozhesh'
otkazat'sya.
VERA Da ya ne hochu otkazyvat'sya. YA vse ravno v nee ne veryu...
MALXCHIK Ochen' horosho! Togda vyberi risunok na stene.
VERA Vot etot...
MALXCHIK Kakoj? YA ne ponyal...
VERA Vot etot, naverhu. Gde dva cheloveka sidyat spinoj drug k drugu i
kuryat...
MALXCHIK Ochen' horosho, Vera! Tol'ko teper' - nazad puti net.
VERA A ya i ne hochu nazad.
MALXCHIK A chego ty hochesh'?
VERA YA hochu...
MALXCHIK Vsluh ne nazyvaj, takovy pravila, no horosho produmaj pro
sebya...
VERA I chto ,ono sbudetsya, moe zhelanie?
MALXCHIK Ono sbudetsya... Tol'ko ty dolzhna produmat', kak ono sbudetsya.
Vo vseh detalyah...
VERA A znaesh', mne dazhe stala nravitsya nasha igra...
MALXCHIK |to tol'ko nachalo. Vperedi seredina i konec... My zaklyuchili
kontrakt.
VERA CHto?
MALXCHIK V znak togo, chto kontrakt vstupaet v dejstvie ot steny pod
risunkom otkoletsya kusok shtukaturki.
VERA I chto, ispolnenie zhelaniya - eto i est' konec igry?
MALXCHIK Mozhet byt', da, a mozhet byt', net...
(Ot steny s grohotom otkalyvaetsya kusok shtukaturki).
Kontrakt vstupil v dejstvie. Put' nazad otrezan. Nu, ya poehal, a to
mama budet menya iskat'. Ona tak volnuetsya za menya... Ona, navernoe, uzhe
vymyla poly v vashem dome.
(uezzhaet.)
VERA A zhelanie bylo zaputannym, kak morskoj uzel. YA sama ne znala
tolkom, chego ya hochu. YA po-prezhnemu hodila na lekcii, ona vse sil'nee trogali
menya. Mne ne vazhno bylo, o chem govorit etot chelovek, vazhno bylo, kak on
govorit. Kazhdoe ego slovo, kak pravil'no podobrannaya nota, ehom otdavalos'
vnutri menya. |to bylo uzhe ne odno - dva pridumannyh sovpadeniya, eto byl
celyj potok... |to byla vozmozhnost' razgovora. I ya stala dumat' o nem.
Isstuplenno dumat'. YA prosto hotela sprosit': "Pochemu vy znaete, kak nado.
Otkuda? V obshchem-to nichego novogo vy ne govorite, no kakim-to udivitel'nym
obrazom vy vytyagivaete naruzhu to drevnee znanie, kotoroe est' v kazhdom iz
nas. Prostoe, iznachal'no ponimanie zhizni bezo vsyakih iskazhenij". Vot,
naprimer, moj otec. On tozhe znaet, kak nado, no on porochnyj, on truslivyj
chelovek. On vysmeivaet eto iznachal'noe znanie, a nochami iznyvaet ot straha.
On podobral na ulice smazlivuyu nishchenku i malen'kogo mal'chika, ne ot zhalosti
k nim, a potomu chto ego eto zabavlyalo. Ona byla gotova na vse radi svoego
syna, ona by sdelala vse, chto ugodno. Otec v lyuboj moment mog by ee
upotrebit'. No ego slishkom zabavlyala situaciya, poetomu on ne spal s nej.
Kogda ya emu chto-to govorila, on otvechal: "Bud' miloserdna!", i my oba
smeyalis'.(pauza) Tol'ko mne, papa, uzhe davno ne smeshno... ZHelanie razgovorov
s etim tvoim nedrugom, kazhetsya tak ty ego nazval? prevratilos' v zhguchee
zhelanie blizosti, prosto inache ya ne znala, kak vyrazit' eti sovpadeniya,
drugogo sposoba ya prosto ne nahodila... YA vse vremya predstavlyala, kak on
dotragivaetsya do moego lica, a ya celuyu ego v ladon', a chto bylo dal'she, ya ne
znala. No eto videnie stanovilos' s kazhdym dnem vse yarche, vse otchetlivee, a
ya oslabevala, zato pochti yavno ya chuvstvovala teplo ego ladoni na svoej shcheke.
