Asya Pekurovskaya. Kogda sluchilos' pet' S.D. i mne
---------------------------------------------------------------
Copyright © 1996, Asya Pekurovskaya
---------------------------------------------------------------
posvyashchaetsya Mashe
- Vy slyshali, Dovlatov umer?
- Interesno, zachem emu eto ponadobilos'?"
(Imena geroev vzyaty iz real'noj zhizni)
ZAVTRA V DOROGU
"K schast'yu, ya ne prinadlezhu k chislu lyudej, kotorye, rastyanuv svoj rot v
ulybke, obnazhayut miru ostatki vcherashnej trapezy v vide osevshih na zubah
shpinatovyh volokon. I eto vovse ne potomu, chto ya chishchu zuby luchshe drugih. Moe
ob®yasnenie gorazdo bolee kategorichno. Prosto ya ne em shpinata.I tak vse
skladyvalos' v moej zhizni, chto ya vsegda schital shpinat, ravno kak i prochie
atributy, tem ili inym obrazom edy kasayushchiesya, cennost'yu moral'nogo i
esteticheskogo poryadka."Esli Sal'vator Dali, kotoromu eti stroki prinadlezhat
v bolee ili menee adekvatnom perelozhenii, vidit svoeobrazie svoej lichnosti v
svedenii ee gastronomicheskih potrebnostej k cennostyam moral'nogo i
esteticheskogo poryadka, to ya hochu vospol'zovat'sya ego avtoritetom dlya ne
menee kategorichnogo zayavleniya o sebe.
Po prihoti sud'by, ya ne prinadlezhu k chislu lyudej, kotorye prosypayutsya
utrom s pokayannoj mysl'yu ob upushchennom vcherashnem dne, a zasypayut v strahe ot
togo, chto zavtrashnij den' mozhet ne nastupit'. Vozmozhno, v tom sunduke i v
tom baule, gde hranilos' moe pridanoe i moe nasledstvo, ne ostalos' mesta
dlya straha i pokayaniya. I ne potomu, razumeetsya, chto oni ustupili mesto
besstrashiyu i bezgrehovnosti. Skoree vsego, tot sunduk i tot baul kanuli v
letu, kak i ih leksicheskie formy, razumeetsya, esli poverit', chto pravo
vladeniya imi iznachal'no priznavalos' imenno za mnoj. Konechno, dokazatel'stv
u menya pochti net. Ostalas' odna serebryanaya lozhka, da i ta pognutaya i s
zazubrinami na koncah. Sohranilas' eshche skatert' iz bryussel'skih kruzhev.
To-to, chto iz bryussel'skih... - uzhe s pristrastiem ulichayut menya teni dalekih
predkov. Ved' bryussel'skie-to lezhali sprava. A tebe dostalis' kak raz
venecianskie, so sledami ryb'ego zhira - te, chto nikem ne osparivalis'.
Ne skazhite. Iz pridanogo, kotoroe nikem ne osparivalos', byl tol'ko moj
harakter. V nem vse dostoinstva vypolnyali funkciyu vseh nedostatkov, chto ne
vyzyvalo populyarnosti v sem'e. A mne ne to, chtoby nravilos'. No tak. Udobno
dlya zhizni. No ne podumajte, chtoby ya eto svojstvo sama dlya sebya vybrala.
Prosto iznosila s poldyuzhiny bashmakov, bot i polubotinok s lyud'mi, ch'i
dostoinstva yavlyalis' ih zhe nedostatkami, i poshlo-poehalo. Vsego-to
ponadobilos' poldyuzhiny iznosit', ne bol'she, prichem, v period polovogo
sozrevaniya, hotya, konechno, mogla by iznosit' i do nego. No ne poluchilos'. YA
dovol'no mnogo naterpelas' ottogo, chto u menya nichego v zhizni ne poluchalos'.
Naprimer, s tochki zreniya teh, chto so mnoj iznosili poldyuzhiny bashmakov, bot i
polubotinok, ya predstavlyala soboj geneticheskoe bol'shinstvo. Konechno, eto
absurd, nikakogo bol'shinstva ya nigde ne predstavlyala. A vprochem kto znaet,
chto oni imeli v vidu.
Vy, konechno zhe, dumaete inache, no ya chelovek chastnyj. I, esli sverit'sya
s toj zapisnoj knizhkoj, kotoraya ostalas' v telefonnoj budke na stancii metro
v moem otechestve, krug druzej s godami priobrel ochertaniya razmytosti.
Kogda-to, konechno, byl sovershenno pravil'nyj. Dazhe ne krug, a vovse kvadrat,
i dazhe parallelepiped. O nih ya eshche skazhu, dajte tol'ko raspisat'sya. V
kakom-to smysle on byl spasatel'nym. Ved' v nem vsego estestvennee bylo
opirat'sya na bezotchetnye vlecheniya, skazhem, puskat'sya vplav' v CHernoe more
ili delat' takie priznaniya, kotorye v mire strogih lyudej prinyato derzhat' pri
sebe. Kogda chelovechestvo ryadom s toboj govorit priglushennym golosom, a poroj
prosto dvizheniem glaz, horosho vdrug skazat' chto-to zvonko, brosit' cennyj
serebryanyj rubl' nikolaevskoj chekanki vo vse bez isklyucheniya zatyanutye
shnurkami shapki-ushanki. Vprochem, mne pora v upryazhku. Uzh bol'no menya zanosit.
A tut eshche eta proklyataya manera govorit', kotoraya, dazhe bez ucheta golosovyh
vozmozhnostej, razdrazhaet bol'shinstvo domashnih zhivotnyh. Vprochem, svoih u
menya net. YA imela v vidu mashinyh. Vot kak budto i vse. Kak vidite, ya redko
somnevayus' v sobstvennoj pravote, hotya na pis'me pozvolyayu sebe izryadnoe
chislo dopushchenij i ogovorok.
Vy sprashivaete, molyus' li ya? Da, ya molyus'. No nevnimatel'no. YA i v
muzee vsegda hozhu protiv techeniya. Dobrodetel'nye lyudi smotryat drug drugu v
zatylok, a ya idu im navstrechu. I nichego. Libo oni rasstupayutsya, libo ya. CHashche
ni oni, ni ya. I ya molyu vsemilostivejshego Boga spasti menya ot
"dobrodetel'nyh" lyudej. Ved' ot beznravstvennyh ya spasus' sama. Vy
sprashivaete, pochemu ya govoryu s obeshchatel'nym uklonom, kogda tut nuzhen kak raz
izvinitel'nyj? Esli po pravde, to dlya menya chto obeshchatel'nyj uklon, chto
izvinitel'nyj... Mne glavnoe, chtoby poslednego kontakta ne lishit'sya.
