Mishka predstavlyaet svoim partnerom. Krome togo, vokrug
stola v'etsya eshche chelovek desyat', stremyashchihsya pozdorovat'sya za ruku s
naibolee izvestnymi personazhami iz sidyashchih, chtoby prodemonstrirovat'
okruzhayushchim svoyu prinadlezhnost' k slivkam nashego obshchestva. Stoly ustavleny
sushi i shampanskim, nekotorye kuryat sigary, nekotorye p'yut kon'yak, i na licah
u vseh Mishkinyh gostej narisovany uspeshnost' i bezzabotnost'.
I vse sprashivayut drug u druga: "A kakoe segodnya chislo, a kakoj segodnya
den' nedeli?" A v otvet slyshat: "Da kakaya raznica?"
V etom sezone, vprochem, kak i v predydushchem, v Moskve modno izobrazhat',
chto u tebya kazhdyj den' voskresen'e. I kazhetsya, chto vremya ostanovilos' i
vsegda budet leto. Dazhe zimoj. I schast'yu ne budet konca. Vse p'yut koktejl'
iz vesel'ya napopolam s toskoj. I vse uvereny, chto eta party nikogda ne
zakonchitsya...
Sasha rasskazyvaet anekdot pro tusovochnogo narkomana, kotoryj sprashivaet
u svoego priyatelya:
A segodnya chto, pyatnica?
Net, segodnya vtornik.
A-a, pyatnica vchera byla, da?
Ne, starik, vchera byl ponedel'nik.
Ponyal. Pyatnica zavtra, da?
Zavtra budet sreda.
Poslushaj, a chto, na etoj nedele pyatnicy voobshche ne budet?
Vse druzhno hohochut, kto-to govorit: "|to pro nas". I razgovor plavno
s容zzhaet na temu klubnoj zhizni. V osnovnom vse razgovory stroyatsya vokrug
treh fraz: "Polnyj otstoj", "Zabud' ob etom" i "Kakaya raznica?". Kazhetsya,
lyudi sobralis' zdes', chtoby pokidat'sya etimi frazami drug drugu v lico. Vse
prochie slova yavlyayutsya fonom. YA vmeste so vsemi vedu etu herovuyu besedu,
izredka vstavlyaya svoi predlozheniya:
Govoryat, "First" zakroetsya na remont...
Da? CHto, posle remonta budet eshche huzhe?
Ne znayu, no obeshchayut, chto budet ochen' kruto!
Gorobij sobiraetsya otkryvat' "ZIMA-2".
YA slyshala, chto budet nazyvat'sya "Osen'".
Oh, kak original'no!
Polnyj otstoj!
Zabud' ob etom.
Hodit' stalo sovershenno nekuda.
Garri sobiraetsya zanovo otkryvat' "XIII", kruto, da?
|toj shutke uzhe goda tri, priyatel'.
Kak i tvoemu kostyumu, starichok.
Zabud' ob etom.
Kto znaet, kuda pereedet "Zeppelin"?
Na aerodrom v Tushino, ha-ha-ha!
A kogda Oganezov otkryvaet "Milliarder"?
V drugoj zhizni, zajka.
V "Kabare" budet takaya zhe toska?
Navernoe. Vprochem, kakaya raznica?
V "Fabrique" ya bol'she ni nogoj, tam odni maloletki.
Zato tam mozhno podcepit' studentok.
Tebe ih zdes' ne hvataet?
CHto novogo otkroet "Mercury" osen'yu?
Kladbishche haute couture. S grobami po individual'nomu zakazu. Srok
dostavki == polgoda.
Ty shutish'? A gde vse eto vremya budet lezhat' pokojnik?
Oni predlagayut klientu tochno oboznachit' datu svoej smerti, chtoby uspet'
s zakazom. Tak chto potoropis'!
Ty pridurok, zajka. Tvoi shutki == polnyj otstoj.
A ya i ne shuchu.
Kakaya raznica?
Zabud' ob etom.
Poslushaj, v etom sentyabre "First", "Poison" i "Bad" budut delat'
samolet na uik-end v Turciyu?
Ne znayu, vprochem, ya tuda by ne poehala, tam odni narkomany.
A ty-to kto? Ha-ha-ha!
Dura (obizhennym golosom). YA poslednij raz probovala dve nedeli nazad, i
to sovsem chut'-chut' (pokazyvaet ob容m bol'shim i ukazatel'nym pal'cami).
A gde vstrechat' Novyj god?
Okstis', podruga, na dvore iyul'.
Da kakaya raznica?
A v yanvare vse opyat' sobirayutsya v Kurshevel'?
Oj, on tak nadoel, no vybora net, pridetsya.
Tam opyat' budut VSE. Kak eto skuchno.
Esli vse nadoeli, mozhno poehat' v YAhromu. Tam tozhe gory i lyzhi.
Polnyj otstoj.
YA kak-to nezametno vyklyuchayus' i rassmatrivayu salfetku na stole. Moya
novaya devushka tak uvlechena besedoj pro kluby, chto, kazhetsya, zabyla o moem
sushchestvovanii.
A my stareem, da, brat? == Mishka kladet mne ruku na plecho.
Da, konechno. |to neobratimyj process, == otvechayu ya, glyadya emu v glaza.
Tebe skuchno zdes'?
Kak i vezde. Ty prosti, tvoi druz'ya ochen' horoshie, no ya, navernoe,
poedu skoro. Ee von tol'ko prihvachu, esli ona menya eshche pomnit.
O... takih harizmatichnyh muzhchin ne zabyvayut, == smeetsya Mishka. == Nu,
rasskazhi, kak u tebya dela, sto let ne videlis'. == On povorachivaetsya spinoj
k sosedyam, kak by demonstriruya sosredotochennost' isklyuchitel'no na nashej s
nim besede.
YA rasskazyvayu emu o rabote, svoih permanentnyh telkah, narkotikah,
moskovskih klubah, potere duhovnyh orientirov, toske i bezdel'e. My
vspominaem nashih obshchih druzej, iz teh, kto eshche ne umer ili ne uehal iz
strany. Nashih prezhnih podrugi ih udachnye ili neudachnye zamuzhestva. Mishka, v
svoyu ochered', ochen' yarko i ostroumno rasskazyvaet mne o svoej rabote v
N'yu-Jorke. O tom, kak on chut' ne zhenilsya, o tom, v skol'kih klubah emu
dovelos' porabotat'. I eshche o chastnyh vecherinkah v Milane i Berline, o
londonskih didzheyah, gomikah iz San-Francisko, telkah iz Majami, russkih
nuvorishah v Marbel'e, o poletah na chasti yhdzhetah, narkoticheskih ugarah v Parizhe, shvyryanii den'gami v San-Trope i Kurshevele, chastnyh
klinikah dlya bogatyh tusovshchikov v SHvejcarii, o transvestitah v Tailande.
