vy sem'i i pristupit' k delu. Manya - Henrike, 3 avgusta 1886 goda: Na leto ya mogla by poluchit' otpusk, no ne znala, kuda ehat', poetomu ostalas' v SHCHukah. Mne ne hotelos' tratit' den'gi na poezdku v Karpaty. U menya mnogo chasov zanimayut uroki s Andzej, chtenie s Bronkoj, ezhednevno zanimayus' po chasu s synom zdeshnego rabochego, podgotovlyaya ego v shkolu. Krome togo, my s Bronkoj po dva chasa v den' daem uroki krest'yanskim detyam. U nas desyat' uchenikov, svoego roda malen'kij klass. Uchatsya s bol'shoj ohotoj, a vse-taki vremenami byvaet trudno. Uteshaet menya to, chto nashi dostizheniya malo-pomalu rastut, i dazhe ochen' bystro. Takim obrazom, dni u menya dostatochno zapolneny, a sverh togo nemnogo zanimayus' i sobstvennym obrazovaniem. V dekabre 1886 goda Manya pishet Henrike: CHislo moih uchenikov dohodit do vosemnadcati. Samo soboyu razumeetsya, oni prihodyat ne vse vmeste, inache ya ne mogla by spravit'sya, no dazhe pri takom poryadke u menya uhodit na zanyatiya dva chasa v den'. Po sredam i subbotam ya zanimayus' s nimi dol'she - chasov pyat' bez pereryva. |to vozmozhno tol'ko potomu, chto moya komnata na vtorom etazhe imeet otdel'nyj vyhod na chernuyu lestnicu vo dvor, a poskol'ku eta rabota ne meshaet mne vypolnyat' moi obyazannosti po otnosheniyu k hozyaevam, to ona nikogo ne bespokoit. Mnogo radosti i utesheniya dayut mne eti rebyatishki... Takim obrazom, Mane nedostatochno sprashivat' uroki u Andzi, usazhivat' za chtenie Bronku i ne davat' zasypat' nad uchebnikami YUliku, kotoryj priehal iz Varshavy i poruchen Mane. Pokonchiv s oficial'nymi obyazannostyami, muzhestvennaya devushka vhodit v svoyu komnatu i zhdet, kogda na lestnice razdastsya topot bashmachkov i shlepan'e bosyh nozhek po stupen'kam, izveshchaya Manyu o prihode ee uchenikov. Manya dobyla prostoj sosnovyj stol i stul'ya. Na svoi den'gi ona kupila tonen'kie tetradki i ruchki, takie neposlushnye v zakochenelyh pal'chikah. Kogda v bol'shoj, prosto vybelennoj komnate nabiralos' sem'-vosem' rebyatishek, to prisutstvie obeih uchitel'nic - Mani i Bronki - okazyvalos' daleko ne lishnim, chtoby podderzhivat' poryadok i vyruchat' iz otchayannogo polozheniya teh uchenikov, kotorye, pyhtya i tyazhko vzdyhaya, ne mogut razobrat' kakoe-nibud' trudnoe slovo. |ti synov'ya i docheri prislugi, zavodskih rabochih, arendatorov ne vse opryatny i chisto vymyty. Nekotorye nevnimatel'ny, upryamy. No v glazah bol'shinstva svetitsya naivnoe i strastnoe zhelanie sovershit' neveroyatnyj podvig - odolet' gramotu. I kogda eta skromnaya cel' dostignuta, kogda chernye bukvy na beloj bumage vdrug priobretayut opredelennyj smysl i derevenskie rebyata samodovol'no torzhestvuyut, a ih negramotnye roditeli, kotorye inogda byvayut na urokah, prihodyat v sostoyanie vostorzhennogo izumleniya, - u Mani serdce szhimaetsya ot boli. Ona dumaet ob etoj neutolennoj zhazhde znaniya, o darovaniyah, kotorye, mozhet byt', tayatsya v etih neotesannyh sozdaniyah, i chuvstvuet sebya takoj slaboj, takoj bespomoshchnoj pered bezdnoj nevezhestva. DOLGOTERPENIE Derevenskie rebyata i ne podozrevayut, chto panna Mariya mrachno razmyshlyaet o sobstvennom nevezhestve, chto mechta ih uchitel'nicy ne uchit', a samoj uchit'sya. I kogda Manya, glyadya v okno, vidit vse te zhe neizmennye telegi, vezushchie k zavodu sveklu, ej tyazhelo dumat', chto v eto vremya tysyachi molodyh lyudej v Berline, Vene, Peterburge, Londone slushayut lekcii, doklady, rabotayut v laboratoriyah, muzeyah i bol'nicah! Eshche tyazhelee dumat', chto v znamenitoj Sorbonne prepodayut biologiyu, matematiku, sociologiyu, himiyu i fiziku! Ni v odnu stranu tak ne vlechet Mariyu Sklodovskuyu, kak vo Franciyu. Dobraya slava Francii osleplyaet ee svoim bleskom. V Berline, v Peterburge caryat ugnetateli Pol'shi. Vo Francii lyubyat svobodu, uvazhayut vse chuvstva, vse mneniya, tam prinimayut neschastnyh i presleduemyh, otkuda by oni ni prihodili. Vozmozhno li, chto nakonec i Manya syadet v poezd na Parizh, verno li, chto sud'ba daruet ej takoe schast'e? Manya uzhe ne nadeetsya na eto. Dvenadcat' pervyh mesyacev v dushnoj provincii ohladili bylye upovaniya yunoj devushki, tem bolee chto pri vsej strastnosti ee uma i sklonnosti k mechtam ona chuzhda vsyakim himeram. Podvodya itog, Manya yasno vidit sozdavsheesya polozhenie, po vsej vidimosti - bezvyhodnoe. V Varshave u nee otec, kotoryj ochen' skoro budet nuzhdat'sya v ee pomoshchi. V Parizhe - Bronya, kotoruyu nado podderzhivat' eshche neskol'ko let, prezhde chem ona zarabotaet hot' odnu kopejku. A sama Mariya Sklodovskaya - guvernantka v pomest'e SHCHuki. Prezhnij plan, kazavshijsya osushchestvimym, - skopit' neobhodimyj kapital - teper' vyzyvaet u nee ulybku. Plan okazalsya detskim. Iz takih mest, kak SHCHuki, bezhat' trudno! No devushka s otchayannym geroizmom b'etsya protiv samopogrebeniya. Kakoj moguchij instinkt zastavlyaet Manyu sadit'sya za rabochij stol, brat' iz zavodskoj biblioteki i chitat' knigi po sociologii i fizike, rasshiryat' svoi poznaniya po matematike putem chastoj perepiski s otcom! |ti staraniya kazalis' okruzhayushchim nastol'ko