por, i vdrug... hlop! Ot udara ya poteryal soznanie, a kogda ochnulsya, smotryu - "Beda" lezhit na boku, na palube ogromnogo korablya. Fuks zaputalsya v snastyah. Lom - tot i vovse vyvalilsya ot tolchka i sidit tut zhe ryadom, v neskol'ko neudobnoj poze. A navstrechu nam pod zashchitoj dal'nobojnyh orudij shestvuet vazhnoj pohodkoj nebol'shaya gruppa gospod, v chinah, sudya po mundiram, ne nizhe admiral'skih. YA predstavilsya. Oni, so svoej storony, ob®yasnili, chto yavlyayutsya mezhdunarodnym komitetom po ohrane kitov ot vymiraniya. I tut zhe na palube uchinili mne dopros: kto, otkuda, kakie celi presleduet moj pohod, ne vstrechal li ya kitoobraznyh, a esli vstrechal, kakie mery prinyal dlya zashchity ih ot vymiraniya. Nu, ya rasskazal svoimi slovami: tak, mol, i tak, pohod sportivnyj, krugosvetnyj, vstretil odnogo kashalota v boleznennom sostoyanii i okazal posil'nuyu pomoshch', predpisannuyu v takih sluchayah medicinoj. Oni vyslushali, posheptalis', postavili u yahty konvoj i udalilis' na soveshchanie. I my sidim, zhdem, tozhe soveshchaemsya. - Vynesut blagodarnost'. Mozhet, medal' dadut, - govorit Lom. - CHto medal'! - vozrazhaet Fuks.- Po mne, luchshe chto-nibud' den'gami... Nu, a ya vozderzhalsya, promolchal. CHas tak proshel, dva, tri. Skuchno stalo. YA otpravilsya tuda, na soveshchanie. Pustili. YA sel v ugolok i slushayu. A u nih uzhe preniya idut. Kak raz, znaete, vzyal slovo predstavitel' odnoj vostochnoj derzhavy, admiral Kusaki. - Nasha obshchaya cel', - skazal on, - ohrana kitoobraznyh ot vymiraniya. Kakie zhe sredstva est' u nas dlya dostizheniya etoj blagorodnoj celi? Vy vse prekrasno znaete, gospoda, chto edinstvennym dejstvennym sredstvom yavlyaetsya unichtozhenie kitoobraznyh, ibo s unichtozheniem ih nekomu budet i vymirat'. Teper' razberem sluchaj, stavshij predmetom nashego obsuzhdeniya: kapitan Vrungel', vopros o kotorom stoit na povestke dnya, kak on sam priznaet, imel polnuyu vozmozhnost' unichtozhit' vstrechennogo im kashalota. A chto sdelal etot zhestokij chelovek? On pozorno otstranilsya ot vypolneniya svoego vysokogo dolga i predostavil bednomu zhivotnomu vymirat' skol'ko emu zablagorassuditsya! Mozhem li my zakryt' glaza na takoe prestuplenie? Mozhem li my projti mimo takogo vopiyushchego fakta? Net, gospoda, my ne mozhem. My dolzhny nakazat' prestupnika. My dolzhny otobrat' ego sudno i peredat' moim sootechestvennikam, kotorye chestno vypolnyayut zadachi nashego komiteta... Tut perebil ego predstavitel' drugoj derzhavy, zapadnoj, vot tol'ko familiyu zabyl, - Grabentrup, kazhetsya. - Vse pravil'no, - govorit on, - nakazat' nuzhno, no tol'ko gospodin admiral zabyl samoe sushchestvennoe: kashalot, v otlichie ot prochih kitoobraznyh, obladaet cherepom udlinennogo stroeniya. Takim obrazom, oskorbiv kashalota, etot Vrungel' oskorbil vsyu arijskuyu rasu. Tak chto zhe vy dumaete, gospoda, arijcy poterpyat eto? Nu, ya uzh i slushat' dal'she ne stal, vizhu i tak: popali iz ognya da v polymya. Uliznul tihon'ko, poshel k svoim, dolozhil o rezul'tatah razvedki. I glyazhu: priunyl moj ekipazh. Sidyat grustnye, zhdut resheniya uchasti. Celyj den' kitolyubivye admiraly sporili. Nakonec pozdno vecherom vynesli rezolyuciyu. My prigotovilis' k samomu hudshemu i myslenno uzhe rasproshchalis' s "Bedoj", no opaseniya nashi okazalis' neskol'ko prezhdevremennymi. Reshenie vynesli neopredelennoe: "Dlya izucheniya voprosa sozdat' special'nuyu komissiyu, a yahtu "Beda" s ekipazhem vremenno vodvorit' na odnom iz blizlezhashchih neobitaemyh ostrovov". YA, ponyatno, zayavil protest, da chto tolku. Menya i ne sprosili. Podcepili kranom "Bedu", opustili na skaly; nas tozhe vysadili, podnyali flagi, pogudeli i poshli. YA vizhu - delat' nechego. Prihoditsya podchinyat'sya gruboj sile i ustraivat'sya po-beregovomu, s uchetom sozdavshegosya polozheniya. A polozhenie, nado vam skazat', otvratitel'noe: yahta lezhit na samom krayu utesa, machta torchit nad morem, unylyj priboj pleshchet u podnozhiya skaly. Nu, my snaryadilis' i poshli obsledovat' nash ostrovok. Hodili, hodili - nichego horoshego ne nashli. Vsyudu holodno, neuyutno, odni skaly krugom. Edinstvenno s chem horosho, tak eto s toplivom. Uzh ne znayu otkuda, tol'ko naneslo na etot ostrovok oblomkov pogibshih korablej. A s drugoj storony, nam i toplivo ni k chemu. Zapasy u nas na ishode, krugom ni flory, ni fauny, a kamnyami, skol'ko ih ni vari, vse ravno syt ne budesh'. "Appetit, govoryat, prihodit vo vremya edy". Vozmozhno. No u menya v etom otnoshenii neskol'ko neobychnyj organizm. Kogda goloden, tol'ko togda i oshchushchayu prisutstvie appetita. V celyah bor'by s etoj nenormal'nost'yu ya podtyanul kushak potuzhe, terplyu. Lom i Fuks tozhe na golod zhaluyutsya. Probovali rybu lovit' - ne klyuet. Lom vspomnil, chto v starinu v takih sluchayah borshch iz podmetok varili, dostal shtormovye sapogi, dva dnya varil - nikakogo rezul'tata. Da i ponyatno, znaete: v bylye-to vremena sapogi iz volov'ej kozhi delali, a u nas vsya shtormovaya odezhda iz sinteticheskogo kauchuka. Konechno, v dozhd', v