Asya Pekurovskaya. Kogda sluchilos' pet' S.D. i mne
---------------------------------------------------------------
Copyright © 1996, Asya Pekurovskaya
---------------------------------------------------------------
posvyashchaetsya Mashe
- Vy slyshali, Dovlatov umer?
- Interesno, zachem emu eto ponadobilos'?"
(Imena geroev vzyaty iz real'noj zhizni)
"K schast'yu, ya ne prinadlezhu k chislu lyudej, kotorye, rastyanuv svoj rot v
ulybke, obnazhayut miru ostatki vcherashnej trapezy v vide osevshih na zubah
shpinatovyh volokon. I eto vovse ne potomu, chto ya chishchu zuby luchshe drugih. Moe
ob®yasnenie gorazdo bolee kategorichno. Prosto ya ne em shpinata.I tak vse
skladyvalos' v moej zhizni, chto ya vsegda schital shpinat, ravno kak i prochie
atributy, tem ili inym obrazom edy kasayushchiesya, cennost'yu moral'nogo i
esteticheskogo poryadka."Esli Sal'vator Dali, kotoromu eti stroki prinadlezhat
v bolee ili menee adekvatnom perelozhenii, vidit svoeobrazie svoej lichnosti v
svedenii ee gastronomicheskih potrebnostej k cennostyam moral'nogo i
esteticheskogo poryadka, to ya hochu vospol'zovat'sya ego avtoritetom dlya ne
menee kategorichnogo zayavleniya o sebe.
Po prihoti sud'by, ya ne prinadlezhu k chislu lyudej, kotorye prosypayutsya
utrom s pokayannoj mysl'yu ob upushchennom vcherashnem dne, a zasypayut v strahe ot
togo, chto zavtrashnij den' mozhet ne nastupit'. Vozmozhno, v tom sunduke i v
tom baule, gde hranilos' moe pridanoe i moe nasledstvo, ne ostalos' mesta
dlya straha i pokayaniya. I ne potomu, razumeetsya, chto oni ustupili mesto
besstrashiyu i bezgrehovnosti. Skoree vsego, tot sunduk i tot baul kanuli v
letu, kak i ih leksicheskie formy, razumeetsya, esli poverit', chto pravo
vladeniya imi iznachal'no priznavalos' imenno za mnoj. Konechno, dokazatel'stv
u menya pochti net. Ostalas' odna serebryanaya lozhka, da i ta pognutaya i s
zazubrinami na koncah. Sohranilas' eshche skatert' iz bryussel'skih kruzhev.
To-to, chto iz bryussel'skih... - uzhe s pristrastiem ulichayut menya teni dalekih
predkov. Ved' bryussel'skie-to lezhali sprava. A tebe dostalis' kak raz
venecianskie, so sledami ryb'ego zhira - te, chto nikem ne osparivalis'.
Ne skazhite. Iz pridanogo, kotoroe nikem ne osparivalos', byl tol'ko moj
harakter. V nem vse dostoinstva vypolnyali funkciyu vseh nedostatkov, chto ne
vyzyvalo populyarnosti v sem'e. A mne ne to, chtoby nravilos'. No tak. Udobno
dlya zhizni. No ne podumajte, chtoby ya eto svojstvo sama dlya sebya vybrala.
Prosto iznosila s poldyuzhiny bashmakov, bot i polubotinok s lyud'mi, ch'i
dostoinstva yavlyalis' ih zhe nedostatkami, i poshlo-poehalo. Vsego-to
ponadobilos' poldyuzhiny iznosit', ne bol'she, prichem, v period polovogo
sozrevaniya, hotya, konechno, mogla by iznosit' i do nego. No ne poluchilos'. YA
dovol'no mnogo naterpelas' ottogo, chto u menya nichego v zhizni ne poluchalos'.
Naprimer, s tochki zreniya teh, chto so mnoj iznosili poldyuzhiny bashmakov, bot i
polubotinok, ya predstavlyala soboj geneticheskoe bol'shinstvo. Konechno, eto
absurd, nikakogo bol'shinstva ya nigde ne predstavlyala. A vprochem kto znaet,
chto oni imeli v vidu.
Vy, konechno zhe, dumaete inache, no ya chelovek chastnyj. I, esli sverit'sya
s toj zapisnoj knizhkoj, kotoraya ostalas' v telefonnoj budke na stancii metro
v moem otechestve, krug druzej s godami priobrel ochertaniya razmytosti.
Kogda-to, konechno, byl sovershenno pravil'nyj. Dazhe ne krug, a vovse kvadrat,
i dazhe parallelepiped. O nih ya eshche skazhu, dajte tol'ko raspisat'sya. V
kakom-to smysle on byl spasatel'nym. Ved' v nem vsego estestvennee bylo
opirat'sya na bezotchetnye vlecheniya, skazhem, puskat'sya vplav' v CHernoe more
ili delat' takie priznaniya, kotorye v mire strogih lyudej prinyato derzhat' pri
sebe. Kogda chelovechestvo ryadom s toboj govorit priglushennym golosom, a poroj
prosto dvizheniem glaz, horosho vdrug skazat' chto-to zvonko, brosit' cennyj
serebryanyj rubl' nikolaevskoj chekanki vo vse bez isklyucheniya zatyanutye
shnurkami shapki-ushanki. Vprochem, mne pora v upryazhku. Uzh bol'no menya zanosit.
A tut eshche eta proklyataya manera govorit', kotoraya, dazhe bez ucheta golosovyh
vozmozhnostej, razdrazhaet bol'shinstvo domashnih zhivotnyh. Vprochem, svoih u
menya net. YA imela v vidu mashinyh. Vot kak budto i vse. Kak vidite, ya redko
somnevayus' v sobstvennoj pravote, hotya na pis'me pozvolyayu sebe izryadnoe
chislo dopushchenij i ogovorok.
Vy sprashivaete, molyus' li ya? Da, ya molyus'. No nevnimatel'no. YA i v
muzee vsegda hozhu protiv techeniya. Dobrodetel'nye lyudi smotryat drug drugu v
zatylok, a ya idu im navstrechu. I nichego. Libo oni rasstupayutsya, libo ya. CHashche
ni oni, ni ya. I ya molyu vsemilostivejshego Boga spasti menya ot
"dobrodetel'nyh" lyudej. Ved' ot beznravstvennyh ya spasus' sama. Vy
sprashivaete, pochemu ya govoryu s obeshchatel'nym uklonom, kogda tut nuzhen kak raz
izvinitel'nyj? Esli po pravde, to dlya menya chto obeshchatel'nyj uklon, chto
izvinitel'nyj... Mne glavnoe, chtoby poslednego kontakta ne lishit'sya.
Konechno, dlya etogo est' telefonnye linii. No ved' i tut svoya kanitel'. Na
drugom konce provoda vam net-net i propoyut takim tonen'kim, preprotivnym
diskantom, kak "dver', vedushchaya v spal'nyu", u Gogolya. I ne propoyut vovse, a
tak, nameknut, nashepchut, deskat', vashi ob®yasneniya popahivayut chem-to
malopoleznym, maloinformativnym i dazhe ne razvlekatel'nym vovse. Odinokogo
putnika legche vsego ubit' takim tonen'kim diskantom. Konechno, esli ryadom ne
sluchitsya krasnoznamennyj hor pri ispolnenii, tak skazat', "polyushko pole".
Togda srazu legche, kak gora s plech. Akustika.
Iz vsego skazannogo, odnako, ne sleduet, chto utrata kontaktov s proshlym
vklyuchena v razryad moih zhiznennyh ustanovok. Kak raz naoborot. Po prirode ya
chelovek obshchitel'nyj. K lyudyam otnoshus' s bol'shim entuziazmom. Kuda men'she
interesuyus' kartografiej i pirotehnikoj. Nauchnye fakty menya ubivayut, hotya ya,
naprimer, znayu, chto zhaby dyshat legkimi, a ptica kazuar rifmuetsya dovol'no
pokladisto, no ne vsegda pristojno. Koroche, ko vsemu, chto dyshit, zhuet,
otplevyvaetsya, povyazyvaet salfetku, davit klopov, vypivaet, slegka ottopyriv
mizinec, ya blagovolyu po mere sil. - Vash obraz myslej, - shepchet mne
koloraturnoe soprano, delaya dolgij nazhim na sonornye zvuki, - srodni
boleznennym aberraciyam psihicheskogo haraktera. - Otkuda zhe vam eto znat'? -
bespokoyus' ya, prodolzhaya sidet' na mramornyh stupenyah. - |to obshcheizvestno.
Otkrojte tolkovyj slovar' na evfemisticheskom nazvanii "infantilizm".
Mnozhestvo zelij, raspivavshihsya vashim pokoleniem, nastoeno imenno na nem.
Bylo vremya shkalikov i shtofchikov. Posle nih poshli grafinchiki.Potom zacveli
abazhury cveta apel'sinovoj korki. A vam dostalsya infantilizm. - Slava Bogu,
chto dostalsya! - krichu ya. - V te dni, kogda oblaka byli vysokimi, sneg belym,
Rossiya - nashej rodinoj, i eshche nikto ne vyzvalsya dobezhat'-doskakat'-doletet'
do togo duba, kotoryj okazalsya derevom, my byli samymi molodymi.
Teper' voobrazite sebe Ameriku s ee grazhdanskim ulozheniem i detskoj
prestupnost'yu. Da chego tam ulozhenie ili prestupnost'. Voobrazite vashego
dityatyu. V Amerike on stanovitsya amerikancem, derzhit v odnoj ruke nadkusannyj
buterbrod, a drugoj raspivaet Koka Kolu, popiraya nogami belosnezhnyj batist
pokryvala. I chto vy dumaete u nego pri etom na ume? On zhelaet rassifonit'
saharnuyu smes' po poverhnosti batista, a potom zasnut' pered vklyuchennym
teleekranom. Vprochem, ocherednost' mozhet byt' inoj. Ved' u nego, u vashego
dityati, po tomu grazhdanskomu ulozheniyu, vsya zhizn' vperedi. Odnako, chut'
perevalit dityatya za svoj rubezh, tut emu uzhe drugoj hvost kamety svetit. A ne
pora li, drug serdechnyj, tebe vypas' v temnyj osadok? A prichem tut svoboda?
To est' ne to, chto demokratiya kachnulas' vpravo. Kak raz naoborot. Demokratiya
sonorno stoit na svoem sorok vtorom, kak raz na shirote Kryma. No ved' ona
tozhe ne bez svoih kaprizov. Tak chto tebe, povzroslevshemu dityati, nadlezhit v
svoem temnom ostatke ne vykrahmalivat'sya. - Tak mne zh tak spodruchnee, -
dumaet sebe dityatya. - YA i sam togo sebe zhelayu. Ne vykrahmalivat'sya, chtob
bylo myagko da morshchinisto. CHto s togo, chto oni vse eshe tverdyat: otcy i deti,
deti da otcy, hotya otcov uzhe, mozhno skazat', dnem s ognem. - A kak nuzhno
tverdit'? - Podskazhite, kak?
Vot i predstav'te sebe moyu Mashu, ohvachennuyu skarlatinnym zarevom,
prichem, dazhe ne svoego, a moego infantilizma, togda eshche ne
diagnostirovannogo, no uzhe otmerennogo rtutnym sharikom v grafe grazhdanskogo
ulozheniya. "A vot ty otvet', - slyshu ya strogij golos gde-to na urovne svoego
bedra, - pochemu na balet ya dolzhna hodit' v kolledzh, a na uroki risovaniya v
muzej? Ved' ya zhe devochka. YA lyublyu Koka Kolu. I pochemu u nas zapreshchen
televizor? Na kakom osnovanii?" Byli u nee i sverstniki, tozhe dityati, uzhe
nabravshiesya ser'eznosti i grazhdanskoj prichastnosti, diagnostirovannye u ih
roditelej. Ih dosug i mozgovoj potencial uzhe izmeryalsya aktivom tipa
bojskautstvo, "slumber party" i gruppovye ristaniya, prohodivshie pod imenem
"sport". Moya "devochka", nado otdat' ej spravedlivost', otstaivaya svoi
konstitucionnye prava, iz®yasnyalas' so mnoj isklyuchitel'no po-russki, kakih by
muk ej eto ni stoilo.
Sistema zapretov i predpisanij, nasazhdaemaya v nashem dome, ne byla
okrashena v moem soznanii somneniem v ee nepogreshimosti, hotya ne bylo takogo
providca, kotoryj by ne uzrel v moem roditel'skom stile zaryada
dogmatichnosti, zhestokosti i proizvola. Konechno, Mashe blagochestivo vnushalos',
chto ona vol'na chitat' i obozrevat' na ekranah vse, chto ej zablagorassuditsya,
isklyuchaya, razumeetsya, to, chto uzhe zablagorassudilos' pokoleniyu ee
sverstnikov. Masha buntovala, iskala podderzhki u vzroslyh. Poyavlyalis'
vzroslye, kotorye, poteya, raz®yasnyali mne, chto moya poziciya lishaet rebenka
samoj dragocennoj v strane, gde my zhivem, vozmozhnosti - byt' tem, chem ona
hochet, a hotel moj rebenok togda imenno togo, chego hoteli vse ee sverstniki
- byt' kak vse.K schast'yu dlya menya i, nadeyus', dlya davno povzroslevshej Mashi,
sud'ba uberegla ee ot etoj dragocennoj vozmozhnosti i uberegla bezvozvratno.
Odnako rezul'tat byl dostignut sredstvami, edinstvenno dostupnymi cheloveku,
vyrashchennomu v nashem blagoslovennom otechestve - dogmatichnost'yu, zhestokost'yu,
proizvolom i slepoj veroj v esteticheskij kanon.
I vse zhe byl odin moment v mashinoj biografii, nikakimi esteticheskimi
kriteriyami ne ob®yasnimyj, ot kotorogo ee ohranyali ot rozhdeniya i do togo
momenta, k kotoromu ya s ne svojstvennoj mne ostorozhnost'yu podvozhu
doverchivogo chitatelya. Na mashin vopros, gde ee papa, k nej neizmenno postupal
ponachalu uklonchivyj, a vposledstvii otkrovenno lzhivyj otvet: Ostalsya v
Rossii, iz kotoroj my emigrirovali bez nego. - pochemu bez nego? - Razoshlis',
rastorgli brak. Na etom mashin interes, kak pravilo, ischerpyvalsya do
sleduyushchego pristupa detskoj lyuboznatel'nosti. Odnazhdy, v vozraste let vos'mi
Masha poluchila shkol'noe zadanie napisat' avtobiograficheskij ocherk. Otlichayas'
obstoyatel'nost'yu, ona sobrala imeyushchijsya v nalichii material i, uzhe nachav
pisat', vdrug sprosila: "A kak vyglyadit moj papa?"
Kogda-to v molodosti na serezhin vopros o tom, kak ya sebe ego
predstavlyayu, ya, ne zadumyvayas', otvetila: "Kak razbituyu paralichom gorillu",
tem samym sil'no rasshiriv diapazon ego sobstvennyh predstavlenij o sebe,
kotoryj ogranichivalsya lish' obrazom Omara SHarifa. Vposledstvii moi avtorskie
prava na "razbituyu paralichom gorillu" byli peredany "svoenravnomu, nelepomu
i bessmyslennomu" personazhu "Filiala" po imeni Tasya, kotoryj, po krajnej
mere, v svoej pervonachal'noj versii, "pisalsya" s menya. S uchetom svoih
avtorskih prav tridcatiletnej davnosti, vryad li priznavaemyh na territorii
strany, gde byl zadan vopros, ya otvetila Mashe, sdelav nadlezhashchuyu skidku na
vozrast. "Tvoj papa pohozh na gorillu, takoj zhe bol'shoj i neuklyuzhij." Proshlo
neskol'ko mesyacev prezhde chem Masha v ocherednoj raz posetila zoopark. Postoyav
prodolzhitel'noe vremya u otseka, gde prozhivali gorilly, Masha proiznesla,
obrashchayas' skoree k odnoj iz obitatel'nic otseka, nezheli ko mne: "Gorilla mne
nravitsya. Ona hodit tak zhe myagko, kak moj papa".
Kogda "papa" ob®yavilsya v 1978 ili 1979 godu v Amerike, poslav mne
ekzemplyar napechatannoj Karlom profferom povesti "Kompromiss" s darstvennoj
nadpis'yu: "Miloj Ase i ee semejstvu - druzheski", ya osmotritel'no reshila ne
opoveshchat' Mashu o priezde otca. Reshenie eto v dal'nejshem ne peresmatrivalos',
poka ne sluchilos' nechto poistine neozhidannoe. Odnazhdy v nashem amerikanskom
dome, kak grom sredi yasnogo neba, razdalsya zvonok iz N'yu-Jorka: "Asenochek, -
tak nazyvaet menya moya podruga Nina Perlina, - umer Serezha. chasa dva nazad.
Podrobnostej poka ne znayu. Pozvonyu pozzhe. Pohorony poslezavtra." YA byla v
shoke. I tut mne predstoit pokayat'sya pered Serezhej, chto moej pervoj mysl'yu
vse zhe byla mysl' ne o nem. Kak, v kakoj forme opovestit' Mashu o gibeli ee
otca v N'yu-Jorke? Kak ob®yasnit' dvadcatiletnej devochke, chto, ne bud' ee mat'
tem, chto ona est', Masha mogla by poznakomit'sya so svoim otcom pri zhizni.
Odno kazalos' kristal'no yasnym. Nuzhno bylo nemedlenno rasskazat' Mashe,
i kak mozhno podrobnee, o ee otce, posle chego predostavit' ej vybor. Esli to,
chto ona uslyshit, sklonit ee v pol'zu svidaniya s otcom, ona poedet na
pohorony. I ya poedu vmeste s nej. Esli po kakim-libo prichinam ej etot
edinstvennyj shans znakomstva s otcom pokazhetsya nepriemlemym, ya postuplyu po
ee usmotreniyu. Nash razgovor dlilsya vsyu noch'. Masha stoicheski vynesla moi
improvizirovannye istorii ob otce i o nashej molodosti. Vsyu noch' iz nashej
komnaty razdavalis' hohot i vshlipyvaniya. CHasov v pyat' utra moya bednaya
devochka skazala: "Nu, idi spat'. Ved' zavtra zhe v dorogu. Kogda eshche udastsya
pospat', neizvestno".
KOLESO BEZ VERHA I BEZ NIZA
Apollon Bezobrazov byl ves' v nastoyashchem. Ono bylo kak zolotoe koleso
bez verha i bez niza, vrashchayushcheesya vpustuyu, ot sovershenstva mira, sverh
programmy i besplatno, na kotorom stoyal kto-to nevidimyj, voshishchennyj ot
mira svoim uzhasayushchim schast'em.
Boris Poplavskij
Buduchi chelovekom zastenchivym s ottenkom zanoschivosti, k koncu tret'ego
semestra v Leningradskom universitete, to est' k dekabryu 1959 goda, ya ne
zavela ni odnogo znakomstva, isklyuchaya, pozhaluj, nekij vizual'nyj obraz
giganta, idushchego vverh po lestnice vestibyulya universiteta v soprovozhdenii
hrupkoj, blednolicej shatenki, ch'i svetlye glaza i tonkie, ukoriznenno
podzhatye guby robko vyglyadyvali iz-pod gigantovogo loktya, monolitno i ruka v
ruku vlekushchego ih za soboj. Bylo ochevidno, chto soprovozhdenie giganta, Mila
Pazyuk, vozniklo tam ne po vole sluchaya slepogo, a po predopredeleniyu svyshe, i
oni oba prekrasno vpisyvalis' v syuzhet "vlyublennaya para," privlekaya vseobshchee
vnimanie i sami ni v kom ne nuzhdayas'.
Veroyatno, kartina suverennogo velikana tak zasela v moem voobrazhenii,
chto, kogda ya uslyshala vopros, adresovannyj yavno ko mne: "Devushka, vam ne
nuzhen li fokster'er chistyh krovej?" i serezhino uchastlivoe lico, ya ohotno i
pospeshno otkliknulas': "Fokster'er u menya uzhe est', a vot v treh rublyah
sil'no nuzhdayus'." momental'no my pochuvstvovali sebya uzhe davno znakomymi
lyud'mi, i Serezha priglasil menya k sebe domoj: pokormit' i poznakomit' s
mamoj - po-kavkazski, no na serezhin maner, to est' v sootvetstvii s
ritualom, o kotorom rasskazhu pozzhe. Zaruchivshis' moim soglasiem, Serezha nachal
bylo spuskat'sya po lestnice,kak vdrug, to li pod bremenem svobody kak
osoznannoj neobhodimosti, to li, naoborot, poddavshis' samoj etoj
neobhodimosti, otvergayushchej svobodu, on vspomnil ob akademicheskoj
zadolzhennosti po nemeckomu yazyku, srok kotoroj istekal v sosednej auditorii
v pandan s techeniem nashej besedy.
Okazavshis' tozhe chelovekom zastenchivym, Serezha zametalsya v poiskah
vyhoda iz situacii. Kak zakrepit' novoe znakomstvo, uzhe postroennoe na
oboyudnom zhelanii pokinut' universitet, i v to zhe vremya sdat' zachet,
trebuyushchij naoborot prisutstviya v universitete. Vstupali v konflikt cennosti
vysshego poryadka. Tut dolg protivostoyal zhelaniyu, i, hotya bylo ochevidno, chto
takie konflikty voznikali u lyudej tipa Serezhi chrezvychajno redko, yavlyayas'
skoree lish' teoreticheskoj vozmozhnost'yu, v teh (nemnogih) sluchayah, kogda oni
vse zhe voznikali, zhelanie neizmenno terpelo porazhenie v bor'be s dolgom, a
dolg prodolzhal ostavat'sya dolgom i rasti, kak vse dolgi. Krome togo, nesdacha
zacheta po nemeckomu yazyku, nalagayas' na uzhe slozhivshiesya tyazhkie
obstoyatel'stva, grozila pererasti v rokovye posledstviya vysshego poryadka tipa
isklyucheniya iz universiteta i skandala v dome.
- Vidite li, - reshilsya na priznanie Serezha, - tut est' odno dosadnoe,
hotya i ne nepredvidennoe obstoyatel'stvo: u menya s nemeckim yazykom zhivogo
kontakta tak i ne sostoyalos', kak, vprochem, i s lyubym drugim inostrannym
yazykom. YA imeyu v vidu, v ramkah universiteta. (Serezha uchilsya togda na
finno-ugorskom otdelenii). - A za ramkami? - sprashivayu ya.- Tozhe net.- Na chto
zhe vy nadeetes'? - podderzhivayu besedu. - CHestno govorya, ni na chto, hotya ya,
pri prochih skromnyh sposobnostyah i ordinarnoj vneshnosti, obladayu nezauryadnoj
pamyat'yu. Pri blagopriyatnom stechenii obstoyatel'stv mne ne sostavit truda
uderzhat' v pamyati soderzhanie etoj knizhki (otkuda-to izvlekaetsya roman
Germana Gesse). Odnako, ne budu vvodit' vas v zabluzhdenie, utverzhdaya, chto
moya pamyat' bespredel'na: vse budet bessledno utracheno v moment, kogda zachet
okazhetsya v knizhke".
- CHego zhe vy zhdete?- reshayus' ya na svoego roda mnenie. - Podhodyashchego
momenta...Skazhem, popadis' mne sejchas Abelev ili Azadovskij, gotovye
ispolnit' svoj tovarishcheskij dolg pered Dovlatovym i perevesti prozaika Gesse
na dostupnyj Dovlatovu, to-est' obshchechelovecheskij, yazyk, budu schitat', chto
moment nastupil. Togda ne projdet i poluchasa, kak ya okazhus' v vashem
rasporyazhenii... (Tut Serezha delaet pauzu). - Razumeetsya, pri uslovii, chto vy
soglasites' provesti eti polchasa zdes' (vzglyad padaet na ugol derevyannoj
skam'i universitetskogo vestibyulya) v tosklivom ozhidanii menya.
Znaya nemeckij yazyk v stepeni, dostatochnoj dlya perevoda serezhinogo
teksta, ya predlozhila svoi uslugi, kotorye byli prinyaty s blagodarnost'yu
cheloveka, u kotorogo v poslednyuyu minutu raskrylsya parashyut. Serezha vnimal
moemu perevodu i sledil za tekstom s takim napryazheniem, kak esli by on
vzyalsya proglotit' sebe podobnogo giganta. Polchasa spustya on poyavilsya,
pomahivaya zachetkoj, i s ulybkoj pobeditelya brosil: - Vot tak. Nam postavili
zachet. V nashe nastoyashchee vash vklad okazyvaetsya pervym. Lyublyu byt' v dolgu.
Hotya vse proishodilo na moih glazah, poverit' v to, chto nekaya kitajskaya
gramota, koej byl dlya Serezhi, soglasno ego versii, nemeckij tekst, mogla
byt' perenesena na kamertonnyh vilkah sluha, iz odnoj komnaty v druguyu, kak
nota "lya", bylo vyshe moih sil. Ugadav prichinu moego nedoveriya (A chto, esli
on znaet nemeckij yazyk ne huzhe menya?), kotoroe, po-vidimomu, zastylo na moem
lice, Serezha skazal: - Razve ya vas ne preduprezhdal, chto obladayu
fenomenal'noj pamyat'yu? CHtoby pospet' za mnoj, vam mozhet ponadobit'sya zolotaya
kolesnica.
SHostakovich pishet o fenomenal'noj pamyati Glazunova, kotoryj mog,
proslushav muzykal'noe proizvedenie lyubogo razmera, tut zhe sest' i
vosproizvesti ego po pamyati. Uchityvaya zhanrovyj diapozon serezhinyh
vozmozhnostej, mozhno skazat', chto ego fenomen byl soizmerim s glazunovskim.
Odnako, v otsutstvie Glazunova i SHostakovicha effekt serezhinoj pamyati ne znal
sebe ravnyh. Konechno, pomimo pamyati, byla snorovka. Predstav'te sebe
velikana s obmanchivoj vneshnost'yu latino-amerikanskoj zvezdy, kotoryj
skol'zit po universitetskoj lestnice v poiskah prilozheniya svoih skromnyh
duhovnyh i fizicheskih sil, i tut emu navstrechu vyplyvaet horovod
vostorzhennyh studentok, prohodyashchih, vrode menya, svoj kurs nauk v
universitetskih koridorah. - Da eto zhe Dovlatov. Vedite ego syuda!
Serezhin attrakcion obychno nachinalsya s vosproizvedeniya po pamyati
shestnadcati strochek neznakomogo emu rifmovannogo teksta, nemedlenno
protyagivavshegosya emu iz raznyh ruk i ispolnyavshegosya v pervozdannosti
original'nogo zvuchaniya. Odarennyj "povseserdno," nichut' ne smushchennyj
vseobshchim vostorgom publiki, Serezha tut zhe vyrazhal gotovnost' pobesedovat' s
autentichnym nositelem lyubogo yazyka bez vmeshatel'stva perevodchika. Emu
privodili aborigenov vseh kontinentov: amerikancev, evropejcev,
avstralijcev, kotoryh preduprezhdali, chto im predstoit vstrecha s chelovekom,
posvyativshim zhizn' izucheniyu ih rodnogo yazyka i kul'tury. Serezha nemedlenno
vstupal s nimi v razgovor, nachinaya chto-to ob®yasnyat' bystro, pochti
skorogovorkoj, bez pauz, zavorazhivaya effektom zvuchaniya, ne ustupavshim
effektu spiriticheskogo seansa. Russkaya auditoriya slushala ego, kak slushayut
romansy Vertinskogo, unosyashchie vas "tuda, gde uletaet i taet pechal', tuda,
gde rascvetaet mindal'", v to vremya kak otoropevshij inostranec, ne gotovyj k
spontannomu souchastiyu, pokorno derzhal ulybku voshishcheniya na stradal'cheskom
lice.
No ne bylo takogo slushatelya, kotoryj by otvazhilsya Serezhu prervat' i,
Bozhe upasi, ulichit' v ochevidnom dlya nas vseh sharlatanstve. Edva opravivshis'
ot shoka, zaokeanskij gost' speshil zaverit' Serezhu - na svoem rodnom yazyke
ili na svoej zhe versii russkogo v svoem polnejshem vostorge ot ego
improvizacij. Razumeetsya, tut byli i priznaniya, mol, deskat', ne mog v
polnoj mere nasladit'sya nyuansami Vashego malen'kogo shedevra to li vvidu
nepovtorimosti vsyakogo eksprompta, no, vozmozhno, i po prichine obshchej
efemernosti vsyakogo zvukovogo ryada. Nekotorye slushateli, preimushchestvenno
amerikanki, zatrudnyayas' s uverennost'yu opredelit' prinadlezhnost' akcenta,
pytalis' vse zhe ugadat', v kakom shtate prohodil Serezha svoi universitety.
"Was it Iowa or Wyoming"?
Kogda kto-to voshishchenno skazal Serezhe: "Bozhe, kakaya u tebya
porazitel'naya pamyat'!" Serezha brosil nebrezhno: "Prichem tut pamyat'? U menya
vsego lish' absolyutnyj muzykal'nyj sluh. Poluchil po dovlatovskoj linii. Ot
materi".
SAMAYA STRANNAYA OSOBENNOSTX
... Rovno, tverdo i dazhe dobrodushno smotreli nebol'shie, shiroko
rasstavlennye golubye glaza, kotorye imeli tu osobennost', otchetlivo
osoznannuyu mnoyu znachitel'no pozzhe i chrezvychajno redko vstrechayushchuyusya sredi
evropejcev, osobennost', sostoyashchuyu v tom, chto oni rovno nichego ne vyrazhali.
Poetomu-to ya s pervogo raza pripisal im dobrodushie. Ne daj Bog vam, milyj
chitatel', vstretit'sya kogda-nibud' s takim dobrodushiem, ibo dobrodushie
Apollona Bezobrazova imenno, mozhet byt', i bylo samoyu strashnoyu ego
osobennost'yu.
Boris Poplavskij
-Devushka, vglyadites' v moi golubye glaza.vy v nih najdete vyazkost'
peterburgskih bolot i zhemchuzhnuyu glad' Atlanticheskoj volny v chas ee
poludennogo dosuga. Nadeyus', vy ne vzyshchete, esli ne najdete v nih
obyvatel'skogo dobrodushiya? Obladaya nezauryadnym rostom i fenomenal'noj
pamyat'yu, skazhete vy, muzhchina mozhet postupit'sya dobrodushiem. Devushka, vy
zametili, kak temneyut moi glaza v moment otkrovennyh priznanij? Takogo tipa
monologi, adresovannye budushchim i prekrasnym neznakomkam,proiznosil Serezha v
chasy budnichnoj trapezy, vydavaya ih mne, pri etom zhadno predvkushaya drugie
podiumy na obruche vselenskoj orbity. Odnako v kazhdyj znak prepinaniya, v
kazhdoe novoe slovo, vklyuchennye v monolog, Serezha veril svyato, ibo oni-to i
byli svyatoj pravdoj ego obrechennoj na mechtu molodosti.
Hotya svoj dzhentl'menskij nabor Serezha vydaval srazu, pri pervom zhe
znakomstve, osobenno, esli hotel proizvesti vpechatlenie, v chem nikogda ne
otkazyval sebe, a tem bolee sobesedniku, v silu to li logicheskogo, to li
astrologicheskogo balansa opasnost' razocharovat'sya v nem vposledstvii tozhe
ostavalas' nichtozhno maloj. V svoem graficheskom oblichii Serezha byl odaren
udivitel'noj disproporcional'nost'yu. Korotkoe tulovishche plotno sidelo na
gigantskih nogah, otmeryavshih shagi vverh po prostornoj universitetskoj
lestnice, a pozdnee, vdol' perspektivy Nevskogo prospekta, s tochnost'yu
zemlemera. Pri etom korotkie, detskie ruchki ego libo utopali v melkih
karmanah unikal'nogo v svoej edinstvennosti tvidovogo pidzhaka, libo
bespomoshchno i bezdel'no povisali v vozduhe.
