"Deti CHernobylya"
Detskij hor
Alesha Bel'skij -- 9 let, Anya Bogush -- 10 let, Natasha Dvoreckaya -- 16
let, Lena ZHudro -- 15 let, YUra ZHuk -- 15 let, Olya Zvonak -- 10 let, Snezhana
Zinevich -- 16 let, Ira Kudryacheva -- 14 let, YUlya Kasko -- 11 let, Vanya
Kovarov -- 12 let, Vadim Krasnosolnyshko -- 9 let, Vasya Mikulich -- 15 let,
Anton Nashivankin -- 14 let, Marat Tatarcev -- 16 let, YUlya Taraskina -- 15
let, Katya SHevchuk -- 14 let, Boris SHkirmankov -- 16 let.
"YA lezhala v bol'nice...
Mne bylo tak bol'no... YA prosila mamu: "Mamochka, ya ne mogu terpet'.
Luchshe ubej menya!"
"Takaya chernaya tucha... Takoj liven'...
Luzhi stali zheltye... Zelenye... Kak budto v nih nalili kraski...
Govorili, chto eto pyl'ca ot cvetov... My ne begali po luzham, tol'ko smotreli
na nih. Babushka zakryvala nas v pogrebe. A sama stanovilas' na koleni i
molilas'. I nas uchila: "Molites'!! |to -- konec sveta. Nakazanie bozh'e za
nashi grehi". Bratiku bylo vosem' let, a mne shest'. My stali vspominat' svoi
grehi: on razbil banku s malinovym varen'em... A ya ne priznalas' mame, chto
zacepilas' za zabor i porvala novoe plat'e... Spryatala v shkafu...
Mama chasto nadevaet chernoe. CHernyj platok. Na nashej ulice vse vremya
kogo-to horonyat... Plachut. Uslyshu muzyku -- begu domoj i molyus', chitayu "Otche
nash".
Molyus' za mamu i papu..."
"Za nami priehali soldaty na mashinah. YA podumal, chto nachalas' vojna...
U soldat na plechah viseli nastoyashchie avtomaty. Oni govorili neponyatnye
slova: "dezaktivaciya", "izotopy"... V doroge prisnilsya son: proizoshel vzryv!
A ya zhivoj! Net doma, net roditelej, net dazhe vorob'ev i voron. V uzhase
prosypalsya, vskakival... Razdvigal shtory... Smotrel v okno: net li v nebe
etogo griba koshmarnogo?
Pomnyu, kak soldat gonyalsya za koshkoj... Na koshke dozimetr rabotal, kak
avtomat: shchelk, shchelk. Za nej -- mal'chik i devochka... |to ih koshka... Mal'chik
nichego, a devochka krichala: "Ne otdam!!" Begala i krichala: "Milen'kaya,
udiraj! Udiraj, milen'kaya!"
A soldat -- s bol'shim cellofanovym meshkom..."
"V dome my ostavili, zakryli moego homyachka. Belen'kogo. Na dva dnya emu
edy ostavili.
A uehali nasovsem"...
"YA vpervye ehala v poezde...
Poezd byl nabit det'mi. Malen'kie revut, vypachkalis'. Odna
vospitatel'nica na dvadcat' chelovek, a vse plachut: "Mama! Gde mama? Hochu
domoj!" Mne -- desyat' let, takie devochki, kak ya, pomogali uspokaivat'
malen'kih. ZHenshchiny vstrechali nas na perronah i krestili poezd. Nesli
domashnee pechen'e, moloko, tepluyu kartoshku...
Nas vezli v Leningradskuyu oblast'. Tam uzhe, kogda pod®ezzhali k
stanciyam, lyudi krestilis' i smotreli izdali. Boyalis' nashego poezda, na
kazhdoj stancii ego dolgo myli. Kogda na odnoj ostanovke my vyskochili iz
vagona i zabezhali v bufet, nikogo tuda bol'she ne vpustili: "Tut
chernobyl'skie deti edyat morozhenoe". Bufetchica komu-to po telefonu govorila:
"Oni uedut, my pomoem pol s hlorkoj i prokipyatim stakany". My slyshali...
Vstrechali nas vrachi. Oni byli v protivogazah i rezinovyh perchatkah...
Zabrali u nas odezhdu, vse veshchi, dazhe konverty, karandashi i ruchki, slozhili v
cellofanovye pakety i zakopali v lesu.
My tak napugalis'... Dolgo potom zhdali, kak nachnem umirat'..."
"Mama s papoj pocelovalis', i ya rodilas'.
Ran'she ya dumala, chto nikogda ne umru. A teper' znayu, chto umru. Mal'chik
lezhal vmeste so mnoj v bol'nice... Vadik Korinkov... Ptichek mne risoval.
Domiki. On umer. Umirat' ne strashno.. Budesh' dolgo-dolgo spat', nikogda ne
prosnesh'sya. Vadik mne govoril, chto kogda on umret, budet dolgo zhit' v drugom
meste. Emu ob etom skazal kto-to iz starshih mal'chikov. On ne boyalsya.
Mne snilsya son, kak ya umerla. YA slyshala vo sne, kak plakala moya mama. I
prosnulas'..."
"My uezzhali...
Hochu rasskazat', kak proshchalas' s nashim domom moya babushka. Ona poprosila
otca vynesti iz kladovoj meshok pshena i razbrosala ego po sadu: "Bozh'im
ptichkam". Sobrala v resheto yajca i vysypala vo dvore: "Nashemu kotu i sobake".
Narezala im sala. Vytryahnula iz vseh svoih meshochkov semena: morkovki, tykvy,
ogurcov, luka-chernushki... Raznyh cvetov... Rassypala po ogorodu: "Puskaj v
zemle zhivut". A potom poklonilas' domu... Poklonilas' sarayu... Oboshla i
poklonilas' kazhdoj yablon'ke...
A dedushka, kogda my uhodili, snyal shapku..."
"YA byl malen'kij...
SHest', net, vosem' let, kazhetsya. Tochno, vosem'. Poschital sejchas. Pomnyu
mnogo strahov. Boyalsya begat' bosikom po trave. Mama napugala, chto umru.
Kupat'sya, nyryat' -- vsego boyalsya. V lesu rvat' orehi. Vzyat' v ruki zhuka...
On zhe po zemle polzaet, a ona zarazhennaya. Murav'i, babochki, shmeli -- vse
zarazhennye. Mama vspominaet. CHto v apteke ej posovetovali davat' mne jod po
chajnoj lozhke! Tri raza v den'. No ona ispugalas'...
My zhdali vesnu: neuzheli snova vyrastet romashka? Kak ran'she? Vse u nas
govorili, chto mir pomenyaetsya... Po radio i po televizoru... Romashka
prevratitsya... Vo chto ona prevratitsya? Vo chto-to drugoe... A u lisy vyrastet
vtoroj... hvost, ezhiki rodyatsya bez igolok, rozy bez lepestkov. Poyavyatsya
lyudi, pohozhie na gumanoidov, oni budut zheltye. Bez volos, bez resnic. Odni
glaza. A zakaty stanut ne krasnye, a zelenye.
