tragicheskih posledstviyah, kotorye imelo eto prenebrezhenie telefonom, mne
prishlos', k sozhaleniyu, ubedit'sya ochen' skoro v nastoyashchem srazhenii na Marne, gde
peredovye roty francuzskoj pehoty polegli, skoshennye sobstvennymi melinitovymi
snaryadami.
Nelegko mne bylo i do vojny, ispolnyaya svoj dolg, pisat' etu tyazheluyu pravdu o
francuzskoj armii suhim kancelyarskim yazykom i ne vyrazit' slovami togo, chto
vosprinimaetsya tol'ko zhivym svidetelem -- duha vojsk i nacii. V Rossii etomu vse
ravno by ne poverili.
Veroyatno, vo izbezhanie vsegda vozmozhnoj provokacii so storony Germanii bol'shie
manevry 1913 goda proizvodilis' ne na vostochnoj, a na ispanskoj granice, v
rajone Montobana. V etom zhivopisnom, utopayushchem v zeleni gorodke sohranilis'
razvaliny srednevekovoj kreposti, odin iz bastionov kotoroj i byl obrashchen v
stolovuyu dlya inostrannyh voennyh attashe.
Novye vremena vveli i novyj rasporyadok dnya dlya inostrannyh predstavitelej:
vmesto verhovyh loshadej mozhno bylo peredvigat'sya v ne ochen' blestyashchih, no vse zhe
kakih-to avtomobilyah, davavshih [387] "vozmozhnost' s rannego utra do pozdnej nochi
ob容zzhat', kak vsegda, obshirnyj rajon voennyh dejstvij i dazhe videt' vojska. Tak
zhe, kak i togda, v 1906 godu, s porazhayushchej vynoslivost'yu sovershala francuzskaya
pehota sorokaverstnye marshi, kak i togda, pryamo s pohodnyh kolonn, bez ostanovok
i privalov, razvertyvalas' i neuderzhimo nastupala, napominaya napoleonovskie
vremena. CHuvstvovalos', chto ohvativshaya stranu volna voinstvennogo patriotizma
dokatilas' i do armii, chto lyudi vypolnyayut svoj dolg ne za strah, a za sovest'. YA
znal tozhe, chto trenirovka v marshah sostavlyala osnovnuyu chast' vospitaniya
francuzskogo pehotinca togo vremeni, no moj germanskij kollega Vinterfel'd ne
mog vozderzhat'sya ot voshishcheniya. On, veroyatno, chuvstvoval kakuyu-to peremenu v
duhe vojsk.
-- Ils sont merveilleux ces hommes lá! (|ti lyudi chudesny!) -- povtoryal on mne.
Vecherom togo zhe dnya, vyhodya iz stolovoj, on otvel menya v storonku i skazal:
-- Poslushajte, moj milyj Ignat'ev, vy budete, konechno, sostavlyat' otchet ob etih
manevrah. Okazhite zhe uslugu Germanii. Poprosite, chtoby nekotorye iz vashih
vyvodov byli by tem ili inym sposobom dovedeny do svedeniya nashego imperatora. On
okruzhen takoj kompaniej sorvigolov (des tétes brulées), chto oni nuzhdayutsya v
horoshem holodnom dushe. YA chuvstvuyu, chto s nekotoryh por moim doneseniyam v Berline
ne doveryayut. A Peterburg mozhet eto sdelat'.
Sobytiya pokazali, chto peredannye mnoyu slova moego germanskogo kollegi i ego
vysokaya ocenka francuzskoj armii zhelaemogo dejstviya ne proizveli.
|ta nochnaya beseda s Vinterfel'dom yavilas' poslednej do mirovoj vojny, zastavshej
ego v toj samoj francuzskoj derevushke, s okrainy kotoroj my nablyudali nakanune
za francuzskimi manevrami. Katastrofa, zhertvoj kotoroj okazalsya Vinterfel'd,
proizoshla na sleduyushchij den' utrom.
Mne chasten'ko prihodilos' slyshat', chto mne v zhizni vezlo, no v etot den' mne
dejstvitel'no povezlo. Voennye attashe rassazhivalis' po mashinam, soblyudaya strogoe
starshinstvo v chinah. Na zadnih mestah -- generaly i polkovniki, na perednih --
podpolkovniki i kapitany. Moe mesto bylo vo vtoroj mashine na zadnem siden'e, no
posadka v mashiny zaderzhalas' iz-za opozdaniya Vinterfel'da, zabyvshego zahvatit'
binokl'. ZHelaya soblyusti tochnyj chas vyezda, odin iz soprovozhdavshih nas
francuzskih genshtabistov poprosil menya sdelat' "soyuznicheskoe" odolzhenie i zanyat'
mesto Vinterfel'da v pervoj mashine, na perednem, menee pochetnom meste, chto ya,
konechno, i ispolnil. Pri dvizhenii marshrut byl vse zhe vskore narushen iz-za
neob座asnimogo otstavaniya ot nas vtoroj mashiny, a chasa cherez dva my uzhe sovsem
ostanovilis' i, potryasennye sovershivshimsya, berezhno polozhili na beregu ruchejka
beschuvstvennoe telo nashego germanskogo kollegi. Ego mertvenno blednoe lico eshche
ne vyrazhalo stradanij, ono tol'ko kazalos' osobenno serym iz-za okruzhavshej ego
yarko-zelenoj travki. Okazalos', chto vtoraya mashina oprokinulas' na povorote, no
ser'ezno postradal tol'ko Vinterfel'd, sidevshij kak raz [388] na moem meste. V
techenie dolgih mesyacev krohotnaya francuzskaya derevushka v kotoroj my privodili v
chuvstvo Vinterfel'da, sdelalas' mestom palomnichestva vseh vrachebnyh
znamenitostej Francii i Germanii. Ranenie okazalos' nastol'ko ser'eznym, chto ob
evakuacii bol'nogo ne moglo byt' i rechi. |to byl tot samyj Vinterfel'd na
kotorogo posle vojny vypala unizitel'naya obyazannost' podpisat' kapitulyaciyu svoej
armii v vagone marshala Fosha v Komp'enskom lesu.
Katastrofa proizvela tyazheloe vpechatlenie na vseh kolleg, a v osobennosti na malo
povinnyh v nej francuzov. Mne ona pokazalas' simvolicheskoj.
V bastione zasidelis' v etot vecher dol'she obychnogo. Na ploshchadi pered vyhodom
stoyala, kak vsegda, tolpa i, nesmotrya na pozdnij chas, ozhidala vyhoda russkogo
voennogo agenta. Kriki: "Vive la Russie! Vive les RussesI" (Da zdravstvuet
Rossiya! Da zdravstvuyut russkie!) vstrechali menya, narushaya nochnuyu tishinu.
Otvedennaya mne komnata u mestnogo notariusa nahodilas' na protivopolozhnoj
storone malen'kogo gorodka, i ya shel kazhdyj den' okruzhennyj tolpoj, iz kotoroj to
i delo protiskivalis' zhenshchiny, odetye, kak vezde na yuge Francii, v chernoe
plat'e. Oni hvatali moi ruki, stremyas' ih pocelovat', i, pokazyvaya menya
detishkam, uchili ih: "Vois, mon gars! C'est un Russe! C'est lui qui va nous
sauver!" (Smotri, malysh! |to russkij! On-to nas i spaset!)