bespoleznymi, chto Manina nastojchivost' vyzyvaet udivlenie. Zabroshennaya v derevenskuyu usad'bu, Manya ostalas' bez rukovodstva i sovetov. Pochti oshchup'yu ona bluzhdaet v labirinte teh poznanij, kotorye ej hochetsya priobresti, no ustarevshie uchebniki dayut ih tol'ko v obshchej forme. Vremenami ona chuvstvuet polnyj upadok duha, i v eti minuty napominaet soboj nekotoryh svoih derevenskih uchenikov, kogda oni, otchayavshis' postignut' gramotu, vdrug s yarost'yu otshvyrivayut azbuku. No Manya s krest'yanskim zhe uporstvom prodolzhaet svoyu rabotu. Spustya sorok let ona napishet: Literatura menya interesovala v takoj zhe stepeni, kak sociologiya i tochnye nauki. No za eti neskol'ko let raboty, kogda ya pytalas' opredelit' svoi dejstvitel'nye sklonnosti, v konce koncov ya izbrala matematiku i fiziku. Moi odinokie zanyatiya soprovozhdalis' mnogimi dosadnymi zatrudneniyami. Obrazovanie, poluchennoe mnoj v gimnazii, okazalos' krajne nedostatochnym -gorazdo nizhe znanij, trebuemyh vo Francii dlya polucheniya stepeni bakalavra. YA popytalas' ih vospolnit' iz knig, vzyatyh naudachu. Takoj sposob byl maloproduktiven. Tem ne menee ya privykla samostoyatel'no rabotat' i nakopila nekotoroe kolichestvo poznanij, kotorye vposledstvii mne prigodilis'... Vot kak opisyvaet Manya Henrike v pis'me iz SHCHuk svoj rabochij den' v dekabre 1886 goda: Pri vseh moih obyazannostyah u menya byvayut dni, kogda ya zanyata vse vremya s vos'mi utra do poloviny dvenadcatogo, a zatem s dvuh do poloviny vos'mogo. V pereryve - s poloviny dvenadcatogo do dvuh - progulka i zavtrak. Posle chaya my s Andzej chitaem, esli ona v blagorazumnom nastroenii, esli zhe net, to boltaem ili ya prinimayus' za rukodelie, vprochem, s nim ne rasstayus' i na urokah. S devyati vechera ya pogruzhayus' v svoi knigi i rabotayu, esli, konechno, ne pomeshaet kakoe-nibud' nepredvidennoe obstoyatel'stvo. YA priuchila sebya vstavat' v shest' utra, chtoby rabotat' dlya sebya bol'she, no eto ne vsegda mne udaetsya. V nastoyashchee vremya zdes' gostit ochen' milyj starichok, krestnyj otec Andzi, i dlya razvlecheniya ego ya dolzhna byla, po pros'be pani Z., ugovorit' ego, chtob on uchil menya igrat' v shahmaty. Prihoditsya byvat' chetvertym partnerom i v kartochnoj igre, a vse eto otryvaet menya ot knig. V dannoe vremya ya chitayu: 1) fiziku Danielya, 2) sociologiyu Spensera vo francuzskom perevode, 3) kurs anatomii i fiziologii Polya Bera v russkom perevode. YA chitayu srazu neskol'ko knig: posledovatel'noe izuchenie kakogo-nibud' odnogo predmeta mozhet utomit' moj mozg, uzhe dostatochno nagruzhennyj. Kogda ya chuvstvuyu sebya sovershenno nesposobnoj chitat' knigu plodotvorno, ya nachinayu reshat' algebraicheskie i trigonometricheskie zadachi, tak kak oni ne terpyat pogreshnostej vnimaniya i mobilizuyut um. Bednyazhka Bronya pishet, chto ekzameny dayutsya ej s bol'shim trudom, chto ona mnogo rabotaet, a sostoyanie ee zdorov'ya vnushaet opaseniya. Kakovy moi plany na budushchee? Oni otsutstvuyut, ili, vernee govorya, oni est', no do takoj stepeni nezatejlivy i prosty, chto i govorit' o nih net smysla: vyputat'sya iz svoego polozheniya, naskol'ko ya smogu, a esli ne smogu, to prostit'sya so zdeshnim mirom - poterya nevelika, a sozhalet' obo mne budut tak zhe nedolgo, kak i o drugih lyudyah. V nastoyashchee vremya nikakih inyh perspektiv u menya net. Koe-kto vyskazyvaet mysl', chto, nesmotrya na vse, mne nado perebolet' toj lihoradkoj, kotoruyu zovut lyubov'yu. No eto sovsem ne vhodit v moi plany. Esli kogda-to u menya i byli drugie plany, to ya ih pogrebla, zamknula, zapechatala i pozabyla - tebe horosho izvestno, chto steny vsegda okazyvayutsya krepche lbov, kotorye pytayutsya probit' ih... * * * |ti smutnye nameki na samoubijstvo, razocharovanie, skepticheskaya fraza o lyubvi trebuyut raz座asnenij. Raz座asnenie samo po sebe prostoe, ochen' obychnoe. Ego mozhno nazvat' "Roman bednoj molodoj devushki". Vo mnogih sentimental'nyh proizvedeniyah opisyvayutsya polozheniya takogo zhe haraktera. Vse nachalos' s togo, chto Manya Sklodovskaya pohoroshela. V nej eshche net duhovnoj tonkosti, kakaya obnaruzhitsya v ee portretah neskol'kimi godami pozzhe. No prezhnyaya tolstoshchekaya devchushka stala gracioznoj devushkoj. Voshititel'nye volosy i kozha. Tonkie shchikolotki i krasivye zapyast'ya. Pravda, lico ee ne otlichaetsya pravil'nost'yu chert i daleko ot sovershenstva, no obrashchaet na sebya vnimanie volevym skladom rta i gluboko posazhennymi serymi glazami, kotorye vse zhe kazhutsya bol'shimi blagodarya porazitel'noj sile vzglyada. Kogda starshij syn Z., Kazimezh, vernulsya iz Varshavy v SHCHuki, chtoby provesti prazdnichnye dni, a zatem i letnie kanikuly v rodnom dome, on tam zastal moloduyu guvernantku, umevshuyu otlichno tancevat', gresti, begat' na kon'kah, umnuyu, horosho vospitannuyu, sposobnuyu sochinyat' stihi tak zhe horosho, kak pravit' ekipazhem i ezdit' verhom, - slovom, tainstvennuyu i sovershenno ne pohozhuyu ni na odnu iz znakomyh emu baryshen'. I on vlyubilsya v etu guvernantku. A pod ee revolyucionnymi doktrinami tailos' uyazvimoe serdce, i Manya tozhe