Odnako Serezha spravedlivo izbezhal reputacii bezdel'nogo cheloveka. O ego
kazhdodnevnyh i sistematicheskih zanyatiyah s dostovernost'yu i krasnorechivo
svidetel'stvovali kak ego natruzhennyj ukazatel'nyj palec pravoj ruki (hotya
po anketnym dannym on dolzhen byl byt' levshoj), tak i zausency na kazhdoj
falange. CHelovekom bespomoshchnym ego takzhe nel'zya bylo nazvat', hotya v etom
ego lichnoj zaslugi bylo uzhe men'she. Ne bez tajnogo koketstva i gordosti
Serezha lyubil posetovat', s kakoj velikodushnoj shchedrost'yu ego mama, Nora
Sergeevna, rasporyazhalas' ego muzhskimi resursami. "Nu kakie gruzchiki! Serezha
vam etot shkaf segodnya zhe dostavit. Po kakomu adresu? Zapisyvayu." "Nina
Nikolaevna, milaya moya, zabud'te o vashih chemodanah. Serezha posle zanyatij
zabezhit k vam i podneset ih k perronu."
Neyavno i v sootvetstvii s im nasazhdaemymi zakonami vkusa, Serezha
gordilsya soboj i svoim rostom, legko nosil svoj ves dazhe kogda sil'no
otyazhelel, i sam bol'she chem chto by to ni bylo, sluzhil materialom dlya svoego
mifotvorchestva. Naprimer, on lyubil rasskazat', kak pri vide ego stupni sorok
sed'mogo razmera, shagnuvshej vnutr' obuvnoj lavki, prodavshchicy umirali ot
voshishcheniya i sostradaniya, voshishchayas' magicheskoj cifroj "47," o sushchestvovanii
kotoroj dotole ne podozrevali, i sostradaya ot soznaniya beznadezhnosti ego
poiska. Mezhdu tem, botinki etogo razmera postupali k Serezhe, hot' i slegka
ponoshennymi, no zato ot samogo CHerkasova, kotoryj predvaritel'no hazhival v
nih po scene Pushkinskogo teatra, predstavlyayas' to Ivanom Groznym, to
Aleksandrom Nevskim, i s sem'ej kotorogo serezhina mama izdavna
priyatel'stvovala. Pri etom trofej vystavlyalsya na stol, protiraemyj rukavom
uzhe upomyanutogo edinstvennogo pidzhaka iz tvidovoj materii, i Serezha
revnostno sledil za tem, chtoby kazhdyj iz gostej v polnoj mere pouchastvoval v
rituale vseobshchego lyubovaniya.
V fiziko-gastronomicheskoj ipostasi, - pishu ya, spohvatyvayas', chto so
slovom "ipostas'", to li v vidu ego grecheskih kornej, a, vozmozhno, iz-za
nalichiya v nem dvojnogo soglasnogo, u Serezhi s yunyh let byli osobye schety...
V fiziko-gastronomicheskom oblichii, popravlyayu sebya ya, Serezha byl chempionom
gargantyuanizma. On mog s®est' vedro sosisok, vosemnadcat' buterbrodov
velichinoj v kirpich, razdut' zhivot do razmerov vzroslogo n'yufaundlenda i
vtyanut' ego v sebya tak, chto vam dovodilos' fizicheski oshchutit' sliyanie bryushiny
s pozvonochnikom. On umel podnyat' stul za odnu nozhku na vytyanutoj ruke, pri
etom ubezhdaya prisutstvuyushchih v tom, chto nikomu v mire ne udalos' povtorit'
etogo eksperimenta. Kogda Lenya Mak, o kotorom rech' pojdet nizhe, bez truda
povtoril ego eksperiment v uslozhnennom variante, legenda uzhe utverdilas' za
Serezhej, i menyat' chto-libo bylo pozdno. Nastoyashchee tem i horosho, chto
operezhaetsya proshlym. I bud' nam togda izvestno, chto za chetyre goda do
serezhinogo rozhdeniya sovetskoj vlast'yu byl rasstrelyan chelovek, sposobnyj
podnyat' odnoj rukoj ne tol'ko stul, no i sidyashchuyu na nem chelovecheskuyu osob',
vopros o serezhinom supermenstve mog by priobresti inuyu okrasku. Ved'
chelovekom etim byl ne kto inoj, kak marshal Tuhachevskij, prozvannyj za
voennuyu doblest' Krasnym Napoleonom.
"No v chem on istinnyj byl genij..." - govarival kogda-to advokat
drugogo piterskogo povesy, k dovlatovskomu remeslu vovse ne prichastnogo.
Konechno, tut sleduet prinyat' v raschet, chto u Dovlatova, esli i bylo kakoe ni
na est' remeslo, to ono bylo takoe, kakogo u togo povesy kak raz ne bylo. Ne
isklyucheno, chto u Dovlatova remesla, kak takovogo, eshche ne bylo, chem on ves'ma
i ves'ma otlichalsya ot povesy, u kotorogo remesla ne bylo vovse, to est' ne
bylo drugim makarom. Odnako vazhnym v etom rassuzhdenii yavlyaetsya to, chto i
tot, i drugoj, mozhno skazat', dlya zvukov zhizni ne shchadil. Serezha, naprimer,
lyubil vo vsem nasazhdat' svoj "kanon", razumeetsya, ne biblejskij i dazhe ne
otpeval'nyj, a skoree grammaticheskij. Stoilo Ane Krot neostorozhno
obmolvit'sya slovom "slozhen", s udareniem na pervyj slog, vmesto "slozhen", na
nee s dvuhmetrovoj vysoty uzhe ovrushivalos' s ukoriznoj: "eto drova slozheny,
a chelovek slozhen." Tol'ko ne podumajte, chto Serezha podrazhal Gogolyu. Konechno,
za Gogolem tozhe vodilas' privychka oborvat' sobesednika na poluslove, deskat'
("Kto eto nauchil vas govorit' tak?"). No otkuda u Gogolya mogli vozniknut'
gotovye kanony? Esli on chto i kanoniziroval, to kak raz poeticheskie
vol'nosti, a vovse ne kanony. M.I. Longinovu, naprimer, on prikazal nazyvat'
"Baltijskoe more" "Balticheskim".
Koroche, Serezha obhodilsya bez Gogolya, tak skazat', shel svoim putem.
Skazhem, obronit kto-to frazu tipa "para slov", pomechennuyu v akademicheskom
slovare Barhudarova kak "razgovornaya" i dopustimaya k upotrebleniyu "po
preimushchestvu, v melochnoj torgovle". Ne uspevala eta "para slov" sorvat'sya s
ust svoego neostorozhnogo zalozhnika, Serezha voznikal v svoej zhrecheskoj roli
zaimodavca. On podhodil k zhertve ostorozhno, s koshach'ej myagkost'yu vostochnogo
diktatora, i nachinal izdaleka, tak chto poroj sama zhertva i ne podozrevala o
tom, chto ej bylo ugotovano, i hohotala vmeste so vsem plemenem. S gruzinskim
akcentom, kotoryj on umel imitirovat' virtuozno, zhrec-Serezha vygovarival,
lyubovno zaglyadyvaya v mercayushchie predzakatnym bleskom glaza svoej zhertvy:
"Zachem obizhaesh'? my tut vse knyaz'ya. A ty kak syuda popal? ZabludYlsya chto
li?".
Konechno, stepen' nakazaniya soglasovyvalas' s sostavom prestupleniya, a
sostav prestupleniya s vysshimi zakonami razdela myasa i krovi. Po vysshej mere,
naprimer, karalos' neudachno obronennoe "po sredam", s udareniem na koren', a
ne na okonchanie. Edva zasvidetel'stvovav narushenie kanona, Serezha
priblizhalsya k zhertvennomu zhivotnomu na maner pauka, obvolakivaya ego
obmanchivo-prostodushnymi nityami lipkih slov. "chto nikitinskie sredy
proishodili i v samom dele v€˜po sredam,' a ne po pyatnicam, kak sredy u
kakogo-nibud' nezadachlivogo Dovlatova, eto ya dopuskayu, - govoril on myagko,
bez popreka ili ugrozy pautinnogo udush'ya, - dazhe beru na sebya s etim
soglasit'sya. No zachem pri etom russkuyu grammatiku stavit' pod udar? I kak
tol'ko takoe mozhet vygovorit'sya: v€˜po sredam,v€˜ kogda u cheloveka tak
prirodoj vse ustroeno, chto emu kuda estestvennee skazat' "po sredam?" Ty chto
zhe, drug, na samu prirodu reshil posyagnut'?!
Svoi zhrecheskie funkcii Serezha vypolnyal, kak i vse zhrecy, za semejnym i
rodovym stolom, gde tradicionno sovershalis' obryady edy i pit'ya, tak skazat',
"smazyvanie krovi", kotoroe, na maner vsyakogo totema, obrashchalo chuzhakov v
druzej-kunakov. Na zavershenie odnogo takogo obryada ne hvatilo vsej serezhinoj
zhizni. V godu edak 1961-m kto-to iz sidyashchih u nas za stolom zatreboval
tarelku s tvorogom, proiznesya slovo "tvorog" s udareniem na pervom sloge. S
neizmennoj pedantichnost'yu Serezha vnes popravku, peredvinuv udarenie na
konec. "Vy, navernoe, imeli v vidu tvorog"? Ulichennyj snyal s polki
orfograficheskij slovar' i, najdya nuzhnoe mesto, priglasil Serezhu
zasvidetel'stvovat' uzakonennoe grammatikoj al'ternativnoe proiznoshenie
slova "tvorog" s udareniem libo na pervom, libo na vtorom sloge. Ne umeya
kapitulirovat', Serezha proburchal chto-to sebe pod nos, chto zvuchalo primerno
tak: "Hotel by ya uslyshat' kak imperatrice Marii Fedorovne predlagayut
v€˜tvorog' na zavtrak vmesto tvoroga."
Spustya 35 let otkryvayu ya Russko-Francuzskij slovar' pod redakciej
makarova v poiskah znacheniya slova "tverezyj", i pervoe, chto brosaetsya mne v
glaza, eto slovo "tvorog" s pomechennym nad nim, kak edinstvenno vozmozhnym,
udareniem na vtorom sloge. Pamyatuya o posvyashchenii leksikografa, ya listayu
vspyat' stranicy slovarya i sizhu dolgo, nostal'gicheski perechityvaya ego
nezamyslovatyj avtograf:
Eya Imperatorskomu velichestvu Vsemilostivejshej Gosudaryne cesarevne
i velikoj Knyagine Marii Fedorovne, s Vysochajshego Soizvoleniya Svoj Trud
s Glubochajshim Blagogoveniem posvyashchaet Nikolaj Makarov.
ZHreca ne podvelo totemnoe chuvstvo stilya. Imperatrice Marii Fedorovne
dejstvitel'no tvorog ne mogli podavat' vmesto tvoroga. Inache im prishlos' by
imet' delo s samim makarovym.
SHCHedro odarennyj prirodoj ot rozhdeniya, Serezha dazhe v svoem oblichii zhreca
izbezhal zhrecheskogo aplomba, ibo, v sootvetstvii s togdashnej modoj,
prenebregal prirodnymi dannymi i cenil to, chego ne imel, naprimer, lichnoe
uporstvo, sportivnye dostizheniya, uspeh i obrazovannost'. Vposledstvii, kogda
na gorizonte stalo mayachit' pochetnoe mesto v ikonostase literaturnyh geniev i
kogda kropotlivaya rabota nad sozdaniem sobstvennogo imidzha stala delom
literaturnogo dolga potomstvu - detyam i vnukam, a dolgi Serezha privyk
otdavat' - prigodilsya i zhrecheskij aplomb: "Esli obnaruzhite u Lermontova
strochku nichtozhnogo znacheniya, ya budu absolyutno razdavlen. A esli uzh dolyu
bezvkusicy, to ya otkazhus' ot namereniya emigrirovat' i ostatok dnej (dnej
vosem') posvyashchu apologetizacii bezvkusicy," - pisal Serezha Elene Skul'skoj.
Na oranzhevoj vode, v malen'koj lodke u samoj naberezhnoj nepodvizhno
sidela chelovecheskaya figurka, kazavshayasya s etogo mosta sovershenno malen'koj.
Ne znayu, skol'ko vremeni ya stoyal na mostu, no kazhdyj raz, kogda povorachival
glaza v ee storonu, figurka prodolzhala nepodvizhno sidet', ne povorachivayas' i
ne menyaya pozy, s bespechnost'yu i nastojchivost'yu, pokazavshimisya mne sperva
bespoleznymi, zatem nelepymi i nakonec pryamo-taki vyzyvayushchimi.
Boris Poplavskij
Po mere nashego oznakomleniya s zhizn'yu kuluarov, koridorov i lestnichnyh
ploshchadok, sluzhivshih, pri vsej neradivoj snorovke administracii
Leningradskogo universiteta, agitatorskim punktom dlya progul'shchikov i
razgil'dyaev, krug serezhinyh druzej stal popolnyat'sya generalami ot literatury
i prodolzhatelyami chehovskoj tradicii: "horosho posle obeda vypit' ryumku vodki,
i srazu zhe druguyu".Tak na arenu vyshli Andryusha Ar'ev, Slava Veselov, Valera
Grubin i neskol'ko drugih budushchih tovarishchej Serezhi. Kak istyj kavkazec i
zhrec anklava, Serezha ne zamedlil vnesti svoyu sobstvennuyu leptu, otkryv
filial kuluarov, koridorov i lestnichnyh ploshchadok u sebya doma, na ulice
Rubinshtejna, gde srazu zhe poluchil priznanie u uzkogo kruga, kvadrata i
parallelepipeda, nichego, krome hleba i zrelishch ot nego ne trebovavshego.
Serezha lyubil kormit' gostej s izbytkom, i, po obychayu rossijskogo
hlebosol'stva, umel delit'sya poslednim kuskom.
Razdel pishchi proishodil v serezhinoj horeografiii i pri neglasnom uchastii
Nory Sergeevny. Ee staraniyami na plite kommunal'noj kuhni vyrastala porciya
solyanki na skovorodke, kotoraya mogla by sostavit' dnevnoj racion nebol'shogo
strelkovogo podrazdeleniya, hotya i poedalas' bez ostatka vsego lish' uzkim
krugom nashego anklava, chashche vsego ne prevyshayushchim chetyreh edokov. Sam Serezha
pitalsya rezul'tatami sobstvennyh trudov, issleduya te otseki kommunal'noj
kuhni, gde hranilis' trofei, pripryatannye hlebosol'nymi sosedyami. Glavnym
postavshchikom po chasti myasa i kotlet byla sem'ya polkovnika Tihomirova. Ovoshchi
vydavalis' dobrovol'no sosedkoj Zoej Svistunovoj. So sladkim stolom bylo
tugovato, tak chto odnogo opredelennogo istochnika ne bylo, a inogda i vovse
sluchalis' pereboi, kak i v prochihrossijskih domah.
S edoj i vokrug nee byl svyazan razgovor, kotoryj tek to v klyuche
futuristicheskom: "Sbrosim Pushkina...", to na fason Harmsa: "Sbrosim Pushkina,
spotknemsya o Gogolya." No bol'she vsego dostavalos' avstrijcam i francuzam,
prichem ne Gitleru i Napoleonu, a skoree Kafke i Prustu, kotoryh to voznosili
na Olimp, to sbrasyvali s Olimpa, pri etom sleduya, glavnym obrazom,
kolebaniyam mayatnika Fuko ili prosto izmeritelej stepeni alkogol'nogo
pogruzheniya. Serezha vsegda byl na strazhe stilya i vkusa. "Vot my govorim:
Dostoevskij... A mezhdu tem Dostoevskij byl smeshon imenno v samye svoi
pateticheskie momenty. U nego Raskol'nikov gde-to vzyal sestru i mat' za ruki,
posle chego minuty dve vsmatrivalsya to v tu, to v druguyu, i pri etom mat'
Raskol'nikova, k tomu zhe v€˜Pul'heriya Aleksandrovna,' kak soobshchaet nam
chitavshij Gogolya Dostoevskij, ne vyderzhav grustnogo vzglyada syna, razrazhaetsya
rydaniyami. Teper' predstav'te sebe cheloveka, kotoryj v svoih nebol'shih dvuh
rukah (demonstraciya nebol'shih ruk, kotorye, kak izvestno, byli v nalichii)
derzhit eshche chetyre ruki, strogo govorya emu ne prinadlezhashchie, i v takoj
komicheskoj poze eshche pytaetsya, ne bez uspeha, zarydat' ot sostradaniya. Imenno
zarydat'. I imenno ot sostradaniya."
Raspolagaya chut'em k slovu, "bezuprechnym", kak attestovali ego
vposledstvii potomki, no eshche ne napisav ni strochki, Serezha debyutiroval,
podvergaya cenzurnym vymarkam pogreshnosti stilya neprerekaemyh avtoritetov, po
preimushchestvu, klassikov. Konechno, o ego prichastnosti k ustanavleniyu
literaturnogo kanona v molodye gody rechi ne bylo, chego ne skazhesh' o ego
emigrantskom opyte.
"Luchshij poet - Iosif Brodskij. Ego Sergej bogotvoril...Luchshij prozaik -
Kuprin... Luchshaya veshch' - v€˜Kapitanskaya dochka'... Tut emu vkus mog otkazyvat'
- on, povtoryayu, mechtal o chitatele plachushchem ..." - pisal, citiruya
ego,Aleksandr Genis, predstavitel' dovlatovskoj svity v emigracii.
Kogda Bitov nazyvaet "tajnoj slabost'yu" Nabokova, "razdelyaemoj veroj
Evseevnoj", stremlenie uchredit' "uchenicheskie otmetki russkoj klassike: to
odnomu chetverku s plyusom, to drugomu chetverku s minusom...", on, vozmozhno,
ne uchityvaet togo, chto ambicii srodni nabokovskih razdelyalis' ne odnim
pokoleniem russkih pisatelej. "po moemu mneniyu, Tyutchev - pervyj poet, potom
Lermontov, potom Pushkin, - nastavlyal svoih sovremennikov Tolstoj. I esli
Nabokov imel takuyu "slabost'", kstati, daleko ne tajnuyu, sil'no
podretushevat' ikonostas literaturnyh geniev Rossii, otnesya, k primeru,
Dostoevskogo k razryadu deshevyh sobiratelej sensacij, on vsego lish' sledoval
tradicii. Soglasno toj zhe tradicii novye nizvergateli literaturnyh geniev ne
preminuli okazat' analogichnuyu uslugu samomu Nabokovu, vosstanoviv vo vseh
regaliyah nizvergnutogo im Dostoevskogo. V kakom-to smysle Serezha,
kstati,prinyavshij pomernoe uchastie v vosstanovlenii dobrogo imeni Fedora
Mihajlovicha, yavilsya vsego lish' prodolzhatelem tradicii ceha, kotoryj "branil
Gomera, Feokrita" po rodu sluzhby.
"... Heminguej ploskij. Folkner ob®emistyj, no bez rentgena. A u etogo
- dusherazdirayushchie nravstvennye al'ternativy... YA by ih tak raspolozhil:
v€˜Derevushka' Folknera, v€˜Prestuplenie i Nakazanie' (ugadajte, kto avtor),
v€˜Portret' Dzhojsa,v€˜Getsbi', v€˜Puteshestvie na kraj nochi' Selina, v€˜Arap
Petra Velikogo', v€˜Gulliver', v€˜Bovari...' a dal'she uzhe idet vsyakaya prosto
genial'naya literatura. Propustil v€˜Milogo druga', v€˜Mastera i Margaritu',
v€˜Voskresen'e' i v€˜Postoronnego' Kamyu," - vdohnovenno pisal on Elene
Skul'skoj.
Kategorichnost' suzhdenij o vkuse, kak izvestno, ne prinyataya na veru
antichnym mirom i, vsled za Kantom, zapadnoj civilizaciej novejshego vremeni,
pustila svoi nezhnye rostki na russkoj nive. Pri etom imenno nashim
sootechestvennikam trudnee vsego daetsya priznanie togo, chto my ne ustaem
sporit' o vkusah, opredelyaya cherez ponyatie vkusa dazhe granicy svoego "ya". "Vy
lyubite li syr? - sprosili raz hanzhu. - Lyublyu, - on otvechal. - YA vkus v nem
nahozhu" - auknulsya poet ZHemchuzhnikov i izhe s nim pod imenem Koz'my Prutkova.
"Ty Kavku lyubish'? - Lyublyu, no tol'ko mannuyu,"- otkliknulsya im v drugom
stoletii anonim. I esli v Drevnej Grecii ustanovlenie avtoritetov
osushchestvlyalos' osobym cehom "rapsodov", v Rossii literaturnyj kanon
nasazhdalsya samostijno, po kaprizu nasazhdayushchego, prichem mantiya literaturnogo
sud'i byla, "ot Gostomysla do nashih dnej", dostupna kazhdomu. Konechno, byl
eshche Iosif Brodskij, kotoryj kogda-to propel, chto vkus byvaet tol'ko u
portnyh. No kto ego togda uslyshal?
Platon, kak sleduet iz "Iona", upodoblyal suzhdenie o vkuse dejstviyu
magnita. Vkus, kak i magnit, obladaet svojstvom prityazheniya i ottalkivaniya.
Veroyatno, soglasuyas' so vkusami Platona, magnitnaya strelka grecheskoj istorii
kachnulas' v storonu, ibo "rapsody" byli izgnany iz Siciona vsled za kotami,
kotoryh, kak izvestno, ne bylo uzhe v Drevnej Grecii. CHto zhe kasaetsya
rossijskoj zemli, to ona, ne vypolniv zaveta svoego nerodovitogo geniya, ne
rodila "sobstvennyh Platonov", takim obrazom, ne udosuzhivshis' izgnat'
"rapsodov" iz svoih predelov, chto blagopriyatno skazalos' takzhe na sud'be
kotov. Konechno, v Rossii, v otlichii ot Grecii, kotov bylo prakticheski
nevozmozhno otlichit' ot bezdomnyh koshek, osobenno posle otkrytiya magnitnyh
mestorozhdenij. Rapsody zhe ne utratili sposobnosti nasazhdat' literaturnyj
vkus dazhe v teplyh klimaticheskih usloviyah.
"I ya ponyal, chto stihi dolzhny byt' absolyutno prostymi, inache dazhe takie
Genii, kak Pasternak ili Mandel'shtam, v konechnom schete, ostayutsya bespomoshchny
i bespolezny, konechno, po sravneniyu s ih darom i vozmozhnostyami, a Sluckij i
Evtushenko stanovyatsya nuzhnymi i lyubimymi pisatelyami, hotya Evtushenko ryadom s
Pasternakom, kak Boris Brunov s Mejerhol'dom", - pisal rapsod Serezha otcu iz
armii, upodoblyayas' magnitnoj strelke grecheskoj istorii, hotya uzhe bez riska
byt' izgnannym iz Siciona vsled za kotami.
Nu, a filial kuluarov, koridorov i lestnichnyh ploshchadok, razumeetsya,
popal k Serezhe ne iz grecheskogo menyu, a skoree iz latinskogo ("filialis" -
"synovnij"). Odnako, ne isklyucheno, chto i v Afinah, i v Rime literaturnye
ambicii byli neotdelimy ot ambicij po chasti: "osobenno poest'". |to Serezha
pochuvstvoval pravil'no.
Potom Apollon Bezobrazov zasporil s bednym semnadcatiletnim yunoshej,
nosyashchim gotovoe plat'e, s neumestnoj i bespomoshchno-nezhnoj ulybkoj na polnyh
gubah o tom, ktoiz nih pereprygnet cherez bol'shee kolichestvo stul'ev. Oni
postavili po odnomu i po dva stula posredine mostovoj, i oba pereprygnuli
prepyatstvie, potom oni postavili tri stula, i Apollon Bezobrazov
pereprygnul, a yunosha etot v konce pryzhka sel na zemlyu i bol'no udarilsya...
Apollon Bezobrazov s neimovernoj zhestokost'yu priglasil ego pereprygnut'
cherez chetyre stula...
Boris Poplavskij
K ponyatiyu literaturnogo vkusa i predshestvuyushchej emu reputacii cheloveka s
literaturnym vkusom Serezha prishel, razumeetsya, svoimi molitvami, odnako, ne
bez pomoshchi zavsegdataev filiala na ulice Rubinshtejna. Rech' v pervuyu ochered'
dolzhna pojti o nyne zabytom, da i v svoe vremya ne sil'no populyarnom
prozaike, Fedore CHirskove, vposledstvii udostoennom v Parizhe premii Dalya,
chto ne pribavilo emu ni populyarnosti, ni uspeha v izdatel'stvah svoego
otechestva. Ne isklyucheno, chto v fedinyh neudachah Serezha sygral rol', obratno
proporcional'nuyu tomu vliyaniyu, kotoroe Fedya okazal na uspeh serezhinogo
voshozhdeniya. Obshcheizvestno, chto Serezha ne afishiroval fedinogo talanta,
prichem, ne v silu togo, chto ne schitalsya s ego nalichiem, a po ves'ma i ves'ma
tainstvennym motivam, rasputyvanie kotoryh vryad li uzhe aktual'no posle
smerti oboih, hota sud'ba vse zhe ugotovila Serezhe neskol'ko nepriyatnyh
mgnovenij, svyazannyh s chteniem odnoj iz fedinyh publikacij.
"CHto kasaetsya Fedi, - pisal Serezha, po-vidimomu, v otvet na pryamo
postavlennyj vopros, v pis'me k YUlii Gubarevoj, -to ya prochel v al'manahe
v€˜Krug' ego rasskaz, v odnom iz personazhej kotorogo, poshlyake i bol'shom
zasrance, s udovletvoreniem uznal sebya".
O tom, s kakim udovletvoreniem Serezha lyubil uznavat' sebya v personazhah,
edva li dotyagivayushchih do ranga "poshlyaka i bol'shogo zasranca", u nas budet
vozmozhnost' ubedit'sya v budushchem. Odnako ot togo zastenchivo charuyushchego
velikana, o kotorom my vedem zdes' rech', i do togo personazha, v kotorom
chetvert' veka spustya Serezha uznal "s udovletvoreniem" sebya, ne nuzhno bylo
shagat' cherez ves' Egipet.
Serezhu s Fedej svyazyvala tesnaya i mnogoletnyaya druzhba, kotoraya, v silu
neraschlenennosti totemnogo myshleniya teh let, ponimalas' Serezhej zhe kak
tesnaya i mnogoletnyaya vrazhda. I esli mozhno dopustit', chto Serezha kogda-libo
nauchilsya myslit' nezavisimo, a u budushchih poklonnikov Serezhi, kazhetsya, ne
voznikaet v etom somneniya, to blagodarit' za eto oni dolzhy imenno Fedyu
CHirskova, ili, vo vsyakom sluchae, Fedyu v pervuyu ochered'.
Fedya ne otlichalsya kavalerijskoj shchedrost'yu, kotoruyu s izbytkom rastochal
Serezha, i chuzhdalsya vsyakogo bravurnogo proyavleniya chuvstva loktya, v svyazi s
chem sluzhil mishen'yu dlya serezhinogo ostrosloviya, vo vseh prochih otnosheniyah
ustupavshego fedinomu. Fedya byl udivitel'noj lichnost'yu v svoi devyatnadcat'.
On obladal vsem, chto bylo togda v cene - ostroslovoviem, strast'yu k
kalamburu, k umnoj citate, k prazdnosti i artisticheskomu razgil'dyajstvu. No
v nem vse eti svojstva organichno uzhivalis' s tem, chto bylo chuzhdo vsem nam:
usidchivost', tyaga k poryadku, k razmyshleniyu i, chego ne znala nasha prazdnaya
tolpa, - odinochestvu. Fedya zhil vne totemnogo shablona, kotoryj caril v nashih
ryadah. I v etom zaklyuchalas' prichina ego ochevidnoj nepopulyarnosti. Ne
pomogalo i to, chto, kak i vse drugie, i bolee drugih, on byl yarkoj
lichnost'yu. Odnako, chto by on ni delal, chto by ni govoril, a, glavnoe, chto by
on ni chuvstvoval, bylo produktom ego sobstvennyh oshchushchenij, sobstvennogo
videniya. Vozmozhno, on, kak i Serezha, i dazhe s bol'shim pravom, chem Serezha,
tajno schital sebya nepriznannym geniem. No skazat' s dostovernost'yu o tom,
chto bylo u Fedi na ume, ne mog nikto. Fedya byl odinok.
Buduchi odaren sarkasticheskim umom i preuspev gorazdo bol'she Serezhi v
ostroslovii, Fedya otlichalsya zamedlennost'yu reakcij, v svyazi s chem
sozdavalas' vidimost' togo, chto on teryalsya pod gradom serezhinyh shutok.
Odnako, tak obstoyalo delo lish' v prisutstvii tolpy. V kamernom krugu Fedya
byl gorazdo smelee, i poroj Serezha uhodil s poedinka, im zhe
sprovocirovanogo, zalizyvaya rany. Obrazcom fedinogo stilya, ne dopuskayushchego
pospeshnosti, byla repriza, proiznesennaya s zadumchivoj polu-ulybkoj ili
korotkaya epigramma-ekspromt, metyashchaya v lico ochevidnoe i momental'no
raspoznavaemoe. Pomnyu odnu iz nih:
Allochka-krasavica
Slushala Bethovena...
- Vam Bethoven nravitsya? -
Kavaler sprosil.
Vstrepenulas' Allochka:
- Tot, chto mashet palochkoj?
Ochen', ochen' mil.
Odnazhdy v moroznyj zimnij vecher Serezha yavilsya domoj bez pal'to,
kotoroe, kak vyyasnilos', propalo iz universitetskogo garderoba vmeste s
pomeshchennymi v karman odolzhennymi tremyastami rublyami. - Po doroge, -
rasskazyvaet Serezha, - vstrechayu Fedyu. Idet, odno plecho vyshe drugogo, sheya
obmotana kashne, protyagivaet mne ruku v teploj perchatke. Srazu vidno, chto u
cheloveka vse v poryadke i, esli chego nehvataet, tak eto sobesednika.
Ostanavlivaemsya. Nu, ya delyus' s tovarishchem svoim neschast'em. Deskat', takoe
sluchilos'. Ostalsya bez pal'to. Pohitili trista rublej. Zub na zub ne
popadaet. - Iz vsego skazannogo zaklyuchayu, - govorit Fedya v otvet, - chto v
tepluyu pogodu u tebya s zubami vse v poryadke, v to vremya kak u menya, vidish',
odin zub kachaetsya vne zavisimosti ot pogody. - Tut ya vizhu, - svorachivaet
svoyu povest' Serezha, - chto on dvizhetsya k fonaryu s cel'yu prodemonstrirovat'
svoi ne ochen' zdorovye i sil'no ustupayushchie moim zuby.
Primerno god spustya, Serezha zvonit mne pozdno vecherom: - Asetrina,
slushaj vnimatel'no. Ty menya slyshish'? Vozvrashchayus' ya s Fedej iz Doma Kino.
Idem nespesha, beseduem. Obsuzhdaem zapadnyj kinematograf. Rirproekciya.
Montazh. Ugol zreniya. Ugol otrazheniya. Eshche odin ugol: padeniya. Vdrug fedino
lico iskazhaetsya takoj grimasoj i ves' on kak-to nachinaet osedat'. Ot uzhasa u
menya samogo chto-to lopnulo v pozvonochnike. - Tut u menya, - slyshu ya
zadyhayushchijsya golos, - vo vnutrennem karmane pal'to bylo pyat' rublej, kotoryh
nedostaet. Kak ty dumaesh', oni uzhe zakryli svoj garderob? Ved' esli ya ih
zavtra prishchuchu, uzhe mozhet byt' pozdno. Prop'yut.
Drugim poedatelem serezhinoj selyanki byl do derzosti zastenchivyj v
Valera Grubin, kotoryj obladal shirokim i otkrytym licom, siyayushchej,
obezoruzhivayushchej ulybkoj, ne dopuskayushchej mysli o tom, chto vneshnost' mozhet
byt' obmanchiva, a takzhe sposobnost'yu krasnet' pri proiznesenii zvukov
sobstvennogo imeni. Srazu zanyav polozhenie zavsegdataya snachala u nas s
Serezhej, a zatem u menya bez Serezhi, Grubin narushal rutinu ezhednevnyh vizitov
k nam vnezapnymi i kratkovremennymi ischeznoveniyami, posle kotoryh voznikal
opyat', kak ni v chem ne byvalo razmahivaya sportivnoj sumkoj, napominavshej
sunduk, iz kotoroj neizmenno torchala vodochnaya golovka, i na lakonichnyj
vopros: "Gde byl?" otvechal uklonchivo: "Snachala na sorevnovaniyah, potom
p'yanstvoval". Vse, chto bylo izvestno o Grubine, postupalo v vide serezhinyh
domyslov, k kotorym sam Grubin otnosilsya bezuchastno, i tol'ko lico ego,
neizmenno priobretavshee cvet kumacha, vozdvignutogo osvoboditelyami nad
Rejhstagom, vydavalo prisutstvie zreniya i sluha.
