er'e. Tem ne menee samyj harakter etoj pol'ki,
ee prirodnaya sushchnost' dolzhny byli sil'no povliyat' na vybor temy dissertacii.
Uzhe v detstve v nej proyavilis' lyuboznatel'nost' i smelost', stol'
svojstvennye pervoprohodcam nevedomogo. Takoj zhe, kak u nih, instinkt pognal
ee iz Varshavy v Sorbonnu, pobudil pereehat' v odinokuyu mansardu Latinskogo
kvartala iz uyutnoj kvartiry Dlusskih. V progulkah po lesu ona obychno
vybiraet ne protorennye tropinki, a stezhki napryamik.
Mari pohozha na puteshestvennika, kotoryj obdumyvaet plan bol'shogo
pohoda. Puteshestvennik, sklonyas' nad kartoj mira, otmechaet gde-nibud' v
dalekoj strane mesto, razbudivshee ego voobrazhenie, i srazu reshaet ehat'
imenno tuda, i nikuda bol'she. Mari, perelistyvaya otchety o poslednih
nauchno-eksperimental'nyh rabotah, ostanavlivaetsya na opublikovannyh v
proshlom godu stat'yah francuzskogo fizika Anri Bekkerelya. P'er i Mari byli
uzhe znakomy s nimi. Teper' ona ih perechityvaet snova i staratel'no izuchaet.
Posle otkrytiya Rentgenom H-luchej Anri Puankare reshil issledovat', ne
podobny li H-lucham Rentgena i te luchi, kakie ishodyat ot fluoresciruyushchih tel
pod vliyaniem sveta. Uvlechennyj takoj zhe zadachej, Anri Bekkerel' issledoval
soli urana. No vmesto ozhidaemogo yavleniya on obnaruzhil drugoe, sovershenno
otlichnoe i neob®yasnimoe: soli urana samoproizvol'no, bez predvaritel'nogo
vozdejstviya na nih sveta, ispuskali luchi neizvestnogo proishozhdeniya.
Soderzhashchee uran veshchestvo, polozhennoe na fotograficheskuyu plastinku, obernutuyu
v chernuyu bumagu, vozdejstvovalo na plastinku skvoz' bumagu. Podobno H-lucham
i "uranovye" luchi razryazhali elektroskop, prevrashchaya okruzhayushchij vozduh v
provodnik.
Anri Bekkerel' ubedilsya, chto eti svojstva ne zaviseli ot
predvaritel'nogo oblucheniya, a neizmenno proyavlyalis' i togda, kogda
soderzhashchee uran veshchestvo vyderzhivali dolgo v temnote. On otkryl to samoe
yavlenie, kotoroe vposledstvii poluchit ot Mari Kyuri naimenovanie
"radioaktivnost'". No proishozhdenie etogo izlucheniya ostavalos' zagadkoj.
Luchi Bekkerelya v vysshej stepeni zaintrigovyvayut chetu Kyuri. Otkuda
voznikaet eta, hotya i minimal'naya, energiya, kakuyu neprestanno vydelyaet
soderzhashchee uran veshchestvo v vide izlucheniya? Kakova priroda etih izluchenij?
Kakaya zamechatel'naya tema dlya nauchnogo issledovaniya, dlya dissertacii na
stepen' doktora! |tot predmet soblaznyaet Mari, v osobennosti potomu, chto
pole issledovaniya - eshche celina: eti novejshie raboty v evropejskih
laboratoriyah poka nikem ne izuchalis', a tochkoj otpravleniya i vsej
bibliografiej okazyvayutsya tol'ko poslednie doklady Bekkerelya, prochitannye im
v 1896 godu v Akademii nauk. Kak uvlekatel'no vdrug kinut'sya na proizvol
sud'by v nevedomuyu oblast'!
* * *
Ostaetsya lish' najti mesto, gde provodit' opyty; vot zdes' i nachinayutsya
zatrudneniya. P'er ne raz zagovarival ob etom s direktorom SHkoly fiziki, no
rezul'tat okazalsya ves'ma skromnym: v polnoe rasporyazhenie Mari
predostavlyaetsya zasteklennaya masterskaya na pervom etazhe instituta. |ta
komnata, zagromozhdennaya i syrovataya ot para, sluzhit skladom i mashinnym
otdeleniem. Tehnicheskoe oborudovanie primitivno. Komforta nikakogo.
Mari ne unyvaet. Nesmotrya na otsutstvie nuzhnogo ej elektricheskogo
oborudovaniya i material'noj chasti, neobhodimoj dlya nachala nauchnyh
issledovanij, ona izyskivaet vozmozhnosti stavit' opyty i v etom pomeshchenii.
|to daetsya nelegko. Tochnye pribory kovarny: podvodyat vlazhnost', kolebaniya
temperatury. Klimat v etoj nebol'shoj masterskoj okazyvaetsya rokovym dlya
chuvstvitel'nyh elektrometrov, da ne ochen' polezen i dlya zdorov'ya samoj
Mari... No razve eto tak vazhno, ne pravda li? Kogda stanovitsya uzh ochen'
holodno, fizik otmechaet v svoej rabochej zapisnoj knizhke temperaturu s
tochnost'yu do sotyh gradusa. Tak, v zapisi ot 6 fevralya 1898 goda, sredi
razlichnyh cifr i formul nahodim: "Temperatura 6,25°C!"
SHest' gradusov, konechno, malo! V znak osuzhdeniya Mari dobavlyaet dva
malen'kih znaka vosklicaniya.
Ona primenyaet horosho znakomyj ej otlichnyj metod, eshche ran'she
predlozhennyj dvumya fizikami - P'erom i ZHakom Kyuri dlya izucheniya drugih
yavlenij, i etot metod okazhetsya klyuchom k uspehu ee opytov. Vse oborudovanie,
neobhodimoe dlya raboty, sostoit iz ionizacionnoj kamery, elektrometra Kyuri i
kristalla p'ezokvarca.
Posle neskol'kih nedel' raboty poluchen pervyj rezul'tat: Mari
ustanavlivaet, chto intensivnost' tainstvennogo izlucheniya proporcional'na
kolichestvu urana v issleduemyh obrazcah, chto izluchenie mozhet byt' izmereno
sovershenno tochno, chto na nego ne vliyaet ni sostoyanie himicheskih soedinenij
urana, ni takie vneshnie vozdejstviya, kak osveshchennost' ili temperatura.
Rezul'taty daleko ne sensacionnye dlya profana, no uvlekatel'nye dlya
uchenogo. V fizike sluchaetsya neredko, chto kakoe-nibud' neob®yasnimoe yavlenie
posle tshchatel'nogo issledovaniya mozhet byt' podvedeno pod uzhe izvestnye zakony
i tem samym srazu poteryaet dlya uchenogo vsyakij interes.