uvleklas' ochen' krasivym, ochen' milym studentom. Ej ne ispolnilos' eshche i devyatnadcati. On chut' postarshe. I oni stali dumat' o brachnyh uzah. Nichto, kazalos', ne prepyatstvovalo ih braku. Pravda, Manya byla v SHCHukah tol'ko "pannoj Mariej" - nastavnicej hozyajskih detej, no ona pol'zovalas' vseobshchim raspolozheniem: sam Z. sovershaet s nej dolgie progulki po polyam; pani Z. blagovolit k nej; Bronka obozhaet. I muzh i zhena okazyvayut ej osobye znaki vnimaniya. Neskol'ko raz posylali priglasheniya pogostit' u nih ee otcu, bratu, sestram. V den' Maninogo rozhdeniya prepodnesli ej podarki i cvety. Poetomu Kazimezh Z., ne opasayas', s uverennost'yu v blagopriyatnom ishode dela sprosil roditelej, odobryayut li oni ego svatovstvo. Otvet posledoval nemedlenno. Otec vyshel iz sebya, mat' chut' ne upala v obmorok. Kak? Ih lyubimyj syn gotov zhenit'sya na osobe, ne imeyushchej za dushoj ni grosha, vynuzhdennoj iskat' mesta "v lyudyah"! Molodoj chelovek, kotoryj mozhet hot' zavtra zhenit'sya na samoj znatnoj, samoj bogatoj devushke vo vsej okruge! V svoem li on ume? I tam, gde tak stremilis' pokazat', chto schitayut Manyu drugom doma, v odnu minutu voznikayut nepreodolimye obshchestvennye peregorodki. To obstoyatel'stvo, chto devushka iz horoshej sem'i, blestyashche obrazovanna, moral'no bezuprechna, - vse eto nichto v sravnenii s korotkoj frazoj: "Brat' v zheny guvernantku neprilichno". Pod dejstviem ugovorov, rezkoj otpovedi i golovomojki reshitel'nye namereniya studenta tayut. U nego slabyj harakter. Ego pugayut upreki i gnev roditelej. A Manya, uyazvlennaya prenebrezheniem so storony lyudej, ne stoyashchih ee, zamykaetsya v nelovkoj holodnosti i narochitoj molchalivosti. Ona reshila tverdo, raz i navsegda, vybrosit' iz golovy mysl' o svoem schast'e. No lyubov' imeet odno obshchee svojstvo s chestolyubiem: odnogo zhelaniya izbavit'sya ot nee nedostatochno. * * * Prostoj vyhod iz polozheniya - rasstat'sya s sem'ej Z. - okazalsya dlya Mani nevozmozhnym. Ona boyalas' vstrevozhit' svoego otca. A glavnoe, ne mogla sebe pozvolit' roskosh' - brosit' ochen' vygodnoe mesto. Proshlo vremya, i ot nakoplenij Broni ostalis' odni vospominaniya. Teper' obuchenie starshej sestry na medicinskom fakul'tete oplachivali Manya i otec. Kazhdyj mesyac posylaet Manya svoej sestre pyatnadcat' rublej, a inogda i dvadcat' - pochti polovinu svoego mesyachnogo zarabotka. A gde najti takoe zhe voznagrazhdenie? V konce koncov mezhdu neyu i sem'ej Z. ne proizoshlo ni pryamogo ob座asneniya, ni tyagostnogo stolknoveniya. Bylo razumnee molcha ispit' chashu unizheniya i ostat'sya v SHCHukah, kak budto nichego ne proizoshlo. ZHizn' opyat' techet vse tak zhe, kak i ran'she. Manya po-prezhnemu daet uroki, branit Andzyu, vstryahivaet YUlika, kotoryj zasypaet ot vsyakoj umstvennoj raboty. Prodolzhaet svoi zanyatiya s krest'yanskimi det'mi. Kak i ran'she, ona sidit nad knigami po himii, sama udivlyayas' svoej nastojchivosti. Igraet v shahmaty, ezdit na baly i gulyaet na chistom vozduhe... Vposledstvii ona zapisyvaet: Zimoj eti shirokie ravniny, kogda ih pokryvaet sneg, ne lisheny ocharovaniya, i my sovershali dalekie progulki na sanyah. Byvalo tak, chto s trudom razbiralis', gde doroga. "Ne sbejtes' s protorennogo puti!" - krichala ya voznice. On otvechaet: "Edem v samyj raz!" ili "Ne bojs'!" - I... perekuvyrkivaemsya. No ot takih sluchaev delalos' tol'ko eshche veselee. Pomnyu takzhe horosho, kak v tot god, kogda vypal ochen' glubokij sneg, my postroili iz snega chudesnuyu hizhinu. V nej my mogli sidet' i lyubovat'sya ogromnoj, chut' rozovatoj beloj glad'yu. Neudachnaya lyubov', obmanutye nadezhdy na vysshee obrazovanie, postoyannaya nuzhda v den'gah - vse eti ispytaniya vyzyvayut u Mani stremlenie zabyt' o sobstvennoj sud'be, i ee mysli obrashchayutsya k sem'e. Ne dlya togo, chtoby vzyvat' o pomoshchi. Dazhe ne dlya togo, chtoby pozhalovat'sya na gorech' svoih chuvstv. Ee pis'ma polny dobryh sovetov i predlozhenij. Ej hochetsya, chtoby ee blizkie zhili kak mozhno luchshe. V pis'me 1886 goda ona pishet otcu: Prezhde vsego i bol'she vsego pust' milyj papa brosit ogorchat'sya tem, chto ne mozhet pomogat' nam. Nedopustimo, chtoby nash otec zhertvoval dlya nas chem-nibud' eshche sverh togo, chto on uzhe dal nam. My poluchili horoshee obrazovanie, solidnuyu kul'turu i neplohoj harakter. Takim obrazom, pust' papa ne unyvaet: my ne propadem. S moej storony, ya budu navek priznatel'na svoemu goryacho lyubimomu otcu za to, chto on sdelal dlya menya, a sdelal on neizmerimo mnogo. Tol'ko odno menya pechalit - chto my ne v sostoyanii dostojno otplatit' emu za eto. My mozhem lish' lyubit' i pochitat' ego, naskol'ko eto v silah cheloveka... V pis'me ot 9 marta 1887 goda Manya pishet YUzefu: Mne dumaetsya, chto, zanyav neskol'ko soten rublej, ty smog by ostat'sya v Varshave, a ne horonit' sebya v provincii. Prezhde vsego, odno uslovie, milyj bratik, - ne serdis', esli ya napishu v etom pis'me kakuyu-nibud' glupost': vspomni nash ugovor - ya budu govorit' tebe chistoserdechno vse, chto ya dumayu. Vidish' li, milyj brat, v chem delo, vse shodyatsya