Mishka otnositsya k toj kategorii lyudej, pod ch'e obayanie ty popadaesh'
srazu i navsegda. On nastol'ko legok v obshchenii, nastol'ko nebrezhen k
den'gam, znaet vseh, i vse znayut ego. On otchayannyj huligan i pri etom ves'ma
maneren i eleganten. Ego manera razgovarivat' i zhestikulirovat' srazu
privlekaet vnimanie okruzhayushchih. Ego hochetsya slushat', i samoe plohoe
nastroenie samo soboj uletuchivaetsya. V obshchem, Mishka == tot chelovek, kotorogo
ty hochesh' nepremenno imet' v druz'yah, eshche luchshe == v blizkih. Ideal'nyj
obraz legkomyslennogo svetskogo dendi i dumayushchego cheloveka. I mne kazhetsya,
chto on nikuda ne uezzhal, tak horosho on osvedomlen o proishodyashchem v gorode. I
vmeste s tem ponyatno, chto on provel kakoe-to vremya v Evrope. Nastol'ko inache
on vyglyadit.
YA zhaluyus' emu na vechnuyu tosku, mertvost' okruzhayushchih, ih licemerie i
poshlost'. Rasskazyvayu pro to, kak ya ustal ot pustyh devic i druzej na odin
vecher. Ot vsej etoj tusovki.
Ty znaesh', ya VSEH |TIH, == on obvodit zal rukoj, == ne vosprinimayu kak
lyudej. YA stol'ko prorabotal, ustraivaya vse eti vecherinki, pokazy i kluby,
chto ponyal: luchshee nakazanie za ih glupost' i stremlenie k prozhiganiyu zhizni
== eto plata za moe obshchestvo. Prichem po dvojnomu tarifu.
CHto ty imeesh' v vidu?
Ih ne stoit nenavidet'. Na nih stoit zarabatyvat'. Dajte im samuyu
vychurnuyu ideyu, samuyu glupuyu kitchuhu za nerazumnuyu stoimost'. Prostebajte ih.
Podbros'te im samoe tupoe i poshloe razvlechenie. I oni sami prinesut vam
den'gi.
|to osnovnaya ideya tvoego novogo kluba?
Prakticheski.
Kstati, kogda otkryvaesh'sya?
Da vot dolzhny na sleduyushchej nedele. U nas zaminka nebol'shaya s Sashkoj,
moim partnerom. Ty ego ne znaesh'? CHelovek zhil pyat' let v Evrope, v osnovnom
v Londone. My s nim tam i poznakomilis'.
A v chem problema?
Da erunda, Gospodi!.. Tipichno sovkovaya problemka. My vbuhali uzhe s
Sashkoj poryadka pyatisot tysyach, zakazali mebel' v Italii, svet, zvuk,
zaplatili dizajneram. A nash tretij partner v poslednij moment soskochil. U
nego bankovskij biznes, a tut sejchas krizis vrode kak mozhet nachat'sya, vot on
i reshil ne tratit' den'gi. My chego-to razoshlis', reshili podorozhe vse
sdelat'. Sejchas nuzhno primerno sto pyat'desyat tysyach stroitelyam. Von sidim s
dvumya lysymi "buzinesmenami", hotyat k nam v dolyu prygnut' za dvadcat'
procentov, no ya chego-to s nimi ne hochu nichego mutit'. Napryazhennye tovarishchi.
Obidno iz-za takih kopeek ves' process srubat'. A tebe bol'she nekogo
priglasit', chto li, Mish?
Da narodu polnyj gorod. Ty zhe znaesh', ya privyk rabotat' tol'ko s
blizkimi po duhu lyud'mi. Mne tut ne nuzhny v partnerah vsyakie byki, kotorye
sdelayut iz kluba filial sauny. Ty sam-to kak sebya chuvstvuesh'?
V plane?
V plane == vstupit' ne hochesh'? Pomnish', my let desyat' nazad mechtali
sdelat' bar v normal'nom zapadnom stile...
Pomnyu, tol'ko kakoj iz menya partner? YA v etom biznese nol' polnyj. Odno
delo tusit', drugoe delo == tusit' teh, kto tusit.
Oj, ne pribednyajsya. CHego-to ya ne poveryu, chtoby ty ne vrubalsya. Ty
upravlyaesh' biznesom, oborot kotorogo v desyat' raz bol'she lyubogo kluba. Da i
v tusovke tebya znayut. Tak chto eto ne vopros shemy biznesa. |to vopros lichnoj
gotovnosti.
Mish, esli ty ser'ezno, to ya podumayu. YA tak, s kondachka, ne mogu. Da i
potom, u menya odnogo net sta pyatidesyati tysyach. YA predlozhu svoemu priyatelyu
odnomu.
Ne zamorachivajsya, brat. YA tak prosto predlozhil. Nadumaesh' == zvoni. A
sejchas ya hochu eshche v odno mestechko prokatit'sya, snyat'sya s alkogolya. Ty kak?
YA zaprosto.
Nu i otlichno. YA sejchas schet zakroyu i poedem, otdohnem uzkim krugom. ==
Mishka obvorozhitel'no ulybnulsya. == Starik, ty dazhe ne predstavlyaesh', kak ya
rad tebya videt'.
My sobiraemsya i idem k vyhodu. Sidyashchie v pervom zale provozhayut nashu
gruppu glazami. Nekotorye pokazyvayut na Mishku i chto-to govoryat svoim
sosedyam. CHert voz'mi, pri vsej gluposti etogo kak zhe priyatno nahodit'sya v
centre vnimaniya. Devushka Lena, uvidev, KAK blizko ya obshchayus' s Mishkoj, uzhe ne
othodit ot menya, hvataet na vyhode za biceps i erotichnym shepotom sprashivaet:
A kuda my edem?
Navstrechu mechte, == otvechayu ya. == Glavnoe, ne zabud' pristegnut'sya.
Skoro vzletim.
Poka my edem na mashine v drugoe mesto, ya predayus' sladkim mechtam o tom,
chto iz menya mozhet poluchit'sya otlichnyj partner v etom novom klube. I chto etot
shans ne tol'ko put' k denezhnym potokam i vnimaniyu okruzhayushchih, no i k
vozmozhnosti vpervye zanimat'sya delom, kotoroe menya ne napryagaet. Kotoroe
dostavlyaet udovol'stvie, a glavnoe, pozvolyaet rulit' myslyami i koshel'kami
etih moskovskih pustyshek. Mne tak horosho, ya nastol'ko umirotvorenno sebya
oshchushchayu, chto chut' ne prozhigayu sebe bryuki. Tleyushchaya sigareta obzhigaet mne pal'cy i vozvrashchaet v dejstvitel'nost'. YA chertyhayus' i vykidyvayu
sigaretu v okno.
Vse v poryadke, brat? == ulybaetsya mne Mishka s perednego siden'ya.
Vse o'kej. == YA pokazyvayu emu podnyatye vverh dva pal'ca, na maner YAsera
Arafata.
