Andrej Sergeevich Nekrasov. Priklyucheniya kapitana Vrungelya Glava I, v kotoroj avtor znakomit chitatelya s geroem i v
kotoroj net nichego neobychajnogo Navigaciyu u nas v morehodnom uchilishche prepodaval Hristofor Bonifat'evich Vrungel'. - Navigaciya, - skazal on na pervom uroke, - eto nauka, kotoraya uchit nas izbirat' naibolee bezopasnye i vygodnye morskie puti, prokladyvat' eti puti na kartah i vodit' po nim korabli... Navigaciya, - dobavil on naposledok, - nauka ne tochnaya. Dlya togo chtoby vpolne ovladet' eyu, neobhodim lichnyj opyt prodolzhitel'nogo prakticheskogo plavaniya... Vot eto nichem ne zamechatel'noe vstuplenie posluzhilo dlya nas prichinoj zhestokih sporov i vseh slushatelej uchilishcha razbilo na dva lagerya. Odni polagali, i ne bez osnovaniya, chto Vrungel' - ne inache, kak staryj morskoj volk na pokoe. Navigaciyu on znal blestyashche, prepodaval interesno, s ogon'kom, i opyta u nego, vidimo, hvatalo. Pohozhe bylo, chto Hristofor Bonifat'evich i v samom dele izborozdil vse morya i okeany. No lyudi, kak izvestno, byvayut raznye. Odni doverchivy sverh vsyakoj mery, drugie, naprotiv, sklonny k kritike i somneniyu. Nashlis' i sredi nas takie, kotorye utverzhdali, chto nash professor, v otlichie ot prochih navigatorov, sam nikogda ne vyhodil v more. V dokazatel'stvo etogo vzdornogo utverzhdeniya oni privodili vneshnost' Hristofora Bonifat'evicha. A vneshnost' ego dejstvitel'no kak-to ne vyazalas' s nashim predstavleniem o bravom moryake. Hristofor Bonifat'evich Vrungel' hodil v seroj tolstovke, podpoyasannoj vyshitym poyaskom, volosy gladko zachesyval s zatylka na lob, nosil pensne na chernom shnurke bez opravy, chisto brilsya, byl tuchnym i nizkoroslym, golos imel sderzhannyj i priyatnyj, chasto ulybalsya, potiral ruchki, nyuhal tabak i vsem svoim vidom bol'she pohodil na otstavnogo aptekarya, chem na kapitana dal'nego plavaniya. I vot, chtoby reshit' spor, my kak-to poprosili Vrungelya rasskazat' nam o svoih bylyh pohodah. - Nu, chto vy! Ne vremya sejchas, - vozrazil on s ulybkoj i vmesto ocherednoj lekcii ustroil vneocherednuyu kontrol'nuyu po navigacii. Kogda zhe posle zvonka on vyshel s pachkoj tetradok pod myshkoj, nashi spory prekratilis'. S teh por nikto uzhe ne somnevalsya, chto, v otlichie ot prochih navigatorov, Hristofor Bonifat'evich Vrungel' priobrel svoj opyt domashnim poryadkom, ne puskayas' v dal'nee plavanie. Tak by my i ostalis' pri etom oshibochnom mnenii, esli by mne ves'ma skoro, no sovershenno neozhidanno ne poschastlivilos' uslyshat' ot samogo Vrungelya rasskaz o krugosvetnom puteshestvii, polnom opasnostej i priklyuchenij. Vyshlo eto sluchajno. V tot raz posle kontrol'noj Hristofor Bonifat'evich propal. Dnya cherez tri my uznali, chto po doroge domoj on poteryal v tramvae kaloshi, promochil nogi, prostudilsya i sleg v postel'. A vremya stoyalo goryachee: vesna, zachety, ekzameny... Tetradi nuzhny byli nam kazhdyj den'... I vot menya kak starostu - kursa komandirovali k Vrungelyu na kvartiru. YA otpravilsya. Bez truda nashel kvartiru, postuchal. I tut, poka ya stoyal pered dver'yu, mne sovershenno yasno predstavilsya Vrungel', oblozhennyj podushkami i ukutannyj odeyalami, izpod kotoryh torchit pokrasnevshij ot prostudy nos. YA postuchal snova, pogromche. Mne nikto ne otvetil. Togda ya nazhal dvernuyu ruchku, raspahnul dver' i... ostolbenel ot neozhidannosti. Vmesto skromnogo otstavnogo aptekarya za stolom, uglubivshis' v chtenie kakoj-to drevnej knigi, sidel groznyj kapitan v polnoj paradnoj forme, s zolotymi nashivkami na rukavah. On svirepo gryz ogromnuyu prokurennuyu trubku, o pensne i pominu ne bylo, a sedye, rastrepannye volosy kloch'yami torchali vo vse storony. Dazhe nos, hotya on i dejstvitel'no pokrasnel, stal u Vrungelya kak-to solidnee i vsemi svoimi dvizheniyami vyrazhal reshitel'nost' i otvagu. Na stole pered Vrungelem v special'noj stoechke stoyala model' yahty s vysokimi machtami, s belosnezhnymi parusami, ukrashennaya raznocvetnymi flagami. Ryadom lezhal sekstant. Nebrezhno broshennyj svertok kart napolovinu zakryval sushenyj akulij plavnik. Na polu vmesto kovra rasplastalas' morzhovaya shkura s golovoj i s klykami, v uglu valyalsya admiraltejskij yakor' s dvumya smychkami rzhavoj cepi, na stene visel krivoj mech, a ryadom s nim - zverobojnyj garpun. Bylo eshche chto-to, no ya ne uspel rassmotret'. Dver' skripnula. Vrungel' podnyal golovu, zalozhil knizhku nebol'shim kinzhalom, podnyalsya i, shatayas' kak v shtorm, shagnul mne navstrechu. - Ochen' priyatno poznakomit'sya. Kapitan dal'nego plavaniya Vrungel' Hristofor Bonifat'evich, - proiznes on gromovym basom, protyagivaya mne ruku. - CHemu obyazan vashim poseshcheniem? YA, priznat'sya, nemnozhko strusil. - Da vot, Hristofor Bonifat'evich, naschet tetradok... rebyata prislali... - nachal bylo ya. - Vinovat, - perebil on menya, - vinovat, ne uznal. Bolezn' proklyataya vsyu pamyat' otshibla. Star stal, nichego ne podelaesh'... Da... tak, govorite, za tetradyami? - peresprosil Vrungel' i, sklonivshis', stal ryt'sya pod stolom. Nakonec on dostal ottuda