Vneshne nikto nichego ne zamechal. Vse vyglyadelo nevinno i bezuprechno, kak
miloserdie moego otca k nishchenke, myvshej u nas poly... Tol'ko odnazhdy, blizhe
k aprelyu otec skazal: "Ty vsya iznyvaesh'. V chem delo ?". - "Ni v chem". - "No
ya zhe vizhu... Ty obmanesh' kogo ugodno, no tol'ko ne menya... Ved' my s toboj
odnoj porody. Mne vse pro tebya ponyatno..." - "Nichego ne sluchilos'!" - "|to
vse iz-za etogo mal'chishki, da? Iz-za tvoego odnoklassnika?" - "Gde on
sejchas?" - "V SHvejcarii..." - "Hochesh', poezzhaj letom v SHvejcariyu? Potrepi
emu nervy..." - "Hochu..."
Vot vidish', papa, mne udalos' tebya obmanut'. Sbit' so sleda.
Potom, v konce aprelya, ya takzhe nevinno, pochti bezuprechno sdavala zachet
po literature. My sideli vdvoem na kafedre. On slushal menya, i chto-to pisal v
vedomost'. YA ochen' spokojno otvechala, no odnovremenno vnutri menya chto-to
nylo, kakoj-to prosten'kij, neotvyaznyj motivchik. "YA tol'ko uznayu, chto on
skazhet", - podumala ya, i tut zhe sprosila: "Vy lyubite literaturu?" - "Da", -
legko otvetil on, beglo posmotrel na menya, a prodolzhil zapolnyat' vedomost'.
"Pochemu vy ee lyubite?" - sprosila ya. On slegka udivilsya: "Potomu chto ona
stala chast'yu moej zhizni..." I togda ya vspomnila: "Sej Se-Nagon napisala, chto
samoe sil'noe naslazhdenie ej dostavlyali literatura i chuvstvennaya lyubov'... A
kak bylo u vas?" On brosil pisat'. YA smotrela na nego, on na menya - ochen'
spokojno, yasno... V nem ne bylo ni zloby, ni razdrazheniya, on dazhe ne ochen'
udivilsya... "Sejchas Strastnaya nedelya, - prosto otvetil on, - i nuzhno stoyat'
v cerkvi, ne dysha, a ne zastavlyat' menya ispytyvat' chuvstva, kotorye ya
ispytyvat' ne hochu.."
Mgnovenno vse izmenilos' vokrug menya. YA vyshla na ulicu i podumala:
"Nado zhe, est' eshche lyudi. kotorye pomnyat o tom, chto sejchas Strastnaya
nedelya... Tak bylo kogda-to i so mnoj, no ochen' davno, eshche do rozhdeniya... YA
shla v polnoj pustote. Muzyka, myli, - vse smolklo. Mir stal yasnym. Pryamo
kakoe-to navazhdenie yasnosti... YA proshla mimo cerkvi. Na stupenyah stoyali dva
svyashchennika staryj i molodoj. Zachem-to ya uslyshala ih razgovor. "Ne mogu
smotret' na zhenshchin, - priznavalsya molodoj staromu. - Osobenno, kogda oni
stoyat protiv sveta v dvernom proeme, v tonkih plat'yah..." YA zasmeyalas', i
obernulas' na nih. Staryj smotrel na menya v upor, molodoj opustil glaza.
Navazhdenie rasseyalos', vse stalo kak prezhde. Mir privychno iskazilsya. Dva
cheloveka na stupenyah cerkvi ne pomnili o Strastnoj nedele.