YA byl malen'kij... Vosem' let...
Vesna... Vesnoj iz pochek, kak vsegda, raskrutilis' list'ya. Zelenye.
Zacveli yabloni. Belye. Zapahla cheremuha. Raskrylis' romashki. Oni byli takie
zhe. Togda my pobezhali na rechku k rybakam: u plotok po-prezhnemu golova i
hvost? I u shchuki? Proveryali skvorechni: prileteli skvorcy? A budut li u nih
deti?
U nas poyavilos' mnogo raboty... My vse proveryali..."
"Vzroslye sheptalis'... YA slyshal...
S moego goda rozhdeniya (s vosem'desyat shestogo) -- ni mal'chikov, ni
devochek v nashej derevne net. YA -- odin. Vrachi ne razreshali... . Pugali
mamu... CHto-to takoe... A moya mama sbezhala iz bol'nicy i spryatalas' u
babushki. I tut ya... Nashelsya... Nu, rodilsya, znachit. YA vse eto podslushal...
Bratika i sestrichki u menya net. A ya ochen' hochu. A otkuda deti berutsya?
YA by poshel i razyskal sebe bratika.
Babushka mne po-raznomu otvechaet:
- Busel v klyuve prinosit. A to, byvaet, na pole devochka vyrastet.
Mal'chikov v yagodah nahodyat, esli ptica kinet.
Mama govorit inache:
- Ty mne s neba upal.
- Kak?
- Dozhd' poshel, i ty mne pryamo na ruki upal.
Tetya, ty pisatel'nica? Kak eto menya moglo ne byt'? A gde by ya byl?
Gde-to vysoko, na nebe? A mozhet, na drugoj planete..."
"Ran'she ya lyubila hodit' na vystavki... Smotret' kartiny...
V nash gorod privezli vystavku o CHernobyle... Bezhit po lesu zherebenok,
on iz odnih nog, ih vosem'-desyat', telenok s tremya golovami, sidyat v kletke
lysye kroliki, nu kak plastmassovye... Lyudi gulyayut po lugu v skafandrah...
Derev'ya vyshe cerkvej, a cvety, kak derev'ya... YA do konca ne dosmotrela.
Natknulas' na kartinu: mal'chik tyanet ruki, mozhet, k oduvanchiku, mozhet, k
solncu, a u etogo mal'chika vmesto nosa... hobot. Zahotelos' plakat',
krichat': "Ne nado nam takih vystavok! Ne vozite! I tak vokrug vse govoryat o
smerti. O mutantah. Ne hochu!!" Pervyj den' na vystavke byli lyudi, prishli, a
potom ni odnogo cheloveka. V Moskve, Peterburge, pisali v gazetah, na nee
hodili tolpami. A u nas -- pustoj zal.
YA ezdila v Avstriyu na lechenie, tam est' lyudi, kotorye mogut povesit'
takuyu fotografiyu u sebya doma. Mal'chika s hobotom... Ili vmesto ruk u nego
lasty... I kazhdyj den' na nee smotret', chtoby ne zabyvat' o teh, komu ploho.
No kogda zhivesh' tut... To eto ne fantastika i ne iskusstvo, a zhizn'. Moya
zhizn'... Esli mne vybirat', to luchshe poveshu v svoej komnate krasivyj pejzazh,
chtoby vse tam bylo normal'noe: i derev'ya, i pticy. Obyknovennoe.
Radostnoe...
Hochu dumat' o krasivom..."
"V pervyj god posle avarii...
U nas v poselke ischezli vorob'i... Oni valyalis' vsyudu: v sadah, na
asfal'te. Ih sgrebali i vyvozili v kontejnerah s list'yami. V tot god list'ya
ne razreshali zhech', oni byli radioaktivnye. List'ya horonili.
CHerez dva goda vorob'i poyavilis'. My radovalis', krichali drug drugu: "YA
vchera videl vorob'ya... Oni vernulis'..."
Propali majskie zhuki. Ih do sih por u nas net. Mozhet, oni vernutsya
cherez sto ili tysyachu let, kak govorit nash uchitel'. Dazhe ya ih ne uvizhu... A
mne devyat' let...
A kak moya babushka? Ona zhe staren'kaya..."
"Pervoe sentyabrya... SHkol'naya linejka...
I ni odnogo buketa. V cvetah, my uzhe znali, mnogo radiacii. Pered
nachalom uchebnogo goda v shkole rabotali ne stolyary i malyary, kak ran'she, a
soldaty. Oni kosili cvety, snimali i uvozili kuda-to zemlyu na mashinah s
pricepami. Vyrubili bol'shoj staryj park. Starye lipy. Baba Nadya... Ee vsegda
zvali v dom, kogda kto-nibud' umiral. Pogolosit'. Pochitat' molitvy. "Molniya
ne udarila... Sush' ne napala... More ne zalilo... Lezhat kak chernye groby...
-- Ona plakala nad derev'yami, kak nad lyud'mi. -- A, moj ty dubok... Moya ty
yablon'ka..."
A cherez god nas vseh evakuirovali, derevnyu zakopali. Moj papa -- shofer,
on ezdil tuda i rasskazyval. Snachala vyryvayut bol'shuyu yamu... Na pyat'
metrov... Pod®ezzhayut pozharniki... Iz brandspojtov moyut dom s kon'ka do
fundamenta, chtoby ne podnyat' radioaktivnuyu pyl'. Okna, kryshu, porog % vse
moyut. A potom kran styagivaet dom s mesta i stavit v yamu... Valyayutsya kukly,
knizhki, banki... |kskavator podgrebaet... Vse zasypayut peskom, glinoj,
utrambovyvayut. Vmesto derevni -- rovnoe pole. Tam lezhit nash dom. I shkola, i
sel'sovet... Tam moj gerbarij i dva al'boma s markami, ya mechtala ih zabrat'.
Byl u menya velosiped... Ego tol'ko mne kupili..."
"Mne -- dvenadcat' let...
YA vse vremya doma, ya -- invalid. V nashem dome pochtal'on prinosit pensiyu
mne i dedushke. Devochki v klasse, kogda uznali, chto u menya rak krovi, boyalis'
so mnoj sidet'. Dotronut'sya. A ya smotrela na svoi ruki... Na svoj portfel' i
tetradki... Nichego ne pomenyalos'. Pochemu menya boyatsya?
Vrachi skazali: ya zabolela, potomu chto moj papa rabotal v CHernobyle. A ya
posle etogo rodilas'.
A ya lyublyu papu..."
"YA nikogda ne videla stol'ko soldat...
Soldaty myli derev'ya, doma, kryshi... Myli kolhoznyh korov... YA dumala:
"Bednye zveri v lesu!" Ih nikto ne moet. Oni vse umrut. I les nikto ne moet.