pachku tetradej i hlopnul po nim svoej shirokoj volosatoj rukoj, da tak hlopnul, chto pyl' poletela vo vse storony. - Vot, izvol'te, - skazal on, predvaritel'no gromko, so vkusom, chihnuv, - u vseh "otlichno"... Da-s, "otlichno"! Pozdravlyayu! S polnym znaniem nauki korablevozhdeniya pojdete borozdit' morskie prostory pod sen'yu torgovogo flaga... Pohval'no, k tomu zhe, znaete, i zanimatel'no. Ah, molodoj chelovek, skol'ko neperedavaemyh kartin, skol'ko neizgladimyh vpechatlenij zhdet vas vperedi! Tropiki, polyusa, plavan'e po duge bol'shogo kruga... - pribavil on mechtatel'no. - YA, znaete, vsem etim bredil, poka sam ne poplaval. - A vy razve plavali? - ne podumav, voskliknul ya. - A kak zhe! - obidelsya Vrungel'. - YA-to? YA plaval. YA, baten'ka, plaval. Ochen' dazhe plaval. V nekotorom rode edinstvennyj v mire krugosvetnyj pohod na dvuhmestnoj parusnoj yahte. Sto sorok tysyach mil'. Massa zahodov, massa priklyuchenij... Konechno, teper' vremena ne te. I nravy izmenilis', i polozhenie, - dobavil on, pomolchav. - Mnogoe, tak skazat', predstaet teper' v inom svete, no vse zhe, znaete, oglyanesh'sya vot tak nazad, v glubinu proshlogo, i prihoditsya priznat': mnogo bylo i zanyatnogo i pouchitel'nogo v tom pohode. Est' chto vspomnit', est' chto porasskazat'!.. Da vy prisyad'te... S etimi slovami Hristofor Bonifat'evich pododvinul mne kitovyj pozvonok. YA uselsya na nego, kak na kreslo, a Vrungel' stal rasskazyvat'. Glava II, v kotoroj kapitan Vrungel' rasskazyvaet o tom, kak
ego starshij pomoshchnik Lom izuchal anglijskij yazyk, i o
nekotoryh chastnyh sluchayah praktiki sudovozhdeniya Sidel ya vot tak v svoej konure, i, znaete, nadoelo. Reshil tryahnut' starinoj - i tryahnul. Tak tryahnul, chto po vsemu miru pyl' poshla!.. Da-s. Vam, prostite, speshit' sejchas nekuda? Vot i otlichno. Togda i nachnem po poryadku. YA v tu poru, konechno, byl pomolozhe, no ne tak, chtoby vovse mal'chishka. Net. I opyt byl za plechami, i gody. Strelyanyj, tak skazat', vorobej, na horoshem schetu, s polozheniem, i, skazhu vam ne hvastayas', po zaslugam. Pri takih obstoyatel'stvah ya mog by poluchit' v komandovanie samyj bol'shoj parohod. |to tozhe dovol'no interesno. No v to vremya samyj bol'shoj parohod byl kak raz v plavanii, a ya zhdat' ne privyk, plyunul i reshil: pojdu na yahte. |to tozhe, znaete, ne shutka - pojti v krugosvetnoe plavanie na dvuhmestnoj parusnoj posudinke. Nu, stal iskat' sudno, podhodyashchee dlya vypolneniya zadumannogo plana, i, predstav'te, nashel. Kak raz to, chto nuzhno. Tochno dlya menya stroili. YAhta, pravda, trebovala nebol'shogo remonta, no pod lichnym moim nablyudeniem ee v dva scheta priveli v poryadok: pokrasili, postavili novye parusa, machty, smenili obshivku, ukorotili kil' na dva futa, nadstavili borta... Slovom, prishlos' povozit'sya. No zato vyshla ne yahta - igrushechka! Sorok futov po palube. Kak, govoritsya: "Skorlupka vo vlasti morya". YA ne lyublyu prezhdevremennyh razgovorov. Sudno postavil u berezhka, zakryl brezentom, a sam poka zanyalsya podgotovkoj k pohodu. Uspeh, podobnogo predpriyatiya, kak vy znaete, vo mnogom zavisit ot lichnogo sostava ekspedicii. Poetomu ya osobenno tshchatel'no vybiral svoego sputnika - edinstvennogo pomoshchnika i tovarishcha v etom dolgom i trudnom puti. I, dolzhen priznat'sya, mne povezlo: moj starshij pomoshchnik Lom okazalsya chelovekom izumitel'nyh dushevnyh kachestv. Vot, sudite sami: rost sem' futov shest' dyujmov, golos - kak u parohoda, neobyknovennaya fizicheskaya sila, vynoslivost'. Pri vsem tom otlichnoe znanie dela, porazitel'naya skromnost' - slovom, vse, chto trebuetsya pervoklassnomu moryaku. No byl i nedostatok u Loma. Edinstvennyj, no ser'eznyj: polnoe neznanie inostrannyh yazykov. |to, konechno, vazhnyj porok, no eto ne ostanovilo menya. YA vzvesil polozhenie, podumal, prikinul i prikazal Lomu v srochnom poryadke ovladet' anglijskoj razgovornoj rech'yu. I, znaete. Lom ovladel. Ne bez trudnostej, no ovladel za tri nedeli. Dlya etoj celi ya izbral osobyj, dotole neizvestnyj metod prepodavaniya: ya priglasil dlya moego starshego pomoshchnika dvuh prepodavatelej. Pri etom odin obuchal ego s nachala, s azbuki, a drugoj s konca. I, predstav'te, s azbukoj-to u Loma i ne zaladilos', osobenno s proiznosheniem. Dni i nochi naprolet moj starshij pomoshchnik Lom razuchival trudnye anglijskie bukvy. I, znaete, ne oboshlos' bez nepriyatnostej. Vot tak odnazhdy on sidel za stolom, izuchaya devyatuyu bukvu anglijskogo alfavita - "aj". - Aj... aj... aj... - tverdil on na vse lady, vse gromche i gromche. Sosedka uslyshala, zaglyanula, vidit: zdorovyj detina sidit, krichit "aj!". Nu, reshila, chto bednyage ploho, vyzvala "skoruyu pomoshch'". Priehali. Nakinuli na parnya smiritel'nuyu rubashku, i ya s trudom na drugoj den' vyzvolil ego iz lechebnicy. Vprochem, konchilos' vse blagopoluchno: rovno cherez tri nedeli moj starshij pomoshchnik Lom dones mne raportom, chto oba prepodavatelya douchili ego do serediny, i, takim obrazom, zadacha vypolnena. V tot zhe den' ya naznachil othod. My i bez togo zaderzhalis'. I