Gans-Ul'rih Rudel'. Pilot "SHtuki"
---------------------------------------------------------------------------
Proekt "Voennaya literatura": militera.lib.ru
Izdanie: Rudel H.-U. Stuka-Pilot : His Life Story in Words in Photographs. New York, Ballantine Books, 1963
Kniga v seti: http://militera.lib.ru/memo/german/rudel/index.html
Illyustracii: http://militera.lib.ru/memo/german/rudel/ill.html
Predostavleno: E.M. Kovalev
Dopolnitel'naya obrabotka: Hoaxer (hoaxer@mail.ru)
Perevod: E.M. Kovalev
Obsuzhdenie teksta na VIF2
---------------------------------------------------------------------------
PREDISLOVIE POLKOVNIKA KOROLEVSKIH VVS (RAF)
DUGLASA BADERA K ANGLIJSKOMU IZDANIYU
Kak eto chasto proishodit na vojne, osobenno v aviacii, vy znaete imena
pilotov, voyuyushchih na storone protivnika. Vposledstvii vy redko vstrechaetes' s
nimi. V konce etoj vojny nekotorye iz nas imeli vozmozhnost' lichno
poznakomit'sya s horosho izvestnymi pilotami Lyuftvaffe, kotoryh do etogo my
znali tol'ko po imenam. Sejchas, sem' let spustya, nekotorye iz ih imen ne
sohranilis' v moej pamyati, no ya horosho pomnyu Gallanda, Rudelya i nemeckogo
nochnogo pilota-istrebitelya po familii Majer. Oni posetili Central'nuyu bazu
istrebitel'noj aviacii v Tanzhmere v iyune 1945 goda, i nekotorye ih byvshie
protivniki iz Korolevskih voenno-vozdushnyh sil (RAF) poluchili vozmozhnost'
obmenyat'sya s nimi vzglyadami na vozdushnuyu taktiku i samolety, dve temy, vechno
zanimayushchie pilotov. Sovpadenie, kotoroe izumilo nas vseh, esli menya prostyat
za izlozhenie etogo anekdoticheskogo sluchaya, proizoshlo, kogda Majer besedoval
s nashim horosho izvestnym pilotom-istrebitelem Bransom Burbridzhem i
obnaruzhil, chto imenno Brans sbil ego nad nemeckim aerodromom odnazhdy noch'yu,
kogda Majer spuskalsya krugami, zahodya na posadku.
Nahodyas' v nemeckom plenu bol'shuyu chast' vojny, ya mnogo slyshal o
Ganse-Ul'rihe Rudele. Ego deyaniya na Vostochnom fronte vremya ot vremeni
poluchali bol'shoe vnimanie so storony nemeckoj pressy. Imenno poetomu ya s
ogromnym interesom vstretilsya s nim v iyune 1945. Nezadolgo do konca vojny
Rudel' poteryal nogu nizhe kolena, pri obstoyatel'stvah, kotorye on opisyvaet v
svoej knige. Vo vremya etogo vizita komanduyushchim v Tanzhmere byl horosho
izvestnyj v RAF Dik |tcherli. Zdes' takzhe nahodilis' Frank Keri, Bob Tak
(kotoryj vmeste so mnoj byl v plenu v Germanii), "Rac" Berri, Houk Uells i
Rolan Bimon (nyne glavnyj ispytatel' firmy Dzheneral |lektrik). My vse
schitali, chto dolzhny poprobovat' zakazat' protez dlya Rudelya. Ochen' zhal', chto
my ne smogli dovesti eto delo do konca, poskol'ku, hotya vse neobhodimye
merki byli snyaty, obnaruzhilos', chto ego amputaciya byla sdelana slishkom
nedavno, dlya togo chtoby izgotovit' i podognat' protez, i my, v konce koncov,
ostavili etu ideyu.
My vse chitaem avtobiografiyu togo, s kem my vstrechalis' hotya by mel'kom
s bol'shim interesom, chem napisannuyu neznakomcem. |to kniga Rudelya - otchet iz
pervyh ruk o ego zhizni v germanskih VVS vo vremya vojny, v osobennosti na
vostoke. YA ne mogu soglasit'sya s ryadom zaklyuchenij, kotorye on delaet ili s
nekotorymi ego myslyami. Pomimo vsego prochego ya voeval na drugoj storone.
|ta kniga ne yavlyaetsya vseohvatnoj po masshtabu, potomu chto povestvuet o
zhizni odnogo cheloveka - hrabrogo, - srazhayushchegosya v pryamodushnoj,
beshitrostnoj manere. Tem ne menee, ona prolivaet svet na protivnikov Rudelya
na Vostochnom fronte - pilotov russkih VVS. |to, vozmozhno, samaya cennaya chast'
vsej knigi.
YA schastliv, napisat' eto korotkoe predislovie k knige Rudelya,
poskol'ku, hotya ya i videlsya s nim vsego neskol'ko dnej, on, po lyubym
standartam otvazhnyj chelovek, i ya zhelayu emu udachi.
VVEDENIE
Johannes Rudel', pastor Sausenhofen, sentyabr' 1950
Otcu i materi nechasto prihoditsya pisat' vvedenie k knige syna, no my
polagaem, chto bylo by neverno otkazyvat'sya ot sdelannogo nam predlozheniya,
dazhe esli v nastoyashchee vremya mozhet pokazat'sya neostorozhnym pisat' vvedenie k
"knige o vojne".
Kompetentnymi vlastyami bylo skazano: "chto Gans-Ul'rih Rudel' (1 yanvarya
1945 stavshij polkovnikom Lyuftvaffe v vozraste 28 let) otlichilsya v bol'shej
stepeni, chem vse ostal'nye oficery i soldaty germanskoj armii. Ego vylety v
vazhnejshie punkty i sektora fronta okazalis' reshayushchimi dlya obshchej situacii
(vsledstvie chego on stal pervym i edinstvennym soldatom, nagrazhdennym vysshim
otlichiem - Zolotymi Dubovymi List'yami s Mechami i Brilliantami k Rycarskomu
Krestu ZHeleznogo Kresta)..."
"Rudel' kak nikto drugoj podgotovlen k tomu, chtoby napisat' o svoem
voennom opyte. Ogromnoj vazhnosti sobytiya vojny vse eshche slishkom blizki dlya
togo, chtoby mozhno bylo sostavit' ih ischerpyvayushchuyu kartinu. Takim obrazom,
vse vazhnee, chtoby te, kto vypolnyal svoj dolg do konca, ostavili by nam
tochnye vospominaniya. Tol'ko na osnove ob®ektivnogo vzglyada i opyta iz pervyh
ruk vtoraya mirovaya vojna predstanet odnazhdy v polnoj retrospektive. Imeya
2530 boevyh vyletov na svoem schetu, Rudel', - i etot fakt priznan i ego
vragami, - samyj vydayushchijsya pilot v mire..."
Vsyu dolguyu vojnu on pochti ne byval v otpuskah, dazhe posle raneniya on
nemedlenno vernulsya na front. V nachale aprelya 1945, v boyu on poteryal pravuyu
nogu (nizhe kolena). On otkazalsya zhdat', poka polnost'yu popravitsya, no,
nesmotrya na otkryvshuyusya ranu, zastavil sebya idti v boj na proteze. Ego kredo
zaklyuchalos' v tom, chto oficer prinadlezhit ne samomu sebe, a faterlyandu i
svoim podchinennym i poetomu on dolzhen, na vojne - v bol'shej stepeni, chem v
mirnoe vremya, pokazyvat' primer, pust' dazhe riskuya zhizn'yu. S drugoj storony,
on, hotya i smyagchaet svoi slova, obrashchennye k vyshestoyashchemu nachal'stvu, no
govorit to, chto dumaet, otkryto i chestno. S pomoshch'yu etoj pryamoty on
dobivaetsya nastoyashchego uspeha, poskol'ku uspeh mozhet byt' tol'ko tam, gde
sushchestvuet vzaimnoe doverie mezhdu nachal'nikami i podchinennymi.
Starye soldatskie dostoinstva - loyal'nost' i poslushanie opredelili vsyu
ego zhizn'. "Pogibaet tol'ko tot, kto smirilsya s porazheniem!" vot ta aksioma,
kotoruyu nash syn sdelal samoj glavnoj v svoej zhizni. On sleduet ej i sejchas,
zhivya v Argentine.
My, ego roditeli i sestry, a takzhe beschislennoe mnozhestvo drugih lyudej
chasto boyalis' i molilis' za nego, no my vsegda povtoryali, kak povtoryal i on,
vsled za |duardom Morike: "Pust' vse, i nachalo i konec, prebudut v Ego
rukah!"
Pust' eta kniga prineset slova uspokoeniya i privetstviya mnogim ego
druz'yam, stanet vdohnovlyayushchim poslaniem vsem dalekim chitatelyam.
Mat': Marta Rudel'
Dlya utesheniya vseh materej ya hotela by skazat', chto nash Gans-Ul'rih byl
vezhlivym i nezhnym rebenkom (on vesil, pyat' i tri chetverti funta, kogda
rodilsya). Do ego dvenadcatiletiya ya dolzhna byla derzhat' ego za ruku vo vremya
grozy. Ego starshaya sestra chasto govorila: "Iz Uli nichego horoshego ne vyjdet,
on dazhe boitsya spustit'sya odin v pogreb". Imenno eta nasmeshka zastavila Uli
vstupit' na put' otvagi, on nachal zakalyat' sebya vsemi dostupnymi sredstvami
i priobshchilsya k sportu. No on otstal iz-za etogo ot shkol'nyh zanyatij i
utaival vedomosti ob uspevaemosti, kotorye dolzhen byl podpisyvat' ego otec,
vplot' do samogo poslednego dnya kanikul. Ego byvshij uchitel', kotorogo ya
odnazhdy sprosila "Kak u nego dela v shkole?" otvetil mne: "On prelestnyj
mal'chik, no otvratitel'nyj uchenik". Mnogo istorij mozhno bylo by rasskazat' o
ego mal'chisheskih prodelkah, no ya schastliva, chto emu byla darovana
bezzabotnaya yunost'.
"Pogibaet tol'ko tot, kto smirilsya s porazheniem!"
1. OT ZONTIKA K PIKIRUYUSHCHEMU BOMBARDIROVSHCHIKU
1924 god. YA zhivu v dome moego otca-pastora v malen'koj derevne
Sejferdau v Silezii. Mne 8 let. Kak-to raz v voskresen'e otec s mater'yu
otpravilis' v sosednij gorod SHvejdnic na "Den' aviacii". YA v yarosti, chto mne
ne razreshili idti vmeste s nimi, i, vernuvshis' domoj, moi roditeli dolzhny
snova i snova rasskazyvat' mne, chto oni tam videli. Ot nih ya slyshu o
cheloveke, kotoryj prygnul s bol'shoj vysoty s parashyutom i blagopoluchno
opustilsya na zemlyu. |to voshishchaet menya, i ya izvozhu moih sester, trebuya
tochnogo opisaniya togo cheloveka i ego parashyuta. Mama sh'et mne nebol'shuyu
model', ya privyazyvayu k nej kamen' i parashyut medlenno opuskaetsya na zemlyu. YA
dumayu pro sebya, chto ya sam smog by sygrat' rol' etogo kamnya i v sleduyushchee
voskresen'e, kogda menya ostavlyayut odnogo na paru chasov, ya, ne teryaya vremeni,
reshayu vospol'zovat'sya svoim otkrytiem.
Naverh, na pervyj etazh! YA karabkayus' na podokonnik s zontikom, otkryvayu
ego, smotryu vniz, i bystro prygayu, chtoby ne uspet' ispugat'sya. YA prizemlyayus'
na myagkoj cvetochnoj klumbe, i s udivleniem uznayu, chto sil'no ushibsya i slomal
nogu. Samym obmanchivym obrazom, kak sklonny vesti sebya vse zontiki, moj
"parashyut" vyvernulsya naruzhu i pochti ne zaderzhal moe padenie. No ya
preispolnen reshimosti: ya stanu letchikom.
Posle kratkogo flirta s sovremennymi yazykami v mestnoj shkole, gde ya
glotal klassikov i uchil grecheskij i latyn' v Sagene, Niski, Gerlitce i
Laubane, - otca perevodili iz odnogo prihoda v drugoj v prekrasnoj provincii
Sileziya, - moe shkol'noe obrazovanie zakoncheno. Moi kanikuly pochti vsecelo
posvyashcheny sportu, v tom chisle i motocikletnomu. Legkaya atletika letom i
katanie na lyzhah zimoj zalozhili osnovu dlya kreposti tela, tak prigodivshejsya
mne v dal'nejshem. Mne nravilos' vse, poetomu ya ne specializirovalsya v
kakoj-to odnoj oblasti. Nasha derevnya ne mogla predlozhit' obshirnyj krugozor -
moe znanie sportivnogo snaryazheniya bylo pocherpnuto iz odnih lish' zhurnalov,
tak chto ya praktikovalsya v pryzhkah s shestom, pereprygivaya cherez verevku dlya
sushki bel'ya, poveshennuyu moej mater'yu. Tol'ko pozdnee, ispol'zuya podhodyashchij
shest iz bambuka, ya smog preodolet' vpolne prilichnuyu vysotu. Kogda mne bylo
desyat' let, ya otpravilsya v |lengebirge, v soroka kilometrah ot nashego doma s
lyzhami, podarennymi mne na rozhdestvo, i tam nauchilsya na nih katat'sya...
Neozhidanno byli sozdany Lyuftvaffe, kotorym potrebovalis' kandidaty v
oficerskij rezerv. YA byl "chernoj ovcoj" i ne nadeyalsya, chto mne udastsya sdat'
vstupitel'nyj ekzamen. YA znal neskol'ko parnej, znachitel'no starshe menya,
kotorye pytalis' ego sdat', no tak i ne smogli. Po-vidimomu, budut otobrany
shest'desyat chelovek iz shestisot, i ya ne mogu voobrazit' sebe, kakim chudom ya
okazhus' sredi etih desyati procentov. Sud'ba, tem ne menee, reshila naoborot,
i v avguste 1936 g. ya derzhu v rukah uvedomlenie o tom, chto s dekabrya ya budu
uchit'sya v voennoj shkole v Vil'dparke-Verdere. Za shkol'nym vypusknym vecherom
v avguste posledovali dva mesyaca rabot v sostave Trudovogo fronta na
stroitel'stve plotiny cherez Nejse v rajone Muskau. Vo vremya pervogo semestra
v Vil'dparke-Verdere my, kursanty, proshli etap bazovoj trenirovki. Nasha
pehotnaya podgotovka byla zavershena v shest' mesyacev. Samolety my videli poka
tol'ko s zemli. Strogie pravila zapreshchayut kurit' i pit' spirtnoe,
ogranichivayut vse svobodnoe vremya fizicheskimi uprazhneniyami i igrami, v mode
pokaznoe ravnodushie k soblaznam raspolozhennoj nepodaleku stolicy. YA ne
zarabotal ni odnoj nizkoj ocenki po voennoj i fizicheskoj podgotovke i
poetomu moj nadzirayushchij oficer, lejtenant Fel'dman, vpolne udovletvoren. Tem
ne menee, ya ne pol'zuyus' i reputaciej "tihoj ryby".
Vtoroj semestr my provodim v sosednem gorode Verdere, kurorte na ozere
Havel'. Nakonec-to nas uchat letat'. Kompetentnye instruktory posvyashchayut nas v
tainstva aviacii. Vmeste s serzhantom Dizel'horstom my uprazhnyaemsya v poletah
po krugu i v posadkah. Primerno na shestnadcatyj raz ya sposoben predprinyat'
odinochnyj polet, i eto dostizhenie pozvolyaet mne stat' srednim uchenikom v
svoem klasse. Naryadu s letnymi urokami prodolzhayutsya zanyatiya po tehnicheskim i
voennym disciplinam, odnovremenno my poseshchaem i prodvinutyj oficerskij kurs.
On zakanchivaetsya v konce vtorogo semestra, i my poluchaem zvanie pilotov.
Tretij semestr, snova v Vil'dparke, uzhe ne takoj raznosherstnyj. Poletam
udelyaetsya malo vnimaniya, naprotiv, vozdushnoj taktike, atakam nazemnyh celej,
metodam oborony i drugim special'nym predmetam chasov otvedeno gorazdo
bol'she. Tem vremenem menya posylayut v Gibel'shtadt, nepodaleku ot Vyurcburga,
prelestnogo starinnogo goroda na Majne, gde ya prikreplen k letnoj chasti v
kachestve oficera-kadeta. Postepenno priblizhaetsya srok nashego prohodnogo
ekzamena i nachinayut rasprostranyat'sya sluhi o tom, v kakoj chasti i kem my
budem sluzhit'. Pochti vse do poslednego cheloveka my hotim stat'
pilotami-istrebitelyami. No eto, ochevidno, nevozmozhno. Hodyat sluhi, chto ves'
nash klass budet pripisan k bombardirovochnoj aviacii. Tem, kto sdast trudnyj
ekzamen, obeshchayut povyshenie v chine do starshego oficera-kadeta i sluzhbu v
elitnyh chastyah.