syruyu pogodu ono udobnee - ne promokaet, chto kasaetsya kulinarnyh kachestv takoj obuvi, pryamo nuzhno skazat': ni vkusa u nee, ni pitatel'nosti. Nu i, ponyatno, skuchnovato stalo. Hodim my vokrug nashej yahty, smotrim na gorizont i drug na druga posmatrivaem. Prizrak golodnoj smerti vstaet pered nami. Po nocham presleduyut koshmary... I vot odnazhdy smotryu - podhodit k nashemu ostrovu l'dina. A na l'dine pingviny. Vystroilis' v odnu sherengu, kak na smotru, klanyayutsya. YA tozhe poklonilsya. A sam dumayu: kak by s vami, gospoda pingviny, poznakomit'sya poblizhe? Bereg tut krutoj, ne spustish'sya, a pingviny, kak ih ni mani, sami ne priletyat. Kryl'ya-to u nih butaforskie, tak, bol'she dlya formy. A s drugoj storony, i upustit' zhalko: ptichki zhirnye, upitannye, tak i prosyatsya na zharkoe. Vstali my na krayu utesa i smotrim na nih s vozhdeleniem. L'dina eta utknulas' v nash ostrov, pryamo pod machtoj. Pingviny zagaldeli, topayut nogami, mashut kryl'yami, tozhe smotryat na nas. I vot, znaete, ya porazmyslil nemnozhko, sdelal neobhodimye raschety v ume i reshil soorudit' etakuyu mashinu - pingvinopod®emnik, chto li. Nu, vzyali pustuyu bochku, pribili k nej zapasnyj shturval, prodolbili dyrku v dne, nasadili na machtu, a sverhu perekinuli shtormtrapy, svyazannye beskonechnoj lentoj. Oproboval ya eto sooruzhenie na holostom hodu. Vizhu - dolzhno rabotat'. Vot tol'ko primanki net. Kto ih znaet, chem eti ptichki interesuyutsya. Spustil botinok - nol' vnimaniya. Spustil zerkalo - rezul'tat tot zhe. SHarf, myasorubku probovali - nichego ne pomogaet. I tut menya osenilo. YA vspomnil - visit u nas v kayute kartinka "Razvarnoj sudak pod pol'skim sousom". |to mne odin hudozhnik podaril. Ochen' natural'noe izobrazhenie. I vot, znaete, spustil ya etu kartinku na shnurke. Pingviny zainteresovalis', dvinulis' k krayu l'diny. Perednij sunul golovu v trap, tyanetsya dal'she - k sudaku. Tol'ko prosunul plavniki, ya krutanul bochku... Odin est'! I tak-to slavno delo poshlo! YA sizhu na machte verhom, kruchu bochku odnoj rukoj, drugoj snimayu s konvejera gotovuyu produkciyu, peredayu Fuksu, tot Lomu, a Lom schitaet, zapisyvaet i vypuskaet na bereg. CHasa za tri ves' ostrov zaselili. Da. Nu, zakonchili pingvinozagotovku, i sovsem po-drugomu zhizn' poshla. Pingviny brodyat po skalam, krugom ptichij gomon, sueta... SHumno, veselo... Lom ozhivilsya, podvyazal fartuk, sobralsya stryapat'. Pervogo pingvina zazharili na vertele, i my tut zhe, stoya, otvedali, zamorili chervyachka. Potom stali pomogat' Lomu, nataskali drov celuyu goru. On otobral chto posushe, razvel koster. Nu, dolozhu vam, i koster! Dym stolbom, kak iz vulkana, skaly raskalilis', tol'ko ne svetyatsya. Tut na vershine ostrova byl nebol'shoj lednichok, tak on ot zhary rastayal, ponimaete, razogrelsya, poluchilos' etakoe kipyashchee ozero. Nu, ya reshil vospol'zovat'sya i ustroit' ban'ku. Sperva postirali, razvesili odezhdu dlya prosushki, a sami sidim parimsya. I tut ya nedosmotrel. Ne sledovalo by osobenno uvlekat'sya. Antarktika kak-nikak. Pogoda tam neustojchivaya, nuzhno by uchest' eto, a ya prenebreg, sam eshche drovishek podkinul. YA lyublyu, znaete, ban'ku pogoryachee. Tut vskore i rezul'tat posledoval. Skaly goryachie, ne stupish'. ZHar poshel kverhu, gudit, kak v trube. I, ponyatno, narushilos' ravnovesie vozdushnyh mass. So vseh storon naleteli holodnye atmosfernye techeniya, nagnalo tuchi, hlynulo. Vdrug kak gryanet! Glava XI, v kotoroj Vrungel' rasstaetsya so svoim korablem i
so svoim starshim pomoshchnikom Oglushennyj i osleplennyj, ya ne srazu prishel v sebya. Potom ochnulsya, smotryu - pol-ostrova vmeste s yahtoj kak ne byvalo. Tol'ko par idet. Krugom bushuyut vetry, nositsya kloch'yami tuman, more kipit i varenye rybki plavayut. Ne vyderzhal raskalennyj granit bystrogo ohlazhdeniya, tresnul i razletelsya. Lom, bednyaga, vidimo, pogib v katastrofe, i sudno pogiblo. Slovom, konec mechtam. A Fuks - tot vykrutilsya. Smotryu, vcepilsya v kakuyu-to dosku i kruzhitsya na nej v vodovorote. Nu, tut, znaete, i ya - raz-raz sazhenkami! - podplyl k podhodyashchej doshchechke, ulegsya i zhdu. Potom more neskol'ko utihlo i veter spal. My s Fuksom ponabrali varenoj ryby do polnogo gruza, skol'ko doski vyderzhali, sblizilis' drug s drugom i otdalis' na volyu stihii. YA svernulsya kalachikom na doske, nogi i ruki podobral, lezhu. I Fuks tak zhe ustroilsya. Plyvem ryadyshkom po vole voln v neizvestnom napravlenii, pereklikaemsya: - Hau du-yu-du. Fuks? Kak u vas? - Oll rajt, Hristofor Bonifat'evich! Vse v poryadke! V poryadke-to v poryadke, no vse-taki, dolozhu vam, pechal'noe eto bylo plavanie. Holodno, golodno i trevozhno. Vo-pervyh, neizvestno, kuda vyneset, da i vyneset li kuda? A vo-vtoryh, tut i akuly mogut byt', tak chto lezhi na doske, ne dvigajsya. A nachnesh' manevrirovat' - privlechesh' vnimanie hishchnikov. Naletyat - i ne zametish', kak ruki ili nogi nedoschitaesh'sya. Da. Nu, plyvem tak v prazdnosti i v unynii. Den' plyvem, dva plyvem... Potom ya so schetu sbilsya. Kalendarya s soboj ne bylo, i