Vposledstvii okazyvalos', chto sportivnyj genij Grubin, ni razu ne
obmolvivshijsya o sushchestvovanii otchego doma, kuda-to posylal traktaty o
francuzskoj literature, kak-to okazyvalsya pochetnym chlenom esli ne Penkluba,
to soyuza duhoborcev, gde-to pechatal stat'i o Dostoevskom, komu-to
recenziroval nauchnye publikacii na temu Krestonoscy so vremen Papy Grigoriya
Devyatogo do nashih dnej i dlya kogo-to pisal za yashchik vodki doktorskuyu
dissertaciyu na temu "Vliyanie manifesta Aleksandra Pervogo o prisoedinenii
Finlyandii k Rossii na Aprel'skie Tezisy Lenina".
ZHiznennym pul'som serezhinogo filiala byl byvshij aviator, eshche ne
rasstavshijsya s zashchitnoj gimnasterkoj poblekshego haki, hotya uzhe ostavivshij
seduyu grivu svoej stal'noj pticy. Slava Veselov vo vsem brosal vyzov svoej
armejskoj professii, svedeniya o kotoroj byli nami izvlecheny iz aksenovskogo
epigrafa: "Tam, gde pehota ne projdet, gde bronepoezd ne promchitsya..."
Veroyatno, osushchestviv svoe pervoe stolknovenie s literaturoj v nebesnoj
sfere, Slava popal v nash anklav s kuskom vatnogo oblaka, na kotorom to i
delo prostupali otkrytye im neprevzojdennye syuzhety.
"Sejchas Slava Veselov perepisyvaet v€˜Annu Kareninu'. U nego s etim
proizvedeniem osobye schety", - govoril Serezha, posmeivayas'.
Po kaprizu, sluchajnosti ili proizvolu v nashih ryadah okazalsya,
vposledstvii tak zhe neozhidanno i bessledno ischeznuv, uzhe vpisannyj v annaly
totema Lenya Mak, kotoryj poyavilsya v universitete tranzitom iz Odessy,
nuzhdalsya v nochlege, poluchil ego u Serezhi v dome i stal chlenom sem'i.
Malen'kogo rosta, v ochkah, ochen' sportivnyj, v podcherkivayushchih kazhdyj muskul
pantalonah, on byl pohozh na boksera, byl shtangistom i nazyval sebya poetom.
Odnazhdy, buduchi pripertym k stene (esli mne pamyat' ne izmenyaet, na nego
svalilsya shkaf), on podtverdil svoyu prinadlezhnost' k gil'dii poetov, prochitav
liricheskuyu poemu, kotoraya zvuchala tak:
Ona uchilas' v politehnicheskom,
A ya zaochno uchilsya v gornom.
I ya ej svoi stihi chital,
I ya ej rasskazyval pro gory.
Po utram Lenya razdelyal s nami tradicionnyj serezhin zavtrak, a v konce
dnya, kotoryj obychno provodilsya im v neustannyh begah po gorodu i zabotah,
ego priglashali k trapeze, nazyvaemoj uzhinom, ostavlyaya ego, takim obrazom,
broshennym na proizvol sud'by po chasti obeda. Odnazhdy on popalsya mne v
obedennoe vremya,kogda s vytarashchennymi glazami nessya po koridoru universiteta
v poiskah chego-to upushchennogo. Eshche ne vpolne osoznav, s kem imeet delo, on
vypalil, ostanavlivayas' na letu: "Lapushka, nakormi, ya ne el tri dnya."
V odin iz teh yarkih, solnechnyh dnej, kotorymi osobenno polna zharkaya
pora sdachi ekzamenov, vypadayushchih na konec vtorogo semestra, direktorom
universitetskoj stolovoj byl naznachen chelovek, pocherpnuvshij svoj
gumanitarnyj opyt iz zolotogo fonda otechestvennoj literatury.
Neposredstvenno li stolknulsya on s sokrovishchnicej nashej slovesnosti ili
prisvoil chuzhie znaniya po etoj chasti, skazat' bylo trudno. No besspornym byl
tot fakt, chto novyj direktor nachal svoj pervyj eksperiment s togo mesta
"Mertvyh Dush",gde u Gogolya skazano primerno tak: "Kak tol'ko Pavlusha
zamechal, chto tovarishcha nachinalo toshnit', - priznak podstupayushchego goloda, - on
vysovyval emu iz-pod skam'i, budto nevznachaj, ugol pryanika ili bulki, i,
razzadorivshi ego, bral den'gi, soobrazhayas' s appetitom." Opredelenno
rashodyas' s Pavlom Ivanovichem po chasti moral'nyh cennostej i ottorgnuv
princip lozhnogo sostradaniya v pol'zu sostradaniya istinnogo, novyj direktor
prikazal navodnit' universitetskie stoly obrazcami darmovogo hleba i
darmovoj kapusty.
Buduchi v chisle teh, kto pervym priznal i ocenil shirotu podlinno russkoj
blagotvoritel'nosti, Serezha proyavil isklyuchitel'nuyu provornost' v tom, chtoby
dat' etoj shirote dolzhnyj prostor. Operediv prochih dobrohotov, on rinulsya na
poiski Maka, kotoryj ne preminul nam vskorosti popast'sya na glaza. "YA tut v
stolovoj dogovorilsya s novym direktorom, - skazal delovito Serezha, - kotoryj
proniksya tvoim polozheniem i poobeshchal, nachinaya s zavtrashnego utra, ostavlyat'
lichno dlya tebya... na pervom stole sprava... koe-chto iz s®estnogo...
naprimer, hleb, a, vozmozhno, i kapustu. Esli tot stol okazhetsya zanyatym, ne
vzdumaj chego-libo trebovat', a spokojno prosledi, chtoby on osvobodilsya,
posle chego sadis' i zhdi. Hleb tebe nepremenno prinesut. Vozmozhno, dazhe i
kapustu."
Mak so slezami blagodarnosti vnimal serezhinym recham, i, poka novomu
direktoru universitetskoj stolovoj ne bylo suzhdeno otpravit'sya vsled za ego
predshestvennikami, v svyazi s chem tarelki s besplatnymi hlebom i kapustoj
rastvorilis' v fimiame imi propahshego vozduha, Mak, svyato verya v serezhinu
zabotu o nem i v izbrannost' svoej sud'by, provodil svoj den' do zakrytiya
stolovoj v neusypnoj mechte ob otkryvayushchihsya vakansiyah na pervom stolike
sprava.
Makom byla vnesena osobaya makovaya lepta v arsenal serezhinogo
supermenstva. Obladaya sverhchelovecheskoj fizicheskoj siloj, Lenya mog, derzha
shtangu na urovne plech, sdelat' chetyresta prisedanij, chto prevoshodilo predel
serezhinyh vozmozhnostej, v kotorye podnyatie shtangi ne vhodilo, na velichinu,
primerno ravnuyu tremstam vos'midesyati pyati. Ironichnyj Serezha, nablyudaya za
makovocvetnym makom, sovershayushchim svoj utrennij ritual prisedanij so shtangoj,
daval sovety, kotorym upryamyj Mak otkazyvalsya vnimat', tipa uvenchat' shtangu
kakim-libo suvenirom iz domashnej utvari, a odnazhdy predrek Maku razryv
suhozhilij, kotoryj ignorirovat' bylo glupo, ibo suhozhiliya i vpravdu
porvalis', postaviv Maka v zavisimost' ot Serezhi po chasti peredvizheniya.
Serezha ohotno soglasilsya vozit' Maka ot i do avtobusnoj ostanovki na
plechah, hotya v hode pervogo zhe rejsa vyyasnilos', chto postupil oprometchivo.
Usevshis' verhom, Mak nemedlenno zakuril, puskaya kol'ca dyma Serezhe v lico, a
pri podhode k alma mater, kogda Serezha vzmolilsya, chtoby Mak ubral dymovuyu
zavesu, razveselivshijsya passazhir sdelal chestnuyu popytku ee ubrat', zagasiv
okurok o serezhinu makushku, v rezul'tate chego byl otnesen nazad k avtobusnoj
ostanovke i ostavlen tam v ozhidanii novogo filantropa.
Generaly ot literatury i prodolzhateli chehovskoj tradicii sostavlyali
skromnuyu dolyu v tom uzkom krugu, kvadrate i parallelepipede, centrom
kotorogo schital sebya i byl pochitaem Serezha. Sushchestvovali i drugie intimnye
allei, pod sen'yu kotoryh Serezha vershil svoe ritual'noe zastol'e, "delil", s
pozvoleniya Baratynskogo, "shumnye dosugi/ razgul'noj yunosti moej". Spisok
druzej etogo kruga sostavlyali Igor' Smirnov, Misha Abelev, Sasha Fomushkin,
Nina Perlina, Marina Mironova, togda podruga Mishi Abeleva, i bolee otdalenno
- Serezha Bajbakov, Lesha Bobrov i Kostya Azadovskij. V etih ezhevechernih
zastol'yah tekla nasha zhizn', v kotoroj vse prinimalos' kak dolzhnoe. Hrupkogo
vida Sasha Fomushkin okazyvalsya mnogokratnym chempionom po boksu, otec Mishi
Abeleva zhenilsya vo vtoroj raz, o chem svidetel'stvovalo voshedshee v nash
leksikon slovo "macheha", otec Smirnova byl ne to polkovnikom, ne to
generalom KGB, a otec Azadovskogo luchshim v Rossii specialistom po fol'kloru,
pod redakciej kotorogo vyhodili unikal'nye izdaniya skazok. Zavsegdatayam
vechernih posidelok, kak, vprochem, i generalam ot literatury, bylo izvestno,
chto Serezhu mozhno nazyvat' "Seren'kim," kak ego lyubovno imenoval Donat Mechik,
ego otec, Igorya Smirnova - "Gagoj", a menya - "Asetrinoj," kak kogda-to lovko
okrestil menya Serezha. S etimi lyud'mi svyazany istorii samogo raznogo tolka.
Odnazhdy v prisutstvii Serezhi Nina Perlina upomyanula o svoem znakomom,
sochinitele ekspromptov, pereshchegolyavshem Pushkina. Serezha, vsegda natuzhno
vnimavshij rasskazam o zdorovoj konkurencii, tut zhe perevel svoi mysli na
yazyk sobstvennyh vozmozhnostej i gluho skazal: "YA tozhe sposoben na ekspromt".
Vyderzhav podobayushchuyu torzhestvennomu momentu pauzu, Nina potrebovala
dokazatel'stv, no natolknulas' na otkaz snachala pod predlogom otsutstviya
vdohnoveniya, potom so ssylkoj na to, chto trud dolzhen byt' oplachen.
Voznagrazhdenie v razmere rublya, tut zhe predlozhennoe Ninoj, ustranilo razom
oba prepyatstviya, posle chego Serezha s gotovnost'yu pristupil k ispolneniyu
ekspromta, to est', na sekundu zadumavshis', prochel nechto, pohodivshee na
ch'i-to tret'esortnye stihi, vrode:
YA boyus' vashih gub, vashih lokonov,
YA boyus' teh, chto lgut, tem, chto okolo...
CHtob strashilis' vy nashego okrika...
Bud'te schastlivy, bud'te proklyaty...
Sdelav takoj razgon, on zametno vdohnovilsya i vydal podlinnyj ekspromt,
blagodarya kotoromu popolnil svoyu kaznu summoj v odin rubl'.
Vsem izvestno, chto stihi
|to vam ne pustyaki.
Za takuyu summu deneg
YA pisal by celyj den' ih.
Nina Perlina, gremi.
Papa, shlyapa, do-re-mi.
V emigracii okazalis' dve Niny Perlinyh, prichem, ta, drugaya, byla
slavistom i veroyatno, zhila v N'yu-Jorke, kak i nasha staraya podruga, kotoraya i
rasskazala mne etu istoriyu s ch'ih-to slov.Zvonit drugaya Nina Perlina Serezhe
po ego priezde v Ameriku s cel'yu poznakomit'sya i govorit: "Zdravstvujte,
Serezha. Menya zovut Nina Perlina". "Nina Perlina! Nu chto za formal'nosti, -
otklikaetsya ozhivlennyj Serezha, -Nemedlenno priezzhajte v gosti", chto drugaya
Nina Perlina tut zhe ispolnyaet. Serezha otkryvaet ej dver' i vidit pered soboj
neznakomogo emu cheloveka, otklikayushchegosya na Ninu Perlinu. Minutnoe
zameshatel'stvo, a potom iskrennyaya radost': "Oj, Nina. Nu podumat' tol'ko! Vy
sovsem ne izmenilis'."
U Leshi Bobrova Serezha byl na pervoj v svoej zhizni svad'be, gde okazalsya
naznachennym shaferom, i v etom kachestve byl posazhen ryadom s nevestom. Na
sleduyushchij den', opisyvaya druz'yam svad'bu Bobrova, on govoril primerno tak:
"Nu rostom ona primerno s menya, no uzhe v sidyachem polozhenii ya ej sil'no
ustupayu. U menya, sobstvenno govorya... tol'ko nogi, a u nee sheya, grud',
prochie vypuklosti, a odin zub prosto iz dragocennogo metalla. Ona po-moemu
mnoyu krepko zainteresovalas', potomu chto, kogda podali edu, pridvinulas' ko
mne vplotnuyu svoej pylayushchej shchekoj i govorit: "vy lyubite salad-t? YA tak lyublyu
salad-t."
Molchalivyj Lesha Bobrov odnazhdy imel neostorozhnost' priglasit' Serezhu v
banyu, v svyazi s chem priobrel ne vostrebovannuyu slavu Kazanovy. Pomnyu,
pozvonil Serezha chasa v dva nochi. "Asetrina, mog by pozvonit' utrom, no potom
podumal, zachem tebe terpet' i muchit'sya do utra. Hochesh' uznat', chto bylo v
bane? Net? Nu tak vot, lezhu ya sebe i paryus', a Bobrov na verhnej polke tozhe
kak by paritsya. I vdrug vizhu, na menya spuskaetsya shlang, takoj tipichnyj
sadovyj shlang s narezkoj na konce. Priglyadyvayus' i vizhu. Detorodnyj organ.
No kakoj!I sledom, vizhu, spuskaetsya myl'naya ruka i tak po-hozyajski ego
zagrebaet i vverh uvodit, a ya muchayus', bylo videnie ili u menya fantaziya
razygralas'. Vot, zhivesh' s chelovekom bok o bok, ne podozrevaya nichego, zhenish'
ego, a on tebya - i myt'em, i katan'em."
Apollon Bezobrazov, nikogda ne oshibavshijsya v lyudyah, lyubil kolebat'sya,
lyubil odnovremenno utverzhdat' i otricat', lyubil dolgo sohranyat'
protivorechivye suzhdeniya o cheloveke, poka vdrug, podobno vnezapnomu processu
kristallizacii, iz temnoj laboratorii ego dushi vyhodilo otchetlivoe i
zamknutoe suzhdenie, soderzhashchee v sebe takzhe i moment dokazatel'stva, kotoroe
potom i ostavalos' za chelovekom neottorzhimo, kak prokaza ili sled
ognestrel'noj rany.
Boris Poplavskij
Esli mozhno govorit' o takom yavlenii, kak "literatura shestidesyatyh"
proshedshego skvoz'smehi slezy stoletiya, to, edva soslavshis' na "vremya",
neobhodimo tut zhe utochnit' "mesto", prichem, utochnit' so vsej intimnost'yu,
ibo rech' dolzhna pojti ne o Rossii vovse i dazhe ne o Nevskom prospekte, a,
esli pozvolite, o "Vostochnom restorane",zavedenii pitejnom s elementami
kulinarii vysshego, po nashim, rossijskim standartam, pilotazha. Odnako
nesmotrya na neotdelimost' nashih literaturnyh ambicij ot vsego, chto moglo
byt' vypito, razzhevano i perevareno, "Vostochnyj restoran" voshel v nashu zhizn'
vovse ne za eto.
"Caril eshche v pitere, ne znaya zaranee svoej gibeli ot ruki v€˜Sadko',
velikij v€˜Vostochnyj restoran', - vspominaet mnogo let spustya pisatel'
Serezha Vol'f, - Na Brodskogo. YA lyubil hodit' tuda kazhdyj den', za vshivye 2
rub. 50 kop. Vypit' butylku suhogo s syrom, nu, a vecherom - chanahi, nichem ne
zapivaya, tak kak eto sleduet delat' naoborot... Odnazhdy prihodit. Vysokij,
krasivyj, yakoby zastenchivyj (da net, zastenchivyj) - ogromnyj, pravo, na fone
port'ery mezhdu zalom i, nu, kak ego... ne zalom..."
Serezha ne upuskal sluchaya, chtoby ne pohvastat'sya tem, chto obedal v
"Vostochnom" restorane kazhdyj den', tem samym vzyav na sebya neposil'nuyu zadachu
razdelit' ezhevechernyuyu trapezu kak s ego zavsedatayami, tak i s licami, k
onomu restoranu ne prichastnyemi, pri etom, razumeetsya, ne pogreshiv pered
istoricheskoj pravdoj. I v etom ne bylo bol'shoj natyazhki, ibo vse nashi druz'ya
i rodstvenniki, prezhde, chem nachat' otyskivat' nas po drugim telefonnym
kanalam, narushali rutinu vsegda perepolnennogo gostyami "Vostochnogo
restorana" neumestnymi pros'bami priglasit' Serezhu ili menya k telefonu.
Oficianty, ch'e bezzvuchnoe peremeshchenie po zalu "Vostochnogo" ravnyalos'
skorosti otsutstvuyushchego pri ih peremeshchenii zvuka, na hodu pereporuchali
zadanie skripachu Stepe, kotoryj byl edinstvennym chelovekom, isklyuchaya
posetitelej restorana, kotoromu speshit' bylo reshitel'no nekuda. Prilozhiv uho
k pokornomu i predannomu emu Stradivariusu i vtorya ego plachu molchalivym
uchastiem podernutyh vlazhnoj grust'yu armyanskih glaz, Stepa nachinal lavirovat'
pod plyvushchimi podnosami i loktyami tancuyushchih par (on byl rostom nemnogo vyshe
spinki stula) po napravleniyu k nashemu stoliku, i my uzhe znali, chto kogo-to
iz nas trebuyut k telefonu.
Provedya v Amerike bolee chetverti veka i tak i ne najdya mesta, gde, pri
vsej zhestokosti amerikanskoj konkurencii, postroennoj na zhelanii zamanit' i
ublazhit' klienta, togo samogo klienta zapomnili by ne po shchedrosti chaevyh, a
po emu prisushchemu, unikal'nomu priznaku, kotorym dolzhno zhe kak-to otlichat'sya
odno zhivoe sushchestvo ot drugogo, ya s nezhnost'yu i chuvstvom neoplachennogo dolga
vspominayu "Vostochnyj restoran", gde my regulyarno ostavlyali tri rublya, k
kotorym priravnivalas' togda stoimost' butylki vina i skromnoj zakuski bez
vklyucheniya chaevyh i kotorye sostavlyali cifru, ezhednevno vydavaemuyu nam
roditelyami v kachestve karmannyh deneg. Zastenchivyj Serezha ("yakoby
zastenchivyj?") inogda vvodil raznoobrazie v svoe vechernee menyu, lovko
podhvatyvaya s pustuyushchego stolika, chej vladelec nerastoropno zaderzhivalsya s
damoj na ploshchadke dlya tancev, ostavlennyj bez prismotra trofej tipa utinoj
nozhki ili buterbroda s payusnoj ikroj.
V krug druzej, svyazannyh vstrechami v "Vostochnom", vhodili, kak bylo
skazano, Serezha Vol'f, Andrej Bitov, Volodya Maramzin, Volodya Gerasimov, Misha
Belomlinskij, ego zhena Vika, vposledstvii stavshaya moej podrugoj, Kovenchuki,
priyateli Belomlinskih, Gleb Gorbovskij, a takzhe vsegda elegantnyj, vsegda
zhenatyj na kom-to novom i zagadochnom, galantnyj bez nuzhdy v stegannom
kartuza s kozyr'kom, lyubimec prekrasnogo pola i ego zhe pokoritel',
uchenyj-fizik, Misha Petrov.
O vyhodce iz Vostochnogo restorana, Volode Maramzine, Serezha lyubil
rasskazat' dve istorii. Nachnu s toj, chto prishla na um staraniyami podrugi
molodosti, ZHeni Safonovoj, o kotoroj rech' vperedi. Maramzin, podvizavshijsya
melkoj soshkoj na nive "Lenfil'ma", okazalsya prichastnym k ego vnutrennej
zhizni.V chastnosti, on byl osvedomlen ob odnoj slabosti direktora
"Lenfil'ma", Kiseleva, otdalenno kasayushchejsya zhenskogo pola. Naprimer,
kritikuya direktora kartiny za pererashod byudzheta, Kiselev lyubil skazat'
tak:"Lyubaya Zina Rasperdyaeva rasporyadilas' by den'gami luchshe". Pri
nedovol'stve igroj akterov on vyskazyvalsya v tom zhe klyuche: "U lyuboj Ziny
Rasperdyaevoj eta rol' vyshla by interesnee." Odnazhdy ministr kul'tury,
Furceva, pribyv na "Lenfil'm", pozhelala popristal'nee oznakomit'sya s ego
rabotoj. Kiselev nachal ocherednoe zasedanie s legkoj kritiki repertuara i,
rasslabivshis', nachal bylo vyskazyvat'sya v svoej izlyublennoj manere: "Lyubaya
Zina... ", no, osekshis' na slove "Rasperdyaeva", mgnovenno proizvel
podstanovku: "Lyubaya Zina Koroleva smogla by podobrat' repertuar luchshe". V
etot moment iz zadnih ryadov postupil vopros, v kotorom raspoznavalsya golos
Volodi Maramzina: "A chto, Zina Rasperdyaeva zamuzh vyshla?" V etom meste
rukopisi Alik ZHolkovskij, kotoromu pol'zuyus' sluchaem vyrazit' svoe nizhajshee
za, kak ya pozvolyu sebe vol'no interpretirovat', podderzhku, pripisal na polyah
svoim poluideal'nym pocherkom. Nu, "furzeln" (Furceva) po-nemecki i est'
"perdet'".
Volodya Maramzin byl pervym literatorom, vstupivshim v yuridicheskie raspri
s izdatelem. Vernee, on byl pervym iz izvestnyh nam avtorov, popavshih v
pochetnyj spisok "publikuemyh". Istoriya tyazhby Maramzina s izdatelem,
popolnivshaya, vvidu ee anekdotichnosti, arsenal serezhinyh istorij, naryadu s
istoriyami ob Oleshe, poluchila mgnovennoe rasprostranenie i priznanie.
Serezhina versiya zvuchala primerno tak. Izdatel' otkazalsya zaplatit' Maramzinu
za napechatannyj material to li iz-za nedostatka deneg, a, vozmozhno, iz obshchih
soobrazhenij - ved' ne platit' zhe dobrovol'no pisatelyu, osobenno esli on pri
etom pohozh na evreya i imeet vse shansy evreem okazat'sya? Maramzin treboval,
izdatel' otnekivalsya, Maramzin kipyatilsya, izdatel' stoyal na svoem. V
rezul'tate vse zakonchilos' krupnoj nepriyatnost'yu, i sudu predstoyalo reshit',
dlya kogo:dlya izdatelya li, v kotorogo promahnuvshimsya Maramzinym bylo zapushcheno
press-pap'e, ili dlya Maramzina, kotoryj zapustil press-pap'e v izdatelya,
dopustiv promah.
Advokat Maramzina zadaet izdatelyu voprosy.
- Govoryat, kabinet u vas vnushitel'nyj, prostornyj?
- Kak raz naoborot.ves'ma nebol'shoj i dushnyj," - otvechaet izdatel'.
- Nu, a stol, dolzhno byt', dubovyj, solidnogo razmera? "
- Da net zhe, - prodolzhaet setovat' izdatel', - i stol dostatochno
malen'kij i nevmestitel'nyj.
- A kak naschet press-pap'e, ono-to uzh navernyaka iz mramora?
- Ugadali, iz mramora, pod starinu.
- I poslednij vopros, tovarishch izdatel', kak vy ob®yasnyaete tot fakt,
chto, okazavshis' vmeste s vami v nebol'shom kabinete i sidya za nebol'shim
stolom pryamo naprotiv vas, obvinyaemyj maramzin zapustil press-pap'e iz
tyazhelogo mramora neposredstvenno v vas, i imenno v vas-to i ne popal?
Izdatel', ochen' gruznyj i velichestvennogo vida muzhchina, zardevshis',
otvechal:
- Nu tak ya zhe ne stoyal na meste."
Znal by izdatel' Maramzina, chto istoriya podarila emu predshestvennika v
lice imperatora Aleksandra II, on, veroyatno, ne pozvolil by sebe tak
malodushno raskrasnet'sya. Kak soobshchaet nam Igor' Volgin, avtor talantlivoj
knigi pod
Nazvaniem "Poslednij god Dostoevskogo":
"2 aprelya 1879 goda imperator progulivalsya vokrug Zimnego dvorca. Kogda
(kak skazano v pravitel'stvennom soobshchenii) on podoshel k shtabu
s.-peterburgskogo voennogo okruga, chto u pevcheskogo mosta, v€˜s
protivopolozhnoj storony zdaniya vyshel chelovek, ves'ma prilichno odetyj, v
formennoj grazhdanskoj s kokardoyu furazhke. Podojdya blizhe k Gosudaryu
Imperatoru, chelovek etot vynul iz karmana pal'to revol'ver, vystrelil v Ego
velichestvo i vsled
za etim sdelal eshche neskol'ko vystrelov'.
Na dele kartina vyglyadela menee statichno: shestidesyatiletnij
car'-osvoboditel' spas svoyu
zhizn' lish' tem, chto, podhvativ poly shineli, stal zigzagami uhodit' ot
Aleksandra Solov'eva (kak delikatno vyrazhalis' gazety, gosudar' v€˜izvolil
bystro povernut' napravo')".
Konechno, srazhenie Maramzina s izdatelem imelo svoyu istoriyu dazhe
vpredelah otechestvennoj slovesnosti. Ne zahodya v gluhie debri, napomnyu o
pechal'nom izdatel'skom opyte imenitogo ego predshestvennika,YUriya Karlovicha
Oleshi, kotoryj prinudil zadolzhavshee emu izdatel'stvo rasplatit'sya s avtorom
bez vmeshatel'stva pravosudiya.
- Govoryat, - rasskazyval Serezha, - Olesha terpelivo zhdal deneg okolo
goda. On regulyarno hodil v izdatel'stvo, i kazhdyj raz srok otodvigalsya rovno
na dve nedeli. Izdatel' zhdal deneg. Ih zhe zhdal i Olesha, no izdatel' zhdal ih
s zavidnoj terpelivost'yu, a u Oleshi v kakoj-to moment terpeniyu prishel konec,
i on skazal izdatelyu v otvet na naznachennyj emu novyj srok. "Pridti-to ya
pridu, no uzh bez deneg ne ujdu." V naznachennyj den' on poshel na rynok, kupil
korov'e vymya, akkuratno zalozhil ego v svoi shtany i otpravilsya k izdatelyu.
"Gde den'gi?" - sprosil tot. "Ne prishli. Sam bez zarplaty sizhu uzhe pochti
god. Kak poluchim, nedel'ki cherez dve, dam vam lichno znat'" - otvetil
izdatel'. "YA zhe vas zaranee predupredil, chto nedel'ki cherez dve budet
pozdno, da i ni k chemu, " - skazal Olesha, vynimaya iz karmana skladnoj nozh s
vyskochivshim iz nego lezviem, rasstegivaya shirinku i vysvobozhdaya nechto, chto
smotrelos' ves'ma necenzurno. Kogda on stal rezat' nozhom po zhivomu, izdatel'
poblednel, toroplivo vynul iz yashchika stola zaranee zagotovlennyj konvert s
nadpis'yu "Olesha", i, otvernuvshis', protyanul ego pisatelyu. "poluchite vashi
den'gi i pered vyhodom zastegnites', radi Hrista."
Vidat', pechal'nyj izdatel'skij opyt zapal v dushu Oleshi tak pronzitel'no
i ostro, chto, dazhe otdavshis' s golovoj sochinitel'stvu, on net net da i
vozvrashchalsya k svoemu dialogu s izdatelyami mira, pravda, inogda pozvolyaya sebe
to odnu, to druguyu vol'nost' po chasti perochinnyh nozhej i mest ih pogruzheniya
v chelovecheskuyu plot'.
Izdatel' "vydernul pero i shvyrnul ego vdogonku... No razve pri etakoj
tolshchine mozhno byt' horoshim kop'emetatelem! Pero ugodilo v zad karaul'nomu
gvardejcu. No on, kak revnostnyj sluzhaka, ostalsya nepodvizhen. Pero
prodolzhalo torchat' v nepodhodyashchem meste do teh por, poka gvardeec ne
smenilsya s karaula".
Sam oblik YUriya Karlovicha zanimal znachitel'noe, byt' mozhet, samoe
znachitel'noe mesto v ikonostase serezhinyh avtoritetov. Pri etom Olesha byl
predstavlen Serezhej, razumeetsya, ne kak "sdavshijsya vlastyam pisatel'", kakim
ego schital Arkadij Belinkov, i ne kak pisatel', shiroko pechatavshijsya v
oficial'noj sovetskoj presse. Vse eti svedeniya stali nashim dostoyaniem uzhe v
emigracii, iz publikacij Arkadiya Belinkova ob Oleshe, podgotovlennyh
staraniyami ego zheny, Natashi. CHto kasaetsya nashej molodosti, to ona proshla pod
znakom togo Oleshi, kotorogo s intimnost'yu dobrogo znakomogo predstavil nam
Serezha.
- YUriyu Karlovichu predlagaetsya dogovor na knigu, - povestvuet on. - v
tekste dogovora imeetsya takaya strochka: v€˜YUrij Karlovich Olesha, kotoryj budet
v dal'nejshem imenovat'sya avtorom....' Olesha chitaet dogovor, posle chego molcha
otodvigaet ego v storonu. - V chem delo?- nedoumevaet izdatel'. - Vy, chto,
otkazyvaetes' podpisat'? - Otkazyvayus'. - Pochemu? - Ne hochu. - Pochemu zhe vy
ne hotite? - Mne ne nravitsya ego forma. - CHem zhe ona vam ne nravitsya? - Menya
ne ustraivaet odno mesto. Vy tam pishete, chto YUrij Karlovich Olesha budet v
dal'nejshem imenovat'sya avtorom. - A kak by vy hoteli, chtoby my napisali? - YA
hotel by inache. - Kak? - A vot kak: "YUrij Karlovich Olesha budetdal'nejshem
imenovat'sya... YUroj".
Okazavshis' v chisle nemnogih avtorov, ch'i imena voshli v nashu zhizn' v ih
intimnom, famil'yarno-pochtitel'nom zvuchanii: Mihail Afanas'evich, Boris
Leonidovich, Mihail Mihajlovich, YUrij Karlovich Olesha, v to vremya mnoyu ne
pochitaemyj, nashel v Serezhe beskorystnogo i besstrashnogo advokata. Ty mne
skazhi, mogla by ty napisat': "Veselyj val's uletal s vetrom - propadal i ne
vozvrashchalsya..." Ili: "ZHenshchina uronila tolstuyu koshku. Koshka shlepnulas', kak
syroe testo." A vot eshche:"Cvetochnica uronila misku. Rozy vysypalis', kak
kompot". - Dumayu, chto mogla by,- otvechayu ya. - Neudachnyj prozaik zastrelilsya
svoej metaforoj. Metafora voshla v nego, kak kurica v zharkoe. - Poshlo, no
priemlemo, - rassudil Serezha, nemnogo podumav, i tut zhe dobavil. - No ne v
otnoshenii Oleshi.