Spasem li my? Vot nad chem mog prizadumat'sya v podobnye minuty predstavitel'
soyuznoj armii.
Glava desyataya. Amis et allies
{17}
Iz t'my vekov cherez golovu izvechnogo obshchego vraga tyanulis' niti neponyatnoj
vzaimnoj simpatii mezhdu Rossiej i Franciej -- stranami, stol' otlichnymi i po
svoemu harakteru i po svoej istoricheskoj sud'be.
Kogda v mirovuyu vojnu germanskie polchishcha vtorglis' vo Franciyu i priblizhalis' k
drevnemu gorodu Rejmsu, ugrozhaya chudu arhitektury -- Rejmskomu soboru, ya prosil
francuzov spasti hranivshijsya tam dragocennyj pamyatnik russkoj pis'mennosti --
evangelie na slavyanskom yazyke XI veka nashej ery.
Istoriya etogo rukopisnogo dokumenta takova: kolybel' russkoj kul'tury -- Kiev
stal uzhe v etu epohu izvesten Evrope, s nim nachali schitat'sya, i francuzskij
korol' Genrih I isprosil sebe v suprugi doch' kievskogo knyazya YAroslava -- Annu.
Sdelavshis' francuzskoj korolevoj, ona prinesla prisyagu, polozhiv ruku na
evangelie, privezennoe iz Kieva. S teh por vse francuzskie korolevy prinosili
prisyagu na vernost' Francii na tom zhe russkom dokumente. [389]
Napoleonovskie vojny, okonchivshiesya dlya Francii unizitel'noj okkupaciej Parizha
soyuznymi armiyami, ne mogli razrushit' simpatii francuzov k dalekim "russkim
varvaram". Avstrijcy zanimali yuzhnyj sektor stolicy, prussaki -- vostochnyj, a
russkie -- severnyj. SHtab russkoj komendatury razmeshchalsya v rabochem predmest'e
Parizha -- Sen-Deni. I vot kogda russkie vojska, vosstanoviv nenavistnuyu dlya
francuzov karikaturu staroj monarhii, pokidali Franciyu, zhiteli Sen-Deni podnesli
voennomu komendantu generalu Naryshkinu blagodarstvennyj adres za isklyuchitel'no
gumannoe otnoshenie okkupacionnogo korpusa k mestnomu naseleniyu. Drugie soyuzniki
takih adresov, konechno, dozhdat'sya ne mogli.
Strah pered revolyucionnoj zarazoj pobudil russkih carej postroit' solidnyj
bar'er, otdelyavshij Rossiyu ot "vol'nodumnogo" francuzskogo naroda. Zaklyuchennyj vo
vremya osvoboditel'noj vojny s Napoleonom soyuz treh monarhij -- russkoj, prusskoj
i avstrijskoj -- prodolzhal na protyazhenii pochti vsego XIX veka prepyatstvovat'
kakomu by to ni bylo voennomu sblizheniyu Rossii i Francii. Rossijskaya imperiya
Nikolaya I i Aleksandra II sistematicheski onemechivalas', i nemcy imeli osnovaniya
smotret' na nashu stranu kak na sobstvennyj "hinterland", vyzhimaya iz nas vse s
bol'shej i bol'shej naglost'yu neobhodimye dlya sebya material'nye resursy.
Navyazannyj Rossii i vechno vozobnovlyavshijsya hlebnyj dogovor, kormivshij nemcev
deshevym russkim hlebom, kak nel'zya luchshe harakterizoval nadetoe na carskuyu
Rossiyu germanskoe yarmo.
Nemaluyu rol' v izmenenii kursa russkoj politiki v storonu sblizheniya s Franciej
sygral, mezhdu prochim, byvshij russkij posol v Parizhe baron Morengejm. |tot
horoshij makler, eshche buduchi poslannikom v Danii, sumel ustroit' svad'bu
Aleksandra III i datskoj princessy Dagmary (budushchej imperatricy Marii
Fedorovny). Popav v Parizh, Morengejm ispol'zoval etot brak dlya obrabotki
russkogo uval'nya Aleksandra III i ego molodoj suprugi, istinnoj datchanki; ne
prostivshej razgroma Bismarkom ee rodiny v 1864 godu. Nelegko bylo primirit'
etogo zaklyatogo reakcionera, zaderzhavshego na trinadcat' let svoego carstvovaniya
vsyakoe progressivnoe dvizhenie v Rossii, s mysl'yu o soyuze s prezrennym
respublikanskim stroem. Rasskazyvali, chto, priglasiv francuzskogo posla v
Petergof na parad konnogrenaderov, Aleksandr III vynuzhden byl vpervye uslyshat'
"Marsel'ezu". On ne v silah byl vzyat' ruku pod kozyrek dlya otdaniya chesti
francuzskomu gimnu i, sdelav vid, chto umiraet ot zhary, snyal tyazhelyj
konnogrenaderskij kiver i stal obtirat' pot s golovy.
ZHivshaya vospominaniyami o razgrome ee nemcami v 1870 godu, Franciya 80-h godov
videla v Rossii svoyu spasitel'nicu. Vot pochemu priem russkoj eskadry admirala
Avelana v Tulone, pervyj priezd Aleksandra III vo Franciyu, grandioznyj, stavshij
istoricheskim, parad v ego chest' -- vse eti sobytiya medovogo mesyaca franko-russkoj
druzhby vrezalis' v pamyati celyh pokolenij, i vospominaniya o nih dozhili do moih
dnej. Francuzskij generalitet rasskazyval mne ob etom, zahlebyvayas' ot vostorga.
[390]
V 1912 godu odnih vostorgov uzhe ne bylo dostatochno, hotelos' vo chto by to ni
stalo ispol'zovat' oficial'nye poseshcheniya otvetstvennyh voennyh nachal'nikov
prezhde vsego dlya razvitiya vzaimnogo ponimaniya Russkie, naprimer, prinimali ni k
chemu ne obyazyvayushchuyu francuzskuyu lyubeznost' v obrashchenii za chistuyu monetu,
razdrazhalis' francuzskoj akkuratnost'yu, kazavshejsya im nenuzhnoj melochnost'yu i
pridirchivost'yu, a francuzy ne mogli primirit'sya s nashej bespechnost'yu i davno uzhe
harakterizovali nashi delovye otnosheniya slovami "nichego..." i "sejchas...".
|ta raznica kul'tury dvuh stran otrazhalas' i na sluzhebnyh otnosheniyah. Osobenno
tyazheloe vpechatlenie proizvodili periodicheskie soveshchaniya nachal'nikov soyuznyh
general'nyh shtabov. Syadet tolstyak ZHoffr, nasupivshi brovi, i zhdet, chto skazhet
sidyashchij protiv nego nakrahmalennyj i cedyashchij slova skvoz' zuby general
ZHilinskij. ZHoffr priehal v Rossiyu i schitaet vezhlivym predostavit' slovo svoemu
kollege.Razmestivshis' na krayu stola i razlozhivshi pered soboj protokol i
soveshchaniya, smotryu na sidyashchego protiv menya generala Lagisha, francuzskogo voennogo
attashe v Peterburge. |tot suhoj chopornyj starichok, gordivshijsya svoim
aristokraticheskim proishozhdeniem, ochen' podhodil k peterburgskomu vysshemu
obshchestvu. On byl dostatochno skuchen i konservativen.