Tak byvaet pri chtenii plohih detektivnyh romanov, gde uzhe v tret'ej
glave my uznaem, chto "rokovaya" zhenshchina, kotoraya mogla by okazat'sya
vinovnicej prestupleniya, v dejstvitel'nosti chestnaya meshchanka i vedet otnyud'
ne tainstvennuyu zhizn'. Togda my srazu razocharovyvaemsya i perestaem chitat'
knigu.
V dannom sluchae - nichego podobnogo. CHem blizhe znakomitsya Mari s luchami,
ispuskaemymi uranom, tem bol'she oni ej predstavlyayutsya sovershenno osobennymi,
neponyatnymi. Oni ni na chto ne pohozhi. Na nih nichto ne dejstvuet. Nesmotrya na
ochen' slabuyu ih intensivnost', v nih est' kakoe-to sobstvennoe, sovershenno
otlichnoe ot drugih svoeobrazie.
Kandidatka na stepen' doktora prezhde vsego staraetsya izmerit'
ioniziruyushchee dejstvie luchej urana, inymi slovami - ih sposobnost' prevrashchat'
vozduh v provodnik elektrichestva i razryazhat' elektroskop.
Razdumyvaya nad etoj tajnoj, Mari nashchupyvaet vernyj podhod k nej i
vskore poluchaet vozmozhnost' utverzhdat', chto neponyatnoe izluchenie atomnogo
proishozhdeniya. Ona zadaet sebe vopros: dannoe yavlenie do sih por nablyudaetsya
tol'ko v urane, no dokazyvaet li eto, chto uran - edinstvennyj himicheskij
element, ispuskayushchij tainstvennye luchi? Pochemu by i drugim elementam ne
obladat' takim zhe svojstvom? Mozhet byt', to obstoyatel'stvo, chto dannye luchi
byli otkryty prezhde vsego v urane, sluchajno i v predstavlenii fizikov oni
ostalis' svyazannymi s nim. Teper' nado poiskat' ih i v drugih veshchestvah.
Skazano - sdelano! Brosiv izuchenie urana, Mari prinimaetsya za
issledovanie vseh izvestnyh himicheskih elementov. I rezul'taty ne zastavili
sebya dolgo zhdat'. Soedineniya toriya, kak okazalos', izluchayut samoproizvol'no
luchi, podobnye lucham urana i analogichnoj intensivnosti. Molodaya uchenaya
vzglyanula na delo pravil'no: dannoe yavlenie okazyvaetsya svojstvom ne odnogo
urana, i etomu svojstvu neobhodimo dat' osoboe nazvanie. Madam Kyuri
predlozhila nazvat' ego "radioaktivnost'yu", a uran i torij -
"radioelementami".
Radioaktivnost' do takoj stepeni uvlekla Mari, chto molodaya uchenaya
neustanno issleduet vse tem zhe metodom samye razlichnye veshchestva.
Lyuboznatel'nost' - glavnaya dobrodetel' uchenogo, a Mari obladala eyu v vysokoj
stepeni, chudesnoj zhenskoj lyuboznatel'nost'yu! Ne ogranichivayas' rassmotreniem
chistyh elementov, ih solej i okislov, ona reshila ispol'zovat' kollekciyu
mineralov v SHkole fiziki i tak, naobum, podvergnut' razlichnye ih obrazcy
svoego roda tamozhennomu dosmotru posredstvom elektroskopa. P'er odobril ee
namerenie.
Ideya Mari prosta, kak vse genial'nye mysli. Na toj stupeni raboty, do
kakoj doshla madam Kyuri, sotni issledovatelej zastryali by na mesyacy, a mozhet
byt', i na gody. Peresmotrev vse izvestnye himicheskie elementy i otkryv, kak
ona, izluchenie toriya, oni naprasno zadavalis' by voprosom, otkuda beretsya
eto tainstvennoe izluchenie. Mari tozhe zadaetsya takim voprosom i tozhe
izumlyaetsya. No ee nedoumenie preobrazuetsya v ryad plodotvornyh dejstvij. Vse
yavnye vozmozhnosti eyu ischerpany, teper' ona vstupaet v oblast' nevedomogo,
neissledovannogo.
Ona predvidit, chto dast izluchenie mineralov, ili, luchshe skazat', ej
kazhetsya, chto ona znaet, kakie budut polucheny rezul'taty. Obrazcy, ne
soderzhashchie urana ili toriya, okazhutsya polnost'yu "neaktivnymi". Drugie zhe,
soderzhashchie uran ili torij, budut radioaktivnymi.
Dejstvitel'nost' opravdala ee predpolozheniya. Otbrosiv "neaktivnye"
mineraly, Mari prinimaetsya za drugie i proizvodit izmereniya ih
radioaktivnosti. I vdrug - polnaya neozhidannost': radioaktivnost',
okazyvaetsya, gorazdo znachitel'nee, chem mozhno bylo ozhidat', sudya po
kolichestvu urana ili toriya v dannyh obrazcah!
"Kakaya-to oshibka v postanovke opyta..." - dumaet molodaya uchenaya, tak
kak somnenie - pervaya, nepremennaya reakciya uchenogo pri poluchenii
neozhidannogo rezul'tata.
Mari tshchatel'no zanovo proizvodit izmereniya - i tot zhe rezul'tat.
Desyat', dvadcat' raz proveryaet sebya. V konce koncov nel'zya ne pokorit'sya
ochevidnym faktam: kolichestvo urana ili toriya v dannyh mineralah nikakim
obrazom ne ob®yasnyaet takuyu isklyuchitel'nuyu intensivnost' izlucheniya.
CHto yavlyaetsya prichinoj etoj chrezvychajnoj, nenormal'noj radioaktivnosti?
Ostaetsya edinstvennoe ob®yasnenie: veroyatno, issleduemye mineraly soderzhat v
ochen' bol'shom kolichestve nekoe veshchestvo s gorazdo bol'shej radioaktivnost'yu,
chem torij i uran.
No chto eto za veshchestvo? Ved' v predydushchih svoih opytah Mari issledovala
vse izvestnye himicheskie elementy.
Molodaya uchenaya daet uverennyj otvet s toj isklyuchitel'noj smelost'yu,
kakaya svojstvenna tol'ko bol'shim umam. Ona vyskazyvaet derzkuyu gipotezu:
dannye mineraly, nesomnenno, soderzhat radioaktivnoe veshchestvo, a samo eto
veshchestvo - eshche neizvestnyj himicheskij element, novyj himicheskij element!
Novyj element! Gipoteza, charuyushchaya, zamanchivaya, no... lish' gipoteza.
Poka eto radioaktivnoe veshchestvo nahoditsya tol'ko v voobrazhenii P'era i Mari.