vot, nakonec, dolgozhdannyj moment nastal. Sejchas, vozmozhno, sobytie eto proshlo by i nezamechennym. No v to vremya takie pohody byli v dikovinku. Sensaciya, tak skazat'. I ne mudreno, chto s utra v tot den' tolpy lyubopytnyh zaprudili bereg. Tut, znaete, flagi, muzyka, obshchee likovanie... YA vstal v rul' i skomandoval: - Podnyat' parusa, otdat' nosovoj, rul' na pravuyu! Parusa vzvilis', raspustilis', kak belye kryl'ya, vzyali veter, a yahta, ponimaete, stoit. Otdali kormovoj konec - vse ravno stoit. Nu, vizhu - nuzhno prinimat' reshitel'nye mery. A tut kak raz buksir shel mimo. YA shvatil rupor, krichu: - |j, na buksire! Primi konec, chert pobiraj! Buksir potyanul, pyhtit, mylit vodu za kormoj, tol'ko chto na dyby ne vstaet, a yahta - ni s mesta... CHto za pritcha? Vdrug chto-to uhnulo, yahta nakrenilas', ya na mgnovenie poteryal soznanie, a kogda ochnulsya, smotryu - konfiguraciya beregov rezko izmenilas', tolpy rasseyalis', voda kishit golovnymi uborami, tut zhe plavaet budka s morozhenym, verhom na nej sidit molodoj chelovek s kinoapparatom i krutit ruchku. A pod bortom u nas celyj zelenyj ostrov. YA posmotrel - i vse ponyal: plotniki nedoglyadeli, postavili svezhij les. I, predstav'te, za leto yahta vsem bortom pustila korni i prirosla. A ya eshche udivlyalsya: otkuda takie krasivye kustiki na beregu? Da. A yahta postroena krepko, buksir dobryj, kanat prochnyj. Kak dernuli, tak polberega i otneslo vmeste s kustami. Nedarom, znaete, svezhij les ne rekomenduetsya upotreblyat' pri sudostroenii... Nepriyatnaya istoriya, chto i govorit', no, k schast'yu, vse konchilos' blagopoluchno, bez zhertv. V moi plany zaderzhka ne vhodila, ponyatno, no tut nichego ne podelaesh'. |to, kak govoritsya, "forsmazhor" - nepredvidennoe obstoyatel'stvo. Prishlos' vstat' na yakor' i ochistit' borta. A to, ponimaete, neudobno: rybakov ne vstretish' - ryby zasmeyut. Ne goditsya so svoej usad'boj plavat'. YA i moj starshij pomoshchnik Lom ves' den' provozilis' s etoj rabotoj. Namuchilis', priznat'sya, izryadno, vymokli, zamerzli... I vot uzhe noch' spustilas' nad morem, zvezdy vysypali na nebe, na sudah b'yut polnochnuyu sklyanku. YA otpustil Loma spat', a sam ostalsya na vahte. Stoyu, razmyshlyayu o trudnostyah i prelestyah predstoyashchego pohoda. I tak eto, znaete, razmechtalsya, ne zametil, kak i noch' proshla. A utrom menya zhdal strashnyj syurpriz: ya ne tol'ko sutki hoda poteryal s etoj avariej - ya poteryal nazvanie korablya! Vy, mozhet byt', dumaete, chto nazvanie roli ne igraet? Oshibaetes', molodoj chelovek! Imya dlya korablya - to zhe, chto familiya dlya cheloveka. Da vot, nedaleko hodit' za primerom: Vrungel', skazhem, zvuchnaya, krasivaya familiya. A bud' ya kakoj-nibud' Zabodaj-Bodajlo, ili vot uchenik u menya byl - Suslik... Razve ya mog by rasschityvat' na to uvazhenie i doverie, kotorym pol'zuyus' sejchas? Vy tol'ko predstav'te sebe: kapitan dal'nego plavaniya Suslik... Smeshno-s! Vot tak zhe i sudno. Nazovite sudno "Gerkules" ili "Bogatyr'" - pered nim l'dy rasstupyatsya sami, a poprobujte nazovite svoe sudno "Koryto" - ono i plavat' budet, kak koryto, i nepremenno perevernetsya gde-nibud' pri samoj tihoj pogode. Vot poetomu ya perebral i vzvesil desyatki imen, prezhde chem ostanovil svoj vybor na tom, kotoroe dolzhna byla nosit' moya krasavica yahta. YA nazval yahtu "Pobeda". Vot slavnoe imya dlya slavnogo korablya! Vot imya, kotoroe ne stydno pronesti po vsem okeanam! YA zakazal mednye litye bukvy i sam ukrepil ih na sreze kormy. Nachishchennye do bleska, oni ognem goreli. Za polmili mozhno bylo prochest': "Pobeda". I vot v tot zlopoluchnyj den', pod utro, ya stoyu odin na palube. Na more shtil', port eshche ne prosnulsya, posle bessonnoj nochi klonit ko snu... Vdrug vizhu: pyhtit portovyj katerokrabotyaga, podhodit pryamo ko mne i - hlop na palubu pachku gazet! CHestolyubie, konechno, v izvestnoj mere porok. No vse my lyudi, vse cheloveki, kak govoritsya, i kazhdomu priyatno, kogda v gazete pishut pro nego. Da-s. I vot ya razvorachivayu gazetu. CHitayu: "Vcherashnyaya avariya na starte krugosvetnogo pohoda kak nel'zya luchshe opravdala original'noe imya, kotoroe kapitan Vrungel' dal svoemu sudnu..." YA neskol'ko smutilsya, no, priznat'sya, tolkom ne ponyal, o chem razgovor. Hvatayu druguyu gazetu, tret'yu... Tut v odnoj iz nih mne brosaetsya v glaza fotografiya: v levom uglu ya, v pravom moj starshij pomoshchnik Lom, a posredine nasha krasavica yahta i podpis': "Kapitan Vrungel' i yahta "Beda", na kotoroj on otpravlyaetsya... " Togda ya vse ponyal. YA brosilsya na kormu, posmotrel. Tak i est': sbilo dve bukvy - "P" i "O". Skandal! Nepopravimyj skandal! No sdelat' uzhe nichego nevozmozhno: u gazetchikov dlinnye yazyki. Vrungelya, kapitana "Pobedy", nikto ne znaet, zato ves' mir uznal uzhe o moej "Bede". No dolgo gorevat' ne prishlos'. S berega potyanul veterok, parusa zashevelilis', ya razbudil Loma i stal podnimat' yakor'. I poka my shli morskim kanalom, nam so vseh korablej, kak nazlo, krichali: - |j, na "Bede", schastlivogo plavaniya! ZHalko bylo krasivogo