Korol' podpol'nogo mira, nash universitetskij tovarishch i virtuoz po
dobyvaniyu deneg, Tolya Gejhman, propival svoi zarabotki v tom zhe Vostochnom.
Imya Tolika osobenno polyubilos' togda eshche ne vstrechavshej ego Nore Sergeevne,
kotoraya razvlekala svoih gostej, izobrazhaya, kak Serezha, ne zastav menya doma,
brosalsya s utra k telefonu i, stoya v kommunal'nom koridore v odnoj pizhame,
govoril s podnyatoj k uhu rukoj:
- Kojsmana, pozhalujsta. |to Kojsman? Vas bespokoit vstrevozhennyj
Dovlatov. U vas Asi sluchajno ne bylo? Ne rasslyshal... Vy hotite znat',
kogda? Nu, vchera vecherom ili, skazhem, dazhe sejchas. - Net? Ochen' zhal'. A
kogda byla? - Na proshloj nedele? A-a-a. Nu, prostite chto tak rano
potrevozhil." Nabiraetsya novyj nomer. "Nel'zya li Gejhmana k telefonu? Da,
Tolika. Net doma? Gde by on mog sejchas byt'? Ne s Asej li? Vy skazali,
a-r-e-s-t-o-v-a-n? Da nichego srochnogo. Peredajte emu, chto odin tovarishch
zvonil. Hotel uznat', chto zadano po diamatu. Da pustyaki, ne bespokojtes'.
Vsego vam dobrogo. Privet Toliku.
V "Vostochnyj restoran" chasto zaglyadyval znamenityj farcovshchik po imeni
Fred i klichke "Krasnyj", kotoraya krasnorechivo i tochno otrazhala tot tip
sil'no p'yushchego cheloveka s krasnym licom, kakovym on i yavlyalsya. Serezha
podderzhival s nim tainstvennuyu svyaz', podrobnosti kotoroj ne byli vklyucheny v
sbornik ego ustnyh rasskazov za isklyucheniem odnoj istorii. Kogda Serezha
rasskazyval chto-nibud' smeshnoe, on obychno sam hohotal, prikryv po-detski
kulakom rot, no hohotal on v processe rasskazyvaniya, a ne do togo. A vot
istoriyu o "Krasnom" on prinimalsya rasskazyvat' neskol'ko raz, uzhe bylo
nachinal, no sryvalsya na hohot.
"Na Nevskom obrazovalas' tolpa vokrug ogromnoj ovcharki, kotoruyu hozyain
ne spuskal s povodka. Sobaka byla stol' velika, chto vse derzhalis' na
bezopasnom rasstoyanii ot nee, i nikto ne osmelivalsya peresech' chertu.
"Krasnyj", kotoryj progulivalsya s Serezhej po Nevskomu, podoshel uznat', chto
proishodit, uvidel psa, razdvinul tolpu loktyami i, priblizivshis' k hozyainu
licom k licu, kivnul v storonu psa: "Za pyaterku ukushu."
V vostochnom restorane s Andreem Bitovym proizoshel sluchaj, kotoromu by
nadlezhalo byt' vpisannym v annaly istorii literatury shestidesyatyh, kotoryj
zakonchilsya grustno dlya Andreya i katastrofoj dlya dvadcat' sed'mogo otdeleniya
milicii, nahodivshegosya v neposredsvennom sosedstve s "Vostochnym". Vse
nachalos' s nezabvennogo Valery Popova, kotoryj, poluchiv svoj pervyj gonorar,
ravnyavshijsya nekoj astronomicheskoj po tem vremenam cifre - iz glubin pamyati
vsplyvaet tysyacha rublej - zakazal v "Vostochnom restorane" otdel'nyj kabinet
na desyat' chelovek.
Tut neobhodimo sdelat' uprugij skachok vpered, v to prostranstvo i v to
vremya, kogda moya versiya byla zatrebovana dlya prochteniya uzhe upomyanutoj
podrugoj yunosti, ZHenej Safonovoj, okazavshejsya v samyj podhodyashchij moment v
Amerike i prervavshej chtenie moej rukopisi imenno v etom meste:
"Nu, naschet glubin pamyati ty tut privrala i po suti, i po opredeleniyu,
- skazala s harakternym dlya nee znaniem suti podruga ZHenya. - Nachnem s togo,
chto v pamyati, osobenno kogda rech' idet ne o vode v novgorodskih kolodcah, a
o gonorare pisatelya, podpisyvayushchegosya ne Evtushenko, a Popovym, sleduet
iskat' ne glubiny, a zhiznennoj pravdy. Ta pamyat', iz kotoroj vsplyvaet tvoj
gonorar v tysyachu rublej, nazyvaetsya kak raz amneziej, ibo v pamyati
sohranilas' podlinnaya cifra v sorok rublej, po sovokupnosti s kotoroj
voznikaet vopros o tom, gotova li ty priznat' svoyu gnusnuyu rol' v etoj
istorii". "Rol'?"- sprashivayu ya s nedoumeniem cheloveka, v obihode kotorogo
slovo "rol'" eshche ne vstrechalos'. Ne udostoiv menya otvetom, podruga Evgeniya
uglublyaetsya v chtenie.
K momentu zakrytiya Vostochnogo u vseh desyati uchastnikov banketa, v chislo
kotoryh vhodil i Andrej Bitov, soderzhanie alkogolya podskochilo do toj
velichiny, pri kotoroj forma okazyvalas' kuda vazhnee soderzhaniya, a forma tela
uzhe ne derzhala vertikal'noj pozicii, grozyas' prinyat' nepryamoj ugol.
Vyshagivaya vniz po dvorcovoj lestnice, Andrej, kak polagali ocevidcy, ne imel
nikakoj drugoj celi, kak spustit'sya v garderob. Odnako, sud'ba gotovila emu
drugie nagrady i porazheniya, v preddverii kotoryh on neozhidanno kachnulsya
vpravo, v storonu steny, dekorirovannoj so vremen Karla Rossi hitrym uzorom
iz zerkal'nih rombov. Otrazivshis' v sta tysyachah ploskostej na maner geroya
romanov Robba Grie, Andrej ponik, vsem svoim vidom ugrozhaya nanesti
"Vostochnomu restoranu" material'nyj ushcherb, kotoryj tut zhe podtverdilsya v
vide utraty, znachenie kotoroj, ischislyaemoe pri zhelanii dazhe v dollarah,
roslo po astronomicheskoj shkale. Staraniyami Andreya ot starinnoj dekoracii
Rossi otskochil odin zerkal'nyj romb. Udostoverivshis' v tom, chto
vosposledstvuyushchaya utrata emu ne pomereshchilas', garderobshchik "Vostochnogo
restorana" nezamedlitel'no svyazalsya s dvadcat' sed'mym otdeleniem milicii,
postroennym, po vsem imeyushchimsya dogadkam, v tom zhe, kak i "Vostochnyj," 1825
godu ili okolo togo i, skoree vsego, po proektu togo zhe ital'yanca Rossi,
pohozhe, izbezhavshego, za davnost'yu vremeni, otvetstvennosti za to, chto
sluchilos' s Andreem v tot istoricheskij vecher.
Iz vorot dvadcat' sed'mogo otdeleniya stremitel'no vyneslos' neskol'ko
milicejskih mashin, kotorye, razognavshis' i ne buduchi v sostoyanii
ostanovit'sya u paradnyh dverej "Vostochnogo", byli vyneseny Isaakom N'yutonom
k Nevskomu prospektu, otkuda vynuzhdeny byli smanevrirovat' nazad. Vse
proizoshlo s takoj skorost'yu, chto, kogda my s Ingoj Petkevich, togdashnej zhenoj
Andreya, vyshli iz tualeta, nahodivshegosya naprotiv garderoba, s bespechno
napudrennymi nosami, pered nami otkrylos' nechto oshelomlyayushchee. Andrej Bitov,
uzhe sdelavshij zayavku na to, chtoby byt' pervym prozaikom Rossii, busheval na
kovrovom polu vestibyulya pod natiskom dvuh verzil v milicejskih formah,
pytavshihsya ego svyazat' dlya pomeshcheniya v milicejskij furgon. Pervym, chto
brosilos' v glaza, byl gigantskij milicejskij sapog, pokoivshijsya na shee
Andreya, iz-pod kotorogo torchala golova pisatelya, hriplo i s nadryvom, no
chlenorazdel'no vygovarivavshaya: "Vy Ivana Bunina znaete? Tolstogo chitali?"
V tu zhe sekundu Inga Petkevich, odnim skachkom okazavshayasya v centre
sobytij, ruhnula spasat' muzha, vceplyayas' zubami v milicejskie obshlaga, ikry
i vyi, no podospevshaya podmoga spravilas' s oboimi, vtashchiv ih v davno
podzhidavshij u pod®ezda milicejskij furgon. Migom protrezvevshie gosti Popova
brosilis' sledom v otdelenie milicii, iz kotorogo Andrej byl otpushchen tol'ko
k utru, pritom dazhe ne domoj, a v gospital', gde emu byli nalozheny shvy na
vsporotuyu ot udarov golovu. Posle etogo epizoda dvadcat' sed'moe otdelenie
bylo raspushcheno, i hodili sluhi, chto etogo dobilsya otec Andreya, prichastnyj k
sisteme yusticii. "Esli takie sluhi i hodili, - skazal mne sam Andrej,
prochitavshij eti stroki v Amerike spustya tridcat' s lishnim let, - to hodili
bez vsyakogo osnovaniya, ibo moj otec, ch'yu pamyat' mne hotelos' by sohranit'
neprikosnovennoj, nikogda ne byl dazhe chlenom partii".
"Nu tak vot, - promolvila Evgeniya, otlozhiv rukopis', - Delo bylo tak.
Valere oblomilis' sorok rublej. Rovno sorok. Ponimaesh'? I on zakazal nomer v
Vostochnom restorane, kuda my prishli s opozdaniem i zastali gostej v sbore:
sidyashchimi, kak ty tam namekaesh', v otdel'nom kabinete pri obilii vodki i
nekotorogo kolichestva solenyh ogurcov. My sadimsya, i Valera, ulybayas',
protyagivaet tebe menyu: v€˜A sejchas nam Asya sdelaet zakaz', chto ty, ne glyadya,
i delaesh': v€˜Hotelos' by, - govorish', -ananasov, da pobol'she, a k nemu
shampanskogo, da poslashche'. Pamyatuya, chto u Valery v rukah bylo po-prezhnemu
sorok rublej, ne bol'she i ne men'she, kotoryh na oplatu tvoego skoromnogo
zakaza edva li hvatalo, vernemsya k Andreyu Bitovu, tol'ko chto rasstavshemusya s
poslednim shansom po-chelovecheski zakusit' pri tom, chto umen'shit' kolichestvo
avansom vypitoj vodki uzhe ne predstavlyalos' vozmozhnym.
- Sprashivaetsya, - prodolzhaet nevozmutimaya Evgeniya, stryahivaya pepel na
moskovskij maner, to-est', postukivaya po sigarete sverhu, a ne sboku, kak
bylo zavedeno v starom Peterburge, - Mog li Bitov ostat'sya trezvym i kto v
chem vinovat? - Evgeshka, - opravdyvayus' ya kak mogu, - esli iz nas dvoih
komu-nibud' i izmenyala pamyat', to eto, razumeetsya, ne tebe. V etom ya otdayu
sebe otchet. Odnako, priznayus', nichego iz zdes' toboj izlozhennogo i na duh ne
pripomnyu," na chto Evgeniya prodolzhaet: "A dal'she sobytiya razvivalis' tak: Vse
skinulis', i schet byl oplachen, posle chego oficiantka nagnala Valeru uzhe v
koridore: v€˜Tut vyshla oshibka, - govorit. - S vas eshche vosemnadcat' rublej.'
Valera zadumalsya: v€˜A vy uvereny, chto imenno vosemnadcat'?' v€˜Tochnee,
vosem'.' v€˜A chetyreh hvatit?'- sprosil Valera s nadezhdoj i uslyshal v otvet:
v€˜A to.'"
S vostochnym restoranom svyazano imya Viktora Sosnory, kotoryj vpervye
vstretilsya s Serezhej na sobstvennom benefise, okazavshis' odnovremenno i
obvinitelem, i postradavshim, prichem, v kachestve obvinitelya on vershil
pravosudie nad "sinagogal'nymi evreyami", a v kachestve postradavshego byl
sudim korotkim na raspravu Dovlatovym. Delo bylo tak. Nine Perlinoj bylo
porucheno prismotret' za kvartiroj uzhe upomyanutogo na stranicah dannogo
narrativa advokata po imeni Fima Kojsman i po klichke "Manyunya", svivshego sebe
gnezdo s naletom zagranichnoj roskoshi i komforta.
Edva ubedivshis', chto klyuchi rabotayut, my s Ninoj nemedlenno vyzvonili
poetov. Sosnora, okazavshijsya v chisle priglashennyh, byl priyatno udivlen,
najdya v holodil'nike, kotoryj on ne preminul obsledovat' s dotoshnost'yu
nepriznannogo poeta, naryadu s kefirom i halvoj, nektar zaokeanskogo mango,
dol'kami ulozhennyj "ananas", zahlebnuvshijsya v sladkom sirope, zhban zernistoj
ikry posola Homeni i butyl' kon'yaka, nosyashchego imya imperatora, uspeshno
eksportirovavshego iz Rossii okean muchitel'nyh vospominanij. Utonuv v
podushkah "divana zamsh", Sosnora spolovinil pervuyu butylku i povel derzkuyu
rech', obrashchennuyu k "splotivshimsya na nive sionizma" Ose Brodskomu, YAshe
Gordinu i Ose Domnichu.
V nadezhde privlech' vnimanie "splotivshihsya," kotorym oni uporno
otkazyvalis' ego udostoit', Sosnora pustil v hod okazavshijsya pod rukoj
magnitofon "Gryundik", kotoryj, opisav nebol'shoj krug, prizemlilsya na v tot
zhe mig poteryavshuyu svoe prednaznachenie stojku s hrustalem, chto yavilos'
nachalom shvatki, v hode kotoroj proigryvatel' "Sony" povis na utrativshej
shelkovye lepestki lyustre gostinoj, a dinamiki firmy "Magna Planar"
peregorodili stolovuyu shchitami, upodobiv ee poloveckomu stanu. V razgare
konflikta razgoryachennyj Serezha shvatil ne menee razvolnovavshegosya Sosnoru v
moment, kogda tot zamahivalsya na kogo-to sobstvennoj gitaroj, i pri pomoshchi
ruk i nog prochno vsadil gitaru i ee hozyaina v nebol'shoe prostranstvo pod
televizorom, posle chego Sosnora utihomirilsya i nachal perekatyvat' svoe
rodovoe "r" v uzhe izvestnoe nam vsem pomidordotvorenie:
Gordod pomidordov, pomidord.
Na sleduyushchij den' Serezha otchityvalsya komu-to po telefonu o podrobnostyah
vcherashnego poedinka s Sosnoroj. On govoril, podhihikivaya:
"Telo ego bylo zamknuto po krugu, no glaza i rot naoborot rastyanuty, i
iz etogo rastyazheniya zvezdnym mercaniem siyali dve svincovye plomby..."
Mnogo let spustya iz serezhinogo podsoznaniya byl izvlechen kontekst, v
kotorom kto-to kogo-to izbival, i, pri akcentah, rasstavlennyh avtorom
"Zony" v strogo inversionnom poryadke, te, kogo izbivali, byl uzhe sam avtor,
a te, kto izbival, byl vovse dazhe ne Sosnora, hotya "svincovye plomby",
perekochevavshie v mir vymysla iz real'nogo mira, bezoshibochno veli k
pervoistochniku:
"Kogda menya izbivali okolo Ropchinskoj lesobarzhi, soznanie dejstvovalo
pochti nevozmutimo: - cheloveka izbivayut sapogami. On prikryvaet rebra i
zhivot. On passiven i staraetsya ne vozbuzhdat' yarost' mass...Kakie, odnako,
gnusnye fizionomii! U etogo tatarina vidny svincovye plomby...", - pishet uzhe
avtor "Zony."
Eshche dva desyatiletiya spustya i uzhe vdogonku Serezhe, na nebosklone
sanktpeterburgskoj "Zvezdy" poyavilsya, v chisle prochih, memuarist Sosnora,
kotoryj, to li zapamyatovav o real'nyh sobytiyah proshlogo, to li ne najdya v
nih neobhodimogo v memuarnom dele speciya, peremetnulsya v storonu
mifotvorchestva. I tut, rovno na etom samom meste, hotya, razumeetsya, pri
polnom soznanii i znanii togo, o chem ya sobirayus' pisat' dal'she, vernee dazhe,
otmeniv ili, skoree, podvesiv, to, chto uzhe bylo mnoyu napisano vprok, moj
bescennyj kritik S. SH. Proiznes "Nu, tak zdes' zhe nachinaetsya novaya tema.
Prichem, mnogim temam tema, o tom, kak skripichnyj klyuch serezhinogo
psevdodokumentalizma, do kotorogo my s chitatelem eshche ne dobreli, opredelyaet
vse ostal'nye noty vysokogo registra, kotorye vzyali memuaristy, slagateli
legend o Serezhe.
- Apollon Bezobrazov! Gde vy? Otvet'te.
- YA daleko. - I potom snova tiho, kak by zasypaya:
- YA v tom, chto bylo do rozhdeniya Sveta.
Opyat' molchanie, ya hochu chto-to vozrazit', chto-to ob®yasnit', zashchitit', no
ya tak ustal, mysli putayutsya u menya v golove, ya teryayus' i tonu gde-to,
medlenno opuskayus' skvoz' bezdny i bezdny.
- A iskusstvo, - vdrug pochemu-to vspominayu ya. - Daleko, daleko -
spokojno, spokojno, nasmeshlivo - v tochnosti golos govoryashchego vo sne: - Kakoj
pozor.
Boris Poplavskij
O kom by ni pisal zhivoj avtor vospominanij, on pishet prezhde vsego o
zhivom sebe, zhelaya togo ili net. I kakimi by vysokimi namereniyami ni
pronikalsya memuarist, nabrav vysotu ili dazhe sdelav drugoj kakoj skachok ot
memuarista v memuaralisty, kak by ne pozhelal on naborodit' ili vyborodit'
svoego bradodatnogo protezhe, ego memuarabilii padut, v pervuyu, kak
govoritsya, golovu na golovu emu samomu. Mne vozrazyat, chto esli syskat' dlya
memuarov podhodyashchee opredelenie, chego ya sdelat' ne mogu iz teh suevernyh
myslej, chto ne odnomu cehu chelovekov delat' eto kuda spodruchnee, to moya
mysl' mozhet potech' po inomu suslu. A gde zhe vzyat' podhodyashchee opredelenie,
kogda i zavalyashchego-to ne syskat'? Konechno, vospominaniya mozhno predstavit'
sebe sillogistichno, gde vse memuaristy Serezhi, da i Serezha sam v kachestve
memuarista ili dazhe memuaralista svoego pokoleniya, naborodili i vyborodili
by pamyat' o sebe na fone svoego bezborodnogo plemeni, pokrytogo frakom
neizvestnosti.
I tut voznikaet takoe lyubopytnoe zhitejskoe obstoyatel'stvo. Nu, o
memuariste, ili memuaraliste, Serezhe, rech', kak govoritsya, svoej cheredoj.
Obmolvimsya kak raz o memuaristah memuaralista, nastoyavshih svoj memuar uzhe
posle togo, kak Serezha oporozhnil vse prichitayushchiesya emu v domemuaral'noj
zhizni shkaliki... Skol'ko by, vy dumali, sredi nih lyudej, znakomyh s Serezhej
vsego lish' shaposhno, ili, skazhem, gitarno, a skoree vsego, i shaposhno, i
gitarno, kak Sosnora? Teper' predstav'te sebe takogo memuarista, a dlya
prostoty predstav'te Sosnoru, kotorogo vdrug prizvali drugi - vozdaj,
deskat', pochesti tovarishchu po peru, nezabvennomu Serezhe Dovlatovu.
Dumayu, pochesal v svoem zatylke i v drugih kakih potaennyh ili menee
potaennyh v smysle postoronnego vzglyada mestah shaposhno-gitarno znakomyj s
Serezhej Sosnora, posharil vokrug sebya v poiskah togo-sego, mozhet, dazhe prochel
chego dlya poryadku (nepremenno prochel, govorit mne vnutrennij golos), nu i
popolnil tom vospominanij, kotoryj v moej pamyati osel v vide
faktologicheskogo, to-bish', "dokumental'nogo" obezvozhivaniya, pri etom
sohranivshego psevdodokumental'nyj privkus zreloj, byt' mozhet, dazhe
perezreloj, nastojki. YA, razumeetsya, ne kasayus' teh zelij, v kotoryh sozrelo
i voplotilos' samo besplodie, vopiyushchee o zasuhah, neurozhayah, padezhe i vople
golodayushchih Povolzh'ya.
Kak zhe pochtil odin memuarist drugogo memuarista i chto pri etom propel
on o sebe, zhelaya togo ili ne zhelaya?
"... Dovlatov...sozdaet sebe mnozhestvo shchitov to grubogo, to izyskannogo
yumora i ironii, i za vsem etim stoit tot mal'chik, ranimyj, dobryj,
chudesno-umnyj i chistyj, kotorogo ya vpervye uvidel na universitetskom balu v
novyj, 1962 god, na elke, gde on stoyal v galstuke, pod potolok, i dumalos':
kak zhit' tomu, u kogo golovy vseh druzej - pod myshkoj, a zhenshchiny - po
poyas?"- s umileniem glagolit memuarist Sosnora, postaviv slezno-sinil'noe
pyatno na podlinnyj dokument svoego shaposhno-gitarnogo znakomstva s Serezhej i
vozrodiv psevdodokument, osnovannyj na neglasnom kontrakte o doverii mezhdu
memuaristom i chitatelem.
Odnako, doverie ot znaniya otlichaetsya tem, chto znanie vsegda konkretno,
a konkretnymi mogut okazat'sya samye neveroyatnye veshchi, prichem, dazhe takie, o
kotoryh izvestno, chto oni smahivayut na samye chto ni na est' pustyaki. Pri
slove "pustyaki" mne na um prihodit takaya bezdelica. A byla li v Pavlovske
novogodnyaya elka? Dopuskayu, chto byla, hotya lichno v moej pamyati ona ne
zapechatlilas'. Vozmozhno, chto ona ne zapechatlilas' i u Serezhi v pamyati, hotya
o zapechatlennostyah serezhinoj pamyati s moej kolokol'ni sudit'
predosuditel'no. Tak chto sudit' ne budu. CHto kasaetsya novogodnego bala, to
on, razumeetsya, byl, prichem byl ne tol'ko v moej pamyati, no i v pamyati
drugih memuaralistov iz chisla zhivushchih, hotya imel mesto sovsem ne v 1962
godu, kak eto zapomnilos' Sosnore, a v 1959-m, to bish' sovershenno v inom
desyatiletii, nezheli eto zapechatlilos' v pamyati dostochtimogo memuaralista.
Kazalos' by, pustyachok, a vse zhe fakticheskaya neustojka, hotya, razumeetsya,
prostitel'naya. Pamyat' na daty podvodila ne tol'ko memuaralistov. Dazhe
letopiscy inogda daty perevirali. A tut rech' idet dazhe ne o letopisce, a
vovse o poete. Poetu sam Bog velel nemnogo pofantazirovat', nu, a cifry
razdut' - tak eto - svyatoe delo. Koroche, chto daty pereputal, tak na to on i
poet.Glavnoe,chto obraz uvekovechil. Za to emu i spasibo i v nogi poklon. A
chto zabyl, zapamyatoval, tak eto byvaet.
Pomilujte, a chto za obraz Sosnora uvekovechil? Serezhi, dorogogo
"mal'chika", stoyashchego "v galstuke pod potolok". Nu, polozhim pro galstuk
Sosnora privral. U Serezhi ne tol'ko galstuka, da i idei galstuka v te
vremena ne voznikalo. No i tut delo pustyachnoe. Kto v tvorcheskom poryve ne
otkazhet sebe v tom, chtoby pri sluchae nemnogo privrat', tak skazat',
vyrazit'sya metaforicheski? A raz sami greshny, to chto s Sosnory trebovat'?
Idem dal'she. Katimsya. Nu, i dokatilis' my do samyh potolkov, kotorye, kak
Sosnore nayavu prividelos', "mal'chik" Serezha "podzhimal". Pozvol'te, a otkuda
etot glagolec "podzhimat'" vyskochil? Vrode on ot samogo Gostomysla nikogda s
potolkami ne sosedstvoval, a, naoborot, s predmetami, isklyuchitel'no k
podzhimaniyu otnosyashchimisya, tipa kolenok, gubok ili pes'ih hvostikov?
Nu, horosho. A s vami takogo ne byvalo? Skazhem, pereputal poet glagoly.
Hotel skazat' "podpirat'", a vypisalos' "podzhimat'". Delov-to. A chto, esli
tam, gde mozhno "podpirat'", pozvolitel'no inogda i "podzhimat'"? CHto togda?
Togda vyhodit, chto Serezha dvorcovyj potolok pavlovskogo zamka plechami
podpiral. Da razve takoe vozmozhno? Nu, baten'ka, tut uzh sovsem nehorosho
vyhodit. A kol' nehorosho, to my v nazidanie vsem gryadushchim memuaralistam
samogo Serezhu vmeste s ego zhrecheskim tronom napustim. On prepodast vam urok
russkoj grammatiki i ob®yasnit, konechno, esli sam vspomnit, chto obyazannosti
podpirat' dvorcovye potolki byli istoricheski (istericheski?) vozlozheny na
zhenshchin, pritom, dazhe ne na vseh. Skoree, tol'ko na karijskih dev, kotorym
sam zhrec Serezha edva li mog vyrasti "po poyas". No Dovlatova v nuzhnyj moment
ne okazalos'.
A chto zhe Sosnora? Sovsem zaputalsya v labirinte oshibok. Pogryaz. Hotya ne
on pervyj, ne on i poslednij. Vidat', ne sdyuzhil, kak ochevidec. Vot i reshil
sobrat' po susekam u drugih. Tak i dokatilsya do memuarista CHirskova Fedi,
kotoromu o "mal'chike" Serezhe, oblozhennom shchitami, "to grubogo, to izyskannogo
yumora i ironii", bylo kuda spodruchnee memuarizirovat'. Prichem, on, Fedya, kak
raz pozabotilsya svoyu publikaciyu obnarodovat' zagodya, chtoby Sosnore dolgo
hodit' ne prishlos'. CHaj, ne molodoj uzh. Da i so zreniem ne ahti. A Fedya kak
v vodu glyadel. Dumal, neroven chas, poruchat Sosnore chego skazat' o Dovlatove,
a on ni dva, ni poltora, s "sinagogal'nogo" momenta ne zapomnil nichego za
dushu berushchego. A soslat'sya, chto, deskat', pozabylos' o Serezhe k nuzhnomu
momentu, tozhe nehorosho.
Koroche, fedin rasskaz, nu, kak nel'zya luchshe, k sroku prishelsya. Odna
beda, chto ego, krome Sosnory, eshche tysyach pyat' narodu prochlo. Vse podpischiki
"Zvezdy", plyus zainteresovannye lica, i Serezha v ih chisle, bez dolzhnogo
esteticheskogo naslazhdeniya, vozmozhno, no prochel. Emu, Serezhe, mozhet, dazhe i
nevprovorot bylo chitat' fediny razmyshleniya o sebe, a vse zhe prevozmog.
Vozdal dolg platezhom. Nu, a Sosnore, chtoby izbezhat' chuzhih narekanij, vrode
moih, prishlos' nemnogo nad fedinym tekstom potrudit'sya. Skazhem, vzyal motiv,
no, kak voditsya, podmenil kraski. Kontrasty navel. "Galstukom" otdolzhilsya,
prinyav ego za detal' realisticheskogo portreta. Odnim slovom, sudite sami.
"Resheno bylo ehat' na nochnoj novogodnij bal v Pavlovsk. Hotya vremena
nochnyh balov i maskaradov v Pavlovske davno minovali, - pisal Fedya zagodya, v
pomoshch' Sosnore, - v sochetanii etih slov ostavalos' mnogo magnetizma.
... Sergej Men'shin, usmehnuvshis', posmotrel sebe v glaza cherez
kvadratnoe zerkalo, sdelal ponimayushchuyu grimasu, neumelo popravil galstuk,
kotoryj vse vremya prihodil v protivorechie s vorotnikom rubashki, rastrepal
volosy i tshchatel'no prichesalsya... Uzhe odetyj, on vernulsya na kuhnyu, uhvatil
dvumya pal'cami s bokov i otpravil sebe v rot holodnuyu kotletu. Tiho
ulybayas', on repetiroval segodnyashnyuyu rol', slegka grubovatyj, obayatel'no
neuklyu-zhij muzhchina s platkom, yavstvenno vyglyadyvayushchij iz bokovogo karmana".
Po takomu puti shel Sosnora, ostaviv svidetel'stvo togo, v chem v
real'noj zhizni svidetelem ne byl. Razumeetsya, to, v chem on byl svidetelem i
chto takoj nepriyatnoj zanozoj zastryalo v moej pamyati, moglo, naoborot,
vyvetrit'sya iz ego pamyati. Ved' nedarom zhe Frejd uprezhdal nas, chto vse
nepriyatnoe my sklonny vyvetrivat'. |to znachit, chto, esli Sosnora chto
vyvetril, to, znachit, to, chto on vyvetril, kak raz i bylo dlya nego
nepriyatnym. No byla i drugaya vstrecha s Serezhej, kuda bolee memuarobil'naya
dlya Sosnory. On, Sosnora, odnazhdy zaehal iz "Vostochnogo" pryamo v N'yu-Jork.
Kak govoril drugoj poet, Nesosnora, "dal krugalya" i tam otyskal svoego druga
so vremen novogodnih elok.
V rezul'tate, ko mne, tozhe v N'yu-Jorke okazavshejsya, postupil ot Serezhi
memuaral odnogo restorannogo vizita, iz kotorogo yavstvovalo, chto poluslepoj
Sosnora, v soprovozhdenii dvuh ogromnyh chemodanov, popavshih, po tradicii
yunosti, k Serezhe na predmet peremeshcheniya v prostranstve, otyskal v menyu, po
opytu nepriznannogo poeta, tozhe izvestnomu za nim s yunosti, samoe chto ni na
est' dorogoe i zhelannoe blyudo, blago rasplachivat'sya po zhrebiyu vypadalo
Serezhe. O tom, chto eto sobytie gluboko zapalo Serezhe, glasit i nalichie
pis'mennogo dokumenta s nebol'shoj redaktorskoj pravkoj togo zhe avtora.
"Iz sovetskih pisatelej videl Sosnoru, uzhasno zhalkogo, bol'nogo, no
ostroumnogo i smekalistogo, - povestvuet Serezha YUlii Gubarevoj, - my byli s
nim v russkom restorane u vili Tokareva (govoryat, on bol'shaya znamenitost' v
Rossii), i vilya skazal: - A druzhok-to tvoj, gluhoj, slepoj, no samyj bol'shoj
shashlyk v menyu zaprosto nashel."
V odnoj chasti moej povesti, gde ya bez izlishnej shchepetil'nosti vozdala
odnomu talantlivomu poetu, skinuv so schetov drugogo, menee udachlivogo po
chasti talanta stihotvorca, odin chitatel', okazavshijsya pochtennym A.A.,
kotoromu zdes' budet otvedeno osoboe mesto, mne popenyal, chto moi potugi na
dekonstrukciyu lozhno istolkovany mnoyu kak pravo na "razmazat' po stenke". YA,
razumeetsya, snachala soglasilas' i dazhe voznamerilas' vymarat' to ukazuemoe
im mesto ob odnom poete v sosedstve s drugim. A voznamerivshis',
voznamerilas' vser'ez. I delo dazhe ne v tom, chto, soglasivshis' s A.A., ya
prinesla nekotorye svoi chuvstva v zhertvu razumu, hotya otchasti delo imenno v
tom, chto greha tait'. Sami posudite. Pishesh' o zhivyh chelovekah, skromnyh
ryadom s pampeznymi, pravdivyh ryadom s, kak by eto pokoroche vyrazit'sya,
mifotvorcami, poputno vyyasnyaya, chto skromnyh i pravdivyh Gospod' talantom
nadelil, a pampeznyh mifotvorcev ne zametil. Nu, tut tebya i podmyvaet
postavit' ih ryadom, kak Ioanna Krestitelya s Bogorodicej v deisuse. Tak chto
zh, chto podmyvaet, a gde zhe smirenie? - uprekaet menya A.A. Vot ya i smirilas'.