No ono sushchestvuet! I pridet den', kogda Mari v sderzhannom tone, no s
uvlecheniem skazhet Brone:
- Poslushaj, to izluchenie, prirodu kotorogo ya ne mogla ob®yasnit',
proishodit ot neizvestnogo himicheskogo elementa. On sushchestvuet, nadobno lish'
ego najti! My v nem uvereny. My govorili ob etom s nekotorymi fizikami, no
oni predpolagayut oshibku v opyte i sovetuyut byt' ostorozhnee. No ya ubezhdena,
chto oshibki ne bylo!
Isklyuchitel'nye minuty isklyuchitel'noj zhizni. Ob issledovatele i ego
otkrytii profany sozdayut sebe predstavlenie romanticheskoe... i sovershenno
lozhnoe. Samyj "moment otkrytiya" byvaet ne vsegda. V rabote uchenogo stol'ko
tonkostej, stol'ko tyazhelogo truda, poetomu nevozmozhno, chtoby uverennost' v
dostignutom uspehe vdrug vspyhnula kak molniya i oslepila svoim bleskom. Mari
pered svoimi priborami edva li ne srazu ispytala upoenie. Ono rastyanulos' na
neskol'ko dnej reshayushchih usilij, podstegnutyh nadezhdoj na blestyashchuyu pobedu.
No tot moment, kogda Mari, ubezhdennaya, chto idet po goryachim sledam
nevedomogo veshchestva, poverila svoyu tajnu starshej sestre, svoej soyuznice, -
etot moment, naverno, byl osobennym. Ne govorya drug drugu priyatnyh slov, obe
sestry, naverno, perezhili v potoke volnuyushchih vospominanij gody bylyh
tyagostnyh ozhidanij, vzaimnogo samopozhertvovaniya, nesladkuyu, no polnuyu nadezhd
i very studencheskuyu zhizn'.
Proshlo vsego chetyre goda s toj pory, kogda Mari pisala bratu:
ZHizn', kak vidno, ne daetsya nikomu iz nas legko. Nu chto zh, nado imet'
nastojchivost', a glavnoe - uverennost' v sebe. Nado verit', chto ty na chto-to
goden, i etogo "chto-to" nuzhno dostignut' vo chto by to ni stalo.
|to "chto-to" okazalos' sposobnost'yu napravit' nauku na eshche neizvestnyj
put'.
V soobshchenii, predstavlennom cherez professora Lippmanna akademii i
napechatannom v "Dokladah Akademii nauk" v svyazi s zasedaniyami 12 aprelya 1898
goda, govoritsya: "Mari Sklodovska-Kyuri zayavlyaet o tom, chto v mineralah s
okis'yu urana, veroyatno, soderzhitsya novyj himicheskij element, obladayushchij
vysokoj radioaktivnost'yu":
...Dva uranovyh minerala: uraninit (okisel urana) i hal'kolit (fosfat
medi i uranila) - znachitel'no aktivnee, chem sam uran. |tot krajne
znamenatel'nyj fakt vyzyvaet mysl' o tom, chto v dannyh mineralah mozhet
soderzhat'sya element gorazdo bolee aktivnyj, chem uran...
Tak byl sdelan pervyj shag k otkrytiyu radiya.
* * *
Siloj sobstvennoj genial'noj intuicii Mari prishla k ubezhdeniyu, chto
nevedomoe veshchestvo dolzhno sushchestvovat'. Ona prikazyvaet emu byt'. No
trebuetsya raskryt' ego inkognito. Gipotezu nado proverit' opytom, vydelit'
eto veshchestvo. Nado imet' vozmozhnost' otkryto zayavit': "Ono est'. YA videla
ego".
P'er Kyuri s goryachim uchastiem sledil za uspeshnymi opytami svoej zheny. Ne
vmeshivayas' v samu rabotu, on chasto pomogaet Mari sovetami i zamechaniyami.
Uchityvaya porazitel'nyj harakter uzhe dostignutogo, P'er Kyuri reshaet ostavit'
vremenno svoyu rabotu nad kristallami i prinyat' uchastie v staraniyah Mari
obnaruzhit' novyj element.
Vsyakij raz, kak tol'ko obshirnost' postavlennoj zadachi trebovala
sotrudnichestva, izvestnyj fizik stanovilsya ryadom s drugim fizikom -
sputnikom ego zhizni.
Tri goda tomu nazad lyubov' soedinila ego s udivitel'noj zhenshchinoj.
Lyubov'... a mozhet byt', tainstvennoe videnie, nepogreshimyj instinkt?
* * *
Teper' boevye sily udvoilis'. V syroj masterskoj na ulice Lomon dva
mozga i chetyre ruki ishchut nevedomyj himicheskij element. I s etih por v
tvorchestve suprugov nel'zya budet razlichit' vklad kazhdogo iz nih. My znaem,
chto Mari, izbrav temoj dissertacii izluchenie urana, otkryla radioaktivnost'
i drugih veshchestv. My znaem, chto v rezul'tate issledovaniya mineralov ona
imela vozmozhnost' zayavit' o sushchestvovanii kakogo-to novogo himicheskogo
elementa s bol'shoj radioaktivnost'yu i chto etot rezul'tat pervostepennoj
vazhnosti vyzval reshenie P'era Kyuri prervat' svoi raboty v drugoj oblasti i
popytat'sya pomoch' zhene vydelit' etot novyj element. Teper', v mae ili iyune
1898 goda, nachinaetsya ih sovmestnaya rabota, kotoraya prodlitsya vosem' let i
budet tak zhestoko prervana smertel'nym neschastnym sluchaem.
My ne mozhem i ne dolzhny otyskivat', chto za eti vosem' let sdelano Mari,
a chto - P'erom. |to protivorechilo by zhelaniyu suprugov. Talant P'era Kyuri
izvesten blagodarya ego sobstvennym rabotam do sotrudnichestva s zhenoj. Talant
ego zheny nam vyyavlyaetsya v ee pervom predchuvstvii otkrytiya, v ee podhode k
zadache. |tot talant sebya proyavit i v odinochestve, kogda madam Kyuri, uzhe
vdovoj, budet nesti na sebe vsyu tyazhest' novyh otkrytij ne sgibayas' i dovedet
ih do garmonichnogo rascveta. U nas est' opredelennye svidetel'stva tomu, chto
v etom proslavlennom soyuze muzhchiny s zhenshchinoj ih vklad byl raven.
