otkryvshemusya
peredo mnoj. Zambezi, imeyushchaya zdes' shirinu 30 m, s gulom nizvergaetsya so
120-metrovoj vysoty. Belye kluby para, podnimayushchiesya nad vodopadom,
prekrasno sootvetstvuyut ego tuzemnomu nazvaniyu - Mozioatunga, "dymyashchayasya
voda". Stroitel'stvo visyachego mosta cherez vodopad k tomu vremeni tol'ko
nachinalos'. Raboty velis' na oboih beregah, i kazalos', chto iz pribrezhnyh
skal sami soboj vylezli kuski stal'nogo skeleta; im predstoyalo soedinit'sya
nad seredinoj reki.
Zambezi obrazuet estestvennuyu granicu mezhdu Severnoj i YUzhnoj Rodeziej.
V svoyu ochered', Severnaya Rodeziya podrazdelyaetsya na dve oblasti:
Severo-Zapadnuyu i Severo-Vostochnuyu Rodeziyu, upravlenie kotorymi
osushchestvlyaetsya nezavisimo drug ot druga. Pervaya iz nazvannyh oblastej -
strana, ch'e naselenie priznaet vlast' - ili hotya by verhovenstvo - korolya
barotse Levaniki. Odnako na praktike upravlenie stranoj osushchestvlyaetsya
administrativnym sovetom, podotchetnym gubernatoru kolonii Transvaal'. Strana
razdelena na okruga, vo glave kotoryh stoyat okruzhnye komissary; im podchineny
zamestiteli, kollektory i klerki (pisarya). Podderzhanie zakonnosti i poryadka
vozlozheno na "Tuzemnuyu policiyu Barotse" - voenno-policejskie formirovaniya,
podobnye otryadam askari v Germanskoj Vostochnoj Afrike. Policejskie byli
odety v nedavno utverzhdennuyu novuyu formu cveta haki: svobodnaya rubashka s
korotkimi rukavami i shorty; obuvi ne bylo. Krasnyj tarbush na golove zavershal
obmundirovanie, svodya na net maskiruyushchie svojstva ostal'nogo kostyuma.
Vooruzhenie sostoyalo iz staryh vintovok sistemy Martini-Genri; krome togo,
imelsya tesak, prigodnyj takzhe dlya ispol'zovaniya v kachestve shtyka. Mestnye
urozhency, t.e. chernokozhie, imeyut zvaniya ot efrejtora do fel'dfebelya. Kstati,
nado zametit', chto novobrancam v Rodezii okazyvaetsya gorazdo legche
privyknut' k anglijskim nazvaniyam voinskih chinov, chem ih kollegam v
Germanskoj Vostochnoj Afrike - k prinyatym tam arabskim terminam (askari i
t.d.).
Bol'shinstvo mestnyh zhitelej - barotse; eto plemya naselyaet dolinu
Zambezi ot vodopada Viktoriya do ust'ya Kabompo. O proishozhdenii barotse poka
net edinogo mneniya; izvestno lish', chto oni prishli s severa. Est' osnovaniya
schitat' barotse otdelivshejsya vetv'yu plemeni bafuto. |to podtverzhdaetsya i
shodstvom yazykov, ne raz otmechennom mnogimi puteshestvennikami. Na protyazhenii
desyatkov pokolenij (inache govorya, soten let) barotse upravlyayutsya edinoj
korolevskoj dinastiej. Nyneshnij ee predstavitel', Levanika, po-prezhnemu
nazyvaetsya korolem, yavlyayas' na dele lish' kukloj v rukah anglijskogo
pravitel'stva; on s samogo nachala dazhe ne pytalsya okazyvat' soprotivlenie
ekspansii evropejcev. Kogda belye vpervye poyavilis' v ego strane, Levanika
otpravil poslov k Kiame, korolyu bechuanov, sprashivaya, kak emu postupit'.
Kiama otvetil: "Posmotri na uchast' Ketchvajo i Lovenguly: oni nachali vojnu s
belymi i byli smeteny. YA ne meshal prodvizheniyu belyh - i segodnya ostayus'
povelitelem v svoej strane!" Takoj sovet prishelsya po serdcu ostorozhnomu
Levanike. On okazal evropejcam druzhelyubnyj priem i dobrovol'no ob®yavil sebya
vassalom anglijskoj korony. V rezul'tate sgovorchivyj chernokozhij vladyka
udostoilsya osoboj chesti: on byl oficial'no priglashen v London na torzhestva
po sluchayu koronacii |duarda VII.
Granicy nyneshnej "imperii Barotse" (ee stolica - Lialui) ne vpolne yasny
- mneniya zainteresovannyh storon rezko rashodyatsya. Primykayushchie korolevstva -
Mashukulumbve i Balovale - kogda-to byli gosudarstvami, chastichno zavisimymi
ot Levaniki, i na etom osnovanii anglijskoe pravitel'stvo pytaetsya rasshirit'
granicy svoego protektorata. YA sovershenno nekompetenten v territorial'nyh
sporah, no mogu opredelenno utverzhdat', chto imya Levaniki ne imeet osobogo
znacheniya uzhe u plemeni vakagonde, a dal'she na vostok voobshche pochti
neizvestno. Tem ne menee, sleduet priznat', chto gosudarstvo barotse -
krupnejshee v zapadnoj chasti Central'noj Afriki. No mne pochti ne dovodilos'
obshchat'sya s nimi; chto zhe kasaetsya predstavitelej drugih plemen, to ya budu
rasskazyvat' o nih v tom poryadke, v kakom vstrechal ih vo vremya puteshestvij.
V etnograficheskom otnoshenii narody Severo-Zapadnoj Rodezii pochti ne
izucheny. So vremen Sejlusa[1] lish' ochen' nemnogie evropejcy dali sebe trud
izuchit' yazyki raznyh plemen,
80-h gg. XIX v. bez chego nevozmozhno sostavit' hot' kakoe-nibud'
predstavlenie o kul'turnoj i obshchestvennoj zhizni lyudej. Isklyuchenie
sostavlyayut, pozhaluj, missionery, no oni - ne bespristrastnye nablyudateli. I
ya nadeyus', chto smogu soobshchit' v etoj knige nekotorye neizvestnye do sih por
cherty zhizni afrikancev. Razumeetsya, rech' pojdet lish' o tom, chto ya videl
svoimi glazami; sluchai, peredannye s chuzhih slov, budut special'no ogovoreny.
Pervym mestom moej novoj sluzhby stal fort Kalomo. Zdes' zhilo okolo
dvadcati evropejcev - policejskih oficerov i grazhdanskih sluzhashchih. Mne
prihodilos' udelyat' sluzhbe mnogo vremeni i vnimaniya - ved' "tuzemnaya
policiya" byla, kak-nikak, pehotoj, i mne, nedavnemu kavaleristu, nuzhno bylo
srochno privykat' k novomu obrazu zhizni. Vse zhe ostavalos' dostatochno
svobodnogo vremeni, kotoroe ya posvyashchal ohote i izucheniyu strany. My byli
svobodny s subboty do ponedel'nika; sobravshis' vdvoem ili vtroem, my brali
palatki i neobhodimoe snaryazhenie i otpravlyalis' na voskresen'e v savannu.