-- Kakoj nomer vashego telefona? -- sprosil ya raz Lagisha.
-- YA ego ne imeyu i nikogda ne dopushchu, chtoby v moyu spal'nyu vtorgalsya po
telefonnomu provodu chuzhoj i, byt' mozhet, vovse mne nepriyatnyj golos. YA ne lakej,
chtoby menya vyzyvali po zvonku.
Do Peterburga Lagish provel neskol'ko let na tom zhe postu v Berline, gde kar'eru
emu sdelala zhena, boleznennaya, no ochen' neglupaya zhenshchina, obvorozhivshaya, kak
govorili, samogo Vil'gel'ma.
Nachal'niki soyuznyh general'nyh shtabov napominali dvuh kartochnyh igrokov.
ZHilinskij, ne imeya dostatochno kozyrej, pytalsya ih ne razygryvat', a ZHoffr
staralsya tem ili inym putem ih vytyanut' u svoego partnera.
Vot ZHoffr privodit izvestnye uzhe mne dannye o proizvodimyh v ego armii reformah,
a ZHilinskij ni odnoj konkretnoj cifry, dazhe vsem izvestnoj chislennosti carskoj
armii v mirnoe vremya v million dvesti tysyach shtykov, ne privodit, otdelyvayas'
obshchimi mestami. Rasskazyvaya ob usovershenstvovanii francuzskoj zheleznodorozhnoj
seti, ZHoffr yavno stremitsya navesti razgovor na nedostatki nashih zheleznyh dorog,
no ZHilinskij delaet vid, chto francuzskie zheleznye dorogi ego sovsem ne
interesuyut, a razvitie sobstvennyh zavisit ot ministra putej soobshcheniya.
Dohodim do samogo delikatnogo voprosa -- srokov mobilizacionnoj gotovnosti,
estestvenno, bolee dlinnyh dlya Rossii, chem dlya Francii. Tut prihoditsya nazvat'
kakoe-to chislo dnej, no ZHilinskij ne mozhet ponyat', chto ZHoffr, kak vsyakij
francuz, predpochitaet smotret' pravde v glaza, chem mirit'sya s neyasnost'yu.
-- Bez obozov eti vojska, konechno, mogli by byt' gotovy k takomu-to dnyu, nu, a s
obozami vopros drugoj,-- ob座asnyaet ZHilinskij. [391]
Preniya zatyagivayutsya, i my s Lagishem dolgo ne mozhem dobit'sya, skol'ko zhe dnej
nado zapisat' v protokol. Nakonec armii mobilizovany, nachinaetsya obsuzhdenie
planov sosredotocheniya, dlya kotoryh, kazalos', nado bylo by uchest' vozmozhnye
plany protivnika. No ob etom v protokole za dolgie gody umalchivalos', i tol'ko
na poslednem soveshchanii v 1913 godu ZHoffr nakonec reshil popytat'sya otkryt' i etu
poslednyuyu kartu. ZHilinskij, namechaya v obshchih chertah plan razvertyvaniya russkih
armij, veroyatno, s cel'yu sdelat' udovol'stvie ZHoffru, osobenno napiral na
krupnye sily, kotorye budut vystavleny protiv Germanii (Avstro-Vengriya dlya
francuzov ne predstavlyala bol'shogo interesa). No k velikomu moemu udivleniyu,
ZHoffr, vodya puhloj rukoj po razlozhennoj na stole karte nashej zapadnoj granicy,
vmesto odobreniya nastupatel'nyh tendencij ZHilinskogo, stal ubezhdat' ego v
opasnosti vtorzheniya v Vostochnuyu Prussiyu.
-- |to samoe nevygodnoe dlya nas napravlenie,-- dokazyval on.-- C'est un guet-apens
(lovushka),-- neskol'ko raz povtoryal on.
I, slushaya v pervye dni vojny o razgrome v Vostochnoj Prussii armii Samsonova,
broshennoj v etom napravlenii tem zhe ZHilinskim, peredo mnoj lishnij raz vstaval
nerazreshimyj vopros: gde konchaetsya nedorazumenie i gde nachinaetsya predatel'stvo?
Esli uzh soveshchaniya nachal'nikov general'nyh shtabov ne mogli nametit', hotya by v
obshchih chertah, sovmestnogo plana vojny, to, konechno, etogo nel'zya bylo ozhidat' ot
svidanij drugih vysokih predstavitelej soyuznyh armij.
Nepriyatnoe vpechatlenie, kotoroe proizvodil vsyakij raz na francuzov ZHilinskij,
mne udalos', mezhdu prochim, smyagchit' pri poseshchenii Parizha Suhomlinovym. On byl
odnim iz teh priyatnyh sobesednikov, v razgovore s kotorymi ne tol'ko mozhno ne
zamechat' ih sobstvennyh nedostatkov, no i ne nastaivat' na utochnenii izlagaemyh
imi polozhenij.
Priehal Suhomlinov v Parizh chastnym licom, so svoej suprugoj, no ohotno ispolnil
moyu pros'bu posetit' i ZHoffra, i voennogo ministra. Nado zhe bylo chem-nibud'
vozmestit' moyu sobstvennuyu neosvedomlennost' o russkih delah.
Odin vecher, provedennyj s nim v Parizhe, prolil dlya menya nekotoryj svet na
prichiny ego budushchej pozornoj reputacii. YA chuvstvoval, chto emu hotelos' pokazat'
svoej zhene veselyashchijsya vechernij Parizh, i reshil priglasit' ih uzhinat' v tol'ko
chto togda otkrytyj, a potomu i samyj modnyj nochnoj restoran "Siro". Ceny v nem
byli basnoslovnye, i, kogda garson podal mne schet, Suhomlinov skazal:
-- |togo eshche ne hvataet, chtoby voennyj agent platil za svoego ministra. A
vprochem, Aleksej Alekseevich, eto uzh ne tak nespravedlivo, kak kazhetsya. Kakie
nashi s vami oklady zhalovan'ya? Pochti odinakovye, a rashody na predstavitel'stvo
mne ved' tozhe nikto ne vozmeshchaet... Kak vy schastlivy zhit' v takom gorode,--
zadumchivo skazal mne moj ministr, glyadya na okruzhayushchih dekol'tirovannyh krasavic
i tancuyushchih s nimi elegantnyh kavalerov vo frakah.-- [392]
Ej-bogu, -- shutya, kak mne pokazalos', dobavil on,-- ya rad byl by pomenyat'sya s vami
dolzhnostyami.
YA nevol'no ulybnulsya.