Tak vot, ya produmala zhelanie, kotoroe obeshchal ispolnit' mal'chishka. YA
produmala ego s tochnost'yu do melochej. Mne prosto hotelos' kogda-to posredi
leta okazat'sya vdvoem s etim chelovekom i skazat': "Pomysly o vas iznurili
menya. Oni menya ne otpuskayut. No mne nichego ne nuzhno, ya tol'ko hotela
sprosit'- u vas tak zhe? Da? Vy tozhe dumaete obo mne?" Pochemu-to ya reshila,
chto vse eto budet v YAlte, i chto v YAltu ya poedu cherez Feodosiyu. Ochen' davno,
v detstve, my s otcom byli v Feodosii, i mne hotelos', chtoby vse bylo kak
ran'she. YA predstavlyala, chto iskupayus' v nochnom more, vlezu v vokzal'noe okno
so storony plyazha i budu sidet' vsyu noch', podzhidaya utrennego avtobusa... Vse
shlo, kak po maslu, mal'chishka ne obmanul menya. ZHelanie sbyvalos' do
mel'chajshih detalej... Ot schast'ya u menya kruzhilas' golova, ya prosto ne verila
sebe. Vdrug eto kakoj-to obman? Uzhe, zdes', v Feodosii mezhdu morem i
avtovokzalom, ya brosila monetku - ehat' v YAltu ili net. Potom, sredi nochi, ya
vlezla v okno vokzala, i vy, bedolagi, zachem-to vse nabilis' syuda. A potom
prishel mal'chishka-koldun, i dveri zahlopnulis'...
MALXCHIK YA nichego ne delal! Nichego! YA prosto igral, i mne hotelos'
napugat' tebya... YA i ne znal, chto vse tak poluchitsya...
PISATELX (ustalo) Ne trogaj rebenka, ladno? On ni v chem ne vinovat. Ili
pochti ni v chem. |to byla igra, a on zaigralsya... A ty kak dumaesh', Niki?
NIKI (smeetsya) YA soglasen...
PISATELX A ty, Vera, prosto vzbalmoshnaya, izbalovannaya suchka... Ty kak
tvoj otec - nosorog ispolnyaesh' svoi zhelaniya lyuboj cenoj...YA ne vizhu v tvoih
slovah nichego takogo, iz-za chego tebya sledovalo derzhat' zdes'. Mozhet byt',
nas prosto zaperli popugat', a potom - otpustyat? A ty, kak dumaesh', Niki?
NIKI YA soglasen...
PISATELX Kstati, kotoryj chas?
NIKI Dvenadcat', kak obychno...
PISATELX Nu chto, Niki, teper' tvoya ochered', davaj. Rasskazyvaj, chto ty
natvoril?.
NIKI A pochemu moya ochered'? Pered kem tut ya dolzhen otchityvat'sya? Pered
toboj, chto li? Ili vot pered nimi? Pered etoj duroj, vlyublennoj v sebya do
kolik v zhivote, i pered etim zamorochennym shchenkom?
PISATELX Da ne kipyatis' ty tak, Niki! Sudya po tvoemu naryadnomu plat'ecu
netrudno ponyat', pochemu ty zdes'...
NIKI Da? Pochemu? Znaesh', skol'ko takih naryadnyh hodit po naberezhnoj? A
ya zdes' - odin, a oni gde-to sovershenno v drugih mestah i, uveryayu tebya,
ochen' neploho ustroilis'...
PISATELX YA dumayu, ty ne bol'she vinovat, chem ona. Mal'chishka zdes'
sluchajno... Vas troih obyazatel'no otpustyat... Nu i menya vmeste s vami, mozhet
byt'. Prosto iz zhalosti...
NIKI A chto zhe ty takoe sdelal?
PISATELX YA? Nichego...
VERA Ty takoj dobryj, takoj zashchitnik malen'kih detej... Prosto ne
veritsya, chto ty mog okazat'sya zdes', s nami...
PISATELX A ya-to, pochemu dolzhen opravdyvat'sya? I pered kem? Pered vami?
MALXCHIK Da net, chto vy! Kto my takie? Tol'ko pered soboj, esli,
konechno, smozhete...
PISATELX Ty slishkom razumen dlya malen'kogo mal'chika... A esli ya
otkazhus'?
