iya prolit'sya  nad
narodami lesnymi Peliona, ugasit' pozhar, ne zhech' lapitov.
     No lapity -- titanovo plemya. Zapretil Kronid ugryumym tucham dvinut'sya na
Pelion  s  gromami,  izlit'  dyhan'e  rek  na  pepel, chtob  ozlilos'  plamya,
zakipelo, chtob na par obmenyalo kluby dyma i zadohnulos' pod vlazhnymi parami.
     Togda dal sovet Hiron Nefele: sobrat' stado oblakov nad Polisnom, chtoby
v ognennye  vedra  pozhara  oblachnyh  korov  doila s  neba. Prinyala ona sovet
kentavra i, smeyas' nad ognem, korov doila: zakipalo v vymeni korov'em moloko
ot zhara Peliona. Stlalsya par molochnyj. Ne dozhdilo. Pogibali lapity i driopy.
     I prishla k nim na pomoshch' Filyura. Odinoko stoyala na utese Velikansha-Lipa
Filyura. Kriknula ona ruch'yam i rekam, i klyucham  peshchernym i podzemnym, vyzvala
ih iz glubin na pochvu. Ot  podnozhiya, vershin i dal'nih sklonov potekli oni po
Pelionu. Zaburlili po lesnym trushchobam, gde v plameni sgorali lapity; utopili
v burnyh vodah plamya.
     Eshche hvoya pod koroyu pepla tlela i eshche dymilas' zharko pochva, kogda s neba
Apollon streloyu pronzil grud' Flegiyu-titanu.
     I titana solnechnoe telo prinyalo strelu Solnceboga, kak  luchi  prinimayut
luch razyashchij.
     Tut voskliknul otvazhnyj Flegij:
     "Tesh'sya! Ne  strashat menya,  Del'fiec, tvoi strely.  Ne  strashat menya  i
molnii  Zevsa.  Potushili  vody Peliona  plamya, podnyatoe  vami, Kronidami. Ne
pogiblo moe plemya lapitov".
     I goryashchej palicej udaril v zolotoe telo Apollona. No rastayal ee ogon' v
ego bleske.
     Tak srazhalis' dolgo bez uspeha bogi solnca, ognennye bogi.
     No  uslyshal Kronid-olimpiec  slovo gordoe  Flegiya-titana. Tyazhko gryanuli
gromovye molnii,  ognennee Ognennogo  titana, i nizvergli v tartar s Peliona
Flegiya, otca Koronidy...
     Tak zakonchila pesnyu Okirroe.

     <img                         width=90                         height=51
src="golosowker_052.jpg">



        Skazanie o kare, postigshej nimfu Okirroe, i ob ognennom klubne zhizni

     Spela Okirroe Asklepiyu pesnyu o ego materi -- titanide Ojgle-Koronide  i
ob Ishii-titane.
     Tekli  volny potoka Okirroe  v  storonu zakata, k Anavru.  Slyshali  oni
pesnyu  Okirroe o Koronide, rasskazali o  nej  volnam Anavra.  Potekli  volny
Anavra, nyrnuli v nedra gory, vynyrnuli k potoku Vorchunu, rasskazali o pesne
Okirroe.  A  Vorchuna  vorchlivye strui  rasskazali  o  nej  Goryuchemu klyuchu. I
razneslas'  po  vsej Fessalii  mnogovolnaya  pesnya  o zagadke-tajne  rozhdeniya
Asklepiya, syna Koronidy.
     Sprosil mal'chik-bog u Okirroe:
     -- Ty skazhi mne, Okirroe: ne syn li ya  Ishiya-titana? Nichego ne otvetila
Okirroe. No uslyshala vopros Asklepiya gornaya nimfa |ho. Uslyshala i povtorila:
     -- Ne syn li ya Ishiya-titana? Povtorila i rezvo pobezhala cherez  ushchel'ya i
perevaly, sama s soboj pereklikayas':
     -- Ne syn li ya Ishiya-titana?
     Znala Okirroe, chto karayut bogi teh, kto otkryvaet smertnym tajny bogov.
Otkryla ona tajnu mal'chiku-bogu, a uznali o nej plemena lyudej.
     Sidela ona  na beregu  svoego potoka, i vot legla chernaya ten'  konya  na
bereg i  podoshla vplotnuyu k Okirroe.  I vdrug pokazalos' Okirroe, chto ot nee
samoj padaet eta ten'  konya. Zatrepetala rechnaya nimfa.  Vzglyanula v  zerkalo
vod potoka, kak nekogda  vzglyanula  Hariklo,  i uvidela ne  sebya v  vode,  a
kobylicu. Hotela Okirroe skazat' slovo, a izdala tol'ko zhalobnoe rzhan'e.
     I ostalas' rechnaya nimfa navsegda kobylicej. Pokaral ee Apollon.
     Odno tol'ko slovo mogla ona vygovorit':
     -- Gip-pa.
     Potomu i prozvali s teh por Okirroe Gippoj-kobylicej.
     Pogruzilas'  Gippa  v  gornyj  potok,  stala  Gippa  rechnoj  kobylicej.
Prihodil,  byvalo,  mal'chik-bog k  potoku, vyzyval svoyu  pestun'yu,  Okirroe.
Vysovyvala Okirroe konskuyu golovu iz vody i pechal'no govorila:
     -- Gip-pa.
     I ej v gorah otvechala nimfa |ho:
     -- Gip-pa.
     Podhodila k potoku krasavica Melanippa, vyzyvala iz bystriny svoyu mat',
Gippu-Okirroe,  i rasskazyvala ej  o  delah  bogov, kentavrov  i  geroev  na
Pelione. Slushala ee Gippa i poroyu zhalobno rzhala.
     V  pechali brodil  mal'chik-bog  Asklepij po  Pelionu  v  poiskah  kornej
poznaniya, chtoby vernut' Okirroe ee byloj obraz. Znal, chto ne mozhet  bog idti
protiv  drugih bogov. Pokaral Okirroe sam Apollon,  izvlekshij ego iz ognya, i
ne mog on vrazhdovat' s Apollonom. No ved' byl eshche Asklepij i titanom.
     I  yavilsya emu okutannyj  poluprozrachnym oblakom Zevs v obraze lapita, s
zolotym lukoshkom v ruke.
     Ne mog Zevs yavit'sya pered rebenkom vo vsej svoej moshchi i slave, chtoby ne
szhech' ego gromovo-ognennym dyhaniem, esli v mal'chike est' smertnoe zerno.
     Mgnovenno uznayut bogi bogov. Uznal Asklepij Kronida, i to groznoe,  chto
stoyalo v glazah Asklepiya, vdrug razom okreplo, i bog-rebenok stal moshchen.
     Sprosil Asklepij Zevsa:
     -- |to ty derzhish'  molnii v rukah, ispepelitel'  titanov? Ne takov tvoj
obraz,  kakoj ty prinyal sejchas. Pochemu zhe ne predstal ty predo mnoj v gromah
i molniyah? Ty hitryj bog.
     -- Ty eshche slab i mal,-- otvetil Kronid,-- ne vyderzhish' ty moego obraza.
I uslyshal otvet:
     -- YAvis' takim, kakov ty est'.
     I yavilsya  Zevs Asklepiyu takim, kakim yavlyalsya titanam v bitve: ogromnyj,
so strashilishchem-egidoj  na grudi  i perunom  v ruke, sred'  gromov i  molnij.
