i v sebya. 11 dnej lezhal ya v hirurgicheskom stacionare. Posle 2 1/2 let, provedennyh v sostoyanii nepreryvnogo oshelomleniya -- so vremeni nemeckogo vtorzheniya v Pol'shu, kogda ogromnaya volna podhvatila menya, vynesla iz privychnogo i normal'nogo mira i zanesla "po tu storonu zhizni", kuda ne polagaetsya zaglyadyvat' blagopoluchnym evropejcam, -- ya, nakonec, imel vozmozhnost' peredohnut' i osmyslit', chto proizoshlo so mnoj i s chelovechestvom. YA byl polumertv. YA ves' sostoyal iz otchayaniya i straha, iz uporstva i nadezhdy, no emocional'nye reakcii takogo roda ne mogli mne pomoch' na krayu gibeli. Mne nado bylo vosstanovit' normal'noe samooshchushchenie. Togda ya vspomnil staruyu teoriyu Aristotelya o "katarzise" i stal lechit' sebya osobymi sredstvami. Sposobnost' i potrebnost' logicheskoj mysli vernulas' ko mne. CHasami ya lezhal bez dvizheniya, uporno razmyshlyaya. Potom ya zapisyval -- ne hod mysli, a tol'ko poslednie vyvody i formuly. Takim obrazom, v techenie 11 dnej byla napisana nebol'shaya, no ochen' vazhnaya dlya menya v togdashnem sostoyanii rabota: {"Teoriya lzhi".} Poka dobrejshij Maksik lechil moi furunkuly lancetom i mazyami, ya protivodejstvoval processu dushevnogo raspada, kotoryj nachinalsya vo mne, tem, chto prevrashchal okruzhavshuyu dejstvitel'nost' v predmet spokojnogo i besstrastnogo issledovaniya. |to 208 byl moj revansh: "non ridere, non lugere, sed intelligere". To, chto okruzhalo menya, chto dybilos' nad moej golovoj, chto okutyvalo udushayushchim kol'com menya i moe pokolenie -- byla {lozh'.} Logicheskaya i psihologicheskaya priroda lzhi, ee kul'turno-istoricheskoe proyavlenie byli moej temoj na ishode zimy 1942 goda. Lozh' sushchestvovala vsegda. Ot mimikrii primitivnyh organizmov do diplomaticheskih not i pravitel'stvennyh deklaracij mozhno postroit' lestnicu lzhi, analogichno toj, kotoraya prividelas' vo sne Iakovu. No po lestnice Iakova angely voshodili na nebo, togda kak moya lestnica vela v ad i spuskalis' po nej slabye, neschastnye i greshnye lyudi. YA razlichal formy "svyatoj lzhi" i "vallenrodovskoj lzhi", vospetoj Mickevichem -- poetom v stane vraga. YA probivalsya skvoz' stroj individual'noj i kollektivnoj lzhi, lzhi slovesnoj i soznatel'noj -- i takoj, kotoraya pronikaet v glubinu podsoznaniya i podchinyaet sebe razum i chuvstvo cheloveka. YA iskal vyhoda iz zacharovannogo kruga lzhi i rasskazyval sebe istoriyu stokratnyh razocharovanij na etom puti. YA sobral vse dovody v pol'zu lzhi, kakie vydvinulo nashe vremya, chtoby im protivopostavit' pravdu neustrashimogo serdca, pravdu stradaniya i zhertvennogo podviga. YA tverdo znal, chto "I svet vo t'me svetit, i t'ma ne ob座ala ego". Nakonec, ya zapisal s telegrafno-konspektivnoj szhatost'yu ocherk "Teorii Lzhi", i dazhe poproboval dat' ego na prochtenie Maksiku. Avtoru nuzhna auditoriya. No Maksik, luchshij iz hirurgov, byl slabyj filosof. On rovno nichego ne ponyal i vernul mne rukopis' s zamechaniem, chto eto slishkom slozhno dlya ego chisto-medicinskogo uma. My rabotali neodinakovymi lancetami. Maksik vylechil moi furunkuly, a ya otplyunulsya ot moih presledovatelej rabotoj "o lzhi". YA vyshel iz bol'nicy s namereniem zhit' i ne davat'sya vragam. K etomu vremeni otnositsya moe znakomstvo s Semivolosom. Rech' idet ne o znamenitom Aleksee Semivolose, laureate stalinskoj premii, sovetskom 209 geroe i rukovodyashchem stahanovce Donbassa -- odnoj iz populyarnejshih lichnostej Sovetskogo Soyuza -- a o figure, gorazdo bolee skromnoj: ego dvoyurodnom brate, kotoryj pogib v lagere v 1943 godu. |to byl chelovek vysokogo rosta, bogatyrskogo slozheniya, kievskij zhurnalist ili student instituta krasnoj zhurnalistiki, -- chelovek sovetskij, s ukrainskim proiznosheniem, yumorom i lyuboznatel'nost'yu. Poslednyaya vyrazhalas' v tom, chto on vel so mnoj beskonechnye besedy o stranah, gde ya byval, i gorodah, kotorye ya videl. Semivolos snishoditel'no opekal menya, no ya uzhe nauchilsya ne brat' slishkom vser'ez ni druzhby, ni vrazhdy sovetskih lyudej. Uzhe menya ne oskorblyala bran', kotoraya na drugoj den' zabyvalas' nachisto, i ne obmanyvala blizost', gotovaya kazhduyu minutu obernut'sya predatel'stvom. Slova ih ne obyazyvali i ne imeli vesa, a chuvstva byli legki i mimoletny. Iz etih lyudej byl kak by vynut vnutrennij sterzhen': rezhim diktatury nauchil ih, podobno plyushchu, vit'sya po vneshnej zheleznoj shtange. YA byl ochen' ostorozhen s Semivolosom, ne buduchi uveren -- ne peredaet li on obo mne po nachal'stvu. Semivolos ostavalsya i v lagere potencial'no chlenom partii, odnim iz teh, kto iskupal zaklyucheniem vinu ili oshibku, staralsya rasseyat' podozreniya i pokazat' svoyu bezzavetnuyu predannost'. Takov byl Nikolaj Semivolos, brigadir i stahanovec, peredovik proizvodstva, kotoryj v yanvare 42 goda dazhe byl vydvinut na "sokrashchenie sroka". Zima v lagere -- vsegda tyazheloe vremya. Nachalo goda vsegda sovpadaet s obshchej depressiej, kogda oslabevshih i otchayavshihsya lyudej neobhodimo podderzhat', podbodrit' k rabote s