Zapretnuyu analogiyu myslenno vymarala iz budushchego teksta i uzhe bylo
prigotovilas' k fizicheskomu iz®yatiyu ...
No tut, sovsem pod zanaves, to est' kogda nepolnye 300 stranic sej
rukopisi uzhe nachali sobirat' pyl' na otvedennoj im polke vishnevogo dereva,
navalyas' vsem vesom na folianty Dovlatova, priobretennye po sluchayu, da i to
ne mnoj. Poluchila ya majskij nomer "Zvezdy" za 1998 god, spasibo Andreyu
Ar'evu. I sami posudite!Nu, kak bylo mne ne skatit'sya dal'she v ingress
zapretnyh analogij? Konechno, mozhno bylo otkazat'sya ot potug na
dekonstrukciyu. Mozhno bylo i vovse promolchat', koli ne sprashivayut. Koroche,
nespokojno mne chitalas' eta "Zvezda", v kotoroj odin talantlivyj memuarist
svoi nablyudeniya vystroil iz glubin temnyh al'kovov, a drugoj, talantlivo
bestalannyj memuarist, razlozhiv svoe slovesnoe i prochee razgil'dyajstvo,
provozglasil svoi "vospominaniya" s lobnogo mesta, kak esli by vystupal ot
lica samoj imperatorskoj familii. A ot lica imperatorskoj familii dazhe sam
Gospod', nado polagat', znakomyj s rossijskim zakonodatel'stvom, vystupit'
by ne risknul. Esli ne verite, vam Dostoevskij rasskazhet. Ved' kak-nikak
poplatilsya on svoim redaktorskim mestom v "Grazhdanine", edva ot lica
gosudarya imperatora slovo zamolvil. - To-to i ono, chto Dostoevskij
poplatilsya, a memuarist Smirnov v ochered' vstal za ocherednym avansom.
Svoyu razuhabistuyu alkogoliadu nachinaet Igor' Smirnov, nash byvshij
universitetskij tovarishch, s bravurnogo obeshchaniya ne "predavat'" spirtnogo,
kotoroe zvuchalo by ubeditel'no, esli by avtor dannogo obeshchaniya dejstvitel'no
byl v yunosti sil'no p'yushchim chelovekom. A tak kak Igor' Smirnov kak raz byl
umerenno p'yushchim, skoree dazhe vovse ne p'yushchim chelovekom, to verit' ego
obeshchaniyam sledovalo by s oglyadkoj, a k voprosu o dostovernosti ego
zastol'nogo opyta podhodit' ne inache, kak na cypochkah, chtoby ne poportit'
toj drozhzhevoj opary, na kotoroj vyros ego memuarnyj vymysel. Konechno, ne za
gorami to vremya, kogda smirnovskaya pamyat' budet podavat'sya k nashemu stolu
kak hrustal'nyj sosud. Vozmozhno, v soznanii Igorya Smirnova to vremya uzhe
nastupilo. Nu, kto mog ozhidat', chto na nive nashego anklava mog otyskat'sya
ochevidec, gotovyj Igoryu poperechit', tak skazat', napomnit' o toj mere
trezvosti, kotoraya byla otveshena emu v domemuarnom opyte. A raz uzh v eti
sani kto-to vpryagsya, i etim "kto-to" dovelos' okazat'sya mne, to ne mogu
otkazat' sebe v tom, chtoby ne pomyanut' dobrym slovom samu trezvost' Igorya
Smirnova, kotoraya byla nastol'ko bezuprechna, chto ustupala tol'ko mere ego
chuvstvu yumora, tozhe ves'ma vysokoj, no sushchestvuyushchej uzhe v drugom, minusovom
izmerenii.
"Odin vydayushchijsya filolog sprosil menya vo vremya zastol'ya, - nachinaet
svoj alkogol'nyj zahod v v€˜istoriyu nravov' nashego anklava memuarist
Smirnov, (ne inache kak drugoj vydayushchijsya filolog - A.P.) - pochemu ya
otkazyvayus' pisat' vospominaniya, -v€˜A o chem vspominat'? - otpariroval ya. -
O tom, kto, kogda i skol'ko vypil?' I srazu zhe raskayalsya, pojmav sebya na
mysli o tom, chto hot' alkogol' ya ne dolzhen predavat'".
Ischerpav svoj epicheskij zapal na obeshchanie ne predavat' "alkogol'",
veroyatno, prikinuv, chto protivostoyat' predatel'stvu legche, esli predaetsya
to, chego u tebya net v nalichii, nash legkokonnyj voin vse zhe obeshchaniya svoego
ne vypolnil i alkogol' predal, a s nim i vse ostal'noe. Poetomu dlya svoej
alkogoliady po Dovlatovu avtor Smirnov vybiraet stil' zaboristyj,
zabubennyj.
"Vodka provalivalas' v pustoe studencheskoe nutro, - vospominaet
memuarist, na mgnovenie, veroyatno, zapamyatovav, chto lichno on, buduchi synom
svoego otca, dosluzhivshegosya esli ne do generala, to nepremenno do polkovnika
Gosbezopasnosti, byl vzrashchen na pajkah zakrytyh raspredelitelej, - ne
vstavaya kolom pri proglatyvaniii i ne vyzyvaya grimasy pritvornogo
otvrashcheniya. oto pogloshchal v v€˜vostochnom' Serezha Dovlatov, ya ne pomnyu.
Formulu v€˜oem by ni zakusyval, a blyuesh' vinegretom', - on izobretaet
neskol'ko let spustya... Brodskij poedal salat v€˜Stolichnyj' ili s krabami?..
Fima Kojsman, procvetayushchij v to vremya advokat... soblaznyal nashih s
Dovlatovym devushek. Otdavshis' Fime, daby priobshchit'sya telesno k social'nomu
uspehu, devushki ne pokidali nas... Fimu my s Serezhej prostili".
Pri takoj naglyadnosti komu nuzhna dostovernost'? - veroyatno, delaet svoj
memuaronosnyj raschet Smirnov, uverovavshij v to, chto po mere znakomstva s
ugarnym privkusom ego bravurnogo prichastiya, ni odnomu chitatelyu ne prividitsya
voobrazit', chto sam avtor-ochevidec nikogda ne byl zavsegdataem Vostochnogo, v
glaza ne videl Fimu Kojsmana i byl otkrovenno lishen takogo attributa, kak
"nashih s Dovlatovym devushek". Postaviv svoe imya ryadom s novoyavlennym kumirom
Dovlatovym, uzhe prozvenevshim slavoj na nive otechestvennoj slovesnosti, poka
eshche polubezymyannyj, no ne beznadezhnyj, Igor' Smirnov delaet svoj skachok v
istoriyu, myagko prizemlivshis' podle kumirov zapadnogo obrazca, o nem, chto
govoritsya, nu, ni snom, ni duhom:
"YA pytayus' myslenno narisovat' sebe parizhskoe kafe, - pishet on, - gde
oshivalis' (petit moj - A.P.) v tu zhe poru, chto i my v v€˜Vostochnom',
ekzistencialisty".
Kak sladko byt' memuaristom! Vnyal svoej dushevnoj prihoti i okazalsya v
Parizhe, eshche porazmyslil i podrisoval sebe personal'nyj stolik v samom "Lapin
Agile", edva prisel, an, a ryadom s toboj uzhe sukonka Picasso. Est' obo chto
poteret'sya. A tam i do prochih "ekzistencialistov" v dva pritopa tri
priskoka. Dotoptalsya i plyuhnulsya s obshchim schetom i uchetom. A tam i heres,
absent, vinsent, trojnoj odekolon. Obshchenie na druzheskoj noge. Ne to chto s
Pushkinym. Pushkin - eto tak, otrezannyj lomot', istoriya s geografiej. CHto
Pushkin? Sam, esli podumat', laptem shchi hlebal, francuzam ne v primer.
Nevyezdnoj on byl, vot chto. Za granicu tol'ko vo sne letal. Imenno chto
letal. Dazhe "myslenno narisovat'" ne umel. Tak-to bratishki. Drugoe delo,
bogema, ekzistencialisty, hue-moe. Oni chto ni den', to v Parizhe, na
Monmartre poklony drug u druzhki lovyat, fetrovymi shlyapami vzmyvayut vverh i
vniz, Mulen Ruzh hulyat na chem svet. A inoj raz net-net da i pohvalyat. Tak i
zhivut. "Oshivayutsya... " Kak i ne my.
Tak. Listayu ya majskij nomer "Zvezdy" za 1998 god. Minovala memuarista
Smirnova, posetovala, chto cenzuru pospeshno otmenili v moem otechestve, i
dalee skol'zhu. Lyudi popisyvayut, nu i ya ne otstayu, pochityvayu. I tut mne na
glaza drugoj tovarishch yunosti, Serezha Vol'f, popadaetsya. Tak skazat', na lovca
i zv|r' bezhit. A dal'she sami posudite, kak mne bylo uterpet' i ne skatit'sya
v tot "ingress zapretnyh analogij", ot kotorogo menya tak iskrenne, tak
nezhno, uberegal pochtennyj A.A.? Vsegda talantlivyj, vsegda primetnyj i
vsegda podlinnyj Serezha Vol'f (kotoryj, kak vyyasnilos', vsegda schital menya
amerikankoj) pishet svoj memuar ob Oleshe iz svoego al'kova:
"Kel'yu YUriya Karlovicha v dome, gde vse tvorili, ya pomnyu skoree
"myshechno", nezhele zritel'no. I absolyutno ne pomnyu nashego korotkogo
razgovora... Odnu ego frazu, razumeetsya, mne zabyt' nevozmozhno.
- A vy znaete, - skazal on, vrode by skloniv golovu nabok i - pohozhe -
beglo razglyadyvaya menya, - vot ya eshche ne chital ni edinoj vashej strochki, no
pochemu-to pochti uveren, chto mne ponravitsya to, chto vy napisali".
Ponravilos' li to, chto Serezha Vol'f togda vruchil Oleshe, s pozicii
segodnyashnego dnya ne sushchestvenno. V hore golosov segodnyashnego dnya Vol'f mozhet
byt' upomyanut v odnom registre s Oleshej, prichem, ne v poryadke sravneniya
odnogo s drugim, a v poryadke vozvedeniya cennostej ("cezarevo - Cezaryu"), bez
kotoryh net i suzhdenij. Serezha Vol'f okazalsya stol' zhe dostojnym talantom,
chto i Olesha. I chislo takih talantov ne tak veliko, kak prinyato schitat'. A iz
etogo chisla talantov, sposobnyh na nezhnye chuvstva, a to i na neslyhannuyu v
nashem bednom otechestve blagodarnost', i togo men'she.
"I my nachali druzhit'. Skazat' skromnee: v€˜On (Olesha - A.P.) pozvolil
mne druzhit' s soboj', pozhaluj, nel'zya, ibo YUrij Karlovich byl kuda
estestvennee i demokratichnee, chem predpolagaet polnaya (ne vneshnyaya) sut' etoj
frazy - v€˜... Pozvolil druzhit'', tochnee v€˜pozvolil sebe druzhit''...
Kazhetsya, imenno v etot god ya ochen' dolgo zhil v Moskve letom, voobshche
dolgo v Moskve.
ZHil ya (i eshche dva zametnyh yunoshi...) v Serebryanom boru. Komnatenku-saraj
snyala dlya nas Bella Ahatovna (togda - Bella Ahmadulina)... Imenno v
v€˜Nacionale' my i vstrechalis' chashche vsego s YUriem Karlovichem..."
Memuarist Serezha Vol'f, kak i vse memuaristy, pishet o sebe, no ne o
sebe, potershemsya o sukonnuyu poddevku znamenitosti, uzhe popahivayushchuyu muzejnoj
syrost'yu, kak eto delaet Igor' Smirnov. Serezha Vol'f pishet o talantah, s
nezhnost'yu i blagodarnost'yu za to, chto okazalsya ryadom. Pomyanul Oleshu,
mertvogo, a ryadom s nim zhivuyu Bellu Ahmadulinu. I sebya ne zabyl, zhivogo,
poka eshche zhiv. Poka zhivy te, dlya kogo i o kom on pishet. Tak chto i Olesha
okazalsya zhivym.
"YA priehal k nemu na Lavrushinskij, v etot ogromnyj Dom Trudov
pisatelej, i vskore vyyasnilos', chto i u menya tozhe net deneg. - O, gorchat'sya
ne stoit, moj yunyj drug, - skazal YUrij Karlovich. - My mozhem sejchas
spustit'sya vniz, i tam, vnizu, v etom zhe nashem dome, nahoditsya nash
Litfond... Tam sidyat ochen' milye damy, i oni nepremenno dadut mne v dolg
prilichestvuyushchuyu sluchayu summu deneg.
Dejstvitel'no, deneg YUriyu Karlovichu dali. Veroyatno, ohotno, tak kak
bystro. Ne to chto v izdatel'stvah.
- Nu vot vidite, - skazal on - stoilo li sokrushat'sya. U nas est' teper'
celyh tri rublya vosem'desyat devyat' kopeek. Davajte, moj yunyj drug, postupim
teper' imenno po vashemu usmotreniyu. Ili my pojdem v zamechatel'nuyu
Tret'yakovskuyu galereyu - eto sovsem ryadom, znaete ved' takuyu?
- I tam ya pokazhu vam sovershenno izumitel'nyj skul'pturnyj portret
skul'ptora Kubina, ili my syadem s vami na trollejbus, - eto tozhe sovsem
ryadom, - bystro doedem do kafe v€˜Nacional'' i tam vyp'em nemnogo portvejna.
CHto by vy predpochli?
- Luchshe by v v€˜Nacional', - otvetil ya dovol'no bystro, hotya i ne bez
muchitel'noj bor'by, tak kak skul'pturu ya tozhe ochen' lyublyu, v€˜Myslitel''
Rodena, to da se...
- |to sovershenno pravil'nyj vybor, - skazal YUrij Karlovich."
Kogda Andrej Ar'ev, redaktor "Zvezdy", byl v gostyah v Kalifornii, on
skazal sletevshejsya na ego vystuplenie publike: "My svobodno pechataem
avtorov, ch'ih pozicij ne razdelyaem. Cenzura byla otmenena v 1981 godu (data
ves'ma uslovnaya - A.P.)." Nu chto zh, otmenena tak otmenena. Istoriyu nado
uvazhat'. I vot v "Zvezde" vyhodyat memuary dvuh memuaristov nashego pokoleniya.
I odnogo, i drugogo v kakoj-to period zhizni mne dovelos' vstrechat'
prakticheski ezhednevno. Odin byl rozhden pisatelem, a drugoj - izlovchilsya i
stal filologom. I tut ya opyat' vpadayu v analogii, hot' A.A. Menya ne raz
uprezhdal, chto nichego horoshego ot analogij ne proishodit ni v prirode veshchej,
ni v mire kak volya i predstavleniya cheloveka. Net, cenzuru otmenit',
veroyatno, sledovalo... No ne do takoj zhe stepeni, ej Bogu... - Do takoj, do
takoj, veroyatno, otvetit mne Andrej, - hotya nad pechatan'em moih memuarov o
Serezhe, polagayu, zadumaetsya nadolgo.
Mne vozrazyat, chto memuary est' bashmak ves'ma neustojchivyj, i
poskol'znut'sya v nem mozhet kazhdyj, dazhe tot, na ch'yu stupnyu i sam Dovlatov
byl by neproch' natyanut' svoyu memuarnuyu model'. Vzyat', k primeru,
nobelevskogo laureata, Ivana Bunina, ostavivshego obshirnyj memuarnyj sled o
CHehove. I chto zhe? To li derzha svoyu materiyu tak blizko k serdcu, chto dovel
sebya do odyshki, to li k bashmachnomu delu okazavshis' sovershenno neprichastnym,
no vyshlo tak, chto Bunin takogo nam o CHehove ponastrochil, chto, ne bud' on sam
susam, masterom i margaritoj, nuzhno by ego, vsled za Sosnoroj, vzyat' da i
otdat' zanovo v podmaster'i.
Konechno, ruka ne podnimetsya, no inache nel'zya. Ved' nobelevskij laureat,
Bunin, proshelsya, kak i my, po ves'ma skol'zkoj poverhnosti! Konechno, CHehov
sam Bunina na dolzhnost' usadil, ne v primer nam. Posmertnuyu zhizn' svoyu,
vidat', predstavlyal ne inache, kak skvoz' prizmu buninskoj fantazii. Koroche,
kogda Bunin priehal v Novocherkassk... Tam mat' ego zhila v gostyah u docheri,
ego sestry... Pogostil Bunin chutok pod krovlej roditel'nicy, a potom vzyal i
k CHehovu zavernul. Tot ego v YAlte zhdal. Tam zhe i nachal pytat'. - Priznajsya,
brat, reshil pisat' vospominaniya obo mne ili vse eshe v nereshitel'nosti
prebyvaesh'? - sprashival CHehov s pristrastiem, a Bunin, razumeetsya,
otshuchivalsya, hotya, kogda srok nastal, vzyalsya za pero. CHehova ne voznesti,
znachit greh na dushu vzyat'! - veroyatno, dumal on, obmakivaya pero.
CHehov, pisal Bunin,"nikogda ne nosilsya so svoim v€˜YA'" i ne stradal
samolyubiem. "Pochti pro vseh umershih pisatelej govoryat, chto oni radovalis'
chuzhomu uspehu, chto oni byli chuzhdy samolyubiya, i poetomu, esli by u menya byla
hot' ten' somneniya otnositel'no pisatel'skogo samolyubiya CHehova, ya sovsem ne
zatronul by voprosa o samolyubiyah", - prodolzhal vitijstvovat' Bunin,
predvkushaya uspeh svoih slovesnyh triumfov. - No pozvol'te, Ivan Alekseevich,
vy zhe tol'ko chto zatronuli vopros o chehovskom samolyubii. Razve vy zabyli?
Vyhodit, u vas kak raz i est' somnenie na etotschet. A esli esli somnenie
est', to zachem namekat', chto ego net? Razve mozhet odno i to zhe somnenie
odnovremenno byt' i ne byt'?
"No on dejstvitel'no radovalsya ot vsego serdca vsyakomu talantu... K
svoim zhe uspeham i neuspeham on otnosilsya tak, kak mog otnosit'sya on odin" -
speshit otvetit' voobrazhaemomu opponentu Bunin, eshche ne podozrevaya, chto dazhe
nevinnaya fraza "on odin" mozhet vyzvat' nedoverie u potomkov.
A vam ne kazhetsya, - upreknem my Bunina, - chto v etom "on odin" kroetsya
osobaya zakovyka. Kak zhe mog CHehov proyavit' takuyu unikal'nost' v otnoshenii k
svoim uspeham i neuspeham? Neuzheli vy dumaete, vam potomki poveryat, chto on v
upor ih ne razlichal? To-to i ono, Ivan Alekseevich, chto CHehov, po obrazcu i
podobiyu ostal'nogo chelovechestva, k uspeham otnosilsya s nezhnost'yu, a ot
neuspehov stradal. Vy razve zabyli, kak on madam Kiselevoj vygovarival, edva
ona osmelilas' ego popreknut' za tosklivyh personazhej, prichem, ne to chtoby s
gonorom, a sovsem po-druzheski! Ved' vstal vash ravnodushnyj k uspeham
podopechnyj s utrechka poran'she, ne dav dazhe truda pridti v sebya posle
novogodnej popojki, i chut' svet uzhe strochil otvet.
"Kazhduyu kriticheskuyu stat'yu, dazhe rugatel'no nespravedlivuyu, obyknovenno
vstrechayut molchalivym poklonom - takov literaturnyj etiket... Otvechat' ne
prinyato, i vseh otvechayushchih spravedlivo uprekayut v chrezmernom samolyubii," -
vygovarival ej CHehov, tut zhe vzyavshis' otvechat' na vse popreki.
Takov byl CHehov. Ponimal, chto opravdyvat'sya nel'zya, no ne opravdyvat'sya
tozhe ne mog. Protiv natury ne popresh'. A naturoj CHehov obladal samolyubivoj.
Vot, Ivan Alekseevich, a memuarnyj vash bashmak okazalsya dlya CHehova v akkurat
mal. Odnako, Bunin tut zhe, kak govoritsya, na tom zhe memuarnom bashmake, takuyu
zalomil okantovku, chto poluchalos', chto nam nichego drugogo ne ostavalos', kak
zastydit'sya i glaza opustit'.
" ... CHehov vnezapno skazal mne, - pishet on: - Znaete, skol'ko let eshche
budut chitat' menya? - Sem'.- Pochemu sem'? - sprosil ya. - Nu, sem' s
polovinoj".
Ubediv sebya v tom, chto CHehov "nikogda ne nosilsya so svoim v€˜YA'", razve
mog Bunin uslyshat' druga v tot moment, kogda "YA" Antoshi CHehova krichalo o
svoej smerti, pytayas' priglasit' druga na progulku v budushchee, kotorogo sam
uzhe ne videl. Ved' Bunin vse-taki daet nam znat', chto v tot zhe vecher Antosha
snova napominal zabyvchivomu sobesedniku, so vsej "ser'eznost'yu" napominal:
"CHitat' zhe menya budut tol'ko sem' let, a zhit' mne ostalos' i togo men'she:
SHest'. Ne govorite tol'ko ob etom odesskim reporteram". Tak-to. I esli
Buninu vol'no bylo ne uslyshat' chehovskogo "YA" v tom glase vopiyushchego v
pustyne, to chto mozhno skazat' o pisatel'skih ambiciyah, v kotoryh CHehovu tozhe
otkazano ne bylo.
"Proslushav kak-to svoj v€˜oskolochnyj' rasskaz, Anton Pavlovich skazal
(pishet Bunin - A.p): - vam horosho teper' pisat' rasskazy, vse k etomu
privykli, a eto ya probil dorogu k malen'komu rasskazu, menya eshche kak za eto
rugali... Trebovali, chtoby ya pisal roman, inache i pisatelem nel'zya
nazyvat'sya..."
Tak v chem zhe delo? Pochemu vdrug tonkomu stilistu i Nobelevskomu
laureatu, Ivanu Buninu, ni s togo ni s sego, no, kak vidno, s naskoku,
bol'shoj afrikanskij slon nastupil na oba uha tak, chto on ne uslyshal druga,
kogda tot krichal emu: "YA, Antosha, bol'noj, talantlivyj, ostroslov, zhivu so
svoej meroj toski, i skuki, i zlosti, i ambicij. Mogu i umeret'. Umru
vot-vot. No hotelos' by posle sebya ostavit' kakoj-nibud' pamyatnik, hot' na
sem' let. No hotelos' by napodol'she. A vy, Ivan Alekseevich? Vy-to chto pro
moi sem' let sejchas podumali? Otkrojtes' mne. Vsego odin raz. Bol'she ne
poproshu!"No dialoga ne sostoyalos'. Vmesto togo, chtoby otkryt'sya, uspokoit'
umirayushchego druga, shchedro vernut' emu tot almaz, kotoryj byl im uzhe dobyt,
skazat', chto bessmertie uzhe zavoevano i chto on, Antosha CHehov, mozhet umeret'
spokojno, Bunin smolchal, s tem chtoby potom v chas holodnogo razmyshleniya,
pripisat' CHehovu to, v chem v pervuyu ochered' byl povinen sam memuarnyj avtor.
"Byl on nastroen ko mne druzheski, - pisal on o CHehove, vmesto togo,
chtoby napisat' eto o sebe, - inogda pochti nezhno. No ta sderzhannost', o
kotoroj ya upomyanul, ne pokidala ego dazhe v samye zadushevnye minuty nashih
razgovorov. I ona byla vo vsem".
To, chto Bunin, pripisyvaya CHehovu, nazval "sderzhannost'yu", bylo nichem
inym, kak dushevnoj len'yu, napoval srazivshej imenno memuarista. V kazhdom
slove Bunina mozhno prochest' chuvstvo ispolnennogo dolga, ponyatogo otvlechenno,
kak slovo o tom, chego ne byt' nikak ne moglo.
"Zlym CHehova ya nikogda ne vidal; razdrazhalsya on redko, a esli i
razdrazhalsya, to izumitel'no umel vladet' soboj", - pishet Bunin, hotya
navernyaka znaet, chto pishet ne o CHehove.
ZHivoj Antosha CHehov byl kak raz razdrazhitel'nym i ne umeyushchim vladet'
soboj chelovekom: "YA, kayus', slishkom nerven s sem'ej. YA voobshche nerven. Grub
chasto, nespravedliv...", pisal on bratu Aleksandru v 1883 godu. Hodul'nyj
CHehov buninskogo posola byl chelovekom "otkrytym", ne imeyushchim ni ot kogo
sekretov, v to vremya kak zhivoj CHehov mog pisat' bratu Mishe iz Taganroga kak
raz o protivnom: ".... esli ya budu prisylat' pis'ma moej mamashe cherez tebya,
to, bud' tak dobr, otdavaj ih mamashe ne pri vsej kompanii, a tajno; byvayut v
zhizni takie veshchi, kotorye mozhno vyskazat' tol'ko odnomu licu, vernomu..."
Koroche, Bunin nes svoj krest, na kotorom pokoilas' svyatynya chehovskogo
velichiya. Pri etom memuaristam, ne vozdavshim dolzhnoe etoj svyatyne, dazhe tem,
kotorye byli bessporno pravy, prishlos' postradat' ot buninskogo mecha.
"Pishut, chto smert' CHehova byla uskorena postanovkoj v€˜Vishnevogo sada';
nakanune spektaklya CHehov budto by tak volnovalsya, tak boyalsya, chto ego p'esa
ne ponravitsya, chto vsyu noch' bredil... Vse eto sushchij bred... Pishushchie,
konechno, ochen' chuvstvitel'ny k tomu, chto govoryat o nih, i mnogo, mnogo v
pishushchih chuvstvitel'nosti zhalkoj, melkoj, nevrastenicheskoj. No kak vse eto
daleko ot takogo bol'shogo i sil'nogo cheloveka, kak CHehov..."
I Bunin otstaival svoego hodul'nogo CHehova, buduchi ubezhden, chto
volnuyutsya tol'ko nevrasteniki, kakim CHehov ne mog byt' po opredeleniyu. Nado
ponimat', velikie lyudi ne byvayut nevrastenikami.
"Izvesten tol'ko odin vecher, kogda CHehov byl yavno potryasen neuspehom, -
vecher postanovki "CHajki" v Peterburge. No s teh por mnogo vody uteklo..."
tut zhe progovarivaetsya Bunin, i, veroyatno, sam ponyav, chto zaputalsya, speshit
otreshit'sya ot svoego osobogo znaniya. "Da i kto mog znat',volnuetsya on (CHehov
- A.P.) ili net? Togo, chto sovershalos' v glubine ego dushi, nikogda ne znali
vo vsej polnote dazhe samye blizkie lyudi. A chto zhe skazat' o postoronnih i
osobenno o teh nechutkih i neumnyh, k otkrovennosti s kotorymi CHehov byl
organicheski ne sposoben?"
Naverno, Buninu i v golovu ne prishlo, chto, izvayav svoego gigantskogo
CHehova, on ne vypolnil dolga pered drugom Antoshej, hotya somnevat'sya v tom,
chto vypolnit' hotel, navernoe, ne stanet nikto. Vy sprashivaete, pri chem tut
ya? Nu, razumeetsya, ves'ma sluchajno. Okazalas' v odnoj ocheredi po memuarnomu
delu. Vperedi vseh Bunin v bezuprechnom kostyume parizhanina, potom Smirnov v
polusportivnom naryade nemeckogo privat docenta. A dal'she my s Sosnoroj.
Reshili obmenyat' dovlatovskij parik na chto-nibud' poproshche, prichem,
zamet'te,kazhdyj samostoyatel'no. No ne inache kak potomu, chto pariki, dazhe v
anglijskom parlamente sobirayutsya otmenit'. Ne znayu, soglasitsya li so mnoj
Sosnora.
DOGADYVALSYA O SKRYTOM ZNACHENII
Vzglyad Apollona Bezobrazova byl neizmenen, prost i velichestvenno
banalen, kak vzglyad Dzhiokondy ili steklyannyh glaz v vitrinah optikov.
Kazalos', etim vzglyadom nel'zya bylo izvlech' reshitel'no nichego iz bytiya,
hotya, v sushchnosti, Apollon Bezobrazov sovershenno ne slushal svoih
sobesednikov, a tol'ko dogadyvalsya o skrytom znachenii ih slov po dvizheniyam
ih ruk, resnic, kolen i stupnej i, takim obrazom, bezoshibochno dohodil do
togo, to,sobstvenno, sobesednik hotel skazat', ili, vernee, togo, chto hotel
skryt'.
Boris Poplavskij
S dobrodushnoj koketlivost'yu Serezha lyubil povtoryat' ekspromt
sobstvennogo sochineniya: "Dovlatova obidet' legko, a polyubit' (ponyat') - ne
tak-to prosto", kotoryj voznik v tu poru, kogda on, vsemi lyubimyj i vo
vseoruzhii svoego obayaniya rasshiryal granicy kavkazskogo temperamenta putem
beznakazan-nogo naneseniya obid druz'yam. Bol'she drugih dostavalos' drugu
Fede, veroyatno, na tom osnovanii, chto Fedya, so svojstvennoj emu
nezavisimost'yu reshenij, bez pritvorstva i demonstrativno, predpochital moe
obshchestvo serezhinomu. Vse nachalos' s Novogodnego bala v Pavlovskom zamke, tak
horosho zapomnivshegosya Viktoru Sosnore. My spuskalis' po mramornoj lestnice,
vedushchej v garderob, myslenno rasprostivshis' s Kameronom, Brennoj, Rossi i
Voronihinym, vnesshim svoyu leptu v imperskij prestizh stolicy polumira, kogda
Fedya, uzhe togda stradavshij rasseyannost'yu, byl prinuzhden vernut'sya nazad v
poiskah utrachennogo nomerka.
- Podozhdite menya v garderobe", - kriknul on nam uzhe na hodu.
Zatrebovav v preddverii fedinogo prihoda nashi zimnie odeyaniya, Serezha
brosil s bespechnym ravnodushiem:
- Poka on tam nositsya, ya hochu vam pokazat' chto-to v parke. - No my zhe
razminemsya, i Fedya nikogda nas ne najdet.
- On sam predlozhil posle bala osmotret' pavil'on Treh Gracij i
spustit'sya vniz po kamennym stupenyam.
My otpravilis' v park, posle chego vernulis' v gorod na nochnoj
elektrichke, razumeetsya, Fedyu nigde ne vstretiv. Novo-godnij epizod v
Pavlovske, eto svidetel'stvo predatel'stva druzej, Serezhi i menya, kanul v
zabvenie vmeste so starym godom, s kotorym my togda raskvitalis' v
predvkushenii schastlivogo novogo. Fedya ni slovom ne obmolvilsya o nashem
begstve, i lish' dva desyatiletiya spustya doveril svoyu pamyat' ob etom sobytii
stranicam avtobiograficheskoj povesti.
"- YA, kazhetsya, ostavil svoj nomerok v koridore... - rasseyanno sharya po
karmanam, probormotal Boris. - podozhdite menya, ya migom...
CHerez tri stupen'ki on pereletel naverh po lestnice, povernul za ugol,
oshchutil teper' pamyatnyj emu na vsyu zhizn' zapah svezhekleennoj mebeli, uvidel
vnov' tu zhe znakomuyu dekoraciyu: okno s belym podokonnikom, divan, na kotorom
sbilas' v ugol polotnyanaya tkan' chehla...
Nomerok nashelsya v samom uglu, on chut' ne provalilsya v shchel'.
Kogda Boris vernulsya v garderob, na nego podulo moroznym vetrom i
bezlyud'em. Sergej i Asya ischezli. V rukah sam soboj vertelsya nomerok.
On posmotrel na nego: 487.
- Nado budet zapomnit', - pochemu-to skazal sebe Okoemov".