Dich' byla v izobilii. Sudya po sledam, zdes' vstrechalis' i l'vy, i, konechno,
moej zavetnoj mechtoj stala ohota na l'va. Slony v to vremya niskol'ko ne
interesovali menya, znal ya o nih malo i ne podozreval, chto cherez neskol'ko
let budu sposoben v techenie nedeli, den' za dnem, idti po ih ogromnym
kruglym sledam. A "car' zverej" byl postoyannym predmetom razgovorov v
Kalomo.
Za neskol'ko dnej do moego pribytiya ranennyj lev rasterzal
ohotnika-bura, a po voskresen'yam, nochuya v palatke, my chasto slyshali ih ryk.
Mozhno bylo by popytat'sya pustit' v delo kapkan ili samostrel, no anglichane
kategoricheski vozrazhayut protiv takoj "nesportivnoj" ohoty.
CHerez poltora mesyaca ya poluchil prikaz otpravit'sya vmeste s kapitanom
Stennetom v Kazempu - otnyne moya sluzhba budet prohodit' tam. |to bylo moe
pervoe puteshestvie vo vnutrennie rajony strany. Dlya perenoski snaryazheniya i
gruzov bylo nanyato 120 nosil'shchikov; krome togo, s nashim karavanom shli
tridcat' askari - im, kak i mne, predstoyalo ostat'sya v Kazempe.
Snaryazhenie karavana - vsegda hlopotnoe i trudoemkoe delo: nado zaranee
predusmotret' i rasschitat' vse, chto ponadobitsya na mnogodnevnom puti, i
upakovat' gruz v yashchiki; kazhdyj dolzhen vesit' pyat'desyat funtov, ne bol'she i
ne men'she. Tol'ko v osobyh sluchayah dopuskayutsya i stofuntovye yashchiki - ih
nesut na perekladine dva cheloveka.
Interesno, chto pochti u kazhdogo plemeni est' svoj izlyublennyj sposob
perenoski tyazhestej. Naprimer, van'yamvezi privyazyvayut gruz k seredinam dvuh
dlinnyh parallel'nyh bambukovyh shestov; koncy palok pri etom ostayutsya
svobodnymi. Takaya konstrukciya pozvolyaet nosil'shchiku otdyhat', ne opuskaya gruz
na zemlyu i ne tratya potom sil na ego pod®em - dostatochno operet' koncy
shestov o kamen' ili o drevesnyj stvol. Barotse takzhe ispol'zuyut shest, no
predpochitayut raspredelyat' gruz na dve chasti, tak chtoby odna byla na grudi, a
drugaya na spine. Nash karavan sostoyal v osnovnom iz lyudej vakogonde i batoka;
oni ne puskayutsya na inzhenernye uhishchreniya i nesut yashchik takim, kakoj on est'.
Vprochem, odno usovershenstvovanie oni dopuskayut: yashchik obmatyvaetsya so vseh
storon mnozhestvom remnej, zatyanutyh hitroumnymi uzlami. Smysl etoj operacii
mne neizvesten, no rezul'tat neredko razdrazhal: chtoby dobrat'sya do
soderzhimogo togo ili inogo yashchika, prihodilos' po chetvert' chasa rasputyvat'
remni.
Kogda gruz podgotovlen, na scene poyavlyayutsya nosil'shchiki. Organizovat' ih
i zastavit' dejstvovat' nuzhnym obrazom - zadacha, kakoj ya ne pozhelayu zlejshemu
vragu. Predstav'te sebe shumnuyu vatagu shkol'nikov, udravshih s uroka i
oderzhimyh edinstvennym stremleniem - obratit' v shutku i razvlechenie lyuboe
uslyshannoe slovo i lyuboe delo - i vy pojmete, kakovo nam prishlos'. Znaya, chto
pri raspredelenii gruzov neminuemo vozniknut yarostnye spory, my poshli na
hitrost'. Prigotovlennye yashchiki so snaryazheniem postavili vo dvore kazarmy, i
nosil'shchikam bylo predlozheno vybrat', komu kakoj nravitsya. Posledovala
korotkaya svalka - vse rvalis' k malen'kim yashchikam. Nakonec pobediteli - te,
chto byli posil'nej i poshustrej - zavladeli dobychej. Nado bylo videt', kak
vytyanulis' ih fizionomii, kogda vyyasnilsya ves gruzov! V malen'kih yashchikah
lezhali pachki patronov, i vesili oni po sem'desyat funtov kazhdyj. Bol'shie zhe
byli nabity obmundirovaniem dlya askari. Takim obrazom, spravedlivost'
vostorzhestvovala - sil'nye ponesut bol'shij gruz.
Opytnye puteshestvenniki vsegda otpravlyayutsya vo vtoroj polovine dnya,
blizhe k vecheru. Delo v tom, chto uzhe v pervye chasy puti obychno vyyavlyayutsya
raznye nedochety, zabytye veshchi i t.d.; no vse eto legko popravit', kogda
pervaya nochevka okazyvaetsya nedaleko ot osnovnoj bazy. Krome togo, ne sleduet
srazu zhe izmatyvat' eshche ne privykshih k doroge lyudej bol'shim perehodom.
Postepenno vse okrepnut, prinorovyatsya, i vse pojdet gladko.
Na dolyu nosil'shchikov v puti vypadaet mnogo raboty. Dnem oni nesut gruz,
a vecherom zanyaty ustrojstvom lagerya - nado raschistit' vybrannoe mesto,
postavit' palatki, dostat' iz yashchikov vse neobhodimye veshchi, razvesti kostry;
nado snabdit' povara vodoj i drovami dlya stryapni na poltory sotni chelovek.
Vse eto - delo nosil'shchikov i slug. Ponachalu ne obhoditsya bez nedorazumenij,
a to i potasovok, no uzhe cherez neskol'ko dnej lyudi sami raspredelyayut mezhdu
soboj obyazannosti, i karavannaya zhizn' vhodit v normal'nuyu koleyu: ustrojstvo
nochlega zanimaet ne bolee poluchasa, a po utram, vyhodya v put', nosil'shchiki
veselo napevayut.
V obyazannosti boya vhodit lichnoe obsluzhivanie. On vypolnyaet otdel'nye
porucheniya, vecherom chistit odezhdu i prinosit edu; na marshe boj neset vintovku
hozyaina.