Konechno, dlya etogo est' telefonnye linii. No ved' i tut svoya kanitel'. Na
drugom konce provoda vam net-net i propoyut takim tonen'kim, preprotivnym
diskantom, kak "dver', vedushchaya v spal'nyu", u Gogolya. I ne propoyut vovse, a
tak, nameknut, nashepchut, deskat', vashi ob®yasneniya popahivayut chem-to
malopoleznym, maloinformativnym i dazhe ne razvlekatel'nym vovse. Odinokogo
putnika legche vsego ubit' takim tonen'kim diskantom. Konechno, esli ryadom ne
sluchitsya krasnoznamennyj hor pri ispolnenii, tak skazat', "polyushko pole".
Togda srazu legche, kak gora s plech. Akustika.
Iz vsego skazannogo, odnako, ne sleduet, chto utrata kontaktov s proshlym
vklyuchena v razryad moih zhiznennyh ustanovok. Kak raz naoborot. Po prirode ya
chelovek obshchitel'nyj. K lyudyam otnoshus' s bol'shim entuziazmom. Kuda men'she
interesuyus' kartografiej i pirotehnikoj. Nauchnye fakty menya ubivayut, hotya ya,
naprimer, znayu, chto zhaby dyshat legkimi, a ptica kazuar rifmuetsya dovol'no
pokladisto, no ne vsegda pristojno. Koroche, ko vsemu, chto dyshit, zhuet,
otplevyvaetsya, povyazyvaet salfetku, davit klopov, vypivaet, slegka ottopyriv
mizinec, ya blagovolyu po mere sil. - Vash obraz myslej, - shepchet mne
koloraturnoe soprano, delaya dolgij nazhim na sonornye zvuki, - srodni
boleznennym aberraciyam psihicheskogo haraktera. - Otkuda zhe vam eto znat'? -
bespokoyus' ya, prodolzhaya sidet' na mramornyh stupenyah. - |to obshcheizvestno.
Otkrojte tolkovyj slovar' na evfemisticheskom nazvanii "infantilizm".
Mnozhestvo zelij, raspivavshihsya vashim pokoleniem, nastoeno imenno na nem.
Bylo vremya shkalikov i shtofchikov. Posle nih poshli grafinchiki.Potom zacveli
abazhury cveta apel'sinovoj korki. A vam dostalsya infantilizm. - Slava Bogu,
chto dostalsya! - krichu ya. - V te dni, kogda oblaka byli vysokimi, sneg belym,
Rossiya - nashej rodinoj, i eshche nikto ne vyzvalsya dobezhat'-doskakat'-doletet'
do togo duba, kotoryj okazalsya derevom, my byli samymi molodymi.
Teper' voobrazite sebe Ameriku s ee grazhdanskim ulozheniem i detskoj
prestupnost'yu. Da chego tam ulozhenie ili prestupnost'. Voobrazite vashego
dityatyu. V Amerike on stanovitsya amerikancem, derzhit v odnoj ruke nadkusannyj
buterbrod, a drugoj raspivaet Koka Kolu, popiraya nogami belosnezhnyj batist
pokryvala. I chto vy dumaete u nego pri etom na ume? On zhelaet rassifonit'
saharnuyu smes' po poverhnosti batista, a potom zasnut' pered vklyuchennym
teleekranom. Vprochem, ocherednost' mozhet byt' inoj. Ved' u nego, u vashego
dityati, po tomu grazhdanskomu ulozheniyu, vsya zhizn' vperedi. Odnako, chut'
perevalit dityatya za svoj rubezh, tut emu uzhe drugoj hvost kamety svetit. A ne
pora li, drug serdechnyj, tebe vypas' v temnyj osadok? A prichem tut svoboda?
To est' ne to, chto demokratiya kachnulas' vpravo. Kak raz naoborot. Demokratiya
sonorno stoit na svoem sorok vtorom, kak raz na shirote Kryma. No ved' ona
tozhe ne bez svoih kaprizov. Tak chto tebe, povzroslevshemu dityati, nadlezhit v
svoem temnom ostatke ne vykrahmalivat'sya. - Tak mne zh tak spodruchnee, -
dumaet sebe dityatya. - YA i sam togo sebe zhelayu. Ne vykrahmalivat'sya, chtob
bylo myagko da morshchinisto. CHto s togo, chto oni vse eshe tverdyat: otcy i deti,
deti da otcy, hotya otcov uzhe, mozhno skazat', dnem s ognem. - A kak nuzhno
tverdit'? - Podskazhite, kak?
Vot i predstav'te sebe moyu Mashu, ohvachennuyu skarlatinnym zarevom,
prichem, dazhe ne svoego, a moego infantilizma, togda eshche ne
diagnostirovannogo, no uzhe otmerennogo rtutnym sharikom v grafe grazhdanskogo
ulozheniya. "A vot ty otvet', - slyshu ya strogij golos gde-to na urovne svoego
bedra, - pochemu na balet ya dolzhna hodit' v kolledzh, a na uroki risovaniya v
muzej? Ved' ya zhe devochka. YA lyublyu Koka Kolu. I pochemu u nas zapreshchen
televizor? Na kakom osnovanii?" Byli u nee i sverstniki, tozhe dityati, uzhe
nabravshiesya ser'eznosti i grazhdanskoj prichastnosti, diagnostirovannye u ih
roditelej. Ih dosug i mozgovoj potencial uzhe izmeryalsya aktivom tipa
bojskautstvo, "slumber party" i gruppovye ristaniya, prohodivshie pod imenem
"sport". Moya "devochka", nado otdat' ej spravedlivost', otstaivaya svoi
konstitucionnye prava, iz®yasnyalas' so mnoj isklyuchitel'no po-russki, kakih by
muk ej eto ni stoilo.
Sistema zapretov i predpisanij, nasazhdaemaya v nashem dome, ne byla
okrashena v moem soznanii somneniem v ee nepogreshimosti, hotya ne bylo takogo
providca, kotoryj by ne uzrel v moem roditel'skom stile zaryada
dogmatichnosti, zhestokosti i proizvola. Konechno, Mashe blagochestivo vnushalos',
chto ona vol'na chitat' i obozrevat' na ekranah vse, chto ej zablagorassuditsya,
isklyuchaya, razumeetsya, to, chto uzhe zablagorassudilos' pokoleniyu ee
sverstnikov. Masha buntovala, iskala podderzhki u vzroslyh. Poyavlyalis'
vzroslye, kotorye, poteya, raz®yasnyali mne, chto moya poziciya lishaet rebenka
samoj dragocennoj v strane, gde my zhivem, vozmozhnosti - byt' tem, chem ona
hochet, a hotel moj rebenok togda imenno togo, chego hoteli vse ee sverstniki
- byt' kak vse.K schast'yu dlya menya i, nadeyus', dlya davno povzroslevshej Mashi,
sud'ba uberegla ee ot etoj dragocennoj vozmozhnosti i uberegla bezvozvratno.