On tozhe umret".
Uchitel'nica skazala: "Narisujte radiaciyu". YA narisoval, kak idet zheltyj
dozhd'... I techet krasnaya reka..."
"S detstva lyubil tehniku... YA mechtal... Vyrastu - budu tehnar', kak
papa, on tehniku obozhal. My vmeste s nim vse vremya chto-to konstruirovali.
Stroili.
Papa uehal... YA ne slyshal, kak on sobiralsya. YA spal. Utrom uvidel
zaplakannuyu mamu: "Nash papa -- v CHernobyle".
ZHdali papu, kak s vojny...
On vernulsya i snova stal hodit' na zavod. Nichego ne rasskazyval. A v
shkole ya vsem hvastalsya, chto moj papa priehal iz CHernobylya, on -- likvidator,
a likvidatory -- eto te, kto pomogal likvidirovat' avariyu. Geroi! Mal'chishki
mne zavidovali.
CHerez god papa zabolel...
My hodili po bol'nichnomu skveru... |to bylo posle vtoroj operacii... I
on pervyj raz zagovoril so mnoj o CHernobyle...
Rabotali oni nedaleko ot reaktora. Tiho-mirno, vspominal, krasivo. A v
eto vremya chto-to proishodit. Sady cvetut. A dlya kogo? Lyudi iz dereven' ushli.
Ehali cherez gorod Pripyat': na balkone visit bel'e, gorshki s cvetami. Stoit
pod kustom velosiped s brezentovoj sumkoj pochtal'ona, nabityj gazetami i
pis'mami. I na nej ptich'e gnezdo. Kak v kino, ya videl...
Oni "chistili" to, chto nado bylo brosit'. Snimali grunt, zagryaznennyj
ceziem i stronciem. Nazavtra -- vse snova "shchelkalo."
"Na proshchanie nam pozhali ruki i vruchili spravki s blagodarnost'yu za
samootverzhennost'"... Otec vspominal i vspominal. V poslednij raz vernulsya
iz bol'nicy i skazal nam: "Esli ostanus' zhiv, nikakoj himii, nikakoj fiziki.
Ujdu s zavoda... Tol'ko v pastuhi..."
My s mamoj ostalis' vdvoem. YA ne pojdu v tehnicheskij institut, kak
mechtaet moya mama. V tot, gde papa uchilsya..."
"U menya est' malen'kij brat...
On lyubit igrat' v "CHernobyl'". Stroit bomboubezhishche, zasypaet peskom
reaktor... Ili naryaditsya pugalom, begaet za vsemi i pugaet: "O-o-o! YA %
radiaciya! O-o... YA % radiaciya!"
Ego eshche ne bylo, kogda eto sluchilos'".
"Po nocham ya letayu...
Letayu sredi yarkogo sveta... |to ne real'nost', i ne potustoronnee. |to
i to, i drugoe, i tret'e. Vo sne ya znayu, chto mogu vojti vnutr' etogo mira,
pobyt' v nem... Ili ostat'sya? Moj yazyk nepovorotliv, dyhanie nepravil'noe,
no mne ne nado tam ni s kem razgovarivat'. CHto-to pohozhee so mnoj kogda-to
uzhe sluchalos'. No % kogda? YA ne pomnyu... Menya raspiraet zhelanie slit'sya, no
ya nikogo ne vizhu... Tol'ko svet... Oshchushchenie takoe, chto ya mogu ego
potrogat'... Kakoj ya -- ogromnyj! YA so vsemi, no uzhe v storone, otdel'no.
Odin. V samom rannem detstve ya videl nekotorye cvetnye izobrazheniya tak, kak
vizhu sejchas. V etom sne... Nastupaet moment, kogda ya ni o chem drugom uzhe ne
mogu dumat'. Tol'ko... Vdrug otkroetsya okno... Neozhidannyj poryv vetra. CHto
eto? Otkuda? Mezhdu mnoj i kem-to ustanavlivaetsya svyaz'... Obshchenie... No kak
mne meshayut eti serye, bol'nichnye steny. Kak ya slab eshche... Svet ya zakryvayu
golovoj, potomu chto on meshaet videt'... YA tyanulsya, tyanulsya... ... Stal
smotret' vyshe...
I prishla mama. Vchera ona povesila v palate ikonu. CHto-to shepchet tam v
uglu, stanovitsya na koleni. Oni vse molchat: professor, vrachi, medsestry.
Dumayut, chto ya ne podozrevayu... Ne znayu, chto skoro umru... A ya po nocham uchus'
letat'...
Kto skazal, chto letat' legko?
Kogda-to ya pisal stihi... YA vlyubilsya v devochku, v pyatom klasse... V
sed'mom otkryl chto, est' smert'... Moj lyubimyj poet Garsiya Lorka. Vychital u
nego: "temnyj koren' krika". Noch'yu stihi zvuchat inache. Po-drugomu... YA nachal
uchit'sya letat'... Mne ne nravitsya eta igra, no chto delat'?
Moego luchshego druga zvali Andrej... Emu sdelali dve operacii i
otpravili domoj. CHerez polgoda zhdala tret'ya operaciya... On povesilsya na
svoem remeshke... V pustom klasse, kogda vse sorvalis' na urok fizkul'tury.
Vrachi zapretili emu begat', prygat', on schitalsya luchshim futbolistom v shkole.
Do... Do operacii...
U menya zdes' bylo mnogo druzej... YUlya, Katya, Vadim, Oksana, Oleg...
Teper' -- Andrej... "My umrem, i stanem naukoj", -- govoril Andrej. "My
umrem, i nas zabudut", -- tak dumala Katya. "Kogda ya umru, ne horonite menya
na kladbishche, ya boyus' kladbishcha, tam tol'ko mertvye i vorony. A pohoronite v
pole..." -- prosila Oksana. "My umrem..." -- plakala YUlya.
Dlya menya teper' nebo zhivoe, kogda ya na nego smotryu... Oni tam..."
Odinokij chelovecheskij golos
"YA nedavno byla takaya schastlivaya. Pochemu? Zabyla...