imeni, no nichego ne podelaesh'. Tak na "Bede" i poshli. Vyshli v more. YA eshche ne uspel opravit'sya ot ogorcheniya. I vse-taki dolzhen skazat': horosho v more! Nedarom, znaete, eshche drevnie greki govarivali, chto more vse nevzgody smyvaet s dushi cheloveka. Idem. Tishina, tol'ko volny shelestyat vdol' bortov, machta poskripyvaet, a bereg uhodit, taet za kormoj. Pogoda svezheet, belyachki poshli po volnam, otkuda-to prileteli burevestniki, veterok stal krepchat'. Rabotaet, svistit v snastyah nastoyashchij morskoj, solenyj veter. Vot i poslednij mayak ostalsya pozadi, beregov kak ne byvalo, tol'ko more krugom; kuda ni vzglyanesh' - vezde more. YA prolozhil kurs, sdal komandovanie Lomu, postoyal eshche minutku na palube i poshel vniz, v kayutu - vzdremnut' chasokdrugoj pered vahtoj. Nedarom u nas, u moryakov, govoritsya: "Ne vyspat'sya vsegda uspeesh'". Spustilsya, vypil na son gryadushchij ryumochku romu, leg na kojku i zasnul kak ubityj. A cherez dva chasa, bodryj i svezhij, podnimayus' na palubu. Osmotrelsya krugom, glyanul vpered... i v glazah u menya potemnelo. Na pervyj vzglyad - nichego, konechno, osobennogo: to zhe more krugom, te zhe chajki, i Lom v polnom poryadke, derzhit shturval, no vperedi, pryamo pered nosom "Bedy", - edva zametnaya, kak seraya nitochka, vstaet nad gorizontom poloska berega. A vy znaete, chto eto znachit, kogda beregu polagaetsya byt' sleva za tridcat' mil', a on u vas pryamo po nosu? |to polnyj skandal. Bezobrazie. Styd i pozor dlya vas! YA byl potryasen, vozmushchen i napugan. CHto delat'? Poverite li, ya reshil polozhit' sudno na obratnyj kurs i s pozorom vernut'sya k prichalu, poka ne pozdno. A to ved' s takim pomoshchnikom plavat' - tak zaedesh' chto i ne vyberesh'sya, osobenno noch'yu. YA uzhe sobralsya otdat' sootvetstvuyushchuyu komandu, uzhe i vozduh v grud' nabral, chtoby povnushitel'nee eto vyshlo, no tut, k schast'yu, vse ob®yasnilos'. Loma vydal nos. Moj starshij pomoshchnik vse vremya svorachival nos nalevo, zhadno vtyagival vozduh i sam tyanulsya tuda zhe. Nu, togda ya vse ponyal: v moej kayute, po levomu bortu, ostalas' nezakuporennaya butylka prekrasnogo romu. A u Loma redkij nyuh na spirtnoe, i, ponyatno, ego tyanulo k butylke. |to byvaet. A raz tak - znachit, delo popravimoe. V nekotorom rode chastnyj sluchaj praktiki korablevozhdeniya. Byvayut takie sluchai, ne predusmotrennye naukoj. YA ne stal dazhe razdumyvat', spustilsya v kayutu i nezametno perenes butylku na pravyj bort. Nos u Loma potyanulsya, kak kompas za magnitom, sudno poslushno pokatilos' tuda zhe, a dva chasa spustya "Beda" legla na prezhnij kurs. Togda ya postavil butylku vperedi, u machty, i Lom bol'she ne sbivalsya s kursa. On vel "Bedu", kak po nitochke, i tol'ko odin raz osobenno zhadno vtyanul vozduh i sprosil: - A chto, Hristofor Bonifat'evich, ne pribavit' li nam parusov? |to bylo del'noe predlozhenie. YA soglasilsya. "Beda" i do togo shla neploho, a tut poletela streloj. Vot takim obrazom i nachalos' nashe dal'nee plavanie. Glava III. O tom, kak tehnika i nahodchivost' mogut
vozmestit' nedostatok hrabrosti, i o tom, kak v plavanii
nado ispol'zovat' vse obstoyatel'stva, vplot' do lichnogo
nedomoganiya Dal'nee plavanie... Slova-to kakie! Vy zadumajtes', molodoj chelovek, prislushajtes' k muzyke etih slov. Dal'nee... dal'... prostor neob®yatnyj... prostranstvo. Ne pravda li? A "plavanie"? Plavanie - eto stremlenie vpered, dvizhenie, inymi slovami. Znachit tak: dvizhenie v prostranstve. Tut, znaete, astronomiej pahnet. CHuvstvuesh' sebya v nekotorom rode zvezdoj, planetoj, sputnikom, na hudoj konec. Vot poetomu i tyanet takih lyudej, kak ya ili, skazhem, moj tezka Kolumb, v dal'nee plavanie, v otkrytyj okean, na slavnye morskie podvigi. I vse zhe ne v etom glavnaya sila, kotoraya zastavlyaet nas pokidat' rodnye berega. I esli hotite znat', ya vam otkroyu sekret i poyasnyu, v chem tut delo. Udovol'stviya dal'nego plavaniya neocenimy, chto govorit'. No est' bol'shee udovol'stvie: rasskazat' v krugu blizkih druzej i sluchajnyh znakomyh o yavleniyah prekrasnyh i neobychajnyh, svidetelyami kotoryh vy stanovites' v dal'nem plavanii, povedat' o teh polozheniyah, poroj zabavnyh, poroj tragicheskih, v kotorye to i delo stavit vas prevratnaya sud'ba moreplavatelya. No v more, na bol'shoj okeanskoj doroge, chto vy mozhete vstretit'? Vodu i veter glavnym obrazom. A chto vy mozhete perezhit'? SHtormy, shtil', bluzhdaniya v tumanah, vynuzhdennye prostoi na melyah... Byvayut, konechno, i v otkrytom more razlichnye neobychajnye proisshestviya, i v nashem pohode ih bylo nemalo, no v osnovnom pro vodu, pro veter, pro tumany i meli mnogo ne rasskazhesh'. Rasskazat'-to, polozhim, mozhno by. Rasskazat' est' chto: byvayut, dopustim, smerchi, tajfuny, zhemchuzhnye otmeli - malo li chto! Vse eto porazitel'no interesno. Nu, ryby tam, korabli, spruty - tozhe i ob etom mozhno rasskazat'. Da vot beda: stol'ko uzh ob etom porasskazano, chto ne uspeete vy rot raskryt' - vse vashi slushateli srazu razbegutsya, kak karasi ot akuly. Drugoe delo - zahody, novye