my s Fuksom dlya kontrolya kazhdyj otdel'no dni schitali, a po utram sveryalis' drug s drugom. I vot odnazhdy v yasnuyu noch' Fuks spal, a ya, udruchennyj bessonnicej, reshil proizvesti nablyudeniya. Konechno, bez priborov, bez tablic stepen' tochnosti takogo opredeleniya ves'ma otnositel'na, no odno mne udalos' ustanovit' bezuslovno: kak raz v etu noch' my peresekli liniyu dat. Vy, navernoe, slyhali, molodoj chelovek, chto more v etom meste nichego osobennogo ne predstavlyaet i samuyu liniyu uvidet' mozhno tol'ko na karte. No dlya udobstva plavaniya kak raz tut prodelyvayut nekotorye fokusy s kalendarem: pri plavanii s zapada na vostok dva dnya schitayut tem zhe chislom, a pri plavanii s vostoka na zapad prodelyvayut obratnoe dejstvie - odin den' vovse propuskayut i vmesto "zavtra" schitayut srazu "poslezavtra". I vot utrom ya buzhu Fuksa i posle vzaimnyh privetstvij govoryu emu: - Vy imejte v vidu. Fuks, chto u nas segodnya - zavtra. On na menya glaza vytarashchil. Ne soglashaetsya. - CHto vy, - govorit, - Hristofor Bonifat'evich! V chem, v chem, a v arifmetike vy menya ne sob'ete. Nu, ya popytalsya ob®yasnit' emu. - Vidite li, - govoryu, - arifmetika tut ni pri chem. V plavanii sleduet rukovodstvovat'sya astronomiej. Vy vot noch' spali, a ya tem vremenem po Rybam proizvel opredelenie. - YA, - krichit Fuks, - tozhe pri pomoshchi gastronomii, po rybam! Vchera u menya tri ryby bylo, a segodnya odna rybina i hvost... A u menya paek tochnyj: poltory ryby v den'. Nu, vizhu, - yavnoe nedorazumenie. YA imel v vidu sozvezdie Ryb, a Fuks ne rasslyshal poloviny i po-svoemu ponyal. YA popytalsya emu ob®yasnit'. - Vot, - krichu, - Fuks! Smotrite: chto u vas pryamo nad golovoj? - SHlyapa. - Da ne shlyapa, - govoryu. - Sam vy shlyapa! Zenit u vas nad golovoj. - Nichego u menya ne zvenit! - krichit Fuks. - A u vas esli zvenit, vy ne trevozh'tes', eto byvaet ot goloda. - Ladno, - govoryu, - pod vami chto? - Podo mnoj doska. - Da net, - govoryu ya, - ne doska, a nadir... - Net, moya gladkaya... Slovom, vizhu, tak nichego ne vyjdet. Ladno, dumayu, daj ya s drugoj storony podojdu k voprosu. - Fuks, - krichu, - kak po-vashemu, kakova priblizitel'no shirota nashego mesta? Drugoj by, bolee prosveshchennyj v naukah slushatel' prikinul by na glazok, opredelil by shirotu po schisleniyu; nu skazal by tam: sorok pyat' gradusov zyujd... A Fuks chetvertyami izmeril svoyu dosku: - Santimetrov sorok pyat' budet! Slovom, ya ponyal: nichego iz moih lekcij ne vyjdet. Obstanovka ne ta. Da i ne do lekcij, priznat'sya. Nu, i, chtoby ne vozbuzhdat' bescel'nyh sporov, ya prikazal sovsem prekratit' schet dnej. Esli vyneset kuda, spasemsya, tam nam skazhut i den' i chislo, a zdes', v more, po sushchestvu, bezrazlichno, kogda toboj akula polakomitsya: vchera ili poslezavtra, tret'ego chisla ili shestogo. Slovom, dolgo li, korotko li, kak govoritsya, plyli my, plyli i vot odnazhdy ya prosypayus', glyazhu - zemlya na gorizonte. Po ochertaniyam - budto Sandvichevy ostrova. K vecheru podoshli poblizhe, tak i est': Gavai. Udachno, znaete. Prekrasnoe eto mestechko. V starinu, pravda, zdes' bylo ne ochen' spokojno: kto-to kogo-to tut el. Kapitana Kuka vot s®eli... Nu, a teper'-to davno uzhe tuzemcy vymerli, belym est' nekogo, a belyh est' nekomu, tak chto tiho. A v ostal'nom zdes' raj zemnoj: bogataya rastitel'nost', ananasy, banany, pal'my. A glavnoe - plyazh Uajkiki. So vsego mira tuda sobirayutsya kupal'shchiki. Tam priboj zamechatel'nyj. Na ego volnah mestnye zhiteli, stoya na doskah, katalis'. Konechno, eto tozhe kogda-to bylo... No vse-taki, znaete, molodcy: stoya! A my chto? Lezhim, barahtaemsya, kak kotyata. Mne dazhe nelovko stalo. I vot ya vypryamilsya vo ves' rost, ruki rasstavil, i predstav'te - uderzhalsya. Otlichno uderzhalsya! Togda i Fuks na svoej doske vstal. Derzhitsya za shlyapu, chtoby ne sletela, balansiruet. I vot etakim manerom, napodobie morskih polubogov, my nesemsya v burunah, v bryzgah peny. Bereg blizhe, blizhe, vot volna lopnula, rassypalas', a my, kak na salazkah, tak i vykatilis' na plyazh. Glava XII, v kotoroj Vrungel' i Fuks dayut nebol'shoj koncert,
a zatem toropyatsya v Braziliyu Na beregu nas okruzhili kakie-to dachniki v kupal'nyh kostyumah. Smotryat, aplodiruyut, fotografiruyut, a u nas, priznat'sya, vid samyj zhalkij. Uzh ochen' kak-to neprivychno bez formy i bez znakov razlichiya. Tak neudobno, chto ya reshil skryt' svoe imya i polozhenie i ostat'sya, tak skazat', inkognito... Da. Nu, prilozhil pal'cy k gubam, pokazyvayu Fuksu zhestom: molchite, mol. No kak-to neudachno, nelovko eto u menya poluchilos', vrode vozdushnogo poceluya... Na beregu novyj vzryv vostorga, aplodismenty, vse krichat: - Bravo! Vivat! A ya nichego ne ponimayu, odnako delayu vid, budto vovse i ne udivlen, molchu, a sam zhdu, chto dal'she budet. Tut podhodit kakoj-to parenek v pidzhachke i nachinaet ob®yasnyat' publike: - Vot, mol, hotya i sushchestvuet rasprostranennoe mnenie, budto tuzemcy Sandvichevyh ostrovov so vremen civilizacii vymerli, odnako eto neverno. Direkciya