MALXCHIK Togda my ne uspeem podgotovit'sya k ih prihodu, vy zhe sami
skazali! Kstati, vy ne znaete,kogda oni za nami pridut?
VERA Kto - oni? Otkuda oni pridut? A razve ty ne odin iz nih?
MALXCHIK YA - net... A chto, nezametno? I ya zdes' nesluchajno, kak i vy
vse... Tol'ko ty odna, Vera, srazu zhe ponyala menya...
PISATELX Nu chto zhe, raz tak, to ya gotov... YA nichego ne sdelal,
nichego... Mne tol'ko prisnilsya son. Tol'ko son... Odin raz...
NIKI (smeetsya) My vse nachinali so snov... Tol'ko vot ot sebya nikuda ne
det'sya. Rano ili pozdno sny stanovyatsya yav'yu...
PISATELX Mne snilos', chto ya kuryu v tambure poezda. YA ne pomnyu, kuda on
ehal. Kazhetsya, v Pragu... YA poshel po koridoru vdol' zakrytyh dverej kupe, i
vot pochemu-to ostanovilsya, i otkryl odnu iz dverej...
(V eto vremya osveshchennyj lift podnimaetsya otkuda-to snizu, iz glubin, i
ostanavlivaetsya v zale ozhidanij.)
MALXCHIK Mama, zaberi menya otsyuda... Nu, pozhalujsta, nu, proshu tebya...
Pochemu ty molchish'? Ty, navernoe, prosto ne slyshish' menya...
(V eto vremya scena pogruzhaetsya v polnuyu temnotu. My vidim tol'ko
pisatelya. On podhodit k kabine lifta... |to ego vospominanie - real'nosti
ili sna, on nikogda ne skazhet.)
PISATELX... YA otodvinul dver' v kupe. I uvidel... (pauza) malen'kuyu
devochku... A poezd tak pokachivalo, i takoj ritmichnyj stuk koles... Na
devochke bylo beloe plat'e i belye banty v volosah, no ne takie ogromnye
shkol'nye, a tonkie shelkovye lenty, izyashchno vpletennye v kosy. YA nikogda ee ne
videl. YA znal, chto nuzhno zakryt' dver' i idti dal'she po vagonu... I ya
dejstvitel'no zakryl dver' za soboj... Srazu zhe, kak tol'ko voshel v kupe...
Ona byla takaya malen'kaya, chto ya tak srazu i ne znal, kak k nej podstupit'sya.
Ona skazala mne: "YA tak dolgo zhdala vas!" Zvonko, po-detski vypalila, kak
zauchennyj urok. |to bylo tak trogatel'no, kak nezasluzhennyj podarok. Ona
obvila moyu sheyu detskimi teplymi ruchonkami, sovershenno bezuchastno glyadya za
moe plecho, kak budto by ej dolgo vnushali: "Nuzhno nemnogo podozhdat'...
Poterpet'... Kak pravilo, vse zakanchivaetsya bystro..." YA akkuratno pripodnyal
podol ee naryadnogo plat'ica i pogladil ee koleni. Ee nogi na oshchup' okazalis'
udivitel'no gladkimi, kak maslo. Takih ne byvaet u vzroslyh zhenshchin, dazhe u
samyh molodyh... CHem vyshe podnimalas' moya ruka, tem glazhe stanovilas' ee
kozha...YA slyshal, kak po vagonu hodyat pogranichniki, no ih shagi i golosa
tol'ko raspalyali menya... Edinstvennoe neudobstvo, - ona byla takaya
malen'kaya, chto ya sovershenno ne znal, kak s nej postupit'... I vot ya
razdumyval, kak by samomu poluchit' udovol'stvie, i ne navredit' ej...
(Dver' lifta s grohotom otkryvaetsya. V kabine stoit malen'kaya devochka.
Devochka: "Pozhalujsta. Ne podhodite ko mne. Ved' vy zhe ne sdelaete mne
bol'no?" Lift sryvaetsya, i s grohotom padaet vniz. Vospominanie
rasseivaetsya. Stanovitsya svetlo , i my snova v zale ozhidaniya.)