Nezadolgo pered okonchaniem letnoj shkoly nas posylayut s vizitom v shkolu
artilleristov-zenitchikov na poberezh'e Baltiki. Neozhidanno tuda pribyvaet
Gering{1} i proiznosit rech'. V konce svoej rechi on prizyvaet nas vstupat'
dobrovol'cami v chasti pikiruyushchih bombardirovshchikov. On govorit nam, chto
nuzhdaetsya v molodyh oficerah dlya tol'ko chto formiruemyh eskadrilij
pikiruyushchih bombardirovshchikov ("SHtuk"){2}. Mne ne nuzhno tratit' mnogo vremeni,
chtoby prinyat' reshenie. "Ty hotel by stat' pilotom-istrebitelem", govoryu ya
sam sebe, "no pridetsya stat' letchikom-bombardirovshchikom. Tak chto ty mozhesh'
takzhe vyzvat'sya dobrovol'cem na "SHtuki" i pokonchit' s etim". V lyubom sluchae,
ya ne predstavlyayu sebya pilotom tyazhelogo bombardirovshchika. YA razdumyvayu
nedolgo, i vot uzhe moe imya vklyucheno v spisok kandidatov. CHerez neskol'ko
dnej nam ob®yavlyayut, v kakie chasti predstoit otpravit'sya. Pochti vse
vypuskniki pripisany k istrebitel'noj aviacii! YA gor'ko razocharovan, no
nichego ne mogu podelat'. YA - pilot "SHtuki". I vot ya vizhu, kak moi schastlivye
tovarishchi raz®ezzhayutsya kto kuda.
V iyune 1938 goda ya pribyvayu v Grac, v zhivopisnuyu provinciyu SHtiriyu,
chtoby dolozhit' o svoej pripiske k etoj chasti v kachestve starshego
oficera-kadeta. Tri mesyaca nazad nemeckie vojska voshli v Avstriyu i naselenie
polno entuziazma. |skadril'ya, raskvartirovannaya v derevne Talerhof, nedavno
poluchila YU-87 i odnomestnye Hensheli bol'she ne budut ispol'zovat'sya v
kachestve pikiruyushchih bombardirovshchikov. Osnovy boevoj ucheby - otrabotka
pikirovaniya pod vsemi vozmozhnymi uglami vplot' do 90 gradusov, polety v
stroyu, strel'ba iz bortovogo oruzhiya i bombezhka. My vskore stanovimsya horosho
znakomy s etoj programmoj. Nel'zya skazat', chto ya uchus' bystro, krome togo,
ostal'nye letchiki proshli vse eti ispytaniya eshche do moego pribytiya. Mne nuzhno
slishkom mnogo vremeni, chtoby dognat' ih, slishkom mnogo dlya togo, chtoby
komandir moej eskadril'i byl dovolen. YA shvatyvayu tak medlenno, chto on
perestaet verit', chto ya kogda-nibud' voobshche vse eto odoleyu. Moe polozhenie ne
stanovitsya bolee legkim iz-za togo, chto ya provozhu svoi svobodnye chasy v
gorah, ili zanimayas' sportom, a ne za razgovorami v oficerskoj stolovoj, a
kogda ya tam vse-taki poyavlyayus', to dovol'stvuyus' stakanom moloka.
Tem vremenem ya poluchayu zvanie oficera-letchika i v rozhdestvo 1938 goda
eskadril'e prikazano vydelit' oficera dlya podgotovki v kachestve
letchika-razvedchika. Vse drugie eskadril'i vernuli nezapolnennye formy, ni
odna iz nih ne zahotela otpuskat' svoih lyudej. Tem ne menee, eto predlozhenie
okazalos' velikolepnoj vozmozhnost'yu dlya togo, chtoby poslat' lyubitelya moloka
v samuyu glush'. Estestvenno ya vozrazhal, ya hotel ostat'sya so "SHtukami". No vse
moi usiliya vstavit' palki v kolesa voennoj mashiny ne prinesli nikakih
rezul'tatov.
Takim obrazom, v yanvare 1939 goda ya, v polnom otchayanii, nachal zanyatiya v
letnoj shkole razvedchikov v Hil'deshejme. Nam chitali lekcii po teorii i
praktike vozdushnoj s®emki, i v konce kursa proshel sluh, chto nas poshlyut
sluzhit' v chasti, kotorye dolzhny budut sovershat' special'nye missii dlya
komandovaniya voenno-vozdushnyh sil. V samolete-razvedchike nablyudatel' takzhe
igraet i rol' shturmana, i my vse poluchili sootvetstvuyushchuyu podgotovku. Vmesto
togo chtoby pilotirovat' samolet, my dolzhny byli sidet' nepodvizhno i doveryat'
svoyu zhizn' pilotu, k kotoromu my estestvennym obrazom otnosilis' kak k
diletantu, prorochestvuya, chto v odin prekrasnyj den' on razob'etsya - i my
vmeste s nim. My uchili aerofotos®emku, delali vertikal'nye i panoramnye
fotografii v rajone Hil'deshejma. Ostal'noe vremya bylo posvyashcheno
odnoobraznoj teorii. V konce kursa my byli naznacheny v svoi chasti. YA
pereveden v eskadril'yu dal'nej vozdushnoj razvedki 2F121 v Prenclau.
Dva mesyaca spustya nas perevodyat v rajon SHnajdemyulya. Nachalas' vojna s
Pol'shej! YA nikogda ne zabudu svoj pervyj polet cherez granicu drugogo
gosudarstva. YA sizhu napryazhenno v svoem samolete, ozhidaya togo, chto dolzhno
proizojti dal'she. My ispytyvaem blagogovejnyj strah pered zenitnym ognem i
otnosimsya k nemu so znachitel'nym pochteniem. Pol'skie istrebiteli podnimayutsya
v vozduh redko i s bol'shim opozdaniem. To, chto bylo suhim predmetom v
klassnoj komnate, stanovitsya sejchas volnuyushchej real'nost'yu. My fotografiruem
zheleznodorozhnye stancii v Torne i Kul'me, chtoby ustanovit' napravlenie
dvizheniya i rajony sosredotocheniya pol'skih vojsk. Pozdnee nashi missii vedut
nas dal'she na vostok k zheleznodorozhnoj linii Brest-Litovsk - Kovel' - Luck.
Verhovnoe komandovanie hochet znat', kak peregruppirovyvayutsya na vostoke
polyaki i chto delayut russkie. Dlya missij v yuzhnoj zone my ispol'zuem v
kachestve bazy Breslau.
Vojna v Pol'she vskore okonchena, i ya vozvrashchayus' v Prenclau s ZHeleznym
krestom 2-j stepeni. Zdes' moj komandir tut zhe ponimaet, chto u menya ne lezhit
dusha k razvedyvatel'nym poletam. No on polagaet, chto pri nyneshnem sostoyanii
del moe proshenie o perevode v chast' pikiruyushchih bombardirovshchikov ne budet
imet' uspeha. I v samom dele, neskol'ko moih popytok okanchivayutsya nichem.
My provodim zimu vo Friclare nepodaleku ot Kasselya. Nasha eskadril'ya
sovershaet polety na zapade i severo-zapade, podnimayas' v vozduh s
prigranichnyh aerodromov. My letaem na ochen' bol'shoj vysote i poetomu kazhdaya
komanda dolzhna projti special'noe obsledovanie dlya togo, chtoby proverit'
svoyu prigodnost' dlya takih poletov. Verdikt Berlina - ya ne smog projti test
na prigodnost' k poletam na bol'shoj vysote. Poskol'ku "SHtuki" letayut na
maloj vysote, moya eskadril'ya podderzhivaet proshenie o perevode v chast'
pikirovshchikov, i ya obretayu nadezhdu, chto smogu vossoedinit'sya so svoej "pervoj
lyubov'yu". Odnako kogda dva ekipazha odin za drugim propadayut bez vesti, menya
snova posylayut na obsledovanie. Na etot raz menya poschitali "isklyuchitel'no
prigodnym dlya poletov na bol'shih vysotah", ochevidno, chto v pervyj raz oni
dopustili oshibku. No hotya Ministerstvo ne otdaet konkretnyh prikazov o moem
naznachenii, ya pereveden v Stammersdorf (Vena) v aviacionnyj trenirovochnyj
polk, kotoryj pozdnee pereezzhaet v Krajlshejm.
Vo vremya kompanii vo Francii ya ispolnyayu obyazannosti ad®yutanta polka.
Vse moi popytki obojti sootvetstvuyushchie kanaly i napryamuyu svyazat'sya s otdelom
kadrov Lyuftvaffe ne pomogayut - ya cherpayu svedeniya o vojne iz radio i gazet.
Nikogda ya tak ne padal duhom kak v eto vremya. YA chuvstvoval sebya tak, kak
budto byl surovo nakazan. Odin lish' sport, kotoromu ya otdaval vsyu svoyu
energiyu i kazhduyu svobodnuyu minutu, prinosil mne nekotoroe oblegchenie. V eto
vremya ya redko podnimalsya v vozduh, da i to lish' v legkom sportivnom
samolete. Osnovnaya moya rabota zaklyuchalas' v voennoj podgotovke rekrutov.
Vyletev na vyhodnye dni v otvratitel'nejshuyu pogodu na samolete Hejnkel'-70,
s komandirom v kachestve passazhira, ya chut' ne razbilsya v SHvabskih Al'pah. No
nam povezlo, i my blagopoluchno vernulis' v Krajlshejm.
Moi beschislennye pis'ma i telefonnye zvonki nakonec-to vozymeli
dejstvie, veroyatno potomu, chto menya poschitali zanudoj, ot kotorogo nado
izbavit'sya. I vot ya vozvrashchayus' v svoj staryj polk pikiruyushchih
bombardirovshchikov v Grace, kotoryj v dannyj moment baziruetsya v Kane na
beregu La-Mansha. Boevye dejstviya zdes' prakticheski podoshli k koncu i moj
drug, vmeste s kotorym ya sluzhil eshche v Grace, vo vremya trenirovok peredaet
mne svoj opyt poletov v Pol'she i vo Francii. YA usvaivayu ego uroki dostatochno
bystro, poskol'ku ya zhdal etogo momenta celyh dva goda. No nikto ne mozhet
shvatit' vse za paru dnej, i dazhe sejchas ya uchus' novomu ne slishkom bystro. U
menya net prakticheskogo opyta. Zdes', vo francuzskoj atmosfere vechnoj pogoni
za razvlecheniyami, moj obraz zhizni, pristrastie k sportu i privychka pit'
moloko eshche bolee podozritel'ny, chem prezhde. I poetomu kogda nashu eskadril'yu
perevodyat na yugo-vostok Evropy, menya posylayut v rezervnuyu chast' v Grace
ozhidat' dal'nejshih rasporyazhenij. Nauchus' li ya kogda-nibud' svoemu remeslu?
Nachinaetsya kompaniya na Balkanah - i snova ya okazyvayus' ne u del. Grac
vremenno ispol'zuetsya v kachestve bazy dlya chastej pikirovshchikov. Tyazhelo eto
videt'. Idet vojna v YUgoslavii i Grecii, a ya sizhu doma i praktikuyus' v
poletah v stroyu, bombometanii i vedenii ognya iz bortovogo oruzhiya. YA
zanimayus' etim tri nedeli i v odno prekrasnoe utro ya neozhidanno govoryu sebe:
"Sejchas nakonec-to prozvenel zvonok i ty mozhesh' delat' s samoletom vse, chto
zahochesh'". I eto pravda. Moi instruktory izumleny. Dil' i Joahim mogut
vydelyvat' lyubye tryuki, kogda vedut nash tak nazyvaemyj "cirk", no moya mashina
vsegda derzhit svoe mesto v stroyu, sprava pryamo za nimi kak budto by ya
prikreplen nevidimym kanatom, nevazhno, nachinayut li oni petlyu, pikiruyut ili
letyat vniz golovoj. Vo vremya uchebnogo bombometaniya ya pochti nikogda ne kladu
bombu dal'she desyati metrov ot celi. V strel'be s vozduha ya obychno vybivayu 90
ochkov iz 100. Inymi slovami, ya zakonchil obuchenie. V sleduyushchij raz, kogda
prihodit zapros na popolnenie dlya eskadril'i, nahodyashchejsya na fronte, ya budu
odnim iz nih.
Vskore posle pashal'nyh kanikul, kotorye ya provozhu, katayas' na lyzhah v
okrestnostyah Prebiklya, dolgozhdannyj moment nastaet. Postupaet prikaz
peregnat' samolet v eskadril'yu "SHtuk", raskvartirovannuyu na yuge Grecii.
Odnovremenno prihodit prikaz o moem perevode v etu chast'. Lechu cherez Agram i
Skop'e v Argos. Zdes' ya uznayu, chto dolzhen sledovat' dal'she na yug. |skadril'ya
nahoditsya v Molai, na samoj yuzhnoj okonechnosti Peloponessa. Dlya togo, kto
poluchil klassicheskoe obrazovanie, polet osobenno vpechatlyaet i probuzhdaet
mnogie shkol'nye vospominaniya. YA, ne teryaya vremeni, dokladyvayu komandiru
svoej novoj chasti o pribytii. YA gluboko vzvolnovan, nakonec-to prishel moj
chas, i ya skoro primu uchastie v ser'eznyh voennyh operaciyah. Pervym, kto menya
vstrechaet, yavlyaetsya ad®yutant, ego, i moe lico odnovremenno mrachneet. My -
starye znakomye... eto moj instruktor iz Kana.
"CHto ty zdes' delaesh'?", sprashivaet on.
Ego ton dejstvuet na menya kak holodnyj dush.
"Dokladyvayu o pribytii".
"Ne budet tebe nikakih boevyh zadach, poka ty ne nauchish'sya kak sleduet
upravlyat' "SHtukoj".
YA s trudom sderzhivayu gnev, no derzhu sebya pod kontrolem dazhe kogda on
dobavlyaet s unizitel'noj ulybkoj: "Ty hot' chemu-nibud' nauchilsya s teh por?"
Ledyanoe molchanie - do teh por, poka ya ne narushayu neterpimuyu pauzu: "YA
umeyu upravlyat' samoletom".
Pochti s prezreniem - ili mne tak tol'ko pokazalos'? - on govorit s
udareniyami, kotorye okatyvayut menya ledyanoj volnoj:
"YA peredam tvoe delo na rassmotrenie komandira i budem nadeyat'sya na
luchshee. Pust' on reshaet. |to vse, mozhesh' idti i privesti sebya v poryadok".
Kogda ya vyshel iz palatki v slepyashchee solnechnoe siyanie, ya migayu - ne
tol'ko potomu, chto ono takoe yarkoe. YA boryus' s narastayushchim vnutri menya
chuvstvom otchayaniya. Zatem zdravyj smysl podskazyvaet mne, chto u menya net
prichin teryat' nadezhdu. Ad®yutant mozhet byt' predraspolozhen protiv menya, no
ego mnenie obo mne - eto odno, a reshenie komandira mozhet byt' sovsem inym.
Predpolozhim dazhe, chto ad®yutant imeet takoe vliyanie na komandira - no
vozmozhno li, chto reshenie ne budet prinyato v moyu pol'zu? Net, vryad li
komandir budet kolebat'sya, potomu chto on dazhe ne znaet menya i, konechno zhe,
sostavit svoe sobstvennoe mnenie. Prikaz nemedlenno dolozhit' komandiru
preryvaet moi razmyshleniya. YA uveren, chto on sam reshit, kak postupit' so
mnoj. YA dokladyvayu. On otvechaet na moe privetstvie dovol'no apatichno i
podvergaet menya dlitel'nomu i molchalivomu osmotru. Zatem on, rastyagivaya
slova, proiznosit: "my uzhe znaem drug druga", i, vozmozhno, zametiv vyrazhenie
nesoglasiya na moem lice, otmahivaetsya ot moego molchalivogo protesta
dvizheniem ruki. "Konechno, znaem, poskol'ku moj ad®yutant znaet o vas vse. YA
znayu vas s ego slov nastol'ko horosho, chto vplot' do dal'nejshih rasporyazhenij
vy ne budete letat' s moej eskadril'ej. Vot esli v budushchem u nas ne budet
hvatat' lyudej..."