plyazhej Uajkiki, stremyas' dostavit' udovol'stvie uvazhaemoj publike, otyskala dvuh zhivyh gavajcev, kotorye tol'ko chto prodemonstrirovali prekrasnyj vid starinnogo nacional'nogo sporta. YA slushayu, molchu, i Fuks molchit. |tot, v pidzhachke, tozhe pomolchal, potom prokashlyalsya i poshel chesat', kak po knizhke: - Tuzemcy Sandvichevyh ostrovov, gavajcy, ili kanaki, kak ih eshche nazyvayut, otlichayutsya strojnym teloslozheniem, myagkim harakterom i prirodnymi muzykal'nymi sposobnostyami... YA na sebya eto opisanie primeril, vizhu, chto-to ne to. Nu, harakter dejstvitel'no u menya myagkij, a chto kasaetsya slozheniya i muzykal'nyh sposobnostej - eto uzh on naprasno... YA hotel bylo vozrazit', no smolchal. A on ne unimaetsya, prodolzhaet: - Segodnya vecherom eti kanaki dadut koncert na gavajskih gitarah. Bilety prodayutsya v kasse letnego teatra, ceny umerennye, v foje tancy, bufet, prohladitel'nye napitki... Da. Nu, on eshche pogovoril, potom beret nas pod ruki, otvel v storonku, sprashivaet: - Nu kak? - Da nichego, - otvechayu ya, - blagodaryu vas pokorno. - Vot i prekrasno! A gde vy ostanovilis', pozvol'te pointeresovat'sya? - Poka, - govoryu, - v Tihom okeane, a chto dal'she budet, ne znayu. Ne nravitsya mne, priznat'sya... - Nu chto vy! - vozrazhaet on. - "Tihij okean" - pervoklassnaya gostinica. Luchshe vy vryad li najdete. Uveryayu vas. A sejchas, prostite, pora uzhe ehat', cherez polchasa nachalo. I vot, znaete, usadil on nas v mashinu, povez kuda-to. Tam nam dali gitary, ukrasili cvetami, vyveli na estradu, razdernuli zanaves... Nu, ya vizhu, nuzhno pet'. A chto pet'? YA, kak nazlo, smutilsya, vse pesni zabyl. I Fuks na chto tertyj paren', a tozhe rasteryalsya, smotrit na menya, shepchet: - Zapevajte, Hristofor Bonifat'evich, ya podtyanu. Posideli my minut desyat', molchim. A publika v zale volnuetsya, negoduet - togo i glyadi, nachnetsya skandal. Nu, ya zakryl glaza, dumayu: "|h, bud' chto budet..." Udaril po strunam i basom: Sidela ptichka na lugu... A chto dal'she pet', i ne znayu. Horosho, Fuks vyruchil - podtyanul diskantom: Podkralas' k nej korova... A tut uzh my oba, horom: Uhvatila za nogu. Ptichka, bud' zdorova!.. I, predstav'te, burnye aplodismenty sorvali. Potom vyshel na estradu konferans'e. - Vot, - govorit, - eta starinnaya tuzemnaya pesnya, slova kotoroj govoryat o zabytom sposobe ohoty na ptic, kak nel'zya luchshe otrazhaet smysl gavajskoj muzyki... Da. Nu, potom eshche na "bis" speli, rasklanyalis' i poshli v kontoru. Tam uplatili nam za vystuplenie. Vyshli my, a kuda idti? I poshli my nazad, k moryu. Vse-taki kak-nikak rodnaya stihiya, da i kostyumy u nas dlya plyazha samye podhodyashchie. Idem po pesochku. Na plyazhe ni dushi. Pozdno uzhe. Potom vidim - kakie-to dvoe vse-taki sidyat. My podoshli k nim, razgovorilis'. Oni na poryadki zhaluyutsya. - CHert znaet chto takoe! - govoryat. - My artisty, podpisali kontrakt izobrazhat' zdes' gavajcev. Mesyac celyj uchilis' na doskah po moryu ezdit', pesni razuchili, a vot, sami vidite... Tut ya vse ponyal. Hotel bylo ob®yasnit', vdrug, ponimaete, veter shvyrnul mne pod nogi obryvok gazety. A ya davnen'ko gazety v rukah ne derzhal. Ne pognushalsya, podobral. Vstal pod fonarem i uglubilsya v chtenie. I, poverite li, smotryu - fotografiya, na fotografii - moj starshij pomoshchnik Lom, tut zhe "Beda" i tragicheskoe opisanie krusheniya u beregov Brazilii. I o Fukse i obo mne neskol'ko slov. Da kakie eshche slova! YA dazhe slezu pustil - do chego trogatel'no: "Otvazhnye moreplavateli...", "Propali bez vesti...". Da. I tut zhe ryadom v gazete ob®yavlenie: "Pol'zujtes' vozdushnym soobshcheniem tihookeanskih linij. Regulyarnye rejsy v SHtaty i v Braziliyu". - Vot chto. Fuks, - govoryu ya, - pojdite-ka kupite bilety na samolet v Braziliyu da zakazhite chto-nibud' iz odezhdy. Mne kitel' i shinel', a sebe - po usmotreniyu. Fuks rad starat'sya, umchalsya, a ya tut, na plyazhe, ostalsya - etih fal'shivyh gavajcev razvlekat'... A to pojdut eshche v teatr, vyyasnitsya vse eto delo, skandal poluchitsya, zaderzhka, nepriyatnosti... - Poslushajte, - predlagayu ya, - den' u vas vse ravno propal, tak, chem zdes' sidet', voz'mem luchshe lodochku da pokataemsya. Smotrite - pogoda kakaya, teplo, luna svetit... Nu, i ugovoril. A tut i Fuks vernulsya, dokladyvaet ob uspehah: - Kostyumy zakazal, nynche zhe budut gotovy, a vot s biletami, Hristofor Bonifat'evich, hudo. Vzyal odin bilet na zavtrashnij vecher, a bol'she i net, vse mesta prodany... - Ladno, - govoryu ya, - my eto polozhenie posle obdumaem, a sejchas poedem pokataemsya. Nu, vzyali lodochku i poehali. I tak slavno pokatalis'! Noch' katalis', ves' den' katalis', osmotreli vse okrestnosti i vernulis' kak raz vovremya: dva chasa do otleta samoleta ostalos'. Rasproshchalis' my s etimi artistami, pobezhali k portnomu, a on, negodyaj, zapil, chto li, no tol'ko nichego ne sshil. YA, znaete, vozvysil golos, otchityvayu ego, a on tol'ko rukami razvodit. - Pomilujte, - govorit, - ya zhe vas vchera zhdal, vchera by i prihodili, a segodnya u menya nichego