-- Vot vy ne verite,-- prodolzhal Suhomlinov,-- esli by vy znali, kak mne tyazhelo, do
chego hochetsya svobodno vzdohnut' -- pozhit' nakonec.
Ryadom so mnoj sidela i flirtovala ego ne stol'ko krasivaya, skol' obvorozhitel'naya
supruga. Mne stalo ponyatno, chto etot chelovek v samom opasnom vozraste -- perehode
k starosti -- popal pod polnoe vliyanie etoj privlekatel'noj avantyuristki; kakaya
gromadnaya propast' lezhala mezhdu ego chastnoj zhizn'yu i sluzhebnym dolgom, kotoryj
uzhe othodil v ego ume na vtoroj plan. On perestaval soznavat' vsyu
otvetstvennost', vozlozhennuyu na nego za sud'by ego strany, i, byt' mozhet,
vser'ez byl by ne proch' obratit'sya iz general-ad座utanta v molodogo polkovnika
general'nogo shtaba, promenyat' sluzhivyj Peterburg na veselyashchijsya Parizh!
Gorazdo bol'shim ispytaniem yavilis' dlya menya priezd na manevry v 1912 godu
Nikolaya Nikolaevicha i otvetnyj vizit ZHoffra v sleduyushchem godu v Krasnoe Selo. |ti
poezdki, kak kogda-to priezd carya v Stokgol'm, ne ukreplyali, a rasshatyvali moj
sluzhebnyj avtoritet za granicej, zastavlyali snova krasnet' za nekotoryh
predstavitelej svoej strany. Skazhi, s kem ty znakom, i ya tebe skazhu, kto ty
takoj; i o vysokih licah chashche vsego sudyat po ih okruzheniyu. ZHoffr, otpravlyayas' v
Rossiyu, sobral vokrug sebya ves' cvet general'nogo shtaba, luchshih specialistov po
vsem rodam oruzhiya do sluzhby zheleznyh dorog vklyuchitel'no. Emu za nih krasnet' ne
prihodilos', dazhe pri popytkah nashego oficerstva spoit' soyuznikov. (Tolstyak
Bertelo otvetil za vsyu francuzskuyu armiyu: ego ne svalili, i on vyhodil s popoek
na svoih moguchih nogah.)
CHem rukovodstvovalsya Nikolaj Nikolaevich, privezya s soboj kuchku generalov,
snabzhennyh baronskimi titulami i nemeckimi familiyami, ob座asnit' nevozmozhno.
Luchshim dokazatel'stvom nichtozhnosti vsej ego svity na francuzskih manevrah
yavilas' mirovaya vojna: ni odin iz etih generalov nichem v nej ne otlichilsya.
Ceremonial priezda nashego budushchego glavnokomanduyushchego byl razrabotan eshche moim
predshestvennikom i vklyuchal v sebya, mezhdu prochim, beskonechnye osmotry drevnih
zamkov na Luare, vhodivshih v rajon manevrov. Mne zhe bylo dano edinstvennoe
original'noe poruchenie -- okazat' sodejstvie komandirovannomu za tri mesyaca do
manevrov v Somyurskuyu kavalerijskuyu shkolu naezdniku velikogo knyazya Andreevu. On
dolzhen byl vybrat' i special'no ob容zdit' verhovuyu loshad' dlya Lukavogo {18}. Mne
kazalos', chto etim mogli zanyat'sya sami francuzy, no Andreev mne ob座asnil, chto
"ego vysochestvo izvolit nepreryvno tolkat' loshad' levoj nogoj i chto k etomu ee
nado zaranee priuchit'". Zachem ponadobilas' loshad', kogda vse vysokie nachal'niki
davno uzhe sledili za hodom manevrov iz avtomobilej,-- ponyat' bylo trudno. YA,
priznat'sya, zabyl by pro etu [393] detal', esli by pri pervom zhe vyezde v pole
ne uvidel na odnoj iz luzhaek postroennyh verhovyh loshadej. ZHoffr vzgromozdilsya
na svoego ryzhego lysogo konya, a dlya Nikolaya Nikolaevicha, veroyatno, s cel'yu
ugodit', Andreev podgotovil svoego starogo merina seroj gusarskoj masti. Ne
uspel ya eshche prignat' sebe stremyan, kak oba budushchih glavnokomanduyushchih dvinulis'
shazhkom, napravlyayas' na blizhajshuyu polevuyu dorozhku -- na etom nasha konnaya progulka
i zakonchilas': razbityj na perednie nogi staryj skakun po prepyatstviyam, ne
chuvstvuya svoej vysokoj otvetstvennosti, spotknulsya, zadev kopytom o nebol'shuyu
kochku. |togo bylo dostatochno, chtoby dolgovyazyj vsadnik, byvshij general-inspektor
russkoj kavalerii, sperva s容hal k nemu na sheyu, a zatem, poteryav ravnovesie, i
sovsem slez na zemlyu. Posle etogo resheno bylo prodolzhat' ob容zd vojsk na
mashinah.
K vecheru ya sdelal novoe dlya sebya i strashnoe otkrytie v otnoshenii voennyh
sposobnostej Lukavogo: kak ni staralis' francuzskie genshtabisty ob座asnyat' emu
bystro smenyavshuyusya manevrennuyu obstanovku, on, privykshij k nashim mertvym shemam,
ne byl sposoben v nej razbirat'sya.
"Putanik",-- podumal ya.
Ochen' mne takzhe kazalos' obidnym, chto nikto iz sootechestvennikov, soprovozhdavshih
Nikolaya Nikolaevicha, ne zadaval mne ni edinogo voprosa -- to li oni schitali menya
polnym nevezhdoj, to li hoteli pokazat', chto vsya eta novaya neznakomaya obstanovka
dlya nih vpolne yasna i chto ih nichego ne porazhaet. Kak zhe mne bylo ne skorbet'
dushoj za russkih, kogda francuzy, soprovozhdavshie ZHoffra v Krasnoe Selo,
zabrasyvali voprosami ne tol'ko Lagisha, no i menya. |to ni na chem ne osnovannoe
russkoe zaznajstvo lishnij raz dokazyvalo, chto uroki man'chzhurskoj vojny nichemu
nas ne nauchili.
Osobenno strannoe vpechatlenie dolzhna byla proizvodit' na ceremonnyh francuzov
svoej isterichnost'yu zhena Nikolaya Nikolaevicha, doch' chernogorskogo knyazya.
-- Zachem vy vernulis'? -- krichala ona na menya, vyskochiv iz vagon-salona.-- Kak vy
smeli ostavit' velikogo knyazya odnogo!
Po-vidimomu, strah pered pokusheniyami, stavshimi u nas obychnym yavleniem, ni na
minutu ee ne pokidal.