pomoshch'yu iskusnoj propagandy. Nachalo goda -- vremya, kogda nachal'stvo lansiruet sluhi o "blizkoj amnistii" ili o "peresmotre del", ili o "sokrashchenii srokov na polovinu", ili o tom, chto zaklyuchennyh, komu ostalos' sidet' men'she treh let, otpustyat po domam. Konechno, ne vseh, a stahanovcev, zasluzhennyh rabotnikov. V kazhdom lagpunkte perepisyvayut obrazcovyh 210 rabotnikov i ob座avlyayut im, chto Upravlenie Lagerya sochlo vozmozhnym vozbudit' po ih delu hodatajstvo o prezhdevremennom osvobozhdenii. |lektricheskoe vozbuzhdenie prohodit po lageryam... No "stariki" cinicheski smeyutsya i ob座asnyayut "molodym", chto eto staraya ulovka, povtoryaemaya iz goda v god. Spisok kandidatov pojdet v GULAG v Moskvu, i na etom delo konchitsya. V samom dele: esli lyudi horosho rabotayut v lageryah, kak organizatory ili dobrosovestnye ispolniteli, to Sovetskaya vlast' s udovol'stviem ostavit ih na meste do skonchaniya veka. Ej nuzhny lagerya i oni nuzhny lageryam. Ona sovsem ne zainteresovana, chtoby imenno eti stolpy lagerya poshli na volyu. Neizmenno gora propagandy i sluhov o prezhdevremennom osvobozhdenii rozhdaet mysh'. V redkih sluchayah lyudi, otsidevshie 5 let, i kotorym ostaetsya eshche stol'ko zhe -- poluchayut skidku v 10 mesyacev ili polgoda. No i eto eshche ne znachit, chto lager' ot nih otkazalsya. Splosh' i ryadom osvobozhdayut ih bez prava vyezda iz rajona, i esli eto specialisty -- ostavlyayut na prezhnej rabote -- uzhe v kachestve "vol'nyh". Semivolos tozhe byl naznachen na prezhdevremennoe osvobozhdenie" -- i ne dozhdalsya ego. V samom razgare ego uspehov vdrug obnaruzhilos' kakoe-to melkoe hishchenie: ulichili ego v prodazhe na storonu kakogo-to lagernogo imushchestva i srazu snyali s raboty, pereslali na drugoj lagpunkt, peredali delo prokuroru, i ne pomog blestyashchij rekord lagernoj raboty. No v to vremya, o kotorom ya rasskazyvayu, Semivolos byl -- lev Kruglicy. Neutomimo i energichno rabotaya, on eshche nahodil vremya chitat' shkol'nyj uchebnik "Drevnej istorii", lezhavshij u nego pod podushkoj. Mne bylo ne vsegda priyatno ego sosedstvo, po prichine ogromnyh ekstra-porcij, kotorye on dobyval dlya sebya "po blatu" na kuhne. YA lezhal ryadom, no k uchastiyu v "ekstra-pitanii" ne dopuskalsya. YA byl goloden bespreryvno, i etot akkuratno prikrytyj alyuminievyj kotelok, stoyavshij na polke kak raz nad moej golovoj, razdrazhal menya. CHasov v 11 vechera Semivolos vozvrashchalsya iz kontory i nachinal 211 zvenet' kotelkom, razuvshis' i sidya po-turecki na verhnej nare. Uchebnik istorii on chital ne iz interesa k drevnej Grecii i Rimu, a prosto potomu, chto drugoj knizhki ne nashlos' pod rukoj. Takogo zhe roda bylo i to uchastie, kotoroe on vo mne prinimal. Uchebnika istorii on tak i ne dochital, i ya nedolgo uderzhalsya v ego brigade. Nekotoroe vremya Semivolos zanimalsya mnoj, kak zanyatnoj knizhkoj na inostrannom yazyke, s kartinkami: bystro peresmotrel kartinki i zabrosil knigu. Vse-taki, za 2 nedeli, kotorye ya rabotal v ego "peredovoj" brigade, kotoraya byla na osobom schetu u nachal'stva, on mne dostal koe-chto iz veshchej i sennik -- pervyj sennik s iyunya 1940 goda. Poltora goda ya spal na golyh doskah; teper' ya, kak pristalo staromu lagerniku, nachal obzavodit'sya "hozyajstvom". Nasha brigada snabzhala Kruglicu drovami. My shli daleko po glubokomu snegu. Togda obnaruzhilos' priskorbnoe obstoyatel'stvo: ya ne mog ugnat'sya za brigadoj. YA vyhodil v pervoj pare. My rastyagivalis' cepochkoj, i skoro ya okazyvalsya v seredine, a potom v hvoste brigady. Userdno i toroplivo mesil ya nogami sneg, starayas' popast' nogami v sledy idushchih vperedi, no nogi ne slushalis'. Spustya 3 mesyaca eto yavlenie stalo vseobshchim: za vesnu vse oslabeli, i nogi perestali slushat'sya u bol'shinstva. No togda eshche udivlyalis' -- te samye lyudi, kotorym predstoyalo projti do konca put' golodnogo istoshcheniya. Udivlyalis' i poricali menya: "Rabotat' nado! Rabotat' nado!" YA i bez nih znal, chto nado rabotat', chtoby vyzhit' v lagere. No ya uzhe videl, chto nichto -- nikakoe usilie ne garantiruet nam spaseniya zhizni. YA nenavidel etot vechnyj lagernyj pripev, etu edinstvennuyu zapoved' sovetskogo Sinaya, etu zloveshchuyu katorzhnuyu mudrost', kotoruyu den' i noch' vkolachivali v mozgi i dushi millionov rabov, poka ona ne stanovilas' ih edinstvennym duhovnym dostoyaniem. "Ne rassuzhdat'! eto uzhe sdelali za vas drugie! vashe delo -- rabotat'!" -- YA, chelovek Zapada, znal, chto nado 212 prezhde vsego byt' chelovekom. Tol'ko svobodnyj chelovek znaet radost' svobodnogo truda, i dlya nego etot trud imeet smysl, potomu chto sluzhit celi, kotoruyu on vybiraet i v kotoruyu verit. -- V protivnom sluchae lozung "rabotat' nado", kotoryj nabozhno i slepo povtoryayut milliony temnyh lyudej v Sovetskom Soyuze, kak sud'bu, kak prednaznachenie, kak neotvratimyj fatum ih zhalkoj zhizni, est' {loshadinaya mudrost',} odinakovo primenimaya k lyudyam i zhivotnym. |ta mudrost' uravnivala v dostoinstve konya i vozchika v lagere, slivala ih