Valentin Holmogorov. Povest' o grade Lihodejske
---------------------------------------------------------------
© Copyright Valentin Holmogorov, 1999
Email: author@holmogorov.ru
WWW: http://www.holmogorov.ru
Date: 10 Apr 2001
---------------------------------------------------------------
=======================================================================
| VNIMANIE! |
| Nastoyashchee literaturnoe hudozhestvennoe proizvedenie rasprostranyaetsya |
| v elektronnoj forme s vedoma i soglasiya avtora. Dopuskaetsya |
| rasprostranenie dannogo proizvedeniya na nekommercheskoj osnove pri |
| uslovii sohraneniya celostnosti i neizmennosti teksta, vklyuchaya |
| sohranenie teksta nastoyashchego uvedomleniya. Lyuboe kommercheskoe |
| ispol'zovanie teksta dannogo proizvedeniya bez pis'mennogo |
| razresheniya avtora NE DOPUSKAETSYA. Po voprosam kommercheskogo |
| ispol'zovaniya proizvedeniya obrashchajtes' neposredstvenno k avtoru |
| po adresu elektronnoj pochty, ukazannomu na ego stranichke v seti |
| Internet. |
|_____________________________________________________________________|
ob grade Lihodejske, gubernatore egojnom, YAshke - prohvoste, pope
Onufrii i inyh zhitelyah dostojnyh mesta sego skazyvayushchaya.
V slavnom gorode Lihodejske, chto stoit na reke Beglyanke, zhival
gubernatorom Sotrap Emel'yanych Podshtannik. Spravedlivosti radi skazat'
nadobno, chto doprezh' onyj vlastitel'nyj gospodin nazyvalsya po-zamorskomu
merom, no s nedavnih vremen povelel on gubernatorom sebya imenovat', daby
gorozhane neprosvyashchennye s merinom ego vysokorodie ne putali. I byl
prikazchikom pri nem YAshka, Skorodumov syn, kanal'ya na slovo ostryj, do
rasputstva ohochij, no na kakoe inoe delo zhut' kak nepovorotlivyj. Ottogo i
slava na vsyu guberniyu ob nem durnaya poshla, chto on plut i moshennik. A uzh o
samom-to gubernatore i bez slavy
vsyacheskoj kazhdyj brodyaga dopodlinno znal, chto durak on est' ne po
prizvaniyu, a po rozhdeniyu. Hotya, govarivali, takova uzh posta sego
gosudarstvennogo gor'kaya obyazannost'. I narod, blagoslovyas', reshil na to ne
roptat', ibo rassudil po zdravomysliyu muzhickomu: uzh luchshe pri tihom durake
zhit', chem ot uchenogo duraka bedy naterpet'sya.
Byl nash gubernator rodu dvoryanskogo drevnih krovej, o chem bumagu sebe
sobstvennoruchno vypravil sootvetstvennuyu. Zvaniem tem gordilsya on
neobyknovenno, i vsyakomu, komu gostevat' v dome ego dovodilos', gramotoj toj
v nos tykal, prigovarivaya s ulybkoyu: "smotri, brat, kakoj u menya
dokumentishko imeetsya! A ty vot, nebos', drugoj takoj bumagoyu suprotiv moej
pohvalit'sya, chaj, ne mozhesh'! Nichego, otsluzhu na sluzhbe gosudarevoj eshche paru
godkov, a tam, glyadish', i imen'ice sebe kakoe-nikakoe spravlyu..." Zdes'
Sotrap Emel'yanych po skromnosti svoej nemnogo lukavil, poskol'ku imen'ice
obshirnoe s usad'boyu kirpichnoj v dva etazha pod Lihodejskom imel, no ni o
imen'i tom, ni ob usad'be, ni o prisluge v dvadcat' pyat' dush stolichnaya
nalogovaya kancelyariya ne vedala, i hotel Sotrap Emel'yanych takovoj
poryadok za soboyu sohranit', daby hlopot izlishnih na golovu gubernatorskuyu
nenarokom ne navlech'. Ibo den'gi, na kotorye imen'e oboznachennoe stroilos',
prislany byli iz stolicy na obustrojstvo hozyajstva gorodskogo. "Da chto s
nim, s hozyajstvom, stanetsya?" - Reshil pro sebya Sotrap Emel'yanych, - "Ne
ubudet s nego, s hozyajstva-to. Mne b svoe hozyajstvo naladit', chtob v
starosti kosti bolyashchie bylo b gde prigret', da vnukam chtob chego ostalos'. A
ob gorodishke etom uzh i potom podumat' mozhno. Sto pyat'desyat let gorodishko
stoit, i eshche sto pyat'desyat stoyat' budet, nichego emu, greshnomu, ne
sdelaetsya." Reshil tak pro sebya Sotrap Emel'yanych, i nakazal YAshke Skorodumovu
domik za gorodskoyu ogradoyu soorudit', chto YAshka vmig i ustroil, paru
millionchikov sebe v karman poputno polozhiv. "Avos', ne zametyat", - skazal
sam sebe on. I kak v vodu glyadel: ne zametili, soshlo emu s ruk eto
lihodejstvo.
Usad'ba novorusskaya gospodina gubernatora Sotrapa Emel'yanycha
Podshtannika krasotoyu blistala oslepitel'noyu, takoyu, chto pokoi hanov da
padishahov vostochnyh bogatstvami svoimi da inhrushtaciyami vsevozmozhnymi
sravnyat'sya s neyu ni po chto ne mogli. Dominu, belogo kirpicha stroenuyu, da
krasnym kirpichom oblozhennuyu, okruzhal sadik s luzhajkami i alleyami, vdol'
kotoryh derev'ya vsevozmozhnye proizrostali, koi sadovniki mnogochislennye v
poryadok bozheskij nozhnicami svoimi privodili po vole barskoj neprestanno.
Allei te prisluga kroshkoyu granitnoyu iskusno posypala, i byli oni ves'ma
shiroki, tak chto hozyain bogatstva etogo imenoval ih skromno - proshpektami.
Posredi dvora pred lestniceyu paradnoyu s kollonadami i amfiladoyu, vozrostal
iz zemli bassejn, ob kotorom gubernator govarivat' lyubil, stoya s papiroskoyu
na terasse, chto vmestit' on sposoben azh celyh dve tyshchi pint vina
shampanskogo, stoit lish' vyskazat' emu na to svoe gubernatorskoe soizvolenie.
Pervyj etazh usad'by Sotrapa Emel'yanycha shelkami chervonnymi da port'erami
tyazhelymi ubran byl, mebel' dorogaya, tkanyami dragocennymi obitaya, zavezena
syuda byla special'nym na to rasporyazheniem iz Italii i Gishpanii, a potolki
vysokie mastera umelye lepkoyu figurnoj iz gipsa i alebastra ukrasili, a
sverhu - pozolotoyu ukryli. Posred' gostinoj komnaty, s kaminom izrazcovym i
pal'mami v dubovyh kadkah bil fontan prozrachnyj, v vodah kotorogo dikovennye
rybki zolotye pleskalis' denno i noshchno. A po stenam, sredi kartin v
zolochenyh ramah, vol'no raspolozhilis' kletki s kanarejkami, chto peniem svoim
sluh gubernatora vecherami uslazhdali.
Vo vtorom etazhe raspolozheny byli opocheval'ni, kuda hozyain usad'by
otdohnut' posle obil'nyh vozliyanij obedennyh imel obyknovenie udalyat'sya, i
gostej, koli navedyvalis' vo vladeniya gubernatorskie, tuda zh obyknovenno
razmeshchali, poskol'ku pokoi na to vystroennye tam byli otdel'nye.
V nyneshnee vremya, den' voskresnyj, Sotrap Emel'yanych do odinadcati utra
iz spal'nyh komnat pokazyvat'sya ne izvolil, zavtrakom, imenitymi povarami
sgotovlennym, prenebregaya. Na pervom etazhe, v otdel'noj komnate s oknom
svetlym i obshirnym, koyu imenovat' bylo prinyato "kabinetom", za stolom
pis'mennym krasnogo dereva zasedal teper' YAshka Skorodumov, otchetnost'
rukopisnuyu o gorodskom hozyajstve denezhnom ispravno izgotovlyaya. Nevroticheski
pokusyvaya pero samopishushchee, tureckago proizvodstvu, on dul puhlye guby,
razdumyvaya, kuda b det' emu shest' tyshch rublikov, da tak hitro ih zateryat',
chtob vovek nikakaya komissiya syskat' ne sumela. Te shest' tyshch treklyatyh YAshka
na pozaetoj nedele v karty produt' spodobilsya, da edak liho, chto za vodkoyu
propazhi i ne zametil. A finansy oznachennye v kazne chislilis' na popravku
universiteta, zdanie kotorogo uzh poryadkom obvetshalo. "Nichego," - podumal pro
sebya YAshka, - "Bog dast, otygraemsya..." - i zapisal v otchetnosti: "sredstva
sii tracheny nami byli na zakupku dosok dlya pochinki zaboru u universiteta
gorodskogo, no, poeliku rabochij, chto zabor tot pravit' byl dolzhon, zapil,
doski oznachennye, na noch' ostavlennye bez prismotru, gorozhanami kaverzno na
hozyajskie nuzhdy do edinoj rastashcheny byli". V otchetnosti - smekal YAshka - vse
dolzhno na meste byt'. I on staralsya, kak mog. Ibo, kogda koncy s koncami
shodilis' tyazhko, Sotrap Emel'yanych vygovarival emu strogo: " Busurman ty,
YAshka, poskol'ku golovu tvoyu, razuma ne vmeshchayushchuyu, popravit' ne inache mozhno,
krome kak v zemle syroj na pogoste tebya vmeste s eyu upokoit'!"
I YAshka, pomyatuya sie, trudilsya, konchik pera-samopisca pokusyvaya. Ibo vo
vsem poryadok dolzhon byt'. Ved' bez poryadku na svete zhit' - vsem v tyagost'
velikuyu...
- Durakami Rosseya krepka! - Veshchal svyashchennik voznesenskij, otec Onufrij,
zaedaya blin rumyanyj varenoyu v sahare klyukvoyu. - Bez durakov Rossei ne
obojtis', ibo imi kazna nasha polnitsya neprestanno. - S chego zhe eto ty tak
poreshil-to, batyushka? - Voproshala v otvet emu popad'ya Anastaseya, vylivaya
novyj blin na goryachuyu skovorodu. - S chego? - Otvechal ej otec Onufrij,
posylaya vo sled klyukve glotok aromatnogo chayu.- S chego? Tak vot izvol'te,
matushka: tret'ego dnyu v prihode nashem chelovek uchenyj, Grishka Komarov, chto v
universitete Lihodejskom professorom tuneyadstvuet, skazyval, chto v
Petershburge uzh i gorodovye vnov' ob®yavilis', konduktory vsevozmozhnye, i
prochie bezdel'niki, prosti gospodi dushu moyu greshnuyu. Uzh sluhi idut, chto
gubernator ihnij skoro zamesto trollejbusov da avtobusov vsyacheskih karety
loshadnye po gorodu syznova pustit, a u kogo karety toj ne syshchetsya, peshkom
hodit' nakazhut dlya sohraneniya zdorov'yu. I ved' najdutsya duraki: budut
nozhen'kami otmahivat' s konca v konec, a kazne s togo opyat' zhe pribytok.