Skoro priedem. Tam zdorovo. Ty ne sil'no toropish'sya?
YA voobshche ne toroplyus'...
I vot nasha kompaniya zayavlyaetsya v etot klub/kafe/ restoran, nahodyashchijsya
gde-to v Tverskih pereulkah. My vhodim kak nastoyashchie kinozvezdy. U odnogo v
ruke pochataya butylka shampanskogo, drugoj kurit sigaru, tretij obnimaet dvuh
devushek. I vse my gromko govorim po mobil'nym telefonam, smeemsya vo ves'
golos i vsyacheski demonstriruem isklyuchitel'nuyu sosredotochennost' na samih
sebe. Hotya ves' etot spektakl' igraetsya tol'ko radi togo, chtoby na nas
poskoree obratili vnimanie. ZHelatel'no vse srazu. I devushka Lena sprashivaet
menya iskryashchimsya ot radosti golosom:
A gde my nahodimsya?
YA ne znayu. Vprochem, kakaya raznica?
I v etot moment ona prizhimaetsya ko mne eshche plotnee, navodya na mysl' o
tom, chto imenno takoj otvet ona i hotela uslyshat'.
Mishka provodit vseh v divannuyu zonu, gde my zanimaem dva stola, i srazu
nachinaet zdorovat'sya so vsemi sidyashchimi vokrug. Zdes' neskol'ko inoj
kontingent, chem v "Galeree". Molozhe i svezhee. I u vseh mal'chikov prokachannye
ruki, a u vseh devochek prokachannye zhivoty. Vse ochen' sportivnye, slegka
zagorelye, krichashche modnye i giperseksual'nye. Odnim slovom, molodye bogi, s
shikarnymi sportivnymi telami, pyshushchimi zdorov'em, i sovershenno porochnymi
licami, s nezdorovo blestyashchimi glazami. Vse govoryat polushepotom, manyashche ulybayutsya drug drugu
odnimi gubami i vremya ot vremeni toogayut sebya rukami za lico, kak by
proveryaya, vse li na meste.
I vse besedy stroyatsya zdes' vokrug dvuh diametral'no protivopolozhnyh
tem == narkotikov i zdorovogo obraza zhizni. So vseh storon tol'ko i
slyshitsya:
== Tridcat' podhodov, kak obychno, brali u Vani, kak vsegda, ona na
diete po Volkovu == polnost'yu razdel'noe pitanie, kokos popolam s
"Gerasimom", novyj kort s horoshim barom, u etogo parnya vsegda est'
nebodya-zhennyj, trenersha ves'ma seksi, eta suchka, simpatichnaya dilersha iz
Litvy, plavali dva kilometra, menya derzhalo chasa dva, molodec paren', ne
zabyvaet pro trenazhery, aga, on uzhe polgoda po vene dvigaetsya, sbrosil dva
kilogramma za nedelyu, u nego norma dva gramma v den', ya segodnya umru, esli
ne poedu v fitnes, ya shchas sdohnu, esli ne voz'mu, press u nego prokachan na
pyaterku, u nego skoro nosovaya peregorodka ischeznet, szhigateli zhira, MDMA, u
nee svoj vtoroj razmer? u nego est' pervyj nomer? poprobuj v moem
SPA-salone, luchshe ne probuj LSD, ya posle sportzala, ya na othodnyakah, poehali
zavtra v solyarij? pojdem v tualet?
Tak i zhivut. Utrom k treneru, vecherom k dileru. S utra izmatyvayut sebya
trenazherami, vecherom == narkotikami. Mne kazhetsya, chto oni tak userdno
zanimayutsya sobstvennym zdorov'em utrom tol'ko dlya togo, chtoby bylo chego
grobit' vecherom.
Iz divannoj zony periodicheski othodyat po napravleniyu k tualetu
parochkami. Vozvrashchayutsya. V tualet uhodyat drugie i tak dalee.
Moj sosed rasskazyvaet o tom, kak horosho vecherami ezdit' na letnyuyu
ploshchadku v rajone |kspocentra na Presne. Kakoj tam chudesnyj park i horoshij
vozduh, i edinstvennoe, chto tam ne ochen' udobno, == eto tualety, i poetomu vse berut iz mashin kompakt-diski s klubnoj muzykoj i idut v
park, v temnotu. I park vecherami kazhetsya napolnennym svetlyachkami, iz-za
vspyhivayushchih tut i tam ognej zazhigalok.
Aya, v svoyu ochered', ozvuchivayu mysl' o tom, chto, kogda eti chudesnye
lyudi-svetlyachki s goryashchimi glazkamiuez-zhayut obratno v noch', utrom v park
prihodyat igrat' deti, kotorye natykayutsya na broshennye tam i syam pochti novye
kompakt-diski s modnoj muzychkoj. I deti, veroyatno, dumayut o tom, chto v etom
parke poselilsya takoj special'nyj Ole Lukoje, kotoryj odarivaet ih kazhdym
utrom novinkami aktual'noj klubnoj muzkul'tury. Ili v etom rajone kazhduyu
noch' idet volshebnyj dozhdik iz kompakt-diskov. I eshche, prodolzhayu ya, rol'
svetlyachkov v zhizni etih detej ochen' vazhna. Vo-pervyh, oni ostavlyayut posle
sebya kompakty, a mogli by ispol'zovannye prezervativy ili eshche kakuyu-nibud'
gadost' tipa igl, kotorymi deti mogli ukolot'sya. Vo-vtoryh, oni priobshchayut
detej k horoshej muzyke, chem sposobstvuyut populyarizacii otechestvennoj
didzhej-kul'tury. I vse rady. I deti, i svetlyachki. Hotya ya podozrevayu, chto za
vsemi etimi chudesami stoyat nashi muzykal'nye promo-utery, kotorye prosto
pridumali novyj vid rasprostraneniya produkcii svoih podopechnyh v massy.
Na sekundu posle moej tirady vse zamolkayut, zatem zalivisto hohochut.
Takim obrazom, ya stanovlyus' mediagero-em vechera. I mne vse ulybayutsya i hotyat
so mnoj vypit'. No prodolzhaetsya eto vse minut desyat', poka ocherednoj yumorist
ne rasskazal bolee smeshnoj istorii.
I na pike moej populyarnosti vozvrashchaetsya Mishka s konvertom i peredaet
ego odnomu osobenno dolgo hohotavshemu nad moej shutkoj tovarishchu, kotoryj, v
svoyu ochered', zovet menya glazami v tualet. Ishodya iz togo, chto tovarishch ==
Mishkin znakomyj, i nahodyas' na volne vseobshchego pozitiva i bratstva, ya idu
vsled za nim.