Odnako rezul'tat byl dostignut sredstvami, edinstvenno dostupnymi cheloveku,
vyrashchennomu v nashem blagoslovennom otechestve - dogmatichnost'yu, zhestokost'yu,
proizvolom i slepoj veroj v esteticheskij kanon.
I vse zhe byl odin moment v mashinoj biografii, nikakimi esteticheskimi
kriteriyami ne ob®yasnimyj, ot kotorogo ee ohranyali ot rozhdeniya i do togo
momenta, k kotoromu ya s ne svojstvennoj mne ostorozhnost'yu podvozhu
doverchivogo chitatelya. Na mashin vopros, gde ee papa, k nej neizmenno postupal
ponachalu uklonchivyj, a vposledstvii otkrovenno lzhivyj otvet: Ostalsya v
Rossii, iz kotoroj my emigrirovali bez nego. - pochemu bez nego? - Razoshlis',
rastorgli brak. Na etom mashin interes, kak pravilo, ischerpyvalsya do
sleduyushchego pristupa detskoj lyuboznatel'nosti. Odnazhdy, v vozraste let vos'mi
Masha poluchila shkol'noe zadanie napisat' avtobiograficheskij ocherk. Otlichayas'
obstoyatel'nost'yu, ona sobrala imeyushchijsya v nalichii material i, uzhe nachav
pisat', vdrug sprosila: "A kak vyglyadit moj papa?"
Kogda-to v molodosti na serezhin vopros o tom, kak ya sebe ego
predstavlyayu, ya, ne zadumyvayas', otvetila: "Kak razbituyu paralichom gorillu",
tem samym sil'no rasshiriv diapazon ego sobstvennyh predstavlenij o sebe,
kotoryj ogranichivalsya lish' obrazom Omara SHarifa. Vposledstvii moi avtorskie
prava na "razbituyu paralichom gorillu" byli peredany "svoenravnomu, nelepomu
i bessmyslennomu" personazhu "Filiala" po imeni Tasya, kotoryj, po krajnej
mere, v svoej pervonachal'noj versii, "pisalsya" s menya. S uchetom svoih
avtorskih prav tridcatiletnej davnosti, vryad li priznavaemyh na territorii
strany, gde byl zadan vopros, ya otvetila Mashe, sdelav nadlezhashchuyu skidku na
vozrast. "Tvoj papa pohozh na gorillu, takoj zhe bol'shoj i neuklyuzhij." Proshlo
neskol'ko mesyacev prezhde chem Masha v ocherednoj raz posetila zoopark. Postoyav
prodolzhitel'noe vremya u otseka, gde prozhivali gorilly, Masha proiznesla,
obrashchayas' skoree k odnoj iz obitatel'nic otseka, nezheli ko mne: "Gorilla mne
nravitsya. Ona hodit tak zhe myagko, kak moj papa".
Kogda "papa" ob®yavilsya v 1978 ili 1979 godu v Amerike, poslav mne
ekzemplyar napechatannoj Karlom profferom povesti "Kompromiss" s darstvennoj
nadpis'yu: "Miloj Ase i ee semejstvu - druzheski", ya osmotritel'no reshila ne
opoveshchat' Mashu o priezde otca. Reshenie eto v dal'nejshem ne peresmatrivalos',
poka ne sluchilos' nechto poistine neozhidannoe. Odnazhdy v nashem amerikanskom
dome, kak grom sredi yasnogo neba, razdalsya zvonok iz N'yu-Jorka: "Asenochek, -
tak nazyvaet menya moya podruga Nina Perlina, - umer Serezha. chasa dva nazad.
Podrobnostej poka ne znayu. Pozvonyu pozzhe. Pohorony poslezavtra." YA byla v
shoke. I tut mne predstoit pokayat'sya pered Serezhej, chto moej pervoj mysl'yu
vse zhe byla mysl' ne o nem. Kak, v kakoj forme opovestit' Mashu o gibeli ee
otca v N'yu-Jorke? Kak ob®yasnit' dvadcatiletnej devochke, chto, ne bud' ee mat'
tem, chto ona est', Masha mogla by poznakomit'sya so svoim otcom pri zhizni.
Odno kazalos' kristal'no yasnym. Nuzhno bylo nemedlenno rasskazat' Mashe,
i kak mozhno podrobnee, o ee otce, posle chego predostavit' ej vybor. Esli to,
chto ona uslyshit, sklonit ee v pol'zu svidaniya s otcom, ona poedet na
pohorony. I ya poedu vmeste s nej. Esli po kakim-libo prichinam ej etot
edinstvennyj shans znakomstva s otcom pokazhetsya nepriemlemym, ya postuplyu po
ee usmotreniyu. Nash razgovor dlilsya vsyu noch'. Masha stoicheski vynesla moi
improvizirovannye istorii ob otce i o nashej molodosti. Vsyu noch' iz nashej
komnaty razdavalis' hohot i vshlipyvaniya. CHasov v pyat' utra moya bednaya
devochka skazala: "Nu, idi spat'. Ved' zavtra zhe v dorogu. Kogda eshche udastsya
pospat', neizvestno".
KOLESO BEZ VERHA I BEZ NIZA
Apollon Bezobrazov byl ves' v nastoyashchem. Ono bylo kak zolotoe koleso
bez verha i bez niza, vrashchayushcheesya vpustuyu, ot sovershenstva mira, sverh
programmy i besplatno, na kotorom stoyal kto-to nevidimyj, voshishchennyj ot
mira svoim uzhasayushchim schast'em.
Boris Poplavskij
Buduchi chelovekom zastenchivym s ottenkom zanoschivosti, k koncu tret'ego
semestra v Leningradskom universitete, to est' k dekabryu 1959 goda, ya ne
zavela ni odnogo znakomstva, isklyuchaya, pozhaluj, nekij vizual'nyj obraz
giganta, idushchego vverh po lestnice vestibyulya universiteta v soprovozhdenii
hrupkoj, blednolicej shatenki, ch'i svetlye glaza i tonkie, ukoriznenno
podzhatye guby robko vyglyadyvali iz-pod gigantovogo loktya, monolitno i ruka v
ruku vlekushchego ih za soboj. Bylo ochevidno, chto soprovozhdenie giganta, Mila
Pazyuk, vozniklo tam ne po vole sluchaya slepogo, a po predopredeleniyu svyshe, i
oni oba prekrasno vpisyvalis' v syuzhet "vlyublennaya para," privlekaya vseobshchee
vnimanie i sami ni v kom ne nuzhdayas'.