v odno telo centavra, v odno ponyatie "rabguzhsily"! -- YA sam po sebe nichego ne stoil, moe pravo na zhizn' izmeryalos' procentami rabochej normy. -- "Kto ne rabotaet, tot ne est" -- eto byla vtoraya ugroza, kotoraya visela nad nami. YA vspomnil, kak v zanyatom L'vove, v sentyabre 1939 goda razvesili po ulicam i bul'varam shchity s etoj nadpis'yu, kotoraya kazalas' otkroveniem vysshej spravedlivosti. Nepravda! Trud iz-pod palki, trud po prinuzhdeniyu ne spasaet chelovechestvo. Dostatochno, esli my provozglasim lozung: "kto rabotaet, tot est". Kak zhe ya toskoval v Kruglice po moej rodine, po strane, gde kazhdyj rabotayushchij syt, i gde poetomu ne schitayut hleba izhdivencam sem'i i obshchestva! Zdes' i tot, kto rabotal -- ne byl syt. Raznica mezhdu mnoj -- slabym rabotnikom -- i Semivolosom, stahanovcem -- byla tol'ko v stepeni nuzhdy. Bylo neosporimo, chto massa lagernyh zaklyuchennyh po mere togo, kak ona teryala fizicheskie sily, perestavala hotet' rabotat'. Ne eto bylo udivitel'no, a to, chto eshche vstrechalis' lyudi, u kotoryh ne ischezla potrebnost' raboty. Takaya potrebnost' est' estestvennyj rezul'tat zdorov'ya, nakoplennyh sil i normal'noj trudosposobnosti. Naslazhdenie rabotoj znakomo kazhdomu, kto umeet chto-nibud' delat' -- umeet po-nastoyashchemu, kak master v svoem dele. Nas zastavlyali delat' to, chego my ne umeli, a potom obvinyali nas v tom, chto my ne umeem, potomu chto {ne hotim} rabotat'. No v dejstvitel'nosti nashe nehotenie oznachalo tol'ko, chto u nas net sil i net 213 vozmozhnosti rabotat'. Kak nemyslim skripach, kotoryj otkazyvaetsya ot skripki, tak nemyslim fizicheski zdorovyj i sil'nyj chelovek, kotorogo ne tyanet k rabote. My zhili v lageryah v atmosfere prestupleniya. No prestupleniem ne bylo otvrashchenie i strah pred rabotoj lyudej, ele volochivshih nogi ot slabosti, -- prestupleniem byla ta social'naya sistema, kotoraya pravo na trud prevratila v obyazannost' navyazannogo truda, -- lagernaya sistema, kotoraya vpervye ob座asnila mne yavlenie vreditel'stva. YA nikogda ne byl vreditelem v lagere, no ya ponyal, kak voznikaet cinichnoe i vreditel'skoe otnoshenie k rabote u lyudej, polnyh smertel'noj nenavisti k yarmu, kotoroe na nih nadeli, i k upryazhke, kotoruyu ih zastavili nosit' protiv voli. Obo vsem etom ya, konechno, ne razgovarival s Semivolosom. CHelovek etot byl slishkom primitivno-zdorov, chtoby byt' mne tovarishchem. Vdrug vecherom, poev na nare svoj brigadirskij uzhin, on mne protyanul svoj kotelok i skazal nebrezhno i lenivo, dumaya o chem-to drugom: -- Margolin, vymojte moj kotelok... YA ne ponyal, v chem delo -- ne ponyal, chto mezhdu mnoj i im net ravenstva, i ya dolzhen okazyvat' emu podobnye melkie uslugi, chtoby opravdat' svoe sushchestvovanie v ego velikolepnoj brigade, -- i otvetil prostodushno: -- Net, ya uzh svoj vymyl, i ne shozhu bol'she... CHerez den' Semivolos, ne govorya mne ni slova, vypisal mne na "rabochem svedenii" pervyj (shtrafnoj) kotel i 400 gramm hleba. Vsya brigada poluchala po 600 gramm. Kogda eto povtorilos' na vtoroj i tretij den', ya poshel k nachal'niku rabot i poprosil dat' mne druguyu rabotu. Nachal'nik rabot byl u nas Aleksandr Ivanovich -- vysokij i hudoj russkij polyak so vpalymi shchekami i chehovskoj borodkoj -- myagkij i uchastlivyj chelovek, nikogda ne podymavshij golosa i vsemi uvazhaemyj. Nesmotrya na to, chto on nikogda ne govoril s nami po-pol'ski i, mozhet byt', uzhe ne 214 vladel etim yazykom -- on otnosilsya osobenno vnimatel'no k zapadnikam -- vnimatel'no do zhalostlivosti. Aleksandru Ivanovichu ya ob座asnil, chto mne trudno hodit' v les za neskol'ko kilometrov. On pokival golovoj, podumal i skazal: -- Vyhodite zavtra s pyatoj brigadoj na sel'hoz... na gorshechnuyu fabriku... Tak ya stal gorshechnikom. V pyatoj brigade bylo chelovek sorok. Napolovinu ona sostoyala iz zhenshchin, rabotavshih v teplicah sovhoza, ogorodnic, podgotovlyavshih rassadu kapusty i drugih ovoshchej. |ti zhenshchiny provodili svoj rabochij den' v parnikovom teple, nosili chistye novye bushlaty i sapogi, hodili v muzhskih ushankah, no muzhskaya odezhda sidela na nih akkuratnee, chem na muzhchinah, i s lic ih, prezhdevremenno poblekshih i ustalyh, eshche ne sterlis' sledy gorodskogo proishozhdeniya. Mne nel'zya bylo vhodit' v bol'shuyu teplicu, gde viseli chasy -- izvestnye po vsemu Sov. Soyuzu standartnye chasy s zelenym kvadratnym ciferblatom i dvumya gir'kami na cepochke, -- no ya chasto zaglyadyval uznat' vremya. Esli ya ne natykalsya na strelka, to Tasya -- nemolodaya, pohozhaya na uchitel'nicu zhenshchina s netoroplivymi myagkimi dvizheniyami i chernymi grustnymi glazami -- ne progonyala menya, i ya mog postoyat' minutku v teple. Vprochem, poka ya byl gorshechnikom, mne ne nuzhno bylo etogo. Vyhodya iz vorot lagerya, my peresekali ulicu poselka, prohodili mezhdu razbrosannyh domikov -- v odnom byl "larek" dlya vol'nyh, v drugom zhila Valentina Vasil'evna, glavvrach Kruglickogo Sangorodka -- minuya pozharnyj saraj, ostavlyali vpravo postrojki CTRM -- shli