Pritihlo vse zhivoe v lesah i gorah Peliona,  ukryvayas'  ot  bleska i grohota
gromovyh udarov.
     A mal'chik-bog skazal:
     -- Mne ne strashno. Ne szheg ty menya bleskom svoej slavy. Ty tol'ko bog i
ne bol'she.  A  mir  ogromno-bol'shoj, i  mysl' Hirona  bol'she  tebya,  vladyki
Olimpa.
     Udivilsya   Molnieverzhec,   svergayushchij   v   tartar    titanov,   otvage
mal'chika-boga.
     Skazal:
     -- Vizhu,  ne smertnyj ty. No vpolne li ty  bog? Malo  rodit'sya bogom --
nado eshche nauchit'sya byt' bogom. Ne titan li ty, mal'chik?
     Tak ispytyval  Zevs Asklepiya. I, pronikaya v nego  svoej  mysl'yu-vzorom,
hotel Zevs prochest' ego mysl'.
     Sprosil mal'chik-bog:
     -- Zachem tebe molnii, Kronid? I otvetil Vladyka bogov:
     --  CHtoby  siloj  vypolnit'   veleniya  Diki-Pravdy.  I,  uslysha  otvet,
ispolnilsya teper' udivleniya Asklepij.
     -- No ved' sila v znanii,-- skazal on.-- YA vkusil uzhe ot ego kornej.
     Ulybnulsya vladyka Olimpa i, vynuv iz zolotogo lukoshka bagryanyj kluben',
skazal:
     -- Esli ty bog, to otvedaj.
     No  chut' kosnulsya  Asklepij etogo bagryanogo klubnya gubami,  kak  slovno
ognem chudno ozhglo  emu yazyk, i nebo, i rot, i  voshla v nego ognennaya sila ot
klubnya.
     Stal Asklepij moshch'yu raven bogam Olimpa.
     Skazal Zevs:
     -- |to ognennyj koren' zhizni. Ty otvedal ot nego i ne sgorel. Teper' ty
nauchilsya byt' bogom.
     -- YA dam ego otvedat' Okirroe,-- radostno skazal mal'chik-bog.
     -- Daj,-- otvetil  Zevs  i snova  ulybnulsya rebenku. No kovarna  ulybka
bogov Kronidov.
     Tak rasstalis' dva boga -- Vlastitel' molnij i mal'chik-bog Asklepij.
     I skazal Zevs na Olimpe bogam, ispytav Asklepiya:
     -- On bog lyudej, a ne bog bogov. Pust' zhilishchem emu budet  zemlya,  a  ne
nebo.
     Mgnovenno dostig Asklepij potoka, gde zhila Gippa-Okirroe.  Vyzval ee iz
vody i, likuya, voskliknul:
     --  Vyjdi  na bereg! YA prines tebe iz  mira pravdy chudes  koren' zhizni.
Otvedaj ego -- i vernetsya k tebe tvoj byloj obraz nimfy naveki.
     No zabyl on skazat' Okirroe, ot kogo poluchil etot  koren'. Vyshla ona iz
vody, i vlozhil ej  Asklepij ognennyj koren' v ee konskij rot Gippy-kobylicy.
No  chut'  kosnulsya  chudnogo  kornya  ee yazyk, kak  ona  mgnovenno  sgorela. I
ostalas' ot Gippy-Okirroe na beregu potoka tol'ko kuchka serebryanogo pepla.

     <img                         width=79                         height=40
src="golosowker_053.jpg">


     <img                        width=174                        height=199
src="golosowker_054.jpg">


         * CHASTX II. IZGNANIE HIRONA S PELIONA<b>[21]</b> * 

        Fessalijskaya kentavromahiya


        Skazanie   o  tom,  kak  pokinuli  Hirona  ego  pitomcy,  i  o  gibeli
Akteona-ohotnika


     Znal  Hiron,  chto  vremya  bezhit,  no  kuda  ubezhalo  vremya,  ob etom  i
bessmertnyj Hiron ne znal. Sprosil on u svoih pitomcev-geroev:
     -- CHto-to dolgo brodit mal'chik v gorah. Kto videl Asklepiya?
     I otozvalsya emu yunosheskij golos za peshcheroj:
     --  YA vernulsya  i zhdu  tebya, otec.  S moim  sputnikom-drugom, s goluboj
zmejkoj,  ya  pojdu  na Pelion  pasti  stado v  tom  meste,  gde zveri  vsego
svirepee.  Tol'ko  tam  nauchus'  ya  pastush'emu  delu.  Kak budu ya  vrachevat'
smertnyh,  esli  ne  sumeyu  byt'  pastuhom!  YA hochu sebya ispytat'.  Otec,  ya
poprobuyu sperva  iscelyat' ne lyudej,  a  zverej...--  i,  pomedliv so slovom,
dobavil:-- ot zverstva.
     Vyshel Hiron iz peshchery na golos Asklepiya i uvidel,  chto  mal'chik-bog uzhe
yunosha. Hotya vidom on  byl ne moshchnee  polubogov-geroev, no ego vzor byl bolee
moguchim, ibo smotrel on v mir tak gluboko, kak ne mogut smotret' polubogi.
     Togda skazal Hiron Asklepiyu:
     --  Idi i  poprobuj.  Trudno zveryu ne zveret' v  bor'be: rasterzayut ego
drugie zveri. No inoj nezver' zveree zverya. Ne uchil vas etomu Hiron.
     I ushel mal'chik-bog Asklepij ot uchitelya kentavra Hirona.
     Tol'ko eshche raz yavilsya kak-to Asklepij k Hironu, pod osen'.
     Byl  on  uzhe po  vidu ne yunoshej,  a moguchim  bogom  i tail svoi slova i
mysli.
     Skazal:
     --  YA idu iscelyat'  smertnyh  ot smerti.  YA ispytal  sebya.  Zver' umeet
umirat', a mysl'  umirat' ne hochet.  Sil'nee, chem telo, stradaet ot soznaniya
smerti mysl'...
     I  hotya  bessmertnye  ne  proshchayutsya,   a  tol'ko   raduyutsya  i  siyaniem
privetstvuyut  drug druga pri razluke  i  vstreche,  Asklepij,  uhodya, gluboko
zaglyanul v glaza Hironu i prostilsya s nim po-zemnomu, a  ne kak zhiteli neba,
i po-zemnomu prostilsya s nim Hiron, syn Krona.
     Kak raz togda prishla pora velikih pohodov i podvigov. Vozmuzhav, odin za
drugim  pokidali  polubogi-geroi  peshcheru  Hirona  i samogo  uchitelya i shli  v
nevedomye zemli velikanov i chudovishch. Govoril im v naputstvie Hiron:
     --  Vot vy  i vzyalis'  za  delo. Soblyudajte  zhe, idya  na  zverya,  zakon
zverinoj pravdy, idya  na  lyudej -- lyudskoj.  Est'  zakon  pravdy dlya lyudej i
zverej, no net  zakona  pravdy  dlya chudovishcha: dlya chudovishcha  est' tol'ko ruka
geroya. U chudovishcha zhalosti net.
     I, ot®ezzhaya, uzhe ne govorili geroi-polubogi Hironu, kak byvalo prezhde:
     "Zachem  nam  zhalost'?  Razve  zhalost' u geroya -- ne slabost'? Nam nuzhna
tol'ko radost' pobedy".
     Teper' oni znali, chto i u  barsa vysshaya radost' -- radost' pobedy. Bars
zhe -- zver' lesnoj.
