Sergej Kalugin. Voennaya tajna
---------------------------------------------------------------
© Copyright Sergej Kalugin
WWW: http://kalugin.rinet.ru
Date: 19 Dec 2000
---------------------------------------------------------------
Odnazhdy Sergej Kalugin obnaruzhil sebya v kompanii nekoego storozha;
posle serii oprokidyvayushchih dvizhenij v oblasti rotovogo otverstiya storozh
povedal Sergeyu udivitel'nuyu istoriyu svoej zhizni. Metr byl tak vdohnovlen,
chto vposledstvii zafiksiroval ee dlya potomkov po pamyati i - kak on uveryaet -
pochti odin k odnomu
Byl'.
YA v gedeere sluzhil... Teper' feerge... A togda chego... Togda chego my
znali... Togda gedeer... Nu vot. YA byl v etoj... Kak ee... Nu, v obshchem ne v
kontrrazvedke, kontrrazvedka u nih otdel'no byla. Tam vse strogo bylo,
pryam... Ne, nu tam strogo bylo nastol'ko, chto... Ochen' bylo strogo, a u
nas... U nas ne tak... A tam vse strogo... Da... Nu, u nas kakie zadaniya
byli... YA v grazhdanke hodil. Pryam hodil v grazhdanke. U menya kostyum byl. Ne,
nu ne tak chtoby "kostyum", a prosto. Ne "kostyum" uzh kakoj ya tam ne znayu, a
prosto - kostyum. YA v nem i hodil. U nas kak bylo - ty hodish', smotrish' -
hodi. No esli popalsya - bzdec. Tak hodit' mozhno skol'ko ugodno, ya hodil
postoyanno, postoyanno v grazhdanke, no esli popalsya - bzdec. Net, u nas ne
kontrrazvedka, tam u nih otdel'no, tam sovsem strogo bylo. Nastol'ko strogo,
chto... Pryam... Ochen' strogo... U nas ne tak... No tozhe... I zadaniya davali,
smotret' kak chego. Naprimer - u nih tozhe vechnyj ogon' est'. Nado posmotret',
vo skol'ko smenyaetsya... Nu on, konechno, po drugomu nazyvaetsya u nih... Ne
vechnyj ogon'... No tozhe... Gorit... I nazvanie drugoe, po-ihnemu,
po-nemecki, kak ego... Schas ne pomnyu... Togda-to ya znal... I chasovye, vse
chin-chinarem. I vot poluchayu zadanie. Uznat' vo skol'ko smenyaetsya... Nu etot.
Nu karaul v obshchem. Net, ya yazyk ne znal. A zachem? A vot tak. Ne, tam ne nuzhno
bylo. To est' chego-to znal, no ne tak chtoby... YA znal chego - Hal't! Ih
verdershiksen! CHemu nas eshche uchili. A yazyk - zachem, tam v magazinah vse pryam
po-nemecki, anglijski i po-russki napisano. Pryam u kazhdyh... To est' nuzhny
tebe, dopustim, botinki... Tam ne tak chtoby pryam kak russko tam kakoj
slovar', a pryam bukovkami po-ihnemu, ne kak v slovaryah, a pryam po-russki tam
Iht... Niht... Nu i tak dalee. To est' ty zahodish', smotrish', tak-tak-tak, i
prodavshchice govorish', tam: frau... mol iht-niht, i ona: " A, fershtejn, bitte"
i daet tebe kakoj nuzhen razmer. Ty pryam meryaesh', nu i pokupaesh'.
A tebe chego? YA skazal, tebe chego? Ujdi, vidish', s chelovekom govoryu.
Ujdi! Slushaj. Slushaj, tebe nos lomali? Net, tebe nos, skazhi, lomali? Mogu
zhizn' polomat'. Vse, ujdi. Nu vot.