Dalee skazhu vam: goroda, vesi, da proshpekty po-starinnomu poimenovali
davecha. Vot priedet kakoj durak s lihodejskoj gubernii v guberniyu
petershburhskuyu, sestricu bolyashchuyu provedat', ili za kakoj inoj nuzhdoj, stanet
ulicu Krasnoarmejskuyu syskivat' - an netu uzh toj ulicy-to. Kuda duraku
devat'sya? A pojdet durak v spravochnuyu kontoru. V kontore toj bumagu emu
vypravyat podobayushchuyu, chto, mol, tak, deskat', i tak, ulica Krasnoarmejskaya v
Razbojnich'yu none peredelana. I kazna,glyadish', ne v naklade. Eshche vot
skazyvayut: gerb nash tepericha po-starinnomu o dvuh golovah soorudili, i
trikoler tozh v zakon vveli. Ranee kak ono bylo: znamena gosudarstvennye vse
bolee krasnogo sukna delali, a none togo sukna odna poloska ostalas' - vse
ekonomiya! Da i durak kakoj tu materiyu na rubahu sebe ne utashchit, ibo kakomu
duraku rubaha vraz o treh cvetah nadobna? Vot i suzhu posemu: s durakov
otechestvu pribytok odin da blagopoluchie. - To-to ono i vidno, chto s durakov
pribytku navalilo, kogda vlast' partejnuyu otmenili i carskuyu nanovo
naznachili! Azh posejchas kushat' nechego sdelalos'. - Otmahnulas' matushka,
svalivaya dopechenyj blin v aromatnuyu stopku. - A vse potomu, - vazhno vozdev k
nebesam palec promaslennyj, otvetstvoval svyatoj otec,- chto ne stol' s
durakami my zhili, skol' pri durakah. Ezheli b praviteli te razumom pobogache
okazalis', one, prezhde chem s prestolu otrekat'sya, vykatili b k durakam bochku
s vodkoyu, da zakuski kakoj k ej prilozhili. Togda b i carya novogo vybirat'
nadobnosti nebylo. - A ploho l' vam pri care-to Boriske zhivetsya? - Voproshala
ego matushka Anastaseya. - Da to-to i ono, chto horosho. - Vot otsel' i
pomalkivajte, Boga radi. - Zakonchila popad'ya, utiraya lico vlazhnoe perednikom
yarkogo cvetu.
Edva zakonchil YAshka Skorodumov otchet svoj sostavlyat', pero proch'
otlozhiv, kak poslyshalis' na lestnice, chto v pokoi verhnie vela, tyazhelye shagi
gubernatorskie. Vyskochil YAshka v gostinuyu k fontanu i kanarejkam v tot samyj
mig, kogda Sotrap Emel'yanych uzhe stupal po kovru, pol v etazhe pervom
zastilavshemu, bryushko svoe, ves'ma vnushitel'no iz-pod halata vypiravshee,
stepenno oglazhivaya. - Sotrap Emel'yanych, vasha milost'! - Voskliknul YAshka,
userdno delaya na lice svoem radost' neopisuemuyu, - bumagu vashu organizoval
ya, kak prikazyvali. - Durak. - Otozvalsya Sotrap Emel'yanych blagodushno. - Ibo
govorit' mne nadobno ne inache, kak "vashe prevoshoditel'stvo", ili "vashe
siyatel'stvo", v naihudshem sluchae. Na buduyushchee urazumej. - Tak tochno, vashe
siyatel'stvo, - otkliknulsya YAshka ohotno, prevrashchaya radost' neopisuemuyu v
radost' uzh slovami sovsem nevyrazimuyu, - cirkulyar k nam novyj iz stolichnoj
kancelyarii pozhaloval. Svidetel'stvuet on, chto dadeno nam s poslezavtrashnego
chislu eshche dvenadcat' millionov na nuzhdy gorodskie. Kuda onye upotrebit'
izvolite, goshpitalyu, na lekarstv preobretenie, ili detskomu priyutu, na
prokormlenie? - Snova durak, - byl emu otvet, - ibo sam znaesh', chto k levomu
krylu usad'by uzhe davno ban'ku pristroit' sleduet. A eskulapy s nyan'kami
peretopchutsya,pozhaluj. - Tak otchetnost' zhe soblyudat' nadobno... - Durak eshche
raz. Dlya otchetnosti napishesh'... Uzh ne znayu chego. Sam v takih delah lovok,
nebos'. Da isprosi u stolicy eshche mil'onov sorok dlya vsyakogo rashodu, dorogi
obnovit', il' most cherez Beglyanku navesti vzamen starogo. Prud hochu v parke
vykopat', i chtob lebedi plavali vsenepremenno... Prohor!
YAvilsya Prohor, gubernatorskij povar. Predstal on v belom perednike i
belom zhe kolpake, po nedoglyadu nabekren' s®ehavshim, odnako zh, nesmotrya na
vid neryashlivyj, byl on masterom v dele svoem, kakih poiskat' eshche nadobno. -
CHego na obed u nas, Prohor? - Voprosil gubernator, golovu nabok nakloniv, i
povora skvoz' prishchurennoe veko lenivo izuchaya. - Na pervoe blyudo konsome i
sup s farshirovannym tomatom-s; vo vtoruyu peremenu shchuka s kartofelem v
krasnom vine i myasnoe v souse s kapersami; goryachij shokolad i desert, kak
polagaetsya-s. - Raportoval povar. - Durak. - Kivnul gubernator.- Sup s
tomatami vykin', myasnoe smeni na krabov s gollandskim sousom, a k desertu
sotvori mne kofe, nepremenno so slivkami. - Sej minut budet ispolneno-s,
Sotrap Emel'yanych. - Poklonilsya povar. - I veli podat' v komnaty. - Nakazal
gubernator, gruzno vverh po lestnice v pokoi svoi obratno uplyvaya. CHerez dve
chetverti chasa bez malogo, ostavshis' naedine s sobstvennoyu personoyu, Sotrap
Emel'yanych podanyj v komnaty obed uzhe pogloshchal s dostojnym userdiem, v dumy
svoi pri tom gluboko pogruzivshis'. A dumy te byli nelegkie. Uzh i tuzhilsya on
i staralsya dlya goroda rodnogo Lihodejska blaga vsyacheskogo izobresti, a vse
ne v prok; zimoyu vot, pod Rozhdestvo, voznamerilsya on dlya primeru dom bol'shoj
torgovyj podle ploshchadi, chto v centre, vozvest', na to i summu po bumagam
kancelyarskim neobhodimuyu iz kazny stolichnoj vytreboval. Delo to i lyudu
torgovomu vo blago, i gorozhanam prostym v radost': chem po bazaram
nepotrebnym, na Soddom s Gomorroyu bole pohodyashchim, da po kioskam
somnitel'nogo svojstvu begat' golovu ochertya, uzhel' ne proshche v mesto takoe
pridti da i prikupit' vsego, chego dushe nadobno? Ustroili togda po povodu
novogo etogo predpriyatiya banket podobayushchego razmahu, i gostej priglashennyh
bylo mnozhestvo, a nepriglashennyh eshche bolee; i person vazhnyh, dlya furshetu
podobnogo sovershenno neobhodimyh - bez schetu; i rechi proiznosili vse bol'she
prochuvstvovannye i k sluchayu kak nel'zya prigodnye. Ne vse rechi te Sotrap
Emel'yanych k ogorcheniyu svoemu sejchas pripominal s otchetlivost'yu, poeliku ko
vtoroj polovine prazdnectva prinyal on na dushu svoyu namnogo bolee togo, chto
dushe ego po prirodnym ee osobennostyam umestit' bylo vozmozhno, odnako zh
vpechatleniya ob vechere onom ostalis' u ego gubernatorskogo privoshoditel'stva
samye chto ni na est' blagopriyatnejshie. Rasporyadilsya on na utro vse bazary
soddomskie zaodno s kioskami s lica gorodskogo steret', daby vospominanij ot
nih ne ostalos' i malejshih, chto i bylo s rastoropnost'yu ispolneno. Doma zhe
torgovogo i posejchas podle ploshchadi ne poyavilos', ibo, kak YAshka ob®yasnyal v
posledstvii terpelivo, prejskuranty na vse, iz chego doma podobnye stroyatsya,
oposlya furshetu menyalis' neodnokratno; poyavilas' zhe podle usad'by
gubernatorskoj konyushnya obshirnaya s desyatkom orlovskih skakunov da psarnya dlya
ohotnich'ego dela; YAshka zhe v novyh shtibletah i kostyume chernogo anglijskogo
sukna shchegolyat' prinyalsya. Otkuda vse oznachennoe u nego vdrug vzyalos' - odin
chert ego vedaet. V drugom sluchae vozzhelal Sotrap Emel'yanych tramvaj vokrug
Vytninskoj ulicy, chto k parku gorodskomu primykala, pustit' dlya nuzhd
rabochego lyuda. I rel'sy iz stolicy na to byli vypisany so shpalami, i den'gi,
daby rabochim, chto rel'sy te ukladyvat' nanyaty, zhalovan'e platit' k sroku
nadlezhashchemu. Ulicu Vytninskuyu raskopali v tot zhe mesyac s pospeshnost'yu,
oposlya chego den'gi obrazom ves'ma kaverznym konchilis' ko vseobshchemu
nedorazumeniyu,poskol'ku reshil v to zhe vremya Sotrap Emel'yanych kryshu v usad'be
svoej prohudivshuyusya nanovo nastelit'; rabochie zapili gor'kuyu, rel'sy
prorzhaveli do sostoyaniya, dlya tramvajnogo dvizheniya nepotrebnogo, ulica zhe
oznachennaya v tom vide i ostalas' s dannogo vremeni, ibo otsylat' sredstva
material'nye dlya ee zakapyvaniya v stolice otkazyvalis' nachisto. Myslil
Sotrap Emel'yanych o tom, chto zhizn' chelovecheskaya korotka neskazanno, vremya
uhodit s neumolimost'yu, a sredstv den' oto dnya trebuetsya vse bolee. Tol'ko
gde zh etih sredstv syskat', ezheli ne tol'ko u nego, nichtozhnogo, no i u vsej
Rossii, skol'ko ni est' v nej gubernatorov i ministrov vserazlichnyh,
potrebnosti sushchestvuyut nichut' ne menee, chem u nego samogo, vazhnye. A YAshka
tem vremenem pridumyval lihoradochno, kak by s podvernuvshihsya dvenadcati
mil'onov paru desyatkov tyshch pripryatat' podalee, bez osobyh oposlya togo dlya
sebya posledstvij.
Otstoyav ispoved' na klirose, otec Onufrij napravil stopy svoi proch' iz
hrama, k obedu domoj neprimenno vorotit'sya namerevayas'. Odnako zhe voplotit'
namerenie sie ne suzhdeno segodnya emu po vidimosti vsej bylo, ibo, edva k
vyhodu on dvinut'sya reshilsya, yavilas' pred nim
zhenshchina v plat'e prostogo pokroyu i platke, volosy rusye s prosed'yu, po
storonam mestami vybivavshiesya, pokryvavshem, v kotoroj priznal on Evdokeyu
Salazkinu, detskogo priyutu lihodejskogo bessmennuyu popechitel'nicu. -
Blagoslovite, svyatoj otec, - poprosila ona, golovu nakloniv, i ruki dlya
blagosloveniya nadlezhashche skladyvaya; blagoslovil. - Ne sochtite za trud
velikij, svyatoj otec,- proiznesla Evdokeya golosom prositel'nym,- pomolites'
pred Gospodom za dela priyuta nashego... - Plohi l' dela? - Sprosil otec
Onufrij, glyadya na prositel'nicu
vzglyadom, sochuvstviya ispolnennym. - Plohi, batyushka. ZHizni nikakoj ne
stalo, - vzdohnula Evdokeya gorestno, - i krysha priyutskaya techet pochem zrya, i
vody goryachej uzh god kak netu, i nyan'kam zhalovan'e trudom chestnym
zarabotannoe ne vydayut iz mesyaca v mesyac... - Otchego zhe gubernatoru nashemu
pis'mo zhalobnoe ne napishete? - Sprosil svyatoj otec i udivleniem. - Oh, i
pisali, batyushka, - vzdohnula popechitel'nica gorestno, - i vse bez smyslu i
tolku: netu u ego gubernatorskogo prevoshoditel'stva vremeni goresti nashi
razbirat'; an mochi uzh nikakoj ne ostalos' bolee: togo i glyadi, chto priyut
zakroyut - kuda zh detyam-to devat'sya? Zamolvite za nas Gospodu slovechko
molitvennoe, sdelajte milost'... Uzh ni na chto inoe i ne nadeemsya. -
Zamolvlyu, bud'te pokojny. - Poobeshchal otec svyatoj ej v uteshenie, i sam pri
tom krepko zadumalsya.
Raznye zemli i slavyat sebya po-raznomu. V Italii, k primeru, gotovit'
umeyut prekrasnye blyuda i obuv' sh'yut neprevzojdennuyu, vo Francii vina ispokon
veku delayut vsemirno znamenitye, i vsyakaya strana v umenii svoem k
sovershenstvu zavsegda stremitsya i v iskusstvo velikoe ego obratit'
staraetsya, daby gosudarstvo svoe obogatit'; v Rossii u gosudarstva onogo
iskusno voruyut.