Ostavshis' v Pavlovskom dvorce odin na odin s "moroznym vetrom i
bezlyud'em", Fedya, kak i byvshij hozyain dvorca, imperator Pavel, okazalsya v
plenu melkoj intrigi. Vozmozhno, cifrovoj simvol, 487, kotorym Fedya nachal
merit' svoj neveselyj i nedolgij marshrut, zapal emu kak simvol odinochestva.
Primerno s togo zhe vremeni stalo nabirat' silu i serezhino kovarstvo,
prinyavshee formu lukavoj igry, kotoraya okazalas' ne bez zhestokih posledstvij.
Dobivshis' togo, chtoby byt' zachislennym Fedej v dusheprikazchiki, Serezha stal
rasporyazhat'sya sud'boj svoego protezhe, vnushaya Fede to, chto nikogda ne prishlo
by emu v golovu, dumaj on samostoyatel'no. Naprimer, Serezha stal podstrekat'
Fedyu k uhazhivaniyu za mnoj. Rekomendoval emu zvonit' mne v takoe vremya,
kogda, po serezhinomu tochnomu raschetu i znaniyu, u menya uzhe byli drugie plany.
Koroche, derzha v golove ideyu posmeyat'sya nad fedinoj neosvedomlennost'yu,
kotoruyu sam zhe nasazhdal, Serezha tolkal Fedyu na zavedomyj proval, pri etom
hvastlivo reklamiruya podrobnosti fedinoj "nerazdelennoj" lyubvi, razumeetsya,
ne obmolvivshis' o svoej intrige, v krugu dobrohotstvuyushchih druzej. So svoej
storony, Fedya, ne somnevayushchijsya ili ne zhelayushchij usomnit'sya v dostovernosti
serezhinoj informacii,veril serezhinomu slovu, hotya dovol'no bystro, vo vsyakom
sluchae, skoree, chem ya, raspoznal ego oskorbitel'nyj smysl i prizval obidchika
k otvetu.
Sohranit' istoriyu v tajne, kak togo treboval tradicionnyj etiket, ne
udalos', i uzhe na sleduyushchee utro popolzli sluhi o dueli, a k ishodu dnya
istoriya byla mne so smehom rasskazana odnim iz fedinyh, ravno kak i
serezhinyh, sekundantov. Okazalos', chto oskorblennyj Fedya v prisutstvii
neskol'kih druzej ob®yavil Serezhe, chto po svoemu utrennemu mirooshchushcheniyu gotov
pojti na ubijstvo, no, ne zhelaya upodo-blyat'sya varvaram, predlagaet Serezhe
poedinok, prichem, zaranee preduprezhdaet, chto ne otkazhet sebe v udovol'stvii
prevratit' lico svoego opponenta v bifshteks "tartar," posle chego dannoe
lico, v chisle prochih uchastnikov, priglashaetsya k Fede v gosti (Fedya zhil v
pisatel'skom dome na marsovom pole), gde budet shchedro odarivaemo chaem s
chernichnymi pirogami, uzhe zakazannymi dlya etogo sluchaya fedinoj mame, kotoraya
pekla pirogi v strogom sootvetstvii s nashimi predstavleniyami o volshebnoj
magii. Bifshteksa "tartar" iz serezhinogo lica ne poluchilos', no kak v
profil', tak i v fas, ono sushchestvenno izmenilo svoi kraski i kontury, chto
namekalo na to, chto Goliaf Serezha byl izryadno pobit hudoshchavym i ne sil'no
vysokim Davidom-Fedej, ch'i sportivnye dostizheniya ogranichivalis' odnim
tennisnym matchem v mesyac i odnim talantlivym rasskazom v god.
Obladaya vrozhdennym darom prevrashchat' svoi porazheniya v pobedy, Serezha
umolchal o svoej dueli s Fedej, pravil'no rasschitav, chto k momentu, kogda
tema neproizvol'no vsplyvet, a somneniya v tom, chto ona vsplyvet, i vsplyvet
imenno neproizvol'no, u nego ne bylo, on srazit vseh napoval blistatel'noj
improvizaciej. Kogda zhe tema, ne zastaviv sebya dolgo zhdat', neproizvol'no
vsplyla, Serezha okazalsya k nej sovershenno i spontanno gotov. Pozvoliv sebe
mgnovennuyu pauzu, neobhodimuyu dlya pobedy razuma nad chuvstvami, on proiznes s
dostoinstvom Goliafa, kotoryj predostavil Davidu bessrochnyj kredit: "Bor'ba
est' bor'ba, - skazal on. - I v nej vse proizvol'no. Segodnya on menya pobil,
zavtra ya ego".
Spravedlivost' trebuet otmetit', chto s kreditom u Goliafa Serezhi
obstoyali dela kak nel'zya luchshe. On ohotno bral v dolg i byl tak punktualen
po chasti otdachi, chto privodil pronicatel'nyh druzej v krajnee nedoumenie.
"Pridet, otdolzhit pyat' rublej. Vo-vremya otdast. Uzh ne podoslal li kto?" -
setovala Inga Petkevich. Kreditosposobnost' uzhivalas' u nego so smekalistoj
hozyajstvennost'yu. Odnazhdy obretennaya formula priberegalas' na chernyj den',
kotoryh, kak i krasnyh dnej, emu bylo otschitano s lihvoj, vozmozhno, potomu,
chto ne nadolgo. Kak by to ni bylo, no spustya god posle dueli s Fedej Goliaf
Serezha vstupil v novoe edinoborstvo, vybrav v kachestve protivnika, v
otsutstvie Davida, ob®ekt inogo pola, kotorym okazalas' ya. Kogda moi druz'ya,
vstav na moyu zashchitu, uchinili emu dopros, Serezha ne zastavil sebya dolgo
zhdat'. S zastenchivoj i neskol'ko zagadochnoj ulybkoj on povtoril uzhe s
zayavkoj na aforistichnost': "Bor'ba est' bor'ba, i v nej vse proizvol'no:
segodnya ya ee pobil, zavtra ona menya".
Serezha byl vostochnym chelovekom i cenil sensacionnost', kak Vostok cenil
tiflisskoe oruzhie, esli verit' Pushkinu. Tyagoj k sensacionnosti ob®yasnyaetsya
ego strast' sozdavat' mnozhestvo versij, chashche vsego, vzaimoisklyuchayushchih, odnoj
i toj zhe istorii, podgonyaya ih, kak portnoj svoi zagotovki, s uchetom
trebovanij zakazchika. Odnazhdy v yunosti Serezha sil'no opozdal i, veroyatno,
zhelaya sebya reabilitirovat' v moih glazah, povedal mne, chto tol'ko chto izbil
dvuh huliganov v blagorodnom poryve osvobodit' baryshnyu ot grozyashchego ej
nasiliya (podrobnosti etoj istorii eshche vozniknut na stranicah etoj rukopisi).
Raschet srabotal, i Serezha byl voznagrazhden za blagorodstvo.
Dlya drugogo zakazchika, v drugoe vremya i s uchetom inyh nagrad Serezha
povernul tu zhe istoriyu vspyat' i dal povod dlya inyh interpretacij.
"Donzhuanskaya reputaciya teshila Dovlatova, no on ne pozvolyal sebe
pohval'by, s uvlecheniem rasskazyvaya, kak byl bit maloletnimi huliganami na
glazah baryshni (dovlatovskoe slovechko). On, s ego vneshnost'yu
latinoamerikanskoj kinozvezdy, pri roste 196 sm, mog sebe takoe pozvolit'",
- pisal kollega Serezhi po radio "Liberti", Petr Vajl', chetvert' veka spustya.
Tut sleduet ogovorit', chto kazhdomu gryadushchemu i prisnomu mifu o
Dovlatove, osobenno tem iz nih, kotorye rodilis' v nedrah ego emigrantskoj
svity, vryad li suzhdeno vyderzhat' test na dostovernost', okazhis' oni
propushchennymi cherez igol'noe ushko frejdovskogo eksperimenta. Kak izvestno,
dlya vyyavleniya informacii, zagnannoj v glubiny podsoznaniya, Frejd dejstvoval
samym primitivnym obrazom. On zadaval voprosy, trebuyushchie al'ternativnogo
otveta, "da" ili "net", pri etom soznatel'no menyal polyarnosti, prinimaya
otricanie za utverzhdenie i naoborot. S uchetom ili bez ucheta Frejda, no
versii odnih i teh zhe sobytij, povtorennyh v pozdnejshee vremya s
protivopolozhnym znakom, to est' v utverditel'nom variante, vmesto
otricatel'nogo, i naoborot, sil'no obogatili literaturnyj imidzh Serezhi, chto
nikak ne vstupalo v protivorechie s avtorskim zamyslom. Udivleniya dostojno
lish' to, chto sam princip vyvorachivaniyasobytij naiznanku uspel prevratit'syav
rukah Serezhi v zaezzhennuyu plastinku, pri etom ne nabiv oskominu ni samomu
Serezhe, ni tem bolee ego svite, na glazah priobretayushchej boleznenno
razbuhayushchie ochertaniya.
Vsegda gotovyj na perekrojku real'nyh sobytij po matricam
utverzhdeniya/otricaniya tipa "pobil" - "byl pobit", portnoj-Serezha derzhal v
zapase nemaloe kolichestvo zagotovok. I tut vnimaniya dostojna odna malen'kaya
detal'. V mife, postroennom na materiale, zagnannom v podsoznanie,
real'nost' byla predstavlena lishennoj konteksta. V etom smysle lyubopyten tot
fakt, chto ni v odnoj iz dovlatovskih rukopisej, iskavshih priyuta i ubezhishcha v
izdatel'skih stolah Leningrada, Tallina i N'yu-Jorka, vy ne vstretite imeni
Fedi CHirskova, hotya nigde, to est' ni v odnom dostovernom memuarnom
istochnike, virtual'no ne oboshlos' bez bez aforizma, voznikshego na pochve
dueli Serezhi s Fedej ("Dovlatova obidet' legko, a polyubit' /ponyat'/ - ne
tak-to prosto").
Ne podlezhit somneniyu, chto kriterij sensacionnosti, kotoromu
udovletvoryaet eta lishennaya konteksta aforistichnost', byl zaimstvovan
mifotvorcami u samogo Serezhi. Kogda po vozvrashchenii iz armii lavry Goliafa, a
vmeste s nimi i mif o "telesnoj moshchi", okazalis' vyshedshimi iz mody, ibo
vstupali v konflikt s bolee aktual'noj temoj odinochestva, Serezha s legkost'yu
razvesil novye akcenty, to est' pomenyal, v strogom sootvetstvii s metodikoj
Frejda, plyus na minus.
"Velichie duha ne obyazatel'no soputstvuet telesnoj moshchi, - gordo
provozglasil on uzhe s pozicii razzhalovannogo Goliafa, gotovyashchegosya
primerit'sya k lavram pobeditelya-Davida. - Skoree naoborot. Duhovnaya sila
chasto byvaet zaklyuchena v hrupkuyu, neuklyuzhuyu obolochku. A telesnaya doblest'
chasto soprovozhdaetsya vnutrennim bessiliem."
Tut zhe okazalsya prigodnym aforizm bylyh vremen - "Dovlatova obidet'
legko, a polyubit' (ponyat') - ne tak-to prosto" - kotoryj v novom osveshchenii
mog prozvuchat' s totemnym ottenkom raskayaniya.
Vposledstvii, kogda Serezha mog bez hvastovstva priznat'sya, chto v
sovershenstve postig iskusstvo naneseniya obid druz'yam, tot totemnyj ottenok
raskayaniya sbival s tolku ne tol'ko lyudej, primknuvshih k ego svite v zrelye
gody, no i teh, kto sam vyshel iz totema i po pravu pretendoval na
mnogoletnee i glubinnoe znanie ego osnov.
"Intelligentnyj chelovek, - pishet Andrej Ar'ev, fatal'no porazhaetsya
nespravedlivomu ustrojstvu mira, stalkivayas' s absurdnoj - na ego vzglyad -
zhestokost'yu otnosheniya k nemu okruzhayushchih: kak zhe tak - menya, takogo
zamechatel'nogo, spravedlivogo, tonkogo, vdrug kto-to ne lyubit, ne cenit,
prichinyaet mne zlo... Sergeya Dovlatova porazhala bolee shchekotlivaya storona
problemy. O sebe on, sluchalos', rassuzhdal tak: kakim obrazom mne, so vsemi
moimi porokami i poluugolovnymi deyaniyami, s moej neiz®yasnimoj tyagoj k
otstupnichestvu, kakim obrazom mne do sih por vse shodit s ruk, proshchayutsya
neischislimye grehi, pochemu menya vse eshche lyubit takoe mnozhestvo priyatelej i
priyatel'nic?"
"SHCHekotlivaya storona problemy... -pochemu menya eshche lyubyat... ?", kotoraya
tak ozadachila Andreya Ar'eva, yavlyaetsya vsego lish' iznanochnoj formoj starogo
aforizma: "Dovlatova obidet' legko, a polyubit' ne tak-to prosto", v kotorom
byla proizvedena grammaticheskaya perestanovka ob®ekta i sub®ekta. Utverzhdenie
togo, chto po logike veshchej dolzhno byt' oceneno sobesednikom kak otricanie,
oznachaet, po Frejdu, priznanie takogo roda: "Na etu temu mne govorit' ne
pristalo. YA ee stalo byt' podavlyayu". Odnako, hitroumnyj Serezha vybiraet
bolee aggressivnyj put'. On sozdaet novyj aforizm s totemnym ottenkom
lozhnogo raskayaniya, prigodnyj kak nachalo mifa o beznakazannosti, peredav ego
na hranenie drugu molodosti, Andreyu Ar'evu. Avos' doneset. I Andrej dones.
Sama ideya beznakazannosti, kak i serezhino mifotvorchestvo,imeet
demokraticheskie korni. V antichnom mire beznakazannosti, ponimaemoj kak
umenie predvoshitit' obvinenie, mozhno bylo obuchit'sya, o chem svidetel'stvuet
opyt iz grecheskoj istorii. "Skazhem, - uchil grek Koraks, rodom iz Sirakuz,
osvaivayushchih demokratiyu soplemennikov v pervom veke do rozhdeniya Hrista, - vas
obvinyayut v tom, chto vy obideli sil'nogo. - KAKOV SHANS TOGO, - voproshaete vy
v otvet, - CHTO MALOMOSHCHNYJ CHELOVEK, KAK YA, SPOSOBEN ATAKOVATX STOLX MOSHCHNOGO
PROTIVNIKA? (variant "Dovlatova obidet' legko, a polyubit' ne tak-to
prosto"). Esli vas obvinyayut v tom, chto vy obideli slabogo, vasha zashchita ne
bolee prosta, chem effektivna: KAKOVA VEROYATNOSTX TOGO, CHTOBY YA MOG ATAKOVATX
STOLX SLABOGO PROTIVNIKA, KOGDA PREZUMCIYA NEVINOVNOSTI VSEGDA SOHRANYAETSYA ZA
SLABYM? (variant "Dovlatovu obidet' legko...").
Kak by to ni bylo, Serezha sniskal populyarnost' cheloveka, kotoryj legko
obizhalsya i eshche legche obizhal. V real'nom mire eto prozvuchalo by
paradoksal'no. Odnako v totemnom mire, gde odin i tot zhe personazh mog
odnovremenno razgulivat' v mundirah titulyarnogo, statskogo i tajnogo
sovetnika, ravno kak byt' sedokom i skakat' v toj zhe upryazhke, paradoksov ne
byvaet. V kakoj-to moment dostalos' i Ar'evu, hotya, kak mne pripominaetsya, s
nim u Serezhi lichnyh schetov ne bylo:
"U menya za spinoj dremlet na raskladushke Ar'ev, zaehavshij v N'yu-Jork iz
Dartmusa posle ahmatovskogo simpoziuma. Vot chelovek, ne izmenivshijsya
sovershenno: te zhe golubye glazki, sderzhannost' i chuvstvo sobstvennogo
dostoinstva dazhe vo sne. On proizvel zdes' vpolne horoshee vpechatlenie, i
doklad prochital vrode by otlichnyj (ya ne byl), i dazhe den'gi kakie-to
umudrilsya zarabotat', chto pri ego leni sleduet schitat' ne ego, a moim
grazhdanskim podvigom. Simpatichno v nem i polnoe otsutstvie interesa k
shirpotrebu. Kogda my s Lenoj uglublyaemsya v torgovye ryady na kakoj-nibud'
baraholke, on dostaet iz karmana malen'kij tomik Berdyaeva i nachinaet
chitat'", - pishet Serezha YUlii Gubarevoj.
Sredi beskonechnyh vystupov i uklonov temnoj cherepicy, sredi otvesov i
malen'kih nikomu, krome cherdachnyh zritelej, ne vidimyh, pokrytyh zhelezom
nastroek, gde tak chisto i dlitel'no, tak nezhno i svobodno padali i
razbivalis' steklyannye rozy dozhdya, medlenno, edva dvigayas' v vozduhe,
opuskalis' tainstvennye babochki snezhinok. Kak hotelos' mne vsegda prilech' i
zasnut' na takom vystupe, sredi trub, zhelobkov i krivizn, tak daleko ot
zemli, v takom pokoe i odinochestve, i vmeste s tem ne v skalistyh gorah, a
zdes', pochti v centre ogromnogo goroda.
Boris Poplavskij
Kak i v antichnom toteme, v nashem anklave shestidesyatyh rodstvo po krovi
ne osoznavalos'. Kazhdyj chlen anklava byl bratom i sestroj drugogo i kazhdogo.
Mifom byla sama nasha zhizn'. Samym vpechatlyayushchim mifom togo vremeni byl
poedinok chetyreh brat'ev, kotorye dolgie gody byli nerazluchny. Brat'ev
zvali: Dmitrij Bobyshev, Iosif Brodskij, Anatolij Najman i Evgenij Rejn.
Odnazhdy, kak grom sredi yasnogo neba, podruga Brodskogo ushla k Bobyshevu, zhena
Rejna k Najmanu, zhena Najmana k Tomasu Venclova, i nachalas' poval'naya
emigraciya. Bobyshev, Brodskij i Venclova okazalis' v Amerike, Rejn i Najman -
v Rossii.
I tam, i tut zharili po etomu sluchayu bykov, i Serezhe dovelos' posidet'
na ih shkurah i razdelit' trapezu s kazhdym iz brat'ev.
Rejn slyl i nesomnenno byl rasskazchikom vysshego klassa, fantazerom,
improvizatorom, zamechatel'nym poetom i chelovekom, prezrevshim uslovnosti ne
v kachestve pozy, a kak zakon zhizni.Ego rasskazy, kotorye slushalis' s
usilenno b'yushchimsya pul'som, byli ne to chto smeshnymi i ne to, chto grustnymi,
oni byli genial'nymi. Na ZHenyu sobirali tolpu gostej, ZHene predostavlyali
bessrochnyj pansion. Bol'shoj, neuklyuzhij, s chernymi lzhivymi glazami, vsegda
nemnogo grustnyj, kak by chelovechnyj, ZHenya znal vse: nomer doma na Mojke, gde
rodilsya Nabokov, chem otlichaetsya versiya "Lesnogo carya" Gete ot versii togo zhe
carya ZHukovskogo, kak vyglyadit v dannyj moment portik Rimskogo Panteona,
redaktirovala li Mara Dovlatova Zoshchenko, i kto redaktiroval Zoshchenko v
otsutstvie mary Dovlatovoj. ZHenya byl vhozh vo vse doma, raspolozhennye kak na
peshehodnom rasstoyanii ot ego doma, tak i trebuyushchie uslug Sovetskogo
Aeroflota. Esli by mne kto-nibud' skazal, chto reklama "Aeroflota dobraya
ruka/vas nezhno proneset skvoz' oblaka" byla sochinena ZHenej ekspromtom v
obmen na samoletnyj bilet, ya by ni na minutu ne usomnilas'. Emu bylo
dostupno vse.
Edva okazavshis' vo vnutrennih pokoyah, to est' vtisnuv sebya v kakuyu by
to ni bylo vhodnuyu dver', ZHenya chuvstvoval sebya v chrezvychajnoj stepeni
po-domashnemu. Pomnyu sborishche, kazhetsya, v dome |ry Korobovoj i Toli Najmana,
na ulice Pravdy, gde ZHenya ubivaet napoval istoriej dnya rozhdeniya Evtushenko,
gde figuriroval stol, uhodyashchij za liniyu gorizonta, gde plyla osetrina, "kak
regata pod znoem zakata," gde cygane plyasali v obnimku s chlenami CK i gde
sam imeninnik, v kostyume iz amerikanskogo flaga, podarennogo poetu meriej
shtata Merilend, rydal ot toski i odinochestva.
"ZHenya, - sprashivayu ya v udobnyj moment, - kogda zhe vy uspeli v Moskve
pobyvat'? My vas na proshloj nedele vse videli zdes'!""Tak to zh na proshloj,"
- otvechaet lukavyj ZHenya. - "YA za eto vremya mog by i v Turciyu sletat', a ya,
vmesto Turcii, vybralMoskvu." Bylo ne yasno, okazalsya li ZHenya svidetelem na
prazdnike svoego tezki ili vytkal etu istoriyu iz eshche ne priyutivshego ego
moskovskogo vozduha, da i kakoe eto imelo znachenie? Real'nyj mir Rejna byl
mirom yarkoj fantazii, i, chtoby otdat' dolzhnoe Rejnu, nuzhno bylo byt' samim
Rejnom.
Pomnyu odnazhdy, kak ZHenya zashel v gosti i zastal menya v pote lica
rifmuyushchej nechto po sluchayu zashchity ch'ej-to dissertacii. Probezhav glazami moe
bespomoshchnoe tvorenie, ZHenya vzyal u menya iz ruk pero i napisal, ni na sekundu
ne zadumyvayas':
Vasha dissertaciya
Prosto provokaciya,
Potomu chto dissertant
Udivitel'nyj talant.
Prebyvaya v institute,
My schitali do sih por,
V samom dele, v samoj suti,
Doktor vy ili chlenkor...
V otlichie ot Brodskogo i Najmana, ZHenya byl pervonachal'no serezhinym
znakomym, po preimushchestvu sosedom...
My zhili na odnom perekrestke
Ulicy Troickoj v Leningrade.
I, skol'ko pomnyu, ih obshchenie proishodilo redko i bez menya. Ot vstrech
Serezhi i ZHeni v moem prisutstvii ostalsya fragment vizita, nekoe shestvie
cherez prohodnuyu komnatu, gde sidela zhenina mama za kakim-to zanyatiem,
vozmozhno, chteniem, zatem tesnye steny zheninoj komnaty, gde nad divanom
visela zamechatel'naya kartina Olega Celkova, vypolnennaya v mrachnyh
sero-cherno-zelenyh tonah s pronzitel'nym krasnym pyatnom - avtoportret
hudozhnika, podarennyj ZHenev znak druzhby. Pomnyu takzhe odin zabavnyj epizod, k
kotoromu vernus' pozzhe, i istoriyu, rasskazannuyu mne Serezhej s zheninyh slov o
tom, kak ZHenya delal predlozhenie svoej pervoj zhene, Gale Norinskoj.
Nanesya vizit svoej budushchej zhene, ZHenya byl zapushchen v kabinet galinogo
otca, sidevshego za pis'mennym stolom spinoj k dveri. Proiznesya
otrepetirovannyj monolog, obrashchennyj k zanyatoj spine, on uslyshal v otvet:
"Vy o chem-to so mnoj beseduete, molodoj chelovek? YA stradayu rasseyannost'yu.
Vam ne trudno povtorit'?" ZHene bylo eto sovershenno ne trudno, i on ohotno
povtoril svoyu rech', posle chego papa obernulsya i zhestom predlozhil
priblizit'sya: "YA dovol'no blizoruk". Kogda ZHenya predstal pered nim, papa
blizoruko vzglyanul na nego i, prikosnuvshis' k rukavu ego kostyuma, skazal:
"Kakoe zamechatel'noe sukno. Poslednij raz takoe sukno ya videl glazami
galinogo deda v konce proshlogo veka i, kazhetsya, dazhe ne v Rossii. A Galya
soglasna?"
Na moej pamyati, ZHenya byl vsegda davno zhenatym chelovekom, hotya redko
poyavlyalsya v galinom obshchestve i nikogda ne upominal ee imeni. Tol'ko prochitav
vozvrashchenie, gde, s prisushchej Rejnu igroj vo vremennuyu inversiyu, uhod Gali
predvoshitil i moment ih znakomstva, i proshchanie s molodost'yu, ya ponyala
glubinu zheninogo molchaniya.
... YA provodil ee do podvorotni.
vzyal telefon. "Itak, do poslezavtra".
I poproshchalsya. CHerez desyat' let
my navsegda zabrosili drug druga,
i cherez desyat' let v takoj zhe chas,
rasstavshis' na vokzale
so sputnicej moej, ya ponyal:
vot i molodost' proshla...
Kogda Galya vernulas' iz rodil'nogo doma s devochkoj, Serezha otpravilsya
ih navestit'. "Nu, kak rebenok?" - sprashivayu. "Da kak tebe skazat',-
otvechaet Serezha, - rebenok kak rebenok, no uzhe smotrit na tebya s ukorom i,
kazhetsya, edva sderzhivaetsya, chtoby ne skazat': 'Dajte mne sto grammov
vetchiny, no tol'ko postnoj, pozhalujsta.'" Zabegaya neskol'ko vpered i sil'no
otvlekshis' v storonu, hochu uvedomit' chitatelya, chto v serezhinoj biografii
izvesten takoj chuvstvitel'nyj moment, kogda obsuzhdenie "naruzhnosti chuzhogo
rebenka" potrebuet osoboj delikatnosti:
"YA znayu, chto u menya poka ne vyhodit, - pishet Serezha Lyude SHtern,
pozvolivshej sebe kritiku ego hudozhestvennyh tvorenij, - i so vsemi tvoimi
ukazaniyami soglasen, no ironizirovat' v takom sluchae ya by ne stal. V etih
delah zhelatel'no byt' takim zhe delikatnym, kak esli ty obsuzhdaesh' naruzhnost'
chuzhogo rebenka".
Svoej fantasticheskoj izobretatel'nost'yu Rejn pokoril Dovlatova, stav
ego rozovoj mechtoj zadolgo do togo, kak ih zhiznennye komety obreli pervuyu
tochku peresecheniya. CHto porodnilo etih dvuh piligrimov po chasti istiny v tot
pronzitel'nyj moment, kogda dve pary chernyh i lukavyh glaz oboyudno uzreli
drug druga, zatrudnitel'no skazat'. Ne isklyucheno, chto Dovlatova srazilo v
Rejne to, chto srazilo Rejna v Dovlatove. I tot, i drugoj nosilis' s rozovoj
mechtoj, odna ne slabee drugoj. Rejn byl ocharovan kinematografom, i, to li
vsledstvie etogo pristrastiya, a, vozmozhno, vvidu nepopulyarnosti kino sredi
navodnivshej vuzy proletarskoj molodezhi, okazalsya prinyatym na vysshie
scenarnye kursy.
Tam, vmeste s drugimi leningradcami, Tolej Najmanom i Il'yushej
Averbahom, a takzhe dvumya-tremya desyatkami prochih schastlivcev iz zaskoruzlyh
ugolkov Rossii, Rejn poluchil bessrochnyj bilet v prosmotrovyj zal moskovskogo
Doma Kino na ulice Vorovskogo, gde ezhednevno pogruzhalsya, kak v tvorozhnyj
puding, v sladkie grezy zapadnyh kinorezhisserov ot Hichkoka do H'yustona, ot
Bergmana do Polyanskogo. V etot period Rejn uzhe voshodil na moskovskom
nebosklone, i uzret' ego na sil'no poblekshem v ego otsutstvie Leningradskom
Nevskom bylo delom bol'shoj udachi. Togda zhe, buduchi poteryannym dlya
leningradcev i, stav raritetom ne huzhe zapadnyh kinolent, Rejn stal geroem
mnogochislennyh istorij, nostal'gicheski voskresavshih dlya nas nedostayushchego
originala, odna iz kotoryh, porozhdennaya Najmanom, otrazhala Rejna v samoj chto
ni na est' ego zerkal'noj suti.
V leningradskom Dome Kino pokazyvali fil'm Byunyuelya "Andaluzskij pes",
kotoryj uzhe proshel v Moskve, no Rejnom, okazavshimsya v to vremya v Leningrade,
ne byl ohvachen. Buduchi Rejnom, kotoryj v svoej chrezmernosti mog uhvatit'
hvost samoj yarkoj komety, ZHenya ne mog priznat'sya Najmanu, chto ne videl
kartiny Byunyuelya. Takoe priznanie lishalo ego titula znatoka zapadnogo
sinematografa. Pozhelav priotkryt' zavesu real'nogo, ne upustiv pri etom
fantasticheskogo, ZHenya pustilsya po skol'zkomu shnuru, pronzayushchemu cirkovuyu
arenu. "Za chto zh vy Van'ku-to Morozova?" Rejn vyslushal priglashenie Najmana
i, raspahnuv svoi chernye i lukavye glaza v poryve bezzashchitnoj otkrovennosti,
skazal tak: "Fil'm 'Andaluzskij pes' ya uzhe neodnokratno smotrel. Pomnyu i
prihozhu v vostorg bukval'no ot kazhdogo kadra. Odnako delat' mne segodnya
osobenno nechego. Tak chto po vsem pokazaniyam nebesnoj sfery mne nadlezhit
sostavit' tebe kompaniyu". I oni otpravilis' na prosmotr.
Komu dovelos' kogda-libo oznakomit'sya s dannym shedevrom Byunyuelya,
navernyaka vspomnit tot nachal'nyj kadr, gde ekran zapolnyaetsya ochertaniyami
fotogenichnogo glaza, prinadlezhashchego bezzabotno breyushchemusya opasnoj britvoj i
v tot moment nichego opasnogo ne podozrevayushchego muzhchine. I tut, v etom samom
obmanchivom meste bezmyatezhnost' situacii narushaetsya. Uzhe uspevshij okoldovat'
zritelya fotogenichnyj glaz muzhchiny razrezaetsya po vertikali opasnoj britvoj,
opoznavaemoj iz predydushchego kadra.
"Pri zvukah razrezaemogo glaza", kak povestvoval nam nevozmutimyj Tolya
Najman, zakonchivshij, kak i Rejn, vysshie scenarnye kursy v Moskve, moj
kompan'on, prosmotrevshij tysyachi zapadnyh kinolent, poteryal emu ochen'
prisushchee soznanie i ostalsya v takom polozhenii do togo momenta, poka v
kinozale ne vosstanavili utrachennogo vo vremya pokaza fil'ma elektricheskogo
osveshcheniya. Ochnuvshis' ot svoego obmoroka i oceniv situaciyu s polunameka, Rejn
nebrezhno brosil zastyvshemu v blazhennom ozhidanii Najmanu: -YA vsegda v etom
meste teryayu soznanie. Prosto rok kakoj-to".
SPORY CHASOV MEZHDU SOBOJ
V to vremya kak vokrug na beschislennyh kolokol'nyah i starinnyh zdaniyah
bili chasy, daleko do naznachennogo chasa nachinali bit' i dolgo eshche i posle
nego bili, zapazdyvaya i mechtaya. Oni dazhe sredi dnya byli yavstvenno slyshny, a
noch'yu eto byli celye razgovory i spory chasov mezhdu soboj, kogda vdrug kto-to
iz nih vysoko-vysoko i stranno vozglashal chas,
blizkij k zare, na mgnovenie vocaryalos' molchanie, i vdrug daleko-daleko
i polnye kak by vsem razocharovaniem i ustalost'yu mira, kak budto iz ada,
otvechali im ele slyshno i yavstvenno zapozdalye hriplye zvony.