na tom, chto vrachebnaya praktika v kakom-nibud' gorodishke pomeshaet tvoemu dal'nejshemu kul'turnomu razvitiyu i ne dast vozmozhnosti zanyat'sya nauchnymi issledovaniyami. Pohoroniv sebya v provincial'noj dyre, ty pohoronish' i svoyu budushchnost'. Bez horoshej apteki, bol'nicy i knig ty opustish'sya, nesmotrya na luchshie namereniya. Esli eto sluchitsya, ya budu stradat' nevyrazimo, tak kak sama ya poteryala vsyakuyu nadezhdu stat' kem-nibud', i vse moe chestolyubie pereklyuchilos' na tebya i na Bronyu. Pust' hot' vy dvoe napravite svoyu zhizn' soglasno vashim darovaniyam. Pust' darovaniya, nesomnenno prisushchie nashej sem'e, ne propadut zrya, a prolozhat sebe put' cherez kogo-nibud' iz nas. CHem sil'nee goryuyu o sebe samoj, tem bol'she nadeyus' ya na vas... Ty, mozhet byt', pozhmesh' plechami i posmeesh'sya nado mnoj za eto nastavlenie. Mne neobychno ni govorit', ni pisat' tebe v podobnom tone. No moj sovet idet iz glubiny moej dushi, ya dumayu ob etom uzhe davno - s teh por, kak ty postupil na medicinskij fakul'tet. Dumayu i o tom, kak budet papa rad, esli ty ostanesh'sya okolo nego! Tebya on lyubit bol'she vseh nas! Predstav'te sebe polozhenie, esli |lya vyjdet zamuzh za D., a ty uedesh' iz Varshavy, chto stanetsya s otcom, sovershenno odinokim? On budet toskovat' uzhasno. A tak, kak predlagayu ya, vy zazhivete vmeste, i vse budet prevoshodno! Odnako zhe, soblyudaya ekonomiyu, ne zabud'te ostavit' i dlya nas svobodnyj ugolok na sluchaj nashego vozvrashcheniya domoj. 4 aprelya 1887 goda Manya pishet Henrike (kotoraya nedavno rodila mertvogo rebenka): Kak dolzhna stradat' mat', vyderzhav stol'ko ispytanij i vse - ponaprasnu! Esli by mozhno bylo uverenno skazat' sebe s hristianskim smireniem: "Takova volya Bozhiya, da budet volya ego!" - eto do nekotoroj stepeni oblegchilo by strashnoe gore. Uvy, takoe uteshenie dano ne vsem. YA vizhu, kak schastlivy te, kto prinimaet eto ob座asnenie. No, strannoe delo, chem ohotnee ya priznayu ih preimushchestvo, tem trudnee mne samoj proniknut'sya ih veroj, tem menee okazyvayus' sposobnoj chuvstvovat' ih schast'e. Prosti mne eti filosofskie rassuzhdeniya: ih mne vnushili tvoi zhaloby na otstalye, konservativnye ubezhdeniya v tom gorode, gde ty zhivesh'. Ne sudi ih ochen' strogo, tak kak politicheskie i social'nye tradicii imeyut svoim istochnikom tradiciyu religioznuyu, i ona blago, no dlya nas uzhe poteryavshee svoj smysl. CHto kasaetsya menya, to nikogda ya ne pozvolyu sebe namerenno razrushat' v kom-nibud' veru. Pust' kazhdyj veruet po-svoemu - lish' by iskrenno. Menya vozmushchaet tol'ko hanzhestvo, a ono rasprostraneno ochen' shiroko, togda kak istinnuyu veru nahodish' ochen' redko. Hanzhestvo ya nenavizhu. No iskrennie religioznye chuvstva ya uvazhayu, dazhe kogda oni sopryazheny s duhovnoj ogranichennost'yu. Manya - YUzefu, 20 maya 1887 goda: Mne eshche neizvestno, budet li moya uchenica Andzya derzhat' ekzamen, no ya zaranee terzayus'. Ee vnimanie i pamyat' tak nenadezhny! To zhe samoe i s YUlikom. Uchit' ih vse ravno chto stroit' na peske: usvoiv chto-nibud' segodnya, oni sejchas zhe zabyvayut to, chto im prepodavali nakanune. Vremenami eto stanovitsya kakoj-to pytkoj. YA ochen' boyus' za samoe sebya: mne kazhetsya, chto ya uzhasno otupela - vremya bezhit tak bystro, a ya ne chuvstvuyu zametnogo prodvizheniya vpered. Iz-za obeden v bogorodicyny prazdniki mne prishlos' prervat' dazhe uroki derevenskim detyam. A mezhdu tem dlya moego udovletvoreniya nado ne tak uzh mnogo: mne by hotelos' tol'ko odnogo - chuvstvovat', chto ya prinoshu pol'zu... Neskol'ko dal'she po povodu nesostoyavshegosya braka |li Manya pishet: Predstavlyayu sebe, kak dolzhno stradat' samolyubie |li. Nechego skazat', horoshen'koe mnenie sostavlyaesh' sebe o lyudyah! Esli oni ne zhelayut zhenit'sya na bednyh devushkah, pust' idut k chertu! Nikto ne trebuet ot nih zhenit'sya. No k chemu vdobavok oskorblyat', zachem smushchat' pokoj nevinnoj devushki? ...Kak by hotelos' poluchit' chto-nibud' uteshitel'noe po krajnej mere o tebe! YA chasto zadayu sebe vopros, kak idut tvoi dela, ne sozhaleesh' li o tom, chto ostalsya v Varshave. Sobstvenno govorya, mne ne sledovalo by rasstraivat'sya etim, tak kak ty navernyaka ustroish'sya: ya tverdo veryu v eto. S "babami" vsegda bol'she nepriyatnostej, no, dazhe otnositel'no sebya, ya vse-taki nadeyus', chto ne ischeznu sovsem bessledno v nebytii... 