Vorovat' nuzhno s velikim umeniem. I nikto nauki etoj luchshe russkogo
cheloveka postich' ne mozhet, ibo net nigde vo vsem svete inoj takoj zemli,
chtob krast' u nee mozhno bylo vse do poslednej kopejki, i ot togo u nee ne
ubavlyalos' ni v malosti. Krast' mozhno po-raznomu. Mozhno - s oglyadkoyu, kogda,
ukrav, neprestanno nazad oglyadyvaesh'sya - a ne zabyl li eshche chego? Mozhno - s
razumeniem, kogda, ukrav, chto nichego bole vzyat' sverh onogo nel'zya, so vseyu
yasnost'yu razumeesh'. A mozhno - s zadumchivost'yu, kogda vzyav dazhe to, chto
nikakoj prirodnoj vozmozhnosti vzyat' ne imeetsya, ob tom kak eto ono edak
vyshlo, nadolgo oposlya zadumyvaesh'sya. Nachal'nik lihodejskoj ispolnitel'noj
kancelyarii Leopol'd Larionovich Sliva voroval s razumeniem, poskol'ku inache
postupat' ne mog, kak ni staralsya. Byl on vneshnos'yu svoej vpolne familii
sootvetstvenen, - polon i odutlovat, stradal on potlivost'yu i odyshlivost'yu,
byl nelovok v dvizhen'yah, no suetliv; harakterom zhe obladal nevroticheskim:
ezheli dolgo vel obraz zhizni svoej on v spokojstvii i prazdnosti, dusha ego
prihodila ponemnogu v neobyknovennoe smyatenie, ukravshi zhe hot' samuyu
malost', nahodil on v tom neskazannoe uspokoenie.
Zastal ego otec Onufrij, po doroge do domu, kak k staromu znakomcu k
nemu zavernuvshi, kak raz za rabotoyu: zapisyval Leopol'd Larionovich v
platezhnye vedomosti kirpich bityj rovno vpolovinu, po shest' tysyach tret'im
sortom kuplenyj, kak kuplenyj po desyat' tysyach pervosortnyj. - CHto novogo v
okruge delaetsya? - Sprashival nachal'nik ispolnitel'noj kancelyarii, ugoshchaya
otca Onufriya chaem aromatnym s pechen'yami. - A chto delaetsya? - Otvechal svyatoj
otec, chaj s blagodarnost'yu prihlebyvaya. - CHto i vsegda. Davecha vot zaezzhal
ko mne ierej zarechenskij, otec Kondratij, znakomec moj: proezdom byl.
Gubernator ihnij, govorit, doch' svoyu zamuzh vydavat' sobiralsya, da tak i ne
vydal: zhenih na radostyah vodki opilsya, da na ekipazhe bezloshadnom,
gubernatorskom, na reku katat'sya poehal. Tak i svalilsya v reku s ekipazhem
vmeste, vsem na posmeshishche. Skandal byl - nepredstavimyj. Eshche, govorit, ob
toj nedele drugaya istoriya vyshla: vydal ih kaznachej muzeyu, chto pri nauchnom
obshchestve, tri mil'ona na reshtavraciyu, a muzej tot s obshchestvom zaodno i
prikryli vskorosti. Tak teh deneg i ne syskali potom, kak ni trudilis'... -
I chto zhe, nasovsem prikryli? - Sprashival Leopol'd Larionovich uchastlivo, chayu
otcu Onufriyu svezhego v chashku podlivaya. - Blagodarsvuyu... Otchego zhe, ochen'
dazhe nasovsem. Vse sejchas prikryvayut: vot i v nashem gorode tozhe, priyut, k,
primeru, detskij - poslednie den'ki, vidat', dozhivaet. - Oj li? - Podnyal
brovi Leopol'd Larionch v podlinnom izumlenii. - A kak zhe? - Kival otec
Onufrij, - Mne popechitel'nica tamoshnyaya, Evdokeya, sama davecha skazyvala: ni
kryshu pochinit' prohudivshuyusya, ni vodu goryachuyu naladit', ni zhalovan'ya komu
sleduet vyplatit' sredstvov u
gubernatora nashego netu. Avos', i prikroyut vskorosti. Ottogo deneg,
nebos', i ne dayut... - A gubernator-to nash kak zhe, zdorov? - Pospeshil
perevesti besedu v inoe ruslo Leopol'd Larionych. - Zdorov, chto emu stanetsya?
Trebu vot ot nego segodnya poluchil: banyu ego prevoshoditel'stvo klast'
voznamerilsya, prosit mesto, gde bane stoyat', osvyatit' po pravoslavnomu
obychayu. Tuda i napravlyus' vo vremya blizhajshee...
Doma otobedav, napravilsya otec Onufrij v usad'bu gospodina gubernatora
Sotrapa Emel'yanycha trebu spravlyat'. Vstretil ego Sotrap Emel'yanych v gostinoj
komnate, s fontanom i kanarejkami privetlivo, kofeyu s nim ispit' predlozhil s
blagosklonnost'yu. Fontanom i obstanovkoyu svyatoj otec voshitit'sya ne primyanul
so vseyu vozmozhnoyu iskrennost'yu, chem privel gospodina gubernatora v gordost'
neopisuemuyu, ot kofeyu ne otkazalsya; vosseli oni s Sotrapom Emel'yanychem na
verande v teni akacij i derev'ev, YAshku Skorodumova ego gubernatorskoe
vysokorodie takzhe k stolu priglasit' ne zapamyatoval. - Tyazhelo v nashe vremya
delami hozyajstvennymi upravlyat', strast' kak tyazhelo, - veshchal na verande
Sotrap Emel'yanych, napitok blagorodnyj netoroplivo potyagivaya, - s takimi vot
busurmanami, kak prikazchik moj, dlya primeru.
YAshka Skorodumov vzor pri slovah sih potupil so skromnost'yu, vse bolee
pomalkivaya. - |h, otsluzhu na gosudarevoj sluzhbe eshche paru godkov, a tam - i
na pokoj... - Govoril mezh tem Sotrap Emel'yanych. - Dusha uzh, znaete li, davno
na pokoj prositsya, k zanyatiyam razmerennym, ne nervicheskim. - CHemu zhe vashe
vysokoblagorodie vo vremena otdalennye posvyatit' sebya voznamerilos'? -
Voproshal otec Onufrij vezhlivo, kofij iz chashki farfrorvoj kitajskoj raboty
glotochkami malen'kimi othlebyvaya. - A chto zhe? - otvechal Sotrap Emel'yanych, -
memuary pisat' voz'mus', ili zhe rodoslovnoj, skazhem, predkov moih za
izuchenie prinyat'sya mozhno. Familiya zhe nasha - ona rodu dvoryanskogo, drevnih
krovej. U menya, k slovu skazat', i dokumentishko ob tom imeetsya, ne zhelaete
li vzglyanut'? - Otchego zhe? - Otec Onufrij otvetstvoval, - vzglyanu, s vashego
pozvoleniya. - Da, nelegko na postu gosudarevom, - vzdyhal Sotrap Emel'yanych
gorestno, poka otec Onufrij gramotu ego dvoryanskuyu so vnimaniem
rassmatrival, - vse ob blage da procvetanii pechesh'sya, sebya ne shchadya, a
ved' ne cenit nikto, pravo slovo. Neblagodarny lyudi, svyatoj otec, chto
ni govori. Ty k nim s dushoyu, terpish' radi nih, mozhno skazat', vsyakoe - to
gosti k tebe otvetstvennye, v gryaz' ne udar'; to komissiya, tak i norovit
gadost' kakuyu svershit', - a blagodarnosti - chut'. - N-da, - soglashalsya otec
Onufrij, - pravdu govorite istinnuyu, iskrenne ya trudam vashim sochuvstvuyu.
Davecha vot zaezzhal ko mne proezdom znakomec moj, otec Kondratij, ierej
zarechenskij, tak, skazyval, ob toj nedele k nim tozhe komissiya stolichnaya
nakatila. Isprashivali, skol'ko i chego one ot stolicy poluchali, da skol'ko
chego i kuda tracheno bylo. Govoryat, vyiskali nedorazumenie kakoe-to
nepotrebsvennoe. I kak vyiskali: po bumagam po ihnim, chto v kontory inye
napravlyali: vysylaem vam, pisano, to-to v takom-to kolichestve, a vy, vyshlite
nam v otvet stol'ko-to i stol'ko-to. I, skazyvayut, gubernator ihnij
sokrushalsya vposledstvii: uzh kak on staralsya vse dlya blaga, a kancelyariya tak
ego pod monastyr' podvela proizvolom svoim nedostojnym. Vseh, govoryat,
raznes v puh i v prah, a kogo dazhe za kitel' ottaskal, kogo zhe vygnal
sovsem. Teper', otec Kondratij govoril, takie bumagi v kancelyarii
gubernatorskoj sochinyayut, chto tol'ko sama ta kancelyariya v nih potom chto i
razberet... - A ya vot ban'ku naladit' poreshil na starosti let, - skazal v
otvet Sotrap Emel'yanych, kotoromu neuryadicy zarechenskie sovsem ne interesny
uzh sdelalis', - skazhite, svyatoj otec, kak po-vashemu, dostojnoe li to delo ya
zadumal? - Otchego zhe nedostojnoe? - Otvetstvoval Otec Onufrij uverenno, -
ves'ma dazhe dostojnoe. Ban'ka ona dlya sushchestva chelovecheskogo zavsegda k
velikoj blagosti... - CHto zhe, ne pochtite li vizitom svoim syznova, kogda
ban'ku dostroim, poparit'sya? - Isprosil Sotrap Emel'yanych prochuvstvovanno. -
Otchego zhe? S prebol'shoyu radost'yu, - Govoril na to otec Onufrij blagodarnost'
svoyu pri tom na radushnoe priglashenie iz®yavlyaya.
"Nachal'niku lihodejskoj kancelyarii ispolnitel'noj, Slive Leopol'du
Larionychu", - staratel'no vyvodil perom YAshka, sam pribyvayuchi v glubokoj pri
tom zadumchivosti. Nadobno emu bylo zatrebovat' s ispolnitel'noj kancelyarii
dve podvody kirpicha novogo dlya ban'ki Sotrapa Emel'yanycha ispolnit', da tak
zatrebovat', chtob nikakaya komissiya potom greha v takoj vot bumage ne
usledila.
"Milostivyj gosudar'!" - vyvodil perom YAshka, - "Nastoyashchim glubochajshe
proshu Vas vypisat' dlya nuzhd gorodskogo hozyajstvu kirpicha stroitel'nago dve
podvody, chto dostavleny budut v mesto, naznachennoe otdel'nym na to
ukazaniem. Ispolnit' sie nadlezhit v techenii treh dnej s momenta polucheniya
Vami poslaniya nastoyashchego bez izlishnih promedlenij; ibo soizvolenie na to
gospodina gubernatora imeetsya lichnoe. Speshu soobshchit' Vam takzhe, chto
pereslany Vashemu upravleniyu pyatnadcat' tyshch rublej iz kazny byli segodnyashnim
chislom; sredstva sii istratit' Vam poruchaetsya nailuchshim obrazom na rashody,
sej den' nasushchnye". "Tak ono luchshe budet" - dumal pro sebya YAshka, - "Ibo ni
odna komissiya, bud' ona trizhdy proklyata, v slovah takih nenuzhnogo ne uzrit
pri vsem ee na to zhelanii".
Poluchivshi pis'mo eto, Leopol'd Larionych Sliva prishel v smushchenie
neobyknovennoe. Ibo ponyal on so vseyu otchetlivost'yu, dlya chego pyatnadcat'
tysyach iz kazny byli emu dadeny, odnako dusha ego prebyvala teper' v smyatenii
neudobnom, i zhelal on smyatenie to unyat' kak mozhno skoree edinstvennym
izvestnym emu sposobom. Iz ugla v ugol pohodiv suetlivo, napravilsya Leopol'd
Larionych k stolu pis'mennomu, vzyal pero s bumagoyu, i prinyalsya pisat'
stremitel'no: "V gubernatorskuyu kancelyariyu, gospodinu Skorodumovu YAkovu
Ivanovichu. Milostivyj gosudar'! Izvestie Vashe poluchil blagopoluchno i otvechayu
na nego teper' so vseyu vozmozhnoyu pospeshnost'yu. Podvody s kirpichom gotovy
budut k zavtremu, sredstva zhe, iz kazny Vami zachislennye, napravleny
mnoyu byli na dela bolee chem nasushchnye, a imenno: priyutu goroda nashego
Lihodejska detskomu na popravku egojnogo hozyajstvu. Ne soblagovolite li,
milostivyj gosudar', soobshchit' mne po vozmozhnosti, v kakoe vremya deneg za
kirpich, Vami zaproshenyj, kancelyarii nashej ozhidat' nadobno? Klanyayayus' Vam so
vsem pochteniem, nachal'nik upravy ispolnitel'noj, Sliva Leopol'd Larionovich."