NIKI Da, byvaet... No nuzhno pereterpet', ved' devchonka pereterpela...
PISATELX Vot vidite, nichego strashnogo... Mne prosto prisnilsya son, ya zhe
nichego takogo ne sdelal... I dazhe vo sne ya ne sdelal nichego, ya tol'ko stoyal
i dumal...
NIKI (smeetsya) Da, konechno, kto tebya osudit? Ty uspokojsya, u nas eshche
est' vremya... My chto-nibud' pridumaem... Vyvernemsya kak-nibud'... CHto, v
pervyj raz, chto li?
MALXCHIK A vy ne znaete, oni nas po ocheredi budut vyzyvat' ili srazu
vseh sgrebut v kuchu i...
PISATELX Ves' uzhas v tom, chto nikto iz nas zdes' ne znaet svoego
budushchego, a ono vot-vot svershitsya, cherez sekundu ili cherez chas, poetomu ya
spokoen... YA, navernoe, samyj spokojnyj iz vas...
VERA ( Pytaetsya otkryt' dver' lifta, no ona ne poddaetsya.) Vypustite
menya otsyuda! Pozhalujsta, nu chto vam stoit? Menya odnu, a ih vseh ostav'te!
YA-to nichego takogo ne sdelala!
PISATELX Devochka moya, pozhalujsta, ne smeshi nas. My i tak segodnya ochen'
mnogo smeyalis' (Podhodit k nej.) Idi syuda. uspokojsya... Hochesh' lyag,
polezhi... My vse podvinemsya, ustupim tebe mesto. Ne nado tak boyat'sya. Zachem?
Ved' neizbezhnoe vse ravno sluchitsya... (Vera poslushno ukladyvaetsya na
otkidnye stul'ya. Pisatel' ukryvaet ee kurtkoj, kotoroj sovsem nedavno
prikryvalsya mal'chik.) Tishe, nu, tishe... Proshu tebya... A ty milen'kaya...
Posmotri na menya...
Kartina devyataya.
Lovcy zhelanij
MALXCHIK (odin) V obshchem-to, etu igru ya privez s soboj. Kuda by my s
mater'yu ni priezzhali, ya povsyudu vozil ee za soboj. Nas bylo troe - ya, ona i
igra. A mat' dumala,chto my ezdim vdvoem. Nichego pro nee ne znala... My zhili
v Murmanske. Tam holodno i temno. Tam polyarnaya noch' i skuka. YA gulyal vo
dvore, mat' vypuskala menya odnogo pod okna. Odnazhdy ko mne podoshli dvoe, iz
sosednego pod容zda, ya ne znal ih po imenam. Videl tol'ko, kak oni sobirayut
bychki i kuryat za domom. Odin byl takoj zhe, kak ya, drugoj postarshe... Tot,
chto postarshe skazal: "My ochen' mnogoe mozhem... Hochesh' stat', odnim iz nas?"
- "A chto vy mozhete?" - sprosil ya. "A chto ty hochesh'?" - v otvet sprosili oni.
YA ponyal, chto tak my ne dogovorimsya i skazal napryamuyu: "Kto vy?" - "Lovcy...
I ty takoj zhe, kak my. Tol'ko ty ne znaesh', chto delat'!" Menya srazu zhe k nim
potyanulo. YA ponyal, chto za nimi sila - pust' takaya zhe temnaya, kak polyarnaya
noch' v Murmanske, zato nepobedimaya... Pochti nepobedimaya, ya hotel skazat'...
Oni nauchili menya, chto delat', i ya vse ponyal... Menya udivlyalo tol'ko to, chto
zhelaniya teh, kto soglasilsya s nami poigrat', sbyvalis'. Oni slabeli. A ya
stanovilsya sil'nym... Odnazhdy, blizhe k vesne mama posmotrela nam menya:
"Kakoj-to ty u menya sovsem hlipkij, slaben'kij..." I my uehali v Moskvu...