polem, i cherez priotkrytye vorota vhodili na territoriyu sel'hoza. Vsya brigada, zamykaemaya strelkom s ruzh'em, shla na central'nyj dvor, otkuda gruppkami rashodilis' na raznye raboty. My, gorshechniki, svorachivali, ne dohodya dvora, i breli gus'kom v svoyu storonu, metrov za 300 v konec sel'hoza. Temno eshche bylo, kogda my dohodili do dveri ubogoj razvalivshejsya lachugi, gde spal 215 noch'yu storozh. Emu polagalos' natopit' k nashemu prihodu, no kogda my vstupali, spotykayas' v temnote i probirayas' oshchup'yu -- holodishche veyal nam navstrechu. Kroshechnaya izbushka na kur'ih nozhkah, s razbitym okoshkom, s zemlyanym nerovnym polom, uspela prostyt'; storozh stopil vse polen'ya, prigotovlennye s vechera na noch'. V temnote my sadilis' na oprokinutye derevyannye yashchiki i molchali, poka seryj rassvet ne prostupal v okoshke. Togda vyhodili na dvor, poiskat' kusok dereva na rastopku, kto-nibud' otpravlyalsya s salazkami na central'nyj dvor razdobyt' drov, stashchit' v krajnem sluchae, -- i, zatopiv pechku, stanovilis' k stankam. My lepili gorshochki dlya kapustnoj rassady. Sredi izbushki stoyala nizkaya glinyanaya pechurka-plita. Vdol' sten na urovne grudi tyanulis' polki, zasypannye zemlej. U polok stoyali razbitye starye stanki. Ih bylo 4-5. Oni vyglyadeli kak uzkie derevyannye stupy, i v kazhdyj byla vstavlena metallicheskaya chashka. V etu chashku my nabivali rukami zemlyu s polki, potom tuda zhe vstavlyali massivnyj metallicheskij stakan na rukoyatke i, nazhav na ruchku, neskol'ko raz sil'no vrashchali stakan v obe storony. Mezhdu stakanom i stenkami chashki vydavlivalsya ladnyj gorshochek ili stakanchik. Na dne chashki byl sterzhen', na kotoryj nadevalsya stakan, imevshij otverstie na dne v centre. Kraya gorshochka my vyravnivali ladon'yu. Poluchalsya gladkij plotnyj stakanchik dlya kapustnoj rassady, s krugloj dyrkoj vnizu. Norma na eti stakanchiki byla ogromnaya, no my vse imeli skidku ot Sanchasti, i ot nas trebovalos' vsego lish' po 500 shtuk s cheloveka. Rabotaya po 10 chasov v den', my dolzhny byli delat' po 50 shtuk v chas, chtoby vypolnit' svoyu normu. U kazhdogo pod rukoj stoyali ploskie derevyannye yashchichki, kuda my i ukladyvali odin k odnomu svoi stakanchiki, kak deti, lepyashchie babki. Kazhdyj chas priezzhala s sankami Ninka, devchonka iz sushilki, i otvozila nashu produkciyu. V sushilke veli schet -- ot kogo skol'ko prinyato -- i brakovali negodnye stakanchiki. 216 Poka 4-5 lepilo, dvoe zanimalos' podgotovkoj zemli. Smes', iz kotoroj lepili stakanchiki, sostoyala iz 3 chastej: sadovoj zemli, odnoj chasti torfa i odnoj chasti loshadinogo i korov'ego pometa. S drugoj storony pechki na polu byla nasypana ogromnaya kucha etih "materialov", a pod potolkom na nare lezhala sadovaya zemlya i torf, kotorye "ottaivali" za noch'. Odnoglazyj polyak Gan'ko schitalsya specom po zagotovleniyu smesi. On nachinal den' s togo, chto derevyannoj lopatoj obrushival s nary na pol vse, chto bylo. CHasov v 9 vozchik privozil so skotnogo dvora navoz. K etomu vremeni uzhe v pechi treshchalo, dym valil cherez rasseliny, i my vse rabotali, sbrosiv bushlaty. |to schitalos' prekrasnoj rabotoj, -- v teple i v zakrytom pomeshchenii -- vsem na zavist'. My byli dovol'ny. Za nashej spinoj v kotelkah klokotala voda. Po druguyu storonu pechi polugolyj Gan'ko vorochal lopatoj navoz. My rabotali stoya, ravnomerno i bystro. Odnim dvizheniem nabirali v obe ladoni myagkuyu zhelto-buruyu navoznuyu massu -- ne slishkom malo i ne slishkom mnogo, a rovno stol'ko, skol'ko vmeshchaet chashka -- vtorym dvizheniem napolnyali chashku, -- vstavlyali stakan tak lovko, chto on srazu nadevalsya dyrkoj na sterzhen' -- potom vyzhimali sil'no dva polnyh oborota, odin vpravo, drugoj -- vlevo, vybrasyvali stakan i ostorozhno vynimali zemlyanoj gorshochek. Esli smes' Gan'ko ne godilas', ili zemlya byla slishkom vlazhna, ili bylo ee slishkom malo v chashke, ili my nedostatochno energichno vyzhali stakanchik, -- on ne derzhalsya v ruke i rassypalsya. Stenki ego nadlamyvalis', iz nih torchali solominki, i Ninka, vernuvshis' iz sushilki, ob座avlyala: -- Galina Mihajlovna serdyutsya, -- polovinu stakanchikov zabrakovala! A za nej na poroge yavlyalas' Galina Mihajlovna -- zaklyuchennaya pol'ka iz okrestnostej L'vova -- hudaya, so vstrevozhennym licom: -- Uzh ya ne znayu, chto u vas segodnya takoe tvoritsya: stakanchiki ne derzhatsya! Ryadom so mnoj rabotal burgomistr iz 217 Kopichinec i YAcko, tot samyj zanoschivyj molodoj polyak, kotoryj tak gordo derzhalsya na lesopovale v proshluyu onezhskuyu zimu. Teper' on ishudal i strashno izmenilsya licom, ot nego ostalas' tol'ko ten'. Ego, kak i menya, isklyuchili iz amnistii. My toropilis', lepili ne razgibayas' s utra do vechera, i ele-ele uspevali vylepit' normu. Inogda brigada uzhe stroilas' u vorot, a my eshche konchali poslednij desyatok i vybegali na dorogu, edva umyv ruki i ne otdohnuv. Zato obe zhenshchiny, rabotavshie s nami, konchali svoi 500 uzhe v polovine pyatogo i do 6 chasov sideli v teple, otdyhaya. Odna