Boris Poplavskij
S ostroumiem Toli Najmana i s Tolej samim my stolknulis' zadolgo do
togo, kak Tolya uznal o nashem sushchestvovanii. Pomnyu pervoe poyavlenie na
zasedanii universitetskogo Literaturnogo Ob®edineniya (LITO), kotorym
rukovodil professor literatury Evgenij Ivanovich Naumov. My s interesom
vglyadyvaemsya v lica molodyh leningradskih poetov, sidyashchih na vozvyshenii i
predstavlyaemyh Naumovym poimenno. Ochered' dohodit do Najmana, kotorogo
Naumov, ogovorivshis', nazyvaet Nejmanom i, kak eto sluchaetsya s lyud'mi
tepereshnego nashego vozrasta, zaciklivaetsya na svoej oshibke, togda kak Tolya
ne ustaet ego terpelivo popravlyat': "moya familiya Najman." Neuklyuzhe pytayas'
ob®yasnit', chto familiya Nejman vsplyvaet v ego pamyati po associacii s
familiej druga, byvshego komandirom ego vzvoda, Naumov prinosit Najmanu
izvineniya: "pozhalujsta, prostite menya za neprednamerennuyu vol'nost', tovarishch
Nejman", - govorit on v zaklyuchenie, snova iskaziv Tolinu familiyu. "YA vam
vashu vol'nost' proshchayu, tovarishch NE-UmOv", otvechaet emu nevozmuti-myj Tolya. K
neissyakaemoj teme tolinogo ostroumiya ya eshche vernus' v drugom kontekste.
Avtoritet Brodskogo, hotya i voznik spustya mnogo let posle ih
znakomstva, zatmil avtoritety Rejna i Najmana, prichem, zatmenie bylo,
veroyatno, takoj sily, chto i tot, i drugoj zabyli podrobnosti ih pervoj
vstrechi. Pri etom nel'zya skazat', chtoby kazhdyj iz nih ne vypolnil svyatogo
dolga pered potomstvom, ne sozdav svoej osoboj versii znakomstva s drugim.
Bolee togo, obe versii blagopoluchno sosushchestvuyut v pechati, hotya i otlichayutsya
drug ot druga primerno tak zhe, kak mif ob Orfee, opisannyj Ovidiem,
otlichaetsya ot mifa ob Orfee, vospetogo Virgiliem. Mozhno, konechno, eshche
dobavit', chto serezhina versiya, soobrazno so stilem ee avtora, skupa i
lakonichna, kak "Georgiki" Virgiliya, v to vremya kak osina nachinena veshchnymi
podrobnostyami, kak "Metamorfozy" Ovidiya. Pri etom, v obeih versiyah vazhnejshim
yavlyaetsya ne to, chto ih raz®edinyaet, a to, chto ih svyazyvaet.
CHto zhe svyazyvaet genial'nogo, no ne oblaskannogo slavoj v svoem
otechestve Brodskogo s voznesshimsya na grebne uspeha imenno tam Dovlatovym?
Kakim kanatom, cep'yu ili trossom okazalis' oni ob®edinennymi, sozdav
nerushimyj soyuz? Ne znayu, chto v etot moment vozniklo na ume u rastoropnogo
chitatelya, no ya imeyu v vidu odnu pustyachnuyu detal'. Mne predstavlyaetsya, chto
oba giganta, kak by davshi drug drugu obet skromnosti, reshili prenebrech'
odnim biograficheskim faktom. Konechno, o sgovore ya mogla nenarokom privrat'.
Bolee togo, sgovora byt' nikak ne moglo, ibo kazhdyj iz nih imel svoyu
sobstvennuyu prichinu dlya skromnogo umolchaniya. U Serezhi tema znakomstva s
Brodskim poluchaet stilisticheskoe obramlenie vozvrata k chemu-to sluchajnomu i
po zabyvchivosti upushchennomu.
"Stop! - pishet Serezha v "Nevidimoj knige", - YA hotel
uzhe perejti k reshayushchemu etapu svoej literaturnoj biografii.
I vot perechital napisannoe. CHto-to vazhnoe skomkano, zabyto.
Upushchennye fakty tormozyat moi avtobiograficheskie drogi." YA
zhe govoril, chto poznakomilsya s Brodskim. Vytesniv Hemingueya,
on navsegda stal moim literaturnym kumirom. - Nas poznakomila
moya byvshaya zhena Asya. Do etogo ona ne raz govorila: - Est'
lyudi, pered kotorymi stoyat velikie celi".
Tak opisyvaet Serezha svoe znakomstvo s Brodskim, lakonizmom lishaya svoyu
versiyu togo, na chto ona neposredstvenno pretenduet, a imenno, pervogo i
kakogo by to ni bylo vpechatleniya ot znakomstva so svoim budushchim kumirom .
Konechno, vpolne vozmozhno, i dazhe skoree vsego delo obstoyalo tak, chto Serezha
nikogo nichego ne lishil, a sdelal neobhodimuyu podmenu sovsem v svoem stile.
Reshiv soobshchit' chitatelyu o znakomstve s Brodskim, on poputno vspomnil o svoej
byvshej zhene, prichinivshej emu takuyu bol', kotoraya, po ego sobstvennomu
vyboru, nikogda ne nashla sebe inogo vyhoda, nezheli v zhelanii predstavit' ee
ne dostojnoj ego vnimaniya. Takim obrazom, vse, chto nashlos' u Serezhi byt'
skazannym o Brodskom, bylo vospominanie ob odnoj osobe, u kotoroj nichego,
krome poshlosti, ne bylo na ume. A mezhdu tem, zavedomo poshlaya mysl' ("Est'
lyudi, pered kotorymi stoyat velikie celi"), kotoruyu Serezha reshil pripisat'
svoej byvshej zhene v otmestku za to, chto ona ego ostavila, prinadlezhit imenno
Serezhe.
"Istiny byvayut yasnye i glubokie. YAsnoj istine protivostoit lozh'.
Glubokoj istine protivostoit drugaya istina, menee glubokaya...
Moi druz'ya byli oderzhimy yasnymi istinami... Brodskogo volnovali
glubokie istiny", - pisal on v toj zhe "Nevidimoj knige".
CHto zhe rodnilo nositelya "glubokih istin", Iosifa Brodskogo, s
sobiratelem "yasnyh istin", Sergeem Dovlatovym v moment ih znakomstva? Kak
predstavlyaetsya eto mne, serezhin kumir, Iosif, o kotorom Serezhe okazalos'
nechego skazat', zaplatil pochitatelyu svoego talanta, Serezhe, toj zhe samoj
monetoj. Na real'nyj fakt prisutstviya Serezhi v moment ih znakomstva
ukazyvaet lish' lichnoe mestoimenie "my":
"My poznakomilis' v kvartire na pyatom etazhe okolo
Finlyandskogo vokzala. Hozyain byl studentom filologicheskogo
fakul'teta LGU - nyne on professor togo zhe fakul'teta v malen'kom
gorodke v Germanii. Kvartira byla nebol'shaya, no alkogolya v nej bylo mnogo.
|to byla zima to li 1959, to li 1960 goda, i my osazhdali odnu
i tu zhe korotko strizhennuyu, milovidnuyu krepost', raspolozhennuyu
gde-to na peskah. Po prichinam slishkom dikovinnym, chtob ih tut
perechislyat', osadu etu mne prishlos' skoro snyat' i uehat' v Srednyuyu Aziyu.
Vernuvshis' dva mesyaca spustya, ya obnaruzhil, chto krepost' pala," - pishet
Brodskij posle smerti Dovlatova v "Zvezde" (Iosif Brodskij o Serezhe
Dovlatove: mir urodliv i lyudi grustny).
Poezdka v Srednyuyu Aziyu, vokrug kotoroj razvivayutsya sobytiya
predpolagaemogo znakomstva Osi s Serezhej, zakonchivshayasya, kak izvestno,
skandal'noj popytkoj Osi ugnat' sovetskij samolet v Afganistan, soderzhit
odnu hronologicheskuyu netochnost'. Osino znakomstvo s Serezhej sostoyalas' do
ego "pobega", a moya s Serezhej svad'ba - posle samoletnoj istorii. Tak chto
to, na chto Osya ssylaetsya pod shifrom "krepost' pala", nikak ne svyazano s ih
znakomstvom. Ne smeya utverzhdat', chto eta hronologicheskaya netochnost' byla
dopushchena Osej prednamerenno, raspolagayu svedeniyami o tom, chto v drugom i ne
rasschitannom na publikaciyu kontekste sam Osya priderzhivalsya drugoj datirovki:
".... I voobshche, komu vse eto nado - etot Afganistan? Rodina - ne rodina
- etih kategorij, konechno, ne bylo. No vdrug ya vspomnil devushku, kotoraya u
menya o tu poru byla v Leningrade. Hotya ona uzhe byla zamuzhem..." (Interv'yu s
Solomonom volkovym).
Kak by po sluchajnomu sovpadeniyu, i Serezha, i Osya mifologiziruyut istoriyu
znakomstva drug s drugom putem vvedeniya nekoej shirmy v vide tret'ego lica,
kotorym v serezhinom sluchae okazalas' "moya zhena, Asya", a v osinom "krepost',
raspolozhenn(aya) gde-to na peskah". Esli uchest', chto obe ssylki v sushchnosti
yavlyayutsya ssylkami na odno i to zhe lico, prichem, lico, k kotoromu kazhdyj
memuarist pred®yavlyaet svoi schety, to zadacha vyyavleniya faktov znakomstva
Serezhi i Osi stanovitsya neotdelimoj ot zadachi vyyavleniya pozicii etogo
tret'ego lica vizavi teh schetov, pred®yavlyaemyh k nemu oboimi memuaristami.
YAvlyayas' tem samym licom, ya berus' izvlech' iz predelov sobstvennoj pamyati
nedostayushchie v predshestvuyushchih versiyah zven'ya, po hodu ispraviv osinu
hronologicheskuyu netochnost'.
V etom meste mne predstoit sdelat' sushchestvennuyu ogovorku o
nesovershenstve pamyati voobshche i, primenitel'no k moej pamyati, posetovat' na
to, kak chasto ona podvodila menya, a vkupe so mnoj i teh, kto pozvolyal sebe
na nee slepo polozhit'sya. Tak chto chitatel', kotoryj po vsem imeyushchimsya dannym
okazalsya na samom poroge znakomstva s moej versiej obsuzhdaemogo zdes'
sobytiya, prizyvaetsya, vo izbezhanie kazusov, otnestis' k moemu povestvovaniyu
so vsyacheskoj osmotritel'nost'yu.
Primerno za polgoda do vysheoznachennoj vstrechi Serezhi s
Iosifom sostoyalos' moe znakomstvo s serezhinym budushchim kumirom. Pomnyu,
provozhaya menya domoj v den' znakomstva, Iosif, kazhushchijsya bol'shim i neuklyuzhim
pod tyazhest'yu svoej gladko vybritoj i yavno nezdeshnej ovcy shokoladnogo cveta,
visevshej na nem naraspashku, bespechno povedal mne o predstoyashchej poezdke v
Samarkand po priglasheniyu Olega SHahmatova. Na etom meste moego povestvovaniya
|ra Korobova, kotoraya chudesnym obrazom okazalas' v Amerike na rasstoyanii
chetverti mili ot menya, reshitel'nym zhestom otkladyvaet rukopis' v storonu. -
Ovca byla i gladko vybritoj, i zagranichnoj, tut mne nechego dobavit', -
govorit ona, - no poyavilas' ona vovse ne togda, a znachitel'no pozzhe. Nu chto
tut delat'? Ne poverit' |re bylo by polnym absurdom. Uzh esli ona vseh etih
sobytij ne pomnit so vsej dostovernost'yu, to kto zhe pomnit? No i sebya zhalko.
Vse zhe i u menya kakaya-nikakaya, a vse zhe pamyat'. Vot i pokazyvaj posle etogo
svoi pravdivye sochineniya druz'yam molodosti. Na etoj note ya pospeshayu
vozvratit'sya k istorii moego s Osej znakomstva. V ovce ili ne v ovce, no
posle dlinnoj pauzy on dobavil, uzhe bolee doveritel'no, chto edet v Srednyuyu
Aziyu, chtoby ottuda sovershit' polet. Reagiruya na kontekst slova "polet,"
("Kuda, interesno, mozhno poletet' iz Srednej Azii? Ne na Lunu li?"), ya
sprosila, ne skryvaya ironii: "Bez nadezhdy na prizemlenie?", na chto poluchila
proverennyj na patentnuyu chistotu otvet budushchego Nobelevskogo laureata:
"Polet - eto vsegda polet iz, a ne v. Ponimaete?"
Sootnesyas' s toj zhe pamyat'yu, mogu prodolzhit', chto Serezha vpervye
vstretilsya s Osej v sobstvennom dome na Rubinshtejna, kuda Osya byl priglashen
na svoe pervoe i, kak mne kazhetsya, edinstvennoe v serezhinom dome avtorskoe
chtenie stihov. Ih vstrecha zakonchilas' oboyudnoj nepriyazn'yu, hotya u kazhdogo
byli na to osobye prichiny. Osya, togda nemnogo v menya vlyublennyj, usmotrel v
Serezhe nedostojnogo sopernika, osobenno posle togo, kak opoznal v nem tipa,
ranee primechennogo v moem obshchestve v sostoyanii, kak on togda vyrazilsya,
"skleshchennosti." Serezha zhe zanyal snobistskuyu poziciyu, razdelennuyu vsemi
dru-gimi uchastnikami etogo vechera, vklyuchaya menya, soglasno kotoroj Ose bylo
otkazano v poeticheskom darovanii.
Delo bylo tak. K prihodu gostej byli vystavleny ugoshcheniya, uvenchannye
goroj iz greckih orehov, kotoraya i okazalsya tem darom Danajcev, rokovym
obrazom skazavshimsya na pamyati Osi i Serezhi. Kogda Osya, vstav u royalya,
gotovilsya ozvuchit' komnatu raskatami budushchego gromoverzhca, auditoriya uzhe
napravlyala ostorozhnye vzory v tom zapretnom napravlenii, gde vozvyshalsya
orehovyj kontur. Kogda prostranstvo komnaty okazalos' do udush'ya zapolnennym
perenosnymi rifmami, izvergaemymi samim sozdatelem, auditoriya, ostaviv emu
budushchie lavry Nobelevskogo laureata, splotilas' vokrug stola, priobshchivshis' k
oreham snachala robko, a zatem s vse vozrastayushchej snorovkoj. Zakonchiv
"SHestvie", tol'ko chto napisannoe im vdogonku cvetaevskomu "Krysolovu", i ne
vzglyanuv na ugoshchenie, ot kotorogo k tomu momentu ostalos' zhalkoe podobie,
Osya napravilsya k dveri, predvaritel'no sdelav zayavlenie predstavshej pered
nim knizhnoj polke: "Proshu vseh zapomnit', chto segodnya osvistali geniya." Ne
isklyucheno, chto esli by eto pervoe znakomstvo ne nachalos' tak besslavno dlya
osvistannogo Iosifa i tak neosmotritel'no dlya osvistavshego Iosifa Serezhi, ih
versii pervogo znakomstva mogli by sovpast', razumeetsya, esli isklyuchit'
takuyu vozmozhnost', chto ih oboih mogla takim obeskurazhivayushchim obrazom
podvesti pamyat'.
Sleduyushchaya vstrecha Serezhi s Osej, kotoroj hronologicheski
predshestvovala vstrecha, opisannaya v istorii s Sosnoroj, proizoshla uzhe
ne v serezhinom, a moem dome na ulice ZHukovskogo. My, to est' Serezha,
pochtitel'no nazyvavshij Osyu Iosifom, i sam metr Iosif, sobralis' tam posle
kakoj-to sovmestnoj funkcii i nezadolgo do osinogo ot®ezda v Ameriku. Gosti
byli golodny, a v dome, ih prinimayushchem, nichego ne okazalos', krome neslozhnyh
ingridientov dlya myasnogo supa, kotorye hozyajka v moem lice smushchenno
demonstrirovala, izvlekaya odin za drugim iz holodil'nika. Kogda ochered'
doshla do morkovki, Iosif mrachno propel:
Odnazhdy priperlas' kartoshka k morkovke
I vidit morkovka lezhit v upakovke...
na chto Serezha pedantichno zametil: "Skazhite, Iosif, pochemu zhe ona lezhit,
esli ona - uzhe - v upakovke?" vposledstvii eta tema byla razvita v "Solo na
Undervude", gde upominaetsya poet Semen Botvinnik v kachestve avtora takih
stihov:
"... Admiraltejskaya igla
Segodnya, deti, bez chehla!.."
Drugih vstrech oboih memuaristov na russkoj zemle ne pripomnyu. Iosif
dovol'no rano perestal raspolagat' dosugom, stal otluchat'sya nadolgo v
Moskvu, posle chego poselilsya v Amerike i pospeshil dal'she v istoriyu, v to
vremya kak Serezha, hot' i otpravilsya v zapadnom napravlenii, okazalsya vsego
lish' v drugoj provincii.
Kak razvivalis' ih otnosheniya v Amerike, sudit' so svoego Zapadnogo
poberezh'ya ne berus', hotya odnazhdy i na neskol'ko mgnovenij my okazalis'
snova vtroem. Nahodyas' v N'yu-Jorke, ya uznala ob osinoj operacii, i my s
Serezhej otpravilis' ego navestit'. Iosif, ochen' blednyj, lezhal na vysokih
podushkah
pochti nepodvizhno. Dvizheniem pal'ca on priglasil nas prisest'. Ni
Serezha, ni ya ne mogli najti pravil'nogo tona dlya besedy.
Vopros o tom, kak on sebya chuvstvuet, otpadal sam soboj. Nakonec, Serezha
chto-to pridumal i skazal zhizneradostno:
- Tut u nas Evtushenko vystupal v zashchitu evreev.
- Esli on - "za", to ya - "protiv", - prosheptal Osya i otkinulsya na
podushki v iznemozhenii, kak chelovek, svoyu missiyu vypolnivshij.
YA chitala v odnoj iz knig |rvina Panovskogo o tom, kak poluzhivogo
|manu-ila Kanta za devyat' dnej do smerti navestil vrach. Kant s velichajshim
trudom i ne bez pomoshchi svoego sekretarya pripodnyalsya s kresla i, na
uveshchevaniya vracha ne vstavat', proiznes otkazyvayushchimi povinovat'sya gubami:
"Vera v gumanisticheskoe nachalo chelovechestva eshche ne pokinula menya".
"Kogda sluchilos' pet' Dezdemone" i kogda nastal serezhin zvezdnyj chas,
Nobelevskij laureat, u lozha kotorogo Serezha eshche tak nedavno rastochal svoe
zhiznelyubie, ne ostalsya v dolgu (kak nikak, oba okazalis' na poroge istorii)
i so sderzhannoj lyubov'yu napechatal svoi uzhe upomyanutye memuary v zhurnale
"Zvezda". K Brodskomu prisoedinilis' serezhiny kumiry, kotoryh, kak i
Hemingueya, zatmil v glazah Dovlatova Brodskij.
V NEIZVESTNOM NAPRAVLENII
Mozhet byt', den' klonilsya k vecheru. No v zharkoj polut'me, gde my sideli
polurazdetymi i govorili, bylo po-prezhnemu tyazhko. Po-prezhnemu nas klonilo ko
snu, no ne hotelos' vyhodit' naruzhu, ibo snaruzhi bylo tol'ko odno sploshnoe
teploe more dozhdya, v, kotorom medlenno i v neizvestnom napravlenii plyli my
v glubokom tryume ogromnogo chernogo doma.
Boris Poplavskij
Ptica tem i zavorazhivaet, chto vsegda v polete. U nas net nauki o
dosugah. Knizhniki ot Aristotelya do Lomonosova, ot Lomonosova do Goncharova, a
uzh posle Goncharova - chto i govorit', chto tam sprashivat', molchat, slova v
prostote ne skazhut. "Dosugi" ne podpali, deskat', "pod ferulu ritoriki", -
glagolit vek devyatnadcatyj, zheleznyj. A chto esli by podpali? Togda ne bylo
by takoj sumyaticy. Togda dosuzhij chelovek, buduchi volen delat', chto emu
zablagorassuditsya, znal by, kak izbezhat' skuki, kotoruyu chelovechestvo
vstrechaet s besstrashiem vmesto togo, chtoby otvergnut' hotya by po motivam
vkusa.
Nash anklav ne nuzhdalsya v ferulah. Mery po bor'be so skukoj sostavlyali i
temu, i sushchestvo nashego dosuga. Kogda Romu Kaplana privetstvovali znakomye:
"Privet, starik. Kak dela?" Roma sosredotochivalsya na predmete razgovora i
utochnyal: "S den'gami ili bez deneg?" Dosuzhij Serezha gotov byl ne tol'ko
srazhat'sya s predlozhennym stereotipom, kak eto delal drug Roma, no i
operezhat' sobytiya.
" - Skazhite, Lyuda, vozle vashego doma est' luzha? - sprosil Dovlatov,
kogda my v®ehali na Isaakievskuyu ploshchad'.
- Ne pomnyu... A zachem luzha?
- Ochen' vazhnaya detal'. Esli est' luzha, ya vyskakivayu iz mashiny pervyj
snimayu pal'to i nebrezhno brosayu ego v luzhu, i vy prohodite po nej, kak po
kovru. Pomnite v 'Bespridannice?' |tot zhest vhodit v programmu obol'shcheniya i
dejstvuet bezotkazno. Proveryal sotni raz.
- Skol'ko zhe u vas pal'to?
- Odno, no emu nichego ne sdelaetsya. Smotrite, kakaya carskaya podkladka.
Nejlon pod gornostaj. Tol'ko ne vzdumajte govorit', chto eto deshevyj tryuk.
Budto ya sam ne znayu." (Iz vospominanij Lyudy SHtern)
Nash dosug byl nashej mechtoj. V real'noj zhizni vse moglo obstoyat' kuda
bolee prozaichno.
" - Kak i v kakoe vremya on obychno pisal? - posmertno voproshaet
interv'yuer Arnol'd Malievskij Lenu Dovlatovu.
- Sergej barinom ne byl, - postupaet otvet. - Rabotal v trudnyh
usloviyah." (Dal'she idet dobrosovestnoe perechislenie "trudnyh uslovij").
Tak chto zhe takoe byl nash dosug? Posle udachnoj bombezhki Berlina soyuznymi
vojskami byl vosstanovlen, buduchi, razumeetsya, snachala razrushennym, nekij
dolgij dokument, kotoryj kosnulsya, sredi prochih i bolee vazhnyh del, ponyatij
"dosuga" i "dosuzhego". I chto zhe povedal nam postradavshij ot sovetskogo
vtorzheniya v Berlin vpolne nesovetskij i dazhe ne slavyanskij avtor?
"Dosuzhij, - pishet Maks Fasmer v dokumente, pedantichno nazvannom v
otsutstvie dosuga "|timologicheskim Slovarem", - znachitsya v Bolgarskom
obihode kak "provornyj i zabotlivyj", a v ukrainskom kak "pozhiloj, krepkij".
A voobshche poshlo eto po suti voshititel'oe slovo ot serbohorvatskogo "doseg"
("granica") i russkogo "dosyagat'".
Koroche, to, chto dostignuto, to i est' dosug. Tak bylo u nashih predkov,
tak i budet vo veki vekov. Amin'. Odnako, v sovetskih slovaryah "dosug"
otrazil agoniyu zakazyvayushchego ih rezhima.
"Dosug", - chitaem my v slovare Akademicheskom, glavnejshem, est' "vremya,
svobodnoe ot raboty, zanyatij, kakih-libo del".
O kakom eto vremeni mozhno skazat', chto ono svobodno ot raboty, zanyatij
i kakih-libo del? Skazhem, chitaem u Mandel'shtama: "Otchego ty vse duesh' v
trubu, molodoj chelovek? Polezhal by ty luchshe v grobu, molodoj chelovek" i,
vpolne estestvenno, zadaemsya voprosom.Idet li tam rech' o vremeni, svobodnom
ot raboty, zanyatij i kakih-libo del, to-est' dosuge, ili o vremeni vovse ne
svobodnom ot raboty, zanyatij ili kakih-libo del, to-est' o ne-dosuge?
Koroche, so slovom "dosug" i ego opredeleniyami vsegda byla putanica. No vot
yavilis' nashi sverstniki i vnesli yasnost' v to, nad chem bilis' slavyanskie i
neslavyanskie brat'ya, ih rodstvenniki, nashi otcy i ih shuriny. "Dosug", -
provozglasili my, eto vremya, kotoroe ischerpyvaetsya nashej svobodoj ot raboty,
zanyatij i prochih del, kotoraya v sushchnosti i yavlyaetsya nashej rabotoj, zanyatiyami
i vsemi prochimi delami. My - deti neizbyvnogo dosuga, i produkt nashego
dosuga obeshchaet byt' ko vsem prochim prelestyam rabotoj, zanyatiyami i delami
vseh teh, kto est' my i ne est' my.
Dosugu obuchal Serezhu ZHenya Rejn, kotoryj, obmaknuv pero v illyuzion
ekstravagantnyh zatej, ob®edinil i talanty, i poklonnikov po odnoj cehovoj
prinadlezhnosti lyubitelej "dosuga". Naprimer, on yavilsya arhitektorom
biografii moskovskogo kompozitora, Nikity Bogoslovskogo, razumeetsya, ne v
toj ee chasti, gde tot yavlyalsya predsedatelem Soyuza Kompozitorov, v ch'ej
upryazhke proskakal dolgie lety, a v toj chasti, gde, v otlichie ot prochih
kavalerov upryazhki, Bogoslovskij obladal neogranichennym dosugom i stol' zhe
neob®yatnym talantom im zarazhat' blizhnego.
- V nenastnyj noyabr'skij vecher, - lenivo povestvuet eshche ne sbivshijsya na
moskovskij ritm poet piterskogo zasola Evgenij Rejn, - zhurnalist Bahnov v
kompanii svoego tovarishcha, tozhe zhurnalista, Kostyukovskogo, sobirayutsya v piter
po delam sluzhby. Posidev, kak voditsya, na dorozhku, oba energichno atakuyut
svoi kozhanye portfeli tipa diplomat, nadvinuv predvaritel'no po noven'koj
zamshevoj kepke na zatylki i vdev chetyre lovkih ruki v rukava stol' zhe
noven'kih kurtok iz ovcy kanadskogo vospitaniya, kakie byli v tu poru modnymi
v Moskve, oni oba, kak po komande, brosayutsya k telefonu, kotoryj k tomu
vremeni uzhe nachal zvonit'. Nikita Bogoslovskij, kotorogo podnyavshij trubku,
operediv Kostyukovskogo, Bahnov uznaet po golosu, prosit o druzheskom uchastii.
Nel'zya li, sprashivaet, privezti k perronu odnu poklazhu dlya peredachi teshche,
chej muzh vsenepremenno vstretit ih na vokzale v Leningrade. "A kakuyu,
sobstvenno, poklazhu?" sprashivaet Bahnov vnezapno sevshim golosom. "Damskoe
barahlo. Lingeriya, byuzheteriya. Moej teshche vsegda nedostaet chego-to iz
garderoba", zvuchit bodryj golos na drugom konce provoda. Kak togo i
sledovalo ozhidat', Bahnov nemedlenno soglashaetsya, hotya chuvstvuet, kak v
serdce ego vonzaetsya igla nedobryh predchuvstvij.
Podhodya k perronu myagkogo vagona, oni izdali zavideli val'yazhnuyu figuru
Bogoslovskogo, chto-to ob®yasnyayushchego sluzhitelyu zheleznodorozhnogo transporta,
raspahnuv dohu s proglyadyvayushchim s iznanochnoj storony zverem redkoj bobrovoj
porody. Ryadom s Bogoslovskim skromno pokoitsya kovannyj sunduk obrazca vremen
Ochakova i pokoren'ya Kryma, s otbitymi uglami i zabitym faneroj dnom. Po vsej
vidimosti, provodnik otkazyvaetsya prinyat' nedvizhimost' v sferu svoego
vliyaniya, odnako k momentu, kogda Bahnov i Kostyukovskij poravnyalis' s
sobesednikami, za okolyshek putejskoj furazhki otpravilas' nekaya hrustyashchaya
assignaciya, v svyazi s kotoroj provodnik nastroilsya bol'she ne perechit'
hozyainu sunduka. Vskorosti bogoslovskaya poklazha zanyala prostranstvo,
otvedennoe passazhiram dvuhmestnogo spal'nogo vagona dlya pomeshcheniya nog,
ostavayas' v sostoyanii bezmolvnoj zamknutosti do konca puti, kotoryj, kak
izvestno, byl ne dlinnee togo, chto byl prodelan ne besslavno, hotya i v
proti-vopolozhnom napravlenii, izvestnym puteshestvennikom Radishchevym.
Na moskovskom vokzale bylo dovol'no mnogolyudno, nesmotrya na utrennij
chas, odnako, nashih druzej ne vstrechal nikto, v svyazi s chem bylo nanyato dva
nosil'shchika. Ne bez trevolnenij, sunduk byl vodvoren na sidenie taksi, shofer
kotorogo vzyal kurs na gostinicu "Astoriya". Iz Astorii, gde byl zagodya
zabronirovannomer s vidom na Isakievskuyu ploshchad' i kuda gosti dopushcheny ne
byli, odnomu iz nih udalos' otpravit' holodyashchuyu dushu telegrammu Nikite
Bogoslovskomu, ot kotorogo prishel molnienosnyj otvet: "Citiruyu: 'Vse
smeshalos' v dome Oblonskih'. Ot sebya: 'Teshcha uzhe v Moskve. Soobshchite obratnyj
rejs. Bogoslovskij, dolzhnik ot Boga". Posoveshchavshis', druz'ya reshili podarit'
sunduchok kakomu-nibud' vendoru eshche funkcioniruyushchej v te vremena baraholki,
predvaritel'no oznakomivshis' s ego soderzhimym. Kogda dno sunduka bylo so
skripom vybito, iz nego stali vyvalivat'sya zavernutye v damskoe bel'e
kirpichi i bulyzhniki. "Smotri, - so skupoj laskoj v golose skazal drugu
Bahnov. - Pro byuzheteriyu i lingeriyu vse zhe ne sovral. Talantlivogo cheloveka
uznaesh' ne po delam, a po slovam".
-A-sss-yayaya, - govorit mne v serdcah redaktor "Granej", Tanya ZHilkina,
vzyavshaya na sebya trud obnarodovaniya moego sochinitel'stva skupym tirazhom v
neskol'ko sot ekzemplyarov. - A ne postavit' li nam tochku uzhe v nachale pervoj
istorii? Uzh slishkom oni dosuzhie! - Tanechka, - otvechayu yaej. - Vy, kak
redaktor, vprave stavit' tochku v lyubom meste vashih "Granej", a ya uzh doskazhu
svoi istorii v nadezhde, chto najdetsya eshche na moem veku takoj redaktor,
kotoromu zahochetsya ih ostavit' iz nostal'gicheskih soobrazhenij.
V drugoj rejnovskoj novelle rech' shla o moskovskom kollekcionere kartin
Kostaki, kotoryj odnazhdy prishel domoj v sostoyanii ne pervoj trezvosti, vynul
klyuch ot sobstvennoj kvartiry, no ne smog nashchupat' zamochnoj skvazhiny.
Porazmysliv s minutu, on izvlek iz karmana amerikanskuyu zazhigalku i, pri
yarkom zapadnom osveshchenii, vdrug, v odin moment protrezvev, obnaruzhil, chto
ego kvartira opechatana. Mnogokratnym shchelkan'em kremnisto-gazovogo
instrumenta emu udalos' dalee ustanovit', chto zamok zalit surguchom, k
kotoromu prilozhena gerbovaya pechat' Soyuza Sovetskih Socialisticheskih
Respublik. V tot samyj moment, kogda, k svoemu uzhasu, on ostalsya pri
polnejshem ubezhdenii, chto eto tak, v kvartire zazvonil telefon, pri zvuke
kotorogo hozyain pomchalsya proch' chto bylo duhu. Provedya bessonnuyu noch' u
druzej, kotorym ne reshilsya povedat' o svoej kruchine, Kostaki chut' svet
yavilsya pred ochi nachal'nika svoegodomoupravleniya, kotoryj okazalsya ne v
sostoyanii popolnit' uzhe imeyushchijsya u Kostaki bagazh znanij novymi svedeniyami o
sluchivshemsya. Pokinuv ozadachennogo domouprava, potencial'nyj katorzhanin
otpravilsya snachala v rajkom, a zatem s tem zhe, to est' otsutstvuyushchim,
rezul'tatom, v obkom partii. V poslednej instancii emu prisovetovali
obratit'sya v KGB, chto on i reshil bezotlagatel'no pretvorit' v delo. Na puti
v KGB on, to li zazevavshis', to li iz obshchih soobrazhenij, zavernul v ne
rifmuyushcheesya s KGB zavedenie pod uslovnym nazvaniem CDL.