Pust' vera v eto udovletvorit i nashe lyubopytstvo, i nashe voshishchenie. Ne
stanem razdelyat' paru, polnuyu lyubvi drug k drugu, esli ih pocherki, smenyayas',
idut odin vsled za drugim v rabochih zapisyah i formulah; paru, kotoraya
podpisyvala vmeste pochti vse nauchnye raboty, opublikovannye imi. Oni pishut:
"my nashli...", "my nablyudali...", - i tol'ko izredka vynuzhdeny upotreblyat'
takoj trogatel'nyj oborot:
Nekotorye mineraly, soderzhashchie v sebe uran i torij (uraninit,
hal'kolit), ochen' aktivny s tochki zreniya ispuskaniya luchej Bekkerelya. V
predshestvuyushchej rabote odin iz nas obnaruzhil, chto ih aktivnost' dazhe bol'she,
chem urana i toriya, i vyskazal mnenie, chto eto vyzyvaetsya dejstviem drugogo
ochen' aktivnogo veshchestva, soderzhashchegosya v malom kolichestve v etih
mineralah...
(P'er i Mariya Kyuri. Doklady Francuzskoj akademii nauk. 18 iyulya 1898 g.)
* * *
Suprugi Kyuri ishchut eto "ochen' aktivnoe veshchestvo" v soderzhashchem uran
minerale - uranovoj smolke (uraninite). V svoem prirodnom vide ona proyavlyala
radioaktivnost', vchetvero bol'shuyu, chem chistyj okisel urana, vhodyashchij v
sostav samogo minerala. No sostav minerala byl dostatochno horosho izuchen.
Sledovatel'no, novyj element predstavlen v nem v stol' malyh kolichestvah,
chto ego prisutstvie uskol'znulo ot vnimaniya uchenyh i ne sootvetstvovalo
chuvstvitel'nosti primenyaemyh himicheskih analizov.
Po samym pessimisticheskim raschetam (kak i podobaet nastoyashchim fizikam,
vsegda vybirayushchim iz dvuh veroyatnostej menee priyatnuyu), P'er i Mari
polagayut, chto kolichestvo novogo veshchestva dolzhno sostavlyat', kak maksimum,
odin k sta po otnosheniyu k soderzhaniyu uranovoj smolki. Oni schitayut, chto eto
ochen' malo. Kak by izumilis' oni, esli by uznali, chto novyj radioaktivnyj
element predstavlen v uranovoj smolke otnosheniem dazhe men'shim, chem odin k
millionu!
Terpelivo pristupayut oni k issledovaniyu po ih sobstvennomu metodu:
obychnymi analiticheskimi priemami vydelyayut vse elementy, vhodyashchie v sostav
uraninita, a zatem izmeryayut radioaktivnost' kazhdogo iz nih v otdel'nosti.
Putem posledovatel'nogo otbora oni malo-pomalu ubezhdayutsya, chto neobychnoj
radioaktivnost'yu obladayut tol'ko opredelennye chasti minerala. CHem dal'she
prodvigayutsya oni v svoej rabote, tem bol'she ogranichivayut pole etogo
issledovaniya. Zdes' ta zhe tehnika, kakuyu primenyayut detektivy, obsleduya odin
za drugim doma dannogo kvartala, chtoby napast' na sled prestupnika i
zaderzhat' ego.
No zdes' prestupnik ne odin: radioaktivnost' sosredotochivaetsya v dvuh
razlichnyh himicheskih frakciyah. Dlya suprugov Kyuri eto obstoyatel'stvo yavlyalos'
ukazaniem na to, chto sushchestvuyut dva novyh elementa. V iyule 1898 goda oni uzhe
mogut zayavit' ob otkrytii odnogo iz nih.
- Ty dolzhna pridumat' "emu" imya! - skazal P'er zhene.
Byvshaya panna Sklodovskaya s minutu razdumyvaet. Perenesyas' dushoyu k svoej
rodine, ona robko predlagaet:
- Ne nazvat' li nam ego "poloniem"?
V "Dokladah Akademii nauk" za iyul' 1898 goda my nahodim:
...My polagaem, chto veshchestvo, kotoroe my izvlekli iz uranovoj rudy,
soderzhit eshche ne opisannyj metall, po svoim himicheskim svojstvam blizkij k
vismutu. Esli sushchestvovanie etogo metalla podtverditsya, my predlagaem
nazvat' ego "poloniem" - po imeni strany, otkuda proishodit odin iz nas.
Vybor takogo nazvaniya pokazyvaet, chto Mari, stav francuzskim fizikom,
ne otreklas' ot svoej rodiny. Ob etom zhe govorit i to, chto, prezhde chem
zametka "O novom radioaktivnom veshchestve v sostave uraninita" poyavilas' v
"Dokladah Akademii nauk", Mari poslala rukopis' na rodinu, k YUzefu
Boguskomu, rukovoditelyu toj laboratorii Muzeya promyshlennosti i sel'skogo
hozyajstva, gde nachalis' ee pervye nauchnye opyty. Soobshchenie bylo opublikovano
v "Swialto", ezhemesyachnom illyustrirovannom obozrenii, pochti odnovremenno s
opublikovaniem v Parizhe.
* * *
Harakter zhizni v kvartire na ulice Glas'er ne izmenilsya. Tol'ko
rabotayut P'er i Mari bol'she, chem obychno. Kogda nastupila letnyaya zhara, Mari
nashla vremya zakupit' celye korziny yagod i, po obyknoveniyu, zagotovila na
zimu varen'e po receptu, prinyatomu v sem'e Kyuri. Potom zatvorila stavni na
oknah, sdala velosipedy v bagazh na Orleanskom vokzale i, sleduya primeru
mnogih tysyach yunyh parizhanok, uehala na letnie kanikuly s docher'yu i muzhem.
Suprugi snyali krest'yanskij dom v Oru, Overn'. Kak legko dyshitsya na
chistom vozduhe posle vrednoj laboratornoj atmosfery na ulice Lomon! Kyuri
sovershayut ekskursii v Mand, Pyui, Klermon-Ferran, Mon-Dor, podnimayutsya i
spuskayutsya po krutym sklonam, kupayutsya v rechkah, osmatrivayut groty. Odni
sredi derevenskogo prostora, oni beseduyut o svoih novyh metallah - polonii i
o "drugom", kotoryj eshche predstoit najti. V sentyabre oni snova vernutsya v
syruyu masterskuyu, k tusklym mineralam. I s novym pylom voz'mutsya za
issledovaniya. No upoenie rabotoj narushaetsya gorestnym sobytiem: Dlusskie
sobirayutsya uezzhat' iz Parizha. Oni reshili obosnovat'sya v Pol'she i postroit' v
Zakopane, sredi Karpatskih gor, tuberkuleznyj sanatorij. S bol'shoj grust'yu
prostilis' Mari i Bronya. Mari teryaet druga, pokrovitel'nicu. Vpervye ona
pochuvstvovala sebya izgnannicej.
Mari - Brone, 2 dekabrya 1898 goda:
...Ty ne mozhesh' sebe predstavit', kakuyu pustotu ostavila ty posle sebya.
S vami dvumya ya utratila vse, chto privyazyvalo menya k Parizhu, krome muzha i
rebenka. Mne kazhetsya, chto vne nashej kvartiry i instituta, gde my rabotaem,
Parizh ne sushchestvuet.