berega, tak skazat'. Tam, znaete, est' na chto posmotret', est' chemu udivit'sya. Da-s. Nedarom govoryat: "CHto gorod, to norov". Vot poetomu takoj moryak, kak ya, lyuboznatel'nyj i ne svyazannyj kommercheskimi interesami, staraetsya vsyacheski raznoobrazit' svoe plavanie zahodami v chuzhie strany. I v etom otnoshenii plavanie na malen'koj yahte predstavlyaet beschislennye preimushchestva. A kak zhe, znaete! Vstali vy, dopustim, na vahtu, sklonilis' nad kartoj. Vot vash kurs, sprava nekoe carstvo, sleva nekoe gosudarstvo, kak v skazke. A ved' tam tozhe lyudi zhivut. A kak zhivut? Interesno ved' posmotret' hot' odnim glazkom! Interesno? Izvol'te, polyubopytstvujte, kto zhe vam ne velit? Rul' na bort... i vot uzhe vhodnoj mayak na gorizonte! Vot tak-to! Da-s. My shli s poputnym vetrom, tuman lezhal nad morem, i "Beda" besshumno, kak prizrak, milyu za milej glotala prostranstvo. Ne uspeli my oglyanut'sya, proshli Zund, Kattegat, Skagerrak... YA ne mog naradovat'sya na hodovye kachestva yahty. I vot na pyatye sutki, na rassvete, tuman rasseyalsya, i po pravomu bortu u nas otkrylis' berega Norvegii. Mozhno by projti mimo, no kuda toropit'sya? YA skomandoval: - Pravo na bort! Moj starshij pomoshchnik Lom polozhil rul' kruto napravo, i tri chasa spustya cep' nashego yakorya zagrohotala v krasivom i tihom fiorde. Vy ne byvali v fiordah, molodoj chelovek? Naprasno! Nepremenno pobyvajte pri sluchae. Fiordy, ili shhery, drugimi slovami, - eto, znaete, takie uzkie zalivy i buhtochki, zaputannye, kak kurinyj sled, a krugom skaly, izrytye treshchinami, obrosshie mohom, vysokie i nepristupnye. V vozduhe stoit torzhestvennoe spokojstvie i nerushimaya tishina. Krasota neobychajnaya! - A chto. Lom, - predlozhil ya, - ne sojti li nam pogulyat' do obeda? - Est' pogulyat' do obeda! - garknul Lom, da tak, chto pticy tuchej podnyalis' so skal, a eho (ya soschital) tridcat' dva raza povtorilo: "Beda... beda... beda..." Skaly kak by privetstvovali prihod nashego sudna. Hotya, konechno, na inostrannyj maner, udarenie ne tam, no vse zhe, znaete, priyatno i udivitel'no. Vprochem, po pravde skazat', osobenno i porazhat'sya nechemu. Tam izumitel'noe eho v fiordah... Da odno li eho! Tam, baten'ka, skazochnye mesta i skazochnye byvayut proisshestviya. Vy poslushajte, chto dal'she sluchilos'. YA zakrepil rul' i poshel pereodet'sya v kayutu. Lom tozhe spustilsya. I vot, znaete, ya uzhe sovsem gotov, shnuruyu botinki - vdrug chuvstvuyu: sudno poluchilo rezkij naklon na nos. Vstrevozhennyj, pulej vyletayu na palubu, i glazam moim predstavlyaetsya pechal'naya kartina: nos yahty celikom v vode i prodolzhaet bystro pogruzhat'sya, korma zhe, naprotiv, vzdymaetsya kverhu. YA ponyal, chto sam vinovat: ne uchel osobennostej grunta, a glavnoe - priliv prozeval. YAkor' zacepilsya, derzhitsya, kak vlitoj, a voda podpiraet. I cep' potravit' nevozmozhno: ves' nos v vode, podi-ka nyryaj k brashpilyu. Kuda tam! Edva my uspeli zadrait' nagluho vhod v kayutu, kak "Beda" zanyala sovershenno vertikal'nuyu poziciyu, napodobie rybolovnogo poplavka. Nu i prishlos' smirit'sya pered stihiej. Nichego ne podelaesh'. Spaslis' na korme. Tak tam i peresideli do vechera, poka voda nachala spadat'. Vot tak. A vecherom, umudrennyj opytom, ya vvel sudno v uzkij proliv i prichalil k beregu. Tak-to, dumayu, budet vernee. Da-s. Prigotovili skromnyj uzhin, proizveli uborku, zazhgli ogni, kak polozheno, i uleglis' spat', uverennye, chto ne povtoritsya istoriya s yakorem. A utrom, chut' svet. Lom budit menya i raportuet: - Razreshite dolozhit', kapitan: polnyj shtil', barometr pokazyvaet yasno, temperatura naruzhnogo vozduha dvenadcat' gradusov po Cel'siyu, proizvesti izmerenie glubiny i temperatury vody ne predstavilos' vozmozhnym za otsutstviem takovoj. YA sproson'ya ne srazu i ponyal, o chem on govorit. - To est' kak eto za "otsutstviem"? - sprashivayu. - Kuda zhe ona devalas'? Ushla s otlivom, - raportuet Lom. - Sudno zaklinilos' mezhdu skalami i prebyvaet v sostoyanii ustojchivogo ravnovesiya. Vyshel ya, vizhu - ta zhe pesnya da na novyj lad. To priliv nas poputal, teper' otliv shutki shutit. To, chto prinyal ya za prolivchik, okazalos' ushchel'em. K utru voda soshla, i my vstali na tverdyj grunt, kak v suhom doke. Pod kilem - propast' v sorok futov, vybrat'sya net nikakoj vozmozhnosti. Kuda tam vybrat'sya! Odno ostaetsya - sidet', zhdat' pogody, priliva, vernee skazat'. No ya ne privyk tratit' vremya po-pustomu. Osmotrel yahtu so vseh storon, brosil za bort shtorm-trap, vzyal topor, rubanok, kist'. Zapodlico obtesal borta v teh mestah, gde ostalis' such'ya, zakrasil. A kogda voda poshla na pribyl'. Lom zakinul s kormy udochku i nalovil ryby na uhu. Tak chto, vidite, dazhe takoe nepriyatnoe obstoyatel'stvo, esli s umom vzyat'sya, mozhno obernut' na pol'zu delu, tak skazat'. Posle vseh etih sobytij blagorazumie podskazyvalo pokinut' etot predatel'skij fiord. Kto zhe ego znaet, kakie on eshche gotovit syurprizy? No ya chelovek, kak vy znaete, smelyj, nastojchivyj, dazhe neskol'ko upryamyj, esli hotite, i ne privyk otkazyvat'sya ot