10 dekabrya 1887 goda Manya pishet Henrike: Ne ver' sluham o moem zamuzhestve - oni lisheny osnovaniya. Takaya spletnya rasprostranilas' po vsej okruge i doshla dazhe do Varshavy. Hotya ya v etom nepovinna, no boyus' vsyakih nepriyatnyh razgovorov. Moi plany na budushchee samye skromnye: mechtayu imet' svoj ugol i zhit' tam vmeste s papoj. Bednyazhka papa ochen' nuzhdaetsya vo mne, emu hotelos' by videt' menya doma, i on tomitsya bez menya. YA zhe otdala by polovinu zhizni za to, chtoby vernut' sebe nezavisimost' i imet' svoj ugol. Esli okazhetsya vozmozhnym, ya rasstanus' so SHCHukami, chto, vprochem, mozhet proizojti tol'ko cherez nekotoroe vremya, togda ya obosnuyus' v Varshave, voz'mu mesto uchitel'nicy v kakom-nibud' pansione, a dopolnitel'nye sredstva budu zarabatyvat' chastnymi urokami. Vot vse, chego zhelayu. ZHizn' ne stoit togo, chtoby tak mnogo zabotit'sya o nej. 24 yanvarya 1888 goda Manya pishet Brone: YA potryasena romanom Ozheshko "Nad Nemanom". |ta kniga presleduet menya, ya ne znayu, kak mne byt'. V nej vse nashi mechty, vse strastnye besedy, ot kotoryh pylali nashi shcheki. YA plakala tak, kak plakala v tri goda. Otchego, otchego rasseyalis' eti mechty? YA l'stila sebe nadezhdoj trudit'sya dlya naroda, vmeste s nim, i chto zhe? YA ele-ele nauchila chitat' kakoj-nibud' desyatok derevenskih rebyatishek. A probudit' v nih soznanie samih sebya, ih roli v obshchestve - ob etom ne moglo byt' i rechi. Ah, Bozhe moj! Kak eto tyazhelo... YA chuvstvuyu sebya takoj nichtozhnoj, takoj nikchemnoj. I kogda vdrug nechto sovershenno neozhidannoe, kak chtenie etogo romana, vyryvaet menya iz udushlivogo sushchestvovaniya, ya tak stradayu. Manya - YUzefu, 18 marta 1888 goda: Milyj YUzik, nakleivayu na eto pis'mo poslednyuyu ostavshuyusya u menya marku, a tak kak u menya net bukval'no ni kopejki (da, ni odnoj!), to, veroyatno, ya vam ne napishu do pashal'nyh prazdnikov, razve chto kakaya-nibud' marka sluchajno popadet mne v ruki. Cel' moego pis'ma - pozdravit' tebya s dnem angela, no esli ya zapazdyvayu, to pover' mne, chto eto vyzvano tol'ko otsutstviem u menya deneg i marok, a prosit' ih u drugih ya eshche ne vyuchilas'. Milyj YUzik, esli by ty tol'ko znal, kak ya mechtayu, kak mne hochetsya priehat' na neskol'ko dnej v Varshavu! YA uzhe ne govoryu o moih sovershenno iznosivshihsya i trebuyushchih popravki naryadah... No iznosilas' i moya dusha. Ah, tol'ko by izbavit'sya na neskol'ko dnej ot etoj holodnoj, zamorazhivayushchej atmosfery, ot kritiki, ot neobhodimosti vse vremya sledit' za tem, chto govorish', za vyrazheniem svoego lica i za svoimi zhestami; mne nuzhen etot otdyh, kak kupanie v znojnyj den'. Da est' mnogo i drugih prichin zhelat' peremeny moego mestoprebyvaniya. Bronya ne pishet mne uzhe davno. Naverno, u nee net marki. Esli ty mozhesh' pozhertvovat' odnoj markoj dlya menya, to napishi, pozhalujsta. Tol'ko pishi podrobno i obstoyatel'no obo vsem, chto delaetsya u nas v dome, a to v pis'mah papy i |li odni zhaloby, i ya sprashivayu sebya, vse li dejstvitel'no tak ploho, ya trevozhus', i eta trevoga za nih prisoedinyaetsya ko mnogim moim zdeshnim nepriyatnostyam, o kotoryh ya mogla by rasskazat' tebe, no ne hochu. Esli by ne mysl' o Brone, ya by nemedlenno ushla ot Z., nesmotrya na takuyu horoshuyu oplatu, i stala by iskat' drugogo mesta... 25 oktyabrya 1888 goda Manya pishet svoej podruge Kaze, izvestivshej o svoej pomolvke i priglasivshej Manyu priehat' k nej na neskol'ko dnej: Vse, chto ty soobshchish' mne o sebe, ne pokazhetsya mne ni lishnim, ni smeshnym. Razve mozhet tvoya nazvanaya sestra ne prinyat' k serdcu vse, chto kasaetsya tebya, i tak, kak esli by rech' shla o nej samoj? CHto kasaetsya menya lichno, ya ochen' vesela, no ves'ma chasto pod veselym smehom skryvayu polnoe otsutstvie vesel'ya. |tomu ya nauchilas', kak tol'ko ponyala, chto lichnosti, vosprinimayushchie kazhdyj pustyak tak zhe ostro, kak ya, i nesposobnye izmenit' etu vrozhdennuyu osobennost', dolzhny skryvat' ee vozmozhno bol'she. Ty dumaesh', chto eto dejstvuet, chemu-to pomogaet? Niskol'ko. CHashche vsego zhivost' moego haraktera beret verh, ya uvlekayus' i togda, togda govoryu to, o chem prihoditsya potom sozhalet', da i bolee goryacho, chem sledovalo by. Moe pis'mo nemnozhko gor'ko, Kazya. CHto podelaesh'? Po tvoim slovam, ty provela samuyu schastlivuyu nedelyu v svoej zhizni, a ya za letnie kanikuly perezhila neskol'ko takih nedel', kakih tebe ne znat' vovek. Tyazhelye byvali dni, i lish' odno smyagchaet vospominanie o nih - eto to, chto ya vyshla iz polozheniya s chest'yu, s podnyatoj golovoj... (kak vidish', ya eshche ne otkazalas' ot manery derzhat' sebya, kotoraya vozbuzhdala nenavist' ko mne mademuazel' Mejer). Ty skazhesh', Kazya, chto ya stanovlyus' sentimental'noj. Ne bojsya, etogo ne budet, takoe pregreshenie ne v moem haraktere, no za poslednee vremya ya stala ochen' nervnoj. Est' lyudi, vsecelo raspolozhennye k nervoznosti. Odnako eto ne pomeshaet mne yavit'sya k vam veseloj i svobodnoj, kak nikogda. Skol'ko pridetsya nam rasskazat' drug drugu! YA privezu zamochki dlya nashih ust, inache my budem lozhit'sya spat' tol'ko na rassvete! A ugostit li nas tvoya mama, kak ran'she, siropom i shokoladom-glyasse? V oktyabre 1888 goda Manya pishet YUzefu: S grust'yu smotryu na kalendar': nastaet den', kotoryj potrebuet ot menya pyat' marok, ne schitaya pochtovoj bumagi. Znachit, skoro ya ne smogu vam napisat' ni slova! Predstav' sebe, ya zanimayus' himiej po knige! Ty ponimaesh', kak malo tolku mne ot etogo, no chto zhe delat', raz u menya net sposoba zanimat'sya prakticheski i stavit' opyty. Bronya prislala mne iz Parizha al'bomchik, ochen' izyashchnyj. Manya - Henrike, 25 noyabrya 1888 goda: U menya mrachnoe nastroenie iz-za togo, chto kazhdyj den' duet uzhasnyj zapadnyj veter, soprovozhdaemyj