Veroyatno, kartina suverennogo velikana tak zasela v moem voobrazhenii,
chto, kogda ya uslyshala vopros, adresovannyj yavno ko mne: "Devushka, vam ne
nuzhen li fokster'er chistyh krovej?" i serezhino uchastlivoe lico, ya ohotno i
pospeshno otkliknulas': "Fokster'er u menya uzhe est', a vot v treh rublyah
sil'no nuzhdayus'." momental'no my pochuvstvovali sebya uzhe davno znakomymi
lyud'mi, i Serezha priglasil menya k sebe domoj: pokormit' i poznakomit' s
mamoj - po-kavkazski, no na serezhin maner, to est' v sootvetstvii s
ritualom, o kotorom rasskazhu pozzhe. Zaruchivshis' moim soglasiem, Serezha nachal
bylo spuskat'sya po lestnice,kak vdrug, to li pod bremenem svobody kak
osoznannoj neobhodimosti, to li, naoborot, poddavshis' samoj etoj
neobhodimosti, otvergayushchej svobodu, on vspomnil ob akademicheskoj
zadolzhennosti po nemeckomu yazyku, srok kotoroj istekal v sosednej auditorii
v pandan s techeniem nashej besedy.
Okazavshis' tozhe chelovekom zastenchivym, Serezha zametalsya v poiskah
vyhoda iz situacii. Kak zakrepit' novoe znakomstvo, uzhe postroennoe na
oboyudnom zhelanii pokinut' universitet, i v to zhe vremya sdat' zachet,
trebuyushchij naoborot prisutstviya v universitete. Vstupali v konflikt cennosti
vysshego poryadka. Tut dolg protivostoyal zhelaniyu, i, hotya bylo ochevidno, chto
takie konflikty voznikali u lyudej tipa Serezhi chrezvychajno redko, yavlyayas'
skoree lish' teoreticheskoj vozmozhnost'yu, v teh (nemnogih) sluchayah, kogda oni
vse zhe voznikali, zhelanie neizmenno terpelo porazhenie v bor'be s dolgom, a
dolg prodolzhal ostavat'sya dolgom i rasti, kak vse dolgi. Krome togo, nesdacha
zacheta po nemeckomu yazyku, nalagayas' na uzhe slozhivshiesya tyazhkie
obstoyatel'stva, grozila pererasti v rokovye posledstviya vysshego poryadka tipa
isklyucheniya iz universiteta i skandala v dome.
- Vidite li, - reshilsya na priznanie Serezha, - tut est' odno dosadnoe,
hotya i ne nepredvidennoe obstoyatel'stvo: u menya s nemeckim yazykom zhivogo
kontakta tak i ne sostoyalos', kak, vprochem, i s lyubym drugim inostrannym
yazykom. YA imeyu v vidu, v ramkah universiteta. (Serezha uchilsya togda na
finno-ugorskom otdelenii). - A za ramkami? - sprashivayu ya.- Tozhe net.- Na chto
zhe vy nadeetes'? - podderzhivayu besedu. - CHestno govorya, ni na chto, hotya ya,
pri prochih skromnyh sposobnostyah i ordinarnoj vneshnosti, obladayu nezauryadnoj
pamyat'yu. Pri blagopriyatnom stechenii obstoyatel'stv mne ne sostavit truda
uderzhat' v pamyati soderzhanie etoj knizhki (otkuda-to izvlekaetsya roman
Germana Gesse). Odnako, ne budu vvodit' vas v zabluzhdenie, utverzhdaya, chto
moya pamyat' bespredel'na: vse budet bessledno utracheno v moment, kogda zachet
okazhetsya v knizhke".
- CHego zhe vy zhdete?- reshayus' ya na svoego roda mnenie. - Podhodyashchego
momenta...Skazhem, popadis' mne sejchas Abelev ili Azadovskij, gotovye
ispolnit' svoj tovarishcheskij dolg pered Dovlatovym i perevesti prozaika Gesse
na dostupnyj Dovlatovu, to-est' obshchechelovecheskij, yazyk, budu schitat', chto
moment nastupil. Togda ne projdet i poluchasa, kak ya okazhus' v vashem
rasporyazhenii... (Tut Serezha delaet pauzu). - Razumeetsya, pri uslovii, chto vy
soglasites' provesti eti polchasa zdes' (vzglyad padaet na ugol derevyannoj
skam'i universitetskogo vestibyulya) v tosklivom ozhidanii menya.
Znaya nemeckij yazyk v stepeni, dostatochnoj dlya perevoda serezhinogo
teksta, ya predlozhila svoi uslugi, kotorye byli prinyaty s blagodarnost'yu
cheloveka, u kotorogo v poslednyuyu minutu raskrylsya parashyut. Serezha vnimal
moemu perevodu i sledil za tekstom s takim napryazheniem, kak esli by on
vzyalsya proglotit' sebe podobnogo giganta. Polchasa spustya on poyavilsya,
pomahivaya zachetkoj, i s ulybkoj pobeditelya brosil: - Vot tak. Nam postavili
zachet. V nashe nastoyashchee vash vklad okazyvaetsya pervym. Lyublyu byt' v dolgu.
Hotya vse proishodilo na moih glazah, poverit' v to, chto nekaya kitajskaya
gramota, koej byl dlya Serezhi, soglasno ego versii, nemeckij tekst, mogla
byt' perenesena na kamertonnyh vilkah sluha, iz odnoj komnaty v druguyu, kak
nota "lya", bylo vyshe moih sil. Ugadav prichinu moego nedoveriya (A chto, esli
on znaet nemeckij yazyk ne huzhe menya?), kotoroe, po-vidimomu, zastylo na moem
lice, Serezha skazal: - Razve ya vas ne preduprezhdal, chto obladayu
fenomenal'noj pamyat'yu? CHtoby pospet' za mnoj, vam mozhet ponadobit'sya zolotaya
kolesnica.
SHostakovich pishet o fenomenal'noj pamyati Glazunova, kotoryj mog,
proslushav muzykal'noe proizvedenie lyubogo razmera, tut zhe sest' i
vosproizvesti ego po pamyati. Uchityvaya zhanrovyj diapozon serezhinyh
vozmozhnostej, mozhno skazat', chto ego fenomen byl soizmerim s glazunovskim.
Odnako, v otsutstvie Glazunova i SHostakovicha effekt serezhinoj pamyati ne znal
sebe ravnyh. Konechno, pomimo pamyati, byla snorovka. Predstav'te sebe
velikana s obmanchivoj vneshnost'yu latino-amerikanskoj zvezdy, kotoryj
skol'zit po universitetskoj lestnice v poiskah prilozheniya svoih skromnyh
duhovnyh i fizicheskih sil, i tut emu navstrechu vyplyvaet horovod
vostorzhennyh studentok, prohodyashchih, vrode menya, svoj kurs nauk v
universitetskih koridorah. - Da eto zhe Dovlatov. Vedite ego syuda!