     I, smotrya s Peliona vsled ushedshim, vspominal Hiron, kak sprashivali ego,
byvalo, yunye pitomcy:
     "A razve u bogov Olimpa est' zhalost'?"
     I otvechal im Hiron:
     "U nih est' radost'".
     I sprashivali pitomcy:
     "Oni zly?"
     I Hiron kachal golovoj.
     I sprashivali:
     "Oni dobry?"
     I Hiron snova kachal golovoj i govoril:
     "Oni radostny. I gnevno karayut omrachayushchih radost' bogov. Nenavisten  im
tot, kto trevozhit Olimp, i otvechayut oni narushitelyam ognem i potopom".
     Ot®ezzhali geroi, i zadumyvalsya Hiron o tom, sohranyat li oni ego zavety.
     Umchali   rezvye   nogi   i   vnuchku   Hirona   Melanippu   na    poiski
Akteona-ohotnika.  Vse v krovi, s  penyashchejsya  past'yu vernulis' s  ohoty  ego
sobaki-druz'ya  i veli sebya kak bezumnye: ne eli, ne  pili; to sobiralis' oni
na krayu polyany i vse smotreli, zhalko voya,  v storonu dal'nih lesov Kiferona,
i iz ih sobach'ih glaz katilis' slezy; to kruzhilis' na meste i hvatali zubami
kogo-to nevedomogo -- nevidimku.
     Nichego  ne  utaish' ot  lesa.  Ves'  vslushivaetsya on, millionami ushej, i
letyat  k  nemu tysyachi vestnikov: kto na vetre, kto na  volne, kto  na  kaple
dozhdevoj, a kto na pribludnom  listike. A pticy, murav'i, moshki? Malo li ih,
lesnyh vestnikov! Pereskazhut vse vesti lesu.
     I uznal v lesu Hiron ob uchasti poluboga Akteona-ohotnika.
     Pobezhal Akteon vdogonku za zolotorogoj lan'yu Artemidy-ohotnicy. Bezhit i
krichit ej zadorno:
     "Ne ujdesh' ty ot Akteona! Artemidu i tu dogonyu!"
     Dobezhali  oni  tak  do  gory  Kiferon. Uslyhala boginya  Artemida  slova
yunoshi-geroya  -- i  uzhe mchitsya s nim ryadom, zaglyadyvaya  emu na begu v  glaza.
Uznal  Akteon boginyu,  da  slishkom pozdno. Za  to,  chto posmel sostyazat'sya s
boginej, obratila ona Akteona v vetvistogo olenya i sama olenem obernulas'.
     Izdaleka po  sledu  ohotnika  bezhala  ego  ohotnich'ya pelionskaya  svora.
Poneslas'  Artemida   napererez  sobakam  i,  kogda  ochutilas'  pered  nimi,
povernula obratno i poshla olenem vperedi sobak po sledu Akteona, a sobaki --
gonom za neyu.
     Dognala  olen'-Artemida  Akteona-olenya.  Kinulas'  v  storonu.  Smeshala
zapahi. Stala nevidimkoj.
     Ne zametili sobaki hitrosti bogini: vperedi nih kak byl, tak i  ostalsya
ubegayushchij olen'. Ne priznali oni v olene hozyaina, gonyat ego s yarostnym laem.
I pridala im Artemida bystrotu nebyvaluyu. Nastigayut olenya.
     Zametil Akteon-olen' pogonyu. Uznal svoih sobak. Ne  on  teper' ohotnik:
on --  dich'.  Stal  gonitel' gonimym. Vidit pasti sobach'i.  Hochet im,  svoim
druz'yam, slovo skazat': govorit v ume, no ne mozhet gromko vygovorit' olen'im
rtom. Ostavila emu boginya v zverinom  obraze  chelovechij razum.  I  terzaetsya
razum v bessil'noj muke  peredat' slovom svoyu mysl'  sobakam.  Slezy stoyat v
ego olen'ih glazah. No ne slyshat ego myslennyh slov sobaki. Obezumeli zveri.
Uzhe terzayut emu nogi na begu. Vpilis'  zubami... Razorvali oni olenya-Akteona
i umchalis', sami ne znaya kuda...
     Tol'ko klyuch,  zabivshij na tom meste, gde byl rasterzan  Akteon, nashel v
lesu mudryj kentavr.
     Dolgo byl  on  pechalen.  Ne gibel'  geroya  pechalila  tak dolgo  Hirona:
smertej byl Akteon. Pechalilo  ego to, kak  sil'no stradal  v terzaemom  tele
Akteona ot bessiliya ego razum.
     I kogda ponyal Hiron gore obezumevshih sobak, -u kotoryh plachet bezuteshno
ih chestnaya  slepaya  sovest',  vylepil on iz  gliny  obraz yunogo  ohotnika  i
postavil ego na polyane. CHut' uvideli  obraz Akteona sobaki, okruzhili oni ego
s radostnym laem; prishli v sebya ot bezumiya i s teh por perestali vyt' i dazhe
ubegali za dobychej.
     I odnazhdy, ubezhav, ne vernulis'.
     Ne vernulas' k peshchere i Melanippa.
     Odin ostalsya v  peshchere Hiron. Brodil on po osennim goram, slushaya shepoty
trav i  yagod, i uznaval ih  malen'kie tajny --  gor'kie i  sladkie, zhguchie i
terpkie,  sonnye i bodryashchie. Sam zhe  molchal. Trevozhil ego  neobuzdannyj nrav
dikih kentavrov i vrazhda ih s drevolyud'mi-lapitami. ZHalovalis' emu lapity  i
uprekali  v  potvorstve  rodnomu   plemeni.  Trevozhila  ego  i  neprikrytaya,
gromkogolosaya nenavist' kentavrov k bogam Kronidam.
     -- Titanovo my plemya,-- govorili dikie lesnye kentavry, ugrozhaya yarostno
nebu, i smeyalis' nad vlast'yu bogov.
     ZHdal bedy Hiron.
     Znal: ne budut  sami Kronidy istreblyat' titanovy plemena. Zapreshchaet  im
eto drevnyaya klyatva  Stiksom.  No est'  u  nih  deti-polubogi. I vseh groznee
sredi  nih, polubogov, pitomec drevolyudej Tezej  i sil'nyj, kak bog, Gerakl.
Porodili ih bogi  Kronidy dlya togo, chtoby istreblyali oni chudovishch --  drevnee
porozhdenie na pochve zemli, i chtoby bilis' drug s drugom bogam na potehu. Vse
titanovo nepokornoe  plemya stalo dlya  geroev  chudovishchami.  Utaili bogi  svoj
zamysel ot geroev.
     Znal Hiron: v kom iz polubogov-geroev net titanovoj pravdy, te istrebyat
titanovy plemena.
     I vspomnil mudryj kentavr, kak  sprashivali ego polubogi-geroi, ot®ezzhaya
na podvig:
     "Uchitel', razve net smirennyh chudovishch?"
     I otvetil za nego YAzon:
     "I yad -- smirennaya kaplya, poka ee ne proglotish'".
     I eshche sprosili Hirona geroi:
     "Uchitel', kak otlichit' nam  zlobnoe chudovishche ot titana v kozhe chudovishcha?
Ty nas uchil, chto i urod tait v sebe krasotu. Gde primeta?"