Samovlastiyu etoj samodurki, sygravshej uzhe nemaluyu rol' v razlozhenii carskogo
okruzheniya, rekomendovavshej takoj zhe isterichke, kak i ona, Aleksandre Fedorovne
to Badmaeva, to Grishku Rasputina, ne bylo predelov. Na manevrah ona reshila
razygrat' rol' sverhfrancuzskoj patriotki i, k velikomu smushcheniyu francuzskogo
pravitel'stva, pozhelala sovershit' special'nuyu poezdku na granicu v |l'zas, chto
yavlyalos' nastoyashchej neskromnost'yu i provokaciej. Bednyj Izvol'skij chut' ne razbil
pri etom izvestii svoego monoklya. CHernogorka, ni s kem ne schitayas', razygrala na
granice nastoyashchuyu komediyu: ona stala na koleni u nog francuzskogo pogranichnika,
protyanula ruku na germanskuyu storonu i, zahvativ gorstochku zemli, stala ee
celovat'. Ona styazhala etim bol'shoj uspeh u deshevyh reporterov parizhskih
bul'varnyh gazet. [394]
Pri poseshchenii ZHoffrom Krasnogo Sela dlya menya priotkrylas' zavesa nad istinnym
nastroeniem russkih soldatskih mass. Pri ob容zde lagerya gvardiya dejstvitel'no
krichala eshche vernopoddanno "ura", no v avangardnom lagere, gde stoyala kakaya-to
armejskaya pehotnaya diviziya, prikaz privetstvovat' "obozhaemogo monarha"
vypolnyalsya tol'ko perednimi sherengami. V zadnih zhe ryadah, stolpivshihsya mezhdu
barakami, nekotorye soldaty demonstrativno molchali, drugie, opustiv glaza v
zemlyu, ne zhelali dazhe smotret' na processiyu. Kak by etogo ne zametili francuzy!
Neuzheli nikto iz russkih ne hochet etogo videt'? Ne s kem bylo podelit'sya
vpechatleniyami, kak budto vse okruzhayushchie zatknuli vatoj ushi i nadeli sebe povyazku
na glaza.
Pervye dni ZHoffru prihodilos' obrashchat'sya ko mne po vsem voprosam. Soprovozhdavshaya
ego russkaya svita s kakim-to nichem sebya ne proyavivshim generalom vo glave
sovershenno ne sootvetstvovala svoemu vysokomu naznacheniyu, osobenno horosh byl
vybor lichnogo ad座utanta, doverennogo lica Nikolaya Nikolaevicha,-- Sashki Kocebu,
polnogo nevezhdy v voennom dele i obyazannogo vo mnogom v svoej sluzhebnoj kar'ere
ispolneniyu cyganskih romansov pod gitaru, oni byli v bol'shoj mode v Rossii.
No postepenno ZHoffr zametil, chto sam-to car', kotorogo prihodilos' vstrechat'
ezhednevno to na Voennom pole, to v carskoj stolovoj, ni razu ne tol'ko ne
zagovoril so svoim voennym attashe, no dazhe ne pozdorovalsya. Podobnoe obrashchenie
monarha, privychnoe uzhe dlya nas, russkih, no sovershenno neponyatnoe dlya francuzov,
ukazyvalo ZHoffru, chto v Rossii nado schitat'sya tol'ko s blizhajshim carskim
okruzheniem, s romanovskoj sem'ej. Rezul'taty skazalis' po vozvrashchenii v Parizh.
Ne uspel ya tam prinyat'sya za obychnuyu rabotu, kak pribyl general-kvartirmejster
Danilov. On lichno byl priglashen generalom ZHoffrom, no tot, veroyatno, pro eto
zabyl i prinyal ego, dazhe ne predlozhiv sest' -- v rabochem shtatskom pidzhake ZHoffr
stoyal, opershis' na svoj pis'mennyj stol, a pered nim v paradnoj forme, s lentoj
cherez plecho stoyal, vytyanuvshis', russkij general. Prenebrezhitel'noe otnoshenie
carya i ego blizhajshego okruzheniya ko vsem, kto ne nosil carskih venzelej na
plechah, okonchatel'no sbivalo s tolku francuzov, a carskij dvor tak im kruzhil
golovu, chto russkim predstavitelyam v Parizhe prihodilos' kazhdyj raz posle ih
vozvrashcheniya iz Rossii "navodit' na nih poryadok".
Provodiv svoego vozmushchennogo pryamogo nachal'nika do gostinicy, ya nemedlenno
vernulsya v general'nyj shtab, gde zadal nastoyashchuyu golovomojku dezhurnomu poruchencu
ZHoffra. (Francuzskij yumor pozvolyaet vyskazyvat' samye nepriyatnye veshchi v legkoj i
veseloj forme.)
Sluchajno na sleduyushchee utro ya vstretil "provinivshegosya" na pohoronah kakogo-to
vazhnogo francuzskogo generala (eto tozhe vhodilo v moi obyazannosti). Sklonivshis'
s prisushchej emu maneroj kak-to nabok, ZHoffr skonfuzhenno zhal mne ruku i prosil
pomoch' emu zagladit' nepriyatnoe vpechatlenie, proizvedennoe im na Danilova. [395]
My reshili predostavit' emu razreshenie prisutstvovat' na manevrah pogranichnogo XX
korpusa, schitavshihsya sekretnymi.
x x x
Gorazdo bolee moguchim sredstvom dlya sblizheniya armij, chem eti oficial'nye
"nalety", dolzhny byli by yavit'sya ezhegodnye vzaimnye shestimesyachnye komandirovki
oficerov v vojska.
K sozhaleniyu, oni ogranichivalis' smehotvornym chislom -- tri oficera ot kazhdoj iz
armij.
V pervyj god, organizovav eto delo, ya imel neostorozhnuyu mysl' ustroit' u sebya
druzheskuyu vstrechu francuzskih i russkih oficerov-stazherov i priglasil ih k sebe
na zavtrak. Seli za stol, vypili vodki, zakusili russkoj kulebyakoj i stali
obmenivat'sya vpechatleniyami.
-- Ne nravitsya mne Parizh,-- zayavil vdrug pochtennyj russkij kapitan.-- Gryazno u vas
zdes'. To li delo Berlin. Vot gde chistota!
...Prishlos' vpred' otkazat'sya ot derzkoj mysli ustraivat' podobnye vstrechi.
Ot russkih komandirovannyh vo Franciyu oficerov ya poluchil nemalo cennyh svedenij
o byte i boevoj podgotovke nashih soyuznikov, no dlya nekotoryh francuzskih
oficerov russkaya armiya ostalas' neponyatnoj. V etom mne prishlos' ubedit'sya posle
revolyucii, kogda nachal'nikom 2-go byuro okazalsya polkovnik Furn'e, prohodivshij
kak raz pered vojnoj stazhirovku v odnom iz nashih pehotnyh polkov. K velikomu
moemu ogorcheniyu, on yavilsya odnim iz zlejshih vragov Oktyabrya. |to ob座asnyalos'
prosto: on videl Rossiyu i soldatskuyu dolyu iz okon oficerskogo sobraniya.
Vse eto pokazyvaet, chto ne tol'ko nastoyashchego sotrudnichestva mezhdu soyuznymi
armiyami na sluchaj vojny ne bylo podgotovleno, no i vzaimnogo ponimaniya mezhdu
Rossiej i Franciej ne bylo ustanovleno.