- Durakami Rosseya krepka! - Veshchal otec Onufrij, zaedaya blin rumyanyj
sladkim medom chistogo yantarnogo cveta. - A svedi odnogo duraka s drugim
nenarokom, oni takih del natvoryat, chto ne daj to gospodi, ezheli okromya kak
vorovat' drug u druga ni k chemu s rozhdeniya svoego ne priucheny. Hotya, koli
porazmyslit', v inoe vremya i tolk s togo mozhet poluchit'sya sushchestvennyj, dlya
obshchego tak skazat' blaga.
Popad'ya Anastaseya vylivala kak raz novyj blin na goryachuyu skovorodu, ne
zhelaya, vidno, vstupat' po povodu semu v pikirovki bessmyslennye. Tol'ko
brosila na muzha svoego vzglyad dolgij neopredelennogo soderzhaniya.
Ob Andryushke - studente univesitetskom, neveste ego, Lizavete Sergeevne,
i ob inyh delah nemalovazhnyh, gosudarstvennoj znachimosti.
S utra otospamshis', i v rakovine vodoprovodnoj lico omyv vodoyu
holodnoyu, potomu kak nikakoj inoj vse odno v nalichii ne imelos', reshil
Andrej Grigor'evich Nechesov na svezhij vozduh vyjti, daby golovu svoyu
osvezhit'. Dlya etoj celi nacepil on staryj, na loktyah protertyj syurtuk, v
koem uzh let edak pyat' podryad hazhival, i dostal iz korobki kartonnoj, chto pod
krovat'yu ot glazu neskromnogo pripryatana byla, novye bashmaki blestyashchie,
nemeckoj vydelki. Pri oznachennom dejstvii s korobki toj prysnuli zhivo v
raznye storony tarakany, i mezh doskami parketnymi, da v shchelyah obojnyh
sokrylis' ot greha podale. Tarakany - izvechnaya beda rossejskaya. Uzh i bili
ih, i travili, a vse nipochem, proklyatym: zhivuch russkij tarakan, kak ves'
narod russkij, i netu s nim sladu nikakogo. Obsizhivali usachi onye pechen'ya da
vinogrady u Bolkonskih da Bezuhovyh, izzhivali ih Oneginy s Lenskimi, da i v
bolee pozdnie vremena kolotili ih pochem zrya iz romana v roman, a tak i
dozhili oni do nas v sohrannosti, mezh strok, chto mezh polovic, zatesamshis'.
Vot i nyne: bashmakov nemeckih otvedav, reshili one prominad do dyry obojnoj
ustroit'.
A bashmaki te byli dlya Andrej Grigor'evicha osoboyu gordost'yu. Preobresti
on ih sumel, razumom svoim obogatimshis': perevel on popu, s voznesenskogo
prihodu, otcu Onufriyu, stat'yu nauchnuyu s yazyka anglickogo na yazyk rossejskij.
Ono i ne mudreno: nebos', vse chetyre godka, chto v universitete gorodskom
obuchat'sya Andrej Grigor'evich staralsya, ne napraslinu tratil - byl on
studentom hot' i ne prilezhnym, no tolkovym, vot i bashmachkami, glyadish',
razzhilsya, za znaniya-to svoi. Do oznachennogo vremeni Andrej Grigor'evich
poslednyuyu obuvnuyu paru do dyr iznosil nepristojnyh, da novuyu po bednosti
svoej preobrest' ne mog; tak i hodil on letom po gorodu, nogi bosye obil'no
gutalinom mazha, daby dostoinstvo svoe uchenoe vidom nog neodetyh v glazah
narodnyh ne ronyat'.
Nadel drug nash dushevnyj Andrej Grigor'evich bashmaki novye, shnurki tugie
na nih zavyazal i sam sebe krasavcem pokazalsya. Spustilsya on vniz po lestnice
so vseyu vozmozhnoyu ostorozhnost'yu, chtob s domohozyainom nenarokom ne
povstrechat'sya, poeliku za postoj on uzh davnen'ko emu zadolzhal - i vyshel do
proshpektu.
Vyshagival Andryushka Nechesov po proshpektu, v vitriny steklyannye sebya
razglyadyvaya. Do vitrin teh dela emu osoblivo nebylo, ptomu kak dolgi ego v
pogone za dohodami poslednie zametno operezhali; ohota odnako zh imelas'
sushchestvennaya. Kostyumnyj nabor, posredi lyudnogo mestu za steklom na pokaz
vystavlennyj, sotvoril v dushe ego takoe neovyrazimoe smushchenie, kakoe yunye
baryshni v serdcah pylkih vyzyvayut obyknovenno. A vot i galstuk k emu
shelkovyj podyskalsya - visel onyj sred' mnogih inyh za vitrinoyu, kolerami,
sinimi i chervonnymi, sred' nih vydelyayas'. Vzdohnul tut Andryushka nash tyazhko -
plat'e to moglo stat' emu v poltyshchi rublikov bez malogo, koih otrodyas' v
rukah on ne derzhal i v glaza ne vidyval - i povernul tut Andryushka proch',
daby serdce svoe naprasnymi stradan'yami ne sokrushat'. SHel on po proshpektu,
zemli pod soboyu ne chuya, i mereshchilos' emu v glazah plat'e to divnoe, i
primeryal on na sebya ego s ostorozhnost'yu v mechtah svoih derznovennyh. SHel on
ne razbiraya dorogi - i doroga ta k domu Hlebozhenovskomu sama ego vyvela.
Smeknul tut Andryushka, chto sud'ba, vidat', stopy ego k mestu etomu napravila,
i, ne smutyas', stal on po lestnice do kvartiry Hlebozhenovskoj podymat'sya.
Lakeev Hlebozhenovy ne derzhali, ibo byli one rodu ne dvoryanskogo, no
meshchanskogo i sredstvov na to osoblivyh ne imeli. ZHili one hot' i ne bedno,
no i ne bogato; vprogolod' ne sidyuchi, no i v shelkah ne rashazhivaya. Na zvonok
Andryushin neterpelivyj otkryla emu sama hozyajka. Byla ona damoyu v vozraste,
da vse zh eshche v soku, gody ostavili na lice eya sled morshchinami podle glaz i
ust, no glaza te, yarkie i zhivye, govorili za nee, chto slavilas' ona nekogda
neotrazimoyu krasotoyu. Stan ee utratil uzh byluyu gibkost', poplyl, no ne
sdelalsya pokamest stol' besformenno tolst, kak byvaet poroyu u zhenshchin, chto
proshli v zhizni svoej za vtoruyu ee polovinu. Vstretila ego nynche Mariya
Ivanovna v ubranstve domashnem, k vizitu yavno ne podgotovlennaya. - Ah, Andrej
Grigor'evich k nam pozhaloval, radost'-to kakaya! - Vsplesnula rukami dama. -
Vy prohodite, prohodite, rodnen'koj, obuvku-to symajte, da stupajte v
gostinuyu. A ya pokamest chayu sooruzhu.
- Da net, chto vy, blagodarstvyu, - potupilsya v pol Andryusha, - ya tak
uzh... Nenadolgo... Lizavetu Sergeevnu povidat'... - Tak vot i Lizaveta
Sergeevna k nam za chaem prisoedinitsya. - Podmignula emu Mariya Ivanovna. -
Ona sejchas muziciruet v maloj gostinoj komnate, a kak osvoboditsya - tak
srazu i k nam! Prohodite, drug moj, ne topchites' v prihozhej Boga radi, pol
tol'ko chto mytyj.
V prostornyh stenah kvartiry Hlebozhenovskoj i vpryam' raznosilis'
fortep'yannye akkordy. - Tak chto zh? - Blagodaryu pokorno. Projdu. - Vot tak by
i srazu! - Radostno soglasilas' Mariya Ivanovna. - Vasha stesnitel'nost',
Andrej Grigor'evich, dostojna vsyacheskih pohval. A vot i tapochki vam.
Tapochki prishlis' kak nel'zya kstati, ibo stesnitel'nost' Andreya
Grigor'evicha proistekala iz neskol'ko inogo rodu: a imenno na noske levoj
nogi, sokrytoj teper' novym bashmakom, yavilasya neobozrimaya dyra, koya, kak ni
pytalsya ee Andrej Grigor'evich pochinyat', shirilas' ottogo lish' eshche bolee.
Smeniv bashmaki na tapochki so vseyu vozmozhnoyu pospeshnostiyu, Andrej Grigor'evich
zashlepal v gostinuyu. - Lizon'ka! Lizaveta! - Kriknula s kuhni mat'. - Gosti
k nam! Uberi sebya do sostoyaniya blagopristojnogo. - Horosho, mamen'ka! -
Prozvenel otkuda-to veselyj devichij golosok, zavershivshijsya zatem
pronzitel'nym sol'-diezom.
Sergej Antonovich zastal Andreya Grigor'evicha v gostinoj komnate za
zanyatiem ves'ma dostojnym: vzyav s polki knizhnogo shkapu sochinenie
proslavlennogo talanta literaturnogo Nabokova, tot rasteryanno perelistyval
stranicy, v sut' povestvovaniya yavstvenno ne nvnikaya. Sergej Antonovich ne
udostoil Andryushku rukopozhatiem, lish' glyanul serdito iz-pod svetlovlasyh
svoih brovej. - CHto-to glyazhu, sudar', vy chastym gostem v dome nashem
sdelalis'? - Voprosil on, usazhivayas' v glubokoe, nakidkoj ukrytoe kreslo,
chto stoyalo podle stola. - A ne zhaluete vy menya, Sergej Antonovich, -
otvetstvoval Andryusha, stavya knigu na polku. - Tak s chego zh tebya zhalovat'-to,
prohvosta? - Vozmutilsya hozyain, lysinu svoyu, yako samovar sverkayushchuyu,
stepenno pri sem priglazhivaya. - V dom ko mne hodish', chto na bazar, za
docher'yu moeyu uvivaesh'sya, tochno hlyshch stolichnyj, a za dushoyu ni kopejki ne
imeesh' i pershpektiv zhiznennyh dlya sebya nametit' ne soizvolil. Vot uzh:
dvadcat' vtoroj god poshel, a v kakoj steze kar'er sebe delat' stanesh', eshche,
glyazhu, i ne nadumal. CHaesh', doch' svoyu za tebya otdam, za ostolopa? Tak uvol'
menya gospod' ot takogo zyatya! - Da ya vot... Do titulu dvoryanskogo dosluzhit'sya
hochu... - Nachal robko Andryusha. - Ish' chego! - Zahohotal Sergej Antonovich
nadryvisto. - Ili shutit' so mnoyu izvolite, yunosha? Titulu on vozzhelal! Budto
ne znaete, chto patenty dvoryanskie - ne blohi, na kazhduyu sobaku ne prygayut.
|to v doprezhnie vremena grafa poluchit' vozmozhnost' byla, vel'mozhnomu
gospodinu kakomu, ko dvoru priblizhennomu, sleznoe pis'mo sochiniv. A nynche-to
lyudi dvoryanskie tituly imeyut, u gosudarya za den'gi bol'shie ih vykupaya. Kto
zavodom, il' fabrikoyu vladeet, a mozhet, eshche predpriyatiej kakoj, tot v svet i
probivaetsya. A tebe, prohodimcu, vot chego skazhu: ty na tituly dvoryanskie ne
zamahivajsya, ibo vechno tebe, po rodu tvoemu, k den'gam ne prisposoblennomu,
v oborvancah hodit'.