     I poyasnil im Hiron:
     "Klikni titanov klich. Esli skryt pod kozhej  chudovishcha  titan, to otvetit
on tebe tem zhe klichem. I v glazah ego budet primeta. Ne zabud'te tol'ko etot
klich".
     No zabyvali etot klich i slova Hirona polubogi-geroi v  zhazhde podvigov i
slavy  --  volyu  Kronidov  vypolnyali.  I  gibli  titany-oborotni,  i potomki
titanov, i lyudskie titanicheskie plemena na zemle.

     <img                         width=94                         height=50
src="golosowker_055.jpg">


        Skazanie o bitve kentavrov s drevolyud'mi-lapitami i ob izgnanii Hirona
s Peliona

     Bylo utro na Pelione, i uslyshal Hiron iz peshchery topot, i gul golosov, i
grubyj smeh so  vshrapom, pohozhij na rzhan'e. Vyglyanul: kentavry tolpyatsya  na
polyane. CHto ni slovo,  to dybom i drug na druga naskokom. Kulaki i  kopyta v
vozduhe. Voronye, gnedye, pegie,  v yablokah  ryzhih  i seryh.  Debri  griv na
viskah i  na  zatylke. I takie dremuchie  borody, i hvosty konskie. Na  pleche
duby,  s  kornyami  vyrvannye, i svisayut s  kornej  syrye  kom'ya zemli.  YAry,
moguchi,  zveriny,  na  kopytah  -- i  vse  zhe lyudskoe  plemya:  i ruki  u nih
chelovech'i, i glaza, i chelovech'ya rech'. Vidno, nuzhda privela ih na etu polyanu.
     I  vyshel k nim Hiron iz peshchery  s liroj  v rukah. Stih tabun. Sbilsya  v
kuchu.  I stoyat  drug protiv druga:  kentavr Hiron, syn Krona, i lesnye dikie
kentavry.
     Smotrit bezvoprosno na  svoe  plemya  Hiron.  CHut'  kasayutsya  ego pal'cy
strun, i nezhno rokochut struny pod pal'cami v svezhem utrennem vozduhe.
     Perestupili s nogi na nogu konskie kopyta  tabuna.  Podtolknuli  slegka
lokti i plechi drug druga.  Molchit Hiron. Tol'ko pal'cy po-prezhnemu probegayut
po lire.
     Dohnul odin kentavr, skazal:
     -- Hiron.
     Dohnul drugoj kentavr, skazal:
     -- Hiron.
     Dohnuli eshche dva, tri i skazali:
     -- Hiron.
     Smushchayut ih glaza mudrogo Hirona. Mysl'yu smotryat eti  glaza, a ne prosto
zreniem.  V nih  ukor za  bujstvo.  Ne po nravu takoj  ukor  bujnomu lesnomu
plemeni.
     Togda otdelilsya  ot  dikoj gur'by  ogromnyj  pegij  kentavr  Agrij,  po
prozvaniyu Svirepar'.
     -- My k tebe,--  skazal  Agrij.-- Hiron, nam nuzhna tvoya hitraya sila. Ty
ved'  hiter, kak nebo,  a  my tol'ko les. Nekomu  dat' nam sovet. Tol'ko  ty
neoborim i bessmerten i pochitaem vsemi  plemenami titanov. Povedi nas protiv
drevolyudej-lapitov, nashih davnih  vragov  na Pelione.  ZHeny nuzhny nam. Mnogo
serebryano-berezovyh nevest u plemeni drevolyudej. Pohitim ih  u lapitov. Est'
u nih i zapasy p'yanogo vina. Go-go! Vino!
     I podhvatil tabun:
     -- Go-go! Vino! Otnimem zaodno i vino. Vedi nas, Hiron, protiv lapitov.
S nimi i Kajnej neuyazvimyj. Narod tebya trebuet v vozhdi.
     Zatopal tabun, stoya na meste. Zakrichal zychno:
     -- Vedi nas protiv lapitov!
     Nichego ne otvetil Hiron, tol'ko protyanul Agriyu liru, skazal:
     -- Sygraj-ka, Agrij,  na lire.  Sumeesh'  sygrat'  -- povedu  vas protiv
lapitov. Budete delat' to, chto ya,-- budu i ya delat' to, chto vy.
     Zadyshali burno kentavry, zatopali, zychno zakrichali:
     -- Duj, duj, Agrij!
     Vzyal Agrij v ruchishchi liru. Videl, kak begali pal'cy Hirona po strunam, i
sam  dernul vsej  pyaternej: rvanul  -- i  razom  lopnuli  so  stonom zhily  i
hrustnula osnova.
     Zasmeyalis'  s hrapom  kentavry.  Zaskakali  s  gogotom na meste.  Stali
hlopat' sebya po bokam ladonyami:
     -- Duj, duj, Agrij! Go-go! Duj!
     Rasserdilsya Agrij-Svirepar' na Hirona i kentavrov:
     --  Ne nuzhna  nam tvoya shtuka  s komarinym  zuden'em  i ptich'im ikan'em!
Otdaj ee solov'yam. A ya ne solovej -- ya kentavr.
     I brosil oblomki liry  s oborvannymi zhilami-strunami nazem', pod kopyta
tabuna.
     Togda vystupil vpered kentavr Pirrij, po prozvaniyu Gnedoj.
     Skazal:
     -- Lyubim my, kentavry, kak i ty, pesni solov'ya i med zvukov tvoej liry,
kogda  my grustim bez zhen. Daleko slyshna ona na  Pelione. CHtim  my tebya, syn
drevnego Krona. No bujna  nasha krov' i p'yana nasha volya. Ty bessmerten  -- my
smertny.  Mala dlya nas tvoya radost' -- solov'inaya, lirnaya. Nuzhna nam radost'
gromovaya:  v  grohotah,  s gudom, topotom i  revom,  chtoby  serdce  kentavra
zarzhalo,  chtob skakat' nam,  kruzhit' i  krushit',  chtoby  vihryami byt', chtoby
rukami skalu prizhimat' k grudi -- i byla by ta skala goryacha, kak dobycha  dlya
l'vinyh lap, kak vino na  piru u lapitov. Utopit'  by  v  nem, goryachem, nashe
gore kentavrov,  kogda-to bessmertnyh, kak bogi. Iz sadov zolotyh feakijskih
nas izgnali Kronidy, a volyu bogov, volyu k zhizni iz  nas ne izgnali, ostalas'
u nas. I  vot  golodna  eta volya,  zhadna  i svirepstvuet v bujstve --  pered
gibel'yu. Nenavistny nam bogi. Znaem: obrechennye my na Pelione.
     I  ponurili  chelovech'i  lohmatye golovy  dikie kentavry,  slushaya  slovo
Gnedogo. A ogromnyj Agrij udaril sebya ostrym sukom v grud' u serdca, i tekla
po moguchemu torsu poluzverya-polucheloveka krov' i padala na nogi i kopyta.
     Ves'  zolotoj stoyal  kentavr Hiron  s  serebrom  borody  pered  nimi  i
pechal'no smotrel na  rodnoe dikoe plemya  -- on,  uchitel' geroev,  syn Krona,
titan.