dozhdem, navodneniyami i gryaz'yu. Segodnya nebo milostivee, no veter voet v trubah. Nikakih priznakov moroza, i kon'ki pechal'no visyat v shkafu. Tebe, konechno, neponyatno, chto v nashej provincial'noj dyre moroz s ego polozhitel'nymi sledstviyami imeet dlya nas ne men'shee znachenie, chem spor mezhdu konservatorami i progressistami u vas v Galicii... Ne delaj zaklyucheniya iz etogo, chto tvoi rasskazy mogut mne nadoest'. Naoborot, mne dostavlyaet istinnoe udovol'stvie znat', chto sushchestvuyut takie mesta, gde lyudi dvizhutsya i dazhe myslyat. Ty-to zhivesh' v centre dvizheniya, a moya zhizn' pohozha na sushchestvovanie kakoj-nibud' iz teh ulitok, kotorye chasto popadayutsya v zagryaznennyh vodah nashej reki. K schast'yu, u menya est' nadezhda skoro vybrat'sya iz etogo sostoyaniya. Kogda my svidimsya, mne budet interesno uznat' tvoe mnenie, k hudshemu ili k luchshemu povliyali na menya eti gody, provedennye sredi chuzhih lyudej. Vse uveryayut, chto za vremya moego prebyvaniya v SHCHukah ya sil'no izmenilas' fizicheski i nravstvenno. |to neudivitel'no. Kogda ya priehala syuda, mne tol'ko chto ispolnilos' vosemnadcat' let, a skol'ko ya perezhila! Byvali momenty, kotorye, naverno, tak i ostanutsya samymi surovymi v moej zhizni. YA vse vosprinimayu ochen' sil'no, i moral'no, i fizicheski, potom moya krepkaya natura beret verh, i mne kazhetsya, chto ya izbavilas' ot kakogo-to koshmara... Osnovnoe pravilo: ne davat' slomit' sebya ni lyudyam, ni obstoyatel'stvam. YA schitayu chasy i dni, ostavshiesya do prazdnikov, do moego ot容zda k rodnym. Potrebnost' novyh vpechatlenij, peremeny, nastoyashchej zhizni, dvizheniya ohvatyvaet menya s takoj siloj, chto ya gotova nadelat' velichajshih glupostej, lish' by moya zhizn' ne ostalas' navsegda takoj, kak est'. Na moe schast'e, u menya stol'ko raboty, chto eti pristupy byvayut u menya redko. |to poslednij god moego prebyvaniya zdes'. I tem bol'she nado prilagat' truda, chtoby ekzameny u doverennyh mne detej proshli blagopoluchno... POBEG Proshlo tri goda s togo vremeni, kak Mariya stala guvernantkoj. Tri goda odnoobraznogo sushchestvovaniya: tyazhelogo truda, bezdenezh'ya, redkih radostej i chastyh ogorchenij. No vot edva zametnye tolchki s raznyh storon vskolyhnuli tragicheskij zastoj v zhizni devushki. Kazalos' by, sovsem neznachitel'nye sobytiya v Parizhe, Varshave i v samih SHCHukah peretasovyvayut karty v toj igre, ot kotoroj zavisit i sud'ba Mani. Starik Sklodovskij, ujdya v otstavku s kazennoj sluzhby, stal iskat' dohodnogo mesta. Emu hochetsya pomoch' docheryam. V aprele 1888 goda on poluchaet trudnuyu i neblagodarnuyu dolzhnost' direktora ispravitel'nogo priyuta dlya maloletnih prestupnikov. Duh zavedeniya, vse okruzhenie nepriyatny. No zdes' sravnitel'no vysokoe zhalovan'e, blagodarya kotoromu etot prekrasnyj chelovek mozhet ezhemesyachno posylat' Brone vse den'gi, neobhodimye dlya prodolzheniya ee ucheniya. Bronya soobshchaet ob etom prezhde vsego Mane i prosit ne vysylat' ej bol'she deneg. Vo-vtoryh, Bronya prosit otca uderzhivat' iz soroka rublej, opredelennyh ej, vosem', chtoby malo-pomalu vozmestit' poluchennoe ot mladshej sestry. S etogo vremeni kapital Mani, ravnyavshijsya nulyu, nachinaet vozrastat'. V pis'mah parizhskoj studentki est' i drugie novosti. Ona rabotaet. S uspehom derzhit ekzameny i vlyublena! Vlyublena v polyaka Kazimezha Dlusskogo, tovarishcha po medicinskomu fakul'tetu, zamechatel'nogo po svoemu obayaniyu i dushevnym kachestvam; odno portit delo: emu zapreshchen v容zd v Pol'shu pod strahom vysylki na poselenie. V 1889 godu nastupaet konec prebyvaniyu Mani v SHCHukah. Posle prazdnika Ioanna Bogoslova ona budet ne nuzhna semejstvu Z. Nado iskat' drugoe mesto. Ona uzhe imeet na primete mesto guvernantki v semejstve F., krupnyh zavodchikov, zhivushchih v Varshave. Nakonec-to nastupit peremena, peremena, kotoroj tak sil'no zhelala Manya! 13 marta 1889 goda Manya pishet Kaze: CHerez pyat' nedel' nastanet Pasha. Ochen' vazhnaya dlya menya data, potomu chto k etomu vremeni reshitsya moya uchast'. Krome mesta u F. mne predlagayut i drugoe. YA koleblyus' v vybore i ne znayu, kak postupit'... Dumayu tol'ko o Pashe. Golova pylaet ot vsyacheskih proektov. Ne znayu, chto so mnoj budet! Tvoya Manya ostanetsya do konca zhizni zazhzhennoj spichkoj na kuche hvorosta... Proshchajte, SHCHuki i sveklovichnye polya! Milye ulybki s toj i s drugoj storony, pozhaluj, chrezmerno milye, i Mariya Sklodovskaya rasstaetsya s semejstvom Z. Svobodnoj ona vozvrashchaetsya v Varshavu i s naslazhdeniem vdyhaet vozduh rodnogo goroda... No vot ona snova v poezde. Manya edet na baltijskij plyazh, v kurort Sopot, gde sejchas provodyat vremya ee novye hozyaeva. Iz Sopota Manya pishet Kaze, 14 iyulya 1889 goda: Puteshestvie moe proshlo blagopoluchno, vopreki tragicheskim predchuvstviyam... Nikto menya ne obokral, dazhe ne pytalsya, i ya ne pereputala ni odnoj iz pyati peresadok i s容la vse sardel'ki, ne mogla prikonchit' tol'ko bulochki i karamel'ki. V doroge nashlis' dobrozhelatel'nye pokroviteli, kotorye mne pomogali vo vseh moih zabotah. Opasayas', chto v