prinyatyh reshenij. Tak i v tot raz: reshil gulyat' - znachit, gulyat'. I kak tol'ko "Beda" vstala na vodu, ya perevel ee na novoe, bezopasnoe mesto. Vytravil cep' podlinnee, i my otpravilis'. Idem mezhdu skalami po tropinke, i chem dal'she idem, tem porazitel'nee okruzhayushchaya priroda. Na derev'yah belki, ptichki kakie-to: "chik-chirik", a pod nogami suhie such'ya treshchat, i kazhetsya: sejchas vyjdet medved' i zarevet... Tut zhe yagody, zemlyanika. YA, znaete, nigde ne videl takoj zemlyaniki. Krupnaya, s oreh! Nu, my uvleklis', uglubilis' v les, zabyli sovsem pro obed, a kogda spohvatilis', smotrim - pozdno. Uzhe solnce sklonilos', tyanet prohladoj. I kuda idti, neizvestno. Krugom les. Kuda ni posmotrish', vezde yagody, yagody, odni yagody... Spustilis' vniz, k fiordu, vidim - ne tot fiord. A vremya uzhe k nochi. Delat' nechego, razveli koster, noch' koe-kak proshla, a utrom polezli na goru. Mozhet byt', dumaem, ottuda, sverhu, uvidim "Bedu". Lezem v goru, nelegko pri moej komplekcii, no lezem, podkreplyaemsya zemlyanikoj. Vdrug slyshim szadi kakoj-to shum. Ne to veter, ne to vodopad, treshchit chto-to vse gromche, i kak budto popahivaet dymkom. YA obernulsya, glyazhu - tak i est': ogon'! Obstupaet so vseh storon, stenoj idet za nami. Tut uzh, znaete, ne do yagod. Belki pobrosali gnezda, prygayut s vetki na vetku, vse vyshe po sklonu. Pticy podnyalis', krichat. SHum, panika... YA ne privyk begat' ot opasnosti, no tut, delat' nechego, nado spasat'sya. I polnym hodom za belkami, na vershinu skaly, - bol'she nekuda. Vylezli, otdyshalis', osmotrelis' krugom. Polozhenie, dolozhu vam, bezvyhodnoe: s treh storon ogon', s chetvertoj - krutaya skala... YA posmotrel vniz - vysoko, dazhe duh zahvatilo. Kartinka, v obshchem, bezradostnaya, i edinstvennoe otradnoe pyatno na etom mrachnom gorizonte - nasha "Beda"-krasavica. Stoit kak raz pod nami, chut' kachaetsya na volne i machtoj, kak pal'chikom, manit k sebe na palubu. A ogon' vse blizhe. Belok krugom vidimo-nevidimo. Osmeleli. U drugih, znaete, hvosty v ogne poobgoreli, tak te osobenno hrabrye, nahal'nye, proshche skazat': lezut pryamo na nas, tolkayutsya, nazhimayut, togo i glyadi, spihnut v ogon'. Vot ono kak kostry razvodit'! Lom v otchayanii. Belki tozhe v otchayanii. Priznat'sya, i mne ne sladko, no ya ne podayu vidu, kreplyus' - kapitan ne dolzhen poddavat'sya unyniyu. A kak zhe! Vdrug smotryu - odna belka nacelilas', hvost raspushila i pryg pryamo na "Bedu", na palubu. Za nej drugaya, tret'ya i, glyazhu, - kak goroh, posypalis'. V pyat' minut u nas na skale stalo chisto. A my chto, huzhe belok, chto li? YA reshil tozhe prygat'. Nu, iskupaemsya v krajnem sluchae. Podumaesh', velika vazhnost'! |to dazhe polezno pered zavtrakom - iskupat'sya. A u menya tak: resheno - znachit, sdelano. - Starshij pomoshchnik, za belkami - polnyj vpered! - skomandoval ya. Lom shagnul, zanes uzhe nogu nad propast'yu, no vdrug izvernulsya, kak koshka, i nazad. - Ne mogu, - govorit, - Hristofor Bonifat'evich, uvol'te! Ne budu prygat', ya luchshe sgoryu... I ya vizhu: dejstvitel'no sgorit chelovek, a prygat' ne stanet. Estestvennaya boyazn' vysoty, bolezn' svoego roda... Nu chto tut delat'! Ne brosat' zhe bednyagu Loma! Drugoj by rasteryalsya na moem meste, no ya ne takov. YA nashel vyhod. U menya s soboj okazalsya binokl'. Prekrasnyj morskoj binokl' s dvenadcatikratnym priblizheniem. YA prikazal Lomu postavit' binokl' po glazam, podvel ego k krayu skaly i strogim golosom sprashivayu: - Starshij pomoshchnik, skol'ko belok u vas na palube? Lom prinyalsya schitat': - Odna, dve, tri, chetyre, pyat'... - Otstavit'! - kriknul ya. - Bez scheta prinyat', zagnat' v tryum! Tut chuvstvo sluzhebnogo dolga vzyalo verh nad soznaniem opasnosti, da i binokl', kak ni govorite, pomog: priblizil palubu. Lom spokojno shagnul v propast'... YA glyanul vsled - tol'ko bryzgi podnyalis' stolbom. A minutu spustya moj starshij pomoshchnik Lom uzhe vskarabkalsya na bort i prinyalsya zagonyat' belok. Togda i ya posledoval tem zhe putem. No mne, znaete, legche: ya chelovek byvalyj, mogu bez binoklya. A vy, molodoj chelovek, uchtite etot urok, pri sluchae prigoditsya: soberetes', k primeru, s parashyutom prygat', nepremenno voz'mite binokl', hot' plohon'kij, kakoj-nikakoj, a vse-taki, znaete, kak-to legche, ne tak vysoko. Nu, sprygnul. Vynyrnul. Zabralsya i ya na palubu. Hotel Lomu pomoch', da on paren' rastoropnyj, odin spravilsya. Ne uspel ya otdyshat'sya, a on uzhe zahlopnul lyuk, vstal vo front i raportuet: - Prinyato bez scheta polnyj gruz belok zhiv'em! Kakie posleduyut rasporyazheniya? Vot tut, znaete, podumaesh', kakie rasporyazheniya. Na pervoe vremya yasno, podnimat' yakor', stavit' parusa da i uhodit' podobru-pozdorovu ot etoj goryashchej gory. Nu ego k d'yavolu, etot fiord. Smotret' tut nechego bol'she, da i zharko stalo k tomu zhe... Tak chto po etomu voprosu u menya somnenij ne vozniklo. A vot chto s belkami delat'? Tut, znaete, pohuzhe polozhenie. CHert ih znaet, chto s nimi delat'? Horosho, eshche vovremya v tryum zagnali, a to, znaete, progolodalis' negodnye