Rekord v neponimanii chuvstv francuzskogo naroda pobil odin iz samyh vernyh
klientov parizhskih kabakov, velikij knyaz' Boris Vladimirovich. Franciya yavlyalas'
voobshche izlyublennym mestom dlya promatyvaniya deneg ne tol'ko vseh monarhov, no i
ih nekoronovannyh rodstvennikov. Pervoe mesto v etoj kompanii zanimala, konechno,
sem'ya Romanovyh, "osveshchavshaya" ezhegodno, kak vyrazhalsya odin moj priyatel',
"parizhskij nebosklon zvezdami bol'shoj i maloj velichiny". Vse oni prozhivali zdes'
chastnymi lyud'mi i niskol'ko ne, interesovali francuzskie pravitel'stvennye
krugi, no Boris reshil ispol'zovat' ozhivlenie franko-russkih otnoshenij v celyah
sobstvennoj populyarnosti, blago v Rossii i russkoj armii on davno poteryal vsyakoe
k sebe uvazhenie. (Naznachenie ego v mirovuyu vojnu atamanom vseh kazach'ih vojsk --
eta opleuha, nanesennaya kazakam,-- dokazala tu okonchatel'nuyu amoral'nost',
kotoraya harakterizovala poslednie mesyacy russkogo carizma.)
V Parizhe Boris nachal podgotovlyat' svoe "politicheskoe" vystuplenie, kak
okazalos', eshche pri Nostice, ispol'zuya s etoj [396] cel'yu slabost' moego
predshestvennika k pamyatnikam. YA kak raz nikogda ne prinadlezhal k ih osobym
poklonnikam, schitaya, chto dela i tvoreniya lyudej govoryat za sebya luchshe vsyakogo
kamennogo izvayaniya.
Boris chuvstvoval, veroyatno, chto u menya slishkom mnogo drugogo i bolee vazhnogo
dela, i potomu prodolzhal dejstvovat' za moej spinoj, podyskav dlya etogo ves'ma
podhodyashchego ispolnitelya v lice starogo parizhanina, polkovnika Oznobishina, ili,
kak on sebya nazyval, "D'Oznobishina". (|toj pristavkoj bukvy "D" bol'shinstvo
russkih netitulovannyh dvoryan stremilis' podcherknut' vo Francii svoyu
prinadlezhnost' k aristokratii, ne uchityvaya, chto eta pristavka dlya francuzskih
dvoryan proizoshla ot roditel'nogo padezha nazvaniya togo zamka, kotoryj prinadlezhal
dannoj sem'e. Zamka "Oznobishin", konechno, v Rossii ne sushchestvovalo.)
Oznobishin vo mnogom napominal mne moego starogo man'chzhurskogo znakomogo El'ca.
Oba oni v svoe vremya konchili akademiyu general'nogo shtaba, otlichilis' v vojne
protiv polubezoruzhnyh kitajskih bokserov, oba byli talantlivy, no, pokinuv
general'nyj shtab, predpochli, sohranyaya voennyj mundir, obratit'sya v Molchalivyh
pri vysochajshih osobah. Oznobishin chislilsya sostoyashchim pri gercoge Lejhtenbergskom,
prozhivavshem bol'shuyu chast' goda vo Francii. Izvestnyj v moe vremya satirik
Vladimir Myatlev v svoem stihotvorenii "CHem gordyatsya narody?" posle upominaniya
drugih stran nedarom posvyatil stroki tem gercogam, chto zhili na schet russkogo
naroda:
A my -- samoderzhaviem,
Popovskim pravoslaviem,
Saksonskimi, Koburgskimi
I dazhe Al'tenburgskimi...
Familiya "Lejhtenbergskij" ploho rifmovala i potomu v etu pleyadu ne popala.
Ot bezdeliya Oznobishin po porucheniyu Borisa ob容hal vse mesta srazhenij kampanii
1814 goda, oznakomilsya s vozdvignutymi na nih pamyatnikami v chest' russkih voinov
i sostavil podrobnyj doklad o neobhodimosti ih restavracii. Posle etogo on
pozvonil mne odnazhdy po telefonu i prosil prinyat' po "krajne srochnomu delu".
-- YA yavlyayus' k tebe, Aleksej Alekseevich,-- torzhestvenno ob座avil mne Oznobishin,-- po
porucheniyu ego vysochestva Borisa Vladimirovicha, on prikazal oznakomit' tebya vot s
etoj bumagoj,-- i polozhil peredo mnoj napechatannyj na velikolepnoj velenevoj
bumage raport Borisa ne bol'she i ne men'she kak na imya samogo carya!
|to zastavilo menya uglubit'sya v izuchenie prostrannogo dokumenta, no, po mere
togo kak ya chital, ya vse bol'she nahodil ego neveroyatnym.
-- Slushaj, Dmitrij Ivanovich, ty chto eto? Poshutit' lishnij raz zahotel? -- smeyas',
sprosil ya. (Oznobishin ne lishen byl ostroumiya i ochen' horosho, kak podobalo
priyatnomu caredvorcu, raspeval cyganskie romansy pod royal'.)
-- Net, net! |to uzhe vopros reshennyj,-- obidelsya Oznobishin.-- My tol'ko hoteli
zaruchit'sya tvoej formal'noj podderzhkoj. Kak [397] vidish', my predpolagaem
vklyuchit' vopros o pamyatnikah v obshchuyu programmu chestvovanij v budushchem godu
stoletiya kampanii tysyacha vosem'sot chetyrnadcatogo goda protiv Napoleona. Boris
Vladimirovich pribudet vo Franciyu vo glave delegacij ot vseh polkov, prinimavshih
uchastie v etom pohode. Na ploshchadi Konkord, na tom samom meste, gde byla
vozdvignuta tribuna dlya soyuznyh monarhov, my ustroim, kak i togda, sto let
nazad, torzhestvennoe molebstvie.
-- Nu, tak znajte zhe,-- prerval ya, ne buduchi v silah sderzhat' sebya,-- chto esli vy
vzdumaete predlagat' vser'ez podobnuyu nelepost', to ya nemedlenno podam so svoej
storony raport po komande i budu kategoricheski protestovat'.
Kak ni byl slab Nikolaj II, on vse zhe ne vnyal pros'be svoego dvoyurodnogo brata i
polozhil sleduyushchuyu kratkuyu rezolyuciyu: "Razdelyayu mnenie voennogo agenta".
Nemnogo, konechno, nahodilos' v carskoj Rossii takih kosnyh lyudej, kak Boris, no
vse zhe v kul'turnyh sloyah stolicy sudili o Francii v obshchem tak, kak sudil ya sam,
vysadivshis' vpervye na Severnom parizhskom vokzale. Aristokratiya boltala
po-francuzski, kak boltal ya i sam kogda-to, no yazyka ne znala. Peterburgskaya
znat' poseshchala po subbotam Mihajlovskij teatr, gde igrala postoyannaya francuzskaya
truppa, no do franko-russkih otnoshenij i ih zhelatel'nogo razvitiya nikomu ne bylo
dela. Parizh v etom otnoshenii shel vperedi Peterburga.
Iskusstvo vo vse vremena yavlyalos' luchshim sredstvom propagandy, a russkoe
iskusstvo i russkij genij bukval'no zavoevali v moe vremya Franciyu bez vsyakogo
sodejstviya i vmeshatel'stva v eto delo carskogo pravitel'stva.