Na tom beseda ih byla prervana, ibo v gostinoj komnate ob®yavilas' Mariya
Ivanovna s chajnym naborom na podnose hohlomskoj raboty; sledom za neyu tuda
zhe vporhnula Lizaveta Sergevna. Byla ta osoba ves'ma horosha soboyu, slyla
krasaviceyu i modnicej, licom otlichalas' ves'ma privlekatel'nym, a glaza -
zhivye i yarkie - dostalis' ej po vsem vidimostyam ot materi. - Ah, Andrej
Grigor'evich, - povtorila ona materinskie slova pochti v tochnosti, protyagivaya
emu ruku dlya poceluya, - kak ya rada vas videt'! - I ya rad videt' vas,
sudarynya. - Otvetstvoval Andryusha, chut' kasayas' tonkih pal'cev eya gubami. -
Nu - k stolu! - Proiznesla Mariya Ivanovna, to-li staratel'no pritvoryayas',
chto ne slyshala, to-li i vpryam' upustiv Andreya Grigor'evicha s muzhem eya
nedavnij razgovor.
Za chaem Andrej Grigor'evich chuvstvoval sebya ves'ma neuyutno. Mariya
Ivanovna bez ustali boltala o svoih novopriobreteniyah - a obladala ona
velikoyu stras't'yu sobiratel'stva veshchej starinnyh i inyh raritetov minuvshih
epoh. Kabinet ee ustavlen byl mnozhestvom predmetov mebel'nyh, staratel'no eyu
povsemestno vyiskivaemyh - byl tut i stol
pis'menyj ves'ma iskusnoj raboty, i drugoj stolik dlya tualetnyh
prinadlezhnostej, kryshka v kotorom imela sposobnost' otkryvat'sya, obnazhaya
barhatom obitye otdeleniya vnurennie, s natyurmortom zhivopisnym, na drugoj eya
storone ustroennym. Spravedlivosti radi otmetit' sleduet, chto mebel' onaya
otobrana byla eyu s velichajshim vkusom i tshchaniem. Polke v komnate toj ukrashali
figurki iz farforu vo mnozhestve, izobrazhavshie to zverej, to ptic, to
plakal'shchic; po stenam razmeshcheny kartiny byli, bol'shoyu cennost'yu ne
obladavshie,no priyatno radovavshie glaz, a v yashchikah komoda mnogochislennyh,
ezheli poiskat', nashlis' by i assignacii vremen Nikolaevyh i Aleksandrovyh,
da kartochki fotograficheskie davno vsemi pozabytyh person na pozheltevshem
kartone, i pis'ma starinnye, devyatnadcatogo veku, ne ej i ne predkam ee
adresovannye, no neobyknovenno eyu cenivshiesya, i blyuda s izobrazhen'yami
portretnymi dam v kruzhevah da gospod v ordenah i so shpagami. Vse oznachennoe
pochitalos' Mariej Ivanovnoj za famil'nye dragocennosti i sostavlyalo predmet
eya neobyknovennoj gordosti.
Lizaveta Sergevna zalivalas' serebristym smehom, vstavlyaya mestami
frazy, to kolkie, no dobrozhelatel'nye, to obobshchitel'nye i ni k chemu ne
obyazyvayushchie; Sergej Antonovich sohranyal serditoe molchanie, da i Andrej
Grigor'evich takzhe vse bol'she molchal, otvechaya lish' v meru vozniknoveniya
krajnej na to neobhodimosti. Nakonec, chaepitie priblizilos' k svoemu
zaversheniyu, o chem Andrej Grigor'evich podumal s velichajshim dlya sebya
oblegcheniem, ne pozabyv, vprochem, poblagodarit' hozyajku; ta zhe, iz-za stola
podnyamshis', povlekla muzha za soboyu, docheri zagovorshchicki podmignuv, i kivnuv
ej zhe edva zametno. - CHto zh vy, sudar', vse zastol'e prosideli besslovestno?
- Sprosila Andryushu Lizaveta Sergevna, edva ostalis' one naedine. - Il' obet
molchaniya byl vami davecha do skonchan'ya veku daden? Nu zhe, razveselite menya! -
Uzh prostite, greshnogo, ne hotel, pravo, vas obshchestvom svoim tyagotit', -
otozvalsya ej Andrej Grigor'evich smushchenno. - Fu, sudar', kakoj zhe vy
beskonechno skuchnyj! - Otmahnulas' ot nego Lizaveta Sergevna. - Uzhel' vam i
poradovat' sluh moj bolee sovershenno nechem?
Za sim sotvorilas' v komnate pauza ves'ma tyazhelogo svojstvu, i uzh kogda
onaya sovsem v tyagost' oboim stala, Andrej Grigor'evich reshil pervym ee
razrushit'. - Lizaveta Sergevna, - nachal robko on, - znaete li, chto v dushe
moej vyzyvaet oblik vash trepet sovershenno neobychajnyj, a golos vash, podobnyj
peniyu ruch'ya veshnego, zastavlyaet serdce moe bit'sya uchashchenno,
tol'ko razve chto iz grudi vovne ne vyprygivat' s neostorozhnostiyu...
Lizaveta Sergevna, uslyshav sie, proyavit' reshila muzhestvo prekrasnomu
polu ne svojstvennoe, i v obmorok, kak po etiketu polozheno, ne padat';
vmesto togo skazala ona, vospylav shchekami: - Ah, sudar', chto vy takoe
govorite! Ne ponimayu ya slov vashih. Izvol'te ob®yasnit'sya, sdelajte milost'! -
Lizaveta Sergevna... Lizon'ka... Vyhodite za menya zamuzh! - Vypalil Andryusha v
otvet ej na edinom dyhanii.
Vozmozhno, ozhidal on, chto posle slov takih predmet ego vozdyhaniya
kinetsya na sheyu emu so slezami i nasheptyvaniyami sladkimi, vsevozmozhnogo
soderzhan'yu, odnako zh predmet oznachennyj lish' otvernulsya, syznova zalivayas'
kraskoyu. - Andrej Grigor'evich, - otvetstvoval predmet sej, vyderzhav molchanie
blagopristojnoe, - ya ves'ma pol'shchena vashim ko mne vnimaniem, no izvol'te
videt': nichego okromya druzhby byt' promezh nami ne mozhet, ibo papen'ke moemu,
vo-pervyh, vy ne po serdcu prishlis', a vo-vtoryh, ne zhelayu ya zhizn' svoyu vo
bednosti velikoj zakanchivat', vo plat'ya rvanye oblachayas', i hleb
zacherstveloj s vodoyu vkushaya ezhedenstvenno. Uzh prostite menya, drug moj
serdeshnyj za otkrovenie sie, ibo obeshchanij i nadezhd ya ravno vam nikakih vse
odno ne davala...
Ne umeyu ya, chitatel' moj blagodarnyj, scen lyubvi bezotvetnoj i
otvergnutoj opisyvat', ibo perom slab v velikoj stepeni, posemu uzh ne
sochtite za trud tyazhkij dialogi, za sim vosposledovavshie, za menya dodumat'
samostoyatel'no, i k razumeniyu svoemu prinyat'; a kol' uzh ne sojdemsya my s
vami otnositel'no togo mnen'yami, tak i nevelika v sem beda zaklyuchaetsya.
Netu vo mne znaniya opredelennogo, chto mezh geroyami nashimi vo pyat' minut
vosposledovavshie dlilos', odnako zh dopodlinno izvestno mne, chto vyshel Andrej
Grigor'evich iz komnaty gostinoj, budto oplevanyj, i napravilsya on zasim
pryamikom v kabinet Sergeya Antonovicha. - Prostite menya, sudar', chto trevozhu
vas syznova ponaprasnu, - proiznes Andryusha pri vide ego, v dver'
postuchavshis' predvaritel'no, - no ne otkazhite mne v milosti imet'
vozmozhnost' ob odolzhenii vas poprosit' neznachitel'nom... - Opyat' deneg
klyanchit' yavilsya? - Vozopil tut Sergej Antonovich s yarost'yu. - Uzh v pozatom
mesyace sto rublej zanimal u menya, da tak do sih por vozvernut' i ne
soizvolil! - Uzh usluzhite, Sergej Antonovich, mne v poslednij razok, rublikov
sto ssudite na bednost' moyu s izlishkov vashih, na propitanie... - Uslugi moej
domogaesh'sya? - Voproshal ego Sergej Antonovich laskovo. - Tak vot tebe moe
usluzhenie...
So slovami onymi vzyal on Andryushu za shivorot, i, bez razdumij dolgih
spustil ego, greshnogo, s lestnicy.
Andrej Grigor'evich, Sergeya Antonovicha zhestokoyu rukoyu s lestnicy
spushchennyj, proisshestviem tem rasstroen byl ne v stol' sil'noj stepeni, kak
my s vami, mnogouvazhaemyj moj chitatel', ozhidat' ot nego mozhem, ibo podobnye
istorii sluchalis' s nim na nedele cherez den', ezheli poroyu ne chashche. Odnako,
samolyubie ego vse zh zadeto bylo znachitel'no, i potomu, nashchupav v zadnem
bryuchnom karmane poslednyuyu monetu pyatirublevuyu s dvuglavym orlom na averse,
dvinulsya Andrej Grigor'evich k blizhajshemu traktiru s edinstvennoj cel'yu -
gore svoe pivom gor'kim zalit', reshivshi pri tom, chto na propitanie teh pyati
rublev emu vse odno ne dostatochno.
Vozduh v traktire byl tyazhel i gust, kak smetana, pod potolkom vital
bestelesnymi klubami sizyj dym, sigaretami i trubkami, tabakom tugo
nabitymi, obil'no istochaemyj. Posetitelej v sej neurochnyj chas bylo zdes' vo
mnozhestve; odnako, tesnoty, tem ne menee, ne oshchushchalos', hot' sam traktir i
ne byl chrezmerno velik. CHistotoyu i obhozhdeniem zavedenie sie ne otlichalos'
otrodyas', no bylo v nem odno dostoinstvo velikoe: ceny na predlagaemoe tut
s®estnoe i pitejnoe derzhalis' vsegda umerennymi.
Andrej Grigor'evich proshel promezh stolov, so vremen dopotopnyh
sobstvennuyu devstvennuyu pervozdannost' hranyashchih, ibo tryapkami ih do sej pory
ne kasalis' ni edinozhdy, k traktirnoj stojke, i vzyavshi butyl' piva
zhigulevskogo, po tri rublya s poltinoyu shtuka, da nemytyj zhe stakan, ko
svobodnomu stoliku netoropyas' napravilsya.
Napleskavshi piva v stakan do kraev, reshil bylo Andryusha napitok sej po
naznacheniyu svoemu upotrebit', kak zaslyshal on neozhidanno za dver'mi
traktirnymi razgovor ves'ma napryazhennogo svojstva. - A ya govoryu tebe,
kretin, ne meshajsya! - Izrekal odin grudnoj golos, gulkij i basistyj, tochno
vydoh truby mednoj. - Negozhe eto, vashe vysokorodie, - vtoril emu vtoroj,
vysokij i suetlivyj, - ne mesto to dlya vas, pover'te uzh mne, boga radi.
- A ya govoryu, ne meshajsya! - Povtoryala truba. - Zastryal, tak teper' uzh
molchi. Kakogo rozhna poperek dorogi lezesh'? - Odumajtes', vashe vysokorodie!
Pozvolitel'no li, v vashem-to polozhenii? - V nashem polozhenii mnogoe
pozvolitel'no. - Otvechala truba.
Zasim dver', chto v traktir prokurenyj vela, raspahnulas' s treskom i
grohotom; v dveryah zhe pokazalsya chelovek, raskrasnevshijsya i upitannyj, v
dlinnopolom pal'to, na zhivote rasstugnutom; po vsem vidimostyam, byl on
nemnogo v podpitii. Za plechom ego voznikla inaya golova, vsklokochennaya i
rasteryannaya, s korotkoyu d'yakonskoj borodkoyu. Upitannaya persona v pal'to, chto
yavlyalas', kak Andryusha smeknul srazu zhe, obladatel'niceyu togo samogo trubnogo
golosa, napravilas' k stojke, sledom za neyu zasemenil chelovek s borodkoyu,
chto-to pod nos sebe pri tom prichitaya neprestanno. Trevogu i rasteryannost'
poslednego Andryusha ob®yasnil sebe bez osobyh dlya togo zatrudnenij, ibo odnogo
vzglyada na kompaniyu siyu stanovilos' dostatochno, chtob ponyat', chto persona v
pal'to est' lico ves'ma sostoyatel'noe i obstanovke ee sejchas okruzhayushchej
nikoim obrazom ne sootvetstvuyushchee. Prisutstvovavshie v traktire
obernulis' k vnov'pribyvshim s udivleniem, no vskore lyubopytstvo svoe i
interes vsyacheskij utratili, ibo svoimi bedami, chto vodkoyu, il' pivom, il'
tem i drugim za raz zalivali, pogloshcheny byli v znachitel'no bol'shej stepeni.