Vse ostalos' gde-to v drugoj zhizni... YA ne ponimayu... Ne znayu, kak
snova smogla zhit'. Zahotela zhit'. Vot -- smeyus', razgovarivayu. YA tak
toskovala... YA byla kak paralizovannaya... Hotelos' s kem-nibud' govorit', no
s kem-nibud' ne iz lyudej. Zajdu v cerkov', tam tiho-tiho, kak v gorah
byvaet. Tiho-tiho. Tam mozhno zabyt' svoyu zhizn'. A utrom prosnus'... Ishchu
rukoj... Gde on? Ego podushka, ego zapah... Malen'kaya neznakomaya ptichka
begaet po podokonniku s malen'kim kolokol'chikom i budit, nikogda ran'she
takogo zvuka, takogo golosa ne slyshala. Gde on? YA ne vse mogu peredat', ne
vse progovarivaetsya. Ne ponimayu, kak ya ostalas' zhit'. Vecherom dochka
podojdet: "Mam, ya uroki uzhe vyuchila". Tut ya vspomnyu, chto u menya est' deti. A
gde zhe on? "Mam, a u menya pugovichka otorvalas'. Prishej". Kak mne ujti za
nim? Vstretit'sya. Zakroyu glaza i dumayu o nem, poka ne usnu. Vo sne on
prihodit, no tol'ko mel'kom, bystro. Srazu ischezaet. YA dazhe slyshu ego
shagi... Vot kuda on ischezaet? Gde? A emu tak ne hotelos' umirat'. Smotrit v
okno i smotrit. Na nebo... YA emu odnu podushku podlozhu, vtoruyu, tret'yu...
CHtoby bylo vysoko. On umiral dolgo... Celyj god... My ne mogli rasstat'sya...
(Dolgo molchit.)
Net-net, ne bojtes', ne zaplachu... YA razuchilas' plakat'. Hochu
govorit'... V drugoj raz tak tyazhelo, tak nevynosimo - hochu skazat' sebe,
ubedit', chto ya nichego ne pomnyu. Kak moya podruga. CHtoby ne sojti s uma...
Ona...Nashi muzh'ya umerli v odin god, oni vmeste byli v CHernobyle. Ona zamuzh
sobiraetsya, hochet zabyt', prikryt' etu dver'. Dver' tuda... Za nim...
Net-net, ya ee ponimayu. YA znayu.... Nado vyzhit'... U nee deti... My gde-to
pobyvali, gde eshche nikto ne byl, chto-to takoe videli, chto nikto ne videl.
Molchu-molchu, a odnazhdy v poezde nachala rasskazyvat' neznakomym lyudyam. Zachem?
Odnoj strashno...
On uehal v CHernobyl' v moj den' rozhdeniya... Gosti eshche sideli za stolom,
pered nimi izvinilsya. Poceloval. A mashina uzhe zhdala pod oknom.
Devyatnadcatogo oktyabrya tysyacha devyat'sot vosem'desyat shestogo goda. Moj den'
rozhdeniya... On -- montazhnik, ezdil po vsemu Sovetskomu Soyuzu, a ya ego zhdala.
Tak povelos' godami. My zhili, kak zhivut vlyublennye -- proshchalis' i
vstrechalis'. A togda... Strah ovladel tol'ko nashimi mamami, ego mamoj i
moej, a u nas s nim straha ne bylo. Teper' dumayu: pochemu? My zhe znali, kuda
on edet? Nu, vzyat' by u sosedskogo mal'chika uchebnik fiziki za desyatyj klass
i hotya by ego prolistat'. On tam bez shapki hodil. U drugih ego rebyat cherez
god vse volosy osypalis', a u nego naoborot shevelyura pogushche stala. Nikogo iz
nih uzhe net. Ego brigada, sem' chelovek, vse umerli. Molodye... Odin za
odnim... Pervyj umer cherez tri goda... Nu, dumali: sluchajnost'. Sud'ba. Za
nim vtoroj, tretij, chetvertyj... Teper' kazhdyj stal zhdat', kogda on... Vot
kak oni zhili! Moj muzh umer poslednim... Montazhniki-verholazy... Oni
otklyuchali svet v vyselennyh derevnyah, lazili po stolbam. Po mertvym domam,
ulicam. Vse vremya na vysote, naverhu. Rost u nego pod dva metra, ves --
devyanosto kilogrammov, -- kto mog ego takogo ubit'? Straha u nas dolgo ne
bylo... (Neozhidanno ulybaetsya.)
Ah, kakaya ya byla schastlivaya! Vernulsya... YA ego uvidela...V dome --
prazdnik, vsegda, kogda on vozvrashchalsya, byl prazdnik. Nochnaya sorochka u menya
est' dlinnaya-dlinnaya, krasivaya-krasivaya, ya ee nadevala. Lyubila dorogoe
bel'e, ono vse u menya horoshee, no eta sorochka osobennaya. Prazdnichnaya. Dlya
pervogo nashego dnya... Nochi... YA vse ego telo znala, nazubok, ya vse celovala.
Mne, byvalo, dazhe prisnitsya son, chto ya kakaya-to chast' ego tela, -- tak my
nerazdelimy. Bez nego ochen' skuchala, mne fizicheski bez nego bylo bol'no.
Kogda my s nim rasstavalis', ya na kakoe-to vremya teryala orientir -- gde ya,
na kakoj ulice, kakoj chas... Vypadala iz vremeni... On priehal srazu s
limfouzlami na shee, ya ih gubami uslyshala, oni nebol'shie, no ya sprosila:
"Pokazhesh'sya vrachu?" Uspokoil: "Projdet". -- "Kak tam, v CHernobyle?" --
"Obychnaya rabota". Ni bravady, ni paniki. Odno vypytala: "Tam tak zhe, kak i
zdes'". V stolovoj, gde ih kormili, na pervom etazhe obsluzhivali ryadovyh --
lapsha, konservy, a na vtorom u nachal'stva, voennyh generalov -- frukty,
krasnoe vino, mineral'naya voda. CHistye skaterti. U kazhdogo -- dozimetr. A im
na vsyu brigadu ni odnogo ne dali.
YA pomnyu more... My eshche ezdili s nim k moryu, ya zapomnila, chto morya tak
mnogo, kak i neba. Podruga s muzhem... Oni tozhe s nami poehali... I ona
vspominaet: "More gryaznoe. Vse boyalis' holeroj zarazit'sya". CHto-to takoe
gazety pisali... YA pomnyu inache... V yarkom cvete... YA pomnyu, chto more bylo
vezde, kak i nebo. Sinee-sinee. I on ryadom. YA rodilas' dlya lyubvi... Dlya
schastlivoj lyubvi...V shkole devochki mechtali: kto postupit' v institut, kto
uehat' na komsomol'skuyu strojku, a ya hotela vyjti zamuzh. Lyubit'
sil'no-sil'no, kak Natasha Rostova. Tol'ko lyubit'! No nikomu v etom ne mogla
priznat'sya, potomu chto v to vremya, vy dolzhny pomnit', razreshalos' mechtat'
tol'ko o komsomol'skoj strojke. Nam eto vnushali. Rvalis' v Sibir', v
neprohodimuyu tajgu, pomnite, peli: "za tumanom i za zapahom tajgi". V
institut v pervyj god ne popala, ne dobrala ballov, poshla rabotat' na
telefonnuyu stanciyu. Tam my s nim poznakomilis'... YA dezhurila... I ya sama ego
na sebe zhenila, ya ego poprosila: "ZHenis' na mne. YA tebya tak lyublyu!"
Vlyubilas' po ushi. Takoj krasivyj paren'... YA... YA na nebesah letala. YA sama
ego poprosila: "ZHenis' na mne". (Ulybaetsya.)