Ona nichego ne znala pro igru. Dlya nee ya byl vsegda malen'kim mal'chikom, u
kotorogo bronhit, i ego lyuboj cenoj nuzhno povesti na more...
(Podhodit Niki.)
NIKI I eto vse, da? Ty uveren, chto bol'she nichego takogo ne sdelal?
Nichego ne ukral, naprimer...
MALXCHIK |to vse erunda - vorovstvo, vran'e, dokurivanie bychkov...
Strashnee etoj igry ya ne delal nichego...
NIKI Togda ya, navernoe, tozhe byl lovcom...
MALXCHIK Net, chto ty... Ty skoree iz, kto popadaetsya...
NIKI Skuchaesh' po mame. Da? A hochesh' ya tebe ee sygrayu... YA ved' po
professii akter. Mozhet byt', eto hot' chut'-chut' tebya razvlechet?
(Niki podhodit k krayu sceny, popravlyaet plat'e, volosy, i v kakoj-to
moment stanovitsya porazitel'no pohozhim na mat' mal'chika, na urodlivuyu
karikaturu iz sna. On govorit besstrastnym, zvenyashchim golosom, kak budto by
nikomu ne hochet prichinit' bol'.)
YA i ne znala, chto vse tak poluchitsya. YA tak dolgo mechtala o CHernom more,
o YAlte... Zachem my tol'ko priehali syuda?. Mal'chik moj, gde ty? Zavtra,
navernoe, tebya najdut... YA zhe znayu, ty ochen' ploho plaval... Kogda deti
vyrastayut, oni vsegda ostavlyayut nas i pochti srazu zhe zabyvayut... Mozhet byt',
luchshe, chto vse tak poluchilos'? A-to ty by vyros i razbil by moe serdce...
(pauza)
Nu chto, pohozhe, malysh?
MALXCHIK Za chto vy muchaete menya?
NIKI (tiho) A razve ty eshche ne ponyal, chto vse my zdes' drug druga
muchaem? Potomu zdes' i sidim... Razve ty eshche ne ponyal, malysh?
VERA Ostav' ego, ty ponyal?
NIKI Ty zhe sama ego bol'she vseh nenavidela...
VERA YA nenavidela, a ty ego ostav', ty ponyal, urod? Davaj, rasskazyvaj
pro svoi poganye delishki... A to my i vpravdu ne upravimsya do utra, pravda
vremeni - po-prezhnemu dvenadcat' chasov...
NIKI CHto zh, ya gotov... Mne teryat' nechego. V otlichie ot vas, ya znayu, chto
so mnoj budet... Samoe strashnoe - eto neizvestnost', a ya znayu, chto so mnoj
budet, ya uzhe prigotovilsya, smirilsya... U menya tozhe vse nachalos' so
sna...Vernee, nachalos' ran'she, a son vse reshil. YA mnogo dumal... YA znal, chto
ya ne takoj kak vse. Ni luchshe, ni huzhe, prosto drugoj i vse... No mne nekomu
bylo ob etom skazat'.. YA zhil, dumal, chto s etim delat' i ochen' hotel, chtoby
vse bylo horosho, sovsem ne tak, kak slozhilos'... Odin tip iz starshego klassa
vysmotrel menya. "Da ty takoj zhe kak my", - skazal on mne. My vstretilis'
glazami i srazu zhe vse ponyali drug pro druga, srazu zhe pochuvstvovali... "Da
poshel ty", - skazal ya i ottolknul ego... A potom, cherez kakoe-to vremya mne
prisnilsya son, kak budto by ya idu po ulice priblizitel'no v takom zhe plat'e,
kak sejchas. YA idu ne po svoej vole, a potomu chto menya kto-to pozval, i ya ne
v silah soprotivlyat'sya etomu golosu. YA chuvstvuyu etu tvar' - eto ona pozvala
menya; takoe chudovishche - poselenec. Ono vot-vot dolzhno vojti v menya, a ya
nichego ne mogu s soboj podelat'... YA spuskayus' vniz, v katakomby, potomu chto
ono tam. A chego medlit'? Vse ravno mne nikto ne pomozhet. Ili ya zabyl v tot
moment, kogo pozvat' na pomoshch'? I vot ya vizhu vnizu etu tvar'. Ona
bezobrazna. Ona vyzyvaet otvrashchenie i zhalost'. Takuyu zhalost', chto ya nachinayu
rydat' pryamo tut zhe, vo sne... "Tak vot ty kakoj, - govoryu ya, - YA dumal, ty
prekrasen, a ty dazhe ne zver', i ya ne znayu, kto ty..." CHudovishche rydaet v
otvet, obhvatyvaet menya shchupal'cami, i my spletaemsya v chavkayushchuyu, shevelyashuyusya
massu, i naverh ya podnimayus' uzhe ne odin, a s podselencem vnutri. YA idu po
ulice. ZHenskoe plat'e na mne porvano. Podoshla staruha, pryamo na mne zashila
ego na spine. YA dal ej mednuyu monetku. Nautro ya sam nashel togo parnya. "Da, ya
takoj zhe kak vy.." I dal'she poshlo, poehalo... |to zavisimost', i uzhe
nevozmozhno ostanovit'sya...