Kogda zh lico oznachennoe stolik ego minovalo, sam Andrej Grigor'evich
izumlenie ispytal neopisuemoe, ibo priznal on v cheloveke etom Vasiliya
Petrovicha Prishivalova, gospodina, bolee bogatogo kotorogo vo vsej gubernii
syskat' vryad li bylo b vozmozhno pri vsem na to zhelanii. - Vodki! - Progudel
truboyu Vasilij Petrovich. - Sej moment! - Otozvalsya traktirshchik za stojkoyu, i,
vybrav s podnosa stakan, chto pochishche, napleskal tuda chego-to iz butyli.
Persona v pal'to, nos dvumya pal'cami s akkuratnost'yu zazhavshi, stakan
vovnutr' sebya oprokinula zalihvatski, oposlya chego spala s lica, glaza ee
vykatilis', i vydohnula ona s takim vidom, slovno proglotila sejchas zmeyugu
yadovituyu, ili, kak minimum, ezha.
- |to chem zhe ty, sobaka, narod travish'? - Vzrevel Vasilij Petrovich,
usta svoi rukavom utiraya. - Vodkoyu-s. - Otozvalsya traktirshchik, ulybayas'
izvinyayushchejsya ulybkoyu. - Stolichnoj-s. Nichego drugogo ne imeem-s...
Vasilij Petrovich sgreb ego za grudki, i vstryahnul, tochno grushu, tak,
chto pri inyh obstoyatel'stvah s grushi toj vmig posypalis' by nazem' plody
perespelye. - Vodkoyu? - Povtoryal on pri tom nelaskovo. - Vodkoyu? YA tebe
pokazhu vodku, prohvost!
CHelovek s d'yakonskoj borodkoyu, ugadav, vidimo, proisshestviya sego
prodolzhenie nelicepriyatnoe, pospeshil za rukav Vasiliya Petrovicha ucepit'sya
hvatko i proch' povlech' s pospeshnost'yu, prigovarivaya suetlivo: - Da kak zhe,
vasha milost'? Da govorl zhe, vasha milost'... - V dele malom ne posobite li,
yunosha? - Obratilsya on k Andryushe, mimo stolika ego prohodya, s nim
porovnyavshis'. - Mashinu ne pomozhete l' podtolknut' zastryavshuyu? Zdes',
ryadyshkom. - S radost'yu, - soglasilsya Andrej Grigor'evich ne razdumyvaya.
Avtomobil' Vasiliya Petrovicha Prishivalova byl, kak ozhidat' togo i
sledovalo, zamorskoj dragocennoj porody: suetlivyj chelovek zhe okazalsya pri
nem voditelem. Propuskaya mimo vnimaniya svoego Vasiliya Petrovicha rechi gnevnye
o vypitom davecha napitke i zavedenii, onyj predlagayushchem, vo mnogom
soderzhaniya ves'ma nelicepriyatnogo, Andrej Grigor'evich, v lakirovanyj metall
rukami upershis', stolknul avtomobil' s mesta, otchego tot zavelsya s zametnym
usiliem. - P'esh' li? - Obratilsya k nemu Vasilij Petrovich, dushu svoyu v
nepristojnoj tirade izliv okonchatel'no. Andrej Grigor'evich smutilsya. -
Sluchaetsya. - Otvetil on po minutnom razmyshlenii. - CHto zhe, raz tak, -
poehali. - Skazal Vasilij Petrovich, dver' avtomobil'nuyu pred soboj otkryvaya.
- Otchego zh sluzhit' ne idesh' v kakuyu kontoru? - Sprashival Vasilij
Petrovich Andreya Grigor'evicha, menyu restorannoe izuchaya vnimatel'no, kogda na
vopros ego tot povedal emu o zhizni svoej neprikayannoj. - A voz'mut li? -
Pozhal plechami Andryusha. - Ved' pytalsya, i ne raz, verite li? - Veryu ohotno. I
o dele svoem, nebos', vser'ez podumyval? - Byvalo. - Vzdohnul Andryusha
obrechenno. - Tol'ko ved' kak ono teper'? V bylye-to vremena, institut il'
universitet kakoj zakonchish', tut tebe i raspredelenie, i dolzhnost'
inzhenernaya, i oklad. Mozhno bylo i po partijnoj linii, kol' nauki da
filosofii kommunisticheskie izuchil prelezhno. A nyne, pri kapitalizme da care,
net tebe dorogi, krome kak na ulicu il' v lavku za groshi. - I chto zhe
dumaesh'? - Sprosil Andryushu Vasilij Petrovich, soshchurivshis' lyubopytstvenno. -
Da vot do titulu dvoryanskogo dosluzhit'sya mechtayu... - A na chto ono tebe? - Da
kak zhe? - Izumilsya Andrej Grigor'evich nepoddel'no. - Tut tebe i v obshchestvo
doroga, i svyazi so znakomstvami, i voz'mut, mozhet, kuda, gde poprilichnee...
Vy vot, k primeru, uzh prostite menya za bestaktnost' takuyu velikodushno, tozhe,
nebos', sostoyanie velikoe zarabotali, da v gubernskoj uprave i pri
minesterstve stolichnom mesta vlastitel'nogo dobilis' ne prosto tak... - Uzh
yasno, ne prosto tak. - Ulybnulsya Vasilij Petrovich. - A nu-ka, Prokofij,
podaj mne diplomat s bumagami!
YAvilsya Prokofij, voditel' gospodina Prishivalova, s diplomatom, yavilas'
zhe vsled za nim vtoraya peremena blyud, kakih Andrej Grigor'evich ne edal
otrodyas'. Prinyalsya on za blyuda te s userdiem, v to vremya, kak Vasilij
Petrovich zapisal chto-to v bumage, iz portfelya im izvlechennoj, i protyanul ee
Andreyu Grigor'evichu. Posmotrel ee Andryusha, i obomlel: to byla dvoryanskaya
gramota, s podpis'yu da pechat'yu ot ministerstva stolichnogo. - Interesno mne,
- skazal Vasilij Petrovich, diplomat Prokofiyu vozvrashchaya obratno, - kak ty
sluchaem takim rasporyadit'sya sumeesh', s tolkom ili bez tolku. Prinimajte
patent, vashe golodranoe blagorodie. A uzh dal'she - ot tebya lish' vse onoe
zavisit...
Ustroilsya vskore oposlya sobytij opisannyh Andrej Grigor'evich v
bankovskuyu kontoru Kamyshina, chto na Oruzhejnoj ulice, v dolzhnosti
otvetstvennogo rasporyaditelya. Rabotal on ne pokladaya ruk, i neploho
upravlyalsya, za chto cenili ego neobyknovenno. Deneg imel s togo Andrej
Grigor'evich ne to, chtob uzh ochen' mnogo, no dostatochno; smenil on komnatu
svoyu s tarakanami i inymi udovol'stviyami v lice domohozyaina svarlivogo na
otdel'nuyu kvartiru, chto snyal za shodnuyu platu nepodaleku ot mesta sego;
trudilsya on teper' v tom samom kostyume za pyat'sot rublev i pri galstuke k
nemu shelkovom, pochti nikogda oznachennoe iz lyubvi trepetnoj ni na chto inoe ne
smenyaya.
V tot den' yavilsya neozhidanno po delam svoim v kontoru, gde sluzhil
teper' Andrej Grigor'evich, nikto inoj, kak Sergej Antonovich Hlebozhenov,
test' ego nesostoyavshijsya. Dolgo razglyadyval on Andreya Grigor'evicha izdaleka
vzglyadom ocenivayushchim, nakonec priblizilsya, i zagovoril s nim privychno
pozdarovavshis', chto so starym znakomym. - Otchego zhe ne zahodite k nam bolee,
milostivyj gosudar'? - Osvedomilsya on s lyubeznost'yu. - Netu, uzh pover'te, u
menya teper' na to ni vremeni, ni zhelaniya, - otozvalsya Andryusha holodno. -
Slyshal ya, chto zvanie dvoryanskoe vozhdelennoe zaimeli vy, i v sredstvah
teper', kak sudit' mogu, ne ogranicheny ni v maloj stepeni? - Sprosil ego
Sergej Antonovich v svoyu ochered' laskovo. - Vse tak. - Otkliknulsya emu Andrej
Grigor'evich. - A schastlivy li?
Zaslyshav slova sii, opustil Andryusha vzglyad svoj smushchennyj, v krajnem
zameshatel'stve. - Vot to-to zhe...
Ob tom, kak sochinitel' Nikita Natuzhnyj romany pisal, ob tom, kak
redakcii vserazlichnye romany te izdavali, skazyvayushchaya.
Rozhdenie novogo talanta na Rusi soprovozhdaetsya zavsegda yavlen'yami
neobychajnymi. Vstrechayut talant novorozhdennyj s neizmennoyu
blagozhelatel'nost'yu, vosklicaya pri sem radostno: - Oh! Novyj talant yavilsya!
- Ah! Vy tol'ko glyan'te, kakaya prelest'! Kakie ruchen'ki, kakie nozhen'ki, a
ulybaetsya-to kak, glaz ne otvest'!
Podymayut talant neokrepnuvshij na ruki s prevelikoyu ostorozhnost'yu - ne
daj Bog, chtob uronit', il' ushibit', - prizhimayut ego k grudi otecheskoj
zabotlivo, laskovo, i laskovo zhe v obshirnuyu kuchu navoznuyu ukladyvayut, nezhno
pri tom prigovarivaya: - Polezhi uzh zdes', rodnen'kij, pokuda mal eshche: tut
tebe horosho budet. A chto pahnet durno, il' muhi tebya obsizhivayut - tak ono v
gosudarstve nashem vezde tak. Polezhi, milen'koj; eto poka neudobno - potom
poprivyknesh'. A nadobnost' v tebe vozniknet kakaya, my tebya pervogo zhe
obratno vydernem.
I - vydergivayut, ne vseh, nekotoryh. Kto polovchee, il' podarovitee
vydalsya. Il', kto s golodu krichit gromche, a tot, kto ranee ego vybralsya,
ruku emu za znakomstvo byloe protyanet, da vykarabkat'sya posobit. Sochinitelya,
ob kotorom nemnogoslovnyj rasskaz dalee vosposleduet, vydernuli iz navozu
togo, vidimo, po velikoj neostorozhnosti, ibo byl on neprevzojden v
bezdarnosti svoej tvorcheskoj: a hvatilis' - pozdno... Tak i voznik na
literaturnom gorizonte russkom pisatel'-prozaik Nikita Ivanovich Natuzhnyj.
Nyne zasedal Nikita Ivanovich v verande domishki svoego zagorodnogo za
novoyu rukopis'yu, uzh zaranee im romanom narechennoj. Roman Nikita Ivanovich
poreshil o dvuh chastyah vraz proizvesti, i bumagu dlya teh celej uzh na dve
stopki razlozhit' pred soboyu uspel. Na verhnem liste pervoj stopki nazvanie
on povestvovaniyu gryadushchemu razmashisto nachertal: "Smert' v ogne, roman v dvuh
chastyah, s lyuboviyu, strast'yu i revnostiyu, ubijstvami i vozvysheniyami, velikogo
pisatelya rossejskogo Nik. Natuzhnogo". Odnako zh, dalee nazvaniya delo ni v
kakuyu ne shlo, kak ni staralsya Nikita Ivanovich process sej glotkami vodki
neumerennymi uskorit', ibo podobno drevnim mudrecam ellinskim
vdohnovenie obyknovenno cherpal, obil'no vinom chrevo svoe uslazhdaya. Pero
ostroe lozhilos' na bumagu, no muza totchas otvorachivalas' ot nego v
brezglivosti, peregaru vodochnogo uboyamshis'. I Nikita Ivanovich, rugayas'
materno, k stakanu napolnennomu sej zhe mig syznova prikladyvalsya.