V drugoj raz zadumayus' i ishchu sebe raznye utesheniya: a, mozhet, smert' --
eto ne konec, on vsego lish' izmenilsya i zhivet gde-to v drugom mire. Gde-to
ryadom? YA rabotayu v biblioteke, mnogo knig chitayu, s raznymi lyud'mi
vstrechayus'. Mne hochetsya govorit' o smerti. Ponyat'. YA ishchu uteshenie. V
gazetah, v knigah vychityvayu... V teatr idu, esli tam ob etom, o smerti...
Mne fizicheski bez nego bol'no, ya ne mogu odna...
On ne hotel idti k vrachu: "YA nichego ne slyshu. Mne ne bolit". A
limfouzly uzhe stali velichinoj s kurinoe yajco. Siloj zatolkala v mashinu i
otvezla v polikliniku. Napravili k onkologu. Odin vrach posmotrel, pozval
vtorogo: "Tut eshche odin chernobylec". I oni uzhe ego ne otpustili. CHerez nedelyu
sdelali operaciyu: udalili polnost'yu shchitovidnuyu zhelezu, gortan' i zamenili ih
kakimi-to trubochkami. Da... (Zamolkaet.) Da... Teper' ya znayu, chto eto tozhe
bylo eshche schastlivoe vremya. Gospodi! Kakoj erundoj ya zanimalas': begala po
magazinam, pokupala podarki vracham -- korobki konfet, importnye likery.
Nyanechkam shokoladki. I oni brali. A on nado mnoj posmeivalsya: "Pojmi, oni --
ne bogi. A himii i oblucheniya tut vsem hvataet. Dadut i bez konfet". No ya
mchalas' na konec goroda za tortom "Ptich'e moloko" ili za francuzskimi
duhami, -- vse eto v te vremena tol'ko po znakomstvu, iz-pod poly. Pered
otpravkoj domoj... My... My edem domoj! Mne dali special'nyj shpric,
pokazali, kak im pol'zovat'sya. YA dolzhna byla kormit' ego cherez etot shpric.
Vsemu nauchilas'. CHetyre raza na den' varila chto-nibud' svezhee, obyazatel'no
svezhee, peremalyvala eto na myasorubke, peretirala na sitechke i potom
nabirala v shpric. Prokalyvala odnu iz trubok, samuyu bol'shuyu, a ona shla v
zheludok... No on perestal chuvstvovat' zapahi, razlichat'. Sproshu: "Vkusno?"
Ne znaet.
No my vse ravno neskol'ko raz eshche begali v kino. I tam celovalis'.
Zavisli na takoj to-o-o-nen'koj nitochke, a nam predstavlyalos', chto snova
zacepilis' za zhizn'. O CHernobyle staralis' ne govorit'. Ne vspominat'.
Zapretnaya tema... K telefonu ego ne podpuskayu. Perehvatyvayu. Rebyata ego odin
za odnim umirayut... Zapretnaya tema... No kak-to utrom buzhu ego, podayu halat,
a on ne mozhet vstat'. I skazat' nichego ne mozhet... Perestal govorit'...
Glaza bol'shie-bol'shie... Vot kogda on ispugalsya... Da... (Snova zamolkaet.)
Ostavalsya u nas eshche god... Ves' etot god on umiral... S kazhdym dnem emu huzhe
i huzhe, i on zhe znaet, chto ego rebyata umirayut... My ved' eshche s etim zhili...
S etim ozhidaniem... Govoryat -- CHernobyl', pishut -- CHernobyl'. No nikto ne
znaet, chto eto... Vse teper' u nas po-drugomu: rozhdaemsya ne takie, umiraem
ne tak. Ne tak, kak vse. Vy u menya sprosite, kak umirayut posle CHernobylya?
CHelovek, kotorogo ya lyubila, lyubila tak, chto ne mogla by lyubit' bol'she, esli
by ya ego sama rodila, na moih glazah prevrashchalsya... V chudovishche... Udalili
limfouzly, ih net i narushilos' krovoobrashchenie, i nos uzhe kak-to sdvinulsya,
uvelichilsya raza v tri, i glaza uzhe kakie-to drugie -- razoshlis' v raznye
storony, v nih neznakomyj svet poyavilsya i vyrazhenie, kak budto ne on, a
kto-to eshche ottuda vyglyadyvaet. Potom odin glaz sovsem zakrylsya... A ya chego
boyus'? Mne by tol'ko, chtoby on sebya ne uvidel... Ne zapomnil takim. No on
nachal menya prosit', pokazyvat' rukami, chto, mol, prinesi zerkalo. YA to na
kuhnyu ubegu, budto zabyla, ne slyshala, to eshche chto-nibud' pridumayu. Dva dnya
ego tak obmanyvala, na tretij den' pishet mne v tetradochku bol'shimi bukvami i
s tremya vosklicatel'nymi znakami: "Daj zerkalo!!!" U nas uzhe byla
tetradochka, ruchka, karandash, my uzhe takim obrazom obshchalis', potomu chto dazhe
shepotom on ne mog govorit', dazhe shepot u nego ne poluchalsya. Polnaya nemota. YA
begom na kuhnyu, stuchu kastryulyami. Ne chitala, ne slyshala. Opyat' mne pishet:
"Daj zerkalo!!!" -- i s etimi znakami... Prinesla emu zerkalo, samoe
malen'koe. Glyanul, shvatilsya za golovu i kachaetsya, kachaetsya po krovati... YA
-- k nemu, davaj ugovarivat'... "Vot nemnogo popravish'sya, i my poedem s
toboj kuda-nibud' v zabroshennuyu derevnyu. Kupim dom i budem tam zhit', esli ty
ne zahochesh' v gorode, gde mnogo lyudej. Budem zhit' odni". YA ego ne
obmanyvala, ya poehala by s nim kuda ugodno, tol'ko by on byl, a kakoj --
nevazhno. On -- i vse. YA ego ne obmanyvala...
Ne vspomnyu nichego, o chem hotelos' by promolchat'. A bylo vse... YA tak
daleko zaglyanula, mozhet byt', dal'she smerti... (Ostanavlivaetsya.)