YA ne slyshu, chto on mne govorit. V pervyj raz na menya chto-to nahodit,
kakoe-to chuvstvo v glubine zhivota, chuvstvo, kotoroe ya ne ispytyval neskol'ko
let, do teh por, kogda odnazhdy vozvrashchalsya na samolete, izreshechennom
vrazheskimi pulyami i ser'eznoj poterej krovi, kotoraya vysasyvala moi sily.
YA ne imeyu ni malejshego predstavleniya o tom, kak dolgo govorit komandir
i eshche men'she ya znayu, o chem. Vo mne burlit vosstanie, i ya chuvstvuyu, kak v
moej golove molotom stuchit preduprezhdenie: "Net, ne delaj etogo... ne
delaj...". Zatem golos ad®yutanta vozvrashchaet menya k real'nosti: "Vol'no".
YA vizhu ego v pervyj raz. Vplot' do etogo momenta ya ne uveren, chto on
prisutstvuet. On smotrit na menya kamennym vzglyadom. Sejchas ya polnost'yu
vosstanovil kontrol' nad soboj.
Neskol'ko dnej spustya nachinaetsya operaciya po zahvatu Krita. Dvigateli
revut nad letnym polem. YA sizhu v svoej palatke. Krit - eto proba sil mezhdu
"SHtukami" i anglijskim flotom. Krit - ostrov. Soglasno vsem voennym
aksiomam, tol'ko prevoshodyashchie voenno-morskie sily mogut otobrat' ostrov u
anglichan. Angliya - morskaya derzhava. My - net. Konechno zhe, net, potomu chto
Gibraltar ne pozvolyaet nam privesti v Sredizemnomor'e nashi suda. No eta
voennaya aksioma, gospodstvo Anglii na more sejchas stavitsya pod somnenie
bombami nashih pikiruyushchih bombardirovshchikov. A ya sizhu odin v svoej palatke...
"Vplot' do dal'nejshih rasporyazhenij vy ne budete letat' s moej
eskadril'ej!".
Tysyachi raz v den' eto predlozhenie vozmushchaet menya, vysokomernoe,
sarkasticheskoe, delayushchee menya posmeshishchem. Snaruzhi razdayutsya golosa ekipazhej,
vzvolnovanno rasskazyvayushchih o svoem opyte i o vysadkah nashih
vozdushno-desantnyh vojsk. Inogda ya pytayus' ubedit' odnogo iz nih pozvolit'
mne letet' vmesto nego. |to bespolezno. Dazhe druzheskij podkup nichego mne ne
prinosit. Vremya ot vremeni, kak mne kazhetsya, ya mogu prochitat' nechto vrode
simpatii na licah moih kolleg, i zatem gorlo peresyhaet ot eshche bolee
gor'kogo gneva. Kogda vzletaet samolet, ya hochu zatknut' ushi chtoby ne slyshat'
muzyku motorov. No ne mogu. YA slushayu. YA ne mogu s soboj nichego podelat'!
"SHtuki" rabotayut nepreryvno, odin vylet smenyaet drugoj. Oni delayut istoriyu
gde-to tam, v bitve za Krit, a ya sizhu v svoej palatke i rydayu ot yarosti. "My
uzhe znaem drug druga!" Sovsem naoborot! Ni v malejshej stepeni! YA sovershenno
uveren, chto dazhe sejchas ya mog by byt' poleznym eskadril'i. YA umeyu letat'. U
menya hvatit voli vypolnit' zadanie. Predraspolozhennost' stoit mezhdu mnoj i
shansom poluchit' rycarskie shpory. Predraspolozhennost' moego nachal'nika,
kotoryj otkazyvaetsya dat' mne vozmozhnost' ubedit' ego v tom, chto ego
"suzhdenie" nepravil'no.
YA sobirayus' dokazat' vopreki ego mneniyu, chto so mnoj oboshlis'
nespravedlivo. YA ne pozvolyu sushchestvovat' etim predubezhdeniyam protiv menya.
Tak s podchinennymi nel'zya obrashchat'sya, sejchas ya eto ponimayu. Snova i snova
plamya nepovinoveniya bushuet vnutri menya. Disciplina! Disciplina! Disciplina!
Kontroliruj sebya, tol'ko putem samoogranicheniya ty smozhesh' dostich' chego-to.
Ty dolzhen nauchit'sya ponimat' vse, dazhe oshibki. Dazhe slepotu starshih
oficerov. Net drugogo sposoba sdelat' sebya bolee prigodnym, chem oni k roli
komandira. I ponyat' oshibki svoih podchinennyh. Sidi v palatke i sderzhivaj
svoj temperament. Tvoe vremya pridet. Nikogda ne teryaj uverennosti v sebe!
2. VOJNA PROTIV SOVETOV
Operacii na Krite podoshla k koncu. Mne prikazano dostavit' povrezhdennyj
samolet v remontnuyu masterskuyu v Kotbuse i zhdat' tam dal'nejshih
rasporyazhenij. Vnov' vozvrashchayus' v Germaniyu cherez Sofiyu i Belgrad.
V Kotbuse ya ne poluchayu nikakih izvestij ob eskadril'i i ne imeyu ni
malejshego predstavleniya o tom, chto oni sobirayutsya so mnoj delat'. V
poslednie dni rasprostranilis' sluhi o novoj kompanii, osnovannye na tom,
chto mnogochislennye nazemnye komandy i letnye soedineniya peremestilis' na
vostok. Bol'shinstvo iz teh, s kem ya obsuzhdal eti sluhi, polagaet, chto
russkie pozvolyat nam projti cherez svoyu territoriyu na Blizhnij Vostok, takim
obrazom, my smozhem priblizit'sya k mestorozhdeniyam nefti i podorvat' voennyj
potencial Britanii. No vse eto domysly chistejshej vody.
V 4 chasa utra 22 iyunya ya slyshu po radio: tol'ko chto ob®yavleno o vojne s
Rossiej. Dozhdavshis' rassveta, ya idu v angar, gde chinyatsya samolety,
prinadlezhashchie eskadril'e "Immel'man" i sprashivayu, net li u nih kakogo-nibud'
uzhe ispravnogo. Nezadolgo do poludnya remont odnogo iz samoletov zakonchen, i
nichto uzhe ne mozhet menya uderzhat'. Kak polagayut, moya eskadril'ya stoit gde-to
granice s Vostochnoj Prussiej. Snachala, dlya togo, chtoby navesti spravki, ya
prizemlyayus' v Insterburge. Zdes' ya poluchayu informaciyu iz shtab-kvartiry
Lyuftvaffe. Mesto, kuda ya dolzhen napravit'sya, nazyvaetsya Razki i nahoditsya k
yugo-vostoku. YA prizemlyayus' tam cherez polchasa i okazyvayus' sredi mnozhestva
samoletov, kotorye tol'ko chto vernulis' s zadaniya i vskore snova sobirayutsya
vzletet' posle togo, kak budut zapravleny toplivom i zagruzheny boepripasami.
Vse pole zabito samoletami. Poiski moej eskadril'i, kotoraya stol'
negostepriimno vstretila menya vo vremya kompanii v Grecii, zanimayut u menya
dovol'no mnogo vremeni. V shtabe vse zanyaty poletami i u nih net dlya menya
vremeni.
Komandir soobshchaet mne cherez ad®yutanta, chto ya dolzhen dolozhit' o svoem
pribytii v pervoj gruppe. YA dokladyvayu komandiru gruppy, kotoryj
privetstvuet menya i ne sobiraetsya stanovit'sya v oppoziciyu ko mne tol'ko
potomu, chto kto-to narek menya "chernoj ovcoj". On skepticheski otnositsya k
tomu, chto govoryat obo mne kollegi v eskadril'e i u menya est' pervonachal'noe
preimushchestvo, poskol'ku on ne predraspolozhen ko mne otricatel'no. YA dolzhen
peredat' im samolet, na kotorom ya priletel iz Kotbusa, no mne razreshayut
uchastvovat' v sleduyushchem vylete na kakoj-to sovsem dopotopnoj mashine. V
golove u menya tol'ko odna mysl': "YA sobirayus' pokazat' vam vsem, chto ya znayu
svoyu rabotu i vashe predraspolozhennost' ko mne - nespravedliva". YA letayu
vedomym s komandirom gruppy, kotoryj poruchaet mne sledit' za soblyudeniem
tehnicheskih trebovanij. S pomoshch'yu starshego mehanika ya dolzhen obespechivat',
chtoby kak mozhno bol'she samoletov uchastvovalo v kazhdom vylete i takzhe
podderzhivat' svyaz' s inzhenerom eskadril'i.
Vo vremya poletov ya kak repej priceplyayus' k hvostu moego vedushchego, tak
chto on nachinaet nervnichat', ne protaranyu li ya ego szadi, do teh por, poka ne
ubezhdaetsya, chto ya uverenno kontroliruyu svoyu mashinu. K vecheru pervogo dnya ya
uzhe sovershil chetyre vyleta k linii fronta mezhdu Grodno i Volkovysskom.
Russkie prignali syuda ogromnye massy tankov i gruzovyh avtomashin. My vidim v
osnovnom tanki KV-1, KV-2 i T-34. My bombim tanki, zenitnuyu artilleriyu i
sklady boepripasov, prednaznachennyh dlya snabzheniya tankov i pehoty. To zhe
samoe - na sleduyushchij den', pervyj vylet v 3 utra, poslednyaya posadka - v 10
chasov vechera. O polnocennom nochnom otdyhe prihoditsya zabyt'. Kazhduyu
svobodnuyu minutu my lozhimsya pod samolet i momental'no zasypaem. Zatem, esli
kto-to zovet, my vskakivaem na nogi, dazhe ne ponimaya, otkuda razdalsya golos.
My dvizhemsya kak budto vo sne.
Vo vremya pervogo vyleta ya zamechayu beschislennye ukrepleniya, postroennye
vdol' granicy. Oni tyanutsya na mnogie sotni kilometrov. CHastichno oni eshche
nedostroeny. My letim nad nezakonchennymi aerodromami: tam - tol'ko chto
postroennaya betonnaya vzletnaya polosa, zdes' uzhe stoyat samolety. Naprimer,
vdol' dorogi na Vitebsk, po kotoroj nastupayut nashi vojska, nahoditsya odin iz
takih pochti zakonchennyh aerodromov s mnozhestvom bombardirovshchikov "Martin".
Im ne hvataet libo goryuchego, libo ekipazhej. Proletaya nad etimi aerodromami i
ukrepleniyami, kazhdyj ponimaet: "My udarili vovremya... Pohozhe, Sovety delali
eti prigotovleniya, chtoby sozdat' bazu dlya vtorzheniya protiv nas. Kogo eshche na
zapade hotela by atakovat' Rossiya? Esli by russkie zavershili svoyu
podgotovku, ne bylo by pochti nikakoj nadezhdy ih ostanovit'.
Nasha zadacha: atakovat' protivnika pered udarnymi klin'yami nashih armij.
Na korotkoe vremya my stoim v Ulla, Lepele i YAnovichah. Nashi celi vsegda
odni i te zhe: tanki, mashiny, mosty, polevye ukrepleniya i zenitnye batarei.
Inogda v spiske celej poyavlyayutsya zheleznodorozhnye stancii ili bronepoezda,
kotorye Sovety pytayutsya ispol'zovat' dlya togo, chtoby podderzhat' artilleriej
svoi vojska. Soprotivlenie pered nashimi klin'yami dolzhno byt' slomleno, dlya
togo chtoby uvelichit' skorost' i usilit' nashe nastuplenie. Oborona na raznyh
uchastkah raznaya. Nazemnaya oborona znachitel'na, ot ognya iz strelkovogo oruzhiya
do zalpov iz zenitnyh orudij, dazhe esli ne upominat' pulemetnyj ogon' s
vozduha. U russkih tol'ko odin istrebitel' - I-16 "Rata"{3}, sil'no
ustupayushchij nashemu Me-109. Gde by ni poyavlyayutsya eti "krysy", ih sbivayut kak
muh. Oni ne stali ser'eznymi protivnikami dlya nashih "Messershmittov", no oni
manevrenny i, konechno zhe, gorazdo bystree nashih "SHtuk". Poetomu my ne mozhem
polnost'yu ih ignorirovat'. Sovetskie voenno-vozdushnye sily, i istrebitel'nye
i bombardirovochnye chasti podverglis' bezzhalostnomu unichtozheniyu, kak v
vozduhe, tak i na zemle. Ih ognevaya moshch' slaba, ih mashiny, takie kak
bombardirovshchik "Martin" i DV-3 ustareli. Pochti ne vidno samoletov novogo
tipa Pe-2. Tol'ko pozdnee amerikanskie postavki dvuhmotornyh
bombardirovshchikov "Boston" stanovyatsya zametnymi. Po nocham na nas chasto
sovershayut nalety malen'kie samolety, cel' kotoryh - ne dat' nam vyspat'sya i
narushit' snabzhenie. Bol'shih uspehov oni obychno ne dobivayutsya. Vpervye eto
sluchaetsya v Lepele. Nekotorye iz moih kolleg, nochevavshih v palatke, razbitoj
v lesu, stali ih zhertvami. Gde by eti "vozdushnye zmei" kak my nazyvaem eti
malen'kie, oputannye trosami biplany, ne zamechali goryashchij svet, oni brosayut
malen'kie oskolochnye bomby. Oni delayut eto povsyudu, dazhe na linii fronta.
CHasto oni vyklyuchayut svoi dvigateli chtoby zatrudnit' ih obnaruzhenie i
planiruyut. Vse chto my slyshim - eto svist vetra v ih rastyazhkah. Malen'kie
bomby sbrasyvayutsya v polnoj tishine i nemedlenno ih dvigateli nachinayut
rabotat' snova. |to ne stol'ko obychnyj metod vedeniya vojny, skol'ko popytka
rasshatat' nam nervy.
Gruppa poluchaet novogo komandira, lejtenanta Stina. On pribyvaet iz toj
zhe chasti, v kotoroj ya poluchal pervye uroki poletov na "SHtuke". On privykaet
k tomu, chto ya sleduyu za nim kak ten' i derzhus' lish' v neskol'kih metrah ot
nego vo vremya pikirovaniya na cel'. Ego metkost' izumitel'na, no esli on
promahivaetsya, ya navernyaka nakryvayu cel'. Sleduyushchie samolety mogut sbrosit'
svoi bomby na zenitnye orudiya i drugie celi. On voshishchen, i kogda eskadron
nemedlenno soobshchaet emu obo vseh "barashkah-lyubimcah", v chisle kotoryh
perechislen i ya sam, on nichego im ne otvechaet. Odnazhdy oni sprashivayut ego
"Nu, kak tam Rudel', v poryadke?" Kogda on otvechaet: "|to samyj luchshij pilot
iz teh, s kem mne dovodilos' letat'", voprosov bol'she ne voznikaet. On
priznaet moi sposobnosti, no, s drugoj storony, on preduprezhdaet, chto ya
protyanu nedolgo, potomu chto ya - "sumasshedshij". Termin otchasti ispol'zuetsya v
shutku kak ocenka odnogo letchika drugim. On znaet, chto ya obychno pikiruyu pochti
do samoj zemli, chtoby ubedit'sya, chto cel' porazhena tochno i bomby ne budut
potracheny zrya.
"|to kogda-nibud' privedet tebya k bede", vot ego mnenie. V obshchem, i
celom on mozhet byt' i prav, no poka mne vezet. No opyt prihodit s kazhdym
novym vyletom. YA v bol'shom dolgu pered Stinom i schitayu sebya schastlivcem, chto
letayu s nim.
Tem ne menee, v eti neskol'ko nedel' vse vyglyadit tak, kak budto ego
predskazaniya vot-vot sbudutsya. Vo vremya atak na nizkoj vysote dorogi, po
kotoroj pytayutsya nastupat' russkie, odin iz nashih samoletov poluchaet
povrezhdeniya i sovershaet vynuzhdennuyu posadku. Samolet nashih tovarishchej
sadit'sya na malen'koj proseke, okruzhennoj kustarnikom i russkimi. Komanda
ishchet ukrytie pod samoletom. Na peske ya vizhu fontanchiki ot pul', vypushchennyh
iz russkih pulemetov. Esli nashih pilotov ne podobrat', oni pogibli. No
krasnye uzhe ryadom. CHert voz'mi! YA dolzhen ih podobrat'! YA vypuskayu zakrylki i
planiruyu k zemle. YA uzhe mogu razglyadet' svetlo-zelenuyu formu ivanov sredi
kustov. Bum! Pulemetnaya ochered' popadaet v dvigatel'. Net nikakogo smysla
sadit'sya na povrezhdennom samolete, esli ya dazhe i smogu sest', to my ne
smozhem potom vzletet'. S moimi tovarishchami vse koncheno. Kogda ya ih vizhu
poslednij raz, oni mashut nam vsled rukami. Dvigatel' snachala rabotaet s
bol'shimi pereboyami, no zatem ego rabota kak-to nalazhivaetsya, chto daet mne
vozmozhnost' podnyat'sya nad podleskom v drugom konce proseki. Maslo hleshchet na
lobovoe steklo kabiny, i ya v lyuboj moment ozhidayu, chto odin iz porshnej
ostanovitsya. Esli eto proizojdet, moj dvigatel' zaglohnet navsegda. Krasnye
pryamo podo mnoj, oni brosayutsya na zemlyu, nekotorye iz nih otkryvayut ogon'.