V tualete on vysypaet nekotoruyu chast' soderzhimogo konverta na
steklyannuyu polochku nad rakovinoj (eta poshlaya polochka == nepremennyj fetish
lyubogo uvazhayushchego sebya kluba), i ya nachinayu rastirat' staff klubnoj
kartochkoj. YA ubirayu odnu dorozhku samostoyatel'no. Tradicionno neskol'ko raz
vtyagivayu nozdryami vozduh, chtoby ostatki veshchestva vsosalis' v nosoglotku, i
govoryu vsego odno slovo:
== AD!
Kokain v samom dele ochen' horoshego kachestva.
Zatem ya protyagivayu svernutuyu kupyuru svoemu sodo-rozhniku (esli est'
sobutyl'niki, to dolzhny byt' i so-dorozhniki?), i v etot moment dver' v
tualet s zhutkim grohotom raspahivaetsya nastezh'. V kabinku vvalivayutsya dvoe
parnej, odetyh na maner modnikov, zavsegdataev diskoteki v Gol'yanovo, odin
iz kotoryh, nizen'kij tolstyak, s hodu b'et mne v nos. Pervye mysli,
posetivshie moi zatumanennye mozgi: kakim obrazom ohrana pustila v klub etih
lohov, da eshche i pozvolyaet im ustraivat' draki s vip-posetitelyami? Kto voobshche
oni takie? Oni dumayut, chto eto sel'skaya diskoteka? Mozhet, oni sputali menya s
parnem, kotoryj priglasil na tanec zhenu odnogo iz nih? S kakih eto por v
klubnye tualety stali vryvat'sya kolhozniki, meshayushchie relaksnut'sya udarnikam
kapitalisticheskogo truda? Mir soshel s uma? Voobshche, WHAT THE HELL IS GOING'
ON?
Kolhoznye tancory dovol'no bystro predstavlyayutsya. Vtoroj paren', s
ves'ma intelligentnym, neskol'ko kavkazskim licom, nachinaet mahat' pered
moim osteklenevshim licom ksivoj, soprovozhdaya eto dejstvie vykrikami:
== Federal'naya sluzhba po kontrolyu za narkotikami! Stoyat' na meste!
Spokojno, blyad'! Spokojno, ya tebe skazal.
Pervyj pri etom prodolzhaet bacat' mne kulakom pod rebra. I bubnit' mne
v uho chto-to ugrozhayushchee, vrode togo: "Dernesh'sya == tebe pizdec". Oni
dovol'no bystro zakruchivayut mne ruki za spinu, v tualet vbegaet tretij
(rostom eshche men'she pervogo) i nachinaet zasovyvat' lezhashchij na polke konvert
so staffom mne v karman. Tut do menya nakonec nachinaet dohodit', chto eto ne
klubnyj maskarad, eti rebyata sdelayut vse, chtoby prevratit' moe d'yavol'skoe
udovol'stvie v rajskij otdyh srokom na pyat' let.
Dejstvitel'no, raz eto ad, to v nem, samo soboj, dolzhny byt' i demony?
Takie ves'ma osovremenennye demony. Bez rogov i kopyt, zato s ksivami i
naruchnikami.
V obshchem, vysheukazannye demony vyvodyat menya iz tualeta i vedut cherez
ves' zal, obnyav za plechi s dvuh storon. Skoree vsego so storony my vyglyadim
kak troica sil'no vypivshih pedikov. Prichem dvoe tak sil'no szhimayut v
ob座atiyah idushchego poseredine (menya to est'), chto kazhetsya == oni sejchas
zadushat ego v ob座atiyah v poryve strasti. Dlya polnoty kartiny bylo by
neploho, esli by odin iz nih sdelal chto-to eshche bolee podcherkivayushchee nashi s
nimi blizkie otnosheniya. Nu, naprimer, oblizal by mne uho! Ili shvatil by za
zadnicu! Otchego-to mne diko smeshno. Gde-to v glubine mozga ya ponimayu, chto
popal v ochen' nepriyatnuyu istoriyu, no vosprinyat' ee vser'ez moe soznanie poka
otkazyvaetsya.
A tancevat' my pojdem? == sprashivayu ya (mne kazhetsya, chto yumor sposoben
razryadit' nekuyu nelovkost', povisshuyu mezhdu mnoj i rabotnikami organov).
Ty shchas, suka, potancuesh', == voznikaet iz-za moej spiny tretij (kotoryj
samyj malen'kij), == ty che, ne vrubaesh'sya? My shcha tebe ustroim takie tancy.
A tebe ne rano po klubam hodit', net? Tut, po-moemu, vhod tol'ko dlya
teh, komu uzhe ispolnilos' vosemnadcat'...
Ty, kazel, dumaesh' shutki shutit'? YA tebe shchas nos slomayu, esli rot ne
zatknesh'. == On chut' ottesnyaet idushchego sleva ot menya, slegka b'et mne po
pochkam i zharko govorit mne v uho. Mne kazhetsya, on eshche i podprygivaet pri
etom.
Tovarishchi, ne pozvolyajte emu menya bit', a? I potom, u nego izo rta
vonyaet. A travit' gazami zaklyuchennyh zapreshcheno razlichnymi mirovymi
konvenciyami v zashchitu gumannogo obrashcheniya s lyud'mi. Rossiya, mezhdu prochim, ih
uchastnica.
Tretij chuvak perekashivaet lico ot zlosti i, veroyatno, ochen' hochet menya
udarit'.
== Spokojno, Pasha, spokojno, == govorit emu tot,
chto s kavkazskim licom. == Ty by ne krivlyalsya, a? Tebe
lishnie problemy nuzhny? == |to uzhe mne.
Voistinu, oper s kavkazskoj vneshnost'yu govoril mne chistuyu pravdu.
Vo-pervyh, cheloveku, zhivushchemu v megapolise, ne sleduet upotreblyat' voobshche
nikakih narkotikov. V etom gorode i tak vse bezumcy, i uskoryat'/izmenyat'
svoe soznanie ves'ma chrevato. Vo-vtoryh, esli vy vse-taki upotreblyaete
razlichnye stimulyatory, i v osobennosti delaete eto v obshchestvennyh mestah,
stremyas' takim glupym obrazom priobshchit'sya k glamur-noj chasti naseleniya,
bud'te gotovy k tomu, chto rano ili pozdno vashi ekzersisy zakonchatsya v
kabinete sledovatelya. V-tret'ih, i eto samoe glavnoe, okazavshis' v podobnoj
situacii, ne stoit hamit' predstavitelyam organov. Rabota u nih, kak eto ni
banal'no zvuchit, ochen' nervnaya. Kazhdyj raz, vytaskivaya iz tualeta ili salona
avtomobilya obdol-bannogo tusovshchika, oni ispytyvayut zhestkij kognitivnyj
dissonans. Podumajte o tom, chto soderzhimoe vashego nosa potyanet na izryadnyj
procent ih oficial'nogo zhalovan'ya, a uzh pohod v zavedeniya, kotorye vy
poseshchaete, yavlyaetsya dlya nih ser'eznoj tratoj. (Rech' idet o ryadovyh sotrudnikah, a ne ob ih nachal'stve, razumeetsya.) Takim obrazom,
stalkivayas' s vami licom k licu, oni ochen' sil'no hotyat nakazat' svoego
klassovogo vraga. Prichem sdelat' eto na meste. A tut eshche i vy provociruete
ih svoimi durackimi vyhodkami. CHem bol'she vy vzvintite situaciyu, tem
huzhe/dorozhe vse dlya vas zakonchitsya. Samoe glavnoe, chto vy dolzhny ponimat' v
lyuboj moment svoej zhiznedeyatel'nosti: net nichego takogo, za chto vas nel'zya
bylo by privlech' k otvetstvennosti. V osobennosti kogda vas lovyat so
svernutoj kupyuroj v nosu. U vseh svoya rabota, priyatel'...