Mne bylo shestnadcat' let, kogda my poznakomilis', on starshe menya na
sem' let. Dva goda vstrechalis'. YA ochen' lyublyu u nas v Minske rajon vozle
glavpochtamta, ulicu Volodarskogo, tam pod chasami on naznachal mne svidanie. A
zhila ya vozle kamvol'nogo kombinata i ezdila na pyatom trollejbuse, kotoryj ne
ostanavlivalsya vozle glavpochtamta, a nemnogo proezzhal vpered, k magazinu
"Detskaya odezhda". Ehal on do povorota medlennee, to, chto mne nado.CHut'-chut'
vsegda pripozdayu, chtoby uvidet' cherez okno i ahnut': kakoj krasivyj paren'
menya zhdet! Nichego ne zamechala dva goda, ni zimy, ni leta. Vodil na
koncerty... Na moyu lyubimuyu |ditu P'ehu... Na tancy ne begali, na
tancploshchadku, on ne umel tancevat'. Celovalis', tol'ko celovalis'... Nazyval
menya: "Malen'kaya moya". Den' rozhdeniya, opyat' moj den' rozhdeniya... Stranno, no
vse samoe glavnoe u menya proishodilo imenno v etot den', vot i ne ver' posle
etogo v sud'bu. Stoyu pod chasami: v pyat' -- svidanie, a ego net. V shest' --
rasstroennaya, v slezah bredu na svoyu ostanovku, perehozhu ulicu, oglyanulas',
kak pochuvstvovala -- bezhit za mnoj, na krasnyj svet, v rabochej specovke, v
sapogah... S raboty ran'she ne otpustili... Takim ya ego bol'she vsego i
lyubila: v ohotnich'em kostyume, v telogrejke, -- emu vse shlo. Poehali k nemu
domoj, on pereodelsya i reshili otmetit' moj den' rozhdeniya v restorane. No v
restoran my uzhe ne popali, tak kak byl vecher, svobodnyh mest net, a sunut'
pyaterku ili desyatku (eto eshche starye den'gi) shvejcaru, kak drugie, ni on, ni
ya ne umeli. "Davaj, -- vdrug zasiyal ves', -- kupim v magazine shampanskoe,
nabor pirozhnyh i pojdem v park, tam otprazdnuem". Pod zvezdami, pod nebom!
Vot on byl takoj... Na skamejke v parke Gor'kogo my prosideli do utra.
Drugogo takogo dnya rozhdeniya u menya v zhizni ne bylo, vot togda ya emu i
skazala: "ZHenis' na mne. YA tebya tak lyublyu!!" Zasmeyalsya: "Ty eshche malen'kaya".
A nazavtra otnesli zayavlenie v zags...
Ah, kakaya ya byla schastlivaya! Nichego by ne pomenyala v svoej zhizni, dazhe
predupredi kto-nibud' sverhu, so zvezd... Daj signal... V den' svad'by on ne
nashel svoj pasport, my ves' dom pereryli, iskali. Nas zapisali v zagse na
kakoj-to bumazhke. "Dochen'ka, eto plohoj znak", -- plakala moya mama. Potom
pasport otyskalsya v ego staryh bryukah, na cherdake. Lyubov'! |to dazhe byla ne
lyubov', a dolgoe vlyublenie. Kak ya tancevala utrom u zerkala: ya krasivaya, ya
molodaya, on menya lyubit! Teper' ya zabyvayu svoe lico, to, lico, chto bylo u
menya s nim... YA ne vizhu etogo lica v zerkale...
Mozhno li ob etom govorit'? Nazyvat' slovami... Byvayut tajny... YA do sih
por ne ponimayu, chto eto bylo. Do samogo poslednego nashego mesyaca... On zval
menya noch'yu... U nego byli zhelaniya. Lyubil sil'nee, chem ran'she... Dnem, kogda
ya smotrela na nego, ne verila v to, chto proishodilo noch'yu... My ne hoteli s
nim rasstavat'sya... YA ego laskala, gladila. V te minuty ya vspominala samoe
radostnoe... Schastlivoe... Kak on priehal s Kamchatki s borodoj, otrastil tam
borodu. Moj den' rozhdeniya v parke na skamejke... "ZHenis' na mne..." Nado li
govorit'? Mozhno li? YA sama k nemu shla, kak idet muzhchina k zhenshchine... CHto ya
mogla emu dat', krome lekarstv? Kakuyu nadezhdu? On tak ne hotel umirat'... U
nego byla vera, chto moya lyubov' nas spaset. Takaya lyubov'! Tol'ko mame svoej
nichego ne rasskazyvala, ona by menya ne ponyala. Osudila. Proklyala. |to zhe ne
obychnyj rak, kotorogo tozhe vse boyatsya, a chernobyl'skij, on eshche strashnee.
Vrachi mne ob®yasnili: porazi metastazy vnutri organizm, on bystro by umer, a
oni popolzli verhom... Po telu... Po licu... CHto-to chernoe na nem naroslo.
Kuda-to podevalsya podborodok, ischezla sheya, yazyk vyvalilsya naruzhu. Lopalis'
sosudy, nachinalos' krovotechenie. "Oj, -- krichu, -- opyat' krov'". S shei, so
shchek, s ushej... Vo vse storony... Nesu holodnuyu vodu, kladu primochki -- ne
spasayut. CHto-to zhutkoe. Vsya podushka zal'etsya... Tazik podstavlyu, iz
vannoj... Strujki udaryayutsya... Kak v podojnik... |tot zvuk... Takoj mirnyj i
derevenskij... YA ego i sejchas po nocham slyshu... Poka on v soznanii, hlopaet
v ladoshi -- eto u nas uslovnyj znak: zovi! Vyzyvaj "skoruyu". On ne hotel
umirat'... Emu sorok pyat' let... Zvonyu na stanciyu "skoroj pomoshchi", a oni uzhe
nas znayut, ehat' ne hotyat: "My nichem ne mozhem pomoch' vashemu muzhu". Nu, hotya
by ukol! Narkotik. Sama ukolyu, nauchilas', a ukol -- sinyakom pod kozhej, ne
rashoditsya. Odin raz dozvalas', pribyla "skoraya"... Molodoj vrach...
Priblizilsya k nemu i tut zhe nazad pyatitsya-pyatitsya: "Skazhite, a on sluchajno u
vas ne chernobyl'skij? Ne iz teh, kto pobyval tam?" YA otvechayu: "Da". I on, ya
ne preuvelichivayu, vskriknul: "Milen'kaya moya, skorej by eto konchilos'!
Skorej! YA videl, kak umirayut chernobyl'cy". A moj zhe v soznanii, on eto
slyshit... Horosho eshche, chto ne znaet, ne dogadyvaetsya: on uzhe odin iz svoej
brigady ostalsya... Poslednij... V drugoj raz medsestru iz polikliniki
prislali, tak ona v koridore postoyala, dazhe v kvartiru ne zashla: "Oj, ya ne
mogu!" A ya mogu? YA vse mogu!! CHto mne pridumat'? Gde spasenie? On krichit...
Emu bol'no... Ves' den' krichit... Togda ya nashla vyhod: vlivala v nego cherez
shpric butylku vodki. Otklyuchitsya. Zabudetsya. Ne sama dogadalas', drugie
zhenshchiny podskazali... S takoj zhe bedoj... Pridet ego mama: "Pochemu ty
otpustila ego v CHernobyl'? Kak ty mogla?" A mne i v golovu togda ne moglo
prijti, chto nado bylo ne otpustit', a emu, navernoe, -- chto on mog ne
poehat'. |to zhe bylo drugoe vremya, kak voennoe. I my byli togda drugie.