Sprosi u pani Dlusskoj-materi o tom cvetke, kotoryj vy zdes' ostavili:
nado li ego polivat' i skol'ko raz v den', trebuet li on teni ili mnogo
solnca?
My zdorovy, nesmotrya na plohuyu pogodu, dozhd' i slyakot'. Iren stanovitsya
uzhe bol'shoj devochkoj. Ochen' trudno s ee kormleniem: krome tapioki na moloke,
ona pochti nichego ne zhelaet est', dazhe yaic. Napishi mne, kakoe menyu podhodit
dlya osob ee vozrasta...
* * *
Neskol'ko vyderzhek iz zapisej Mari Kyuri v etom pamyatnom 1898 godu
sleduet, po nashemu mneniyu, privesti zdes', nesmotrya na ih prozaicheskij
harakter, a mozhet byt', imenno poetomu.
Privedennye nizhe zapisi naneseny na polyah knigi "Domashnyaya kuhnya" i
kasayutsya prigotovleniya zhele iz kryzhovnika:
YA vzyala vosem' funtov yagod i stol'ko zhe saharnogo peska. Prokipyativ vse
vmeste desyat' minut, ya propustila etu smes' skvoz' ochen' tonkoe sito. U menya
poluchilos' chetyrnadcat' banok neprozrachnogo, no otlichnogo zhele, kotoroe
zastylo prevoshodno.
V shkol'noj tetradi s parusinovym perepletom, kuda zapisyvaet molodaya
mat', den' za dnem, ves malen'koj Iren, ee rezhim i poyavlenie molochnyh zubov,
chitaem pod datoj 20 iyulya 1898 goda - cherez nedelyu posle opublikovaniya
otkrytiya poloniya:
Iren delaet ruchonkoj "spasibo"... ochen' horosho dvigaetsya na
chetveren'kah. Proiznosit: "Gogli, gogli, go". Ves' den' ona provodit v sadu
v So na kovre. Valyaetsya na nem, sama vstaet, sama saditsya...
15 avgusta v Oru:
U Iren prorezaetsya sed'moj zub, vnizu, sleva. S polminuty mozhet stoyat'
sovsem odna. Uzhe tri dnya, kak nachali kupat' ee v reke. Ona krichit, no
segodnya (chetvertoe kupanie) uzhe perestala krichat', a igraet, shlepaya ruchkami
po vode.
Iren igraet s koshkoj i begaet za nej s voinstvennymi krikami. Perestala
boyat'sya chuzhih. Mnogo poet. So stula vzbiraetsya na stol.
Dva mesyaca spustya, 17 oktyabrya, Mari s gordost'yu otmechaet:
Iren hodit ochen' horosho i uzhe ne polzaet na chetveren'kah.
A 5 yanvarya 1899 goda:
U Iren poyavilsya 15-j zubok!
* * *
Mezhdu dvumya zametkami - ot 17 oktyabrya 1898 goda o tom, chto Iren
perestala peredvigat'sya na chetveren'kah, i ot 5 yanvarya 1899 goda o 15
zubkah, - neskol'ko pozzhe zametki o zhele, - est' eshche zapis', dostojnaya
upominaniya. Ona sostavlena P'erom i Mari vmeste s ih sotrudnikom po imeni
ZH.Bemon. Napisannaya dlya Akademii nauk i opublikovannaya v "Dokladah Akademii
nauk" v soobshchenii o zasedanii 26 dekabrya 1898 goda, ona govorit o
sushchestvovanii v sostave uraninita vtorogo radioaktivnogo himicheskogo
elementa.
Vot neskol'ko strok iz etogo soobshcheniya:
...V silu razlichnyh, tol'ko chto izlozhennyh osnovanij my sklonny
schitat', chto novoe radioaktivnoe veshchestvo soderzhit novyj element, kotoryj my
predlagaem nazvat' "radiem".
Novoe radioaktivnoe veshchestvo, nesomnenno, soderzhit takzhe primes' bariya,
i v ochen' bol'shom kolichestve, no, dazhe nesmotrya na eto, obladaet
znachitel'noj radioaktivnost'yu.
Radioaktivnost' zhe samogo radiya dolzhna byt' ogromnoj.
CHETYRE GODA V SARAE
Lyuboj naudachu vzyatyj chelovek, prochitav soobshchenie ob otkrytii radiya, uzhe
ni minuty ne somnevaetsya v ego sushchestvovanii: lyudi, u kotoryh kriticheskoe
chut'e ne obostreno i v to zhe vremya ne izvrashcheno uzkoj special'nost'yu,
obladayut svezhim neposredstvennym voobrazheniem. Oni sposobny poverit' lyubomu
neslyhannomu faktu i voshishchat'sya im, kak by neobychen on ni kazalsya.
Neskol'ko po-drugomu vosprinimaet novost' fizik, kakoj-nibud' sobrat
suprugov Kyuri v oblasti nauki. Osobennye svojstva poloniya i radiya razrushayut
osnovnye teorii, kotorym verili uchenye v techenie vekov. CHem ob®yasnit'
spontannuyu radioaktivnost' elementov? |to otkrytie potryasaet celyj mir
priobretennyh znanij i protivorechit krepko ukorenivshimsya predstavleniyam o
stroenii materii. Poetomu fizik vedet sebya sderzhanno. Ego v vysshej stepeni
interesuet rabota P'era i madam Kyuri, on ponimaet ee beskonechnye vozmozhnosti
v dal'nejshem, no, dlya togo chtoby sostavit' svoe mnenie, zhdet reshayushchih tochnyh
rezul'tatov.
Otnoshenie himika eshche pridirchivee. Po svoemu harakteru himik poverit v
sushchestvovanie kakogo-nibud' novogo himicheskogo elementa tol'ko togda, kogda
sam uvidit ego, kosnetsya, vzvesit, issleduet, podvergnet vozdejstviyu kislot,
zaklyuchit v sosud i opredelit ego atomnyj ves.
A radiya do sih por nikto ne videl. Nikto ne znaet atomnyj ves radiya. I
himiki, vernye svoim principam, delayut vyvod: "Net atomnogo vesa - net i
radiya. Pokazhite radij, i my poverim"
* * *
CHtoby pokazat' skeptikam radij i polonij, dokazat' miru sushchestvovanie
ih detishch i okonchatel'no ubedit' samih sebya, suprugam Kyuri ponadobitsya chetyre
goda upornoj raboty.
* * *
Teper' ih cel' - dobyt' radij i polonij v chistom vide. V teh naibolee
radioaktivnyh produktah, kakie dobyli eti uchenye, oba veshchestva predstavleny
tol'ko neulovimymi sledami. CHtoby vydelit' novye elementy, predstoyalo
obrabotat' bol'shie kolichestva syr'ya.