ne gotovo. YA vizhu - proku ne budet s takoj logikoj. - Davajte, - zayavlyayu, - chto est'. Ne v trusah zhe mne letet', v samom dele! Nu, on porylsya v shkafu, dostaet makintosh. - Vot, - govorit, - tol'ko i ostalos' iz gotovogo. |to mne proshlyj god odin dzhentl'men zakazal, da chto-to ne beret. YA posmotrel - material dobrotnyj i pokroj modnyj. - Ladno, - govoryu, - ya beru, poluchajte, skol'ko sleduet. - Zabral makintosh i poshel. - Vy by, - sovetuet Fuks, - ego vse-taki primerili. A to vdrug ne v poru. Nu, ya vizhu, del'nyj sovet. Vstal tut zhe v teni ban'yana, razvernul obnovku, nakinul. Smotryu, ponimaete, novoe neschast'e: tot dzhentl'men, zakazchik, ili byl vdvoe vyshe menya, ili na rost shil, uzh i ne znayu. Tol'ko na mne ego makintosh neskol'ko stranno sidit. I delat' nechego. Nazad nesti - vse ravno nichego ne podberesh', snizu otrezat' - uzh ochen' nekrasivo poluchitsya, v samolet v takom vide, chego dobrogo, ne pustyat, a tak nosit' - eto i shagu ne stupish', v polah zaputaesh'sya. No pridumyvat' chto-to nuzhno, da poskoree, a to samolet uletit, bilet propadet, i vovse zdes' zastryanesh'. I tut, znaete. Fuks, molodec, ne rasteryalsya. - O, - govorit, - da ved' eto zhe zamechatel'no! My v etom makintoshe po odnomu biletu vdvoem uletim. Tol'ko razreshite, prisyad'te nemnozhechko... Tak... Podstav'te plechi... Nu, i, znaete, vzgromozdilsya na menya, napyalil eto pal'tishko, zastegnul na vse pugovicy, odernul. - A teper', - govorit, - polnyj vpered, da poskoree, a to chto-to nami polismen interesuetsya. Poshli. Prishli v aeroport, k samoletu. Fuks pred®yavil bilet, nas proveli, pokazali mesto. Nu, uselis' koe-kak, - sobstvenno, ya uselsya, a Fuks stoit na siden'e i golovoj podpiraet potolok. YA posmotrel v shchelochku, vizhu - i ostal'nye passazhiry na mestah. Vsego, krome nas, shest' chelovek. V samolete chistota, zerkala, razlichnye udobstva, publika vrode prilichnaya... Potom zareveli motory, samolet razbezhalsya, hlop, hlop po vode, podnyalsya. Letim, noch' krugom. V nebe zvezdy. Motory revut, a v ostal'nom vse spokojno. Passazhiry usnuli, ya tozhe vzdremnul, odin Fuks bodrstvuet vo vsej kabine. Do utra tak proleteli, a utrom prosnulis'. YA smotryu v svoyu shchelochku, prislushivayus' - v kabine zametnoe ozhivlenie, vse lipnut k oknam, pokazyvayut drug drugu i, sudya po povedeniyu, lyubuyutsya vidami Kordil'er. Fuks tozhe sklonilsya k oknu, a ya volej obstoyatel'stv prinuzhden propuskat' takoe redkoe zrelishche i sidet' v temnote, kak kakoj-nibud' prestupnik v tyur'me. I tak, znaete, obidno stalo i skuchno! YA sam sebya uteshayu: dumayu, pust' smotryat na zdorov'e, a ya najdu zanyatie. Dostal trubochku, nabil, zakuril, zadumalsya. Vdrug slyshu - panika v kabine. Passazhiry povskakali s mest, krichat, i chashche drugih razdaetsya slovo "pozhar". YA chuvstvuyu. Fuks menya b'et pyatkami po bokam, kak osla. YA ego ushchipnul, a sam vyglyanul posmotret'... i vse ponyal. Dym ot moej trubki valit izo vseh otverstij i dejstvitel'no sozdaet vpechatlenie pozhara. Glava XIII, v kotoroj Vrungel' lovko raspravlyaetsya s udavom
i sh'et sebe novyj kitel' YA skoree vytryas pepel, trubku - v karman, prizhal ogon' kablukom. Sizhu molchu. A tut letchik prosunul golovu v kabinu, i ya neskol'ko vospryanul duhom. Vse-taki, dumayu, byvalyj chelovek, navernoe, ne v takie peredelki popadal - ne teryalsya, uspokoit ih, i vse uladitsya... A on, predstav'te, i sam strusil. Smotryu, poblednel, ahnul, uhvatilsya za kakoj-to rychag... Trah! Nu, zatem shum motorov utih, tol'ko slyshno - veter svistit. Potom hlopnulo gde-to vverhu, kak iz pushki, kabina vzdrognula, rvanulas' i tiho stala prizemlyat'sya. Passazhiry nedoumevayut, a ya srazu dogadalsya, v chem delo. Teper'-to etim nikogo ne udivish'. A v to vremya eto bylo poslednee slovo tehniki: ustroili takoe prisposoblenie na samoletah. Nazyvaetsya: "Stupaj vniz". Esli kakaya avariya - vzryv, pozhar ili krylo otvalitsya, - letchik odnim dvizheniem otdelyaet kabinu, i ona samostoyatel'no opuskaetsya na parashyute. Poleznoe prisposoblenie, chto i govorit', no v dannom sluchae primenenie ego bylo yavno prezhdevremennym. V drugoj obstanovke ya by posporil s letchikom, ukazal by emu na oshibku, no tut, sami ponimaete, delat' nechego. Samolet letit dal'she, po general'nomu kursu, tol'ko kryl'ya sverkayut. My ne toropyas' sadimsya vse nizhe. Dym ot trubki neskol'ko rasseyalsya, no passazhiry i ne dumayut uspokaivat'sya. Naprotiv, smotryu - volnenie rastet, perehodit v tihuyu paniku, i Fuks nervnichaet: togo i glyadi, vskochit s mesta. Odin ya sohranil spokojstvie i soobrazhayu: rejs, konechno, prervan, bilety dal'she nedejstvitel'ny, no odin iz nas, kak ni verti, vse ravno "zayac", i pri posadke pridetsya davat' ob®yasneniya. A eto nezhelatel'no. Nachnutsya rassprosy, poiski vinovatogo, predstavyat delo tak, chto ya prichina avarii, a togda i ne razdelaesh'sya. I ya, znaete, reshil prikinut'sya postoronnim. A tut i moment samyj podhodyashchij: vnimanie u passazhirov oslableno, kazhdyj dumaet o sebe, mnogie vovse