Kak-to ya u nego sprosila: "A sejchas ne zhaleesh', chto tuda poehal?" Golovoj
krutit -- net. V tetradochke pishet: "Umru, prodash' mashinu, zapasnye kolesa, a
za Tolika (eto ego brat) zamuzh ne vyhodi". Toliku ya nravilas'...
YA znayu tajny... Sizhu vozle nego... On spit... U nego eshche byl krasivyj
volos... YA vzyala i tihon'ko otrezala pryad'... Otkryl glaza, posmotrel, chto u
menya v rukah, ulybnulsya. U menya ostalis' ego chasy, voennyj bilet i
chernobyl'skaya medal'... (Posle molchaniya.) Ah, kakaya ya byla schastlivaya! V
roddome, pomnyu, dnyami sizhu u okoshka, ego zhdu, vyglyadyvayu. Nichego tolkom ne
ponimala: chto so mnoj, gde ya? Mne by na nego posmotret'... Ne mogla
naglyadet'sya, kak chuvstvovala, chto eto dolzhno skoro konchit'sya. Utrom kormlyu i
lyubuyus', kak on est. Kak on breetsya. Kak idet po ulice. YA -- horoshij
bibliotekar', no ya ne ponimayu, kak eto mozhno strastno lyubit' rabotu. YA
lyubila tol'ko ego. Odnogo. I ya ne mogu bez nego. YA krichu nochami... V podushku
krichu, chtoby deti ne uslyshali...
Ni na minutu ne predstavlyala, chto my rasstanemsya... CHto... Uzhe znala,
no ne predstavlyala.... Moya mama... Ego brat... Oni menya gotovyat, namekayut,
chto vrachi, mol, sovetuyut, dayut napravlenie, odnim slovom, pod Minskom, est'
special'naya bol'nica, gde ran'she umirali vot takie obrechennye... Afgancy...
Bez ruk, bez nog... A teper' tuda chernobyl'cev vezut. Ugovarivayut: tam emu
budet luchshe, vrachi vsegda ryadom. Ne hotela, ya slyshat' ob etom ne hotela.
Togda oni ego ubedili, i on nachal menya umolyat': "Otvezi tuda. Ne muchajsya". A
ya to byulleten' proshu, to na rabote otpusk za svoj schet vyprashivayu. Po zakonu
byulleten' dayut tol'ko dlya uhoda za bol'nym rebenkom, a otpusk za svoj schet
ne bol'she mesyaca. No on vsyu nashu tetradku ispisal. Vzyal s menya slovo, chto ya
ego tuda otvezu. YA poehala na mashine s ego bratom. Na krayu derevni,
nazyvalas' ona Grebenka, stoyal bol'shoj derevyannyj dom, kolodec
razvalivshijsya. Tualet na ulice. Starushki kakie-to v chernom... Bogomol'nye...
Dazhe iz mashiny ne dvinulas'. Ne podnyalas'. Noch'yu celuyu ego: "Kak ty mog menya
ob etom prosit'? Nikogda etogo ne budet! Nikogda etogo ne budet! Nikogda!!"
YA ego vsego celovala...
Samye strashnye poslednie nedeli... Polchasa pisali v pollitrovuyu
banochku. Glaz ne podnimaet. Emu stydno. "Nu, kak ty mozhesh' tak dumat'?!" --
celuyu ego. V poslednij den' sluchilas' takaya minuta: on otkryl glaza, sel,
ulybnulsya i skazal: "Valyushka!.." YA onemela ot schast'ya... Ot ego golosa...
S raboty pozvonili: "My krasnuyu gramotu prinesem". Sprashivayu u nego:
"Hotyat tvoi rebyata prijti. Gramotu vruchat". Golovoj krutit: net-net! No oni
priehali... Den'gi kakie-to prinesli, gramotu v krasnoj papke s fotografiej
Lenina. Vzyala ee i dumayu: "Za chto zhe on umiraet? V gazetah pishut, chto eto ne
tol'ko CHernobyl', a kommunizm vzorvalsya. Sovetskaya zhizn' konchilas'. A
profil' na krasnoj papke tot zhe..." Hoteli rebyata emu kakie-to slova horoshie
skazat', no on nakrylsya odeyalom, tol'ko volosy torchali. Postoyali nad nim i
ushli. Uzhe boyalsya lyudej... Odnu menya ne boyalsya. No umiraet chelovek odin... YA
ego zvala a on uzhe glaza ne otkryval. Tol'ko dyshal...Kogda horonili,
prikryla emu lico dvumya nosovymi platochkami. Esli kto prosil pokazat', ya
otkryvala... Odna zhenshchina upala... A kogda-to ona ego lyubila, ya ego k nej
revnovala. "Daj poslednij raz posmotryu". -- "Smotri". YA ne rasskazala, chto,
kogda on umer, nikto ne mog k nemu podojti, vse boyalis'. A rodstvennikam
samim nel'zya myt', odevat'. Po nashim slavyanskim obychayam. Privezli iz morga
dvuh sanitarov, oni poprosili vodki: "My videli, -- priznalis', -- vse:
razbityh, porezannyh, trupy detej posle pozhara... No takoe vpervye...
(Zatihaet.) On umer i lezhal goryachij-goryachij. K nemu nel'zya bylo
pritronut'sya... YA ostanovila v dome chasy... Sem' utra... I chasy nashi po
segodnyashnij den' stoyat, ne zavodyatsya... Mastera vyzyvala, on rukami razvel:
"Tut ne mehanika i ne fizika, a metafizika".
Pervye dni... Bez nego... Spala dva dnya, ne mogli dobudit'sya, vstanu,
pop'yu vody, dazhe ne ela, i opyat' na podushku upadu. Sejchas mne stranno: kak
eto ya mogla usnut'? U podrugi muzh umiral, on shvyryal v nee posudoj. Plakal.
Pochemu ona takaya molodaya, krasivaya? A moj tol'ko smotrel na menya i
smotrel... V nashu tetradku zapisal: "Umru, sozhgi moj prah. YA hochu, chtoby ty
ne boyalas'". Pochemu on tak reshil? Nu, raznye sluhi: chernobyl'cy i posle
smerti "svetyatsya"... Noch'yu nad mogilami podnimaetsya svet...YA sama chitala,
chto mogily chernobyl'skih pozharnikov, umershih v moskovskih gospitalyah i
pohoronennyh pod Moskvoj v Mitino, lyudi obhodyat storonoj, svoih mertvyh
vozle nih ne kladut. Mertvye mertvyh boyatsya, ne govorya o zhivyh. Potomu chto
nikto ne znaet, chto takoe -- CHernobyl'. Odni dogadki. Predchuvstviya. On
privez iz CHernobylya belyj kostyum, v kotorom tam rabotal. Bryuki, specovka...