Otsyuda voznikali tri muchitel'nyh voprosa:
Kak dobyt' nuzhnoe kolichestvo minerala?
Gde ego obrabotat'?
Iz kakih sredstv oplachivat' neizbezhnuyu podsobnuyu rabotu?
Uranovaya smolka, tayashchaya v sebe polonij i radij, - mineral ochen'
dorogoj; ona dobyvaetsya iz rud Ioahimstali v Bogemii s cel'yu izvlecheniya iz
nee uranovyh solej, upotreblyaemyh v stekol'nom proizvodstve. Neobhodimye
tonny obojdutsya dorogo. CHereschur dorogo dlya samih Kyuri!
Nahodchivost' zamenit im den'gi. Po soobrazheniyam oboih uchenyh, posle
izvlecheniya urana iz minerala te nichtozhnye kolichestva poloniya i radiya,
kotorye v nem soderzhatsya, dolzhny ostavat'sya v uzhe obrabotannom syr'e.
Sledovatel'no, nichto ne meshaet im nahodit'sya v otbrosah, i esli
neobrabotannaya uranovaya smolka stoit ochen' dorogo, to ee othody posle
izvlecheniya urana stoyat groshi. A esli poprosit' u avstrijskogo kollegi
rekomendaciyu k direktoru rudnikov Ioahimstali, to ne udastsya li poluchit'
bol'shoe kolichestvo etih otbrosov po dostupnym cenam?
Vse prosto, no nado eshche podumat'.
Neobhodimo zakupit' syr'e i oplatit' perevozku do Parizha. P'er i Mari
pozaimstvuyut nuzhnuyu summu iz svoih ves'ma skromnyh sberezhenij. Oni ne tak
naivny, chtoby prosit' eti sredstva u pravitel'stva. Hotya oba fizika
nahodilis' na vernom puti k ogromnomu otkrytiyu, no, esli by oni obratilis' k
universitetu ili pravitel'stvu s pros'boj o vspomoshchestvovanii na pokupku
othodov ot pererabotki uranovoj rudy, im rassmeyalis' by v glaza. Vo vsyakom
sluchae, ih dokladnaya zapiska zateryalas' by v delah kakoj-nibud' kancelyarii,
a im prishlos' by celye mesyacy zhdat' otveta, i, veroyatno, otricatel'nogo. Iz
vseh tradicij i principov Francuzskoj revolyucii, kotoraya sozdala metricheskuyu
sistemu, osnovala normal'nuyu shkolu i ne odin raz pooshchryala nauki, gosudarstvo
spustya vek zapomnilo tol'ko priskorbnye slova Fuk'e-Tenvilya, skazannye na
zasedanii tribunala, otpravivshego Lavuaz'e na gil'otinu: "Respublike ne
nuzhny uchenye".
A mozhno li najti, hotya by v mnogochislennyh zdaniyah Sorbonnskogo
universiteta, podhodyashchee mesto dlya raboty i predostavit' ego suprugam Kyuri?
Vidimo, net! Posle naprasnyh hodatajstv P'er i Mari vozvrashchayutsya ni s chem k
tochke otpravleniya, to est' k SHkole fiziki, v kotoroj prepodaet P'er, k toj
nebol'shoj masterskoj, gde nashli sebe priyut pervye opyty Mari. Masterskaya
vyhodit vo dvor, a po druguyu storonu dvora stoit derevyannoe stroenie -
zabroshennyj saraj so steklyannoj kryshej, protekayushchej vo vremya dozhdya, - v
zhalkom sostoyanii. Medicinskij fakul'tet nekogda ispol'zoval eto pomeshchenie
dlya vskrytij, no uzhe s davnih por ono schitalos' neprigodnym dazhe dlya
hraneniya trupov. Pola net - somnitel'nyj sloj asfal'ta pokryvaet zemlyu.
Obstanovka - neskol'ko vethih kuhonnyh stolov, neizvestno kak ucelevshaya
chernaya klassnaya doska i staraya zheleznaya pech' s rzhavoj truboj.
Prostoj rabochij ne stal by rabotat' po dobroj vole v takom meste. P'er
i Mari vse-taki poshli na eto. U etogo saraya imelos' svoe preimushchestvo: on
byl tak ploh, tak malo soblaznitelen, chto nikto i ne podumal vozrazhat'
protiv peredachi ego v polnoe rasporyazhenie Kyuri. Direktor instituta
SHyutcenberger, vsegda blagovolivshij k P'eru Kyuri, vyskazal sozhalenie, chto ne
mozhet predlozhit' emu nichego luchshego. Kak by to ni bylo, no luchshego on ne
predlozhil, a suprugi, dovol'nye uzhe tem, chto ne ochutilis' na ulice so vsem
svoim oborudovaniem, blagodarili, uveryaya, "chto eto ih vpolne ustroit, chto
oni prisposobyatsya".
Poka oni vhodili vo vladenie svoim saraem, prishel otvet iz Avstrii.
Vesti dobrye! Vopreki obyknoveniyu, othody, poluchennye za poslednee vremya pri
izvlechenii urana, eshche ne byli vyvezeny. Nenuzhnyj proizvodstvu material
ssypali v kuchu u rudnika na pustyre, porosshem sosnyakom. Blagodarya
posrednichestvu professora Zyussa i Venskoj akademii nauk avstrijskoe
pravitel'stvo v kachestve vladel'ca etogo gosudarstvennogo zavoda postanovilo
otpustit' bezvozmezdno tonnu othodov v rasporyazhenie dvuh lunatikov v nauke,
uveryayushchih, chto eti otbrosy im neobhodimy. Esli ponadobitsya bol'shee
kolichestvo takogo materiala, rudnik ustupit ego na samyh vygodnyh usloviyah.
Odnazhdy utrom bol'shaya konnaya povozka, vrode teh, chto razvozyat ugol',
ostanovilas' na ulice Lomon, pered SHkoloj fiziki. Ob etom izvestili P'era i
Mari. Bez shlyap, v laboratornyh fartukah oni begut na ulicu. P'er sohranyaet
obychnoe spokojstvie, no Mari, uvidev rabochih, vygruzhayushchih meshki, ne mozhet
skryt' svoyu radost'. |to zhe uranovaya ruda, ee uranovaya ruda! Eshche neskol'ko
dnej tomu nazad tovarnaya stanciya izvestila o ee pribytii.
Lihoradochno volnuyas' ot lyubopytstva i neterpeniya, Mari ne v sostoyanii
zhdat', ej hochetsya sejchas zhe vskryt' kakoj-nibud' meshok i vzglyanut' na svoe
sokrovishche. Razrezaet bechevu i raspravlyaet grubuyu meshkovinu. Zapuskaet ruki v
buryj, tusklyj mineral s primes'yu hvojnyh igl.