Samolety podnimayutsya na vysotu okolo 300 metrov i vyhodyat iz tornado ognya iz
strelkovogo oruzhiya. Moj dvigatel' derzhitsya rovno do teh por, poka ya ne
dostigayut linii fronta, zatem on ostanavlivaetsya i ya prizemlyayus'. Menya
dostavlyayut nazad na bazu na gruzovike.
Zdes' tol'ko chto pribyl oficer-kadet Bauer. YA znayu ego eshche s teh
vremen, kogda on uchilsya letat' v Grace. Pozdnee on otlichilsya v boyah i, odin
iz nemnogih, sumel perezhit' etu kompaniyu. No den', kogda on prisoedinilsya k
nam, trudno nazvat' schastlivym. YA povrezhdayu pravoe krylo samoleta, potomu
chto vo vremya rulezhki menya okutala gustaya tucha pyli, i v rezul'tate ya
stolknulsya s drugim samoletom. |to oznachaet, chto ya dolzhen zamenit' krylo, no
zapasnogo na aerodrome net. Mne govoryat, chto odin povrezhdennyj samolet vse
eshche stoit na nashej staroj vzletnoj polose v Ulla, no ego pravoe krylo v
celosti i sohrannosti. Stin razgnevan. "Poletish', kogda tvoj samolet budet v
ispravnosti, i ne ran'she". Byt' prikovannym k zemle - surovoe nakazanie. Tak
ili inache, no poslednij na segodnyashnij den' vylet uzhe zakonchilsya, i ya lechu
nazad v Ulla. Zdes' byli ostavleny dva mehanika iz drugoj eskadril'i, oni
pomogayut mne. Noch'yu my, s pomoshch'yu neskol'kih pehotincev, stavim na moj
samolet novoe krylo. V tri chasa nochi my zakanchivaem rabotu i neskol'ko minut
otdyhaem. YA raportuyu o svoem pribytii na ispravnom samolete kak raz vovremya,
dlya togo chtoby uchastvovat' v pervom vylete v chetyre tridcat'. Moj komandir
usmehaetsya i kachaet golovoj.
CHerez neskol'ko dnej ya pereveden v tret'yu eskadril'yu v kachestve
oficera-inzhenera i dolzhen rasproshchat'sya s pervoj eskadril'ej. Stin ne mozhet
ostanovit' moj perevod. YA tol'ko-tol'ko pribyvayu, kogda komandir eskadril'i
pokidaet chast' i na ego mesto naznachen novyj. Kto on? Lejtenant Stin.
"Tvoj perevod i napolovinu ne byl takim uzh plohim delom, vidish' sejchas
sam. Da, nikogda ne sleduet penyat' na sud'bu!" govorit Stin kogda my s nim
snova vstrechaemsya. Kogda on prisoedinyaetsya k nam v palatke v YAnovichah, gde
nahoditsya oficerskaya stolovaya, zdes' tvoritsya nastoyashchaya sumatoha. Odin
mestnyj starik pytaetsya napolnit' svoyu zazhigalku iz bol'shoj zheleznoj
kanistry s benzinom kak raz v tot moment, kogda on shchelkaet eyu chtoby
ubedit'sya, chto ona rabotaet. Razdaetsya strashnyj grohot, kanistra vzryvaetsya
u nego pered nosom. Dosadnaya trata horoshego benzina, mnogie starushki byli by
rady obmenyat' ego na neskol'ko yaic. Konechno, eto zapreshcheno, potomu chto
benzin prednaznachen sovsem dlya drugih celej, chem spirtnoe, kotoroe delayut
mestnye zhiteli. Vprochem, vse - vopros privychki. Altar' derevenskoj cerkvi
prevrashchen v kinozal, nef - v konyushnyu. "U kazhdogo naroda - svoi obychai",
govorit Stin posmeivayas'.
SHosse Smolensk-Moskva - cel' mnogih vyletov, ono zapruzheno ogromnym
kolichestvom voennoj tehniki i imushchestva. Gruzoviki i tanki stoyat drug za
drugom pochti bez intervalov, chasto tremya parallel'nymi kolonnami. "Esli by
vse eto dvinulos' na nas..." YA ne mogu mnogo dumat', atakuya etu nepodvizhnuyu
cel'. Teper' zhe vsego za neskol'ko dnej vse eto prevratitsya v more oblomkov.
Armiya idet vpered i nichto ne mozhet ee ostanovit'. Vskore my perebaziruemsya v
Duhovshchinu, nepodaleku ot zheleznodorozhnoj stancii YArcevo, za kotoruyu potom
nachnutsya tyazhelye boi.
V odin iz sleduyushchih dnej "Rata" pikiruet pryamo v nash stroj i taranit
Bauera. "Rata" padaet vniz, a Bauer vozvrashchaetsya domoj na ser'ezno
povrezhdennoj mashine. V tot vecher moskovskoe radio voshvalyaet sovetskogo
pilota, kotoryj "protaranil i sbil proklyatogo fashistskogo pikirovshchika".
Radio vsegda pravo, a my s detstva lyubim slushat' skazki.
3. POLET V PLOHUYU POGODU
V Rehil'bicah letom ochen' zharko, v tu zhe minutu kogda sluzhba
zakanchivaetsya, my lozhimsya na nashi pohodnye kojki v prohlade palatok. Nash
komandir zhivet v odnoj palatke s nami. Nam ne prihodit'sya mnogo govorit', no
u nas est' chuvstvo vzaimoponimaniya. My, dolzhno byt', shozhi s nim
harakterami. Vecherom, posle razbora poletov on idet progulyat'sya v les ili po
stepi, a ya, esli ne soprovozhdayu ego, to podnimayu tyazhesti, metayu disk i
sovershayu probezhku vokrug aerodroma. Tak my otdyhaem posle tyazhelogo dnya i
prosypaemsya svezhimi i otdohnuvshimi na sleduyushchee utro. Posle etogo my
usazhivaemsya v nashej palatke. On ne lyubitel' vypit' i ne imeet nichego protiv
togo, chto ya ne p'yu. Pochitav nemnogo knigu, on smotrit na kogo-to v kruzhke i
zamechaet: "Nu chto, Vejnike, ty dolzhno byt' segodnya sovsem utomilsya?" I pered
tem kak eto nachnut otricat': "Nu, horosho, znachit pora spat'". My vsegda
lozhimsya spat' poran'she i menya eto ustraivaet. "ZHivi i davaj zhit' drugomu",
vot ego deviz. Proshlyj opyt Stina - takoj zhe, kak u menya. On ispol'zuet ego
i hochet stat' luchshim komandirom, chem te oficery, pod komandovaniem kotoryh
on sluzhil sam. Vo vremya poletov on okazyvaet na nas strannoe vliyanie. On ne
lyubit plotnyj ogon' zenitok, tak zhe kak i vse ostal'nye, no ni odna PVO ne
smozhet okazat'sya nastol'ko moshchnoj, chto by zastavit' ego sbrosit' bomby s
bol'shoj vysoty. On otlichnyj tovarishch, isklyuchitel'no horoshij oficer i
pervoklassnyj letchik. Kombinaciya etih dostoinstv delaet ego poistine redkoj
pticej. Bortovym strelkom u Stina - samyj staryj soldat v nashej eskadril'e,
unter-oficer Leman. U menya - samyj molodoj, kapral Al'fred SHarnovski.
Al'fred - trinadcatyj po schetu rebenok v prostoj vostochno-prusskoj sem'e. On
redko otkryvaet rot i, vozmozhno po etoj prichine ego nichto ne mozhet vyvesti
iz ravnovesiya. S nim ya nikogda ne dolzhen bespokoitsya o vrazheskih
istrebitelyah, poskol'ku nikakoj ivan ne smozhet okazat'sya mrachnee moego
Al'freda.
Zdes', v Rehil'bicah, inogda sluchayutsya nastoyashchie buri. Na ogromnyh
prostranstvah Rossii carit kontinental'nyj klimat i za blagoslovennuyu
prohladnuyu pogodu prihoditsya platit' shtormami. V razgar dnya vnezapno vse
vokrug temneet i oblaka polzut pochti po samoj zemle. Dozhd' l'et kak iz
vedra. Vidimost' sokrashchaetsya vsego do neskol'kih metrov. Kak pravilo,
vstrechaya buryu v vozduhe, my stremimsya ee obletet'. Tem ne menee, rano ili
pozdno mne neizbezhno pridetsya stolknut'sya s nepogodoj poblizhe.
My okazyvaem podderzhku nashej armii v Luzhskom sektore fronta. Vremya ot
vremeni nas takzhe posylayut na zadaniya v dalekom tylu protivnika. Cel' odnoj
iz takih missij - zheleznodorozhnaya stanciya CHudovo, vazhnyj transportnyj uzel
na linii Moskva-Leningrad. Iz opyta proshlyh missij my znaem, chto tam sil'naya
protivovozdushnaya oborona. Ogon' zenitok ochen' plotnyj, no do teh por, poka
ne pribyli svezhie istrebitel'nye soedineniya protivnika, my ne predvidim
zdes' nikakih osobyh syurprizov.
Pryamo pered nashim vzletom nash aerodrom atakovan gruppoj russkih
shturmovikov, kotoryh my prozvali "ZHeleznymi Gustavami". My brosaemsya v
ukrytie, vyrytoe za samoletami. Lejtenant SHtal' prygaet vniz poslednim i
prizemlyaetsya pryamo mne na spinu. |to eshche nepriyatnej, chem nalet "ZHeleznyh
Gustavov". Nashi zenitki otkryvayut po nim ogon', "Gustavy" sbrasyvayut bomby i
uhodyat, prizhimayas' k zemle. Zatem my vzletaem. Kurs - severo-vostok, vysota
- 3000 metrov. Na nebe - ni oblachka. YA lechu vedomym u komandira. Vo vremya
poleta ya dogonyayu ego i zaglyadyvayu v kabinu. Spustya kakoe-to vremya vperedi
nachinayut iskrit'sya temno-sinie vody ozera Il'men'. Skol'ko raz my letali po
etomu marshrutu na Novgorod, raspolozhennyj u severnoj okonechnosti ozera, ili
na Staruyu Russu, na yuzhnoj storone. Kogda my priblizhaemsya k celi, na
gorizonte vstaet chernaya grozovaya stena. Pered cel'yu ona ili za nej? YA vizhu,
kak Stin izuchaet svoyu kartu i sejchas my letim cherez gustoe oblako, chasovogo
grozovogo fronta.
YA ne mogu najti cel'. Ona gde-to tam, vnizu, pod grozovymi oblakami.
Esli sudit' po chasam, my sejchas ochen' blizko ot nee. V etom monotonnom
landshafte loskutnye oblaka zatrudnyayut orientirovku na glaz. Neskol'ko sekund
my letim v temnote, zatem snova svet. YA priblizhayus' k Stinu na rasstoyanie v
neskol'ko metrov, chtoby ne poteryat' ego v oblakah. Esli ya poteryayu ego, my
mozhem stolknut'sya. No pochemu Stin ne povorachivaet obratno? My, konechno zhe,
ne smozhem atakovat' v takuyu buryu. Samolety, letyashchie za nami, tozhe nachinayut
perestraivat'sya, navernoe, im prishla v golovu ta zhe mysl', chto i mne.
Vozmozhno, komandir pytaetsya najti vrazheskuyu liniyu fronta s namereniem
atakovat' tam neskol'ko celej. On spuskaetsya nizhe, no oblaka na vseh
urovnyah. Stin otryvaet vzglyad ot svoej karty i neozhidanno rezko nakrenyaet
mashinu. Skoree vsego, on prinyal, nakonec, v raschet plohuyu pogodu, no ne
obratil vnimaniya na blizost' moej mashiny. Moya reakciya molnienosna: ya rezko
brosayu samolet v storonu i zakladyvayu glubokij virazh. Samolet nakrenilsya na
takoj ugol, chto on uzhe letit pochti vverh kolesami. On neset 700 kg bomb i
sejchas etot ves tyanet nas vniz s nepreodolimoj siloj. YA ischezayu v oblachnom
chernil'nom sloe.
Vokrug menya absolyutnaya chernota. YA slyshu svist i udary vetra. Dozhd'
prosachivaetsya v kabinu. Vremya ot vremeni vspyhivaet molniya i osveshchaet vse
vokrug. YArostnye poryvy vetra sotryasayut kabinu i korpus samoleta drozhit i
tryasetsya. Zemli ne vidno, net gorizonta, po kotoromu ya mog by vyrovnyat'
samolet. Igla indikatora vertikal'noj skorosti prekratila kolebat'sya. SHarik
so strelkoj, kotoraya ukazyvaet na poziciyu samoleta po otnosheniyu k ego
prodol'noj i poperechnoj osi prizhat k krayu shkaly. Indikator vertikal'noj
skorosti ukazyvaet v nol'. Indikator skorosti pokazyvaet, chto s kazhdoj
sekundoj samolet dvizhetsya vse bystree. YA dolzhen sdelat' chto-to, chtoby
privesti instrumenty v normal'noe polozhenie i kak mozhno bystree, poskol'ku
al'timetr pokazyvaet, chto my prodolzhaem nestis' vniz.
Indikator skorosti vskore pokazyvaet 600 km v chas. YAsno, chto ya pikiruyu
pochti vertikal'no. YA vizhu v podsvechennom al'timetre cifry 2300, 2200, 2000,
1800, 1700, 1600, 1300 metrov. Pri takoj skorosti do katastrofy ostaetsya
vsego neskol'ko sekund. YA ves' mokryj, ot dozhdya ili ot pota? 1300, 1100,
800, 600, 500 metrov na al'timetre. Postepenno mne udaetsya zastavit' drugie
pribory funkcionirovat' normal'no, no ya po-prezhnemu oshchushchayu trevozhashchee
davlenie na ruchku upravleniya.
YA prodolzhayu pikirovat'. Indikator vertikal'noj skorosti prodolzhaet
stoyat' na maksimume. Vse eto vremya ya polnost'yu vo t'me. Prizrachnye mercayushchie
vspyshki pronzayut temen', delaya polet po priboram eshche bolee trudnym. YA oboimi
rukami na sebya ruchku upravleniya chtoby privesti samolet v gorizontal'noe
polozhenie. Vysota 500, 400 metrov! Krov' prilivaet v golovu, ya s vshlipom
vtyagivayu v sebya vozduh. CHto-to vnutri menya prosit prekratit' bor'bu s
razbushevavshejsya stihiej. Zachem prodolzhat'? Vse moi usiliya bespolezny. Tol'ko
sejchas do menya dohodit, chto al'timetr ostanovilsya na 200 metrov, no strelka
slegka kolebletsya. |to oznachaet, chto katastrofa mozhet posledovat' v lyuboj
moment. Net, polet prodolzhaetsya! Vnezapno razdaetsya tyazhelyj udar. Nu, teper'
ya tochno pokojnik. Mertv? No esli by eto bylo tak, ya ne mog by dumat'. Krome
togo, ya slyshu rev dvigatelya. Vokrug takaya zhe temen' kak ran'she. I
nevozmutimyj SHarnovski govorit spokojno: "Pohozhe, my s chem-to stolknulis'".
Nevozmutimoe spokojstvie SHarnovski ostavlyaet menya nemym. No ya znayu
odno: ya vse eshche v vozduhe. I eto znanie pomogaet mne sosredotochit'sya. Verno,
chto dazhe pri polnoj tyage ya ne mogu letet' bystree, no pribory pokazyvayut,
chto ya nachinayu karabkat'sya vverh, i etogo uzhe dostatochno. Kompas pokazyvaet
strogo na Zapad, sovsem neploho. Nuzhno nadeyat'sya, chto eta shtuka eshche
rabotaet. YA ne otryvayu glaz ot priborov, kak budto gipnotiziruyu ih siloj
voli. Nashe spasenie zavisit ot nih. YA dolzhen tyanut' ruchku so vsej sily,
inache "sharik" opyat' soskol'znet v ugol. YA upravlyayu samoletom ostorozhno, kak
budto eto zhivoe sushchestvo. YA uprashivayu ego vsluh, i vnezapno vspominayu o
Vernoj Ruke i ego loshadi.