Kogda ustrojstvo lagerya zakanchivalos', pered nashimi palatkami
raskladyvalsya obedennyj stol. Puteshestvuya v bushe, evropejcu sleduet
nepremenno obrashchat' vnimanie na takie veshchi, kak forma i etiket; tol'ko
soblyudeniem poslednih on mozhet, ne pribegaya k grubosti i nasiliyu, sohranit'
avtoritet v glazah tuzemcev dazhe pri mnogomesyachnom stranstvii. Poetomu nash
stol vsegda byl nakryt chistoj skatert'yu, i na nem krasovalsya buket svezhih
cvetov, kakaya by prostaya pishcha ni lezhala u nas na tarelkah.
Byl konec suhogo sezona, i obespechenie karavana prodovol'stviem
predstavlyalo sushchestvennuyu problemu; hotya my i raspolagali dvadcat'yu yashchikami
s risom, no staralis' poberech' ego na krajnij sluchaj i rashodovali ekonomno.
Takim obrazom, u menya poyavilsya zakonnyj povod zanyat'sya ohotoj. Dichi bylo
malo, i ya ochen' radovalsya, sumev dobyt' dvuh zebr - ih myaso pol'zuetsya
zasluzhennoj populyarnost'yu u bol'shinstva tuzemcev. K udivleniyu, vse
nosil'shchiki-vakagonde, kak odin, otkazalis' ego est'. Prichina skoro
raz®yasnilas': zebra - totemnoe zhivotnoe vakagonde. U kazhdogo plemeni est'
zver'-pokrovitel'; inogda ih neskol'ko. ZHivotnyh etogo vida nel'zya ubivat',
i zapreshchaetsya upotreblyat' v pishchu ih myaso - inache plemya postignet mest'
oskorblennogo duha. YA reshil v dal'nejshem po vozmozhnosti uchityvat' vse tabu
nashih lyudej, chtoby nenarokom ne sklonit' ih k svyatotatstvu.
My vstupili v stranu mashukulumbve. |to voinstvennoe plemya, izdavna
vrazhdovavshee s barotse. Ih zemli lezhat na oboih beregah Kafue. Do sih por
mashukulumbve usmireny ne polnost'yu, a dvadcat' let nazad dazhe takoj smelyj
i opytnyj chelovek, kak Sejlus, ele spassya ot ih voinov pospeshnym begstvom,
brosiv vse imushchestvo. Mashukulumbve - skotovodcheskoe plemya; poskol'ku
oblast' ih rasseleniya ne porazhena muhoj cece, obshirnye stada zhireyut i
mnozhatsya na zelenyh pastbishchah savanny.
Zdes' nastoyashchij ohotnichij raj - v dolinah i pribrezhnyh zaroslyah,
sosedstvuya s domashnim skotom, pasutsya dikie kopytnye vseh vidov: zebry, gnu,
impaly, loshadinye antilopy, lichi i bubaly.
Seleniya mashukulumbve ne imeyut ograd, chto dolzhno svidetel'stvovat' o
voinstvennoj doblesti ih obitatelej; lish' v central'noj chasti, v kol'ce
hizhin, obnesennyj izgorod'yu kraal' - na noch' tuda zagonyayut skot. Vozle hizhin
razvesheny zverinye shkury v raznyh stadiyah obrabotki. Na kryshah - glinyanye
gorshki raznogo razmera i kalebasy (flyagi iz vysushennyh tykv). No mirnyj vid
etih predmetov obmanchiv: kazhdyj oznachaet ubitogo vraga iz drugogo plemeni.
Bol'shoj chernyj gorshok sootvetstvuet muzhchine, malen'kij - yunoshe ili mal'chiku,
kalebas - zhenshchine.
Mashukulumbve - roslye, velikolepno slozhennye lyudi, vneshne napominayushchie
zulusov i matabele; muzhchiny obychno hodyat sovershenno obnazhennymi.
Miniatyurnye, izyashchnye zhenshchiny plemeni nosyat nebol'shie peredniki iz vydelannyh
shkur.
Naibolee udivitel'naya cherta voinov-mashukulumbve - ih pricheski,
dostigayushchie polutorametrovoj vysoty; oni imeyut formu uzkih, vytyanutyh
konusov. |to sooruzhenie sozdaetsya iz sobstvennyh i zhenskih volos (zhenshchiny
mashukulumbve nagolo breyut golovy), iskusno perepletennyh drug s drugom i
smazannyh zhirom i glinoj. Smes', zatverdevaya, prichinyaet svoemu vladel'cu
sil'nejshuyu bol' - kozha na golove styagivaetsya vse tuzhe i tuzhe, i gotovaya
pricheska okazyvaetsya okruzhena iskusstvennoj kol'ceobraznoj skladkoj. Gotovuyu
konstrukciyu ukrashayut rakushkami. Kogda-to oni byli redkost'yu i cenilis'
neobychajno vysoko: za odnu rakushku davalas' korova. No s teh por, kak
predpriimchivye torgovcy - portugal'cy i araby - naladili regulyarnyj vvoz
rakushek, a takzhe ih celluloidnyh imitacij, cena sil'no upala, i teper' dazhe
bednejshie voiny razukrasheny ne huzhe vozhdej proshlyh vekov. Krome togo, v
prichesku votknuty mnogochislennye kostyanye bulavki; vremya ot vremeni vladelec
energichno skrebet imi golovu, nevynosimo sverbyashchuyu pod surguchno-volosyanym
pancirem. Poskol'ku schitaetsya, chto iskusno sdelannaya pricheska prinosit
udachu, ee beregut, kak zenicu oka - lozhas' spat', chelovek kladet golovu ne
na podushku, a v special'nuyu remennuyu petlyu, prikreplennuyu k osoboj balke pod
kryshej hizhiny. Mne kazhetsya, chto svojstvennaya mashukulumbve vspyl'chivost' i
prezrenie k chuzhoj zhizni v znachitel'noj mere ob®yasnyayutsya mukami, kotorye oni
ezhednevno ispytyvayut iz-za svoih golovnyh ukrashenij.
V otlichie ot voinov, ohotniki nosyat na golove ne stol' vydayushchiesya
sooruzheniya: ih vysota ne prevyshaet odnogo futa, i oni ukrasheny nebol'shimi
yarko-zheltymi yagodami; kazhdaya oboznachaet udachnuyu ohotu.
Deti, dostigshie sovershennoletiya, to est' polovoj zrelosti - eti ponyatiya
zdes' sovpadayut - podvergayutsya obryadu iniciacii; on sostoit v udalenii dvuh
verhnih perednih zubov. Takoj zhe obychaj sushchestvuet v plemeni batoka.
Religioznye predstavleniya mashukulumbve ochen' primitivny i svodyatsya k
pochitaniyu duhov zverej i predkov. Polovaya moral' otsutstvuet, i eto vedet k
postoyannym trudnostyam pri ustanovlenii otcovstva.