Vot tak, tiradu ocherednuyu ot dushi proiznesya, odnu iz teh, chto v
obshchestve prilichnom vsluh nikogda ne vyskazyvayutsya, vzyalsya Nikita Ivanovich
strochku za strochkoj na list bumazhnyj klast', kak torgovec na prilavok kladet
tovar zalezhalyj: "V nebe svetilo bleskom zhemchuzhnym solnce, den' zachinalsya
nad Peterburgom solnechnyj, no nad gorami stoyal eshche tuman utrennij..."
Perechital tvorchestvo sie Nikita Ivanovich, i prishlo v golovu emu, chto
slova "solnce" i "solnechnyj" sochetayutsya promezh soboyu v ves'ma nevelikoj
stepeni, glaz pri prochtenii povestvovaniya takogo neshchadno korobya. Perepravil
on odnu stroku na bumage i prinyalsya chitat' syznova:
"V nebe sverkalo bleskom zhemchuzhnym solnce, den' yasnyj zachinalsya nad
Peterburgom, no nad gorami stoyal eshche tuman utrennij..." Tak ono vyshlo
gorazdo luchshe i na sluh priyatnee, tol'ko vot nikak sochinitel' nash pripomnit'
ne mog v tochnosti, est' v Peterburge gory, il' net. Na vsyakij sluchaj, daby
pred druz'yami da izdatelyami ne opozorit'sya nenarokom, reshil Nikita Ivanovich
gory iz Peterburga ubrat'. Posle takovoj procedury mnogotrudnoj vyshlo u nego
sleduyushchee: "V nebe svetilo bleskom zhemchuzhnym solnce, den' yasnyj zachinalsya
nad Peterburgom, no v nebe stoyal eshche tuman utrennij..." Na sej raz
poluchilos' u pisatelya dva neba. A po syuzhetu nadobno odno. Vzyav pero v ruku,
Nikita Ivanovich odno iz nebes vymaral iz romana bezposhchadno. Othlebnuv iz
stakana vodki, da ogurchikom solenym ee zakusiv, opyat' uglubilsya on v chtenie:
"V nebe svetilo bleskom zhemchuzhnym solnce, den' yasnyj zachinalsya nad
Peterburgom, no stoyal tuman utrennij..." V takovom variante rukopis'
prishlas' emu po dushe eshche menee, ibo konec predlozheniya, podobno evnuhu
tureckomu, vyglyadel slovno by oskoplennyj ostrym nozhom hirurgicheskim.
Skomkal Nikita Ivanovich ischirkannyj list s dosadoyu, shvyrnul ego v ugol, gde
po obyknoveniyu svoemu myshi shurshali bezzastenchivo, ohvatil rukami golovu, da
tak i zamer, v pechali i bezishodnosti. Na sem i ostavim my ego pokamest, dlya
togo lish', chtob vskorosti k persone ukazannoj vnov' vozvratit'sya, poskol'ku
predstoit persone takovoj projti po stranicam povestvovaniya nastoyashchego
postup'yu hot' i ne tverdoyu, no k delu nashemu primenitel'no vpolne
sgodyashchejsya.
Dopodlinno izvestno cheloveku lyubomu, nauki mudrenye zoologicheskie da
biologicheskie izuchayushchemu, chto lyubaya kakaya ni est' tvar' zhivaya vlachit svoe
sushchestvovanie po-raznomu. Medvedi, skazhem, obitayut v berlogah lesnyh v
odinochestve, ezheli medved' vyshenazvannyj ne est' medvedica i ne stryaslos' s
neyu v blizlezhashchem proshlom pribavleniya semejstva. Skot domashnij pasetsya vse
bol'she stadami, pastuhami zabotlivymi pri tom opekaemyj userdno. Pisateli zhe
zhivut stayami. Staya pisatel'skaya est' ob®ekt kak nel'zya bolee organizovannyj.
Imeetsya pri nej i vozhak, libo nechto, takovogo ravnocenno zameshchayushchee: byt'
mozhet, sochinitel' v letah i s gromkim imenem, no po starosti let promysel
pisatel'skij uzh zabrosivshij sovershenno, byt' mozhet, izdatel', vokrug
kotorogo sochiniteli v'yutsya, chto muhi podle sladkogo, i chto zabavlyaet ego
samogo v stepeni neobychajnoj. Pogloshchena staya takaya ezhedenstvenno trudami
tyazhkimi i v velichajshej stepeni dlya obshchestva nebespoleznymi: a imenno,
sobirayas' vecherami za chaem, s torzhestvennost'yu prochityvaet drug druzhke
sobstvennye zhe sochineniya, posle chego shumno ih obsuzhdaya. Obsudivshi,
rashoditsya, s tverdym soznaniem, chto den' prozhit ne naprasno, ibo pikirovki
takovye podogrevayut v dushah ih pyl tvorcheskij, zhelanie proizvesti iz-pod
pera v drugoj raz chto-nibud' edakoe, daby sorodichej svoih kak sleduet umyt'.
Organizuyut soobshchestva nazvannye, poroyu v sodruzhestve s inymi shozhimi stayami,
konkursy literatorskie, sami sebya na mesta ih prizovye vydvigaya, i sami zhe
sebya nagrazhdaya prizami i zvan'yami vserazlichnymi po ocherednosti. Odnako zh, ne
vse sred' sobraniya literatorskogo est' literatory po suti svoej.
Prisutstvuyut sred' nih i inye, k sochinitel'stvu otnosyashchiesya v stol' maloj
stepeni, kak artillerijskij lejtenant, k primeru, imeet otnositel'stvo k
baletu il' opere. Harakterny one v obshchestve tem, chto vodyat druzhbu krepkuyu s
izdatelem, so mnogimi pisatelyami zhe na korotkoj noge; ne propuskayut oni ni
edinogo sobraniya il' konkursa, gde zhe nametitsya spor il' inaya polemika na
temu, k literature blizkuyu, tam i oni - stremyatsya vstavit' svoe veskoe
mnenie. Sami zhe, buduchi sochinit' chto-libo zametnoe ne v silah, pishut stat'i
v izdaniya vo mnozhestve, voshvalyaya, poricaya, ironiziruya.
Zovutsya oni redaktory i kritiki.
Roman Veniaminych Lipatov kak raz sostoyal na dolzhnosti otvetstvennogo
redaktora v odnom lihodejskom izdatel'stve, po starym vremenam gordo
imenovavshemsya "Serp i Molot", no, poddavshis' veyan'yu vremeni, perekreshchennom
nanovo gordym imenem "Mech i Sekira". Uchrezhdenie sie, ne v obidu emu budet
skazano, zhilo vo mnogom odnimi lish' staraniyami Romana Veniaminycha, trudy zhe
k procvetaniyu predpreyatiya upomyanutogo prikladyval on neizmerimye. No, ne
smotrya na fakt etot otradnyj, sredi izdavaemyh kontoroyu knig, knizhonok i
knizhencij, bol'shinstvom preobladala formennejshaya chepuha. Prichin stol'
grustnogo polozheniya veshchej gospodin Lipatov nikak urazumet' ne mog,
pripisyvaya ih po nastroeniyu razlichnym vidam obstoyatel'stv: ni to, pisateli
vse vraz pisat' razuchilis', ni to chitateli - chitat'. Voz'met on, byvalo,
proizvedenie kakogo-libo horoshego avtora, napishet emu recenziyu
polozhitel'nuyu, vydvinet na soiskanie premii literaturnoj, da i izdast, kak
by mezhdu prochim. I pisatel', chto tvorenie to sochinil, vrode by chelovek
prekrasnyj: vsegda u nego rublej sto na mesyacok podzanyat' mozhno, ne otkazhet;
i recenziyu ego v krugah okololiteratorskih povtoryayut vse v golos, chut' li ni
slovo v slovo, i premiyu kakuyu-nikakuyu roman na konkurse poluchaet srazu zhe,
an ne pokupayut, chto tut podelaesh'?
Prolistyval sejchas Roman Veniaminych rukopis' ocherednuyu, vchera emu
kem-to pryamikom v kabinet dostavlennuyu, i rukopis' emu ta opredelenno
nravilas'. Davnen'ko uzh povelos' v zemlyah zamorskih povesti sochinyat',
pol'zovavshiesya v narode lyubov'yu bezgranichnoyu. Syuzhet v povestyah teh byl
naskvoz' futuristicheskij: oblachal pisatel' geroya v odezhdy kozhannye da
kol'chugi stal'nye, daval emu v ruki mech ostryj, i skakal geroj skvoz'
stranicy povestvovaniya vsenepremenno na gnedom kone, krusha klinkom zlodeev
da koldunov napravo i nalevo, a v teh, kogo ne sokrushil, obyazatel'no
vlyublyayas'. Tut tebe i drama, i vysokaya poeziya. A ezheli sochinenie to na yazyk
russkij perelozhit', snyat' s geroya sapogi so shporami, da obryadit' v lapti,
otobrat' mandolinu, da sunut' v ruki balalajku, proizvedenie vyhodit vpolne
dazhe samostoyatel'noe. Imenno takovoe sochinenie i prochityval teper' Roman
Veniaminych, podcherkivaya karandashom krasnym nesoobraznosti vsyacheskie,
podlezhashchie neprimennomu ispravleniyu: to avtor po zabyvchivosti, ili po zlomu
umyslu, sunet v ruki vragu geroya glavnogo pulemet zamesto kop'ya, to sam
geroj, zamechtavshis', prikurit nenarokom ot zazhigalki. CHital on, i dumalos'
emu, chto hot' tvorenie dannoe vynesti pred ochi chitatel'skie v lyubom sluchae
ne meshalo by, no mnogo tvorchestva podobnogo vo vremena poslednie
opublikovano im bylo, i hotelos' emu chego-to, chego sam on slovami opisat' v
tochnosti ne mog pri vsem staranii. A hotelos' emu horoshego proizvedeniya.
Tol'ko chto zavershilas' na stranicah rukopisnyh bataliya krovavaya promezh
koldunom zlokoznennym i geroem-bogatyrem, tol'ko chto spas poslednij iz ruk
zlodejskih princessu sineglazuyu, kak dver', v kabinet Romana Veniaminycha
vedushchaya, otkrylas' bez stuku, i na poroge narisovalsya nikto inoj, kak Nikita
Ivanovich Natuzhnyj sobstvennoyu personoyu. Proshel Nikita Ivanovich pryamikom k
stolu redaktorskomu i uhnul bez slov poverh kolduna i princessy tonkuyu
papochku, tes'moj akkuratno perevyazannuyu. - CHego eto? - Sprosil Roman
Veniaminych otoropelo. - Na novyj moj roman zayavochka, - Ob®yasnil Nikita
Ivanovich s gordost'yu,- dvadcat' chetyre stranicy teksta, kak polozheno, da
syuzhetu kratkoe izlozhenie. SHedevr! Nonsens! - Nu-s, posmotrim-s... - Otvetil
emu Roman Veniaminych s ostorozhnost'yu, - a ob chem roman-to namechaetsya, ne
prosvyatite li? - Nonsens! SHedevr! - Prodolzhal mezh tem Nikita Ivanovich. - A
roman-to? Budet to proizvedenie v dvuh chastyah, s lyuboviyu, strast'yu i
revnostiyu, ubijstvami i vozvysheniyami. YA i nazvanie uzh prisochinil emu
podhodyashchee - "Smert' v ogne". Prelestno, ne pravda li? - Da-s? - Proiznes
Roman Veniaminych zadumchivo. - Nu-s, poglyadim-s...
Otkryl on v papke toj pervuyu stranicu, i prochel: "V nebe svetilo
bleskom zhemchuzhnym solnce, den' yasnyj zachinalsya nad Peterburgom, no nad
gorodom stoyal eshche tuman utrennij..." - CHto zhe, neploho-s... - Konstatiroval
na tom Roman Veniaminych, proglyadyvaya list naiskos', i vtoroj za nim
nenamnogo preokryvaya, tochno boyalsya on, chto vypolzet emu na ruku iz-pod lista
togo tarakan, ili kakaya inaya gadost'. - Neploho-s... I stil' avtorskij za
strokami vashimi chuvstvuetsya, i ideya, i polet, tak skazat', fantazii
literatorskoj... - Neploho? - Peresprosil ego Nikita Ivanovich s revnostiyu. -
Neploho? SHedevr! Nonsens!