Tak etot kostyum lezhal u nas na antresolyah do ego smerti. Potom mama reshila:
"Nado vybrosit' vse ego veshchi". U nee byl strah... A ya dazhe tot ego kostyum
beregla. Prestupnica! U menya zhe v dome deti. Dochka i syn... Otvezli za gorod
i zakopali... YA mnogo knig prochla, ya zhivu sredi knig, no nichego ne mogut
ob®yasnit'. Privezli urnochku... Ne strashno... YA rukoj potrogala i tam chto-to
melkoe, kak rakushki na beregu morya, v peske, eto tazobedrennye kostochki. Do
etogo k veshcham ego prikasayus', ne slyshu, ne chuvstvuyu, a tut kak obnyala.
Noch'yu, pomnyu, on -- mertvyj, sizhu vozle nego. I vdrug kakoj-to dymok...
Vtoroj raz uvidela etot dymok nad nim v krematorii... Ego dusha... Nikto ee
ne videl, a ya videla... U menya chuvstvo: eshche raz svidelis'...
Ah, kakaya ya byla schastlivaya! Kakaya schastlivaya... On uedet v
komandirovku... YA dni, chasy schitayu do nashej vstrechi. Sekundochki! YA fizicheski
bez nego ne mogu... Ne mogu! (Zakryvaet lico rukami). Vspominayu...My poedem
s nim k ego sestre v derevnyu, vecherom ona pokazyvaet: "Tebe v etoj komnate
postelila, a emu v toj". Posmotrim drug na druga i rassmeemsya. Ne
predstavlyali, chto mozhno spat' razdel'no, v raznyh komnatah. Tol'ko vmeste. YA
ne mogu bez nego... Ne mogu! Mnogie svatalis'... Brat ego svatalsya... Oni
tak pohozhi... Rost. Dazhe pohodka. No mne kazhetsya, esli kto-to drugoj ko mne
dotronetsya, ya budu plakat' i plakat'. Nikogda ne ostanovlyus'...
Kto ego u menya zabral? Po kakomu pravu? Vruchili povestku s krasnoj
polosoj devyatnadcatogo oktyabrya tysyacha devyat'sot vosem'desyat shestogo goda...
(Prinosit al'bom. Pokazyvaet svadebnye fotografii. I kogda ya uzhe hochu
poproshchat'sya, ostanavlivaet.)
Kak mne dal'she zhit'? YA vam ne vse... Ne do konca... YA byla
schastlivaya... Do bezumiya... Est' tajny... Mozhet, ne nado moego imeni...
Molitvy chitayut v tajne... Pro sebya... (Zamolkaet.) Net, nazovite imya! Bogu
napomnite... YA hochu znat'... YA hochu ponyat', zachem nam dayutsya takie
stradaniya? Za chto? Pervoe vremya kazalos', chto posle vsego u menya vo vzglyade
chto-to temnoe poyavitsya. CHuzhoe. YA ne vyderzhu... CHto menya spaslo? Vytolknulo k
zhizni? Vernulo... Moj syn... U menya est' eshche odin syn... Nash s nim pervyj
syn... On davno bolen... On vyros, no vidit mir detskimi glazami, glazami
pyatiletnego mal'chika. YA hochu teper' byt' s nim... Mechtayu pomenyat' kvartiru
poblizhe k Novinkam, tam u nas psihiatricheskaya bol'nica. Vsyu svoyu zhizn' on
zhivet tam. |to prigovor vrachej: chtoby on zhil, on dolzhen byt' tam. YA kazhdyj
den' ezzhu tuda. Vstrechaet menya: "A gde papa Misha? Kogda priedet?" Kto eshche u
menya ob etom sprosit? On ego zhdet.
My budem zhdat' s nim vmeste. YA budu chitat' svoyu chernobyl'skuyu
molitvu... On -- smotret' na mir detskimi glazami..."
Valentina Timofeevna Apanasevich,
zhena likvidatora
Vmesto epiloga
"...Kievskoe byuro puteshestvij predlagaet turisticheskie poezdki v
CHernobyl'...
Razrabotan marshrut, kotoryj nachinaetsya s mertvogo goroda Pripyat':
turisty osmatrivayut mnogoetazhnye broshennye doma s pochernevshim bel'em na
balkonah i detskimi kolyaskami. Byvshuyu miliciyu, bol'nicu i gorkom partii.
Zdes' eshche sohranilis' lozungi kommunisticheskih vremen - ih i radiaciya ne
beret.
Iz goroda Pripyat' marshrut prodolzhaetsya po mertvym derevnyam, gde po
hatam sred' bela dnya shnyryayut volki i dikie kabany. Rasplodilis' - t'ma!
A kul'minaciej poezdki ili, kak pishut v reklame, ee "izyuminkoj"
schitaetsya osmotr ob®ekta "Ukrytie" ili proshche - sarkofaga. Postroennyj nad
vzorvannym chetvertym energoblokom na skoruyu ruku, on davno pokrylsya
treshchinami, skvoz' kotorye "fonit" smertel'naya nachinka - ostatki yadernogo
topliva. Budet o chem rasskazat' svoim druz'yam, kogda vernetes' domoj. |to
vam ne na Kanarskih ostrovah pobyvat' ili v Majyami. Zavershaetsya ekskursiya
fotografirovaniem na pamyat' u stely v pamyat' pogibshih geroev CHernobylya,
chtoby vy pochuvstvovali sebya prichastnymi k istorii.
Nu, a v konce puteshestviya lyubitelyam ekstremal'nogo turizma predlagayut
piknik s obedom iz ekologicheski chistyh produktov s krasnym vinom... I
russkoj vodkoj... Vam obeshchayut, chto za provedennyj den' v zone vy poluchite
dozu men'shuyu, chem pri rentgenovskom obsledovanii. No ne sovetuyut kupat'sya,
est' pojmannuyu rybu ili dich'. Sobirat' yagody i griby, zharit' ih na kostre.
Darit' zhenshchinam polevye cvety.
Vy dumaete eto bred? Oshibaetes', yadernyj turizm pol'zuetsya bol'shim
sprosom, osobenno u zapadnyh turistov. Lyudi edut za novymi i sil'nymi
vpechatleniyami, kotoryh uzhe v mire malo gde vstretish', slishkom on obzhit i
dostupen. ZHit' stanovitsya skuchno. A hochetsya chego-to vechnogo...
Posetite yadernuyu Mekku... Ceny umerennye"...
Po materialam belaruskih gazet. 2005 g.
1986 % 2005 gg.
SODERZHANIE
Istoricheskaya spravka
Odinokij chelovecheskij golos
Interv'yu avtora s samoj soboj o propushchennoj istorii i o tom,
pochemu CHernobyl' stavit pod somnenie nashu kartinu mira
Glava pervaya
Zemlya mertvyh
Soldatskij hor
Glava vtoraya
Venec tvoreniya
Narodnyj hor
Glava tret'ya
Voshishchenie pechal'yu
Detskij hor
Odinokij chelovecheskij golos
Vmesto epiloga