Oruzhie voina sostavlyayut neskol'ko dlinnyh kopij i luk so strelami,
prichem nakonechniki strel otravleny. Ispol'zuetsya dva sorta yada -
rastitel'nyj i zhivotnyj; poslednij predstavlyaet soboj smes' zmeinogo yada s
vydeleniyami bol'shih paukov i osobenno opasen. Na drevke kop'ya, blizhe k
koncu, delaetsya glubokaya zarubka - blagodarya etomu pri popadanii v cel' ili
promahe nakonechnik kop'ya otlamyvaetsya, i vrag ne smozhet ni izvlech' ego iz
rany, ni metnut' obratno.
Kak i vo vseh prochih skotovodcheskih plemenah Afriki, zdes' sushchestvuet
obychaj "lobola" - vykup za nevestu, uplachivaemyj skotom. Pravda,
mashukulumbve neskol'ko rasshirili assortiment platezhnyh sredstv, vklyuchiv
tuda raznye metallicheskie veshchicy.
V nizhnem techenii Kafue obitaet nebol'shoe, rodstvennoe mashukulumbve
plemya - bantua, ili bvatva. Ih seleniya postroeny na svayah, pryamo v vode.
Bvatva otnosyatsya k evropejcam s bol'shoj opaskoj i vsyacheski izbegayut vstrech,
i mne, nesmotrya na vse staraniya, tak i ne udalos' uvidet' eto interesnejshee
v etnograficheskom otnoshenii plemya.
My ustroili ocherednoj prival vozle zabroshennogo i, kak vskore
vyyasnilos', pochti vysohshego kolodca. S bol'shim trudom nam udalos' dobyt' iz
nego neskol'ko kovshej mutnoj, gryaznoj vody. No v bushe nel'zya byt' slishkom
razborchivym. CHtoby hot' kak-to obezopasit' sebya ot vozmozhnoj zarazy, my
dobavili tuda nemnogo kon'yaka i utolili zhazhdu etim istinno afrikanskim
napitkom.
Na sleduyushchuyu noch' ya uslyshal shagi vokrug palatki. Dumaya, chto eto hodit
chasovoj-askari, ya povernulsya na drugoj bok i zasnul. A utrom boj pokazal mne
sledy vzroslogo l'va - oni shli vdol' brezentovogo pologa, v treh futah ot
moego izgolov'ya. Vot uzh dejstvitel'no - v mnogom znanii mnogo pechali!
Vskore mne dovelos' uvidet' l'va; proizoshlo eto tak. Otdelivshis' ot
karavana, ya uglubilsya v bush v nadezhde dobyt' svezhego myasa, i vskore
povstrechalsya s neskol'kimi chernokozhimi ohotnikami. Oni soobshchili, chto noch'yu
l'vy zadrali zebru nepodaleku otsyuda. Utrom zveri ushli, i teper' lyudi reshili
popytat'sya zabrat' to, chto ostalos'. YA poshel vmeste s nimi v soprovozhdenii
M'Longo - askari iz plemeni barotse, byvshego v tot den' moim oruzhenoscem.
CHerez sotnyu shagov my uvideli vysokij termitnik, a na nem - eshche dvuh chelovek;
oni otchayanno razmahivali rukami, prizyvaya ostal'nyh. Derzha palec na spuske,
ya brosilsya vpered i uspel uvidet', kak roskoshnyj lev yurknul v gustuyu travu i
byl takov. Presledovanie okazalos' nevozmozhno, tak kak sam ya eshche
nedostatochno razbiralsya v sledah, a nikto iz ohotnikov ne pozhelal sostavit'
mne kompaniyu.
My perebralis' cherez Kafue. Lesov stalo bol'she, i, vozmozhno, svyazannoe
s etim izmenenie klimata vyzvalo u menya recidiv lihoradki. Pervyj pristup
vsegda samyj tyazhelyj. Noch'yu ya lezhal, drozha ot oznoba i oblivayas' potom, zhdal
skoroj smerti, proklinal Afriku i daval sebe slovo uehat' v Evropu, esli
ostanus' zhiv. Odnako nautro stalo legche, i ya dvinulsya vmeste so vsem
karavanom, hotya i chuvstvoval sebya eshche ochen' slabym.
V etom rajone, ne stol' vyzhzhennom solncem, kak savanna, sobralos'
mnozhestvo travoyadnyh. Kak-to raz v pyatidesyati metrah ot nas pereseklo dorogu
stado kann - ih bylo, dumayu, ne men'she dvuhsot golov. YA stoyal so vskinutym
ruzh'em, no v klubah pyli bylo nevozmozhno razglyadet' samcov, da i voobshche
otdel'nyh zhivotnyh - tol'ko sploshnoj potok dlinnyh ostryh rogov, mchashchijsya
cherez dorogu nad pylevym zanavesom. Priblizivshis' k lesu, antilopy
manevrirovali mezh derev'yami i pereprygivali upavshie stvoly s takim
izyashchestvom i graciej, dvigalis' tak legko, chto eto kazalos' neveroyatnym,
uchityvaya ih razmery i ves. Poprobujte predstavit' sebe korovu, nesushchuyusya po
lugu legkimi skachkami, metrov po pyat' dlinoj!
Vozle reki Lunga my s kapitanom Stennetom razdelilis'. Vzyav chast'
askari, on napravilsya v Kazempu forsirovannym marshem, poruchiv mne dovesti
ostal'noj karavan.
Zdes' ya vpervye dobyl puku - ognenno-ryzhuyu antilopu, pohozhuyu na
bolotnogo kozla, no nemnogo bol'she. Oni zhivut nebol'shimi stadami po oboim
beregam Lungi. Puku - mestnoe nazvanie zhivotnogo (Cobus Vardoni), i ego
takzhe priderzhivayutsya anglichane. V germanskih oblastyah Afriki eta antilopa
mne ne vstrechalas'.
Mne hotelos' poohotit'sya na begemotov, no edinstvennyj iz nih,
obitavshij vblizi broda cherez Lungu, uzhe priobrel, po-vidimomu, opyt obshcheniya
s lyud'mi: on lezhal v vode, vystaviv na poverhnost' odni lish' nozdri. YA ne
stal strelyat', tak kak vytashchit' dobychu na bereg bylo by nevozmozhno.
Sdelav eshche odin perehod, my prishli k seleniyu vozhdya Kalassy, kotoryj
nanes mne vizit. Delo bylo v tom, chto nedavno on poluchil poslanie ot korolya
Levaniki s prikazaniem yavit'sya na sovet vozhdej v Lialui. Po kakim-to svoim
soobrazheniyam Kalassa strastno zhelal uklonit'sya ot uchastiya v etom
torzhestvennom meropriyatii. YA predlozhil svoyu pomoshch' i obeshchal vruchit'
korolevskim goncam pis'mo, gde govorilos', chto lish' zhestokaya bol' v nogah i
mnogochislennye rany meshayut Kalasse pribyt' na sovet. Staryj vozhd' byl v
vostorge, klyalsya mne v vechnoj druzhbe i ne mog najti slov dlya vyrazheniya svoej
priznatel'nosti; kak on vyrazil ee vposledstvii, ya rasskazhu v drugoj glave.