Podumal gospodin Lipatov nemnogo, i poreshil roman tot v dvuh chastyah
izdat' neprimenno. Tut vam Peterburg i solnce rassvetnoe, a ne kolduny s
princessami. Inymi slovami, kak gonchaya sled zverinyj izdaleka chuet, pochuyal
Roman Veniaminych zaranee tvorenie dostojnoe. Blago, Nikitu Ivanovicha, kak
rabotnika pera userdnogo, znal on uzh syzdavna, i mnenie o nem imel samoe chto
ni na est' blagopriyatnoe. Hot' i ne otlichalsya literator tot vysokimi, kak
ono govorit' prinyato, sposobnostyami, pisal on nedurstvenno i pomnogu, ezheli
ran'she okonchan'ya ocherednogo povestvovaniya ne propadal nasovsem v zapoj. -
CHto zhe? - Skazal Roman Veniaminych skoree sam dlya sebya, nezheli dlya gostya
svoego, pred stolom terpelivo zamershego. - CHto zhe? Vot vam kvitanciya i
soglashenie v dvuh ekzemplyarah. Voz'mite v kasse tysyachu rublej avansu. Sroku
vam na okonchanie romana tri mesyaca.
Vyshel Nikita Ivanovich iz kabineta redaktorskogo siyaya schastiem, i dolgo
eshche v kontore izdatel'skoj slyshalis' ego vozglasy vostorzhennye, vdali stihaya
postepenno: "Nonsens! SHedevr!". Provodil ego Roman Veniaminych vzglyadom,
oformil roman gryadushchij po vsej forme polozhennoj, i opyat' v perepetii
geroicheskie i koldovskie uglubilsya so vnimaniem.
Nastupil vecher, i nasalo vremya Romanu Veniaminychu na sobranie ocherednoe
stai pisatel'skoj vyhodit' speshno. Slozhil on bumagi so stola v portfel'
kozhanyj, i rukopis', uzhe prochitannuyu, v nego ubral, daby dat' ej pri
stechenii obshchestva recenziyu blagopriyatnuyu, i zayavku ot Nikity Ivanovicha tuda
zhe ulozhil. Vyshel on iz zdaniya redakcii, sel v avtomobil', i na ulicu
Streleckuyu, chto v samom centre Lihodejska raspologalas', sej zhe chas
napravilsya.
Pervyj, kogo povstrechal on po lestnice v shestoj etazh zdaniya drevnego, s
lepninoyu i kaminami, gde staya literatorskaya sobirat'sya imela obyknovenie,
podnimayas', byl sochinitel' nachinayushchij Aleksej Sevast'yanovich Vatrushkin.
Sochinitel' tot sostoyal pri stae pisatel'skoj uzh vos'moj god bez malogo, i za
vse vremya to nachinayushchim schitat'sya ne perestal; izvesten on byl rasskazom
edinstvennym, chto v sbornike malotirazhnom opublikoval let edak pyat' nazad,
da neskol'kimi p'yanymi skandalami.
Otchego sred' naseleniya literatorskogo imenno v etom dome sobirat'sya
povelos', togo nikto uzh ne upomnit. Izvestno tol'ko, chto lyubogo pisatelya
rossejskogo kaminy i lepnina prityagivayut k sebe samym misticheskim obrazom,
kak magnit zhelezo il' inoj metall kakoj zavsegda k sebe prityagivaet.
Edva sochinitel' Vatrushkin Romana Veniaminycha po lestnice podnimayushchimsya
uvidel, kak zatushil on totchas papirosku o stenu kamennuyu, i na shekah ego
obrazovalas' ulybka privetlivaya vo vsyu shir' fizionomii. - Ah, gospodin
Lipatov, kakaya radost'! - Voskliknul on, berya Romana Veniaminycha pod lokotok
po-druzheski. - Slyshali li novost'? Kak, ne slyshali? Ved' vse uzhe znayut.
Pisatelya-to, Nikitu Natuzhnogo pomnite li? Tak vot pomer on, bedolaga... -
Kak pomer? - Ostanovilsya Roman Veniaminych osatalnelo, s lestnicy edva ne
ostupimshis' pri slovah takih. - Da kak, obyknovenno... - Rasteryalsya Aleksej
Sevast'yanovich.
- YA zh ego segodnya s utra samolichno licezrel, v redakcii "Mech i Sekira",
- izumilsya Roman Veniaminych eshche bolee. - To-to i ono, - ulybnulsya emu
sochinitel' Vatrushkin sochuvstvenno, - izvestno, licezreli. A vot kak vyshel on
ot vas, kupil chetyre butyli vodki v magazine gastronomicheskom, podnyalsya k
sebe i pomer srazu zhe. Nam oposlya togo chut' ni kazhdomu iz prisutstviya
sudebnogo zvonili: "Nikitu Ivanycha Natuzhnogo znaete li?" "Znaem, otvechaem,
kak ne znat'?" "A chto, govoryat, mozhete vy soobshchit' po povodu konchiny ego
bezvremennoj?" "Tak kogda zh skonchalsya-to on?" - sprashivaem. "A vot vodki v
magazine kupil, i skonchalsya" - otvechayut.
Shvatila tut Romana Veniaminycha otorop'. Nastalo v dushe ego smyatenie
uzhasnoe po povodu togo, chto ne byt' teper' romanu zayavlennomu napisannym, a
avans, za roman tot vyplachennyj, ne vernesh' uzhe obratno nikakimi sredstvami.
Prosidel on vse obsuzhdeniya s chten'yami proizvedenij vsyacheskih, chto
somnambula, k chayu dazhe ne prikosnumshis', a kogda sochiniteli rashodit'sya uzh
nadumali, vzyal on gospodina Vatrushkina za rukav, i otvel tihonechko v
storonu. - Znaete li, - skazal on sochinitelyu, po storonam pri tom kosyas'
nervicheski, - a ved' ostavil mne Nikita Ivanovich, carstvo emu nebesnoe, pred
konchinoyu svoej na roman novyj zayavochku. "Smert' v ogne" sochinenie to
nazyvaetsya, ob dvuh chastyah roman, s lyuboviyu i vozvyshen'yami. Ved' kak znal
budto, serdeshnyj... - Iskrenne vam pri tom sochuvstvuyu, - Kivnul emu Aleksej
Sevast'yanovich s ser'eznost'yu, - no, vidat', ne smozhet drug nash Nikita
Ivanovich tvorenie svoe zavershit', v nyneshnem-to svoem sostoyanii... - Vot
potomu i hochu poprosit' vas ob odolzhenii. - Skazal emu gospodin Lipatov. -
Vizhu ya, chto proniklis' vy, uvazhaemyj Aleksej Sevast'yanovich, vsej
tragichnost'yu nastoyashchej situacii. I predlozhu ya vam, v chest', tak skazat',
svetloj pamyati tovarishcha nashego po cehu literaturnomu, tvorenie sie za nego
zavershit' v sotrudnichestve s inymi avtorami, za sootvetstvuyushchee, zamechu,
voznagrazhdenie. Blago, samomu pokojnomu ottogo, nebos', v rayu tol'ko radost'
budet velikaya, ibo znat' on budet, chto ne zabyli my ego v posmertii. - CHto
zhe, ne otkazhus' proyavit' staraniya vozmozhnye, i pomoshch' v dele tom blagostnom
okazat' naskol'ko sumeyu posil'nuyu, - kivnul emu Aleksej Sevast'yanovich,
soglashayas'.
Oboshel tut Roman Veniaminych eshche neskol'kih avtorov, i predlozhil im to
zhe samoe. Avtory soglashalis' srazu zhe, otvechaya, chto, mol, delo eto - pochtit'
pamyat' literatora usopshego trudami svoimi -
est' dostojnoe, i brali u gospodina Lipatova kto glavu, kto dve, v
napisanie.
Minovalo s toj pory chut' bolee, chem dva mesyaca, i roman v dvuh chastyah
byl gotov dazhe ranee sroku polozhennogo. Otplatil Roman
Veniaminych literatoram, sochinenie to sostavlyavshim, kazhdomu po trudu
ego, i sam dazhe odnu glavu romana togo napisal, chto stalo emu tem bolee
radostno, poskol'ku kniga ukazannaya, Nikitoyu Natuzhnym podpisanaya,
pol'zovalas' v narode po vyhodu v svet ves'ma dazhe neplohoj populyarnost'yu.
Raspolozhilsya sejchas Roman Veniaminych v kabinete svoem, chto v izdatel'stve
"Mech i Sekira" nahodit'sya imeet mesto, s chashechkoj kofiyu, lezhala pred nim na
stole kniga ta, chto staranij emu mnogotrudnyh i nochej bessonnyh stoila, i
perechityval on glavu, sobstvennoruchno na svet proizvedennuyu, s upoeniem,
tvorcheskoj siloyu i izyashchestvom stilya svoego naslazhdayas' neskazanno. Edva
dobrel on do mesta, gde molodoj dvoryanin soblaznyaet geroinyu prekrasnuyu k
lyubvi greshnoj slovami sladkimi, kak raspahnulas' dver', v kabinet ego
vedushchaya bez stuku, i na poroge narisovalsya nikto inoj, kak Nikita Ivanovich
Natuzhnyj sobstvennoyu personoyu. Proshel Nikita Ivanovich pryamikom k stolu
redaktorskomu i uhnul bez slov poverh dvoryanina s krasavicej tolstuyu papku,
tes'moj akkuratno perevyazannuyu.
- CHego eto? - Sprosil Roman Veniaminych otoropelo, vozduh vovnutr' sebya
s trudom zaglatyvaya, i vorotnichok rubashki svoej pri tom rasstegivaya rukoyu
drozhashcheyu. - Kak - "chego"? - Vozmutilsya Nikita Ivanovich pravedno, dohnuv v
storonu gospodina Lipatova obyknovennym svoim zapahom vodochnym. - "Smert' v
ogne", roman v dvuh chastyah, s ubijstvami i vozvyshen'yami, kak polozheno. - Tak
kak zhe?... - Voprosil Roman Veniaminych, soznan'e ot potryaseniya podobnogo
edva ne teryaya. - CHto ran'she sroku? - Podskazal emu literator voskresshij. -
Tak vidite li, kakaya so mnoyu istoriya priklyuchilas': naputali gde-to v
gorodskoj kancelyarii, chto pomer ya skoropalitel'no, ibo syskalsya v Lihodejske
eshche odin Nauzhnyj Nikita Ivanovich. Slyshal ya, yavilis' na pohorony kanal'i toj
vse literatory lihodejskie imenitye, rechi nad grobom ego proiznosili
vsyacheskie, sem'yu i blizkih ego privedya v smushchenie neobychajnoe, da tak nichego
tolkom i ne zameteli. To-to glyazhu ya, chto ne trevozhit menya nikto po svoemu
obyknoveniyu, nu i pisal bez ustali, v tishine i spokojstvii, ranee sroku
ob®yavlennogo ulozhimshis'. Kazus, pravo slovo. Gishtoriya...
Govarivayut, chto posle sluchaya togo redaktor izdatel'stva Lihodejskogo
"Mech i Sekira" Roman Veniaminych Lipatov tak i ne opravilya, stavshi
neobyknovenno zamknutym i podozritel'nym. A sochinitelyu lyubomu, kto tvorenie
svoe vpred' emu prinosil na recenziyu, nakazyval Roman Veniaminych k rukopisi
takovoj analizy medicinskie vseneprimenno prikladyvat', i zayavlenie
pis'mennoe, chto pomirat' sochinitel' tot v blizlezhashchem budushchem nikak ne
sobiraetsya. Povozmushchalis' literatory poryadkom podobnym pervoe vremya, no
potom i privykli. Tak ono i ostalos' s teh samyh vremen. I nichego, pravo,
netu v tom udivitel'nogo, ibo sluchayutsya poroyu v slavnom grade Lihodejske,
chto stoit na reke Beglyanke, veshchi eshche bolee strannye i porazitel'nye, kak,
vprochem, i vo vsem gosudarstve Rossejskom. Skazhu dazhe bolee: sluchayutsya oni
vo mnozhestve, tak, chto opisyvat' ih v podrobnostyah ne hvatit ni chernil, ni
bumagi, da i potrebnosti, kazhetsya, netu v tom velikoj. Priezzhajte, sami vse
uvidite.
Sankt-Peterburg, 1998-1999
Last-modified: Tue, 10 Apr 2001 10:54:51 GMT