byla -- pozhilaya nizen'kaya prostitutka s hriplym muzhskim golosom, korenastaya, vorovataya i gnilozubaya, kotoraya luchshe vseh rabotala v nashej kompanii, skoree vseh umela razdobyt' sebe na cygarku, zahvatit' luchshij stanok i luchshee mesto mezhdu pech'yu i oknom. S Lizavetoj Ivanovnoj ne stoilo ssorit'sya: yazyk u nej byl ostree vsyakoj britvy, i v vybore slov ona ne stesnyalas'. Ej tol'ko pomela ne hvatalo, chtoby vyglyadet' kak Baba-YAga v stupe. Ee lyubimcem byl odnoglazyj Gan'ko. K prochim ona otnosilas' s polnym prezreniem, posylala nas za drovami, za vedrom snegu na plitu, ili sovala v ruki oblezlyj venik: "podmeti, poka chto!". Ninka, nesmotrya na svoyu molodost', mogla mnogoe rasskazat'. |to besprizornoe ditya Ukrainy, rozhdennoe na zare N|Pa, vospitalos' v dome ksendza, a potom v evrejskoj sem'e, ona proshla cherez sovetskij detdom, a v 39 godu popala s Krasnoj Armiej vo L'vov, chto i bylo kul'minacionnym punktom ee biografii. Vo L'vove ona nashla sebe pokrovitelya v lice samogo Kozyreva -- predsedatelya L'vovskogo gorkoma, hozyaina goroda. CHego luchshe? -- No kakim-to tainstvennym obrazom iz etogo vyteklo 3 goda v ispravitel'no-trudovom lagere. Ves' lager' znal, chto Ninka imeet moshchnogo pokrovitelya na vole, chto lager' -- nedorazumenie, i chto Ninka na samom dele -- plamennaya doch' trudovogo naroda. Na nas, gorshechnikov, Ninka 218 podozritel'no smotrela blestyashchimi karimi glazami i vse dopytyvalas': "Ty chto sejchas govoril po-pol'ski? Ty dumaesh', ya ne ponimayu? -- i grozila: -- "Vot pojdu segodnya k upolnomochennomu, vse donesu, o chem shushukaetes'! Menya upolnomochennyj ochen' uvazhaet!" -- I eto byla pravda: Ninka chasto poseshchala upolnomochennogo, i potomu v ee prisutstvii my vse oshchushchali veyanie vlasti i staralis' vyrazhat'sya lojyal'no i patriotichno. Ninka proveryala kachestvo nashej raboty, i kazhdyj neudavshijsya stakanchik vnushal ej podozrenie: "ne vreditel' li?" YA, poetomu, so strahu i chtoby sniskat' raspolozhenie Ninki, navral ej, chto znal vo L'vove samogo Kozyreva, i chto eto chelovek zolotoj. Prosil Ninku po osvobozhdenii peredat' Kozyrevu poklon ot menya: "On menya pomnit naverno!" -- Ninka prosiyala, i ya srazu stal v ee glazah blagonadezhnym. Lizaveta Ivanovna i Ninka byli priyatel'nicy. Ih, krome obshchego sovetskogo proishozhdeniya, ob容dinyala takzhe i professional'naya blizost' -- nesravnennaya bystrota, s kotoroj oni delali stakanchiki. Burgomistr iz Kopichinec, s puhlym licom i krugloj golovoj kota, pol'zovalsya ih raspolozheniem, i oni chasto otdavali emu svoj poldnik: "esh', staryj!" V pereryve Lizaveta Ivanovna, yadrenaya baba, nesmotrya na vozrast, privalivalas' k Gan'ko, tolkala ego plechom, hohotala, i oni obmenivalis' seriej solenyh muzhickih pribautok. Lyudi menyalis' chasto. Neskol'ko dnej rabotala pri stanke devushka s tonkim i nervnym licom, s chernymi evrejskimi glazami. YA vspomnil, chto videl ee v stacionare. Ona prihodila tuda myt' poly. |to lico togda zhe mne brosilos' v glaza: rodnoe lico, intimno svoe -- takih devushek ya videl v kibucah Palestiny, v sinih bluzkah i platochkah, -- ili v auditoriyah Sorbonny i L'ezha. -- Otkuda ona vzyalas' zdes'? V stacionare my poznakomilis': ee zvali Agronskaya -- kievskaya kursistka, iz sovetskoj evrejskoj sem'i. Kak ona zabavno udivilas' -- ne mogla ponyat' -- kogda ya ej skazal, chto predpochitayu dolyu chistil'shchika sapog v Tel'-Avive schast'yu 219 komissara v Kremle... V obedennom pereryve my s nej seli vmeste. Gan'ko prines v vedre poldnik na gorshechnikov. Nam rozdali po 250 gramm supu. Agronskaya vynula kusok hleba. -- "Gde vash hleb?" -- A u menya ne bylo hleba, ya v tot den' snova poluchil 400 gramm, i nehvatilo na poldnik. Kievlyanka, "devushka iz kibuca", spokojno razlomila svoj kusok hleba nadvoe i protyanula mne polovinu. YA ne ponyal srazu, chto ona delaet. Kak ona eto sdelala! Tak estestvenno i prosto, tak "mezhdu prochim", kak budto eto bylo tol'ko privychnym ispolneniem kakogo-to obshcheprinyatogo dolga vezhlivosti, o chem i ne; govoryat i ne dumayut osobenno, -- kak budto my sideli za chajnym stolom v dome ee roditelej, i ona mne podvinula saharnicu k chayu. No eto byl lager', gde lyudi peregryzali drug drugu glotku za 100 gramm hleba. YA vzyal hleb -- ya byl slishkom goloden, chtoby otkazat'sya, -- i posmotrel na nee. Vdrug u menya zadrozhali guby... Agronskaya ne prochtet etoj knigi i ne uznaet nikogda, kak svyato i verno ya pomnyu o kuske hleba, kotorym ona podelilas' so mnoj v lagere. Odnim dvizheniem ruki ona krepko podderzhala menya. -- Slovo "tovarishch" poteryalo vsyakij smysl v Sovetskom Soyuze. No est' v kazhdoj normal'noj -- iv kazhdoj nenormal'noj chelovecheskoj zhizni svoi osobye mgnoveniya, inogda tak maloznachushchie i nezametnye, kak bulavochnaya golovka, -- ot kotoryh radiosila i nepreryvnyj svet izluchayutsya godami v glubinu nashego sushchestva. -- Po tomu, kak ona mne podala hleb, ya znal, chto Agronskaya -- prekrasnyj chelovek, i tak kak ya znal, krome