Tam, srazu okazavshis' v spasitel'nom obshchestve ZHeni Rejna, Kostaki
uslyshal poslednyuyu spletnyu o tom, kak Nikita Bogoslovskij opechatal ch'yu-to
kvartiru posredstvom plastelina i pyatikopeechnoj monety, posle chego
bezuspeshno pytalsya razyskat' hozyaina, kotoryj, to li so straha, to li po
inoj kakoj prihoti, naznachil sebe pozhiznennuyu ssylku. Sopostaviv uzhe
izvestnoe s tol'ko chto povedannym Rejnom, Kostaki vdrug uspokoilsya i zakazal
Rejnu karpa v smetane, kak nel'zya bolee soglasuyushchegosya s zheninym suzhdeniem o
priyatno provedennom vechere vne doma.
Kak sledovalo iz tret'ej rejnovskoj novelly, Nikita Bogoslovskij
podrabatyval s priyatelem, kompozitorom Katcem, v domah otdyha, prichem,
odnovremenno v dvuh zavedeniyah srazu. Skazhem,esli Bogoslovskij ob®yavlyal
koncertnuyu programmu otkrytoj v odnom dome otdyha, predstavlyaya sebya vedushchim
pervogo otdeleniya, to Katc zakanchival ob®yavlennuyu Bogoslovskim koncertnuyu
programmu v tom zhe dome otdyha, provozglashaya sebya vedushchim vo vtorom
otdelenii, i naoborot. Analogichno zhe, esli Bogoslovskij poluchal gonorar dlya
sebya i Katca v kasse pervogo doma otdyha, to mozhno bylo byt' uverennym, chto
kompozitor Katc byl zanyat tem zhe delom v kasse vtorogo doma otdyha. I tak
prodolzhalos' do kakogo-to rokovogo dlya kompozitora Katca momenta. I rech'
zdes' dolzhna pojti ob analogichnom, ne rokovom momente v zhizni Bogoslovskogo,
kogda emu, izvestnomu kompozitoru, sklonnomu k ekscentrichnostyam, nadoel
zavedennyj miroporyadok, kotoryj on reshil izmenit'.
Odnazhdy, postaviv svoj avtomobil' marki "Volga" pered vorotami pervogo
doma otdyha, Bogoslovskij vzletel na slegka pokosivshuyusya so vremeni pervyh
dekretov sovetskoj vlasti scenu, i, okinuv vzglyadom perepolnennyj zal,
skazal, prevoshodno imitiruya kartinno-kartavyj golos svoego kollegi: "YA
kompozitor, vladimir Katc", posle chego ispolnil, spel, i proiznes slovo v
slovo vse, chto, kak emu bylo doskonal'no izvestno, bylo i predstoyalo byt'
ispolnenym, propetym i proiznesennym ego drugom, vladimirom Katcem. Zakonchiv
pervoe otdelenie, Bogoslovskij otpravilsya vo vtoroj dom otdyha, osvobodiv
pochti ne postarevshuyu za vremya ego improvizacii scenu dlya derzanij
punktual'no podospevshego k tomu vremeni vladimira Katca, kotoryj, s prisushchej
ego kartinno-kartavomu golosu igrivost'yu, predstavilsya kompozitorom
vladimirom Katcem, vedushchim vtoroe otdelenie programmy.
V zale nastupilo grobovoe molchanie, istolkovannoe Katcem kak zalog
zavorozhennogo ozhidaniya. Odnako, kogda on, vdohnovyas', stal po obyknoveniyu
nasvistyvat' svoyu vstupitel'nuyu shutku-ekspromt, do ego uha doneslis'
nedovol'nye kriki s galerki. Popytka prodolzhit' programmu ne prinesla
oblegcheniya, i vse zakonchilos' tem, chto kompozitor Vladimir Katc bezhal so
slegka pokosivshejsya so vremen pervyh dekretov sovetskoj vlasti sceny pod
topot i svist perepolnennogo zala, kotoryj stoyal v ego ushah do poslednih
dnej ego vo vseh prochih otnosheniyah blagodatnoj starosti.
Iz mifov o dosuge bylo sotkano nashe pokolenie.
... Nad rekoj voshodila luna, i, mozhet byt' imenno ee-to i zhdal Apollon
Bezobrazov. Ogromnaya, mutno-oranzhevaya, kak solnce, opustivsheesya v dymnuyu
zemnuyu atmosferu, kak solnce, nakonec pokorennoe zemnym prityazheniem, kak
p'yanoe solnce, kak lzhivoe solnce, smotrela ona svoim edinstvennym i eshche
teplym vzglyadom bez zrachka, svoej gigantskoj tyazhest'yu podavlyaya tepluyu
zheleznuyu kryshu i dal'nie nizkie ostrova. Potom ona podnyalas' nemnogo vyshe i
prosvetlela i, kak drozhashchie ruki prosnuvshegosya ot pripadka, protyanula k nam
po vode beluyu liniyu otrazheniya...
Boris Poplavskij
Zdes' rech' idet o godah shestidesyatyh, o tom pokolenii, kotoroe uvenchalo
svoej pogibel'yu pogibel' apolitichnogo, nepomernogo i antikauzal'nogo, vzbiv
perinu dlya novyh postoyal'cev, skroennyh po merkam morali, politiki i
zakonodatel'noj mysli. My, o kotoryh idet zdes' rech', zhili v teplicah bez
grunta, v toteme bez tabu, v oranzhereyah bez stekol, pitayas' sobstvennymi
mechtami i illyuzor-nymi istinami. A ryadom s nami, shcheka k shcheke, dyshalo drugoe
pokolenie, iz kotorogo my vyshli, pokolenie grunta bez teplicy, tabu bez
totema i steklyannyh kupolov bez oranzherej. Oni sozdavali edinye i vechnye
istiny, kotorye zvuchali gordo, i stroili svoi neuklyuzhie zhilishcha na grunte bez
teplicy, v rezhime polyarnogo holoda, nepronicaemogo l'da.
U nas, v nashih oranzhereyah, caril tropicheskij znoj, neskonchaemaya fiesta,
zerkal'naya polosa vody, gde nezhilis' i lyubovalis' svoim otrazheniem narcissy,
svobodnye lichnosti, mastera slova, vayateli novyh yazykovyh kanonov,
razlivayushchie palitru na holstah sobstvennogo talanta. Ih citadeli stoyali
nezyblemo, podderzhivaya planetu, na maner treh kitov, ponyatiyami "dolga" i
"real'nogo mira". V nashih empireyah vse bylo zybko, nash "dolg", kak vse
dolgi, sushchestvoval v kategorii mnozhestvennyh chisel, a real'nyj mir proplyval
i ischezal za liniej gorizonta po sledu alyh parusov. My zhili v mire
edinichnogo, gde odin primer, odno nablyudenie bylo uzhe i pravilom, i zakonom,
i skrizhal'yu, i universumom, no nikogda shablonom.
Esli by odnazhdy k nam yavilsya providec, chego na nashem veku tak nikogda i
ne proizoshlo, kotoryj razglyadel by v narcissizme nashih oranzherej nekij
shablon, my by, pustiv v hod nashe izlyublennoe oruzhie - smeh i slezy, -
izgnali i proklyali by takogo providca. Odnako, shablon tem ne menee byl.
Dovol'no izvestnyj shablon, hotya k nashemu teplichnomu pokoleniyu eshche ne
primenimyj - shablon totema. Vse to, chto vspyhivalo, bushevalo i formirovalos'
v nashih golovah, bylo ne tol'ko i ne stol'ko aktom esteticheskogo dyhaniya, ne
literaturoj i ne iskusstvom (vse eto sformirovalos' gorazdo pozzhe), a skoree
mifotvorchestvom v samom arhaicheskom ponimanii etogo slova. My stroili,
tvorili, lepili nashu legendu, laptem, loktem, lepetom i trepetom. Iz legendy
stroilsya nash byt, nashe tvorcheskoe userdie i nash neskonchaemyj dosug, i
naoborot, nash byt, nashe tvorcheskoe userdie i nash neskonchaemyj dosug
sostavlyali pilyastry i kapiteli nashih legend. Razmyshlenie, "kompromiss i
kompromissis", poryadok, usidchivost' i sistemnoe obrazovanie sostavlyali
spisok nedopustimyh vol'nostej.
My zhili naoshchup'. Nasha teplica byla nashim krugom, kvadratom i
parallelepipedom. Esli eto byl krug, to nash krug, hotya i ne byl uzkim, to
vosprinimalsya nami, ravno kak i my imi, v vide uzkogo kruga. My znali drug
druga shematichno. Kazhdyj ravnyalsya tomu, chto i kak on govoril. To, chto bylo
skazano segodnya, ne vytekalo iz togo, chto deklarirovalos' vchera.
Bezkonsekventnaya i bezotvetstvennaya, nasha zhizn' tekla kak neprekrashchayushchijsya
simpozium, gde dialogom nazyvalsya poedinok odnogo broshennogo slova s drugim.
Slovo, ostryj anekdot, kalambur, umnaya citata sluzhili nedelimym elementom
rituala posvyashcheniya v nash krug, kvadrat i parallelepiped prazdnoj
neprikayannosti i artisticheskogo razgil'dyajstva.
Vozmozhno, u kogo-to iz nas i byli celi. Vozmozhno, kto-to iz nas i byl
sposoben ocenit' (pereocenit'?) svoi vozmozhnosti na chashe vesov nastoyashchego,
a, vozmozhno, dazhe i budushchego. Im Serezha v pervuyu ochered' byl obyazan svoim
budushchim poyavleniem na literaturnom rynke. Retrospektivno vyyasnilos', chto
Serezha schital sebya "nepriznannym geniem". Dlya menya eto priznanie prozvuchalo
polnym otkroveniem:
"V shestidesyatye gody ya byl nachinayushchim literatorom s ogromnymi
pretenziyami. Moe chestolyubie bylo obratno proporcional'no konkretnym
vozmozhnostyam. To est' otsutstvie vozmozhnostej davalo mne pravo schitat'sya
nepriznannym geniem".
SHablon, v kotorom proyavlyal sebya nash totem teh let, byl statichen, kak
antichnyj mif. S pozicii moego nastoyashchego ya vizhu, chto yarkost' ego yarchajshih
predstavitelej zaklyuchalas' ne v smelosti i original'nosti mysli i dazhe ne v
individual'nosti, a v nekotoroj dazhe ushcherbnosti srodni vzglyadu bez zrachka,
svetu bez svetovyh luchej i raduge bez cvetovoj gammy. Pri tom, chto my vse
dumali bolee ne menee odinakovo, chitali odni i te zhe knigi, veli odni i te
zhe besedy, lic, nesushchih otvetstvenost' za nash duhovnyj obmen, to est' lic,
vossedayushchih za zhertvennym stolom, gde proishodilo zaklanie zhivyh za butylkoj
akvavita, bylo edinicy. Kazhdyj nes svoyu leptu, no ne kazhdyj vnes.
Svitok nedopustimyh totemom vol'nostej, na maner kanona lyubogo
zakrytogo kluba ili anklava, ne podlezhal oglasheniyu. Znal o nem tol'ko tot,
kto okazalsya vklyuchennym v sferu i granicy dannogo totema. Skazhem, priglasiv
universitetskogo druga na ocherednuyu popojku, vy mogli poluchit' otkaz pod
lyubym motivom, sousom ili pripravoj, za isklyucheniem ssylki na akademicheskuyu
zanyatost', kotoraya vhodila v chislo nedopustimyh vol'nostej. Odnako, ne
sleduet polagat', chto sam svitok nedopustimyh vol'nostej, to est' sama
kategoriya zapreta postupala k nam pod kakim by-to ni bylo motivom, sousom
ili pripravoj.
Totem gordo hranil svoj princip antikauzal'nosti, vozmozhno, po analogii
s tem, chto emu bylo izvestno o dorodovom toteme. Kazhdomu chlenu enklava bylo
horosho izvestno, chto ssylka na akademicheskuyu zanyatost' vhodila v chislo samyh
nedopustimyh zapretov, tabu, narushenie kotoryh grozilo lisheniem
populyarnosti. A kto mog sebe pozvolit' dobrovol'noe lishenie populyarnosti,
esli nepopulyarnost' byla ravnosil'na pogrebeniyu zhiv'em. Odnako sam vopros o
proishozhdenii lyubogo nashego "tabu" ostavalsya za predelami dozvolennyh. Po
proizvolu totemnogo enklava, chelovek mog lishit'sya populyarnosti ne kak
sledstvie chego-to, a po "kaprizu", "prihoti", "sluchayu" ili "proizvolu",
naprimer, okazavshis' personazhem chej-to istorii, popav v anekdot, sharzh ili
ekspromt.
Vpolne veroyatno, chto imenno etoj nekonsekventnost'yu, sostavlyavshej
prihotlivuyu osobennost' nashego totema, ob®yasnyaetsya, s odnoj storony, nasha
bezuchastnaya prichastnost' k padeniyu pokoleniya grunta bez teplicy, tabu bez
totema i steklyannyh kupolov bez oranzherej, iz kotorogo my vyshli, i nasha
sobstvennaya obrechennost' na nedolgovechie, s drugoj.
No skazhite,- kak by iz poslednih sil zashchishchalsya ya ili pytalsya zashchitit'
chto-to umirayushchee, kak kazalos', podle menya, chto-to podverzhennoe strashnoj
opasnosti, - nu, a esli by vam mozhno bylo vybrat' mezhdu dvumya mirami. Mirom,
gde vse bylo by svobodnym, mirom, gde vse podchinyalos' by cheloveku, gde po
zhelaniyu vse moglo by izmenyat'sya i voznikat' iz nichego, i mirom, gde vse bylo
by skovano, vse navek predopredeleno, vse neizmenno i determinirovanno
neobhodimo, kakoj by vy vybrali?
Boris Poplavskij
Ponyatie vlasti ispokon veka bylo perepleteno u nas s ponyatiem
"avtoriteta," v kakoj by zavisimosti oni ne nahodilis' drug ot druga. Esli
britancy, sohranyaya distanciyu po otnosheniyu k vlasti, mogli pozvolit' sebe
ironichno zametit', chto vlast' razrushitel'na, a absolyutnaya vlast'
razrushitel'na absolyutno, dlya nas vlast' vsegda meryalos' shkalikami i
menzurkami avtoriteta, yavlyayas' neischerpaemym istochnikom hmel'nogo upoeniya.
Strana zhila v hmel'nom avtoritetnom chadu bezgranichnyh avtoritetov. Dazhe
vozhd' i uchitel' poklonyalsya svoemu avtoritetu, kaprizno vybrav ego iz chisla
britanskih poddannyh, kotorye, po ironii sud'by, nedolyublivali diktatorov.
Pravda, drugih. Odin iz bezgranichnyh literaturnyh avtoritetov nashego
anklava, Andrej Bitov, sdelal nablyudenie, chto dazhe "Slovar' epitetov
russkogo yazyka... nachinaetsya slovom 'avtoritet', pomechennym epitetom
'bezgranichnyj'".
Konechno, poklonenie bezgranichnomu avtoritetu ne moglo ne byt' zaklyucheno
v strogie ramki. Poklonyat'sya nuzhno bylo pravil'nomu avtoritetu, ibo
avtoritet byl svoego roda mandatnym udostovereniem ili vidom na zhitel'stvo.
Tomu zhe Bitovu ne spodobilos' poluchit' recenziyu na svoyu pervuyu knizhku ot
Korneya CHukovskogo na tom osnovanii, chto ona uzhe poluchila hvalebnyj otzyv u
lozhnogo avtoriteta. Ee odobril Ermilov. Po zakonam nashego anklava, na zvanie
pisatelya mog pretendovat' lish' avtor, zanyavshij "istinnuyu" poziciyu po
otnosheniyu k rezhimu, to-est', razdelivshij dissidentskoe mirovozzrenie.
"Pervyj russkij pisatel' v sovremennom smysle slova ne byl pisatelem, do teh
por poka ego ne posadili. On stal pisatelem. V tyuremnoj yame. Na dne. V
zatochenii. V zaklyuchenii", - pisal Andrej Bitov v "Novom Gullivere".
Razumeetsya, sushchestvovala i drugaya poziciya, ne schitavshaya ni podderzhku
rezhima, ni soprotivlenie emu osnovaniem dlya suzhdenij o cennostyah, vklyuchaya
literaturnye. Po vsem vneshnim priznakam etu poziciyu zanimal i Serezha,
otrazivshij ee v zapisnoj knizhke, vospol'zovavshis' avtoritetom Najmana:
- Tolya, - zovu ya Najmana, - pojdemte v gosti k Leve Druzkinu. - Ne
pojdu. Kakoj-to on sovetskij. - To est' kak eto sovetskij? - Nu,
antisovetskij. Kakaya raznica?..
Odnako poziciya, pri kotoroj ponyatie vlasti demonstrativno ne
svyazyvalos' s ponyatiem avtoriteta, byla vsego lish' popytkoj, ves'ma
zamanchivoj dlya Serezhi, podmenit' zhiznennuyu poziciyu na intellektual'nuyu.
"On ne borolsya s rezhimom, - pisal on o Brodskom. - On ego ne zamechal. I
dazhe ne tverdo znal o ego sushchestvovanii... Kogda na fasade ego doma ukrepili
shestimetrovyj portret mzhavanadze, Brodskij skazal:- Kto eto? pohozh na
Uil'yama Blejka..."
Konechno, takaya podmena okazalas', kak ni stranno, naibolee udobnoj
imenno dlya literatorov. Otkaz ot publikacij osvobozhdal ih ot nuzhdy v
sopernichestve i svyazannyh s nim volnenij, strahov, pokushenij, voznesenij i
padenij, pri etom ne tol'ko ne zatronuv zreyushchih pisatel'skih ambicij, no i
sozdav dlya ih bujnogo rosta naibolee blagopriyatnuyu pochvu. Mozhno skazat', chto
pokolenie shestidesyatyh bylo udachlivym po chasti blagopoluchiya i
predraspolozhennosti k formirovaniyu diktatury v diktature, vposledstvii
nazvanoj bor'boj s anti-isteblishmentom, ibo imenno emu budet suzhdeno
rasshirit' politicheskij gorizont rossijskogo intellektualizma eshche na odin
poryadok. No Serezhe do etogo bylo eshche daleko. A poka on lyubil, ne bez chuvstva
samodovol'stva, rasskazyvat', kak Andryusha Ar'ev zashchishchal odnu bespomoshchnuyu v
literaturnom otnoshenii rukopis'.
- Tvoj protezhe napisal bezdarnye stihi, - demonstrativno morshchilsya
rasskazchik-Serezha, - a bezdarnye stihi, dazhe esli oni i antisovetskie, ne
perestayut byt' bezdarnymi. - Bezdarnymi, no rodnymi, - pariroval emu Ar'ev.
S pozicii demonstrativnoj apolitichnosti serezhiny istorii, v kotoryh po
zamyslu rasskazchika kak by ne usmatrivalos' nichego, krome smeshnyh situacij,
vse zhe prohodili tot test pod nazvaniem "proverka na rezhimnost'". Iz nih
nami byla izvlechena novaya "dostovernost'" o tom opal'nom pokolenii, o
kotorom ni gazety, ni kakaya drugaya pressa, ne obmolvilis' ni slovom.
Postavshchikom takoj "dostovernosti" byl serezhin otec, Donat Mechik, teatral'naya
kar'era kotorogo nachalas' v dvadcatye gody vo Vladivostoke. Po semejnomu
predaniyu, Donat debyutiroval kak parodijnyj i komicheskij avtor pod
psevdonimom "Donat vesennij" i byl zamechen parodiruemym im Mihailom
Mihajlovichem Zoshchenko, kotoryj pervym delom posovetoval Donatu smenit'
psevdonim.
Znakomstvo Donata s Zoshchenko, nachavsheesya v dvadcatye gody, zakonchilos'
odinokim proshchaniem u groba opal'nogo pisatelya. Mihail Mihajlovich, buduchi
isklyuchennym iz Soyuza pisatelej po zhdanovskomu postanovleniyu 1946 goda,
okazalsya, eshche v bol'shej stepeni, chem Anna Andreevna Ahmatova, podvergnutaya
toj zhe uchasti, v polnoj izolyacii.
- Odnazhdy, - rasskazyval Donat nam s Serezhej, - peredo mnoj vyros
Zoshchenko, idushchij mne navstrechu. Edva zavidev menya, on pospeshil perejti na
druguyu storonu ulicy. YA dognal ego i sprosil: - Vy chto, menya izbegaete? - YA,
kazhetsya, vseh izbegayu, - otvetil mne Zoshchenko. - Vernee, pomogayu druz'yam
izbegat' menya. Ved' im zhe ne prosto ne pozdorovat'sya, esli oni menya uzhe
zametili.
Iz togo zhe istochnika k Serezhe postupila istoriya o shchedrom uchastii v
sud'be Mihaila Zoshchenko redaktora "Novogo mira", Konstantina Simonova. -
Predstav'te, chto Simonov, - rasskazyval Serezha, - predlozhil Zoshchenko gonorar
za povest' 'Pered voshodom solnca', znaya zaranee, chto opublikovat' ee net
shansov. I vot Simonova sprosili, zachem on eto sdelal. "Pytayus' sohranit'
chelovecheskoe dostoinstvo, - skazal on. - A uzh dal'she, kak Bog dast".
Posle smerti Sollertinskogo Donat vozglavil literaturnyj otdel
pushkinskogo teatra, togda imenuemogo Aleksandrinskim. V eti gody on
poznakomilsya s Nikolaem oerkasovym, Vsevolodom Mejerhol'dom, Veroj Panovoj,
Evgeniem SHvarcem, Dmitriem SHostakovichem i o kazhdom mog i lyubil rasskazat'
smeshnye istorii, kotorye Serezha, na maner gomerovskogo oratora, perenimal
vmeste s zhezlom govoryashchego:
Seredina pyatidesyatyh godov. - povestvuet Serezha o Davide YAkovleviche
Dare. -Idet zasedanie Soyuza pisatelej. V zale sil'no natopleno, i kto-to
prosit otkryt' fortku. Govorit, chto nel'zya dyshat'. Kto-to idet k oknu, i pri
polnoj tishine v zale otchetlivo zvuchit golos Dara s sil'nym evrejskim
akcentom: "vy govorite, nel'zya dyshat'? pochemu nel'zya? eto zhe obichnyj
sovetskij vozduh."
Ot Donata k Serezhe pereshla parodiya na Dara, pripisyvavshayasya
Sollertinskomu, no, po ubezhdeniyu Donata, prinadlezhavshaya kakomu-to drugomu
avtoru:
Horosho byt' Darom,
poluchaya darom
Kazhdyj god po novoj
povesti panovoj.
Mnogo let spustya, v emigracii, Serezha, sohranivshij kontakty s
"poslednim rossijskim chudakom", kak on imenoval Dara, s vostorgom
rasskazyval mne v odin iz moih priezdov v N'yu-Jork, o tom, kak
semidesyatiletnij Dar, obosnovavshijsya v Izraile i zazyvaemyj Serezhej v gosti
v N'yu-Jork, otklonil serezhino priglashenie po trem, drug druga ne
isklyuchayushchim, prichinam: net deneg-net yazyka-net erekcii.
Evgenij L'vovich SHvarc, - rasskazyval Serezha, ne inache, kak tozhe so slov
Donata, - tol'ko chto zakonchivshij "Drakona" v blokadnom Leningrade, popal v
chislo priglashennyh na blagotvoritel'nyj banket, ustroennyj rukovodstvom
goroda s cel'yu podkormit' golodayushchih pisatelej. Poluchiv priglashenie, SHvarc,
u kotorogo drozhali ruki vsledstvie rasseyannogo skleroza, ot chego on
vposledstvii i umer, nemedlenno razorval priglasitel'nyj bilet iz opaseniya,
chto poddastsya soblaznu, v to vremya kak ego drozhashchie ruki mogut byt'
istolkovany partijnymi chinovnikami kak svidetel'stvo neuemnogo appetita.
U very Panovoj, izvestnoj svoej nezavisimost'yu suzhdenij i grazhdanskim
muzhestvom, Serezha nekotoroe vremya rabotal sekretarem. Panova v serezhinoj
zhizni zanimala primerno takoe zhe mesto, kakoe Anna Ahmatova zanimala v zhizni
Brodskogo, Rejna i Najmana. On otnosilsya k nej s koketlivoj pochtitel'nost'yu
v glaza i s voshishcheniem za glaza. Opirayas' na vospominaniya lichnogo
haraktera, byvshij sekretar' Panovoj vosproizvodit v "Nevidimoj Knige" ee
razgovor s Nikitoj Hrushchevym.
"'U docheri tovarishcha Polyanskogo byla nedavno svad'ba, - citiruet on
Hrushcheva yakoby v pereskaze ochevidca, Panovoj. - Molodym prepodnesli
abstraktnuyu kartinu. Ona mne reshitel'no ne ponravilas'... V dome tovarishcha
Polyanskogo byla, kak izvestno, svad'ba. I vdrug nachali tancevat'... kak ego?
SHejk. |to bylo chto-to zhutkoe... Kak ya uzhe govoril, v dome tovarishcha
Polyanskogo igrali svad'bu. Molodoj poet chital stihi. Oni pokazalis' mne
slishkom zaumnymi...' Tut Panova ne vyderzhala. Vstala i govorit Hrushchevu. -
Vse yasno, dorogoj Nikita Sergeevich! |ta svad'ba yavilas' moguchim istochnikom
poznaniya zhizni dlya vas", - pisal Dovlatov v "Nevidimoj Knige".
Postaviv tochku na etom meste, ya vdrug podumala. Ved' rasskazchik Serezha,
tak lyubivshij predstavlyat' nezavisimo dumayushchih avtorov, prichem, ne s
kakoj-nibud', a s intimno-lyubovnoj pozicii, okazyvalsya kak-nikak
intellektual'no priobshchennym i k avtoram, i k ih mirovozzreniyam, na kotorye
sam, po svoej zhiznennoj, ne govorya uzhe o tvorcheskoj pozicii, pretendovat' ne
mog. Na temu o "mirovozzreniyah" on togda eshche ne vyskazyvalsya, hotya etoj
teme, razumeetsya, eshche predstoyalo vsplyt', kak minimum, v "Filiale" (1985), o
kotorom govorit' eshche rano. Esli spravedlivo moe nablyudenie o tom, chto
poziciya "vne rezhima" byla naibolee udobnoj imenno dlya literatorov, to ono
spravedlivo v pervuyu ochered' dlya takih literatorov, kak Serezha, u kotoryh
period "vne rezhima" sovpal s periodom "vne konkurencii". Kogda nastalo vremya
sopernichestva, Serezha byl uzhe ne odin. S ego imenem uzhe associirovalis'
pestrye naklejki, zoshchenki, shvarcy, oleshi, panovy, brodskie, najmany, rejny.
Koroche, Serezha voshel v literaturu s zadnego hoda.
Mne skazhut, chto paradnogo hoda v literaturu net. Poyavlenie kazhdogo
avtora okruzheno tajnoj. Snachala net avtora, a potom, kak by iz nebytiya, iz
yajca li vylupilsya, iz kokona li vyletel, no prishel na svet so vsemi pravami
na zhitel'stvo, to bush' s propiskoj, a nekotorye dazhe s mandatom na
intellektual'noe gospodstvo. Odnako, k chislu pisatelej, kotorye nachinali, ne
pomyshlyaya o literature, Serezha ne prinadlezhal, v otlichie ot, skazhem, CHehova,
s kotorym ego podryadilis' nyne net-net da i sravnivat'. Ved' po
svidetel'stvu Bunina, CHehov imenno potomu stal "redkim pisatelem", chto
"nachinal, ne dumaya, chto on budet ne tol'ko bol'shim pisatelem, no i dazhe
prosto pisatelem".Serezhu Bunin, veroyatno, by ne nazval redkim pisatelem, v
svyazi s chem vopros o tom, s kakogo vhoda on voshel v literaturu, predstoit
reshit' bez Bunina. No komu reshit'?
I tut ya opyat' vpadayu v dolguyu zadumchivost'. Ved' rasskazy o
zoshchenko-shchvarce-panovoj i izhe s nimi okazalis' ne tol'ko dostoyaniem filiala
universitetskih koridorov na ulice Rubinshtejna...Imi zhe, etimi istoriyami,
okazalsya popolnennym kazhdyj spisok serezhinyh publikacij. Obratite vnimanie!
Vyshel dialog Panovoj s Nikitoj Sergeevichem v sbornike "Nevidimaya kniga". Nu,
poblagodarili avtora, raskoshelilis' na knigu. Otsmeyalis', otplakali. ZHizn'
prodolzhaetsya. Avtor ploditsya i razmnozhaetsya. Listaem "Solo na Undervude".
Priglyadyvaemsya... Snova dialog s Nikitoj Hrushchevym, no uzh ne so slov Very
panovoj, a s pozicii inogo avtora, konechno togo zhe slabogo pola i tozhe iz
chisla "nezavisimyh". Koroche, tot zhe dialog, slovo v slovo panovskij, no uzhe
podpisannyj Ol'goj Berggol'c. CHto za chort... dumaesh'. Drugogo Nikity
Hrushcheva, vrode, ne poyavlyalos', da esli by on i yavilsya, ne mog zhe on
okazat'sya v oblichii starogo Nikity Sergeevicha, soglasivshegosya slovo v slovo
ego dublirovat'? Ne v kino zhe, kak skazal by pisatel' Zoshchenko. Da zdes',
konechno, korrektorskaya oshibka. A chto esli s pozvoleniya avtora? Togda v chem
delo-to? V zabyvchivosti, nebrezhnosti ili v chem-libo bolee vozvyshennom?
Konechno, ne nam s nashim obsharpannym bagazhom rassuzhdat' o vozvyshennom. A
esli vsemu vinoj avtorskaya zabyvchivost', to komu, kak ne nam, znat', chto ot
zabyvchivosti nichego horoshego ne zhdi, razve chto materiala dlya raboty
podsoznaniya. Na nem i ostanovimsya. Razve tot fakt, chto avtoritet Panovoj
okazalsya vzaimozamenyaemym s avtoritetom Berggol'c, ne svidetel'stvuet o tom,
chto avtoritetami Serezha vospol'zovalsya ne po naznacheniyu? Tut dazhe
proslezhivaetsya tendenciya. Ponachalu Zoshchenko byl Zoshchenko, SHvarc SHvarcem,
Panova Panovoj. A potom Panovoj stala Berggol'c. Do Zoshchenko i SHvarca delo
moglo ne dojti, no tol'ko potomu, chto poyavilis' drugie imena i drugie
tendencii.
No ob imenah pozzhe, tem bolee, chto k koncu serezhinoj zhizni vse krugom
stali Dovlatovymi. Sejchas vazhnee to, chto k kakomu-to momentu u Serezhi
nastala nuzhda v tusovke, sortirovke, perekleivanii yarlykov, a tam
poshlo-poehalo. A tak kak ot vsego do vsego rukoj podat', vse poneslos'
stremitel'no, ot grozy da v proliven', ot ognya da v polymya, a ot polymya da
srazu v novyj zhanr, s vidu dokumental'nyj, odnako zameshannyj na drozhzhah i
smetane psevdodostovernosti. Poluchilsya zver' ne zver', no chto-to vrode
drakona, v chreve kotorogo krylo dokumenta podhvatilo krylo fantazii v dva
obhvata, a v tochke vtorogo obhvata bantom zavyazalsya vechnyj ogon' avtorskogo
talanta.
A prichem zdes' Zoshchenko, SHvarc, Panova? Ved' ne u nih zhe zaimstvovalsya
kremen' dlya togo ognya, chto bantom? Ne skazhite. Gde zhe razzhit'sya fantaziej,
kak ne u nih... Bud' psevdodokumentalizm, kotorym "chto-to vrode drakona" i
bylo okreshcheno, zameshan na sobstvennom opyte, a ne na zhemchuzhinah chuzhogo
vymysla, prishlos' by dolgo, raskinuv seti, u morya gulyat'. A tak kak
sobstvennogo opyta v psevdodokumentalizme, kak govoritsya, "dnem s ognem",
samoe vremya bylo ustanovit' ierarhiyu. Kak i sledovalo ozhidat', vse nachalos'
s Donata.
Last-modified: Tue, 23 Jan 2001 10:55:45 GMT