Odnim iz samyh blizkih mne domov byla sem'ya Mel'hiora de Vogyue, izvestnogo
perevodchika nashih klassikov i iniciatora osnovaniya francuzskoj shkoly v
Peterburge.
Osnovopolozhniki russkoj sovremennoj muzyki, eta neprevzojdennaya pyaterka --
Borodin, Rimskij-Korsakov, Musorgskij, Lyadov i Serov, yavilis' istinnymi
vdohnovitelyami takih sovremennyh kompozitorov, kak Dyukas, Moris Ravel' i
Debyussi.
Takoj koloss, kak SHalyapin, sozdal svoe imya za granicej tozhe pri mne v Parizhe. YA
pomnyu ego debyut v "Borise Godunove", postanovkoj kotorogo otkryvalsya tol'ko chto
postroennyj teatr Elisejskih polej. Kogda podnyalsya zanaves, kogda polilis'
rodnye melodii i gryanul russkij hor pod trezvon moskovskih kolokolov, poyavilas'
moguchaya figura SHalyapina. On, kak nikto iz pevcov, mog otobrazhat' v melodii ee
tekst. U menya zabilos' serdce ot chuvstva beskonechnoj gordosti za svoyu stranu, za
ee genij, za ee nesravnennyj yazyk.
"Smotrite! Slushajte!" -- hotelos' kriknut' dekol'tirovannym, usypannym
bril'yantami damam i loshchenym kavaleram vo frakah, predstavlyavshim ves' Parizh,
s容havshijsya na nevidannyj spektakl'. On v reklame, vprochem, ne nuzhdalsya.
Teatral'nyj zal, zabyvshij na minutu vsyakuyu svetskuyu uslovnost', kak odin chelovek
krichal, aplodiroval, ne davaya opustit'sya zanavesu. [398]
S takim triumfom mozhno bylo vposledstvii sravnit' tol'ko poyavlenie v Parizhe
nashego Krasnoarmejskogo ansamblya pesni i plyaski zatmivshego vse, chto bylo
pokazano na Mezhdunarodnoj vystavke 1937 goda.
Ne men'shim uspehom pol'zovalsya v predvoennom Parizhe i russkij balet. On byl,
odnako, sovershenno otlichen ot tradicionnogo baleta Mariinskogo teatra. Dlya
zagranicy nado bylo sozdat' nechto artisticheski celoe: tancy, naglyadno
otobrazhayushchie muzykal'nyj zamysel avtora, tancy, plasticheskaya ekspressiya kotoryh
idet v unison s muzykoj. Pionerom v etom novom zhanre horeograficheskogo iskusstva
vystupil Dyagilev. Syn kavalergardskogo oficera, ponachalu tol'ko talantlivyj
diletant, on bystro dostig vysokoj erudicii v oblasti iskusstv i sumel sostavit'
svoyu truppu iz takih pervoklassnyh artistov, kak Pavlova, Karsavina i
nepodrazhaemyj Nizhinskij. V Rossii mesta dlya etogo novatora ne nashlos'.
Konservativnyj imperatorskij balet ne mog primirit'sya s revolyuciej v teatral'nom
iskusstve. Ispol'zovannaya Dyagilevym muzyka Rimskogo-Korsakova, CHerepnina,
Prokof'eva, Stravinskogo trebovala novyh, polnyh smeloj original'nosti
postanovok, dekoracij Baksta, Reriha, Benua i ne tol'ko klassicheskih tancorov,
no i vysoko talantlivyh ispolnitelej.
Parizh ahnul, Parizh poteryal golovu: v Rossii -- temnaya reakciya, a v Parizhe --
ballets russes (russkie balety), predstavlyayushchie dlya iskusstva derzkij otryv ot
proshlogo i smelyj pryzhok k novomu i neizvestnomu.
CHem-to dalekim ot vsego zemnogo zapechatlelos' v pamyati francuzov i bessmertnaya
Anna Pavlova v ispolnenii "Smerti lebedya" Sen-Sansa.
Sovershenno obosoblennyj harakter nosili "Koncerty tancev" -- eti pesni bez slov,
kak ih nazyvali francuzy,-- nashej sootechestvennicy Natashi Truhanovoj. Oni
sorevnovalis' so spektaklyami Dyagileva v otnoshenii ispolneniya tancev v novoj
koncepcii, no ispol'zovali isklyuchitel'no sovremennyh francuzskih kompozitorov.
Kazalos' by, chto vse podobnye torzhestva russkogo iskusstva dolzhny byli stat'
prezhde vsego centrom vnimaniya so storony mnogochislennyh russkih, izdavna
izbravshih Parizh svoim postoyannym mestozhitel'stvom. (Vnuk pisatelya Fonvizina,
priehavshij v Parizh na tri dnya, ostalsya v etom gorode na vsyu zhizn'.) Odnako dazhe
manifestacii russkogo iskusstva ne mogli ih spayat'. Russkih kolonij, podobnyh
tem, kotorye; estestvenno, obrazuyut predstaviteli drugih nacij v kazhdom bol'shom
zagranichnom centre, ne sushchestvovalo. Sredosteniya, carivshie mezhdu razlichnymi
obshchestvennymi klassami v Rossii, eshche sil'nee proyavlyalis' v Parizhe: na pravom
beregu Seny prozhivali sostoyaniya russkie bogachi, a na levom beregu prozyabala
carskaya emigraciya. Tol'ko posle Oktyabrya sredi morya vrazhduyushchih mezhdu soboj
beloemigrantov sozdalis' ostrovki -- sovetskie kolonii. Revolyuciya perekovala
russkih lyudej, sozdala novye ponyatiya o rodine. [399]
YA postavil sebe zadachej vojti kak mozhno glubzhe vo francuzskuyu zhizn' i vstrechal
russkih tol'ko po carskim dnyam v posol'skoj cerkvi, sluzhivshej uzhe togda ne
stol'ko religioznym, skol'ko svetskim centrom.
Edinstvennym russkim, s kotorym menya svyazala sud'ba v eti gody, okazalsya moj
byvshij poslannik v Stokgol'me, Kirill Mihajlovich Naryshkin. On smenil tam
Budberga i za korotkoe svoe prebyvanie v SHvecii osobenno blizko soshelsya s
Petrovym i so mnoj. On vyshel v otstavku odnovremenno s moim naznacheniem vo
Franciyu i, vernuvshis' v rodnoj emu Parizh, iz simpatii ko mne nanyal kvartiru
naprotiv moej kancelyarii. Emu-to, etomu malo kem ocenennomu uzhe staromu
cheloveku, obyazan ya mnogim dlya poznaniya Francii i francuzov.
Pri znakomstve s etim originalom prezhde vsego brosalas' v glaza ego nepriglyadnaya
vneshnost', zarosshee volosami lico, podslepovatye glaza, no s pervyh zhe slov v
nem chuvstvovalsya vysokokul'turnyj russkij chelovek, gordyashchijsya svoej rodinoj,
svoim proishozhdeniem, tonko vospitannyj i opytnyj diplomat.