poryve lyubeznosti oni s容dyat moi pripasy, ya ne pokazyvala im sardelek. Muzh i zhena F. zhdali menya na vokzale. Oni ochen' mily, i ya srazu privyazalas' k ih detyam. Znachit, vse budet horosho, da eto i neobhodimo! V "SHul'c-otele" etogo letnego kurorta, gde, kak pishet Manya, vstrechaesh' vse te zhe lica, gde govoryat tol'ko o tryapkah i drugih veshchah, takih zhe neinteresnyh, zhizn' ne ochen' privlekatel'na. Pogoda holodnaya, vse sidyat doma: pani F., ee muzh i ee mat'; i u vseh takoe nastroenie, chto ya ohotno provalilas' by skvoz' zemlyu!.. No vskore i roditeli, i deti, i guvernantka vozvrashchayutsya v Varshavu. Predstoyashchij god obeshchaet byt' sravnitel'no priyatnoj peredyshkoj v zhizni Mani. Pani F. ochen' krasiva, elegantna i bogata. Nosit dorogie meha i dragocennosti. V ee platyanyh shkafah visyat plat'ya ot Vorta; gostinuyu ukrashaet portret pani F. v vechernem tualete. Za vremya svoego prebyvaniya u F. Manya znakomitsya s ocharovatel'nymi bezdelushkami, kakie sama nikogda ne budet imet'. Pervaya i poslednyaya vstrecha s roskosh'yu! Vstrecha - laskovaya blagodarya priyazni pani F., kotoraya, prel'stivshis' "zamechatel'noj pannoj Sklodovskoj", poet ej hvalu i trebuet ee prisutstviya na vseh priemah i balah... Vdrug grom pri yasnom nebe: odnazhdy utrom pochtal'on prinosit pis'mo iz Parizha. V etom nevzrachnom pis'me, na chetvertushke pischej bumagi, napisannom v universitetskoj auditorii mezhdu dvumya lekciyami, blagodarnaya Bronya predlagaet Mane pristanishche na budushchij uchebnyj god u sebya, v svoej novoj supruzheskoj kvartire! Bronya - Mane, mart 1890 goda: ...Esli vse pojdet, kak my nadeemsya, ya letom, naverno, vyjdu zamuzh. Moj zhenih uzhe poluchit zvanie vracha, a mne pridetsya lish' sdat' poslednie ekzameny. My ostanemsya v Parizhe eshche na god, za eto vremya ya sdam vypusknoj ekzamen, a zatem my vernemsya v Pol'shu. V nashem plane ya ne nahozhu nichego nerazumnogo. Skazhi, razve ya ne prava? Vspomni, chto mne dvadcat' chetyre goda - eto nevazhno, no emu tridcat' chetyre, eto uzhe vazhnee. Bylo by nelepo zhdat' eshche dol'she! ...A teper' otnositel'no tebya, Manyusha: nado, chtoby nakonec i ty kak-to ustroila svoyu zhizn'. Esli ty skopish' za etot god neskol'ko soten rublej, to v sleduyushchem godu smozhesh' priehat' v Parizh i ostanovit'sya u nas, gde najdesh' i krov, i stol. Neskol'ko soten rublej sovershenno neobhodimy, chtoby zapisat'sya na lekcii v Sorbonne. Pervyj god ty prozhivesh' s nami. Na vtoroj zhe i na tretij god, kogda nas ne budet v Parizhe, bozhus', chto otec tebe pomozhet, hotya by protiv byl sam chert. Tebe neobhodimo postupit' imenno tak: slishkom dolgo ty vse otkladyvaesh'! Ruchayus', chto cherez dva goda ty budesh' uzhe licenciatom. Podumaj ob etom, kopi den'gi, pryach' ih v nadezhnom meste i ne davaj vzajmy. Mozhet byt', luchshe vsego obratit' ih teper' zhe vo franki, poka razmennyj kurs rublya horosh, pozzhe on mozhet upast'... Kazalos' by, Manya pridet v vostorg i otvetit, chto ona vne sebya ot schast'ya i priedet. Nichego podobnogo! Gody izgnaniya razvili v nej boleznennuyu sovestlivost'. Demon zhertvennosti sdelal ee sposobnoj soznatel'no otkazat'sya ot svoej budushchnosti. Tak kak ona poobeshchala svoemu otcu zhit' vmeste s nim, tak kak ona hochet pomogat' sestre |le i bratu YUzefu, to reshaet ne uezzhat'. Vot ee otvet na predlozhenie Broni. Manya - Brone, 12 marta 1890 goda (iz Varshavy): Milaya Bronya, ya byla, est' dura i ostanus' duroj do konca zhizni, ili, govorya sovremennym yazykom, mne ne vezlo, ne vezet i nikogda ne povezet. YA mechtala o Parizhe, kak ob iskuplenii, no uzhe davno rasstalas' s nadezhdoj tuda poehat'. I vot teper', kogda mne predstavlyaetsya eta vozmozhnost', ya uzhe ne znayu, kak mne byt'... Govorit' ob etom s papoj ya boyus': mne dumaetsya, chto nash plan - zhit' budushchij god vmeste - prishelsya emu po dushe: papa hochet etogo, a mne hotelos' by dat' emu na starosti krupicu schast'ya. No, s drugoj storony, u menya razryvaetsya serdce, kogda podumayu o svoih zagublennyh sposobnostyah, a ved' oni chego-nibud' da stoyat. K tomu zhe ya obeshchala |le upotrebit' vse svoi usiliya, chtoby vernut' ee domoj i najti ej kakoe-nibud' mesto v Varshave. Ty ne mozhesh' predstavit', kak mne bol'no za nee! Ona vsegda budet "men'shoj" v nashej sem'e, i ya soznayu svoj dolg opekat' ee - bednyazhka tak nuzhdaetsya v zabote! CHto do tebya, Bronya, to proshu, zajmis' so svojstvennoj tebe energiej delami YUzefa i, esli tebe kazhetsya, chto rol' prositel'nicy pered pani S. ne v tvoem duhe, perelomi sebya. Ved' i v Evangelii skazano: "Stuchites', i otvoryat vam". Dazhe esli tebe pridetsya nemnogo postupit'sya samolyubiem - chto zh iz etogo? V pros'be ot dushi net nichego obidnogo. Kak napisala by takoe pis'mo ya! Nado ob座asnit' etoj dame, chto delo idet ne o kakoj-nibud' krupnoj summe, a lish' o neskol'kih sotnyah rublej, chtoby YUzef mog ostat'sya v Varshave, zdes' uchit'sya i prohodit' praktiku, chto ot etogo zavisit ego budushchee, a bez takoj pomoshchi ego otlichnye sposobnosti zachahnut... Vse eto, milaya Bronechka, nado raspisat' podrobno, a