Zasushlivyj sezon podhodil k koncu, i po savanne to i delo prokatyvalis'
volny ognya. |to - iskusstvennye pozhary. Kazhdyj god v eto vremya mestnye
zhiteli podzhigayut suhuyu travu, osvobozhdaya mesto dlya svezhej, kotoraya vzojdet
posle dozhdej. Udobrennaya zoloj zemlya ochen' plodorodna, i kogda voda ozhivit
ee, savanna zazeleneet v techenie dvuh-treh dnej. Krome togo, ogon'
unichtozhaet massu vrednyh nasekomyh, skryvayushchihsya v vysohshej trave. Mne
kazhetsya, chto evropejskie pereselency preuvelichivayut opasnost' etih pozharov.
Front ognya tonok, ne bol'she polumetra, i dvizhetsya ochen' bystro, tak chto ne
uspevaet prinesti vreda postrojkam - dazhe takim, kak negrityanskie hizhiny -
esli oni popadayutsya na puti.
Vtorogo dekabrya my raskinuli lager' u reki Kanonga. Uzhe dva dnya po
doroge vstrechalis' starye slonov'i sledy. Sobstvenno govorya, ya i ne zametil
by ih, esli by ne askari, raz®yasnivshie mne, chto eto takoe. Udivitel'no, chto
noga stol' ogromnogo zhivotnogo, kak slon, ostavlyaet takie nezametnye
otpechatki.
Nebo stalo zavolakivat' tuchami, i edva ya vernulsya s vechernej ohoty, kak
hlynul pervyj dozhd'. YA sidel v palatke i chistil ruzh'e, kogda vdrug snaruzhi
poslyshalsya golos, nesomnenno prinadlezhavshij evropejcu. CHerez minutu polog
otkinulsya, i ya vytarashchil glaza: v palatku voshel Makolej, moj priyatel' i
sosluzhivec po "tuzemnoj policii barotse". Okazalos', chto on pereshel na
grazhdanskuyu sluzhbu i teper' napravlyalsya v Kazempu uzhe v dolzhnosti okruzhnogo
komissara. Porazitel'no bylo to, chto puteshestvie iz Kalomo v Kazempu on
predprinyal v odinochku, na velosipede. Peremena pogody zastala ego vrasploh,
i dumayu, chto nikto i nikogda ne ispytyval bol'shej radosti, uvidev kostry
moego lagerya, chem promokshij i prodrogshij Makolej - on uzhe sobiralsya
zanochevat' v lesu pod otkrytym nebom, kogda zametil vdali otblesk ognya.
Podkrepiv gostya goryachim uzhinom i dobroj porciej viski, ya ulozhil ego spat';
nautro on pokatil dal'she i dostig Kazempy v tot zhe den'. Pyatogo dekabrya
dobralis' tuda i my. Mne bylo nemnogo grustno rasstavat'sya s privol'noj
ohotnich'ej zhizn'yu, no vmeste s tem hotelos' vojti v krug moih novyh
obyazannostej.
Vozle Kazempy nahoditsya bol'shoe selenie, kotorym pravit nosyashchij eto zhe
imya vozhd'. Ran'she on zhil v horosho ukreplennom poselke, raspolozhennom na
nepristupnoj skale. Sidya v svoej kreposti, vozhd' Kazempa bez truda otrazhal
nabegi barotse, pytavshihsya pokorit' vakagonde. Pravda, vposledstvii on vse
zhe schel bolee udobnym priznat' vlast' Levaniki i dazhe platil emu dan' -
chisto simvolicheskuyu i ochen' neregulyarno. Kazempa ostavalsya absolyutnym
vladykoj v svoem "orlinom gnezde", i poka policejskij otryad ne zastavil ego
pereselit'sya v dolinu, blizhe k fortu, on karal i miloval, kogo hotel.
Osuzhdennyh, vyzvavshih gnev vozhdya, sbrasyvali so skaly, s vysoty polutora
soten metrov; kak mne govorili, sredi prochih zhertv tak byli kazneny dva
portugal'skih missionera.
Glava III
K istokam Kabompo
Mister Makolej privez prikaz, v kotorom mne predpisyvalos' soprovozhdat'
ekspediciyu, otpravlyavshuyusya k istokam Kabompo. Cel'yu ekspedicii bylo
ustanovlenie vodorazdela mezhdu bassejnami rek Kongo i Zambezi - v toj
oblasti, gde on yavilsya by estestvennoj granicej mezhdu mezhdu Severo-Zapadnoj
Rodeziej i gosudarstvom Kongo; gde-to v teh krayah nahodilis' istoki Kabompo.
Krome togo, nam poruchalos' proverit' poluchennye ranee svedeniya o
proniknovenii rabotorgovcev na anglijskuyu territoriyu iz portugal'skih
oblastej i Kongo. Predstoyalo provesti kartograficheskuyu s®emku projdennogo
puti i vybrat' naibolee udobnoe mesto dlya pogranichnoj stancii.
Vse moi povsednevnye sluzhebnye obyazannosti srazu zhe otoshli na vtoroj
plan, i ya vsecelo pogruzilsya v hlopoty, svyazannye s podgotovkoj i
snaryazheniem ekspedicii. V etom mne pomogali i afrikancy: Levanika otryadil
nam v pomoshch' dvuh svoih indun - oni dolzhny byli sluzhit' sovetnikami,
perevodchikami i parlamenterami pri kontaktah s pogranichnymi plemenami.
V kachestve nosil'shchikov byli nanyaty okolo sta chelovek iz plemeni
vakagonde. Dva desyatka ohotnikov-askari pod moim komandovaniem obespechivali
bezopasnost'; na nas takzhe lezhala obyazannost' snabzheniya vseh uchastnikov
ekspedicii svezhim myasom.
Oblasti, kotorye nam predstoyalo projti, chastichno uzhe byli znakomy
misteru Makoleyu, chto oblegchalo predstoyashchuyu zadachu. Krome togo, on beglo
govoril na yazyke barotse i nemnogo ponimal yazyk vakagonde.
My vystupili iz Kazempy na sever 14 dekabrya 1904 goda i cherez nedelyu
raskinuli lager' na beregu Kabompo, vozle seleniya, pokinutogo zhitelyami.
Sezon dozhdej uzhe nachalsya, i pochti nepreryvnye livni ochen' zatrudnyali
puteshestvie. My oba prihvatili s soboj velosipedy, no v dolinah, zatoplennyh
zhidkoj gryaz'yu, oni byli mertvym gruzom. Ostavalos' lish' zhdat', poka ne
pridem v bolee vozvyshennye rajony. Ob ohote ne prihodilos' i dumat' - vse
zveri skryvalis' ot navodnenij v glubine lesov.