Serezhin attrakcion obychno nachinalsya s vosproizvedeniya po pamyati
shestnadcati strochek neznakomogo emu rifmovannogo teksta, nemedlenno
protyagivavshegosya emu iz raznyh ruk i ispolnyavshegosya v pervozdannosti
original'nogo zvuchaniya. Odarennyj "povseserdno," nichut' ne smushchennyj
vseobshchim vostorgom publiki, Serezha tut zhe vyrazhal gotovnost' pobesedovat' s
autentichnym nositelem lyubogo yazyka bez vmeshatel'stva perevodchika. Emu
privodili aborigenov vseh kontinentov: amerikancev, evropejcev,
avstralijcev, kotoryh preduprezhdali, chto im predstoit vstrecha s chelovekom,
posvyativshim zhizn' izucheniyu ih rodnogo yazyka i kul'tury. Serezha nemedlenno
vstupal s nimi v razgovor, nachinaya chto-to ob®yasnyat' bystro, pochti
skorogovorkoj, bez pauz, zavorazhivaya effektom zvuchaniya, ne ustupavshim
effektu spiriticheskogo seansa. Russkaya auditoriya slushala ego, kak slushayut
romansy Vertinskogo, unosyashchie vas "tuda, gde uletaet i taet pechal', tuda,
gde rascvetaet mindal'", v to vremya kak otoropevshij inostranec, ne gotovyj k
spontannomu souchastiyu, pokorno derzhal ulybku voshishcheniya na stradal'cheskom
lice.
No ne bylo takogo slushatelya, kotoryj by otvazhilsya Serezhu prervat' i,
Bozhe upasi, ulichit' v ochevidnom dlya nas vseh sharlatanstve. Edva opravivshis'
ot shoka, zaokeanskij gost' speshil zaverit' Serezhu - na svoem rodnom yazyke
ili na svoej zhe versii russkogo v svoem polnejshem vostorge ot ego
improvizacij. Razumeetsya, tut byli i priznaniya, mol, deskat', ne mog v
polnoj mere nasladit'sya nyuansami Vashego malen'kogo shedevra to li vvidu
nepovtorimosti vsyakogo eksprompta, no, vozmozhno, i po prichine obshchej
efemernosti vsyakogo zvukovogo ryada. Nekotorye slushateli, preimushchestvenno
amerikanki, zatrudnyayas' s uverennost'yu opredelit' prinadlezhnost' akcenta,
pytalis' vse zhe ugadat', v kakom shtate prohodil Serezha svoi universitety.
"Was it Iowa or Wyoming"?
Kogda kto-to voshishchenno skazal Serezhe: "Bozhe, kakaya u tebya
porazitel'naya pamyat'!" Serezha brosil nebrezhno: "Prichem tut pamyat'? U menya
vsego lish' absolyutnyj muzykal'nyj sluh. Poluchil po dovlatovskoj linii. Ot
materi".
SAMAYA STRANNAYA OSOBENNOSTX
... Rovno, tverdo i dazhe dobrodushno smotreli nebol'shie, shiroko
rasstavlennye golubye glaza, kotorye imeli tu osobennost', otchetlivo
osoznannuyu mnoyu znachitel'no pozzhe i chrezvychajno redko vstrechayushchuyusya sredi
evropejcev, osobennost', sostoyashchuyu v tom, chto oni rovno nichego ne vyrazhali.
Poetomu-to ya s pervogo raza pripisal im dobrodushie. Ne daj Bog vam, milyj
chitatel', vstretit'sya kogda-nibud' s takim dobrodushiem, ibo dobrodushie
Apollona Bezobrazova imenno, mozhet byt', i bylo samoyu strashnoyu ego
osobennost'yu.
Boris Poplavskij
-Devushka, vglyadites' v moi golubye glaza.vy v nih najdete vyazkost'
peterburgskih bolot i zhemchuzhnuyu glad' Atlanticheskoj volny v chas ee
poludennogo dosuga. Nadeyus', vy ne vzyshchete, esli ne najdete v nih
obyvatel'skogo dobrodushiya? Obladaya nezauryadnym rostom i fenomenal'noj
pamyat'yu, skazhete vy, muzhchina mozhet postupit'sya dobrodushiem. Devushka, vy
zametili, kak temneyut moi glaza v moment otkrovennyh priznanij? Takogo tipa
monologi, adresovannye budushchim i prekrasnym neznakomkam,proiznosil Serezha v
chasy budnichnoj trapezy, vydavaya ih mne, pri etom zhadno predvkushaya drugie
podiumy na obruche vselenskoj orbity. Odnako v kazhdyj znak prepinaniya, v
kazhdoe novoe slovo, vklyuchennye v monolog, Serezha veril svyato, ibo oni-to i
byli svyatoj pravdoj ego obrechennoj na mechtu molodosti.
Hotya svoj dzhentl'menskij nabor Serezha vydaval srazu, pri pervom zhe
znakomstve, osobenno, esli hotel proizvesti vpechatlenie, v chem nikogda ne
otkazyval sebe, a tem bolee sobesedniku, v silu to li logicheskogo, to li
astrologicheskogo balansa opasnost' razocharovat'sya v nem vposledstvii tozhe
ostavalas' nichtozhno maloj. V svoem graficheskom oblichii Serezha byl odaren
udivitel'noj disproporcional'nost'yu. Korotkoe tulovishche plotno sidelo na
gigantskih nogah, otmeryavshih shagi vverh po prostornoj universitetskoj
lestnice, a pozdnee, vdol' perspektivy Nevskogo prospekta, s tochnost'yu
zemlemera. Pri etom korotkie, detskie ruchki ego libo utopali v melkih
karmanah unikal'nogo v svoej edinstvennosti tvidovogo pidzhaka, libo
bespomoshchno i bezdel'no povisali v vozduhe.
Odnako Serezha spravedlivo izbezhal reputacii bezdel'nogo cheloveka. O ego
kazhdodnevnyh i sistematicheskih zanyatiyah s dostovernost'yu i krasnorechivo
svidetel'stvovali kak ego natruzhennyj ukazatel'nyj palec pravoj ruki (hotya
po anketnym dannym on dolzhen byl byt' levshoj), tak i zausency na kazhdoj
falange. CHelovekom bespomoshchnym ego takzhe nel'zya bylo nazvat', hotya v etom
ego lichnoj zaslugi bylo uzhe men'she. Ne bez tajnogo koketstva i gordosti
Serezha lyubil posetovat', s kakoj velikodushnoj shchedrost'yu ego mama, Nora
Sergeevna, rasporyazhalas' ego muzhskimi resursami. "Nu kakie gruzchiki! Serezha
vam etot shkaf segodnya zhe dostavit. Po kakomu adresu? Zapisyvayu." "Nina
Nikolaevna, milaya moya, zabud'te o vashih chemodanah. Serezha posle zanyatij
zabezhit k vam i podneset ih k perronu."