Kirill Mihajlovich poluchil vospitanie v Pazheskom korpuse i chasto vspominal, chto
byl fel'dfebelem stroevoj roty i po svoej dolzhnosti sostoyal kamer-pazhom pri
Aleksandre II.
Sleduyushchij epizod horosho harakterizoval kak Naryshkina, tak i etogo predstavitelya
sem'i Romanovyh, schitavshegosya sredi russkih carej odnim iz samyh vospitannyh i
gumannyh.
V pashal'nuyu noch', posle prodolzhitel'nogo bogosluzheniya v dvorcovoj cerkvi i
paradnogo vyhoda, carskaya sem'ya sobralas' po tradicii v Malahitovom zale Zimnego
dvorca na razgovenie. Uzhe svetalo, kogda car' vyshel iz zala i, uvidev ozhidavshih
dezhurnyh kamer-pazhej, podoshel k Naryshkinu, pohristosovalsya i v vide miloj shutki
skazal:
-- CHto zh, molodezh', po usam teklo, a v rot ne popalo? -- On namekal na
prodolzhitel'nuyu pridvornuyu sluzhbu kamer-pazhej bez vozmozhnosti zakusit'.
-- Dlya Naryshkinyh vsegda najdetsya chem zakusit' vo dvorce vashego imperatorskogo
velichestva,-- otvetil Naryshkin, napominaya etim caryu, chto ego sem'ya, hotya i
netitulovannaya, vsegda gordilas' svoim rodstvom s carem Petrom Velikim, mat'
kotorogo byla, kak izvestno, iz roda Naryshkinyh.
Prestarelyj uzhe togda Aleksandr II ne zabyl poluchennogo im uroka ot svoego
kamer-pazha i, hristosuyas' s nim na sleduyushchij den', kak s fel'dfebelem shefskoj
roty, pribavil:
-- Nu, Hristos voskrese, buntar'!
Bylo dejstvitel'no v etom aristokrate, kak vo mnogih russkih lyudyah, chto-to
buntarskoe, kakoe-to gluboko kriticheskoe otnoshenie ko vsemu okruzhayushchemu miru.
|to, veroyatno, vsemi chuvstvovalos', a potomu i sozdalo dlya Naryshkina tak mnogo
vragov sredi ego kolleg i tak mnogo druzej sredi vsegda i vse kritikuyushchih
francuzov.
Stroevaya sluzhba v Petrovskoj gvardejskoj brigade, kuda po semejnoj tradicii
vyshel v oficery Naryshkin, ego ne udovletvoryala. [400]
On nemedlenno podal v otstavku i ustroilsya odnim iz mnogochislennyh attashe pri
parizhskom posol'stve. Za dolgoe gody, provedennye na etom postu, on
sootvetstvenno oblenilsya, no vnedrennaya s malyh let voennaya disciplinirovannost'
i sluzhebnaya akkuratnost' sdelali iz nego v konce koncov poleznogo sotrudnika dlya
vseh smenyavshihsya v Parizhe russkih poslov. Dosluzhivshis' do sovetnika posol'stva,
emu prishlos' pokinut' Parizh. On byl naznachen poslannikom pri Vatikane. Tam,
mezhdu prochim, sekretarem posol'stva okazalsya v to vremya Sazonov -- "opasnyj
chelovek",-- tak harakterizoval vsegda Naryshkin budushchego ministra inostrannyh del.
Politika carskogo pravitel'stva poslednie mesyacy do mirovoj vojny dokazala
pravil'nost' podobnoj ocenki.
-- Prezhde vsego,-- uchil menya Kirill Mihajlovich,-- russkij diplomat ne dolzhen
dopuskat', chtoby kakoj by to ni bylo inostranec smel nastupit' emu na nogu, chem
by to ni bylo ne poschitat'sya s dostoinstvom Rossii. My oba s vami lyubim
francuzov, no znaem takzhe ih sklonnost' k zaznajstvu. Esli vy proveli den', ne
osadiv horoshen'ko kakogo-nibud' francuza, to dolzhny schitat' svoj den'
poteryannym.
Odnazhdy my spuskalis' s Naryshkinym v metro, i kakoj-to francuz posle neudachnoj
popytki protolknut'sya v tolpe skazal Naryshkinu: "Vy menya tolkaete, sudar'!", na
chto Naryshkin, ne zadumyvayas', otvetil: "Net, izvinite, ya tol'ko vas ottalkivayu!"
francuzy proshchayut vsyakij otvet, lish' by on byl ostroumen.
Davaya mne sovety o snosheniyah s francuzskim pravitel'stvom, Kirill Mihajlovich
schital, chto nikakaya iz moih pis'mennyh pros'b bez udovletvoreniya ostavat'sya ne
mogla.
-- Vedite zaranee peregovory, preodolevajte zatrudneniya, no ne pishite bumag bez
uverennosti v blagopriyatnom otvete. Posle pervogo zhe otkaza vashe polozhenie
poshatnetsya, posle vtorogo -- vam pridetsya veti samye nepriyatnye ob座asneniya, a
posle tret'ego -- vam ne ostanetsya drugogo vyhoda, kak pokinut' vash post, peredav
ego bolee opytnomu preemniku. Vmeste s tem vy dolzhny zorko sledit' za formoj
vsyakogo poluchennogo vami oficial'nogo pis'ma. Malejshee prenebrezhenie v otnoshenii
vashego zvaniya ili polozheniya mozhet povlech' za soboj samye nepriyatnye dlya vas i
dlya vashej strany posledstviya.
|tot sovet mne osobenno prigodilsya posle revolyucii, kogda francuzy, stremyas'
nezametno i bezboleznenno lishit' menya diplomaticheskoj neprikosnovennosti,
probovali, kak by po oshibke, propustit' v oficial'nyh pis'mah zvanie voennogo
agenta i tem svesti k nulyu moe soglashenie s nimi o russkih kapitalah,
dejstvitel'noe do priznaniya Franciej Sovetskoj vlasti. V otvet ya nemedlenno
zakryval moj kazennyj schet vo francuzskom gosudarstvennom banke i etim na
sleduyushchij den' vosstanavlival svoi prava.
U Naryshkina na pochve perepiski proizoshel sleduyushchij harakternyj dlya nego incident
s zaznavshimisya rimskimi kardinalami.
V Vatikane diplomaticheskaya perepiska velas', kak obychno, na francuzskom yazyke,
no ital'yanskie kardinaly poprobovali ne schitat'sya [401] s mezhdunarodnym
pravilom, osobenno v svoih snosheniyah s pravoslavnoj i uzhe poetomu im vrazhdebnoj
Rossiej. Oni napisali russkomu poslanniku Naryshkinu bumagu na ital'yanskom yazyke.
Tot obratil vnimanie na etu nekorrektnost' pri pervom zhe vizite k kardinalu,
vedavshemu u papy inostrannym otdelom. Ital'yancy izvinilis', no prodolzhali pisat'
po-ital'yanski. Togda Naryshkin reshil ih prouchit' i sostavit' otvet na russkom
yazyke. Dlya etogo