A tam byl etot... Nazyvalsya SHinval'de... V obshchem muzej... Nu ne tak
chtoby muzej, a stoit dom. V etom dome byl podpisan, kak ego... Ne znayu, kak
skazat'... Nu, akt.. Akt o polnoj... tam-tam-tam... kapitulyacii... V obshchem,
tam podpisali. Akt o polnoj... tam-tam-tam... i - kapitulyacii. Vot tam
muzej. Nazyvaetsya SHinval'de. Tam u vhoda stoit tank. Pryam stoit tank. |to
pervyj tank, kotoryj v®ehal v Berlin. Na nem pryam vse napisano... tam... "Za
Rodinu, Za Stalina". Vse pryam tam napisano. Stoit tank, T-34. I pryam na nem
vse napisano. A so mnoj sluzhil paren'... Zdorovyj kak... Sorok devyatyj
razmer nogi... Prostoj takoj...Iz zagoroda tozhe... No noga... Blin... Sorok
devyatyj razmer. Predstav'... Nu vot. My ohranyaem etot, nu kak ego...
Nazyvaetsya SHinval'de. Muzej. CHtob chego tam... Tam byl podpisan etot, akt o
polnoj... I pered nim tank. |to pervyj tank, kotoryj... Na nem pryam vse
napisano. Deskat', v®ehal. Vse na nem napisano. Bol'shie bukvy. "Za Rodinu"
tam. Vse napisano.
A naprotiv - kontrrazvedka, gde strogo. Pryam naprotiv, zdorovyj dom.
Tam sovetskoe konsul'stvo, i v nem - kontrrazvedka. U nih ne kak u nas. U
nih sovsem strogo... Tak strogo, chto... Da...
A so mnoj paren'... Sorok devyatyj razmer nogi... Elki!.. Zdorovyj
kak... My stoim, stoim v grazhdanke. Kurim, ohranyaem chtoby chego...
I tut, blin, eti... Priezzhayut... Kak ih... SHotlandcy. V svoih etih. V
yubkah, vo takih. Ne, vot. Vot, vot v takih yubkah. Vot do sih por. I pryam na
tank - RRaz. SHCHelkayut, smeyutsya. Tam tank stoit, T-34. Nash tank, pervyj
v®ehal... Na nem pryam napisano... Bukvy... A eti raz - i na tank. Po-svoemu
bol-bol-bol. A my togda chego znali? |to teper'... A togda... |to zh kakoj?
Da, eto vosem'desyat vtoroj god byl. Pacanami byli... Nam skazali, my i... My
podpisali - "PRESEKATX POPYTKI TERAKTOV". Da i razvedka naprotiv... Tam
strogo... A eti pryam na tank. V yubkah... Fotoapparaty snimayut... A so mnoj
paren' - sorok devyatyj razmer nogi... YA govoryu: "CHego delat'-to"? "Ne znayu,"
- govorit. My zh yazyka ne znaem, i ne v forme. YA podoshel, mol, slezajte. Te -
bol-bol-bol, niht fernshtejn. I yubkami tak... Smeyutsya... YA podhozhu k nemu,
govoryu - "ne ponimayut"... A on paren' prostoj... Sorok devyatyj razmer
nogi... Tol'ko glyazhu... On raz - i na tank. Pryam k nim... I ne govorya hudogo
slova... Na tank vlezaet i... Zdorovyj kak... Pryam beret u etogo, v yubke,
fotoapparat i raz ego... Raz i popolam... YA perepugalsya... Pacan byl... On
paren' zdorovyj... Plenku dostal i vzhik... Pryam vse zasvetil, i fotoapparat
emu daet... A on popolam... Zdorovyj zhe... Sorok devyatyj razmer nogi... Oni
v krik... I ya krichu: "Davaj, mol, v kontrrazvedku!" A tam cherez dorogu
vsego... On s tanka sprygnul, perebezhal... YA ne uspel chuhnut'sya - uzhe mashiny
pod®ezzhayut. I davaj etih, v yubkah, vyazat'... YA stoyu... A ih bystro tak
povyazali... Vseh pryam povyazali i vzhik - uvezli... Vot takaya istoriya... My zh
razve chego znali togda... Pacany byli... My podpis' davali:
"PRESEKATX POPYTKI TERAKTOV".
Vot.
© C. Kalugin Orfografiya i punktuaciya - avtorskie
Last-modified: Tue, 19 Dec 2000 05:08:02 GMT