     Skazal:
     -- Ne hoteli vy kopat'  kopytom te volshebnye korni, chto kopali Hiron  i
Asklepij.  Ne  hoteli nasyshchat' imi svoyu  p'yanuyu volyu.  Po  bessmert'yu  bogov
grustite vy, dikoe  plemya?  Vot smotryu  ya  vam v  glaza, bylye  bogi, i  vy,
smel'chaki, opuskaete  ih  predo mnoyu k zemle. Polubogi-geroi smotryat pryamo v
glaza Hironu. Ne  hodite na piry  lapitov.  Ne vstupajte  v boj s ih vozhdem,
ognennym Pejrifoem. S nim polubogi-geroi Tezej, Pelej i  drugie. Sam pojdu ya
k drevolyudyam. Primiryu vas, yarostnyh, s nimi.
     Uskakal radostno tabun lesnyh kentavrov.  I dolgo donosilis'  do Hirona
ih likuyushchie kriki i gud ih kopyt.
     Tihij  den'.  Poyut  pticy.   Ulybnulsya  dnyu  Hiron,  podobral  s  zemli
zatoptannye oblomki liry i  stal ee chinit' i natyagivat' na kolyshki  strunami
novye zhily.
     Oh, kak  shumeli drevolyudi-lapity  po  lesam  Peliona! Takoj gul stoyal v
boru  kedrovom, chto  kak  ni  zakryvali griby  shapkami  ushi, oglohli  starye
boroviki. Shodilis' drevolyudi so zverinyh trop i iz  neprolaznyh zaroslej, s
bolot i  prostornyh polyan,  dazhe s  utesa-biryuka  -- v odinochku, po dvoe, po
tri, a  to i celoj roshchej  kudryavoj. Prishel Drias -- muzhe-dub. Ogo, muzhe-dub!
Prishel  Gilej-derevishche s brat'yami:  sam on --  Gilej,  i vse ego  brat'ya  --
Gilej. Stali  brat'ya celoj chashchoboj Gileev  i stoyat: ne projti skvoz' nih, ne
prorvat'sya ni kentavru, ni polubogu. T'ma ih i t'ma v chashchobe, da eshche kakaya!
     A   |laton  --  muzhe-el'  vse  treshchit,  vse  bryzgaet  vo  vse  storony
slovami-shishkami, sozyvaya muzhej.
     Stolpilis'  drevolyudi  vokrug  starogo   Pitfeya,  muzhe-sosny,  byvalogo
velikana-vozhdya drevesnyh plemen. Ded on geroya Tezeya. Ego dazhe dikie kentavry
chtili. A kentavry  nikogo ne chtut. Ne raz pili  oni u  starogo  ispolina ego
smolistye medy, vozglashaya zdravicu Hironu.
     Tol'ko gde zhe ognennyj  Pejrifoj, yunyj vozhd' drevolyudej-lapitov? Pochemu
ne vidat' nigde nezhnolikogo  Kajneya-CHistotela, neuyazvimogo syna |latona?  Ne
ukroshchaet li on zelenyh kobyl Magnezijskih na gornyh sklonah Ofridy?
     Za   grabitelyami  --   dikimi   kentavrami,  za   gostyami-nasil'nikami,
pohititelyami  serebryano-berezovyh  lapitok,  pognalsya  Pejrifoj  sam-drug  s
Tezeem. Razluchilsya s novobrachnoj Gippodamiej. A za nim drugie lapity.
     Ne prostyat  lapity  lesnym  kentavram  smert'  neuyazvimogo  Kajneya.  Ne
prostyat gostyam p'yanogo razboya u hozyaina-hlebosola.
     Govorili moshki  komaram, govorili komary  zhukam, govorili zhuki  paukam:
budto  devushkoj byl nekogda Kajnej --  ne berezkoj, no  pochti  chto berezkoj,
takoj  serebristoj  devushkoj, lesnoj  Kajneej  v  temnom el'nike, chto  srazu
polyubilas' ona pri vstreche  Posejdonu. Ne dalas' ona  v  ruki boga.  Skazala
vladyke vod:  "Ne  umeem  my,  lapity, menyat'  lichiny,  kak umeete  eto  vy,
Kronidy. Ne hochu ya byt' berezovoj devoj, hochu byt' otvazhnym drevomuzhem. Esli
ty tak vsesilen nad moryami, obrati menya, Kajneyu,  v Kajneya, i togda povedu ya
tebya k Filyure-Lipe. A Filyura krasivee vseh krasavic".
     Usmehnulsya moguchij bog. Otvetil:
     "Malo prosish' u menya, Berezovaya deva. Stanesh' ty drevomuzhem, i vdobavok
eshche budet tot muzh  neuyazvimym[22]. Ni odna ruka tebya  ne poranit, ni kamen',
ni zhelezo, ni ogon', ni zub, ni kogot'".
     I   prevratilas'   Kajneya,   serebryano-berezovaya   deva,   v  krasavca,
neodolimogo Kajneya.
     Ni ruka, ni kopyto,  ni zub, ni oblomki ogromnyh vinnyh bochek, ni kamni
ne poranili ego, lapita-CHistotela. No kogda pod grudami trupov drevomuzhej iz
plemeni Pitfeev  stal  Kajnej zadyhat'sya, togda vspomnil on usmeshku moguchego
boga, Posejdona-Kronida.
     ZHuzhzhat  moshki,  komary, zhuki. V'yut  pauki  pautinu. SHumit kedrovyj bor.
Sobralis' lapity na  shod. Vdrug otkuda ni voz'mis'  nabezhali,  zakrichali --
kto, gde, ne pojmesh':
     -- Nashli, nashli!
     I obratno v les. Kinulis' vsled za  nimi te, kto pomolozhe. Begut. Vidyat
-- progalina.  Na progaline obgoreloe  mesto  ot  kostra. Na nem pepel, ves'
serebryanyj, s chernymi churkami. I valyayutsya krugom, tleya, golovni i goloveshki.
     Strashno. Kto sovershil takoe delo? Kto zdes' zheg? I hotya nikto ne nazval
teh, kto zheg i kogo zheg, a uzhe vse napereboj krichali:
     -- To kentavry zhgli v lesu lapitov!
     -- Opolchajtes', drevolyudi! ZHgut lesnyh drevolyudej koni-lyudi lesnye.
     Zashumel kedrovyj bor, zagudel -- tak zashumel i zagudel, kak eshche nikogda
ne shumel dazhe pod grozovym livnem Zevsa.
     Zavopilo vse lesnoe plemya:
     -- |j-go! Hiron v otvete. Pust' neset  on karu za  vse plemya kentavrov.
|j-go! Izgnat' Hirona  s Peliona: on -- kentavr.  |j-go! Pust' staryj Pitfej
skazhet svoe slovo. |j-go!
     I poshlo "ej-go" pO vsemu boru gogotat':
     -- |j-go! |j-go! |j da go1
     Togda  podnyalsya  nad  tolpami  drevolyudej-lapitov  ih   staryj   vozhd',
muzhe-sosna Pitfej.
     Pryam i  suh  on, slovno machta korabel'naya. Mnogo  ran na  nem pokrylos'
koroyu. Ves' rogami uveshan. Grozen. Vo vse storony torchat eti roga, slovno ne
roga oni, a golye such'ya. V ryzhej shkure pryamoj ego stan. CHut' aleet eta shkura
pod luchami. A sverhu, na ego  lesnoj shapke-makushke, vse  koleblyutsya  boevymi
per'yami igly, i  zvenyat  na nih tonko kolokol'cy ego drevnego shishaka. Staryj
vozhd', staryj -- ded Tezeya.
     Stali slushat' drevolyudi Pitfeevo slovo.
     -- Mnogo  est'  drevolyudej-lapitov. Est'  v  Magnezii lapity Ofridskie.