Vskore my prishli k seleniyu Kazanzy, gde i ostanovilis' lagerem. Zdes'
nachinalas' "nichejnaya zemlya" - spornaya territoriya, na kotoruyu pretendovali
Britaniya i Portugaliya; spor byl ulazhen lish' v sleduyushchem godu pri sodejstvii
ital'yanskogo korolya. |tot rajon, nahodivshijsya vne yurisdikcii evropejskih
stran, pol'zovalsya plohoj reputaciej - syuda stekalis' vse lyudi, kak belye,
tak i chernye, vstupivshie v otkrytyj konflikt s zakonom. Zdes' zhe prohodili
marshruty rabotorgovcev. Ih karavany shli s zapadnogo poberezh'ya; ostanovivshis'
v kakom-nibud' selenii, oni rassylali vo raznye storony nebol'shie
ekspedicii, podvizhnye i horosho vooruzhennye, skupavshie u okrestnyh vozhdej
rabov - plennikov ili prosto lyudej, chem-to ne ugodivshih svoemu vozhdyu. V
sluchae priblizheniya anglijskih patrulej eti otryady perepravlyalis' cherez
Kabompo i okazyvalis' na "nichejnoj zemle", vne dosyagaemosti.
Nam sledovalo po vozmozhnosti ustanovit' kontakt s Kazanzoj, i neskol'ko
lodok s goncami otpravilis' po reke, chtoby izvestit' vozhdya o nashem pribytii.
Tem vremenem ya zanyalsya ohotoj - vokrug derevni brodili mnogochislennye stada
antilop. V pervoe zhe utro mne bez truda udalos' dobyt' v pribrezhnyh zaroslyah
chetyreh vodyanyh kozlov. Pravda, za etu udachnuyu vylazku prishlos' poplatit'sya
- list'ya trostnika, dlinoj v metr i s ostrymi, kak britva, krayami, tak
izrezali mne nogi (ya byl v shortah), chto potom v techenie neskol'kih dnej
prishlos' sidet' v lagere.
Kazanza tak i ne poyavilsya v derevne - vmesto nego nas posetila
special'naya deputaciya, i nam prepodnesli dary - neskol'ko prekrasnyh
leopardovyh shkur. Makolej ne soglasilsya prinyat' podarki, tak kak eto bylo by
ravnoznachno oficial'nomu ustanovleniyu druzheskih otnoshenij; do peregovorov
podobnyj shag byl neumesten. Vmeste s tem on otverg i moe predlozhenie -
sovershit' vylazku v bush i popytat'sya izlovit' skryvayushchegosya tam vozhdya. |to
protivorechilo imevshemusya prikazu - ni pri kakih obstoyatel'stvah ne
peresekat' Kabompo s vrazhdebnymi celyami. Odnako teper', kogda stalo yasno,
chto Kazanza ne poyavitsya v nashem lagere, uzhe ne bylo osnovanij dlya
dal'nejshego ozhidaniya. My reshili dvigat'sya dal'she, zanyavshis' v pervuyu ochered'
vyyasneniem granic vodorazdela Kongo i Zambezi; na vypolnenie etoj zadachi
dolzhno bylo hvatit' dvuh nedel'.
Uznav o nashih planah, nosil'shchiki zavolnovalis', i hotya do otkrytogo
nepovinoveniya delo ne doshlo, my okazalis' v zatrudnitel'nom polozhenii. Oni
boyalis' idti po neznakomoj mestnosti, naselennoj vrazhdebnymi plemenami, i ya
ne znal, kak ubedit' ih, chto opasnost', v obshchem, nevelika. Konechno, mozhno
bylo prosto prikazat' im zamolchat' i idti vpered, no togda polovina iz nih
razbezhitsya pri pervom zhe privale, a drugaya polovina - na sleduyushchem.
Polozhenie spas Makolej: obrativshis' k nosil'shchikam s rech'yu, on sumel vysmeyat'
ih strahi, ne vyhodya za predely druzhelyubnogo tona. Afrikancy lyubyat i cenyat
yumor; shutki Makoleya razryadili obstanovku, i kogda nautro lyudi vyhodili v
put', veselo napevaya, trudno bylo poverit', chto vsego neskol'ko chasov nazad
oni trebovali nemedlennogo vozvrashcheniya.
Doroga shla vdol' berega Kabompo; na vtoroj den' mestnost' stala
holmistoj. Nemnogochislennye derevni, popadavshiesya po puti, byli obneseny
osnovatel'nymi izgorodyami i horosho ukrepleny. Lyudej my ne videli.
Rozhdestvo (25 dekabrya) my vstretili u gory Mumbva. Ves' den' shel dozhd',
no nastroenie ostavalos' pripodnyatym. My reshili ustroit' roskoshnyj
prazdnichnyj uzhin, dlya chego byli izvlecheny na svet zaranee pripasennye
butylki - dve s shampanskim (ih my postavili ohlazhdat'sya v ledyanoj vode
gornogo ruch'ya) i odna s portvejnom.
Poskol'ku moi kulinarnye sposobnosti ne pol'zovalis' vseobshchim
priznaniem, ya zanyalsya otkryvaniem banok s konservami, v to vremya kak Makolej
svyashchennodejstvoval - on gotovil plumpuding, bez kotorogo ni odin anglichanin
ne myslit prazdnichnogo stola. Do sih por mne eshche ne prihodilos'
prisutstvovat' pri izgotovlenii etogo blyuda, no vse-taki trudno bylo
poverit', chto stol' mirnyj, v obshchem-to, process trebuet takoj neimovernoj
zatraty energii i takih sil'nyh vyrazhenij. V celom nash prazdnichnyj uzhin
udalsya na slavu. Pravda, puding ne sovsem opravdal ozhidaniya - ili, naoborot,
prevzoshel ih; eto kak posmotret'. Vo vsyakom sluchae, uzhe buduchi s®eden, on
celuyu noch' ne daval nam usnut', kosvenno napominaya o prazdnike. Makolej
utverzhdal, chto vse delo v nedostatochno vymeshennom teste; esli tak, to
strashno podumat', kakogo truda trebuet prigotovlenie udobovarimogo
plumpudinga - ved' testo dlya nashego bol'she dvuh chasov ot vsej dushi mesil i
dubasil odin iz luchshih bokserov srednego vesa!
Nautro vyyasnilos', chto dezertirstvo nosil'shchikov vse zhe nachalos'. |to
bylo dlya nas tyazhelym udarom - ved' v takih sluchayah, stoit tol'ko podat'
primer, i za odnim beglecom bystro posleduyut ostal'nye. V obshchem, my pokidali
nash rozhdestvenskij lager' v neveselom nastroenii, a menya ne ostavlyalo
oshchushchenie, chto segodnyashnie neuryadicy - eto novye kozni plumpudinga.