SHarnovski preryvaet moi mysli.
"U nas dve dyrki v kryl'yah, i iz nih torchit para berezok. My takzhe
poteryali kusok elerona i zakrylok".
YA oglyadyvayus' nazad i ponimayu, chto vyshel iz samogo nizhnego oblachnogo
sloya i sejchas lechu uzhe nad nim. Snova dnevnoj svet! YA vizhu, chto SHarnovski
prav. Dve bol'shih dyry v kazhdom iz kryl'ev dohodyat do glavnogo lonzherona i v
nih torchat kuski berezovyh vetok. YA nachinayu ponimat': dyrki v kryl'yah
ob®yasnyayut poteryu skorosti, otsyuda i trudnosti s upravleniem mashinoj. Kak
dolgo doblestnyj YU-87 smozhet eto vyderzhat'? YA dogadyvayus', chto nahozhus'
dolzhno byt' v 50 km ot linii fronta. Sejchas i tol'ko sejchas ya vspominayu o
moem gruze bomb. YA sbrasyvayu ih i letet' stanovitsya legche. Vo vremya kazhdoj
vylazki my vstrechaemsya s istrebitelyami protivnika. Segodnya odnomu iz nih
dazhe ne ponadobit'sya strelyat' v menya, chtoby sbit', emu dostatochno prosto
posmotret' nedruzhelyubno v moyu storonu. K schast'yu, ya ne vizhu ni odnogo
istrebitelya. Nakonec ya peresekayu liniyu fronta i medlenno priblizhayus' k
nashemu aerodromu.
YA prikazhu SHarnovski nemedlenno prygat' s parashyutom. YA otdam etot prikaz
na tot sluchaj, esli ya ne smogu bol'she upravlyat' samoletom. YA vossozdayu v
pamyati nedavnee chudo, kotoroe prodlilo mne zhizn': razrazilas' groza; posle
togo kak ya privel v instrumenty v rabochee polozhenie i vyravnival mashinu, ya
okazalsya ochen' blizko k zemle. Na takoj skorosti ya, dolzhno byt', proletel
mezhdu dvumya berezami i imenno tam ya podcepil eti vetvi. Nevidannaya udacha -
dyry nahodyatsya posredine kryl'ev i berezy ne zadeli propeller, inache polet
zakonchilsya by za neskol'ko sekund. Sohranit' stabil'nost' poleta posle
takogo potryaseniya i dostavit' menya domoj blagopoluchno ne smog by ni odin
samolet za isklyucheniem YU-87.
Obratnyj polet zanimaet gorazdo bol'she vremeni no, nakonec, pryamo pered
soboj ya vizhu Sol'cy. Napryazhenie spadaet, i ya snova raspryamlyayu plechi. Nad
Sol'cami patruliruet neskol'ko nashih istrebitelej i do aerodroma ostaetsya
uzhe sovsem nemnogo.
"SHarnovski, tebe nuzhno budet vybrosit'sya s parashyutom nad letnym polem".
YA absolyutno ne imeyu ponyatiya, na chto moya mashina pohozha s zemli i kak
dyry v kryl'yah povliyayut na ee aerodinamiku pri posadke. Sejchas sleduet po
vozmozhnosti izbezhat' lishnih zhertv.
"YA ne budu prygat'. U vas vse poluchitsya", otvechaet on svoim obychnym
golosom. CHto na eto mozhno otvetit'?
Aerodrom pryamo pod nami. YA smotryu na nego novymi glazami. I vid u nego
kakoj-to domashnij. Zdes' moj samolet mog by otdohnut'. Zdes' moi tovarishchi,
znakomye lica. Gde-to tam vnizu visit moj kitel'. V karmane - poslednee
pis'mo, poluchennoe iz doma. CHto v nem napisala mama? Nuzhno bylo chitat'
vnimatel'nee!
|skadril'ya, pohozhe, na postroenii. Mozhet byt', poluchayut zadanie na
sleduyushchij vylet? V takom sluchae my dolzhny potoropit'sya. Vot vse ustavilis'
na nash samolet i razbegayutsya, chtoby osvobodit' mne polosu. YA gotovlyus' sest'
i snizhayu skorost' naskol'ko eto vozmozhno. Nakonec-to prizemlenie! Moj
samolet eshche dolgo nesetsya po zemle. Kto-to bezhit ryadom s nami poslednyuyu
sotnyu metrov. YA vylezayu iz samoleta, za mnoj spuskaetsya SHarnovski s
bezrazlichnym vidom. Vot kollegi okruzhili nas i hlopayut po spinam. YA
toroplivo prokladyvayu sebe put' cherez tolpu vstrechayushchih i raportuyu
komandiru: "Pilot Rudel' vernulsya s zadaniya. Osobyj incident - kontakt s
zemlej v rajone celi - samolet vremenno k poletu ne prigoden".
Stin pozhimaet nam ruki, na ego lice - ulybka. Zatem on idet v shtabnuyu
palatku. Konechno zhe, my dolzhny povtorit' svoyu istoriyu vsem ostal'nym. Oni
rasskazyvayut, kak postroilis' dlya togo, chtoby uslyshat' kratkuyu pominal'nuyu
rech' komandira. "Pilot-oficer Rudel' i ego ekipazh popytalis' vypolnit'
nevozmozhnoe. Oni atakovali cel', spikirovav na nee cherez grozu, i smert'
nastigla ih". On tol'ko-tol'ko napolnil vozduhom legkie, chtoby nachat' novoe
predlozhenie, kogda nash povrezhdennyj YU-87 poyavilsya nad aerodromom. Stin
poblednel ot volneniya i bystro raspustil stroj. Dazhe sejchas v palatke on
otkazyvaetsya poverit', chto ya ne prosto spikiroval v buryu, a byl pogloshchen
chernotoj, potomu chto letel slishkom blizko k ego samoletu v tot moment, kogda
on nachal delat' razvorot.
"YA uveryayu vas, eto bylo ne narochno".
"Erunda! Imenno etogo ot vas i mozhno bylo ozhidat'. Vy namerenno
ostalis', chtoby atakovat' stanciyu".
"Vy menya pereocenivaete".
"Budushchee dokazhet, chto ya byl prav. My sejchas opyat' vyletaem".
CHasom pozzhe ya lechu ryadom s nim v drugom samolete na bombezhku celej v
Luzhskom sektore. Vecherom ya snimayu vnutrenne napryazhenie i fizicheskuyu
ustalost' v igre. Posle etogo ya delayu nechto chrezvychajno vazhnoe: splyu kak
ubityj.
Na sleduyushchee utro nasha cel' - Novgorod, gde bol'shoj most cherez Volhov
ruhnul pod nashimi bombami. Poka eshche ne slishkom pozdno, Sovety pytayutsya
perevesti kak mozhno bol'she lyudej i imushchestva cherez Volhov i Lovat', kotoraya
vpadaet v ozero Il'men' s yuga. Poetomu my dolzhny prodolzhat' ataki na mosty.
Ih unichtozhenie otkladyvaet perepravu, no ne nadolgo, my ponimaem eto ochen'
bystro. Ryadom bystro stroyatsya pontonnye mosty: Sovety uporno zalatyvayut
ushcherb, kotoryj my im nanesli.
|ti postoyannye polety prinosyat s soboj simptomy ustalosti, inogda s
obeskurazhivayushchimi rezul'tatami. Komandir ochen' bystro ih zamechaet. Vo
izbezhanie oshibok operativnye prikazy iz polka, kotorye peredayutsya po
telefonu v polnoch' ili dazhe pozdnee dolzhny proslushivat'sya i zapisyvat'sya
Stinom i mnoj odnovremenno. V nekotoryh sluchayah utrom nachinaetsya
neponimanie, za kotoroe, kak kazhdyj iz nas ubezhden, ostal'nye branyat imenno
ego. Prichina etogo - tol'ko dejstvitel'no vseobshchee istoshchenie sil.
Komandir i ya dolzhny sovmestno proslushat' polunochnye instrukcii iz shtaba
aviapolka. Odnazhdy v shtabnoj palatke zvonit telefon. Komandir polka na
provode.
"Stin, vstrechaemsya s istrebitelyami eskorta v 5 utra nad Batajskim".
Tochnoe mesto ochen' vazhno. My ishchem ego na karte s pomoshch'yu karmannogo
fonarika, no ne nahodim nikakogo Batajskogo. Bez podskazki my ne mozhem
dogadat'sya, gde eto mesto nahoditsya. Nasha otchayanie tak zhe veliko, kak i
Rossiya. Nakonec Stin govorit: "Proshu proshcheniya, gospodin polkovnik. YA ne mogu
najti eto mesto na karte".
Totchas zhe serdityj golos komandira polka pronzitel'no laet s berlinskim
akcentom: "CHto!? Nazyvaete sebya komandirom eskadril'i i ne znaete, gde
nahoditsya kakoe-to Batajskoe!".
"Gospodin polkovnik, pozhalujsta, dajte mne koordinaty", govorit Stin.
Prodolzhitel'noe molchanie, kotoroe tyanetsya do beskonechnosti. Zatem
neozhidanno: "Bud' ya proklyat, esli ya sam znayu, gde eto mesto, no ya vam dayu
Pekruna. On znaet, gde eto".
Ego ad®yutant zatem tiho ob®yasnyaet tochnoe polozhenie krohotnoj derevushki
na bolotah. Svoeobraznyj paren' nash polkovnik. Kogda on serdit ili hochet
byt' osobenno druzhelyubnym, on govorit kak tipichnyj berlinec. Tam gde rech'
idet o discipline i sisteme, nash polk mnogim emu obyazan.
4. BITVA ZA KREPOSTX LENINGRAD
|picentr bor'by vse bol'she smeshchaetsya na sever. 30 sentyabrya 1941 nas
posylayut v Tyrkovo, k yugu ot Lugi, na severnyj sektor Vostochnogo fronta. My
letaem kazhdyj den' nad rajonom Leningrada, gde armiya nachala nastuplenie s
zapada i s yuga. Geograficheskoe polozhenie etogo goroda, raspolozhennogo mezhdu
Finskim zalivom i Ladozhskim ozerom, daet zashchitnikam bol'shie preimushchestva,
poskol'ku vozmozhnyh napravlenij dlya ataki ochen' nemnogo. Nekotoroe vremya
nastuplenie idet medlenno. Voznikaet vpechatlenie, chto my prosto topchemsya na
meste.
16 sentyabrya lejtenant Stin vyzyvaet nas na soveshchanie. On ob®yasnyaet
voennuyu situaciyu i rasskazyvaet nam, chto odnoj iz trudnostej, sderzhivayushchej
dal'nejshee nastuplenie nashih armij yavlyaetsya prisutstvie russkogo flota,
kotoryj kursiruet vdol' poberezh'ya na opredelennom rasstoyanii ot berega i
vmeshivaetsya v hod srazhenij s pomoshch'yu moshchnyh morskih orudij. Russkij flot
baziruetsya v Kronshtadte, na ostrove s tem zhe nazvaniem v Finskom zalive. |to
samaya krupnaya voenno-morskaya baza SSSR. Priblizitel'no v 20 km k vostoku ot
Kronshtadta nahoditsya Leningrad, k yugu - porty Oranienbaum i Petergof. Vokrug
etih dvuh gorodov, na polose poberezh'ya dlinoj v 10 km skopilis' ochen'
krupnye sily protivnika. Nam prikazano ochen' tochno otmetit' pozicii nashih
vojsk na kartah, chtoby ubeditsya v tom, chto my sposobny uznat' nash
sobstvennyj perednij kraj. Kogda Stin pridaet drugoj povorot besede, my
nachinaem ponimat', chto imenno eti koncentracii vojsk budut nashimi celyami. On
vozvrashchaetsya k russkomu flotu i ob®yasnyaet, chto naibol'shuyu ozabochennost'
vyzyvayut dva russkih linejnyh korablya, "Marat" i Oktyabr'skaya revolyuciya". Oba
etih sudna imeyut vodoizmeshchenie po 23000 tonn. V dopolnenie k nim, est' takzhe
chetyre ili pyat' krejserov, a takzhe ryad esmincev. Korabli postoyanno menyayut
svoi pozicii v sootvetstvii s tem, kakie sektora na materike trebuyut
podderzhki ih opustoshayushchim i tochnym ognem.
Tem ne menee, linkory, kak pravilo, hodyat vzad-vpered tol'ko v
glubokovodnom kanale mezhdu Kronshtadtom i Leningradom. Nasha eskadril'ya tol'ko
chto poluchila prikazy atakovat' russkij flot v Finskom zalive. Dlya etoj
operacii nel'zya ispol'zovat' obychnye bombardirovshchiki i obychnye aviabomby,
osobenno v usloviyah sil'nogo zenitnogo ognya. Stin govorit nam, chto ozhidaetsya
pribytie tonnyh bomb, osnashchennyh special'nymi detonatorami. Bomby s obychnymi
detonatorami vzorvutsya bez vsyakogo effekta na bronirovannoj verhnej palube,
i hotya vzryv, nesomnenno, povredit nadstrojki, sudno ostanetsya na plavu. My
ne mozhem ozhidat', chto prikonchim dvuh etih leviafanov, esli tol'ko ne
ispol'zuem bomby zamedlennogo dejstviya, kotorye prob'yut palubu bez detonacii
i vzorvutsya gluboko vnizu v korpuse sudna.
Neskol'ko dnej spustya v nenastnuyu pogodu my vnezapno poluchaem prikaz
atakovat' linkor "Marat", vedushchij ogon' po nashim poziciyam, on tol'ko chto byl
obnaruzhen samoletom-razvedchikom. Pogoda isportilas' vplot' do samogo
Krasnogvardejska v 30 km k yugu ot Leningrada. Plotnost' oblachnogo pokrova
nad Finskim zalivom sostavlyaet sem' desyatyh. Nizhnyaya kromka nahoditsya na
vysote 800 metrov. |to budet oznachat' polet cherez dvuhkilometrovyj sloj
oblakov. Ves' polk podnimaetsya v vozduh i beret kurs na sever. Segodnya u nas
naschityvaetsya 30 samoletov, soglasno shtatnomu raspisaniyu my dolzhny imet' 80
mashin, no cifry ne vsegda yavlyayutsya reshayushchim faktorom. K sozhaleniyu, tonnye
bomby eshche ne pribyli. Poskol'ku nashi odnomotornye "SHtuki" ne mogut letat'
vslepuyu, vedushchij dolzhen polagat'sya na pomoshch' vsego dvuh priborov: indikatora
krena i datchika vertikal'noj skorosti. Ostal'nye derzhat stroj, prizhimayas'
drug k drugu tak chtoby mozhno bylo videt' krylo soseda. Esli letet' v gustyh,
temnyh oblakah, nikogda nel'zya derzhat' interval mezhdu koncami kryl'ev bol'she
chem 3-4 metra. Esli on bol'she, to my riskuem poteryat' soseda navsegda i
protaranit' idushchij sledom samolet. |ta mysl' vsegda vyzyvaet uzhas! Pri takoj
pogode bezopasnost' vsego polka v vysochajshej stepeni zavisit ot togo, kak
vedushchij letit pro priboram.
Spustivshis' na vysotu 2 km my okazyvaemsya v gustom oblachnom pokrove,
otdel'nye mashiny nemnogo vyshli iz stroya. Vot oni snova podoshli blizhe. Zemli
po-prezhnemu ne vidno. Esli sudit' po chasam, to my ochen' skoro budem nad
Finskim zalivom. Oblachnyj pokrov stanovitsya nemnogo ton'she. Nizhe nas
sverkaet sineva - eto voda. Dolzhno byt', my priblizhaemsya k nashej celi, no
gde zhe ona tochno nahoditsya? Nevozmozhno skazat', potomu chto razryvy v oblakah
edva zametny. Oblachnyj pokrov nikak ne mozhet byt' 7/10, tol'ko izredka etot
gustoj sup rastvoryaetsya i otkryvaet otdel'nye prosvety. Neozhidanno cherez
odin iz takih prosvetov ya chto-to vizhu i tut zhe svyazyvayus' so Stinom po
racii. "Kenig 2 - Kenigu 1 ... otvechajte".
On nemedlenno otklikaetsya:
"Kenig 1 - Kenigu 2, priem".
"YA vizhu bol'shoe sudno pryamo pod nami... kazhetsya, "Marat"".