Menya vyvodyat na ulicu, i tut nashi otnosheniya teryayut ves'
romanticheski-gomoseksual'nyj fler. Ne osobo ceremonyas', oni nagibayut mne
golovu vniz, eshche sil'nee zalamyvayut ruki i vytaskivayut iz karmana mobil'nyj
telefon.
A kak zhe zvonok drugu? Advokatu v smysle? == sprashivayu ya.
My ne v Amerike. U tebya tam, mozhet, geroin vmesto batarejki?
Aga. I eshche shpric tam zhe, == uzhe ne tak veselo govoryu ya.
Na mesto telefona v karman mne zapihivayut eshche chto-to. V golove
stremitel'no vechereet.
Vsya scena razygryvaetsya na glazah u ohrany kluba, kotoroj ya uspevayu
kriknut':
== Pozvonite Mishe, u menya nepriyatnosti!
V etot moment na menya nadevayut naruchniki i zatalkivayut na zadnee
siden'e priparkovannogo nepodaleku "zhigulenka". Na zadnem siden'e uzhe kto-to
est'.
CHto, dilera vzyali? == osvedomlyaetsya on u privedshih menya.
Aga. U nego tam vse v pravom karmane, == otvechaet emu odin iz moih
"sputnikov".
Poskol'ku ruki u menya zashchelknuty v naruchniki, za spinoj, potrogat', chto
eshche, krome moego konverta, u menya v karmane, ya ne mogu. K nam nazad podsazhivaetsya kakoj-to novyj chelovek
s ves'ma ugryumym licom. Takim obrazom, ya okazyvayus' mezhdu dvuh sotrudnikov
organov. Na perednee siden'e i za rul' sadyatsya dvoe ponyatyh. Kotorye tak i
predstavlyayutsya:
== Zdras'te. My eto... ponyatye, karoche.
Tot, kto sidit sprava ot menya, nachinaet dopros, standartno interesuyas',
net li u menya "predmetov, zapreshchennyh dejstvuyushchim zakonodatel'stvom k vvozu,
hraneniyu i t.d.".
YA, tak zhe standartno, otvechayu, chto "krome teh, chto polozhili mne v
karmany vashi sotrudniki, ne imeyu".
To est' nashi sotrudniki tol'ko i delayut, chto nosyat s soboj narkotiki i
vsem ih podbrasyvayut? == utochnyaet on.
Nu ne vsem, veroyatno, na vseh proizvodstvo ne rasschitano.
Mozhet, perestanem durachit'sya i vse rasskazhem, kak ono est'? U kogo
brali, komu pereprodavali, davno li etim zanimaemsya?
YA ponimayu, chto vsemi etimi postanovochnymi voprosami-utverzhdeniyami vo
mnozhestvennom chisle == "perestanem durachit'sya", "rasskazhem", "zanimaemsya" ==
sozdaetsya effekt vovlecheniya menya v neobhodimyj dialog. Vrode togo, chto eto
ne ya odin sejchas rasskazhu, "davno li ya |TIM zanimayus'", a my vmeste s etim
mentom projdem dolgij put' ot prestupleniya do nakazaniya. Srok, nado
polagat', ili "ad-ministrativku", my takzhe razdelim s nim na dvoih? Priem ne
novyj, znakomyj mne iz treningov po prodazham, no inogda rabotayushchij.
Parallel'no so storony prochih uchastnikov sceny doznaniya nachinaetsya zhestkij
pressing:
Smotri, ego vyrvet sejchas, kak on ukolbashen. Sly, ty v mashine tol'ko ne
blyuj!
Nu che, kak torgovat' da nyuhat' == smelost' est', a shcha che snik?
== O-o-o-o, da u nego v karmanah normal'no. Paren',
ty hot' ponimaesh', SKOLXKO TEBE DADUT?
To est' vse idet po planu. Horoshij sledovatel' dolzhen sochuvstvovat'
plohomu parnyu i zadavat' horoshie voprosy, togda kak plohoj sledovatel'
dolzhen prosto izdevat'sya. Stoit li govorit', chto razdavlennyj natiskom
pravosudiya plohoj paren' dolzhen v konce koncov vse rasskazat' horoshemu
sledovatelyu?
V etot moment moj rassudok (neskol'ko rasslablennyj alkogolem i
kokainom) otchego-to preobrazhaetsya. S odnoj storony, u menya dovol'no chetkoe
oshchushchenie, chto ya smotryu na situaciyu so storony, kak kino. A s drugoj storony,
u menya voznikaet absolyutnaya yasnost' myshleniya, pozvolyayushchaya mne ves'ma chetko
otvechat' na postavlennye voprosy.
YA sovershenno otstranenno nablyudayu, kak iz moih karmanov dostayut den'gi,
klyuchi, dokumenty, konvert s kokosom, cellofanovuyu skrutku s chem-to belym
vnutri. YA otvechayu na voprosy ves'ma standartno, kak byvalyj narkoman (zashel
v tualet==tam lezhalo, chto v karmane, ne znayu, podbrosili), v ruki nichego ne
beru, skol'ko deneg v karmanah, nazyvayu tochno, i prochee, chto stranno, esli
uchest', chto dannyj incident v moej zhizni vpervye.
Proshlo uzhe minut pyatnadcat', ruki u menya uzhe dostatochno zanemeli, i tut
ya govoryu im:
Rebyat, mozhet, hvatit? Vy ne togo vzyali. YA ne diler, ya prodvinutyj
pol'zovatel'.
Kakie my tebe rebyata?
O'kej, devchonki. Nu vse-taki, mozhet, uzhe prekratim ves' etot cirk?
YA poluchayu ves'ma oshchutimyj udar pod rebra, soprovozhdaemyj frazoj:
== Vse yasno, sejchas poedem v kontoru, sdelaem u nego
probu iz-pod nogtej, togda posmotrim, chto ego, a chto ne
ego. Podbrosili emu, aga.
V obshchem i celom situaciya == herovej nekuda. Popal, kak govoritsya,
"naglushnyak".