(pauza)
VERA Edinstvennoe, kogo mne bylo zhalko, tak eto togo malen'kogo
mal'chika - lovca. Mozhet byt', potomu, chto ya sama igrala v ego igru...(
Mal'chiku ) A ty ne bojsya, malen'kij, esli by ya mogla, ya by vyvela tebya
otsyuda, da tol'ko kto mne pozvolit? My by vse ostalis' zdes', a ty by odin
ushel... Mozhet byt', poluchitsya, a? Ved' ty zhe dazhe ne ponyal do konca, kuda ty
popal...Tebya prostyat.Tebya obyazatel'no prostyat...
PISATELX Nichego ne poluchitsya.
VERA Pochemu?
PISATELX Vremya vyshlo... Na chasah - shest'...
VERA Nado zhe, kak bystro...SHest' chasov - i vse?
(Vse ischezaet, na scene - mrak.)
Kartina desyataya.
Mama i mal'chik (okonchanie)
Vecher v Feodosii. Tozhe more. Scena pusta.
MALXCHIK Mama, mam, nu ty prostila menya?
MATX Davno prostila, ty chto?
MALXCHIK YA pravda bol'she ne budu... Ty prostila?
MATX Da prostila, ne noj... Tol'ko ty bol'she ne pryach'sya ot menya, a to ya
polgoroda obbegala... Ne pryach'sya, obeshchaesh'?
MALXCHIK Nu, obeshchayu... YA prosto igral... Skazhi mne, otkuda takoj svet?
Pochemu?
MATX Potomu chto my molilis'...
MALXCHIK My sejchas v Duhe, da?
MATX "Gde dvoe ili troe sobrany vo imya Moe"... Ty chto zabyl?
MALXCHIK Mne bylo strashno vsyu noch'. Takoj son prisnilsya.
MATX Rasskazhi.
MALXCHIK Ty zhe ne hotela...
MATX A teper' hochu. Rasskazhi...
MALXCHIK Na nebe otkrylis' dva okna, a mezhdu nimi stoyal angel. Pervoe
okno bylo chernym, provalivshimsya vo mrak, a iz vtorogo lilsya svet... A po
doroge shli lyudi. Odni provalivalis' v chernotu, a drugie uhodili v siyanie. Ty
zhe znaesh' sama - eto byli ad i raj... YA zaglyanul v chernyj proval, - tam na
dne, na kroshechnoj ploshchadke tri cheloveka zhalis' drug k drugu, dvoe muzhchin i
odna zhenshchina. Ploshchadka gorela so vseh storon, a oni ne zamechali... Ona
vot-vot dolzhna byla dogoret', i oni by ruhnuli vniz...
MATX Kak ty dumaesh', oni ostanutsya tam?
MALXCHIK A kak ty hochesh'?
MATX A ty?
(zanaves)
25 yanvarya - 1 fevralya 2004 g.
Moskva
Last-modified: Thu, 06 Jul 2006 04:12:03 GMT