Vozhd'  nad nimi  byl Kajnej, syn |latona. Pal Kajnej pod  rukami  kentavrov.
Vysokij nad  nim kurgan iz trupov. Lezhat trupy lapitov stvolami.  Na lapitah
kentavry tabunami.  Gore pavshim! Slava zhivym!-- takovo slovo zhivoj zhizni. Ne
po titanovoj pravde zhivut kentavry. |j-go! |j-go!
     I otvetil Pitfeyu moguche shod:
     -- |j-go! |j-go! Govoril Pitfej:
     -- Vseh  slavnee lapity  Peliona. Vseh  vyshe sredi  nih Pitfeevo  plemya
muzhej-sosen.  Velikany my, velikany! Rodila  sverkayushchaya  |fra,  doch' Pitfeya,
poluboga  Tezeya.  Pobil  Tezej  vragov, gubivshih plemya drevolyudej-lapitov,--
velikanov  Istma pobil  on,  ne  znayushchih  titanovoj pravdy.  Ne  davali  oni
putnikam prohodu. Ne mog gost' projti v stranu  lapitov. Ne  mogli drevolyudi
byt'  gostyami ni  v schastlivoj  Arkadii, ni na Foloe.  Gnuli  nas ne znayushchie
pravdy, rassekali, plyushchili, pilili, vseh ravnyaya po edinoj merke.  Brali  nas
za  nogi  i  s razmahu,  kak dubinoj, nami porazhali nashih  brat'ev golovy  i
plechi.  Razve nashi  golovy -- moloty? Hotya my i sami velikany, no vragi byli
eshche velikannee. Vseh ih pobil Tezej, vnuk Pitfeya. |j-go! |j-go!
     I otvetil Pitfeyu moguche shod:
     -- |j-go! |j-go!
     I snova zagovoril Pitfej:
     --  Pobil on Sosnosgibatelya-Pitfeokampa. Prigibal tot dve sosny  drug k
drugu,  mezhdu  nimi  privyazyval  putnika  i   zatem   otpuskal  ih  vershiny.
Vypryamlyalis' vysokie  sosny i  nadvoe razryvali  putnika.  Samogo ego  Tezej
privyazal k  sosnam. Pobil on slabonogogo Dubinonosca, porozhdenie hromca-boga
Gefesta. Vseh dubinoj  tot  plechistyj plyushchil.  Na  sebe  uznal,  kak  plyushchit
dubina.  Pobil  on  ukrotitelya  lapitov   --  Drovoseka-pil'shchika  Prokrusta.
Vesel'chak Prokrust.  Veseluyu soorudil on dlya  nas postel'-kozly. Klal  na tu
postel'-kozly drevolyudej,  kak brevna: dlinnyh ukorachival zubchatoj palkoj, a
korotkih, obtesav, vytyagival. Polezhal on sam na toj posteli. Uznali silu ruk
Tezeya i kentavry, pozabyvshie titanovu pravdu. |j-go! |j-go!
     I snova otvetil Pitfeyu moguche shod:
     -- |j-go! |j-go!
     --  Solnechnee  vseh vozhdej-lapitov byl  Iksion,  syn Flegiya-titana.  Ne
vshodil  Iksion na  Olimp  k Kronidam. Ne pil s  nimi iz zolotoj chashi  pit'e
bessmertiya. Sam bessmerten byl  on i ognen. Byl protivnikom olimpijcu Zevsu.
I zazheg Iksion  ognem  titana vlastnoe serdce  bogini  Gery. Ne ukrylsya  tot
ogon'  ot miroderzhca,  pokarat' reshil  on Iksiona.  I, po  kovarnomu  umyslu
Kronida, prizrak oblachnyj v obraze Gery spustilsya s  neba k Iksionu ostudit'
zhar ognya v vozhde lapitov. I  ne prizrak eto byl  obmannyj, a  boginya oblakov
Nefela:  obmanula  Nefela  lukavca Zevsa.  I ot Iksiona-titana rodila Nefela
dikovinu: ne  lyudinu, ne konya, ne derevo, ne titana, ne boga i ne zverya, a i
to,  i drugoe, i tret'e: byl on -- kon',  i lyudina, i derevo -- kusok zverya,
boga i titana. Byl on smertej i  byl bessmerten.  To odno v nem  umiralo, to
drugoe, na tropah  i v loshchinah, istekaya krov'yu i  grozya v predsmertnoj toske
nebu Kronidov.
     Mchatsya odinokie ispoliny ili gromokopytnaya gur'ba po ravninam Fessalii,
cherez Istm -- tuda, na ostrov  Pelopa,  na Foloyu, gde v peshchere -zhivet blagoj
kentavr Fol.
     Istrebili  drevolyudi-lapity i polubogi-geroi titanovo plemya  kentavrov,
izgonyayut ih  s Peliona.  Svershilas' volya  Kronidov. Skazhut  bogi:  samo sebya
pogubilo svirepoe plemya. Kto zhe  napomnit bogam, chto oni, pobediteli drevnih
titanov, izgnali s zolotyh  feakijskih polej titanovo plemya kogda-to  blagih
kentavrov?  Odichalo  blazhennoe plemya,  ozverelo,  i  tol'ko  mudryj  Hiron i
Fol-gostepriimec svoej  vysokoj  zhizn'yu stoyat  pred bogami  kak  uprek zemli
vysokomu nebu Kronidov.
     --  Begite  i   vy  na  Foloyu,--   skazal  Hiron.--   Zdes'  zaderzhu  ya
presledovatelej. Ne projdut  oni  mimo Hirona. Ne glybami kamnya,  ne  yasenem
pelionskim,  ne  titanovoj rukoj  syna Krona -- pravdoj titanovoj,  pesnej i
strunami zaderzhu ya lapitov i geroev. Begite!
     I umchalas' poslednyaya vataga, ucelevshaya ot plemeni kentavrov, so sklonov
lesnyh  Peliona. Ostalsya na vsem  Pelione iz  kentavrov odin Hiron. I  dolgo
smotrel on vdal',  na  mel'kayushchee  v nochi plamya fakelov  v  rukah  beglecov,
provozhaya glazami ostatki izgnannogo plemeni titanov.
     Eshche  |os-Zarya  ne  umylas',  eshche  tol'ko  vyvodila  purpurnogo konya  na
nebesnuyu dorogu, brosiv na veter bagryanuyu hlamidu, utopayushchuyu kraem v purpure
morya, kogda  vyshli iz  lesov na polyanu  k peshchere  Hirona drevolyudi-lapity vo
glave s Pejrifoem. A za nimi na kone -- Gippodamiya.
     Byl  svoboden vhod v peshcheru pelionskogo vrachevatelya. Ne  raz  on spasal
zdes' lapitov ot bolezni, bedy i  smerti. U samogo kraya skaly,  bliz peshchery,
vysoko nad dolinoj, imenuemoj  Dumy Peliona, stoyal  hozyain-kentavr i smotrel
na dalekij Olimp. Ryadom  na kamne lezhala lira  iz rogov  nevedomogo  lanitam
zverya. Tiho pel  on privet rassvetu, i  s dalekoj  okrainy neba obernulas' k
nemu titanida Zarya-|os, derzha ruku na grive konya.
     Odinok  byl  Hiron.  Ni  druga  ryadom  s nim,  ni  pitomcev-geroev,  ni
Melanippy. Ushli geroi.