lishilis' chuvstv, i kak raz nad nami lyuk v potolke kabiny... Vam, molodoj chelovek, ne prihodilos' plavat' po Amazonke? Net. Vot i prekrasno, i ne stremites'. Ne rekomenduyu. A mne, znaete, prishlos'. Vylezli my s Fuksom cherez lyuk, osmotrelis'. Vidim - pod nogami reka, kabina spuskaetsya nizhe... nizhe... Seli. Nu, ya sklonilsya nad lyukom, krichu: - Dobro pozhalovat', gospoda! Rad privetstvovat' vas v stol' dikih i nedostupnyh mestah. Tut i passazhiry stali vylezat' poodinochke. Vidyat - posadka sovershilas' blagopoluchno, stali uspokaivat'sya, smotryat na nas vo vse glaza. Nu, ya vizhu, nastal moment vzaimnyh predstavlenij. Vy sami ponimaete, pravdu ya skazat' ne mogu, prihoditsya izvorachivat'sya. - Tak vot, - govoryu, - gospoda: ya, razreshite predstavit'sya, professor geografii Hristofor Vrungel'. Puteshestvuyu tut s nauchnoj cel'yu. A eto moj sluga i provodnik indeec Fuks. Budem znakomy. YA zdes' obzhilsya, privyk. Uzh vy pozvol'te mne schitat' vas svoimi gostyami. - Pozhalujsta, pozhalujsta, - otvechayut oni. - Ochen' priyatno. A sam vizhu - ne veryat. Kosyatsya na nas... Da i ponyatno: kakoj uzh professor v trusikah? YA chuvstvuyu, nuzhno ih zanyat' razgovorom, skazat' chto-nibud' znachitel'noe, otvlech' vnimanie. - Prostite, - sprashivayu, - a zdes' vse pribyvshie? Oni pereglyanulis', potom kto-to zayavlyaet: - Byl eshche odin vysokij dzhentl'men. - Byl, byl, - podtverdili drugie, - on eshche zagorelsya... - Ah, vot kak! Osobenno interesno. Nu-ka, Fuks, - govoryu, - spustites' vniz, posmotrite, ne nuzhna li pomoshch' postradavshemu. Fuks zalez v kabinu, potom vylezaet i podaet shchepotku pepla: vot, mol, vse, chto ostalos'. - Ah, - govoryu ya, - kakoe neschast'e! Vysokij dzhentl'men, vidimo, sgorel dotla. Nu chto zh podelaesh', mir prahu ego... A teper', gospoda, davajte vytashchim parashyut, on eshche prigoditsya. Nu, razobrali stropy, tyanem, kak nevod. YA komanduyu: - Raz, dva, vzyali! Vira pomalu... Vizhu, oni starayutsya, no s neprivychki delo ploho idet. Vdrug smotryu - pobrosali stropy, begut nazad na kormu, tak skazat', stolpilis' tam i drozhat ot straha. Fuks, tot vovse nyrnul v lyuk, vyglyadyvaet ottuda, pokazyvaet na parashyut. A baryshnya, passazhirka, vstala na cypochki, rastopyrila pal'cy, mashet rukami, tochno letet' sobralas', krichit: - Aj, mama! Nu, ya obernulsya i vizhu - dejstvitel'no "mama"! Udav, ponimaete, zalez v parashyut, ogromnyj udav, metrov v tridcat'. Svernulsya klubkom, kak v gnezde, smotrit na nas, vybiraet zhertvu. A u menya nikakogo oruzhiya, odna trubka v zubah... - Fuks, - krichu ya, - podajte-ka chto-nibud' potyazhelee! Tot vysunulsya iz lyuka, podaet kakoj-to snaryad. YA prikinul - nichego, uvesistaya shtuchka. - Davajte eshche! - krichu, a sam vstal na izgotovku, nacelilsya. I udav tozhe nacelilsya. Razinul past', kak peshcheru... YA razmahnulsya - i pryamo tuda. Da tol'ko chto udavu takaya pustyakovina? Proglotil, ponimaete, kak ni v chem ne byvalo, dazhe ne pomorshchilsya. YA vtoroj snaryad tuda zhe, on i ego proglotil. YA brosilsya k lyuku, krichu Fuksu: - Davajte skoree vse, chto est'! Vdrug slyshu za spinoj strashnoe shipenie. Obernulsya, glyazhu - udav razduvaetsya, shipit, iz pasti hleshchet pena... "Nu, - dumayu, - sejchas brositsya!" A on, predstav'te, vmesto etogo neozhidanno nyrnul i propal. My vse zamerli, zhdem. Minuta prohodit, vtoraya. Passazhiry na korme nachinayut shevelit'sya, shepchutsya. Vdrug eta baryshnya opyat' stanovitsya v tu zhe poziciyu i - na vsyu Amazonku: - Mama!.. I vot vidim - vsplyvaet nad vodoj nechto: blestyashchij ballon ogromnyh razmerov, chudovishchnoj formy, ves'ma original'noj okraski. I vse, znaete, puhnet, puhnet... Vot, dumayu, novoe delo! CHemu by eto byt'? Dazhe strashno stalo. Potom smotryu - u etogo ballona zhivoj hvost. B'et po vode i tak i etak... YA kak uvidel hvost, tak vse i ponyal: snaryady-to eti byli ognetushitelyami. Nu, vstretilis' v pishchevode presmykayushchegosya, stolknulis' tam, stuknulis' drug o druga, razryadilis' i nakachali udava penoj. Tam znaete kakoe davlenie v ognetushitelyah! Vot i razdulas' zmeya, priobrela izlishnij zapas plavuchesti, chuvstvuet, chto delo dryan', hochet nyrnut', a zhivot ne puskaet... U menya strah kak rukoj snyalo. YA podoshel k lyuku. - Davajte, - govoryu, - Fuks, vyhodite naverh. Opasnost' minovala. Fuks vylez, lyubuetsya nebyvalym zrelishchem, a passazhiry kak uslyshali, chto boyat'sya nechego, brosilis' pozdravlyat' drug druga, zhmut mne ruki. Tol'ko i slyshno: - Spasibo, professor dorogoj! Kak eto vy ego? - Da chto! - otvechayu ya. - Zdes', na Amazonke, ko vsemu privyknesh'. Udav - eto pustyaki, to li eshche byvaet... Nu i, znaete, posle etogo sluchaya moj avtoritet ukrepilsya. A tut, k schast'yu, i s kostyumami delo uladilos'. U baryshni etoj nashlas' korobochka s rukodeliyami. YA vzyal igolku, sshil sebe kitel' iz parashyuta. Material prekrasnyj, a vmesto pugovic ya bolty primenil, otvintil ot kabiny. Nichego poluchilos', prochno i krasivo, tol'ko vot bez gaechnogo klyucha ne razdenesh'sya. Nu, da