zveryushki, prinyalis' gryzt' snasti. Eshche by chut' - i stav' ves' takelazh. Nu konechno, mozhno by obodrat' s belok shkurki i sdat' v lyubom portu. Meh cennyj, dobrotnyj. Ne bez vygody mozhno by provesti operaciyu. No eto kak-to nehorosho; oni nas spasli, vo vsyakom sluchae ukazali put' k spaseniyu, a my s nih poslednie shkurki! Ne v moih eto pravilah. A s drugoj storony, vezti s soboj vsyu etu kompaniyu vokrug sveta - tozhe udovol'stvie ne iz priyatnyh. Ved' eto znachit kormit', poit', uhazhivat'. A kak zhe - eto zakon: prinyal passazhirov - sozdaj usloviya. Tut, znaete, hlopot ne oberesh'sya. Nu ya reshil tak: doma razberemsya. A u nas, u moryakov, gde dom? V more. Makarov, admiral, pomnite, kak govoril: "V more - znachit doma". Vot i ya tak. Ladno, dumayu, vyjdem v more, a tam podumaem. Zaprosim v krajnem sluchae instrukcii v portu otpravleniya. Da-s. Vot i poshli. Idem. Vstrechaemsya s rybakami, s parohodami. Horosho! A k vecheru veterok zakrepchal, nachalsya nastoyashchij shtorm - ballov desyat'. More bushuet. Kak podnimet nashu "Bedu", kak shvyrnet vniz!.. Snasti stonut, machta skripit. Belki v tryume ukachalis' s neprivychki, a ya raduyus': "Beda" moya derzhitsya molodcom, na pyat' s plyusom sdaet shtormovoj ekzamen. I Lom - geroem: nadel zyujdvestku stoit, kak vlitoj, u rulya i tverdoj rukoj derzhit shturval. Nu, ya postoyal eshche, posmotrel, polyubovalsya na razbushevavshuyusya stihiyu i poshel k sebe v kayutu. Sel k stolu, vklyuchil priemnik, nadel naushniki i slushayu, chto tam v efire tvoritsya. CHudesnaya eto shtuka - radio. Nazhmesh' knopku, povernesh' rukoyatku - i na-ka, vse k tvoim uslugam: muzyka, pogoda na zavtra, poslednie novosti. Drugie, znaete, boleyut naschet futbola - tak tozhe, izvol'te: "Udar! Eshche udar!.. I vratar' vynimaet myach iz setki..." Slovom, ne mne vam rasskazyvat': radio - velikaya veshch'! No ya v tot raz kak-to neudachno popal. Pojmal Moskvu, nastroilsya, slyshu: "Ivan... Roman... Konstantin... Ul'yana... Tat'yana... Semen... Kirill..." - tochno v gosti prishel i znakomish'sya. Pryamo hot' ne slushaj. A u menya eshche zub byl s duplom, razbolelsya chto-to... dolzhno byt', posle kupan'ya, - tak razbolelsya, hot' plach'. Nu, ya reshil prilech', otdohnut'. Sovsem bylo snyal naushniki, vdrug slyshu: nikak, SOS? Prislushalsya: "T-T-T... Ta, Ta, Ta, T-T-T..." Tak i est': signal bedstviya. Sudno gibnet, i zdes' gde-to, blizko. YA zamer, lovlyu kazhdyj zvuk, hochu uznat' popodrobnee: gde? chto? V eto vremya nakatila volna, da tak poddala "Bedu", chto ona, bednyazhka, sovsem legla na bort. Belki vzvyli. No eto by eshche nichego. Tut gorazdo huzhe poluchilos': priemnik pryg so stola, sorvalsya, znaete, hlop o pereborku i razletelsya v kuski. I vizhu: ne soberesh'. Peredachu, konechno, kak nozhom otrezalo. I takoe tyazheloe chuvstvo: ryadom kto-to terpit bedstvie, a gde, kto - neizvestno. Nado idti vyruchat', a kuda idti - kto ego znaet? I zub eshche huzhe razbolelsya. I vot predstav'te: on-to menya i vyruchil! YA nedolgo dumaya hvatayu konec antenny - i pryamo v zub, v duplo. Bol' adskaya, iskry iz glaz posypalis', no zato priem opyat' naladilsya. Muzyki, pravda, ne slyshno, da mne, priznat'sya, tut muzyka i ni k chemu. Kakaya tam muzyka! A morze zato - luchshe ne pridumaesh': tochka - kol'net nezametno, kak bulavochkoj, a uzh tire - tochno kto shurup tuda zakruchivaet. I nikakogo usilitelya ne nuzhno, i nikakoj nastrojki - bol'noj zub s duplom i bez togo obladaet vysokoj chuvstvitel'nost'yu. Terpet' trudno, konechno, no chto podelaesh': v takom polozhenii prihoditsya zhertvovat' soboj. I, poverite li, tak vsyu peredachu do konca na zub i prinyal. Zapisal, razobral, perevel. Okazyvaetsya, pochti ryadom s nami norvezhskij parusnik poterpel avariyu: sel na mel' na Doggerbanke, poluchil proboinu, vot-vot pojdet ko dnu. Tut dumat' nekogda, nado idti vyruchat'. YA zabyl pro zubnuyu bol' i sam stal rasporyazhat'sya spaseniem. Podnyalsya na palubu, stal k shturvalu. Idem. Noch' krugom, holodnoe more, volny hleshchut, veter svistit... Nu, s polchasa proshli, otyskali norvezhcev, osvetili raketami. YA vizhu - delo dryan'. Vplotnuyu, bort o bort, ne stanesh' - razob'et. SHlyupki u nih vse sneslo, a na koncah peretaskivat' lyudej v takuyu pogodu tozhe riskovanno: peretopish', chego dobrogo. Zashel s odnoj storony, zashel s drugoj - nichego ne vyhodit. A shtorm razygralsya pushche prezhnego. Kak nakatit na eto sudnishko volna, tak ego i ne vidno sovsem. Perekatyvaet cherez palubu, odni machty torchat... Stop, dumayu, eto nam na ruku. YA reshil risknut'. Zashel na veter, povernul overshtag i vmeste s volnoj na vseh parusah poshel fordevind polnym hodom. Raschet tut byl samyj prostoj: u "Bedy" osadka nebol'shaya, a volny - kak gory. Uderzhimsya na grebne - kak raz i proskochim nad paluboj. Nu, znaete, norvezhcy uzhe otchayalis', a ya tut kak tut. Stoyu v rule, pravlyu tak, chtoby ne zacepit' za machty, a Lom lovit poterpevshih pryamo za shivorot, srazu po dvoe. Vosem' raz tak proshli i vytashchili vseh - shestnadcat' chelovek