togo, chto ona -- samyj obyknovennyj massovyj chelovek, ya snova veril v cheloveka i v skrytyj smysl ego sushchestvovaniya. Dva goda pozzhe rasskazali mne, chto Agronskaya beremenna, i ee otpravlyayut v osobyj lager' dlya rodyashchih. Hrupkaya figurka s ogromnymi chernymi evrejskimi glazami snova vstala peredo mnoj, i serdce szhalos': chto sdelal s nej lager'? Na schast'e, otec ee rebenka ne byl ni urka, ni lagernyj parikmaher, ni 220 komendant lagerya. |to byl chelovek dostojnyj ee, i v predelah lagerya oni oba ne mogli sdelat' luchshego vybora. Tak kak lepit' gorshki schitalos' slishkom legkim, zhenskim zanyatiem, to mne skoro prishlos' ustupit' teploe mestechko u pechki i perejti v pomoshchniki k odnoglazomu Gan'ko. Na etoj rabote ya ostavalsya celyj mesyac, poka my ne nadelali bol'she stakanchikov, chem nado bylo, i fabriku zakryli. Gan'ko byl v marte otpravlen na "54-yj" -- tak nazyvalsya punkt, gde gruppirovali polyakov, otpravlyaemyh po amnistii. Sestra Gan'ko nahodilas' na "vol'nom poselenii" v Altajskom krae, i starik, rasfrantivshis', v novom kostyume i kartuze, gotovilsya k poezdke na dalekij Altaj, gde po sluham bylo chto est'. YA pozhelal emu schastlivogo puti. No na 54-om kvadrate ne okazalos' vagonov. V ozhidanii vagonov Gan'ko umer -- nakanune osvobozhdeniya. V tot mesyac my rabotali s nim nemnogo, no tyazhelo. S utra my razgrebali sneg pri parnikovyh yamah, gde byli plasty tak nazyvaemoj "sadovoj zemli". Potom my dolbili merzluyu zemlyu motygoj i lomom. No ya uzhe ne mog rabotat' lomom: podnyat' massivnyj zheleznyj lom mne bylo trudno, i moj udar ne imel sily. Polchasa raboty -- i ya vybyval iz stroya. Gan'ko luchshe menya vladel lomom. Posle mnogih gor'kih s ego storony zamechanij i protestov, my podelili rabotu: on dolbil zemlyu, a ya vozil ee v sankah metrov za 300 v nashu masterskuyu. My nagruzhali ogromnuyu krugluyu korzinu na salazki, ya, napryagayas' vsem telom, dergal, kak rabochij kon', Gan'ko pomogal szadi, i salazki trogalis', skripya po snegu. Pyat' rejsov bylo ezhednevno. YA znal kazhdyj metr puti, kazhdyj pod容m i povorot, spusk i yamku. Ves' v potu, nadryvayas' v verevochnoj upryazhi, ya poslednim poryvom sil dovolakival svoyu noshu do dveri nashej izbushki. U menya eshche byli sily snyat' ogromnuyu korzinu i dotashchit' ee do poroga. Potom gorshechniki vyhodili pomoch' mne perebrosit' korzinu cherez porog. 221 V puti bylo odno mesto, na pod容me, gde moih sil nehvatalo. Po chetvert' chasa ya muchilsya v etom meste, vtyagivaya gruz na goru i znaya, chto net drugogo ishoda. V takie minuty, sredi yarkogo zimnego solnca, igrayushchego na chistom snegu, beznadezhno poteryannyj v pustynnom i strashnom mire, prevrashchennyj v rabochuyu skotinu, ya ispytyval nastoyashchie paroksizmy unizheniya i beshenstva. Nikto ne slyshal menya, i ya gromko proklinal sud'bu, lyudej, svoyu nechelovecheskuyu rabotu i mertvyj gruz, kotoryj ne poddavalsya, kak ya ni rvalsya vpered na postromkah. Eshche huzhe bylo, kogda na povorote pokazyvalsya vozchik. Togda ya dolzhen byl nemedlenno sbrosit' sanki s dorogi, chtoby dat' emu proehat' -- moi sanki sletali v kanavu, v glubokij sneg, svorachivalis' na bok, -- i potom ya ih vytaskival na dorogu, otdel'no sanki i korzinu s zemlej. Takaya rabota prodolzhalas' do chasu. Posle otdyha my nachinali vdvoem toloch' lopatami torf i navoz na polu izbushki. Merzluyu zemlyu my nagruzhali lopatami na verhnyuyu naru, chtoby ona otoshla za noch'. Potom my rastyagivali "grohot" -- rvanuyu provolochnuyu setku v derevyannoj rame, i propuskali cherez nee nashu smes', otbrasyvaya solomu, kamni i merzlye glyby. Potom ya ubiral setku, i na polu ostavalas' gotovaya dlya rassypki smes'. YA nosil ee v derevyannom yashchike vdol' stankov i nasypal kazhdomu gorshechniku zapas zemli pod ruku. Pri etoj rabote my byli cherny, zasypany zemlej i vymazany navozom, no zato dnem ot chasu do treh imeli polnyj otdyh i lozhilis' spat' na zemlyanom polu pri pechke, podlozhiv poleno pod golovu. V sumerki vyzyvali nas stroit'sya na dorogu. My umyvalis' vodoj s plity i vyhodili po odnomu. Brigada uzhe stoyala u vorot i neterpelivo podzhidala nas. Nam krichali: "skoree!" No my shli ochen' medlenno. Smertel'noe iznemozhenie skovyvalo nashi chleny. My shli cherez silu, s napryazheniem perestavlyaya nogi, i ugryumo molchali. -------- 16. PISXMO |RENBURGU 222 Vesnoj 42 goda Kruglickij lager' byl postavlen pred licom golodnogo istoshcheniya. V etom godu my vpervye uslyshali slovo: "alimentarnaya distrofiya". Nam postepenno sokrashchali raciony. Sily nashi ubyvali postepenno i nepopravimo. Dazhe bol'nichnoe pitanie perestalo byt' dostatochnym. Stupenchataya sistema lagernogo pitaniya poteryala smysl, posle togo kak massa zaklyuchennyh raspalas' fakticheski na dve chasti, na teh, kto eshche koe-kak rabotal, i na teh, kto uzhe tol'ko delal vid, chto rabotal. Mezhdu etimi dvumya kategoriyami byla minimal'naya raznica v pitanii. Kto delal osobenno tyazheluyu rabotu, poluchal mikroskopicheskie dobavki v vide "dopolnitel'nogo", "usilennogo", "vosstanovitel'nogo" i drugih pajkov. Za etoj nomenklaturoj skryvalsya cherpachok zhidkoj arestantskoj kashicy ili pirozhok s morkovkoj ili kartofel'nyj blin, kotoryh kazhdyj iz nas mog by s容st' neskol'ko dyuzhin bez truda. Takim obrazom, eda nas bol'she razdrazhala, chem udovletvoryala. My vpadali v apatiyu, v sonnoe ocepenenie, kak osennie muhi. Menya postoyanno klonilo ko snu. Kogda ya ne rabotal, ya lozhilsya, i bez dvizheniya provodil celye chasy. V eto vremya mne ne hotelos' est'. YA mog ostavat'sya bez pishchi celyj den', i neskol'ko dopolnitel'nyh chasov ozhidaniya ne sostavlyali raznicy. No kogda, nakonec, ya poluchal svoyu porciyu, golod razgoralsya, i, okonchiv est', ya byl gorazdo bolee goloden, chem v ozhidanii edy. Pervye polchasa posle priema pishchi byli muchitel'ny. Vse vo mne bylo razdrazheno, i tol'ko potom ya vpadal nezametno v pervonachal'noe sostoyanie apatii, iz kotorogo menya vyvela kormezhka. Est' my byli gotovy vse, chto ugodno. Inogda, neizvestno pochemu, razdavali na kuhne gorchicu. Hotya vydavali ee pozdno vecherom, posle uzhina, kogda uzhe byla s容dena poslednyaya kroshka hleba, vse s volneniem bezhali pod okno kuhni. U kogo ne bylo 223 posudy, podstavlyal palec, na kotoryj povar mazal gorchicu, i vse s容dali ee, kak podarok s neba. My eli hleb chernyj i do togo syroj, chto on kleilsya v ruke, hleb s otrubyami i solomoj, hleb s primes'yu kukuruznoj muki, kotoryj, zasyhaya, kroshilsya v kuski. Tol'ko dva goda spustya v lageryah Arhangel'skoj oblasti poyavilas' amerikanskaya muka i amerikanskij yaichnyj poroshok. No k tomu vremeni nashi ryady uzhe sil'no poredeli: naselenie lagerej vymiralo, a novyh ze-ka za eti gody ne bylo. Poslednee obstoyatel'stvo bylo dlya nas istochnikom nadezhdy. Pohozhe bylo, chto lagerya nahodilis' v sostoyanii estestvennoj likvidacii. Na nashih glazah ih naselenie umen'shalos', i my postepenno privykli k uspokoitel'noj mysli, chto sovetskaya vlast' v rezul'tate vojny i sblizheniya s zapadnoj demokratiej postepenno otojdet ot etoj pozornoj i postydnoj formy sovremennogo rabovladeniya. Krugom lyudi valilis', kak skoshennaya trava. Vlast', kotoraya ne mogla uderzhat' ih pri zhizni, zakryvala pred nimi vyhod na volyu, v usloviya, gde kazhdyj mog by otstoyat' svoyu zhizn'. Mnogie iz nih ostavili bez pomoshchi sem'i, detej, i terzalis' bol'she pri mysli o nih, chem o sebe. Ne bylo i rechi ob ekonomicheskom obosnovanii lagerej v eto vremya. Ogromnoe bol'shinstvo v nih sostoyalo iz psevdo-rabotnikov, dohodyag, lagobslugi, iz neproizvoditel'nyh elementov ne tol'ko sredi ze-ka, no i sredi vol'nyh, zanyatyh v ohrane i v administracii: vse eti lyudi ne okupali sebya i mertvym ballastom lozhilis' na lagernoe hozyajstvo. Soderzhanie millionnoj armii dohodyag bylo ochevidno deficitno. Ih derzhali v zaklyuchenii iz straha, po soobrazheniyam gosbezopasnosti. Ne "rabota" etih lyudej, a ih massovoe vymiranie bylo nuzhno gosudarstvu. Trudosposobnye ze-ka v masse davali v lagere tol'ko neznachitel'nuyu chast' toj pol'zy, kotoruyu oni mogli by prinesti na vole. |to bylo osobenno ochevidno, kogda delo kasalos' vysoko-kvalificirovannyh specialistov: inzhenerov i vrachej, uchitelej i 224 professorov, hozyajstvennikov i organizatorov. |ti cennye i redkie lyudi, vtoptannye v lagernuyu gryaz', libo teryali obraz chelovecheskij, libo delali smeshnuyu, nesorazmernuyu s ih znaniyami i nikomu ne nuzhnuyu rabotu. S raboty na gorshechnom proizvodstve ya byl perebroshen na skotnyj dvor. Menya ne dopustili k uhodu za korovami i svin'yami. Na etoj rabote ya by mog podkormit'sya, tak kak korovy doilis', a svinej i porosyat otkarmlivali kartoshkoj i ovsyankoj na moloke -- kormili tak, chto skotnicy imeli chto urvat' i dlya sebya. No my ne imeli dostupa v svinarnik, -- kak nishchie, kotoryh shvejcar gonit ot dveri bogacha. Nashe mesto bylo v polutemnom korovnike, napolovinu pustom. V uglu opusteloj i holodnoj poloviny stoyala silosorezka, mashina, narezavshaya silosnyj korm iz venikov -- iz teh prut'ev, kotorye ya sobiral proshloj osen'yu. S utra privozili nam neskol'ko vozov etih prut'ev. Odin podkladyval prut'ya v mashinu; dvoe verteli koleso. Silosorezka rabotala na loshadinom privode, no loshadi ne bylo. Vmesto loshadi prisposoblen byl pisatel', zahvachennyj za predelami Sov. Soyuza na territorii drugogo gosudarstva, obrashchennyj v rabstvo po pravu pobeditelya, kak "social'no-opasnyj element". Koleso, ne rasschitannoe na cheloveka, bylo tak veliko, chto kogda ya povorachival ruchku, ono uvlekalo menya, to prigibalo k zemle, to podkidyvalo v vozduh, ya vertelsya s etim kolesom i na kolese, u menya temnelo v glazah i zahvatyvalo dyhanie. CHtoby ne prijti v otchayanie, ya schital oboroty: 50-100 -- i sledil za svoim naparnikom, kotoryj vertel to zhe koleso za ruchku s drugoj storony. YA davil ruchku vniz i srazu otpuskal -- koleso oborachivalos' na polovinu -- i togda nazhimal moj naparnik s protivopolozhnoj storony. |tot tanec kolesa prodolzhalsya do teh por, poka ne rasstraivalsya ritm, i odin iz nas ne nachinal zaderzhivat'. Togda brosali koleso i sadilis' na minutku. 