Doroga teper' otklonilas' v storonu, no nam sledovalo postoyanno derzhat'
reku v pole zreniya. V rezul'tate prishlos' idti celinoj, po vysokoj trave.
Izredka vstrechalis' derevni, no zhiteli pri nashem poyavlenii razbegalis' ili
pryatalis'.
27 dekabrya my podoshli k bol'shomu seleniyu, gde nam byl okazan ves'ma
nedruzhelyubnyj priem; veroyatno tam sobralos' bol'shinstvo lyudej iz pokinutyh
dereven'. Kogda ya v soprovozhdenii neskol'kih askari priblizilsya k izgorodi,
v nas poleteli strely. Ne primenyaya oruzhie, my prodolzhali dvizhenie, i etogo
okazalos' dostatochno - napadavshie obratilis' v besporyadochnoe begstvo. Oni
privykli imet' delo s shajkami mambari (portugal'skih metisov), no byli
sovershenno nesposobny soprotivlyat'sya disciplinirovannomu otryadu, dazhe samomu
malochislennomu, vedomomu evropejcem.
Vojdya v derevnyu, my zahvatili v plen neskol'ko nezadachlivyh voyak; im
sdelali vnushenie i otpustili, snabdiv kazhdogo nebol'shim podarkom. Vskore
posle etogo poyavilsya vozhd' - on pryatalsya gde-to poblizosti. Makolej sprosil,
pochemu oni ubegayut pri nashem poyavlenii (poskol'ku zhertv i postradavshih ne
bylo, minuvshij incident my reshili obojti molchaniem). "Morena (gospodin), -
otvechal vozhd', - do sih por takie bol'shie karavany, kak vash, prihodili k nam
lish' zatem, chtoby zahvatyvat' nashih yunoshej i prodavat' ih v rabstvo; my eshche
ne videli karavanov belyh lyudej, hotya slyshali, chto oni nikogda ne prodayut i
ne pokupayut rabov i voyuyut s mambari." Postepenno rech' vozhdya stanovilas' vse
bolee izyskannoj i cvetistoj; my uzhe byli ego otcom i mater'yu, dyadej i
tetkoj v odnom lice. Vse, chto u nego est' prinadlezhit nam, i on kladet k
nashim nogam svoyu golovu.
Poblagodariv, my otvetili, chto nuzhdaemsya ne v ego golove, a v
prodovol'stvii dlya nashih lyudej. Tut nachalis' gor'kie setovaniya. Solnce
sozhglo vse zerno (uzhe dva mesyaca lili nepreryvnye dozhdi), a to nemnogoe, chto
ucelelo, vytoptali i potravili dikie zveri (na mnogo mil' krugom ne bylo
nikakoj dichi, tak kak u mestnyh zhitelej imelis' ruzh'ya, a s Zapadnogo
poberezh'ya shel regulyarnyj podvoz boepripasov). My sprosili, net li u nego
hotya by manioki - vozhd' otvechal, chto zdes' ee voobshche ne sazhayut i ne
vyrashchivayut. Staryj hitrec ne znal, chto, obhodya s otryadom vokrug derevni, my
ne men'she poluchasa shli mimo sploshnyh polej. Togda Makolej sprosil, ne budet
li vozhd' vozrazhat', esli my naberem sebe dikoj, neseyannoj manioki - my, mol,
videli ee nepodaleku vo vpolne dostatochnom kolichestve. Proizoshel nebol'shoj
konfuz, razreshivshijsya ko vseobshchemu udovol'stviyu - za umerennuyu platu nam,
konechno, budet predostavleno vse neobhodimoe.
|tot epizod - dovol'no tipichnyj primer vzaimootnoshenij mestnyh zhitelej
i evropejcev.
Naselenie derevni bylo smeshannym - v osnovnom potomki vakagonde i
va'lunda. V fizicheskom i nravstvennom otnoshenii lyudi stoyali na ochen' nizkoj
stupeni razvitiya; osobenno zametno eto proyavlyalos' u zhenshchin. Nigde bol'she
mne ne dovodilos' videt' stol' yunyh materej - devochki 12-13 let uzhe nyanchili
sobstvennyh mladencev. Odezhdu zhenshchin sostavlyali steklyannye busy na shee,
mednye braslety na zapyast'yah i korotkie, grubo spletennye peredniki iz kory.
Obychnoe vooruzhenie muzhchin - luk i strely. Na nakonechnikah strel ya ne
zametil priznakov yada, no dumayu, chto mne pokazali ne vse. Krome togo,
imelos' mnogo shompol'nyh ruzhej, popavshih syuda s Zapadnogo poberezh'ya.
Istoki Kabompo nahodyatsya v dvuh chasah hod'by ot derevni, na ploskom
golom holme. V neposredstvennoj blizosti ot istochnika vyrosla gruppa
derev'ev, splosh' perepletennyh lianami.
Itak, glavnaya iz postavlennyh pered ekspediciej zadach byla vypolnena.
My nacarapali na zhestyanke svoi imena i datu otkrytiya i pribili ee k derevu
ryadom s istochnikom.
Pora bylo trogat'sya v obratnyj put'. Teper' mozhno bylo idti napryamik,
chto pozvolyalo sekonomit' vremya i sily. Po doroge udalos' ustanovit'
nahozhdenie istokov eshche odnoj reki - Mozambezi; mesto pokazalos' nam ochen'
udobnym dlya pogranichnogo posta.
Kogda my vernulis' k seleniyu Kazanzy, vyyasnilos', chto vse zhiteli ushli,
i Makolej reshil, ne otkladyvaya, nanesti druzheskij vizit svoemu znakomomu -
vozhdyu Mtambo. My perebralis' cherez Kabompo i dvinulis' v glub' dzhunglej.
Sovershenno neozhidanno otkrylas' derevnya: simpatichnye chetyrehugol'nye hizhiny
s malen'kimi otkrytymi verandami. Va'lunda stroyat svoi doma iz tolstyh
zherdej, vkopannyh v zemlyu; shcheli iznutri zamazany glinoj. Esli by steny
pokryvalis' glinoj s obeih storon, to derevyannyj karkas bystro stal by
dobychej termitov; blagodarya tomu, chto vneshnyaya chast' breven osveshchena solncem
i dostupna dlya osmotra i remonta, hizhina ostaetsya v celosti. Vysokie
konusoobraznye kryshi sdelany iz tonkogo trostnika i vyglyadyat ochen'
zhivopisno. Vnutri hizhin, k svoemu nemalomu udivleniyu, ya obnaruzhil dazhe
nizen'kie krovati; v otlichie ot vakagonde, kotorye spyat na tolstyh
solomennyh cinovkah, lyudi plemeni va'lunda pol'zuyutsya mebel'yu.