I tut otkryvaetsya zadnyaya dver' nashego "gazenvage-na" i v proeme, kak
deus ex machine, poyavlyaetsya Mishina golova. On chto-to govorit sidyashchemu sleva
ot menya operu, tot vyhodit naruzhu i cherez neskol'ko minut vytaskivaet menya.
Sovershenno spokojno, kak garderobshchik, on rasstegivaet naruchniki, vozvrashchaet
mne pasport, koshelek, klyuchi i govorit:
== Do svidaniya.
YA, v nekotoroj somnambule, stoyu okolo mashiny, poka Mishka ne beret menya
za ruku i ne uvodit. My vozvrashchaemsya v klub, sadimsya za stolik, on nalivaet
mne viski i govorit:
Vse normal'no, starichok, oni prosto pereputali. Nu, byvaet vsyakoe,
rasslab'sya.
Skol'ko ya tebe dolzhen? == sprashivayu ya.
Bros', da vse o'kej. Nichego ne nado. Lyudi dolzhny pomogat' drug drugu.
Otkuda oni vzyalis'? |to zhe ne oblava planovaya, ya tak ponimayu?
Starik, davaj zabudem, a? Proehali. Glavnoe, chto vse voprosy reshili.
Net, nu skazhi, nu otkuda oni vzyalis'? I ochen' interesno == gde moj
partner? Kuda eto on srazu delsya? A?
YA proshu tebya, ya tebya umolyayu, == govorit on mne na uho, obnimaya menya. ==
Nu malo li v zhizni pidarasov? Nu, my posle razberemsya i vozdadim. Ne lomaj
sebe golovu, my uzhe vse reshili, o'kej?
Misha, nu ty zhe ponimaesh', chto etot paren' slilsya sovershenno ne
sluchajno?
Starik, eto vse uzhe sluchilos' s toboj VCHERA. Dogonyaesh'? VSE! |TO uzhe
proshlo! Zavtra u tebya budet novyj den'. Budut novye emocii, i vse zabudetsya.
YA tebe rasskazyval, kak ya, uvlechennyj odnoj devchonkoj v LosAndzhelese, poehal k nej domoj i ot volneniya perepil i zasnul v tualete?
YA nautro dumal, chto zhizn' zakonchena. Rasskazyval ili net?
I ya ponimayu, chto on vse delaet pravil'no, pytayas' rasskazat' mne vse
samye glupye istorii iz svoej zhizni, chtoby vyvesti menya iz stupora i vernut'
situaciyu v tot vremennoj otrezok, v kotorom nichego eshche ne proizoshlo. No ya
prodolzhayu nahodit'sya v sostoyanii shokovoj otstranennosti. I mne neskol'ko ne
po sebe ot togo, chto ya vyglyazhu ubitym, a eshche bolee ot togo, chto Mishka vidit,
kak imenno ya vyglyazhu. I situaciya v celom sovershenno durackaya. Mne by sto raz
skazat' emu "spasibo", a emu sto raz neskol'ko nebrezhno otvetit' "ne za
chto". A vmesto etogo on sidit i uteshaet menya. I ot etogo mne eshche bolee
herovo. I vot nakonec Mishka reshaet protivopostavit' moemu sostoyaniyu svoyu
problemu.
== Pover', ya v techenie treh dnej dolzhen najti den'gi na zavershenie
remonta kluba. I mir mozhet perevernut'sya, a ya vse ravno dolzhen eto reshit'. I
segodnya vecherom dlya menya eto problema, a zavtra uzhe net. Potomu chto ya ne
mogu pokazyvat', chto u menya problemy, inache ne vyzhit'. I ya uveren, chto v
konce koncov vse reshitsya polozhitel'no, potomu chto horoshie lyudi vsegda
vyigryvayut. I mne kto-to pomozhet. Potomu chto horoshie lyudi dolzhny drug drugu
pomogat'. I togda vse v zhizni stanovitsya na svoi mesta.
I ya slushayu ego, prodolzhaya prebyvat' v etom zatormozhennom sostoyanii,
obvozhu vzglyadom okruzhayushchih, pytayas' prochest' na ih licah sochuvstvie,
soperezhivanie ili hotya by zainteresovannost'. No net. Nichego podobnogo. Sudya
po ih licam, kazhetsya, chto oni voobshche ne zametili moego otsutstviya.
I tut odin iz teh krasivyh i sportivnyh parnej, v krasnoj bejsbolke,
govorit mne:
== Starik, a oni u tebya vse zabrali, ili ty uspel sbro
sit'? Ostavil chego?
YA otricatel'no kachayu golovoj.
== ZHalko. Nu ladno, proehali, zabud' ob etom, == go
vorit on i hlopaet menya po plechu.
I v tot moment, kogda ya gotov poslat' etogo parnya, Mishka kladet mne
ruku na plecho i govorit tak, chtoby vse eto mogli uslyshat':
== Pover'. Est' te, komu ne vse ravno. I na etom vse
stroitsya. Glavnoe == vstretit' takih lyudej.
I posle etogo Mishka provozhaet Menya do taksi, sazhaet v mashinu, my dolgo
proshchaemsya i obnimaemsya. I, ot容zzhaya, ya smotryu nazad i vizhu stoyashchego Mishku,
kotoryj podnimaet vverh bol'shoj palec, kak by govorya mne, chto vse budet
horosho.
Ivsyudorogudodomayasizhusovershennoraskleivshij-sya ot nahlynuvshej
sentimental'nosti. YA dumayu o tom, chto mir eshche ne do konca skurvilsya i est'
lyudi, gotovye tebe pomoch', nichego ne prosya vzamen. Hotya v segodnyashnej
situacii ya mog by otdat' mnogoe. I ya zaviduyu tomu, chto Mishku ne izmenil ni
status, ni den'gi, ni ambicii. I eshche ya zaviduyu sebe. Pochti razuverivshemusya v
lyudyah personazhu, kotoryj sovershenno sluchajno vstretil cheloveka, vnezapno
vynyrnuvshego iz n'yu-jorksko-londonskoj tusovki. CHeloveka, kotoryj priehal v
Moskvu otkryvat' klub, a zaodno s etim otkryt' moi glaza. I eta vstrecha
kazhetsya mne sovershenno logichnoj. Net, ya ne zagonyayus' v paranojyu o messii,
kotorogo ya tak dolgo zhdal. YA prosto nachinayu verit', chto mnogie veshchi eshche
imeyut cennost' i vse gorazdo proshche i, mestami, chestnee, chem ya dumayu.
I mne ochen' smeshno, chto tem edinstvennym chelovekom, sposobnym
razobrat'sya v moskovskih hitrospleteniyah, okazalsya chelovek iz Londona. I eshche
ya nachinayu oshchushchat' takoe pozabytoe mnoj chuvstvo blagodarnosti.
I ya chuvstvuyu, chto ya, kazhetsya, vstretil cheloveka, na kotorogo mogu
rasschityvat'. I mne hochetsya chem-to ego otblagodarit', hotya on, bezuslovno,
ni o chem takom navernyaka ne dumaet.