Vot gde taitsya radij! Vot otkuda budet izvlekat' ego Mari, hotya by ej
prishlos' pererabotat' goru etogo veshchestva, pohozhego na dorozhnuyu pyl'.
* * *
Mariya Sklodovskaya prozhila samye upoitel'nye vremena svoego studenchestva
v mansarde. Mari Kyuri predstoit vnov' perezhit' mnogo chudesnyh radostej v
polurazrushennom sarae. Strannaya povtoryaemost' obstoyatel'stv, kogda surovoe i
utonchennoe schast'e (naverno, ne ispytannoe ni odnoj zhenshchinoj do Mari) oba
raza vybiraet dlya sebya samoe zhalkoe ubranstvo.
Saraj na ulice Lomon obrazcovyj po otsutstviyu udobstv. Letom iz-za
steklyannoj kryshi v nem zharko, kak v teplice. Zimoj ne znaesh', chto luchshe -
dozhd' ili moroz. Esli dozhd', to vodyanye kapli s myagkim, no razdrazhayushchim
stukom padayut na pol, na rabochie stoly, na raznye mesta, otmechennye
fizikami, chtoby ne stavit' tam apparaturu. Esli moroz, to merznesh' sam. A
pomoch' nechem. Pechka, dazhe raskalennaya dokrasna, odno razocharovanie.
Podhodish' k nej vplotnuyu, nemnogo sogrevaesh'sya, no chut' otojdesh', kak
popadaesh' v zonu obledeneniya. Mari i P'eru neobhodimo privykat' k zhestokim
vneshnim klimaticheskim usloviyam: iz-za otsutstviya v chisle prochego
neobhodimogo oborudovaniya - tyagi dlya vyvoda naruzhu vrednyh gazov -
bol'shinstvo processov obrabotki nado osushchestvlyat' pod otkrytym nebom, na
dvore. Stoit razrazit'sya livnyu, i fiziki speshno perenosyat apparaturu opyat' v
saraj. A chtoby prodolzhat' rabotu i ne zadyhat'sya, oni ustraivayut skvoznyak,
otkryvaya dver' i okna.
U nas ne bylo ni deneg, ni laboratorii, ni pomoshchi, chtoby horosho
vypolnit' etu vazhnuyu i trudnuyu zadachu, - zapishet ona pozzhe. - Trebovalos'
sozdat' nechto iz nichego, i esli Kazimezh Dlusskij kogda-to nazval moi
studencheskie gody "geroicheskimi godami zhizni moej svoyachenicy", to ya mogu
skazat' bez preuvelicheniya, chto etot period byl dlya menya i moego muzha
geroicheskoj epohoj v nashej sovmestnoj zhizni.
...No kak raz v etom dryannom, starom sarae protekli luchshie i
schastlivejshie gody nashej zhizni, vsecelo posvyashchennye rabote. Neredko ya
gotovila kakuyu-nibud' pishchu tut zhe, chtoby ne preryvat' hod osobo vazhnoj
operacii. Inogda ves' den' ya peremeshivala kipyashchuyu massu zheleznym shkvornem
dlinoj pochti v moj rost. Vecherom ya valilas' s nog ot ustalosti.
V takih usloviyah cheta Kyuri budet rabotat' s 1898 po 1902 god.
V pervyj god oni rabotayut sovmestno nad himicheskim vydeleniem poloniya i
radiya, dobyvayut radioaktivnye produkty, a zatem izmeryayut intensivnost' ih
izlucheniya. Vskore oba supruga nahodyat bolee celesoobraznym dejstvovat'
razdel'no. P'er stremitsya utochnit' svojstva radiya, izuchit' novyj metall.
Mari prodolzhaet obrabotku rud, chtoby poluchit' chistye soli radiya.
Pri etom razdelenii truda Mari izbrala muzhskuyu dolyu, vzyav na sebya rol'
chernorabochego. V sarae - ee suprug, ves' pogloshchennyj postanovkoj tonkih
opytov, vo dvore - Mari s razvevayushchimisya na vetru volosami, v starom,
zapylennom i sozhzhennom kislotami fartuke, okruzhennaya klubami dyma,
raz®edayushchego glaza i gorlo, i voploshchayushchaya v sebe rabotu celogo zavoda.
Mne prihodilos' obrabatyvat' v den' do dvadcati kilogrammov pervichnogo
materiala, - pishet ona, - i v rezul'tate ves' saraj byl zastavlen bol'shimi
himicheskimi sosudami s osadkami i rastvorami; iznuritel'nyj trud -
perenosit' meshki, sosudy, perelivat' rastvory iz odnogo sosuda v drugoj, po
neskol'ku chasov podryad meshat' kipyashchuyu zhidkost' v chugunnom kotle.
No radij uporno hranit svoyu tajnu i ne vyrazhaet ni malejshego zhelaniya
znakomit'sya s lyud'mi. Gde ta pora, kogda Mari po prostote dushevnoj
opredelyala ego soderzhanie v othodah uranovoj rudy kak odin k sta? Izluchenie
novogo veshchestva obladaet takoj siloj, chto nichtozhnoe kolichestvo radiya,
rasseyannoe v minerale, yavlyaetsya istochnikom porazitel'nyh yavlenij, kotorye
mozhno ne tol'ko nablyudat', no i legko izmerit'. Vsya trudnost' - v
nevozmozhnosti vydelit' dazhe nichtozhnoe kolichestvo radiya, iz®yat' ego iz toj
sredy, s kotoroj on prochno svyazan.
Rabochie dni prevrashchayutsya v mesyacy, a mesyacy v gody. P'er i Mari ne
teryayut muzhestva. |to veshchestvo zavorazhivalo ih svoim soprotivleniem. On i
ona, soedinennye nezhnoj lyubov'yu i umstvennym vlecheniem, sozdany dlya toj
protivoestestvennoj zhizni, kakuyu veli v derevyannom sarae.
V tu poru my s golovoj ushli v novuyu oblast', kotoraya raskrylas' pered
nami blagodarya neozhidannomu otkrytiyu, - zapishet Mari. - Nesmotrya na trudnye
usloviya raboty, my chuvstvovali sebya vpolne schastlivymi. Vse dni my provodili
v laboratorii. V zhalkom sarae caril polnyj mir i tishina; byvalo, chto
prihodilos' tol'ko sledit' za hodom toj ili drugoj operacii, togda my
progulivalis' vzad i vpered po sarayu, beseduya o nashej tepereshnej i budushchej
rabote; ozyabnuv, podkreplyalis' chashkoj chayu tut zhe u pechki. V nashem obshchem,
edinom uvlechenii my zhili kak vo sne.