eto ved' meloch', privyknut' mozhno. A Fuksu gotovyj kombinezon nashli v avarijnom zapase, toch'-vtoch' kak byl u nego, tol'ko ponovee. Potom parusishki soorudili, machtu postavili, sdelali rul'. Passazhiry stoyat vahtu, plyvem, promyshlyaem cherepah, lovim rybku. |ta baryshnya stryapat' vyuchilas'... V obshchem, tak by nichego, vot tol'ko sudno neprisposoblennoe: valkoe, i hod u nego nevazhnyj. Da. Nu, plyvem vse-taki, prodvigaemsya koe-kak na vostok, k beregam Atlantiki. Mesyaca poltora tak plyli. I chego tol'ko ne nasmotrelis' po doroge: i obez'yan, i lian, i kauchukovyh derev'ev!.. Dlya lyuboznatel'nogo puteshestvennika, konechno, interesno, no tyazhelo. Pryamo skazhu: tyazhelo! Tut i voobshche-to klimat ne ochen' zavidnyj, a my eshche v dozhdlivoe vremya popali. Parit, kak v bane, den' i noch' tumany, zhara, krugom komar'e tuchami; horosho eshche, lihoradku nikto ne shvatil. Glava XIV, v nachale kotoroj Vrungel' stanovitsya zhertvoj
verolomstva, a v konce snova popadaet na "Bedu" Nakonec vse-taki pribyli v port Para. Prichalili, vysadilis'. Gorodishko, po sovesti govorya, nevazhnyj, tak sebe gorodishko. Gryazno, pyl'no, zhara, po ulicam sobaki brodyat. No posle debrej lesov Amazonki i eto v nekotorom rode ochag kul'tury. Hotya i to skazat' - kul'tura tam svoeobraznaya: narod svirepyj, voinstvennyj, vse s nozhami, s revol'verami, po ulice projti strashno... Da. Nu, pobrilis' my, pochistilis' posle tyazhelogo pohoda. Sputniki nashi rasproshchalis', seli na parohody i raz®ehalis' kto kuda. Hoteli i my s Fuksom poskoree otsyuda vybrat'sya, da nichego ne vyshlo: bez dokumentov ne vypuskayut. Nu, zastryali my s nim, kak raki na meli, na chuzhom beregu, bez krova, bez opredelennyh zanyatij, bez sredstv k sushchestvovaniyu. Dumali rabotenku kakuyu najti - kuda tam! Tol'ko i est' vakansii na rezinovyh plantaciyah, no eto opyat' nado na Amazonku, a my uzhe tam pobyvali, po vtoromu razu chto-to ne tyanet. Pobrodili po gorodu tuda-syuda i uselis' na bul'varchike pod pal'moj obsudit' polozhenie. Vdrug podhodit policejskij i priglashaet nas k gubernatoru. |to, konechno, lestno, no ya ne lyubitel' vseh etih oficial'nyh priemov i vstrech s vysokopostavlennymi osobami. Da tut nichego ne podelaesh': priglashayut - znachit, nado idti. Nu, prihodim. Smotrim - sidit v vanne etakaya tusha s veerom v rukah, fyrkaet, kak begemot, pleskaetsya, sopit. A po bokam - dva ad®yutanta v paradnoj forme. - Vy, - sprashivaet gubernator, - kto takie, otkuda? YA v obshchih chertah obrisoval polozhenie, ob®yasnil, kak eto vse poluchilos', predstavilsya. - |to, - govoryu, - moj matros Fuks, nanyat v Kale, a ya kapitan Vrungel'. Slyhali, navernoe? Gubernator, kak uslyhal, ahnul, uhnul v vannu sovsem s golovoj, veer svoj uronil, puskaet puzyri, zahlebyvaetsya, chut' ne pogib. Spasibo, ad®yutanty ne dali potonut', spasli. Nu, on otdyshalsya, prokashlyalsya, pobagrovel. - Kak, - govorit, - kapitan Vrungel'? Tot samyj? |to chto zhe teper' budet? Besporyadki, pozhar, revolyuciya, vygovor po sluzhbe?.. Nu, znaete, konechno, voshishchen vashim muzhestvom i nichego ne imeyu protiv vas lichno, no kak lico oficial'noe prikazyvayu vam nemedlenno pokinut' vverennuyu mne territoriyu i k semu prepyatstvij chinit' ne budu... Ad®yutant, vydajte kapitanu razreshenie na vyezd. Ad®yutant rad starat'sya, momental'no sochinil bumagu, shlepnul pechat', podaet. A mne tol'ko togo i nado. YA poklonilsya, vzyal pod kozyrek. - Spasibo, - govoryu, - vashe prevoshoditel'stvo! Ves'ma priznatelen za lyubeznost'. Sovershenno udovletvoren vashimi rasporyazheniyami. Razreshite otklanyat'sya? Povernulsya i vyshel. Poshel i Fuks za mnoj. Idem pryamo k pristani. Vdrug slyshu - szadi kakoj-to shum, topot. YA obernulsya, smotryu - chelovek sorok v shtatskom, v shirokopolyh shlyapah, v sapogah, s nozhami, s ruchnymi pulemetami begut za nami, pylyat, oblivayutsya potom. - Von oni, von oni! - krichat. Glyazhu - za nami ohotyatsya. Mgnovenno vzvesil sootnoshenie sil i vizhu - delat' nechego, nado bezhat'. Nu, pobezhali... Dobezhali do kakoj-to budochki. YA iznemog, ostanovilsya duh perevesti, serdce tak i kolotitsya - ustal. A kak zhe... i vozrast i zhara. A Fuks - tomu hot' by chto, on legok byl na hodu. Odnako, smotryu, i on opechalen sobytiyami, poblednel, glaza begayut. Potom vdrug poveselel i tak famil'yarno hlopaet menya po spine. - Nu, - govorit, - kapitan, stojte zdes'. YA odin pobegu, a vas ne tronut. I pustilsya, tol'ko pyatki sverkayut. Takogo postupka ya ot nego, priznat'sya, ne ozhidal, rasstroilsya dazhe. |h, dumayu, bud' chto budet... Odno spasenie - lezt' na pal'mu. Polez. A eta orava vse blizhe. YA obernulsya, smotryu - narod dorodnyj, svirepyj, nevospitannyj. Nu i struhnul, priznat'sya. Tak napugalsya, chto dazhe slabost' pochuvstvoval. Vizhu - konec prishel. "Uzh skorej by", - dumayu. Vcepilsya v pal'mu, povis, zamer i vot slyshu - oni uzhe zdes', ryadom, sopyat, topchutsya. I razgovory slyshu; iz razgovorov ya ponyal, chto eto za narod. YA-to dumal, bandity, ohotniki za skal'pami, a okazalos' - prosto