YA vyhozhu iz mashiny i nabirayu nomer svoego priyatelya Vadima. Potom smotryu
na chasy i ponimayu, chto luchshe otpravit' CMC. CHto, sobstvenno, ya i delayu:
"Vadim, ya zavtra priedu k tebe v ofis. V 10.00. Delo na sto rublej".
Otpraviv nash uslovnyj parol', ya idu domoj. YA ochen' hochu bystree
prosnut'sya v Zavtra.
Perfect day
Just a Perfect Day You made me forget myself I thought I was someone
else Someone new
It's Such a Perfect Day I'm Glad I spent it with you Such a Perfect Day
You Just keep me hanging on You Just keep me hanging on
Lou Reed. "Perfect day" % Kak tol'ko steklyannye dveri biznes-centra
raz容zzhayutsya peredo mnoj v storony, ya srazu zamechayu, kak ot protivopolozhnoj
steny otdelyayutsya dva fotografa i nachinayut shchelkat' fotoapparatami.
"CHto, uzhe? Slava? Tak bystro?" ==• osoj pronositsya po moemu
soznaniyu pervaya i sovershenno estestvennaya mysl' po etomu povodu.
No stoit mne povernut' golovu nalevo, kak ya vizhu treh polugolyh
devushek, vozlezhashchih na stojke resepshn. Oni-to i yavlyayutsya ob容ktami dlya
s容mki. Veroyatno, proishodit fotosessiya dlya stat'i "Tvoya novaya sekretarsha" v
ocherednom glyancevom zhurnale dlya muzhchin, "prekrasnyh dushoj i telom". A menya
paparacci poka eshche ne znayut v lico. "CHto zh, tak ono, pozhaluj, spokojnee", ==
uzhe v kabine lifta rassuzhdayu ya.
YA vyhozhu iz lifta i podhozhu k stojke ohrannikov. Poka mne otmechayut
propusk, ya lyubuyus' vidom, otkryvayushchimsya s dvadcatogo etazha bashni "Siti-2000"
na naberezhnuyu Moskvy-reki. YA podhozhu vplotnuyu i prizhimayus' lbom k steklu.
Gorod lezhit u menya pod nogami, i mne ochen' nravitsya dumat' o simvolichnosti
momenta. YA stoyu i smotryu, kak solnce nachinaet polivat' Moskvu svoimi luchami,
poka ohrannik ne obrashchaetsya ko mne:
Vse v poryadke?
Da, da. Vse horosho. YA prosto zadumalsya.
YA beru propusk i idu k kabinetu Vadima. Pered dver'yu ya ostanavlivayus',
smotryu na noski sobstvennyh botinok, shiroko ulybayus' i vhozhu k nemu.
Viski hochesh'? == govorit on vmesto privetstviya.
Ty sumasshedshij? Vremya odinnadcat' utra. Ili my pryamo s utra pit'
nachnem?
Starik, nu gde-to zhe uzhe noch'? V N'yu-Jorke, naprimer.
Vadim vyhodit iz-za stola, zhmet mne ruku, my obnimaemsya i prohodim k
oknu.
Den' segodnya prekrasnyj.
Den' segodnya prosto potryasayushchij, == otvechayu ya, nastraivayas' na volnu
sobesednika.
S Vadimom my znakomy uzhe let sem'. Kogda-to davno my vstretilis' na dne
rozhdeniya u nashej obshchej znakomoj. YA ne pomnyu, kto imenno iz nas za nej togda
uhazhival, vprochem, eto uzhe nikomu iz nas ne vazhno. Togda my poznakomilis', shodu
nashli drug druga potryasayushchimi i napilis', kak voditsya. V to vremya nas
ob容dinyali sovmestnye interesy v literature, kino, sporte, muzyke. My
govorili o politike, taskalis' na kakie-to vystavki sovremennogo iskusstva,
pili v skverah, ezdili na diskoteki, poseshchali rok-koncerty, obsuzhdali nashi
pervye kar'ernye uspehi i neudachi. My dazhe otdyhat' ezdili vmeste dovol'no
chasto. Strashno podumat', chto my inogda zanimali drugu druga den'gi. Zatem
Vadim zhenilsya, my stali rezhe videt'sya, smenilsya krug obshchih znakomyh i obshchih
interesov (kotoryh ni u kogo iz nas, chestno govorya, ne ostalos'). No, kak
eto ni stranno, iz vidu drug druga ne teryali, regulyarno sozvanivayas',
pozdravlyaya s Novymi godami, dnyami rozhdeniya i prochee. Hotya vse znayut, chto my
luchshie druz'ya i u nas mnogo obshchego, ya mogu konstatirovat', chto iz obshchih
interesov, spustya vse eti gody, u nas ostalis' devushki, sovmestnye poseshcheniya
vecherinok i obshchij diler. Vot, sobstvenno, i vse. Ne tak uzh i ploho dlya
istorii semiletnih otnoshenij na segodnyashnij den'. I my s udovol'stviem
igraem v "luchshih druzej", kol' skoro ni u kogo iz nas nikakih druzej net v
principe.
Vadim truditsya direktorom po marketingu v krupnom mezhdunarodnom
tabachnom koncerne. V sfere ego deyatel'nosti lezhit prodvizhenie brendov
kompanii v industrii razvlechenij, chto prosto velikolepno, uchityvaya ego obraz
zhizni. Vizual'noe pozicionirovanie v klubah, restoranah i kazino, podderzhka
raznogo roda vecherinok i svetskih meropriyatij, kolossal'nye byudzhety, desyat'
chelovek personala == chto mozhet byt' luchshe dlya togo, chtoby umeret' molodym?
== Vadim, == nachinayu ya, == ty pomnish', v voskresen'e ty govoril mne,
chto Mishka Zelenov otkryvaet novyj klub?
Tak ob etom uzhe vsya Moskva govorit, u nego otkrytie na sleduyushchej
nedele.
Vchera ya vstrechalsya s Mishkoj. On uzhe otdelyvaet pomeshchenie.
I chego? My pojdem rabotat' k nemu fejskontrol'-shchikami?
|to vryad li. U nego deneg ne hvatit nam na zarplatu.
A chto togda?
Ponimaesh', u nih kakie-to trudnosti s tret'im partnerom. V poslednij
moment on sprygnul. Oni uzhe vezut mebel', nachali zanimat'sya kosmetikoj
vnutrennego prostranstva i sejchas ishchut den'gi. Sto pyat'desyat tysyach. Za
dvadcat' procentov doli.
==• CHego-to malo prosyat. Tebe ne kazhetsya?
Oni voobshche ne prosyat. Mne vchera Mishka predlozhil kak by mezhdu delom. U
nih segodnya vstrecha s kakimi-to investorami, uzhe gotovymi na etot proekt.