...V laboratorii my ochen' malo videlis' s lyud'mi; vremya ot vremeni
koe-kto iz fizikov i himikov zahodil k nam: ili posmotret' na nashi opyty,
ili sprosit' soveta u P'era Kyuri, uzhe izvestnogo svoimi poznaniyami v
neskol'kih razdelah fiziki. I u klassnoj doski nachinalis' te besedy, chto
ostavlyayut luchshie vospominaniya, vozbuzhdaya eshche bol'shij nauchnyj interes i
rvenie k rabote, i v to zhe vremya ne preryvayut estestvennyj hod mysli i ne
smushchayut atmosferu pokoya i vnutrennej sosredotochennosti, kakoj i dolzhna byt'
atmosfera laboratorii.
Inogda P'er i Mari ostavlyayut na neskol'ko minut svoyu apparaturu i
nachinayut mirno besedovat'.
- Ochen' interesno, kak "on" budet vyglyadet', - govorit v odin
prekrasnyj den' Mari s neterpelivym lyubopytstvom devochki, kotoroj obeshchana
igrushka. - P'er, ty kakim predstavlyaesh' ego sebe?
- Kto ego znaet... - spokojno otvechaet fizik. - Vidish' li, mne by
hotelos', chtoby u nego byl krasivyj cvet.
* * *
Stranno, chto v perepiske Mari Kyuri my ne nahodim po povodu etoj
mnogotrudnoj raboty ni odnogo kartinnogo, prochuvstvovannogo zamechaniya vrode
teh, kakie nekogda vryvalis' v soderzhanie ee intimnyh pisem. Ottogo li, chto
gody izgnaniya oslabili duhovnuyu blizost' s ee rodnymi? Ili speshnaya rabota ne
ostavlyala vremeni dlya etogo?
Dejstvitel'naya prichina takoj sderzhannosti zaklyuchalas', mozhet byt', v
drugom. Ne sluchajno to obstoyatel'stvo, chto pis'ma Mari Kyuri teryayut svoyu
original'nost' kak raz v to vremya, kogda istoriya ee zhizni nachinaet
priobretat' isklyuchitel'nyj harakter. Buduchi gimnazistkoj, uchitel'nicej,
studentkoj, nevestoj, Mari mogla byt' otkrovennoj. No teper' ee obosoblyayut
ot drugih tajna i neiz®yasnimoe chuvstvo svoego prizvaniya. Sredi teh, kogo ona
lyubit, dlya nee uzhe net sobesednika, sposobnogo ee ponyat', postich' ee zabotu,
trudnost' celi. Tol'ko odnomu cheloveku mozhet ona poverit' svoi dumy: P'eru
Kyuri, tovarishchu v zhizni i v rabote. Tol'ko emu ona vyskazyvaet svoi
sokrovennye mysli, svoi mechty. Nachinaya s etogo vremeni vsem drugim, kak by
ni byli oni dorogi ee serdcu, Mari budet kazat'sya pochti zauryadnoj lichnost'yu.
Stanet opisyvat' tol'ko budnichnuyu storonu svoej zhizni. Vremenami u nee
najdutsya i prochuvstvovannye vyrazheniya, chtoby pohvalit'sya svoim zhenskim
schast'em. No o rabote skazhet lish' neskol'ko nevyrazitel'nyh korotkih fraz v
dvuh-treh strokah... V etom my chuvstvuem tverdoe zhelanie ne zatragivat' v
perepiske izbrannoe eyu naznachenie svoej zhizni. Iz shchepetil'noj skromnosti, iz
otvrashcheniya k pustoj boltovne, ko vsyakomu pozerstvu Mari pryachetsya,
prigibaetsya k zemle ili, vernee, pokazyvaet tol'ko odin svoj profil'.
Stydlivost', otvrashchenie, rassudok podnimayut golos, i darovitaya uchenaya
stushevyvaetsya, prinimaet oblik "obychnoj zhenshchiny".
Mari - Brone, 1899 god:
...ZHivem po-prezhnemu. Mnogo rabotaem, no spim krepko, a poetomu rabota
ne vredit nashemu zdorov'yu. Po vecheram vozhus' s dochurkoj. Utrom ee odevayu,
kormlyu, i okolo 9 chasov ya uzhe obychno vyhozhu iz domu. Za ves' god my ne byli
ni razu ni v teatre, ni na koncerte, ni v gostyah. Pri vsem tom chuvstvuem
sebya horosho... Ochen' tyazhelo tol'ko odno - otsutstvie rodimoj sem'i, v
osobennosti vas, moi milye, i papy. CHasto i s grust'yu dumayu o svoej
otchuzhdennosti. Ni na chto drugoe ya zhalovat'sya ne mogu, poskol'ku sostoyanie
nashego zdorov'ya neplohoe, rebenok horosho rastet, a muzh u menya - luchshego dazhe
nel'zya sebe voobrazit', eto nastoyashchij Bozhij dar, i chem dol'she zhivem my
vmeste, tem sil'nee lyubim drug druga.
Nasha rabota prodvigaetsya vpered. Skoro ya budu delat' o nej doklad, on
byl naznachen na proshluyu subbotu, no ya ne smogla prisutstvovat', poetomu on
sostoitsya nepremenno ili v subbotu, ili zhe cherez dve nedeli.
Rabota, lish' suho upomyanutaya v pis'me Mari, blestyashche prodvigaetsya
vpered. V techenie 1899 i 1900 godov P'er i Mari opublikovali stat'yu ob
otkrytii inducirovannoj radioaktivnosti, vyzyvaemoj radiem, druguyu stat'yu -
o yavleniyah radioaktivnosti i tret'yu stat'yu - o perenose elektricheskogo
zaryada posredstvom obnaruzhennyh luchej. Nakonec, dlya Fizicheskogo kongressa
1900 goda oni pishut obshchij obzor po issledovaniyu radioaktivnyh veshchestv,
kotoryj vyzovet ogromnyj interes v nauchnom mire.
* * *
Razvitie novoj nauki o radioaktivnosti obeshchaet prinyat' oshelomlyayushchij
razmah. CHeta Kyuri nuzhdaetsya v pomoshchnikah. Do sih por im pomogal tol'ko odin
laboratornyj sluzhitel' instituta po imeni Pti, otlichnyj chelovek, kotoryj po
sobstvennomu zhelaniyu i pochti tajkom zahodil porabotat' s nimi vo
vnesluzhebnye chasy. No teper' im nuzhny sotrudniki bolee vysokoj kvalifikacii.
Ih otkrytie namechaet dal'nejshie, ochen' vazhnye raboty v oblasti himii,
kotorye trebuyut vnimatel'nogo izucheniya. Kyuri hotyat ob®edinit'sya so znayushchimi
issledovatelyami.
Nashu rabotu po radioaktivnosti my nachali v odinochestve, - zapishet Mari.
- No vvidu shiroty samoj zadachi vse bol'shee i bol'shee znachenie dlya pol'zy
dela priobretalo sotrudnichestvo s kem-nibud' eshch