My prodolzhaem peregovarivat'sya, Stin snizhaetsya i ustremlyaetsya v razryv
mezhdu oblakami. Ne dogovoriv do konca, ya takzhe nachinayu pikirovanie. Za mnoj
sleduet Klaus v drugom shtabnom samolete. Sejchas ya mogu videt' sudno. Konechno
zhe, eto "Marat". Usiliem voli ya podavlyayu volnenie. Dlya togo chtoby ocenit'
situaciyu i prinyat' reshenie u menya est' tol'ko neskol'ko sekund. Imenno my
dolzhny nanesti udar, poskol'ku krajne maloveroyatno, chto vse samolety projdut
cherez okno. I razryv v oblakah i sudno dvizhutsya. Do teh por poka my
nahodimsya v oblakah, zenitki mogut navodit'sya tol'ko po sluhu. Oni ne smogut
tochno pricelit'sya v nas. CHto zh, ochen' horosho: pikiruem, sbrasyvaem bomby i
snova pryachemsya v oblakah! Bomby Stina uzhe v puti... promah. YA nazhimayu na
spusk bombosbrasyvatelya... Moi bomby vzryvayutsya na palube. Kak zhal' chto oni
vsego lish' vesom 500 kg! V tot zhe moment ya vizhu, kak nachinaetsya ogon' iz
zenitok. YA ne mogu sebe pozvolit' nablyudat' za etim dolgo, zenitki layut
yarostno. Von tam drugie samolety pikiruyut cherez razryv v oblakah. Sovetskie
zenitchiki ponimayut, otkuda poyavlyayutsya eti "proklyatye pikirovshchiki" i
koncentriruyut ogon' v etoj tochke. My ispol'zuem oblachnyj pokrov i podnyavshis'
vyshe, skryvaemsya v nem. Tem ne menee, pozdnee my uzhe ne mozhem pokinut' etot
rajon bez vsyakih dlya sebya posledstvij.
Kak tol'ko my priletaem domoj nachinaetsya igra v ugadajku: kakoj ushcherb
byl nanesen sudnu etim pryamym popadaniem? Voenno-morskie specialisty
utverzhdayut, chto s bomboj takogo kalibra polnogo uspeha dostignut'
nevozmozhno. S drugoj storony, nemnogie optimisty polagayut, chto eto vpolne
real'no. Kak budto by dlya togo, chtoby podtverdit' ih mnenie, v hode
neskol'kih posleduyushchih dnej nashi razvedyvatel'nye samolety, nesmotrya na
samye tshchatel'nye poiski, ne mogut obnaruzhit' "Marat".
V posleduyushchej operacii posle popadaniya moej bomby krejser tonet v
schitannye minuty.
Posle pervoj vylazki nasha udacha s pogodoj zakanchivaetsya. Vechnoe
yarko-goluboe nebo i ubijstvennyj zagraditel'nyj ogon'. Ni na kakom drugom
teatre voennyh dejstvij ya ne videl nichego pohozhego. Po ocenkam nashej
razvedki sotni zenitnyh pushek skoncentrirovany na territorii v 10 kv. km v
rajone celi. Razryvy snaryadom obrazuyut celye oblaka. My slyshim ne otdel'nye
razryvy, a besprestanno bushuyushchij zvuk kak grom aplodismentov v sudnyj den'.
Zony plotnogo ognya nachinayutsya kak tol'ko my peresekaem pribrezhnuyu polosu,
kotoraya vse eshche nahoditsya v rukah u russkih. Zatem idut Oranienbaum i
Petergof, ih gavani sil'no zashchishcheny. Na otkrytoj vode polno pontonov, barzh,
lodok i melkih sudov, vse oni napichkany zenitnymi sredstvami. Dlya razmeshcheniya
svoih zenitok russkie ispol'zuyut vse prigodnye dlya etogo mesta. Naprimer,
dlya zashchity ot nashih podvodnyh lodok ust'e leningradskoj gavani zakryto
gigantskimi stal'nymi setyami, koncy kotoryh zakrepleny na betonnyh blokah,
vozvyshayushchihsya nad poverhnost'yu vody. Zenitnye pushki strelyayut v nas dazhe s
etih blokov.
Eshche cherez desyat' kilometrov my vidim ostrov Kronshtadt s ego ogromnoj
voenno-morskoj gavan'yu i gorod s tem zhe nazvaniem. I gavan', i gorod horosho
ukrepleny i, pomimo etogo, na yakoryah v gavani i ryadom s nej stoit ves'
russkij Baltijskij flot. I on takzhe vedet po nam ogon'. My letim na vysote
mezhdu 3-4 km, eto ochen' nizko, no krome vsego prochego my ved' hotim vo
chto-to popast'? Pikiruya na suda, my ispol'zuem vozdushnye tormoza, dlya togo
chtoby zamedlit' skorost'. |to daet nam bol'she vremeni, chtoby obnaruzhit' cel'
i skorrektirovat' pricelivanie. CHem tshchatel'nee my celimsya, tem luchshe
rezul'taty ataki, a vse zavisit ot nih. No, umen'shaya skorost' pikirovaniya,
my uproshchaem zadachu zenitkam, osobenno kogda my ne mozhem podnimat'sya
dostatochno bystro posle ataki. No, v otlichie ot drugih samoletov, idushchih
szadi, my obychno ne pytaemsya nabrat' vysotu posle pikirovaniya. My ispol'zuem
druguyu taktiku i vyhodim ih pikirovaniya na nizkoj vysote u samoj vody. Zatem
nam prihoditsya sovershat' obshirnye manevry ukloneniya nad zanyatoj protivnikom
pribrezhnoj polosoj. Tol'ko posle togo, kak my ostavili ee za soboj, mozhno
snova vzdohnut' svobodno.
My vozvrashchaemsya na nash aerodrom v Tyrkovo v sostoyanii transa i
zapolnyaem nashi legkie vozduhom, kak budto vyigrali pravo dyshat'. |ti dni
ochen' napryazhennye. Vo vremya nashih progulok Stin i ya v osnovnom molchim,
kazhdyj iz nas pytaetsya dogadat'sya, o chem dumaet drugoj. Nasha zadacha -
unichtozhit' russkij flot, tak chto my ne raspolozheny obsuzhdat' trudnosti.
Spory byli by pustoj tratoj sil. Takovy nashi prikazy i my povinuemsya. V
techenie chasa my vozvrashchaemsya v palatku vnutrenne rasslablennye i gotovye
utrom vnov' idti v etot ad.
Vo vremya odnoj iz etih progulok so Stinom ya narushayu obychnoe molchanie i
sprashivayu ego s nekotorym kolebaniem: "Kak ty umudryaesh'sya byt' takim
hladnokrovnym i sobrannym?"
On ostanavlivaetsya na mgnovenie, smotri na menya iskosa i govorit:
"Dorogoj moj, ne voobrazhaj sebe, dazhe na sekundu, chto ya vsegda byl takim. YA
obyazan etim bezrazlichiem tyazhelym godam gor'kogo opyta. Znaesh', ploho, esli
nahodyas' na sluzhbe ty ne vidish'sya so svoimi nachal'nikami... i esli oni ne
ostavlyayut raznoglasiya dlya oficerskih stolovyh i ne mogut zabyt' ih, nahodyas'
na sluzhbe, eto mozhet stat' sushchim adom. No samaya zakalennaya stal' poluchaetsya
tol'ko na samom goryachem ogne. I esli ty prohodish' svoj put' sam, ne
obyazatel'no teryaya pri etom svyaz' s druz'yami, ty stanovish'sya sil'nee".
Dlinnaya pauza. YA znayu teper', pochemu on tak horosho menya ponimaet. Hotya ya
uveren, chto moi zamechaniya ne budut ochen' "ustavnymi", ya govoryu emu: "Kogda ya
byl kadetom, to poobeshchal sebe, chto esli mne kogda-nibud' doveryat
komandovat', ya nikogda ne budu postupat' tak kak nekotorye iz moih
nachal'nikov". Stin, pomolchav nemnogo, dobavlyaet: "Est' i drugie veshchi,
kotorye delayut muzhchinoj. Malo kto iz nashih tovarishchej ponimaet eto i sposoben
ponyat' moi ser'eznye vzglyady na zhizn'. Odnazhdy ya byl pomolvlen s devushkoj,
kotoruyu lyubil. Ona umerla v tot den', kogda my dolzhny byli pozhenit'sya. Kogda
takoe proishodit s toboj, zabyt' eto neprosto".
YA molcha vozvrashchayus' v palatku. YA potom dolgo dumayu o Stine. Sejchas ya
ponimayu ego luchshe, chem prezhde. YA ponimayu, kak mnogo znachit na fronte takoe
vzaimoponimanie mezhdu lyud'mi i tihie razgovory, pridayushchie sily. Razgovory -
ne dlya soldata. On vyrazhaet sebya sovsem inache, chem grazhdanskij. I poskol'ku
vojna lishaet cheloveka pretencioznosti, veshchi, kotorye govorit soldat, dazhe
esli on prinimaet formu klyatvy ili primitivnoj sentimental'nosti, vsecelo
iskrennie i podlinnye i poetomu luchshe vsej etoj ritoriki shtatskih.
21 sentyabrya na nash aerodrom pribyvayut tonnye bomby. Na sleduyushchee utro
razvedka soobshchaet, chto Marat stoit u prichala Kronshtadtskoj gavani. Ochevidno,
oni ustranyayut povrezhdeniya, poluchennye vo vremya nashej ataki 16-go chisla. Vot
ono! Prishel den', kogda ya dokazhu svoyu sposobnost' letat'! Ot razvedchikov ya
poluchayu vsyu neobhodimuyu informaciyu o vetre i vsem prochem ot razvedchikov.
Zatem ya stanovlyus' gluhim ko vsemu, chto menya okruzhaet. Esli ya dolechu do
celi, ya ne promahnus'! YA dolzhen popast'! My vzletaem, pogloshchennye myslyami ob
atake, pod nami - tonnye bomby, kotorye dolzhny sdelat' segodnya vsyu rabotu.
YArko-sinee nebo, ni oblachka. To zhe samoe - nad morem. Nad uzkoj
pribrezhnoj polosoj nas atakuyut russkie istrebiteli, no oni ne mogut pomeshat'
nam dojti do celi. My letim na vysote 3 km, ogon' zenitok smertonosen. S
takoj intensivnost'yu strel'by mozhno ozhidat' popadaniya v lyuboj moment. Dorl',
Stin i ya derzhimsya na kurse. My govorim sebe, chto ivan ne strelyaet po
otdel'nym samoletam, on prosto nasyshchaet razryvami nebo na opredelennoj
vysote. Drugie piloty polagayut, chto, menyaya vysotu i kurs, oni zatrudnyayut
rabotu zenitchikov. Odin samolet dazhe sbrosil bombu za neskol'ko minut do
podhoda k celi. No nashi dva shtabnyh samoleta s sinimi nosami idut pryamo
skvoz' stroj. Dikaya nerazberiha v vozduhe nad Kronshtadtom, opasnost'
stolknoveniya velika. My vse eshche v neskol'kih milyah ot nashej celi, vperedi ya
uzhe vizhu "Marat", stoyashchij u prichala v gavani. Orudiya strelyayut, rvutsya
snaryady, razryvy obrazuyut malen'kie kudryavye oblachka, kotorye rezvyatsya
vokrug nas. Esli by vse eto ne bylo tak ubijstvenno ser'ezno, mozhno bylo by
dazhe podumat' chto eto vozdushnyj karnaval. YA smotryu vniz, na "Marat". Za nim
stoit krejser "Kirov". Ili eto "Maksim Gor'kij"? |ti korabli eshche ne
uchastvovali v obstrelah. To zhe samoe bylo i v proshlyj raz. Oni ne otkryvayut
po nam ogon' do teh por, poka my ne nachinaem pikirovat'. Nikogda nash polet
skvoz' zagraditel'nyj ogon' ne kazalsya takim medlennym i nepriyatnym. Budet
li Stin pol'zovat'sya segodnya vozdushnymi tormozami ili, stolknuvshis' s taki
ognem, ne budet ih vypuskat'? Vot on vhodit v pike. Tormoza v vypushchennom
polozhenii. YA sleduyu za nim, brosaya poslednij vzglyad v ego kabinu. Ego
mrachnoe lico sosredotocheno. My idem vniz vmeste. Ugol pikirovaniya dolzhen
byt' okolo 70-80 gradusov, ya uzhe pojmal "Marat" v pricel. My mchimsya pryamo k
nemu, postepenno on vyrastaet do gigantskih razmerov. Vse ego zenitnye
orudiya napravleny pryamo na nas. Sejchas nichego ne imeet znacheniya, tol'ko nasha
cel', nashe zadanie. Esli my dostignem celi, eto spaset nashih brat'ev po
oruzhiyu na zemle ot etoj bojni. No chto sluchilos'? Samolet Stina vdrug
ostavlyaet menya daleko pozadi. On pikiruet gorazdo bystree. Mozhet byt', on
ubral vozdushnye tormoza, chtoby uvelichit' skorost'? YA delayu to zhe samoe. YA
mchus' vdogonku za ego samoletom. YA pryamo u nego na hvoste, dvigayus' gorazdo
bystree i ne mogu pogasit' skorost'. Pryamo vperedi ya vizhu iskazhennoe uzhasom
lico Lemana, bortovogo strelka u Stina. Kazhduyu sekundu on ozhidaet, chto ya
srezhu hvost ih samoleta svoim propellerom i protaranyu ih. YA uvelichivayu ugol
pikirovaniya. Teper' on navernyaka pochti 90 gradusov. YA chudom proskakivayu mimo
samoleta Stina bukval'no na volosok. Predveshchaet li eto uspeh? Korabl' tochno
v centre pricela. Moj YU-87 derzhitsya na kurse stabil'no, on ne shelohnetsya ni
na santimetr. U menya voznikaet chuvstvo, chto promahnut'sya nevozmozhno. Zatem
pryamo pered soboj ya vizhu "Marat", bol'shij, chem zhizn'. Matrosy begut po
palube, tashchat boepripasy. YA nazhimayu na pereklyuchatel' bombosbrasyvatelya i
tyanu ruchku na sebya so vsej sily. Smogu li ya eshche vyjti iz pikirovaniya? YA
somnevayus' v etom, potomu chto ya pikiruyu bez tormozov i vysota, na kotoroj ya
sbrosil bombu, ne prevyshala 300 metrov. Vo vremya instruktazha komandir
skazal, chto tonnaya bomba dolzhna byt' sbroshena s vysoty odnogo kilometra,
poskol'ku imenno na takuyu vysotu poletyat oskolki i sbros bomby na men'shej
vysote oznachil by vozmozhnuyu poteryu samoleta. No sejchas ya naproch' zabyl eto -
ya sobirayus' porazit' "Marat". YA tyanu ruchku na sebya so vsej sily. Uskorenie
slishkom veliko. YA nichego ne vizhu, pered glazami vse cherneet, oshchushchenie,
kotoroe ya ne nikogda ne ispytyval prezhde. YA dolzhen vyjti iz pikirovaniya,
esli voobshche eto mozhno sdelat'. Zrenie eshche ne vernulos' ko mne polnost'yu,
kogda ya slyshu vozglas SHarnovski: "Vzryv!".
YA osmatrivayus'. My letim nad vodoj nad vodoj na vysote vsego 3-4
metrov, s nebol'shim krenom. Pozadi nas lezhit Marat, oblako dyma nad nim
podnimaetsya na vysotu polkilometra, ochevidno, vzorvalis' orudijnye pogreba.
"Moi pozdravleniya, gospodin lejtenant!".
SHarnovski - pervyj. Tut zhe v efire nachinaetsya galdezh - pozdravleniya
sypyatsya s drugih samoletov. So vseh storon ya slyshu "Vot tak zrelishche!"
Postoj-ka! Neuzheli ya uznayu golos komandira polka? YA ispytyvayu chuvstvo
vozbuzhdeniya, kak posle uspeshnogo legkoatleticheskogo sorevnovaniya. Zatem ya
predstavlyayu, kak budto vsmatrivayus' v glaza tysyach blagodarnyh pehotincev.
Idem nazad na nizkoj vysote po napravleniyu k poberezh'yu. "Dva russkih
istrebitelya", raportuet SHarnovski.
"Gde oni?"