Neyavno i v sootvetstvii s im nasazhdaemymi zakonami vkusa, Serezha
gordilsya soboj i svoim rostom, legko nosil svoj ves dazhe kogda sil'no
otyazhelel, i sam bol'she chem chto by to ni bylo, sluzhil materialom dlya svoego
mifotvorchestva. Naprimer, on lyubil rasskazat', kak pri vide ego stupni sorok
sed'mogo razmera, shagnuvshej vnutr' obuvnoj lavki, prodavshchicy umirali ot
voshishcheniya i sostradaniya, voshishchayas' magicheskoj cifroj "47," o sushchestvovanii
kotoroj dotole ne podozrevali, i sostradaya ot soznaniya beznadezhnosti ego
poiska. Mezhdu tem, botinki etogo razmera postupali k Serezhe, hot' i slegka
ponoshennymi, no zato ot samogo CHerkasova, kotoryj predvaritel'no hazhival v
nih po scene Pushkinskogo teatra, predstavlyayas' to Ivanom Groznym, to
Aleksandrom Nevskim, i s sem'ej kotorogo serezhina mama izdavna
priyatel'stvovala. Pri etom trofej vystavlyalsya na stol, protiraemyj rukavom
uzhe upomyanutogo edinstvennogo pidzhaka iz tvidovoj materii, i Serezha
revnostno sledil za tem, chtoby kazhdyj iz gostej v polnoj mere pouchastvoval v
rituale vseobshchego lyubovaniya.
V fiziko-gastronomicheskoj ipostasi, - pishu ya, spohvatyvayas', chto so
slovom "ipostas'", to li v vidu ego grecheskih kornej, a, vozmozhno, iz-za
nalichiya v nem dvojnogo soglasnogo, u Serezhi s yunyh let byli osobye schety...
V fiziko-gastronomicheskom oblichii, popravlyayu sebya ya, Serezha byl chempionom
gargantyuanizma. On mog s®est' vedro sosisok, vosemnadcat' buterbrodov
velichinoj v kirpich, razdut' zhivot do razmerov vzroslogo n'yufaundlenda i
vtyanut' ego v sebya tak, chto vam dovodilos' fizicheski oshchutit' sliyanie bryushiny
s pozvonochnikom. On umel podnyat' stul za odnu nozhku na vytyanutoj ruke, pri
etom ubezhdaya prisutstvuyushchih v tom, chto nikomu v mire ne udalos' povtorit'
etogo eksperimenta. Kogda Lenya Mak, o kotorom rech' pojdet nizhe, bez truda
povtoril ego eksperiment v uslozhnennom variante, legenda uzhe utverdilas' za
Serezhej, i menyat' chto-libo bylo pozdno. Nastoyashchee tem i horosho, chto
operezhaetsya proshlym. I bud' nam togda izvestno, chto za chetyre goda do
serezhinogo rozhdeniya sovetskoj vlast'yu byl rasstrelyan chelovek, sposobnyj
podnyat' odnoj rukoj ne tol'ko stul, no i sidyashchuyu na nem chelovecheskuyu osob',
vopros o serezhinom supermenstve mog by priobresti inuyu okrasku. Ved'
chelovekom etim byl ne kto inoj, kak marshal Tuhachevskij, prozvannyj za
voennuyu doblest' Krasnym Napoleonom.
"No v chem on istinnyj byl genij..." - govarival kogda-to advokat
drugogo piterskogo povesy, k dovlatovskomu remeslu vovse ne prichastnogo.
Konechno, tut sleduet prinyat' v raschet, chto u Dovlatova, esli i bylo kakoe ni
na est' remeslo, to ono bylo takoe, kakogo u togo povesy kak raz ne bylo. Ne
isklyucheno, chto u Dovlatova remesla, kak takovogo, eshche ne bylo, chem on ves'ma
i ves'ma otlichalsya ot povesy, u kotorogo remesla ne bylo vovse, to est' ne
bylo drugim makarom. Odnako vazhnym v etom rassuzhdenii yavlyaetsya to, chto i
tot, i drugoj, mozhno skazat', dlya zvukov zhizni ne shchadil. Serezha, naprimer,
lyubil vo vsem nasazhdat' svoj "kanon", razumeetsya, ne biblejskij i dazhe ne
otpeval'nyj, a skoree grammaticheskij. Stoilo Ane Krot neostorozhno
obmolvit'sya slovom "slozhen", s udareniem na pervyj slog, vmesto "slozhen", na
nee s dvuhmetrovoj vysoty uzhe ovrushivalos' s ukoriznoj: "eto drova slozheny,
a chelovek slozhen." Tol'ko ne podumajte, chto Serezha podrazhal Gogolyu. Konechno,
za Gogolem tozhe vodilas' privychka oborvat' sobesednika na poluslove, deskat'
("Kto eto nauchil vas govorit' tak?"). No otkuda u Gogolya mogli vozniknut'
gotovye kanony? Esli on chto i kanoniziroval, to kak raz poeticheskie
vol'nosti, a vovse ne kanony. M.I. Longinovu, naprimer, on prikazal nazyvat'
"Baltijskoe more" "Balticheskim".
Koroche, Serezha obhodilsya bez Gogolya, tak skazat', shel svoim putem.
Skazhem, obronit kto-to frazu tipa "para slov", pomechennuyu v akademicheskom
slovare Barhudarova kak "razgovornaya" i dopustimaya k upotrebleniyu "po
preimushchestvu, v melochnoj torgovle". Ne uspevala eta "para slov" sorvat'sya s
ust svoego neostorozhnogo zalozhnika, Serezha voznikal v svoej zhrecheskoj roli
zaimodavca. On podhodil k zhertve ostorozhno, s koshach'ej myagkost'yu vostochnogo
diktatora, i nachinal izdaleka, tak chto poroj sama zhertva i ne podozrevala o
tom, chto ej bylo ugotovano, i hohotala vmeste so vsem plemenem. S gruzinskim
akcentom, kotoryj on umel imitirovat' virtuozno, zhrec-Serezha vygovarival,
lyubovno zaglyadyvaya v mercayushchie predzakatnym bleskom glaza svoej zhertvy:
"Zachem obizhaesh'? my tut vse knyaz'ya. A ty kak syuda popal? ZabludYlsya chto
li?".
Konechno, stepen' nakazaniya soglasovyvalas' s sostavom prestupleniya, a
sostav prestupleniya s vysshimi zakonami razdela myasa i krovi. Po vysshej mere,
naprimer, karalos' neudachno obronennoe "po sredam", s udareniem na koren', a
ne na okonchanie. Edva zasvidetel'stvovav narushenie kanona, Serezha
priblizhalsya k zhertvennomu zhivotnomu na maner pauka, obvolakivaya ego
obmanchivo-prostodushnymi nityami lipkih slov. "chto nikitinskie sredy
proishodili i v samom dele v€˜po sredam,' a ne po pyatnicam, kak sredy u
kakogo-nibud' nezadachlivogo Dovlatova, eto ya dopuskayu, - govoril on myagko,
bez popreka ili ugrozy pautinnogo udush'ya, - dazhe beru na sebya s etim
soglasit'sya. No zachem pri etom russkuyu grammatiku stavit' pod udar? I kak
tol'ko takoe mozhet vygovorit'sya: v€˜po sredam,v€˜ kogda u cheloveka tak
prirodoj vse ustroeno, chto emu kuda estestvennee skazat' "po sredam?" Ty chto
zhe, drug, na samu prirodu reshil posyagnut'?!