esli ty poprosish' prosto odolzhit' deneg, ona ne primet blizko k serdcu sud'bu YUzefa: takim sposobom ne dob'esh'sya nichego. Dazhe esli tebe pokazhetsya, chto ty navyazchiva, razve eto vazhno? Pust' budet tak, lish' by dostich' celi! Krome togo, razve eto takaya bol'shaya pros'ba? Razve lyudi ne byvayut, i ochen' chasto, bolee navyazchivymi? S etoj podmogoj YUzef mozhet stat' poleznym obshchestvu, a uehav v provinciyu, pogibnet. YA nadoedayu tebe s |lej, s YUzefom, s papoj i s moim neudachnym budushchim. Na dushe moej tak mrachno, tak grustno, i ya chuvstvuyu sebya vinovatoj v tom, chto svoimi razgovorami obo vsem etom otravlyayu tvoe schast'e. Iz vseh nas lish' odna ty nashla to, chto nazyvaetsya udachej. Prosti menya, no, vidish' li, menya ogorchaet stol'ko vsyakih obstoyatel'stv, chto ya ne v sostoyanii zakonchit' pis'mo veselo. Celuyu tebya nezhno. V sleduyushchij raz napishu podrobnee i veselee, no segodnya ya chuvstvuyu sebya osobenno ploho v etom mire. Dumaj obo mne s chuvstvom nezhnosti, byt' mozhet, ono dojdet do menya syuda. Bronya nastaivaet, sporit. K neschast'yu, u nee net reshayushchego dovoda: ona tak bedna, chto ne mozhet oplatit' dorogu mladshej sestre i posadit' ee nasil'no v poezd. V konce koncov bylo resheno, chto Manya vypolnit svoi obyazatel'stva pered pani F. i ostanetsya v Varshave eshche na god. Ona budet zhit' s otcom i popolnit svoi sberezheniya urokami. A zatem ona uedet... Nakonec-to Manya popadaet v zhelannuyu atmosferu: sobstvennaya kvartira, prisutstvie starogo uchitelya Sklodovskogo, interesnye razgovory, kotorye budyat um. "Vol'nyj universitet" vnov' otkryvaet pered nej svoi tainstvennye dveri. I radost', ni s chem ne sravnimaya, sobytie pervostepennoj vazhnosti: Manya vpervye pronikaet v laboratoriyu! Laboratoriya pomeshchalas' v dome No 66 na ulice Krakovske pshedmes'ce, gde v glubine dvora s klumbami lilij stoyal malen'kij fligel' s kroshechnymi oknami. Zdes' odin rodstvennik Mani upravlyaet uchrezhdeniem, nosyashchim pyshnoe nazvanie: Muzej promyshlennosti i sel'skogo hozyajstva. |to narochito rasplyvchatoe i pretencioznoe naimenovanie sluzhit vyveskoj, prednaznachennoj dlya vlastej. Muzej ne vyzyvaet podozrenij. A za ego dver'mi nichto ne meshaet davat' nauchnye znaniya yunym polyakam... Vposledstvii Mariya Kyuri pisala: U menya bylo malo vremeni dlya raboty v laboratorii. YA mogla hodit' tuda glavnym obrazom po vecheram - posle obeda - ili po voskresen'yam i okazyvalas' predostavlennoj samoj sebe. YA staralas' vosproizvodit' opyty, ukazannye v rukovodstvah po fizike i himii, no rezul'taty poluchalis' inogda neozhidannye. Vremya ot vremeni menya podbadrival hotya i nebol'shoj, no nepredvidennyj uspeh, v drugih zhe sluchayah ya prihodila v polnoe otchayanie iz-za neschastnyh proisshestvij i neudach po prichine moej neopytnosti. A v obshchem, postignuv na gor'kom opyte, chto uspeh v etih oblastyah nauki daetsya ne bystro i ne legko, ya razvila v sebe za vremya etih pervyh opytov lyubov' k eksperimental'nym issledovaniyam. Pozdno noch'yu, pokinuv s grust'yu elektrometry, kolby, tochnye vesy, Manya vozvrashchaetsya domoj, razdevaetsya i lozhitsya na uzen'kij divan. No spat' ne mozhet. Kakoe-to radostnoe voodushevlenie, sovershenno otlichnoe ot vseh znakomyh ej vostorgov, privodit ee v trepet i ne daet spat'. Nastoyashchee prizvanie, tak dolgo ne proyavlyavshee sebya, vdrug vspyhnulo i zastavilo povinovat'sya svoemu tajnomu veleniyu. Devushka srazu delaetsya vozbuzhdennoj, slovno oderzhimoj chem-to. Kogda ona prihodit v Muzej promyshlennosti i sel'skogo hozyajstva i beretsya svoimi krasivymi rukami za probirki, magicheski ozhivayut detskie vospominaniya o fizicheskih priborah ee otca, kotorye bez primeneniya stoyali v vitrine i vyzyvali u rebenka zhelanie imi poigrat'. Teper' ona svyazala etu oborvannuyu nit' svoej zhizni. Nochami ona byvaet lihoradochno vozbuzhdena, a dnem kak budto spokojna. Manya skryvaet ot rodnyh, chto ej bezumno ne terpitsya uehat'. Pust' v eti poslednie mesyacy otec chuvstvuet sebya vpolne schastlivym. Ona hlopochet o zhenit'be svoego brata, priiskivaet mesto dlya |li. Mozhet byt', i drugaya, bolee egoistichnaya zabota prepyatstvuet Mane tochno ustanovit' vremya svoego ot容zda: ej kazhetsya, chto ona eshche lyubit Kazimezha Z. I, nesmotrya na vlastnuyu tyagu v Parizh, ona ne bez dushevnoj boli predstavlyaet sebe eto samoizgnanie na dolgie gody. V sentyabre 1891 goda, kogda Manya otdyhaet v Zakopane sredi Karpatskih gor, gde dolzhna byla vstretit'sya s Kazimezhom Z., starik Sklodovskij tak izlagaet Brone polozhenie veshchej: Manya eshche pobudet v Zakopane. Ona vernetsya tol'ko chisla 13-go, iz-za kashlya i grippa, a, po zaklyucheniyu mestnogo vracha, eto mozhet zatyanut'sya na vsyu zimu, esli ona ne izbavitsya ot nih teper' zhe. Plutovka i sama vinovata v svoej bolezni, tak kak vsegda nasmehaetsya nad vsyakimi predostorozhnostyami i ne schitaet nuzhnym odevat'sya sootvetstvenno pogode. Ona mne pishet, chto nahoditsya v mrachnom nastroenii; boyus', chto ee podtachivayut ogorcheniya i neopredelennost' polozheniya. Mysli o svo