"Presleduyut nas. Oni letyat nad svoim flotom pryamo v razryvah zenitnyh
snaryadov. Sejchas ih svoi zhe i sob'yut".
|to mnogoslovie i, pomimo prochego, volnenie v golose SHarnovski - nechto
novoe dlya menya. |togo nikogda s nim ran'she ne sluchalos'. My letim vroven' s
betonnymi blokami, na kotoryh ustanovleny zenitnye orudiya. My mozhem snesti
artillerijskuyu prislugu v more svoimi kryl'yami. Oni prodolzhayut strelyat' v
nashih tovarishchej, atakuyushchih drugie korabli. Na mgnovenie vse zavolakivaet
kolonna dyma ot srazhennogo "Marata". Grohot tam, u poverhnosti vody dolzhno
byt' uzhasnyj, potomu chto zenitchiki zamechayut moj samolet tol'ko kogda on
revet pryamo nad ih golovami. Zatem oni razvorachivayut svoi orudiya i strelyayut
mne vdogonku, ne obrashchaya vnimaniya na osnovnyj stroj, letyashchij vyshe. Udacha
menya ne pokinula. Tut vse polno zenitkami, vozduh nasyshchen shrapnel'yu. Sejchas
peresekayu pribrezhnuyu polosu. |ta uzkaya polosa - opasnoe mesto. YA ne nabirayu
vysotu, potomu chto ne smogu sdelat' eto dostatochno bystro. Poetomu ya ostayus'
vnizu i proletayu nad samymi golovami russkih. Oni v panike brosayutsya na
zemlyu. Zatem SHarnovski vdrug krichit: "Rata" zahodit szadi!"
YA oglyadyvayus' i vizhu russkij istrebitel' v 100 metrah za nami.
"SHarnovski, strelyaj!" SHarnovski ne izdaet ni zvuka. Ivan pronositsya mimo na
rasstoyanii vsego neskol'ko santimetrov. YA pytayus' manevrirovat'. "Ty chto,
SHarnovski, s uma soshel? Ogon'! YA tebya pod arest posazhu!", krichu ya na nego.
SHarnovski ne strelyaet. Potom govorit medlenno: "YA ne strelyayu, gospodin
lejtenant, potomu chto vizhu, kak szadi priblizhaetsya "Messershmitt" i esli ya
otkroyu ogon' po "Rate", to mogu v nego sluchajno popast'". |to zakryvaet
temu, kak ee ponimaet SHarnovski, no menya probivaet pot. Trassery prohodyat
sprava i sleva. YA raskachivayu mashinu iz storony v storonu kak sumasshedshij.
"Mozhete obernut'sya. "Me" sbil etu "Ratu." YA nakrenyayu samolet i smotryu nazad.
Mimo nas prohodit "Messershmitt".
"SHarnovski, budet bol'shim udovol'stviem podtverdit' sbitogo dlya nashego
pilota". On ne otvechaet. Skoree vsego, obidelsya na to, chto ya ne doverilsya
ran'she ego suzhdeniyam. YA znayu ego, on budet sidet' tam i dut'sya, poka my ne
prizemlimsya. Skol'ko vyletov my sovershili vmeste kogda on ne razmykal gub
vse vremya poka my nahodilis' v vozduhe.
Posle prizemleniya vse ekipazhi vystroeny pered shtabnoj palatkoj. Stin
govorit nam, chto komandir polka uzhe zvonil i pozdravil tret'yu eskadril'yu s
uspehom. On lichno videl vpechatlyayushchij vzryv. Stinu prikazano dolozhit' imya
oficera, kotoryj nanes reshayushchij udar dlya togo chtoby rekomendovat' ego k
Rycarskomu Krestu ZHeleznogo kresta.
Posmotrev na menya, on govorit: "Prosti mne, ya skazal kommodoru, chto
nastol'ko gord vsej eskadril'ej, chto predpochel by nagradit' za etot uspeh
vseh podryad".
V palatke on pozhimaet mne ruku. "Bol'she v depeshah ob etom linkore ne
prochitaesh'", govorit on s mal'chisheskim smehom. Zvonit komandir polka.
"Segodnya dlya tret'ej den' tonushchih korablej. Vyletajte nemedlenno dlya eshche
odnoj ataki na "Kirov", stoyashchij na yakore pozadi oblomkov "Marata". Uspeshnoj
ohoty!" Fotografii, snyatye samym poslednim samoletom pokazyvayut, chto Marat
razlomilsya nadvoe. |to vidno na fotografii, kotoraya sdelana posle togo, kak
ogromnoe oblako dyma stalo rasseivat'sya. Snova zvonit telefon: "Stin, ne
razglyadeli, kuda upala moya bomba? YA ne videl, i Pekrun tozhe".
"Ona upala v more, gospodin polkovnik, za neskol'ko minut do ataki".
My, molodezh', sidyashchaya v palatke, s trudom sohranyaem nevozmutimye lica.
Korotkij tresk v trubke i eto vse. My ne vinim nashego polkovnika, kotoryj po
vozrastu goditsya nam v otcy, veroyatno, on zanervnichal i prezhdevremenno nazhal
pereklyuchatel' bombosbrasyvatelya. On zasluzhivaet vsyacheskih pohval za to, chto
sam letaet s nami v takie trudnye missii. Mezhdu pyatidesyatiletnimi i
dvadcatipyatiletnimi pilotami - bol'shaya raznica. |to osobenno verno dlya teh,
kto letaet na pikiruyushchih bombardirovshchikah.
My snova gotovimsya k atake na "Kirov". Stin popal v nebol'shuyu avariyu,
kogda rulil po zemle posle pervogo vyleta: odno koleso v®ehalo v voronku,
ego samolet povredil propeller. 7-ya eskadril'ya obespechivaet nas zamenoj, no
Stin snova natalkivaetsya na prepyatstvie i etot samolet takzhe vyhodit iz
stroya. Zameny net, vse samolety uchastvuyut v vylete. Nikto iz shtaba ne letaet
krome menya samogo. Stin vylezaet iz samoleta i karabkaetsya ko mne na krylo.
"YA znayu, ty budesh' zol na menya, chto ya vzyal tvoj samolet, no poskol'ku ya
komandir, to dolzhen letet' s eskadril'ej. Na etot vylet ya voz'mu s soboj
tvoego SHarnovski".
Razdosadovannyj i serdityj ya idu k masterskim i kakoe-to vremya
zanimayus' rabotoj v kachestve oficera-inzhenera. CHerez poltora chasa eskadril'ya
vozvrashchaetsya. "Edinica", shtabnoj samolet s sinim nosom, moj samolet,
otsutstvuet. YA predpolagayu, chto komandir sdelal vynuzhdennuyu posadku na nashej
storone fronta.
Kak tol'ko vse moi kollegi prizemlilis', ya sprashivayu, chto sluchilos' s
komandirom. Nikto ne daet mne pryamogo otveta, poka odin iz nih ne govorit:
"Stin spikiroval na "Kirov" i poluchil pryamoe popadanie na vysote dva s
polovinoj - tri kilometra. Zenitnyj snaryad povredil hvost i samolet poteryal
upravlenie. YA videl, kak on pytaetsya napravit' svoj samolet pryamo na
krejser, rabotaya eleronami, no promahnulsya i upal v more. Vzryv ego tonnoj
bomby nanes "Kirovu" ser'eznye povrezhdeniya.
Poterya nashego komandira i moego vernogo kaprala SHarnovski, tyazhelyj udar
po vsemu eskadronu, stanovitsya tragicheskim pikom segodnyashnego v drugih
otnosheniyah uspeshnogo dnya. |tot otlichnyj paren' SHarnovski pogib! Stin pogib!
Oba byli v svoem rode obrazcovymi soldatami i nikto ne smozhet ih zamenit'.
Im povezlo, i oni pogibli v tot moment, kogda byli eshche ubezhdeny, chto posle
vseh etih stradanij Germaniya i vsya Evropa obretut svobodu.
Starshij kapitan iz shtaba vremenno prinimaet na sebya komandovanie
eskadril'ej. YA vybirayu v kachestve svoego bortovogo strelka ryadovogo pervogo
klassa Henshelya. On byl poslan k nam iz rezerva v Grace, gde letal so mnoj na
trenirovkah. Vremya ot vremeni ya beru s soboj i drugih, snachala nashego
finansista, potom oficera razvedki. No nikto iz nih osobenno ne pozabotilsya
by o moej zhizni. Zatem ya stal brat' s soboj Henshelya postoyanno, i on byl
pereveden k nam v shtab. On vsegda vpadaet ya yarost', esli ya ne beru ego s
soboj, i kto-to drugoj letit vmesto nego. On revnuet menya kak malen'kaya
devochka.
My sovershaem boevye vylety nad Finskim zalivom do konca sentyabrya i nam
udaetsya potopit' eshche odin krejser. Nam ne vezet so vtorym linkorom,
"Oktyabr'skoj revolyuciej". On povrezhden bombami men'shego kalibra, no ne ochen'
ser'ezno. Kogda nam udaetsya vo vremya odnogo iz naletov dobit'sya popadaniya
tonnoj bomboj, ona ne vzryvaetsya. Nesmotrya na samoe ser'eznoe rassledovanie,
nam ne udaetsya opredelit', chto s nej sluchilos'. Tak chto Sovetam udaetsya
sohranit' odin linkor.
V leningradskom sektore ustanavlivaetsya zatish'e, a my nuzhny na klyuchevom
napravlenii. Uchast' pehoty my oblegchili, russkie pozicii vdol' poberezh'ya
rassecheny nadvoe i blokada goroda ustanovlena. No Leningrad ne pal,
poskol'ku zashchitniki uderzhali Ladozhskoe ozero i tem samym sohranili
magistral', po kotoroj shlo snabzhenie kreposti.
5. POD MOSKVOJ
My vypolnyaem eshche neskol'ko zadanij na Volhovskom i Leningradskom
frontah. Vo vremya poslednego vyleta v vozduhe tiho i nam nachinaet kazat'sya
kak chto-to nazrevaet gde-to v drugoj chasti fronta. Nas posylayut nazad v
central'nyj sektor vostochnogo fronta i kak tol'ko my tuda dobiraemsya, to
vidim, kak pehota gotovitsya k novym boyam. Hodyat sluhi o nastuplenii v
napravlenii Kalinin-YAroslavl'. Vzletev s aviabazy Moshna-Kulichevka my
proletaem nado Rzhevom i prizemlyaemsya v Starice. Lejtenant Prejsler smenyaet
nashego poslednego komandira na postu komandira eskadril'i. On prishel k nam
iz sosednego polka.
Postepenno ustanavlivaetsya holodnaya pogoda i my poluchaem pervoe
predstavlenie o priblizhayushchejsya zime. Padenie temperatury prinosit mne,
oficeru-inzheneru, vse tipy tehnicheskih problem, neozhidanno my nachinaem
ispytyvat' nepriyatnosti s nashimi samoletami, kotorye tol'ko chastichno
ob®yasnyayutsya holodom. Prohodit mnogo vremeni prezhde chem opyt uchit menya, kak s
etimi problemami borot'sya. Starshie mehaniki obespokoeny, osobenno sejchas,
kogda kazhdyj delaet vse ot nego zavisyashchee chtoby v vozduh podnimalos' kak
mozhno bol'shee chislo samoletov. Moj mehanik takzhe popadaet v avariyu. On
vygruzhaet bomby iz gruzovika, kogda odna iz nih perevorachivaetsya i
rasplyushchivaet emu stabilizatorom pal'cy na noge. YA stoyu ryadom, kogda eto
proishodit. Dolgoe vremya on ne mozhet nichego skazat', zatem kommentiruet,
glyadya s sozhaleniem na svoj palec: "Teper' uzhe mne v dlinu ne poprygat'".
Pogoda eshche ne stala po-nastoyashchemu prohladnoj. Unyloe nebo zatyanuto oblakami.
Nashi vojska zanyali Kalinin, no Sovety soprotivlyayutsya otchayanno i
po-prezhnemu uderzhivayut pozicii ryadom s gorodom. Dlya nashih divizij
nastuplenie budet trudnym delom, osobenno teper', kogda pogoda igraet
russkim na ruku. Krome togo, nepreryvnye stolknoveniya ser'ezno sokratili
boesposobnost' nashih vojsk. Nashi linii snabzheniya rabotayut s pereboyami,
potomu chto glavnaya doroga mezhdu Staricej i Kalininym nahoditsya v rukah
protivnika, kotoryj okazyvaet na nas sil'noe davlenie. Vskore ya sam mogu
ubedit'sya naskol'ko situaciya trudna i zaputana. Prigodnyh k poletu samoletov
sovsem nemnogo. Prichiny - poteri, pogoda i prochee. YA lechu vedushchim, v
otsutstvie komandira, na Torzhok, zheleznodorozhnyj uzel k severo-zapadu ot
Kalinina. Nashi celi - zheleznodorozhnaya stanciya i tylovye linii snabzheniya.
Pogoda skvernaya, oblaka na vysote 600 metrov. |to ochen' nizko dlya ataki celi
s chrezvychajno sil'noj protivovozdushnoj oboronoj. Na sluchaj esli pogoda
uhudshitsya v takoj stepeni, chto budet prepyatstvovat' nashemu poletu obratno,
nam prikazano sadit'sya na aerodrome v Kalinine. Nam prihoditsya dolgo zhdat'
eskorta istrebitelej v tochku vstrechi. Oni tak i ne pokazalis', veroyatnee
vsego pogoda slishkom ploha dlya nih. No, ozhidaya ih vpustuyu, my potratili zrya
mnogo goryuchego. My obletaem Torzhok na srednej vysote, pytayas' obnaruzhit'
samoe slabo zashchishchennoe mesto. Na pervyj vzglyad kazhetsya, chto oborona sil'na
povsyudu, no zatem, najdya naibolee podhodyashchee mesto my proryvaemsya i atakuem
zheleznodorozhnuyu stanciyu. YA rad, kogda posle ataki vse nashi samolety letyat v
stroyu pozadi menya. Pogoda eshche bol'she uhudshaetsya, idet gustoj sneg. Vozmozhno,
u nas ostalos' dostatochno goryuchego, chtoby doletet' do Staricy, esli by nam
ne prishlos' sovershit' takoj bol'shoj kryuk iz-za nepogody. YA bystro prinimayu
reshenie i beru kurs na raspolozhennyj blizhe Kalinin. Krome togo, na vostoke
nebo vyglyadit bolee svetlym. My prizemlyaemsya v Kalinine. Vse begayut vokrug v
kaskah. Zdes' uzhe nahodyatsya samolety sosednego aviapolka. Kak tol'ko ya
vyklyuchayu zazhiganie, to slyshu i vizhu, kak tankovye snaryady razryvayutsya na
aerodrome. Nekotorye samolety uzhe prodyryavleny oskolkami. YA toroplyus' najti
shtab perevedennoj syuda chasti, chtoby poluchit' bolee tochnuyu kartinu. Iz togo,
chto ya uznayu, vytekaet, chto u nas net vremeni na obsluzhivanie samoletov.
Sovety atakuyut aerodrom tankami pri podderzhke pehoty, oni vsego v polutora
kilometrah ot nas. Tol'ko nemnogochislennaya pehota zashchishchaet nash perimetr,
zheleznye monstry mogut navalit'sya na nas v lyuboj moment. My, "SHtuki",
nastoyashchij podarok dlya nazemnyh vojsk, zashchishchayushchih pozicii. Vmeste s
"Henshelyami" 123 iz polka istrebitelej-bombardirovshchikov my sovershaem
postoyannye nalety na tanki do samogo vechera. My prizemlyaemsya vsego cherez
neskol'ko minut posle vzleta. Nazemnyj personal rabotaet, ne pokladaya ruk,
vse ponimayut, chto do teh por, poka tanki ne vyvedeny iz stroya, my nahodimsya
v opasnosti. My provodim noch' v kazarmah na yuzhnoj okraine goroda. Nas budit
kakoj-to zvuk, pohozhij na skrip mel'nichnyh zhernovov. Menyaet li eto poziciyu
nash traktor-tyagach ili eto ivan so svoimi tankami? Utrom nashi pehotincy
govoryat nam, chto vchera neskol'ko tankov vorvalos' v gorod cherez nashi
peredovye posty, strelyaya vo vseh, kto poyavlyalsya v pole vidimosti. Vot otkuda
razdavalsya etot grohot orudij. Nasha artilleriya v tylu strelyaet po russkim,
snaryady pronosyatsya pryamo u nas nad golovami.
Nochi temnye, kak v yame, oblaka stelyatsya sovsem nizko. Vozdushnye boi
idut na ochen' nizkoj vysote. Kogda doroga, po kotoroj shlo snabzhenie,
pererezana, izmotannym boyami vojskam nachinaet ne hvatat' boepripasov. No oni
prodolzhayut srazhat'sya. Neozhidanno nastupivshij sorokagradusnyj holod
zamorazhivaet obychnuyu smazku. Nashe bortovoe oruzhie ne mozhet strelyat'.
Govoryat, chto holod ne okazyvaet na russkih nikakogo vozdejstviya, potomu chto
oni horosho podgotovilis' k zime. U nas postoyannye problemy s nuzhnym
oborudovaniem, ego nehvatka ser'ezno podryvaet nashi sily pri takom holode.