zhandarmy, tol'ko pereodetye. Ne znayu, zhara li povliyala ili drugaya kakaya prichina, no gubernator, okazyvaetsya, spohvatilsya, pozhalel o svoej lyubeznosti i prikazal nas razyskat' i linchevat' na vsyakij sluchaj. Tol'ko, vizhu, medlyat oni s etim delom. Minutu zhdu, desyat' minut. Ne trogayut. U menya uzhe ruki ustali, drozhat, vot-vot sorvus', upadu. Ladno, dumayu, vse ravno odin konec. Nu, i slez s pal'my... I, predstav'te, ne tronuli. Postoyal, podozhdal - ne trogayut. Poshel ne spesha - ne trogayut, rasstupilis' dazhe, kak ot ognya. Nu, togda pobrel ya opyat' na bul'var, sel pod toj pal'moj, gde my s Fuksom sideli, i zadremal. Da tak zadremal, chto ne zametil, kak i noch' proshla. A utrom na rassvete yavilsya Fuks, razbudil menya, poprivetstvoval. - Vidite, kapitan, - govorit, - ne tronuli vas. - Da pochemu, ob®yasnite? - A vot, - smeetsya on, zahodit szadi i snimaet u menya so spiny plakatik: cherep s molniej, dve kosti i podpis': "Ne trogat' - smertel'no!" Gde uzh on etot plakatik podcepil, ne berus' vam skazat', no nado dumat', chto v toj budke, na bul'vare, transformator stoyal. Inache otkuda by... Da-s. Nu, posmeyalis' my, pobesedovali. Fuks, okazyvaetsya, vremeni zrya ne teryal - vzyal bilety na parohod. A na pristani ya pred®yavil svoj propusk, i nas otpustili bez razgovorov. Dazhe kayutu predostavili i schastlivogo puti pozhelali. My raspolozhilis' po-barski i otpravilis' v Rio-de-ZHanejro passazhirami. Pribyli blagopoluchno, vysadilis'. Naveli spravki. Okazyvaetsya, "Bedu" tut, nedaleko, vybrosilo na bereg. Povredilo, konechno, no Lom pokazal sebya molodcom, vse privel v poryadok, postavil sudno v stapelya, a sam zazhil otshel'nikom. Vse zhdal rasporyazhenij, a mne, vy sami ponimaete, rasporyadit'sya bylo trudnen'ko. Nu, my s Fuksom nanyali mestnyj ekipazh - etakuyu korzinku na kolesah, - podhlestnuli volov, poehali. Edem po beregu i nablyudaem pechal'nuyu, no pouchitel'nuyu kartinu mestnyh nravov: chelovek dvesti negrov taskayut kofe i sahar so sklada na bereg i pryamo meshkami v vodu - bultyh, bultyh! V more ne voda, a sirop. Krugom muhi, pchely. My zasmotrelis'. Polyubopytstvovali, chto eto za strannoe razvlechenie takoe. Nam ob®yasnili, chto ceny na sahar nizkie, tovary devat' nekuda, nu i takim vot obrazom ispravlyayut ekonomiku, podnimayut uroven' zhizni. Slovom, mol, vse normal'no, i inache nichego ne podelaesh'. Da. Poehali my dal'she. I vot vidim - nasha krasavica "Beda" stoit na berezhku, zhdet tverdoj komandirskoj ruki, a ryadom kakoj-to verzila razgulivaet. CHistyj razbojnik: shlyapa kak zontik, na boku kosar', shtany s bahromoj. Uvidal nas - brosilsya. Oh, dumayu, zarezhet! No ne zarezal, net. |to Lom, okazyvaetsya, obzhilsya zdes', naryadilsya po mestnoj mode. Nu, vstretilis', oblobyzalis', poplakali dazhe. Vecherom poboltali: on o svoih zloklyucheniyah rasskazal, my - o svoih. A s utra vyshibli klin'ya iz-pod kilya, spustili yahtu na vodu, podnyali flag. YA, priznat'sya, dazhe slezu pustil. Ved' eto, molodoj chelovek, bol'shaya radost' - ochutit'sya na rodnoj palube. A eshche bol'shaya radost', chto delo prodolzhaetsya. Mozhno dvigat'sya smelo v dal'nejshij put'. Tol'ko i ostalos' - othod oformit'. Nu, uzh eto ya vzyal na sebya. Prihozhu k nachal'niku porta, "komandante del' bahiya" po-ihnemu, podal bumagi. I vot etot komandante, kak uvidel menya, srazu nadulsya, kak zhaba, i prinyalsya krichat': - Ah, tak eto vy kapitan "Bedy"? Stydno, molodoj chelovek! Tut sploshnye donosy na vas. Vot admiral Kusaki zhaluetsya: kakoj-to ostrov vy tam razrushili, kashalota obideli... I gubernator soobshchaet: samovol'no pokinuli port Para... - Kak zhe tak, - govoryu, - samovol'no? Pozvol'te, - i podayu svoj propusk. A on i smotret' ne stal. - Net, - govorit, - ne pozvolyu. Nichego ne pozvolyu. Odni nepriyatnosti iz-za vas... Ubirajtes' von!.. - Potom kak garknet: - Lejtenant! Zagruzit' yahtu "Bedu" peskom vplot' do polnogo potopleniya! Nu, ya ushel. Zatoropilsya na sudno. Prihozhu. A tam uzhe i pesok privezli, i kakoj-to chinovnik krutitsya, rasporyazhaetsya. - |to vashu yahtu prikazano zagruzit' peskom? Tak vy, - govorit, - ne bespokojtes', ya ne zaderzhu, v odnu minutku sdelaem... Nu, priznat'sya, ya dumal, chto tut-to navernyaka konec. Potonet yahta, potom dostavaj. No, predstav'te, i tut sumel ispol'zovat' obstoyatel'stva v blagopriyatnom smysle. - Stojte, molodoj chelovek! - krichu ya. - Vy kakim peskom hotite gruzit'? Ved' mne nado saharnym, pervyj sort. Nu chto zh, pozhalujsta, siyu minutku. I, znaete, te zhe negry pobezhali, kak murav'i, zagruzili yahtu, zabili tryum, nadstrojki, na palubu navalili sahar, pryamo v meshkah. "Beda" moya, bednyazhka, saditsya glubzhe, glubzhe, potom - bul'-bul'-bul'... I glyadim - tol'ko machty torchat. A potom i machty skrylis'. Lom s Fuksom v gore glyadyat na gibel' rodnogo sudna, u oboih slezy na glazah, a ya, naprotiv, v otlichnom nastroenii. Prikazal razbit' lager' tut na beregu. Pozhili my tri dnya, a na chetvertyj sahar rastayal, smotrim - yahta nasha vsplyvaet ne toropyas'. Nu, my