Vposledstvii ya blizhe poznakomilsya s va'lunda, o chem rasskazhu v svoem
meste.
V centre derevni nahodilas' "ratusha" - bol'shaya, otkrytaya so vseh storon
hizhina, gde Mtambo vershil sud ili soveshchalsya so svoimi priblizhennymi. Makolej
uspel rasskazat' mne, chto vozhd' - prokazhennyj: uzhasnaya bolezn' lishila ego
vseh pal'cev, i on peredvigaetsya s pomoshch'yu dvuh chelovek.
Kogda my postavili palatki vozle derevni, k nam pribezhal gonec i
soobshchil, chto vozhd' sobiraetsya posetit' belyh lyudej. Vskore poyavilsya Mtambo v
soprovozhdenii starejshin i sovetnikov. Vozhd' sel naprotiv nas na taburet, a
za ego spinoj polukrugom raspolozhilas' svita. Posledovavshaya beseda shla cherez
perevodchika, tak kak Makolej govoril na yazyke barotse. YA v to vremya im eshche
ne vladel i potomu ne pytalsya ponyat', o chem oni govorili; vmesto etogo ya s
vygodoj ispol'zoval svoyu poziciyu - sboku ot Makoleya i chut' pozadi - i sdelal
dovol'no udachnyj nabrosok sceny peregovorov.
Vposledstvii ya eshche raz posetil Mtambo; k tomu vremeni ya uzhe priobrel
dostatochnye poznaniya v yazyke vakagonde i mog bez postoronnej pomoshchi
besedovat' so starym vozhdem. On rasskazal mne mnogo lyubopytnogo, a takzhe s
zharom podtverdil, chto nikogda ne priznaval svoim korolem Levaniku, ostavayas'
vernopoddannym korolya va'lunda - "togo, chto na Severe".
Poskol'ku zadachi, stoyavshie pered ekspediciej byli vypolneny, my reshili
idti po techeniyu Kabompo do ee sliyaniya s Mombezi i ottuda - pryamikom v
Kazempu. Nash put' shel po yuzhnomu beregu - zdes' vdol' reki prohodila slonovaya
tropa, i ona byla tak shiroka i utoptana, chto my bok-o-bok ehali po nej na
velosipedah.
Kak-to utrom my uvideli svezhij slonovij pomet. Levanika razreshil
Makoleyu ohotit'sya na slonov, i my ne uterpeli. Ni odin ih nas do teh por eshche
ne vstrechalsya s tolstokozhimi gigantami; vzyav ruzh'ya, my otpravilis' po
sledam.
Nashe snaryazhenie, hot' my ob etom i ne dogadyvalis', ostavlyalo zhelat'
luchshego: Makolej byl vooruzhen malokalibernoj vintovkoj, a ya - anglijskim
"|kspressom" 370-go kalibra (chto sootvetstvuet 9,3 mm v nemeckoj
markirovke). K schast'yu dlya nas, my ne dognali stado i posle chetyreh chasov
hod'by povernuli obratno. V to vremya ya ne podozreval, chto ohota na slonov
chashche vsego oborachivaetsya mnogodnevnym iznuritel'nym marshem.
Pereprava cherez Mombezi ne oboshlas' bez slozhnostej: my dolgo ne mogli
najti brod, i mne s dvumya askari, chtoby oblegchit' poiski, prishlos' pereplyt'
reku, no v konce koncov poslednyaya vodnaya pregrada byla preodolena. Otsyuda
nam predstoyalo idti tochno na yug. Vokrug byl nastoyashchij ohotnichij raj. Lesnye
zarosli cheredovalis' s travyanistoj savannoj, i vsyudu brodili stada kopytnyh
vseh vidov.
Idya s Makoleem vperedi karavana, ya vnezapno zametil chto-to
zhelto-korichnevoe, mel'knuvshee v trave v sotne metrov ot nas. Lev! Vyhvativ u
oruzhenosca svoyu vintovku, ya bystro pricelilsya i nazhal na spusk. Bylo slyshno,
chto pulya popala v cel'; trava bol'she ne shevelilas'. Ostorozhno, shag za shagom,
so vskinutymi ruzh'yami my priblizilis' k tomu mestu i uvideli... ubituyu
loshadinuyu antilopu!
Posle etogo Makolej eshche dolgo imenoval dannyj vid antilop "zdorovennymi
l'vami", a kogda na sleduyushchij den' menya svalil pristup lihoradki i ya, lezha
pod odeyalom, stuchal zubami, on uteshal menya, govorya, chto eto - normal'noe
yavlenie: deskat', pervaya vstrecha so l'vom - vsegda sil'nejshee nervnoe
potryasenie dlya lyubogo ohotnika.
My vernulis' v Kazempu v nachale yanvarya 1905 g. Sveriv obe sostavlennye
nami karty, my ubedilis', chto rashozhdenie v marshrutnoj s®emke ne prevyshalo
vos'mi mil' - otlichnyj rezul'tat dlya vos'minedel'nogo puteshestviya. Vse celi
byli dostignuty: ekspediciya ustanovila granicu vodorazdela Kongo i Zambezi,
provela kartografirovanie neissledovannogo rajona i ustanovila druzheskie
otnosheniya s tuzemnym naseleniem; bylo vybrano mesto dlya pogranichnoj stancii.
Teper' predstoyalo osvoenie etih oblastej - ved' v dzhunglyah byli predstavleny
neskol'ko vidov kauchukonosnyh derev'ev, a gory izobilovali cennymi v
promyshlennom otnoshenii mineralami.
Mestnoe naselenie, zhivshee pod postoyannoj ugrozoj nabega rabotorgovcev,
v osnovnom razbezhalos'. Teper' predstoyalo obespechit' vsem lyudyam nadezhnuyu
zashchitu, chtoby v okrestnyh derevnyah poyavilsya izbytok sel'skohozyajstvennyh
produktov - ved' skoro zdes' poyavyatsya rudniki i shahty, i rynki dolzhny budut
obespechit' rabochih edoj i vsem neobhodimym.
Glava IV
ZHizn' v Severo-Zapadnoj Rodezii
V Kazempe ya chuvstvoval sebya na vershine schast'ya. |to byl tak nazyvaemyj
avanpost civilizacii - vokrug prostiralis' neissledovannye zemli, obitateli
kotoryh dostavlyali administracii nemalo trudnostej. Mnogo vremeni ya provodil
v puti, vypolnyaya raznye zadaniya - skazhem, nakazat' kakogo-nibud' mestnogo
car'ka, ch'i lyudi ubili pravitel'stvennogo sluzhashchego, ili peredat' drugomu
chernokozhemu vladyke nastoyatel'noe priglashenie yavit'sya v fort dlya
peregovorov. Da i obychnyj rasporyadok dnya ne pozvolyal skuchat' - pod moim