225 Naparnikom byl ZHukov, paren' mordastyj i rabotyashchij, sibiryak, iz roda staroverov. On prezhde vsego prinyal menya v shtyki i osypal antisemitskoj bran'yu. Na eto ya emu s mesta prigrozil upolnomochennym: "Odnogo sroka malo? Drugoj poluchish'!" -- i on prismirel mgnovenno, a na drugoj den' my uzhe byli druz'ya. ZHukov mnogo mne rasskazyval o sibirskih nravah i zhit'e, o svoem dede, kotoryj neogranichenno carstvoval nad sem'ej v 28 chelovek so vzroslymi i zhenatymi synov'yami. Do kolhozov sibirskie krest'yane na hutorah byli skotovodami, loshadej derzhali sotnyami -- teper' celyj kolhoz imel loshadej ne bol'she, chem kogda-to odin ego ded. Eshche on mne rasskazal, chto v ih mestah ne umeyut delat' kolbasu -- "eto delo nemeckoe" -- i ne hotyat umet', a prosto solyat svininu vprok. Starik starover ostavalsya v pamyati vnuka voploshcheniem moral'nogo avtoriteta. ZHukov-vnuk redko materilsya -- ego v detstve otuchili ot etogo -- i on mne rasskazyval, kak starik rugalsya, kogda byl serdit: "ah ty, edona let', lyagusha mokra!" -- eto bylo vmesto mata. |tot sibirskij idiom ya srazu prinyal i zapomnil, i cherez god eshche, vstrechaya ZHukova, krichal emu po-priyatel'ski: -- "|j ty, edona let'! lyagusha mokra!" -- Ot takih slov ZHukov srazu svetlel i shiroko ulybalsya. S utra v korovnike bylo holodno i temno. V konce korovnika za peregorodkoj byla pechurka. My vyhodili, kraduchis', na eshche temnyj dvor -- svorovat', gde mozhno, neskol'ko dosok, brevno. YA shatalsya kak p'yanyj pod noshej brevna i shel, s trudom perestavlyaya nogi. V kamorke bystro pilili odolzhennoj poperechkoj, i, nakonec, zagoralsya ogonek. Vo vremya pauzy moi naparniki kuda-to ischezali -- vyhodili na poiski edy. V korovnike pahlo navozom i gnilym senom, hudye korovy stoyali smirno v peregorodkah (na silosnom pitanii oni ne davali bol'she 3-4 litrov moloka), prohodila povyazannaya platkom blednaya zaklyuchennaya korovnica, pohozhaya na monashku. Nikuda ne hotelos' vyhodit', no 226 cherez neskol'ko dnej golod vygnal menya. V konce dvora byla nizen'kaya hibarka. Pod vecher my privozili tuda na sankah kad' s silosnoj sechkoj i zapravlyali ee v bol'shoj chan nad ognem. Krome togo, byl vmurovan v plitu rezervuar s goryachej vodoj. V uglu etoj hibarki my obnaruzhili bochku, kuda skotniki vyvalivali otbrosy ot kormezhki svinej -- gniyushchuyu zhidkuyu massu isporchennogo kartofelya, izdavavshuyu nesterpimyj zapah pomojnoj yamy. Iz etoj bochki otbrosov moi naparniki nabirali gnilyh ostatkov kartofelya -- polnyj kotelok. S beskonechnym terpeniem po neskol'ko raz peremyvali kazhdyj ogryzok v goryachej vode, vyrezyvali pochernevshuyu myakot' i poluchali kroshechnyj zdorovyj ostatok -- s naperstok velichinoj. Na etu rabotu uhodil chas vremeni, a v eto vremya koleso stoyalo bez dvizheniya, broshennoe vsemi. YA snachala smotrel s brezglivost'yu na eti manipulyacii, no kogda prihodilo vremya poldnika -- ya pil goryachuyu vodu, a u nih stoyalo po kotelku kartoshki na plite, i ona sovsem ne pahla pomojnoj yamoj, a kak pahnet vsyakaya zdorovaya kartoshka -- ili pochti tak. Voda, v kotoroj ona varilas', stanovilas' buroj, i kartoshka hrustela na zubah, no oni eli! Nikomu iz nih dazhe v golovu ne prihodilo dat' mne poprobovat', a u menya serdce vyskakivalo i durno stanovilos' ot etogo vida i zapaha. Na tretij den' ya reshilsya, poshel za nimi i tozhe sunul ruku v vonyuchuyu zhizhu v pomojnoj bochke. Teper' ya uzhe znal, kakoe sokrovishche lezhit v nej. Pravda, u menya nehvatilo umeniya nabrat' na polnyj kotelok, no vse zhe, kogda prishlo vremya poldnika, u menya stoyala polnaya kruzhechka kartofel'nyh ostatkov, i etogo bylo dlya menya dostatochno. Delo bylo ne tol'ko v kaloriyah, no i v psihologicheskom effekte: ya ne byl isklyucheniem, ya tozhe umel dobyt' edu tam, gde dlya nas nichego ne prigotovili. Edu dobyvali bukval'no iz-pod zemli. Celymi dnyami rylis' v kanave u othozhego mesta i prinosili chto-to, chto ya by prinyal za zasohshie ekskrementy. no eto okazalos' sploshnoj massoj 227 kartofel'nogo krahmala, ostatkami zamerzshej i vybroshennoj mesyacy nazad kartoshki. Ves' den', kak golodnye sobaki, my nyuhali vozduh, pristal'no sledili za kuhnej, gde varili dlya telyat i porosyat. V konce koncov kto-to iz nas vlomilsya tuda i shvatil chto-to. V nakazanie nas pereveli so skotnogo dvora na neftebazu. Na neftebaze nichego s容dobnogo ne bylo. My razgruzhali s platform tyazhelye baki, perekachivali iz odnih cistern v drugie neft' i mashinnoe maslo. Na bakah my uvideli nadpisi amerikanskoj firmy: eto byla zagranichnaya neft'. Anglijskaya nadpis' byla kak privet s Zapada, napominanie o tom, chto ne vse eshche pogiblo dlya nas. YA smotrel na nee s volneniem, kak Robinzon, kotoryj na neobitaemom ostrove nahodit sled prebyvaniya kul'turnyh lyudej. Moj bushlat v neskol'ko dnej promaslilsya i propitalsya neft'yu na dolgie mesyacy. Potom prishlo vremya na "okorkovku". |ta rabota zaklyuch