vo glave s kapitanom. Kapitan nemnozhko obidelsya: emu poslednemu polagaetsya pokidat' sudno, a Lom v speshke da v temnote ne razobral, podcepil ego pervym. Nekrasivo poluchilos', konechno, nu da nichego, byvaet... I tol'ko snyali poslednyuyu paru, smotryu - katit devyatyj val. Naletel, uhnul - tol'ko shchepki poleteli ot neschastnogo sudnishka. Norvezhcy snyali shapki, stoyat drozhat na palube. Nu, i my posmotreli... Potom razvernulis', legli na kurs i poshli polnym hodom nazad, v Norvegiyu. Na palube tesnota - ne povernesh'sya, no norvezhcy nichego, dovol'ny dazhe. Da i ponyatno: konechno, i tesno i holodno, a vse luchshe, chem kupat'sya v takuyu pogodu. Da... Vyruchil, spas norvezhcev. Vot tebe i "Beda"! Dlya kogo beda, dlya kogo chudesnoe, tak skazat', izbavlenie ot gibeli. A vse nahodchivost'! V dal'nem plavanii, molodoj chelovek, esli hotite byt' horoshim kapitanom, nikogda ne teryajte ni odnoj vozmozhnosti, ispol'zujte vse dlya pol'zy dela, dazhe lichnoe nedomoganie, esli k tomu predstavitsya sluchaj. Vot tak-to! Glava IV. O nravah skandinavskih narodov, o nepravil'nom
proiznoshenii nekotoryh geograficheskih nazvanij i o
primenenii belok v morskom dele Prishli nazad v Norvegiyu, v gorod Stavanger. |ti moryaki okazalis' blagorodnymi lyud'mi i prinyali nas velikolepno. Menya i Loma pomestili v luchshej gostinice, yahtu za svoj schet pokrasili samoj dorogoj kraskoj. Da chto tam yahtu, - belok i teh ne zabyli: vypisali na nih dokumenty, oformili kak gruz, a potom prihodyat i sprashivayut: - CHem prikazhete kormit' vashih milyh zhivotnyh? A chem ih kormit'? YA v etom dele nichego ne ponimayu, nikogda belok ne razvodil. Sprosil u Loma, tot govorit: - Tochno ne skazhu, no, pomnitsya, orehami i sosnovymi shishkami. I vot, predstavlyaete, kakaya sluchajnost': ya svobodno ob®yasnyayus' po-norvezhski, a vot eti dva slova zabyl. Vertyatsya na yazyke, a vspomnit' ne mogu. Kak otshiblo. Dumal, dumal, kak byt'? Nu i pridumal: poslal Loma vmeste s norvezhcami v bakalejnuyu lavochku. - Posmotrite, - govoryu, - mozhet byt' i najdete chto podhodyashchee. Poshel on. Potom vernulsya, dolozhil, chto vse v poryadke: nashel, mol, i orehi i shishki. Menya, priznat'sya, neskol'ko udivilo, chto v lavke torguyut shishkami, no, znaete, v chuzhoj strane chego ne byvaet! Mozhet, dumayu, dlya samovarov ili, tam, elki ukrashat', malo li dlya chego? A vecherom prihozhu na "Bedu" - posmotret', kak idet okraska, zaglyanul v tryum k belkam - i chtoby vy dumali! Lom oshibsya, no do chego zhe udachno oshibsya! Glyazhu - sidyat moi belki, kak na imeninah, i za obe shcheki upletayut orehovuyu halvu. Halva v bankah, i na kazhdoj, na kryshke, narisovan oreh. A s shishkami eshche luchshe: vmesto shishek privezli ananasy. Nu i dejstvitel'no, kto ne znaet, legko mozhet sputat'. Ananasy, pravda, razmerom pobol'she, v ostal'nom pohozhi, i zapah tot zhe. Lom tam, v lavochke, kak uvidel, tknul pal'cem tuda-syuda, - vot ono tak i poluchilos'. Nu, stali nas vodit' po teatram, po muzeyam, pokazyvat' razlichnye dostoprimechatel'nosti. Pokazali, mezhdu prochim, zhivuyu loshad'. |to u nih bol'shaya redkost'. Ezdyat tam na avtomobilyah, eshche bol'she hodyat peshkom. Pahali v to vremya svoimi silami, vruchnuyu, tak chto loshadi byli im ni k chemu. Kakih pomolozhe - povyvezli, postarshe - tak peredohli, a kotorye ostalis', tak te stoyat v zooparkah, zhuyut seno i mechtayut. I esli vyvedut loshad' na progulku, sejchas zhe sobiraetsya tolpa, vse smotryat, krichat, narushayut ulichnoe dvizhenie. Vse ravno kak u nas poshel by zhiraf po ulice, tak tozhe, ya dumayu, starshina ne znal by, kakoj svet na svetofore zazhigat'. Nu, a nam loshad' ne v dikovinku. YA dazhe reshil udivit' norvezhcev: shvatil ee za holku, vskochil, prishporil kablukami. Norvezhcy ahnuli, a na drugoe utro vse gazety pomestili stat'yu o moej hrabrosti i fotografiyu: mchitsya loshad' vskach' i ya na nej. Bez sedla, kitel' rasstegnulsya, trepeshchet na vetru, furazhka sbilas', nogi boltayutsya, a u loshadi hvost truboj... Posle ya ponyal: nevazhnaya fotografiya, nedostojnaya moryaka, no togda sgoryacha ne obratil vnimaniya i byl tozhe dovolen. I norvezhcy ostalis' dovol'ny. Voobshche nuzhno skazat', priyatnaya eta strana. I narod tam horoshij, takoj, znaete, tihij narod, privetlivyj, dobrodushnyj. YA tam, v Norvegii, ne raz, konechno, i prezhde byval, i smolodu, pomnyu, takoj u menya vyshel sluchaj. Vysadilis' my v odnom portu, a ottuda moj put' lezhal po zheleznoj doroge. Nu-s, prihozhu na stanciyu. Poezd ne skoro. S chemodanami gulyat', pryamo skazhem, - zatrudnitel'no i neudobno. Razyskal ya nachal'nika stancii, sprashivayu: - Gde tut u vas kamera hraneniya? A nachal'nik, slavnyj takoj starichok, razvel rukami. - Izvinite, - govorit, - special'nogo pomeshcheniya dlya hraneniya ruchnoj kladi u nas ne predusmotreno. No eto nichego, vy, - govorit, - ne stesnyajtes', ostav'te, tut vashi chemodanchiki, oni nikomu ne pomeshayut, uveryayu vas... Vot tak-to. A nedavno druzhok moj ottuda pribyl. U nego, predstav'te, v poezde iz kupe uveli chemodan.