Klub prosushchestvuet vosem' mesyacev, soberet ves' anshlag, i oni sobirayutsya
potom menyat' ploshchadku. Tam est' vse neobhodimye licenzii, razresheniya,
soglasovaniya i t.d. |to mesto, gde ran'she byl restoran. V obshchem, u nih
cejtnot, i, ya dumayu, est' real'naya maza vpisat'sya. Vot tak vot vkratce.
A kto eshche v partnerah? == Vadim prohodit obratno na svoe mesto. Po
tomu, kak on krutit v rukah ruchku, ya ponimayu, chto ego oburevayut te zhe
chuvstva tshcheslaviya i tyagi k klubnomu biznesu.
V partnerah nekto Sasha. Oni s nim za granicej poznakomilis' gde-to.
Vmenyaemyj paren', i, sudya po vsemu, osnovnye den'gi ego. On vchera sidel v
"Galeree" s kakimi-to polu oligarhami.
Interesnaya tema. Vse, chto otkroet Mishka, tak ili inache srabotaet. |tot
instinkt martyshek vse pobedit u nashej tusovki. Nu i chto ty obo vsem etom
dumaesh'?
U menya est' pyat'desyat tysyach svobodnyh. Nu, ya mogu eshche stol'ko zhe
zanyat', no hotelos' by rabotat' so svoimi. Tebe interesno?
Ne znayu dazhe. S odnoj storony, ochen' zamanchivo, s drugoj storony,
kak-to nado podumat'.
Vadim, tut dumat' dolgo ne stoit. Libo da, libo net. Mne kazhetsya, vse
ochen' real'no. Ponimaesh', lyudi zhdut takih shansov vsyu zhizn', a nam trebuetsya
tol'ko skazat' "da". I cherez polgoda (govoryu ya erotichnym golosom) my stanem
bogatymi i znamenitymi. Ponimaesh', chuvak?
Kak YAn SHrager i Stiv Rabell*?
Kruche, chuvak. |tih parnej v Moskve znayut tol'ko lyubiteli chitat'
zapadnye glyancevye zhurnaly bez perevoda. A takih vvidu nedostatka
yazykoznaniya ne mnogo.
Tol'ko ya ne hochu umeret' ot SPIDa! == smeetsya Vadim. == Mozhno zhe
otkryt' klub i ne umeret' ot SPIDa?
Starik, Rabell byl gomikom. Ty zhe ne gomik? Ili chego? Mozhet, ty uzhe
nachal vstrechat'sya s prikol'nym parnem? Skazhi, ohmuril novogo sotrudnika v
svoem otdele?
T'fu na tebya. Slushaj, nu eto real'no interesno. |to ochen' interesno. A
kak oni hotyat den'gi? Keshem?
==YA ne vyyasnyal eshche podrobnostej. Nuzhno ehat' smotret' pomeshchenie i
uznavat', kak i pod kakie dokumenty budut perevodit'sya den'gi.
Kogda tebe nuzhno dat' im otvet?
YA obeshchal perezvonit' segodnya do chasu dnya.
To est' u menya dlya prinyatiya resheniya est' eshche chasa poltora?
Pover', starik, ty uzhe soglasilsya, prosto ne gotov eto priznat'. Davaj
ya pojdu v tualet, a kogda vernus', ty obnimesh' menya i skazhesh' chto-to vrode:
"Partner, ty dazhe ne predstavlyaesh', kak zdorovo, chto my vmeste".
HA-HA-HA-HA! I poceluyu tebya v guby, da?
Poceluesh' menya v nos. V nos, kotoryj po vetru. Ty prosto ne ponimaesh',
ya prines tebe luchshuyu novost' v etom godu.
* YAn SHrager i Stiv Rabell == vladel'cy kluba "STUDIO 54" v N'yu-Jorke.
Kluba, stavshego legendoj mirovoj nochnoj zhizni.
YA otkryvayu dver' i podhozhu k pissuaru. Potom oborachivayus' po storonam i
dumayu o tom, chto sejchas otkroetsya dver' i zajdet kakoj-nibud' sotrudnik
kompanii, kotoryj budet pyalit'sya mne v spinu, kak obychno eto delayut, kogda
vidyat v tualete svoej kompanii neznakomca. Potom on obojdet menya i vstanet
sprava, chtoby zaglyanut' mne v lico. Ot etoj mysli mne stanovitsya neskol'ko
neuyutno, i ya perehozhu v kabinku, zakryv za soboj dver'. V kabinke mne
stanovitsya eshche bolee neuyutno, uchityvaya sobytiya vcherashnego vechera. Mne snova
kazhetsya, chto dver' s shumom raspahnetsya i opyat' uvizhu etih parnej. Menya
okonchatel'no zapiraet. YA otkryvayu dver' kabinki, sazhus' na unitaz i
zakurivayu. Kazhetsya, vchera ya priobrel ocherednuyu fobiyu. Pryamo kakaya-to
"tualetnaya paranojya". YA kuryu i razmyshlyayu nad tem, chto mozhno by i pokazat'sya
psihoanalitiku, ili popit' antidepressanty, ili pojti v sportzal, ili stat'
vegetariancem. YA smotryu na rulon tualetnoj bumagi, prikreplennyj k pravoj
stene, potom ya perevozhu vzglyad nalevo i vizhu plastikovuyu polochku na urovne
glaz. V etot moment mne stanovitsya smeshno, i ya ponimayu, chto prosto vzvinchen
vcherashnim i ochen' volnuyus', chto Vadim otkazhetsya. YA brosayu nedoku-rennuyu
sigaretu v unitaz i idu obratno.
Vadim sidit v svoem kresle i govorit po telefonu. Kogda ya vhozhu, on
proshchaetsya s sobesednikom i kladet trubku.
U tebya dazhe v kazennom tualete polochki, == smeyus' ya.
A chto delat'? Staraemsya modelirovat' situacii v obstanovke,
priblizhennoj k real'nosti. My zhe marketologi ili gde?
Vy chto, v samom dele tam huyachite? Sovsem golovy net?
Byvaet. Ser'ezno, v odnoj iz smen est' ohrannik, kotoryj sidit na
pul'te, kontroliruyushchem kamery. Ego odin moj sotrudnik kak-to raz vstretil v
kafe "Poison" osnovatel'no udolbannym. Potom oni eshche gde-to zhrali vmeste ekstazi. I teper' etot parenek izredka, v smenu etogo ohrannika,
hodit v tualet yuzat'. Izdevaecca, ha-ha-ha. I rasskazyvaet potom mne, kak on
nyuhaeti pokazyvaet kamere v potolke na polku == "tebe, mol, ostavit'?".
Kazhdyj raznoobrazit svoe rabochee vremya kak mozhet. Ty etogo paren'ka, kstati,
znaesh'. Maksim, kotoryj zanimaetsya razrabotkoj maketov. Talantlivyj takoj
kreativshchik.
== Da ya smotryu, u vas tut talant n