Svoi zhrecheskie funkcii Serezha vypolnyal, kak i vse zhrecy, za semejnym i
rodovym stolom, gde tradicionno sovershalis' obryady edy i pit'ya, tak skazat',
"smazyvanie krovi", kotoroe, na maner vsyakogo totema, obrashchalo chuzhakov v
druzej-kunakov. Na zavershenie odnogo takogo obryada ne hvatilo vsej serezhinoj
zhizni. V godu edak 1961-m kto-to iz sidyashchih u nas za stolom zatreboval
tarelku s tvorogom, proiznesya slovo "tvorog" s udareniem na pervom sloge. S
neizmennoj pedantichnost'yu Serezha vnes popravku, peredvinuv udarenie na
konec. "Vy, navernoe, imeli v vidu tvorog"? Ulichennyj snyal s polki
orfograficheskij slovar' i, najdya nuzhnoe mesto, priglasil Serezhu
zasvidetel'stvovat' uzakonennoe grammatikoj al'ternativnoe proiznoshenie
slova "tvorog" s udareniem libo na pervom, libo na vtorom sloge. Ne umeya
kapitulirovat', Serezha proburchal chto-to sebe pod nos, chto zvuchalo primerno
tak: "Hotel by ya uslyshat' kak imperatrice Marii Fedorovne predlagayut
v€˜tvorog' na zavtrak vmesto tvoroga."
Spustya 35 let otkryvayu ya Russko-Francuzskij slovar' pod redakciej
makarova v poiskah znacheniya slova "tverezyj", i pervoe, chto brosaetsya mne v
glaza, eto slovo "tvorog" s pomechennym nad nim, kak edinstvenno vozmozhnym,
udareniem na vtorom sloge. Pamyatuya o posvyashchenii leksikografa, ya listayu
vspyat' stranicy slovarya i sizhu dolgo, nostal'gicheski perechityvaya ego
nezamyslovatyj avtograf:
Eya Imperatorskomu velichestvu Vsemilostivejshej Gosudaryne cesarevne
i velikoj Knyagine Marii Fedorovne, s Vysochajshego Soizvoleniya Svoj Trud
s Glubochajshim Blagogoveniem posvyashchaet Nikolaj Makarov.
ZHreca ne podvelo totemnoe chuvstvo stilya. Imperatrice Marii Fedorovne
dejstvitel'no tvorog ne mogli podavat' vmesto tvoroga. Inache im prishlos' by
imet' delo s samim makarovym.
SHCHedro odarennyj prirodoj ot rozhdeniya, Serezha dazhe v svoem oblichii zhreca
izbezhal zhrecheskogo aplomba, ibo, v sootvetstvii s togdashnej modoj,
prenebregal prirodnymi dannymi i cenil to, chego ne imel, naprimer, lichnoe
uporstvo, sportivnye dostizheniya, uspeh i obrazovannost'. Vposledstvii, kogda
na gorizonte stalo mayachit' pochetnoe mesto v ikonostase literaturnyh geniev i
kogda kropotlivaya rabota nad sozdaniem sobstvennogo imidzha stala delom
literaturnogo dolga potomstvu - detyam i vnukam, a dolgi Serezha privyk
otdavat' - prigodilsya i zhrecheskij aplomb: "Esli obnaruzhite u Lermontova
strochku nichtozhnogo znacheniya, ya budu absolyutno razdavlen. A esli uzh dolyu
bezvkusicy, to ya otkazhus' ot namereniya emigrirovat' i ostatok dnej (dnej
vosem') posvyashchu apologetizacii bezvkusicy," - pisal Serezha Elene Skul'skoj.
NE MENYAYA POZY
Na oranzhevoj vode, v malen'koj lodke u samoj naberezhnoj nepodvizhno
sidela chelovecheskaya figurka, kazavshayasya s etogo mosta sovershenno malen'koj.
Ne znayu, skol'ko vremeni ya stoyal na mostu, no kazhdyj raz, kogda povorachival
glaza v ee storonu, figurka prodolzhala nepodvizhno sidet', ne povorachivayas' i
ne menyaya pozy, s bespechnost'yu i nastojchivost'yu, pokazavshimisya mne sperva
bespoleznymi, zatem nelepymi i nakonec pryamo-taki vyzyvayushchimi.
Boris Poplavskij
Po mere nashego oznakomleniya s zhizn'yu kuluarov, koridorov i lestnichnyh
ploshchadok, sluzhivshih, pri vsej neradivoj snorovke administracii
Leningradskogo universiteta, agitatorskim punktom dlya progul'shchikov i
razgil'dyaev, krug serezhinyh druzej stal popolnyat'sya generalami ot literatury
i prodolzhatelyami chehovskoj tradicii: "horosho posle obeda vypit' ryumku vodki,
i srazu zhe druguyu".Tak na arenu vyshli Andryusha Ar'ev, Slava Veselov, Valera
Grubin i neskol'ko drugih budushchih tovarishchej Serezhi. Kak istyj kavkazec i
zhrec anklava, Serezha ne zamedlil vnesti svoyu sobstvennuyu leptu, otkryv
filial kuluarov, koridorov i lestnichnyh ploshchadok u sebya doma, na ulice
Rubinshtejna, gde srazu zhe poluchil priznanie u uzkogo kruga, kvadrata i
parallelepipeda, nichego, krome hleba i zrelishch ot nego ne trebovavshego.
Serezha lyubil kormit' gostej s izbytkom, i, po obychayu rossijskogo
hlebosol'stva, umel delit'sya poslednim kuskom.
Razdel pishchi proishodil v serezhinoj horeografiii i pri neglasnom uchastii
Nory Sergeevny. Ee staraniyami na plite kommunal'noj kuhni vyrastala porciya
solyanki na skovorodke, kotoraya mogla by sostavit' dnevnoj racion nebol'shogo
strelkovogo podrazdeleniya, hotya i poedalas' bez ostatka vsego lish' uzkim
krugom nashego anklava, chashche vsego ne prevyshayushchim chetyreh edokov. Sam Serezha
pitalsya rezul'tatami sobstvennyh trudov, issleduya te otseki kommunal'noj
kuhni, gde hranilis' trofei, pripryatannye hlebosol'nymi sosedyami. Glavnym
postavshchikom po chasti myasa i kotlet byla sem'ya polkovnika Tihomirova. Ovoshchi
vydavalis' dobrovol'no sosedkoj Zoej Svistunovoj. So sladkim stolom bylo
tugovato, tak chto odnogo opredelennogo istochnika ne bylo, a inogda i vovse
sluchalis' pereboi, kak i v prochihrossijskih domah.