     Ne  znali  polubogi-geroi, chto pojdut lapity s Pejrifoem  k  Hironu. Ne
bylo  s lapitami i Tezeya: amazonki grozili geroyam -- i ushel Tezej pospeshno s
Peliona na bor'bu s titanovym plemenem amazonok.
     Raz  reshiv, ne  umel  perereshat'  Pejrifoj.  CHto  skazal, to  totchas  i
vypolnit. Tverd byl i  v slove, i v dele, i v druzhbe. Spustitsya radi druga v
preispodnyuyu, hotya by  ego tam navek prikovali. Podnimetsya radi druga na nebo
dazhe pod kop'yami molnij. I kogda on  slyshal  slovo  "izmena",  iz ego serdca
uhodila poshchada.
     Govorili: zhestok on  v druzhbe. Ne proshchal on drugu  dazhe kolebaniya. Esli
skazhet drugu: "Prygaj  v  propast'" --  dolzhen drug, ne  meshkaya,  prygnut' v
propast'. Esli skazhet drugu: "Vvergnis' v plamya" --  dolzhen drug, ne meshkaya,
vvergnut'sya v plamya. Raz on kriknul:  "YA by srubil mysl', esli  b mysl'  mne
poperek dela  stala!" A drugoj raz  skazal: "Smert' stoit ne za spinoj geroya
-- vperedi bezhit ona ot straha pered geroem".
     Stremitel'nym prozyvali ego lapity --  tak bystr on byl vo vsyakom dele.
A geroi nazyvali ego Ispytannyj. Vse bylo  v nem po titanovoj pravde. I, kak
vse  titany  i geroi,  chtil i Pejrifoj Hirona.  No skazal on  lapitam v pylu
bitvy s kentavrami: "Vseh kentavrov  izgonim s Peliona. Ni  edinogo zdes' ne
ostavim". I  ne  mog on teper' ne  vypolnit'  slovo,  ne  izgnat' s  Peliona
Hirona: ved' i mudryj Hiron byl kentavrom.
     Ne  umel  Pejrifoj  slova  mazat'  maslom. Surovo  skazal  synu  Krona,
vrachevatelyu i spasitelyu lapitov:
     -- Uhodi s Peliona, Hiron. I za nim povtorili ugryumo voiny-lapity:
     -- Uhodi s Peliona, Hiron. Sprosil Hiron Pejrifoya:
     -- Za vinu izgonyaesh'?
     I otvetil Hironu Pejrifoj:
     -- Izgonyayu, hotya ty i nepovinen. Ty -- kentavr. Pomolchal Hiron  i snova
sprosil, pristal'no smotrya v lico Pejrifoyu:
     -- Izgonyaesh' druga, Pejrifoj?
     I stal  bleden Pejrifoj licom, do togo stal bleden yunyj  vozhd' lapitov,
chto snega na dal'nej vershine Olimpa pokazalis' togda Zare pokrasnevshimi.
     A poodal' na belonogom skakune sidit Gippodamiya i vse slyshit.
     Vzyalsya Pejrifoj rukami za serdce, szhal  ego,  chtoby ono samo ne vypalo:
druga on, Pejrifoj,  izgonyaet,  druga, pravednogo Hirona.  |togo Pejrifoj ne
vynes. Vyhvatil on adamantovyj nozh i hotel  pronzit' im  svoe  serdce: druga
predaet on, i kakogo!  No ved' on dal slovo lapitam, i ono neotmenno. Dolzhen
on  izgnat'  kentavra  Hirona, no  ne mozhet  on  izgnat' druga Hirona. Stalo
serdce poperek dela -- tak ubit' nado eto serdce.
     No chital Hiron ego dumu. Stereg kazhdoe dvizhenie yunoshi.
     Tol'ko vyhvatil tot nozh, kak  uzhe stoyal vozle nego Hiron i  bessmertnoj
rukoj titana vyrval nozh iz ruki geroya.
     I uzhe Gippodamiya soskochila s belonogogo konya, kinulas'  k novobrachnomu,
k muzhu,-- i upalo  ej na ruki bezdyhannym  telo neodolimogo  v boyu Pejrifoya.
Slovno gromom srazila ego pravda.
     Kak mertvoe, lezhalo na zemle moguchee telo  yunoshi, i ni mysl', ni slovo,
ni delo ne trevozhili ego bol'she pravdoj i nepravdoj.
     Porazhennye bedoj  i chudom, stoyali polukrugom u tela  vozhdya drevolyudi, i
shumeli na ih golovah puchki list'ev. Smotreli trevozhno na syna Krona: ot nego
eta vlastnaya sila. I  ne znali oni, unesti li  im telo vozhdya  ili vstupit' v
gibel'nuyu dlya nih bitvu s bessmertnym titanom.
     Togda  vynes vrachevatel' iz  peshchery zel'e,  vlil  ego v  rot srazhennogo
pravdoj i snova sel na krayu polyany, tol'ko skazal:
     -- Pust' on spit.
     A zatem obratilsya k Gippodamii:
     -- Ty ne raz  skakala s  Melanippoj-podrugoj.  Rasskazhi mne o svadebnom
pire.
     I hotya  vse  uzhe  znal Hiron-prozritel',  no  hotel on  uslyshat'  slovo
lapitov.
     Vot chto znal on, i vot chto on uslyshal.
     Byl  vozhak  u  tabuna  kentavrov --  |vrition,  po  prozvaniyu Mstitel'.
Strashen siloj. Dazhe  muzhe-sosny velikany  ne otvazhivalis' s nim borot'sya. On
udarom perednego kopyta otkalyval glybu ot utesa i metal ee na begu ladon'yu.
Horovod  gornyh nimf dvadcatirukij sazhal  sebe  na konskuyu spinu i nosilsya s
nimi,  slovno bez  noshi. Ili vpryam' oready -- pushinki? Za l'vami  gonyalsya, i
kakimi! Uhvatit, byvalo, zverya za sheyu vmeste  s ego l'vinoyu grivoj i skachet,
derzha l'va na  vesu, a tot tol'ko carapaet kogtyami vozduh. A ne to podstavit
vepryu-sekachu  pod  udar  svoyu chelovech'yu  ruku, kogda  tot  klykami  taranit,
stisnet emu  klyk i otlomit  na ozherel'e lukavym nayadam. Veprya zhe  s hohotom
otpustit.
     Nu  i  hohot  zhe u |vritiona!  Budto  plyaska  mednyh  bochek  po mednomu
pomostu, budto krik novorozhdennoj peshchery v buryu.
     Derzok byl on, dik  i besstrashen.  I zhestoko nenavidel bogov  Kronidov.
Govorili: titan on, oboroten'; moshch'yu raven samomu Hironu.
     No ne merilsya |vrition s Hironom siloj.
     Tol'ko  raz  sluchilos' prezhde ne  byvaloe: otvetil  on derzost'yu sp'yana
Hironu. Spokojno  polozhil togda Hiron emu na plecho ruku,  i upal |vrition na
koleni. A Hiron, chtoby ne konfuzit' ego pered vsem tabunom kentavrov, skazal
silachu s ulybkoj:
     "I  sil'ny  zhe  u  tebya,  |vrition, nogi!  Tol'ko vot  spotknulsya  ty o
koren'".
     Byl on  v bujstve p'yanee vseh bujnyh. Nichem ne  mog utolit' svoyu p'yanuyu
volyu. ZHaden byl k vinu -- do togo zhaden, chto hohocha, govorili kentavry:
     "Vot by vodopadam Peliona vinom svergat'sya v rot |vritionu!"