S edoj i vokrug nee byl svyazan razgovor, kotoryj tek to v klyuche
futuristicheskom: "Sbrosim Pushkina...", to na fason Harmsa: "Sbrosim Pushkina,
spotknemsya o Gogolya." No bol'she vsego dostavalos' avstrijcam i francuzam,
prichem ne Gitleru i Napoleonu, a skoree Kafke i Prustu, kotoryh to voznosili
na Olimp, to sbrasyvali s Olimpa, pri etom sleduya, glavnym obrazom,
kolebaniyam mayatnika Fuko ili prosto izmeritelej stepeni alkogol'nogo
pogruzheniya. Serezha vsegda byl na strazhe stilya i vkusa. "Vot my govorim:
Dostoevskij... A mezhdu tem Dostoevskij byl smeshon imenno v samye svoi
pateticheskie momenty. U nego Raskol'nikov gde-to vzyal sestru i mat' za ruki,
posle chego minuty dve vsmatrivalsya to v tu, to v druguyu, i pri etom mat'
Raskol'nikova, k tomu zhe v€˜Pul'heriya Aleksandrovna,' kak soobshchaet nam
chitavshij Gogolya Dostoevskij, ne vyderzhav grustnogo vzglyada syna, razrazhaetsya
rydaniyami. Teper' predstav'te sebe cheloveka, kotoryj v svoih nebol'shih dvuh
rukah (demonstraciya nebol'shih ruk, kotorye, kak izvestno, byli v nalichii)
derzhit eshche chetyre ruki, strogo govorya emu ne prinadlezhashchie, i v takoj
komicheskoj poze eshche pytaetsya, ne bez uspeha, zarydat' ot sostradaniya. Imenno
zarydat'. I imenno ot sostradaniya."
Raspolagaya chut'em k slovu, "bezuprechnym", kak attestovali ego
vposledstvii potomki, no eshche ne napisav ni strochki, Serezha debyutiroval,
podvergaya cenzurnym vymarkam pogreshnosti stilya neprerekaemyh avtoritetov, po
preimushchestvu, klassikov. Konechno, o ego prichastnosti k ustanavleniyu
literaturnogo kanona v molodye gody rechi ne bylo, chego ne skazhesh' o ego
emigrantskom opyte.
"Luchshij poet - Iosif Brodskij. Ego Sergej bogotvoril...Luchshij prozaik -
Kuprin... Luchshaya veshch' - v€˜Kapitanskaya dochka'... Tut emu vkus mog otkazyvat'
- on, povtoryayu, mechtal o chitatele plachushchem ..." - pisal, citiruya
ego,Aleksandr Genis, predstavitel' dovlatovskoj svity v emigracii.
Kogda Bitov nazyvaet "tajnoj slabost'yu" Nabokova, "razdelyaemoj veroj
Evseevnoj", stremlenie uchredit' "uchenicheskie otmetki russkoj klassike: to
odnomu chetverku s plyusom, to drugomu chetverku s minusom...", on, vozmozhno,
ne uchityvaet togo, chto ambicii srodni nabokovskih razdelyalis' ne odnim
pokoleniem russkih pisatelej. "po moemu mneniyu, Tyutchev - pervyj poet, potom
Lermontov, potom Pushkin, - nastavlyal svoih sovremennikov Tolstoj. I esli
Nabokov imel takuyu "slabost'", kstati, daleko ne tajnuyu, sil'no
podretushevat' ikonostas literaturnyh geniev Rossii, otnesya, k primeru,
Dostoevskogo k razryadu deshevyh sobiratelej sensacij, on vsego lish' sledoval
tradicii. Soglasno toj zhe tradicii novye nizvergateli literaturnyh geniev ne
preminuli okazat' analogichnuyu uslugu samomu Nabokovu, vosstanoviv vo vseh
regaliyah nizvergnutogo im Dostoevskogo. V kakom-to smysle Serezha,
kstati,prinyavshij pomernoe uchastie v vosstanovlenii dobrogo imeni Fedora
Mihajlovicha, yavilsya vsego lish' prodolzhatelem tradicii ceha, kotoryj "branil
Gomera, Feokrita" po rodu sluzhby.
"... Heminguej ploskij. Folkner ob®emistyj, no bez rentgena. A u etogo
- dusherazdirayushchie nravstvennye al'ternativy... YA by ih tak raspolozhil:
v€˜Derevushka' Folknera, v€˜Prestuplenie i Nakazanie' (ugadajte, kto avtor),
v€˜Portret' Dzhojsa,v€˜Getsbi', v€˜Puteshestvie na kraj nochi' Selina, v€˜Arap
Petra Velikogo', v€˜Gulliver', v€˜Bovari...' a dal'she uzhe idet vsyakaya prosto
genial'naya literatura. Propustil v€˜Milogo druga', v€˜Mastera i Margaritu',
v€˜Voskresen'e' i v€˜Postoronnego' Kamyu," - vdohnovenno pisal on Elene
Skul'skoj.
Kategorichnost' suzhdenij o vkuse, kak izvestno, ne prinyataya na veru
antichnym mirom i, vsled za Kantom, zapadnoj civilizaciej novejshego vremeni,
pustila svoi nezhnye rostki na russkoj nive. Pri etom imenno nashim
sootechestvennikam trudnee vsego daetsya priznanie togo, chto my ne ustaem
sporit' o vkusah, opredelyaya cherez ponyatie vkusa dazhe granicy svoego "ya". "Vy
lyubite li syr? - sprosili raz hanzhu. - Lyublyu, - on otvechal. - YA vkus v nem
nahozhu" - auknulsya poet ZHemchuzhnikov i izhe s nim pod imenem Koz'my Prutkova.
"Ty Kavku lyubish'? - Lyublyu, no tol'ko mannuyu,"- otkliknulsya im v drugom
stoletii anonim. I esli v Drevnej Grecii ustanovlenie avtoritetov
osushchestvlyalos' osobym cehom "rapsodov", v Rossii literaturnyj kanon
nasazhdalsya samostijno, po kaprizu nasazhdayushchego, prichem mantiya literaturnogo
sud'i byla, "ot Gostomysla do nashih dnej", dostupna kazhdomu. Konechno, byl
eshche Iosif Brodskij, kotoryj kogda-to propel, chto vkus byvaet tol'ko u
portnyh. No kto ego togda uslyshal?
Platon, kak sleduet iz "Iona", upodoblyal suzhdenie o vkuse