     Narushat'  lyubil  vse  zapretnoe v zhizni: lyubil tam  projti, gde prohoda
net; sprygnut' s vysoty golovolomnoj v uprek kamennomu baranu; pryamo v plamya
kinut'sya  i s  gikom proskakat'  skvoz' les pri lesnom  pozhare  s opalennymi
volosami i sherst'yu.
     Do togo byl derzko-otvazhen, chto vzobralsya raz  vysoko na sklony Olimpa,
preziraya  gibel' ot  molnij. Tol'ko spas ego  titan Gelij, prikryv ot strely
Apollona, i velel spustit'sya k podnozh'yu Ossy.
     Piroval |vrition na  svad'be Pejrifoya  pod vysokimi svodami peshchery, gde
nekogda byvali i bogi.  Mnogo  bylo gostej  u  lapitov -- ves'  cvet  plemen
Peliona: i sami drevolyudi-lapity, i lesnye kentavry, i geroi.
     Pir tak pir -- kak  u predkov, moguchih  titanov! Tut i tushi zverinye, i
klubni ovoshchej v medu, i plodov obil'e.
     I  ne prosto lezhat oni  goroyu,  a stoyat na stolah s kornyami  derev'ya, i
svisayut s nih tysyachi yablok, smokv, ajvy, granatov, apel'sinov. Tut i pifosy,
kamennye bochki vina. Utonuli by v vine gosti, esli by tak zhadno ne pili.
     Byli gosti na piru -- plemena lyudskie: ni bogov, ni nimf, ni satirov.
     Eli, pili. No ne bylo  pesen, ni bubnov, ni strun,  ni svirelej. Lish' v
roga boevye trubili, i hodili po peshchere gromy ot  gostej k gostyam  -- drug k
drugu v gosti. Stol'ko klikov, stol'ko trub i strun v kazhdom gorle.
     P'et |vrition-kentavr -- tak zhadno, kak reka p'et veshnie potoki. Velika
v nem  zhazhda op'yaneniya. No ne mozhet utolit' on  etoj zhazhdy. I vzygralo v nem
Vakhovoe zel'e.
     Mnogo  zhen,  serebryano-berezovyh lapitok, na  piru. I  vseh prevoshodit
rostom,  stanom  i  goryashchim   vzorom  novobrachnaya  Gippodamiya:  sidit  mezhdu
Pejrifoem i Tezeem. CHto  ej bogi, titany  i  kentavry, kogda s neyu Pejrifoj,
vozhd' lapitov!
     Vdrug rvanulsya |vrition. Zverino oziraet on gostej. Tyazhko  dyshit. Razom
vzdybilsya nad stolom i pryamo vstal vo ves' svoj konskij rost i chelovecheskij.
Oprokinul stol kopytom i za  plechi  uhvatil  Gippodamiyu,  sorval s mesta  i,
vzmetnuv pod svody peshchery, diko kriknul p'yanym kentavram:
     "Pohishchajte dev  berezovyh,  kentavry,  i skachite s nimi v gory  vol'noj
Ossy!"
     Sam zhe  davit gostej kopytami, rvetsya k vyhodu  iz peshchery,  na volyu.  A
kentavry kinulis' k zhenam.
     No ne robki lapity i geroi. Nashlas' i na |vritiona sila. Uhvatil ego za
konskij hvost Tezej rukoyu, i ot ryvka poluboga-geroya osel |vrition na zadnie
nogi. Derzhit v levoj  ruke  nad golovoj, kak bylinku,  Gippodamiyu,  a pravoj
otbivaetsya ot Pejrifoya. I kopyto zanes nad lapitom.
     Trudno ot Pejrifoya otbit'sya. Razom b'et on i v golovu i v rebra; derzhit
konskuyu  nogu za babku,  ne daet  sebya rassech' kopytom. I"  vse  zhe ne mogut
odolet' |vritiona dazhe dvoe -- Tezej s Pejrifoem.
     Togda  vstal  staryj  vozhd'  lapitov, sam  Pitfej, muzhe-sosna,  vysotoyu
prevyshayushchij vseh na Pelione. Zvenyat na ego shishake kolokol'cy. I dostali ruki
velikana  k nebu podnyatuyu Gippodamiyu.  Pejrifoj  ee  perenimaet i vynosit iz
peshchery i boya. Na kone uzhe ona na belonogom, i za nej kentavru ne ugnat'sya.
     A v peshchere dlitsya boj.
     Vot Orej, Kon'-gora, unosit serebryano-berezovuyu devu  iz peshchery  v gory
Peliona. Vot  Petraj, Kon'-skala, valit nazem' dvuh muzhej-velikanov.  Uzhe  u
Driasa Dubovatogo vyryvaet iz ruk Kajnej Osinoyu, prignuv emu k zemle golovu,
a Pelej b'etsya s Gnedym-Pjrriem. Ne odin raz sostyazalis' oni v bege i v igre
na  veseloj svireli, a teper'  b'yutsya nasmert',  kak  chuzhie.  Uzhe  dvinulis'
brat'ya Gilej stenoj-chashchej, ruka  ob ruku. Stali -- zagradili beglecam dorogu
na Ossu.
     Vyrvalsya |vrition  iz ruk  Tezeya. Krov'yu zality  ego glaza,  oslep  on.
Vtyanul vozduh dikimi nozdryami i unessya v lesa, na kruchi.
     ZHestok boj lapitov i kentavrov! Gde tut lyudi, gde zveri, gde geroi? Vsya
peshchera rzhet, rychit i stonet. V klubok sbilis' lapy i kopyta. Slov ne slyshno.
Rev stoit. A vse zhe plemena  oni lyudskie -- s rech'yu.  Ustlana peshchera telami.
Vybilis' na  vozduh.  Boj vse zharche: na  yunoshu  Kaj-neya celym  skopom napali
kentavry. ZHen  serebryano-berezovyh nemalo  vyrval  on iz ruk  ozverelyh.  Ne
strashitsya Kajnej neuyazvimyj ni kopyta, ni kamnya, ni dubiny. Prigibaet golovy
kentavram,  krushit konskie hrebty ladon'yu.  Tut kentavry, vzdybyas', uhvatili
poperek tela mertvyh Pitfeev, valyat muzhe-sosen na  Kajneya.  Zavalili trupami
lapitov. Sami sverhu polegli izdyhaya. I zadohsya Kajnej neuyazvimyj.
     Vse redeyut tabuny kentavrov. Vse lapitov tolpy pribyvayut.
     I  bezhali svirepye gosti, ustilaya trupami  dorogi.  Malo  ih, beglecov,
ucelelo. Palo pochti vse titanovo plemya...
     Vyslushal rasskaz Hiron surovo. Po titanovoj vse rasskazano pravde.
     Skazal voinam i Gippodamii:
     -- Sami  sebya istrebili  kentavry, kak ogon',  napadaya na vodu. Ne nado
ognyu zvat' v gosti vody. I vode ne  nado zvat' v gosti ogon'. Unesite  vozhdya
Pejrifoya. Prosnetsya on u sebya v peshchere.
     Ushli drevolyudi s telom. Prishli novye drevolyudi. Otovsyudu tolpy lapitov.
Okruzhayut   polyanu.   Po   lesam   slyshny   okriki   i  kliki.   Ishchut   vsyudu
beglecov-kentavrov. Ne ukryl li ih Hiron v peshchere?