Pripasy pochti ne dohodyat do nas. Mestnye zhiteli ne mogut pripomnit' takoj
surovoj zimy za poslednie dvadcat' ili tridcat' let. Bitva s holodom
tyazhelee, chem bitva s vragami. Sovety ne mogli by imet' bolee cennogo
soyuznika. Nashi tankisty zhaluyutsya, chto tankovye bashni ne povorachivayutsya, vse
zamerzlo. My ostaemsya v Kalinine v techenie neskol'kih dnej i postoyanno
sovershaem boevye vylety. Vskore my znaem zdes' kazhduyu kanavu. Liniya fronta
otodvinulas' na neskol'ko kilometrov k vostoku ot nashego aerodroma, i my
vozvrashchaemsya na bazu v Starice, gde nas sovsem zazhdalis'. Otsyuda my
prodolzhaem boevye vylety v napravlenii Ostashkova, zatem nam prikazano
perebirat'sya v Gorstovo, nepodaleku ot Russy, v vos'midesyati kilometrah ot
Moskvy.
Nashi divizii, broshennye syuda, nastupayut vpered vdol' shosse
Mozhajsk-Moskva. Tankovaya gruppa, nastupayushchaya cherez Zvenigorod-Istru
nahoditsya v desyati kilometrah ot russkoj stolicy. Drugaya gruppa probilas'
eshche dal'she na vostok i zanyala dva placdarma na severe goroda na vostochnom
beregu kanala Volga-Moskva, odin iz nih v Dmitrove.
Stoit dekabr' i termometr opustilsya nizhe 40-50 gradusov nizhe nulya.
Oblaka plyvut nizko, zenitki svirepstvuyut. Pilot Klaus, isklyuchitel'no
odarennyj letchik i odin iz nemnogih veteranov, ubit, vozmozhno, sluchajnym
popadaniem iz russkoj tankovoj pushki. Zdes', kak i v Kalinine, pogoda -
glavnyj nash vrag i spasitel' Moskvy. Russkie soldaty srazhayutsya otchayanno, no
i oni izmotany i bez etogo soyuznika oni ne smogli by ostanovit' nashe
nastuplenie. Dazhe svezhie sibirskie polki, broshennye v boj, ne stali by
reshayushchej siloj. Nemeckie armii pobezhdeny holodom. Poezda prakticheski ne
hodyat, net rezervov i snabzheniya, ranennyh nel'zya vyvezti s polya boya. Odnoj
zheleznoj reshimosti nedostatochno. My dostigli predela nashej sposobnosti
voevat'. Net samogo neobhodimogo. Mashiny stoyat, transport ne rabotaet, net
goryuchego i boepripasov. Edinstvennyj vid transporta - sani. Tragicheskie
sceny otstupleniya sluchayutsya vse chashche. U nas ostalos' sovsem malo samoletov.
Pri nizkih temperaturah dvigateli zhivut nedolgo. Esli ran'she, vladeya
iniciativoj, my vyletali na podderzhku nashih nazemnyh vojsk, to teper' my
srazhaemsya, chtoby sderzhat' nastupayushchie sovetskie vojska.
Proshlo nekotoroe vremya s teh por kak my byli ottesneny ot kanala
Volga-Moskva. My ne mozhem uderzhat' bol'shuyu plotinu k severo-vostoku ot
Klina. Ispanskaya "Golubaya diviziya" posle otchayannogo soprotivleniya dolzhna
evakuirovat' Klin. Vskore nastupaet nasha ochered'.
Priblizhaetsya Rozhdestvo i ivan vse eshche nastupaet po napravleniyu k
Volokolamsku, k severo-zapadu ot nas. My stoim so shtabnoj eskadril'ej v
mestnoj shkole i spim na polu bol'shogo klassa. Kazhdoe utro, kogda ya vstayu,
mne povtoryayut moi nochnye bormotaniya. Drugaya chast' eskadril'i raskvartirovana
v obmazannyh glinoj hizhinah, kotorye tut obychny. Kogda vy vhodite v nih, to
vam kazhetsya, chto vy pereneslis' v kakuyu-to primitivnuyu stranu na tri
stoletiya nazad. Muzhchiny kuryat nizkosortnyj tabak, kotoryj oni nazyvayut
"mahorkoj" i kluby dyma okutyvayut vse. Kogda vy privykaete k nim, to mozhete
rassmotret' luchshij predmet obstanovki, ogromnuyu kamennuyu pech', okrashennuyu
izvestkoj. Vokrug nee tri pokoleniya zhivut, edyat, smeyutsya, plachut, rozhdayutsya
i umirayut. V bogatyh domah pered pech'yu obychno nahoditsya zagorodka, v kotoroj
nahoditsya porosenok i drugie domashnie zhivotnye. Posle nastupleniya temnoty
otbornye i tolstye klopy pikiruyut na tebya s potolka s tochnost'yu, kotorye
delayut ih poistine "SHtukami" mira nasekomyh. V dome stoit vonyuchaya duhota, no
muzhchiny i zhenshchiny, kak kazhetsya, ne obrashchayut na eto nikakogo vnimaniya. Oni ne
znayut nichego drugogo. Ih predki zhili tak stoletiyami, oni zhivut i budut zhit'
takzhe. Tol'ko nyneshnee pokolenie, navernoe, utratilo iskusstvo rasskazyvat'
skazki. Mozhet byt', oni zhivut slishkom blizko k Moskve.
Moskva-reka protekaet cherez nashu derevnyu na svoem puti k Kremlyu. Kogda
my ne letaem iz-za nepogody, to igraem na ee l'du v hokkej. Tol'ko tak my
mozhem podderzhivat' elastichnost' myshc, hotya koe-kto poluchaet travmy vo vremya
igry. Nash ad®yutant, naprimer, chut' ne slomal sebe nos. No igra otvlekaet nas
ot pechal'nyh sobytij na fronte. Posle yarostnogo matcha na l'du Moskvy-reki ya
vsegda idu v saunu. V derevne est' neskol'ko takih parovyh finskih ban'. Tem
ne menee, tam tak temno i skol'zko, chto odnazhdy ya nastupayu na ostryj kraj
lopaty, stoyashchej u steny i padayu, poluchaya rezanuyu ranu.
Sovety oboshli nas s severa, samoe vremya pereletet' na drugoj aerodrom,
nahodyashchijsya v tylu. No my ne mozhem etogo sdelat', v techenie mnogih dnej
oblaka visyat tak nizko, chto polety nevozmozhny. Na aerodrome mnogo snega.
Esli nam ne povezet, ivan postuchitsya v nashu dver' kak Santa-Klaus. S
uverennost'yu mozhno skazat', chto russkie chasti, kotorye oboshli nas, ne znayut
o nashem prisutstvii, v protivnom sluchae oni prigvozdili by nas zdes' uzhe
davno.
Tak chto my provodim Rozhdestvo vse eshche v Gorstovskoj shkole. Kogda
sgushchaetsya temnota, my pogruzhaemsya v tishinu i vzdragivaem pri lyubom zvuke. No
posle nashego rozhdestvenskogo peniya mrachnoe nastroenie vskore ischezaet. Para
stakanov vodki sposobny postavit' na dyby dazhe samyh umerennyh. Posle obeda
nas naveshchaet komandir polka, chtoby vruchit' nagrady. YA pervyj v nashej
eskadril'e poluchayu Zolotoj Krest. Pervogo yanvarya my tshchetno posylaem
priglashenie nashim kollegam-letchikam v Moskvu, chtoby oni prileteli k nam na
rozhdestvenskij match. Otveta net, i my sami igraem na l'du Moskva-reki v
hokkej. Plohaya pogoda derzhitsya v techenie mnogih dnej.
Kak tol'ko ona uluchshaetsya, my gotovimsya perebazirovat'sya na zapad, idem
nad gustymi lesami, a potom nad shosse v napravlenii Vyaz'my. Kogda my
vzletaem, pogoda portitsya, i my letim v tesnom stroyu nad samymi verhushkami
derev'ev. Dazhe i v etom sluchae ochen' trudno ne poteryat' drug druga iz vidu.
Vse v seroj pelene, klubyashchejsya smesi tumana i snega. Uspeh poleta zavisit ot
masterstva vedushchego. |ti polety trebuyut gorazdo bol'she usilij, chem samye
goryachie vylazki. |to chernyj den' dlya nas: my poteryali neskol'ko ekipazhej,
kotorye ne smogli spravit'sya s zadachej. Nad Vyaz'moj my povorachivaem vpravo i
letim v napravlenii Sychevka-Rzhev. My prizemlyaemsya v glubokom snegu v Dugino,
v dvadcati kilometrah k yugu ot Sychevki, i razmeshchaemsya v mestnom kolhoze.
Bezzhalostnyj holod prodolzhaetsya i nakonec-to po vozduhu pribyvaet
neobhodimoe oborudovanie i zimnyaya odezhda. Kazhdyj den' na nash aerodrom
prizemlyayutsya transportnye samolety, kotorye dostavlyayut mehovye odezhdy, lyzhi,
sani i drugie veshchi. No vse eto slishkom pozdno chtoby zahvatit' Moskvu,
slishkom pozdno, chtoby vernut' nashih tovarishchej, kotorye zamerzli ot holoda,
slishkom pozdno, chtoby spasti desyatki tysyach soldat, kotorye otmorozili pal'cy
na rukah i nogah, slishkom pozdno, chtoby armiya mogla prodolzhat' dvizhenie
vpered. Ona vynuzhdena okopat'sya i perejti k oborone pod udarami nevoobrazimo
tyazheloj zimy.
Sejchas my letim nad rajonami, kotorye pomnim po proshlomu letu: v rajone
istoka Volgi k zapadu ot Rzheva, ryadom s samim Rzhevom, vdol' zheleznodorozhnoj
linii na Olenino i dal'she k yugu. Glubokij sneg zatrudnyaet dvizhenie nashih
vojsk, no Sovety v svoej stihii. Samyj umnyj tehnik zdes' tot, kto
ispol'zuet naibolee primitivnye metody raboty i peredvizheniya. Dvigateli
bol'she ne zavodyatsya, vse zamorozheno nasmert', gidravlika vyshla iz stroya,
polagat'sya na lyuboj tehnicheskij instrument oznachaet samoubijstvo. Pri etih
temperaturah utrom dvigateli nel'zya zavesti, hotya my ukryvaem ih solomennymi
matami i odeyalami. Mehaniki chasto provodyat v pole vsyu noch', razogrevaya
dvigateli kazhdye polchasa, chtoby ih mozhno bylo zavesti, kogda eskadril'i
pridetsya letet'. Vo vremya etih strashno holodnyh nochej chasty sluchai
obmorozheniya. Kak oficer-inzhener ya provozhu s tehnikami vse svoe vremya mezhdu
poletami, chtoby ne upustit' shans vvesti v stroj hotya by eshche odin samolet. My
redko merznem v vozduhe. V plohuyu pogodu my dolzhny letat' nizko i oborona
sil'na, vse slishkom zanyaty, chtoby zamechat' holod. Konechno, eto ne
garantiruet nas ot togo, chto, vernuvshis' v teplo, my obnaruzhivaem simptomy
obmorozheniya.
V nachale yanvarya general fon Rihtgofen prizemlyaetsya na nashem pole v
svoem "SHtorhe" i imenem fyurera nagrazhdaet menya Rycarskim krestom ZHeleznogo
kresta. V prikaze osobo otmecheny moi uspeshnye missii protiv korablej i
mostov v proshlom godu.
Holod stanovitsya eshche sil'nee i uvelichivaet trudnosti podderzhaniya
samoletov v rabotosposobnom sostoyanii dlya vyletov na sleduyushchij den'. YA videl
otchayavshihsya mehanikov, pytavshihsya razogret' dvigateli s pomoshch'yu otkrytogo
plameni. Odin iz nih govorit mne: "Oni ili sejchas zavedutsya, ili sgoryat tak,
chto odni ugli ostanutsya. Esli oni ne zavedutsya, to proku vse ravno ot nih ne
budet."
Vse ravno kostry kazhutsya mne slishkom radikal'nym metodom resheniya nashej
problemy, i ya pridumyvayu drugoj sposob. Goryuchee mozhno zhech' v malen'koj
zhestyanoj pechke. K nej mozhno pridelat' trubu s reshetkoj, chtoby ona
zaderzhivala iskry. My pomeshchaem eto ustrojstvo pod dvigatelem i razvodim
ogon', raspolozhiv trubu takim obrazom, chtoby ot nee grelas' pervichnaya pompa.
My zhdem, poka ne budet rezul'tata. |to primitivnoe reshenie, no kak raz dlya
russkoj zimy. My poluchaem slozhnye nagrevateli i vsyakie tehnicheskie
prisposobleniya. Oni velikolepno skonstruirovany, no, k sozhaleniyu, oni sami
polagayutsya na rabotu hrupkoj mashinerii vrode malen'kih motorchikov ili
slozhnyh ustrojstv. Ih sleduet zapuskat' pervymi, dlya togo, chtoby vsya
konstrukciya nachala rabotat', no kak raz eto-to i ne poluchaetsya iz-za holoda.
Na protyazhenii vsej zimy u nas ochen' malo samoletov v stroyu. |ti
nemnogochislennye prigodnye k poletu mashiny pilotiruyutsya starymi, opytnymi
ekipazhami, tak chto nedostatki v kolichestve v kakoj-to stepeni kompensiruyutsya
kachestvom. Neskol'ko dnej my letaem v rajon zheleznoj dorogi Sychevka-Rzhev,
gde russkie pytayutsya prorvat' front. Nash aerodrom okazyvaetsya v toj zhe samoj
situacii, kak i neskol'ko nedel' tomu nazad, kogda my razmeshchalis' v
Kalinine. Na etot raz nazemnyh vojsk, kotorye mogli by derzhat' nash front,
net, i odnazhdy noch'yu ivany, nastupaya ot Sychevki, vnezapno okazyvayutsya na
okraine Dugino. Krasken, komandir nashej komendantskoj roty, sobiraet boevuyu
gruppu, nabrannuyu iz nashego nazemnogo personala i nahodyashchihsya ryadom chastej i
uderzhivaet aerodrom. Nashi otvazhnye mehaniki provodyat nochi v transheyah s
vintovkami v rukah, a dnem vozvrashchayutsya k svoim obyazannostyam po obsluzhivaniyu
samoletov. Dnem nichego ne mozhet sluchit'sya, potomu chto u nas na aerodrome vse
eshche est' zapas goryuchego i bomb. Dva dnya podryad nas atakuet kavaleriya i
batal'ony lyzhnikov. Zatem situaciya stanovitsya kriticheskoj i my sbrasyvaem
bomby ryadom s perimetrom nashego aerodroma. Sovetskie poteri veliki. Zatem
Krasken, v mirnoe vremya - sportsmen, vmeste so svoej gruppoj predprinimaet
nastuplenie. My kruzhim nad nimi, strelyaya i sbrasyvaya bomby na teh, kto
pytaetsya uderzhivat' ih kontrataku. Vnov' podstupy k aerodromu ochishcheny ot
protivnika. V nachale vojny soldaty Lyuftvaffe nikogda ne predpolagali, chto im
ih budut ispol'zovat' v takom kachestve. Bronetankovye chasti nashej armii
rasshiryayut nashi zavoevaniya, vnov' zahvatyvayut Sychevku i razmeshchayut v nej svoj
shtab. Situaciya snova bolee ili menee stabiliziruetsya i nash sektor prikryvaet
novyj front, sozdannyj vdol' linii Gzhatsk-Rzhev. Dni monotonnogo otstupleniya
pozadi.
Lisy perenosyat holod luchshe, chem my. Kazhdyj raz kogda my vozvrashchaemsya iz
rajona Rzheva na nizkoj vysote nad pokrytym snegom ravninami, my vidim kak
oni probirayutsya po snegu. Esli my pronosimsya nad nimi na vysote 3-4 metrov,
oni prisedayut i ispuganno smotryat na nas. YAkel', u kotorogo eshche ostalos'
neskol'ko pulemetnyh patronov, vypuskaet ochered' naudachu. On popadaet v cel'
i pozzhe vozvrashchaetsya na eto mesto v "SHtorhe", oborudovannom lyzhami. Tem ne
menee, vskore okazyvaetsya, chto list'ya shkura sovershenno isporchena pulevymi
otverstiyami.
YA nepriyatno udivlen novost'yu o tom, chto v blagodarnost' za svoyu rabotu
po obespecheniyu poletov ya poluchil otpusk domoj. Posle istecheniya moego otpuska
mne prikazano sledovat' v Grac v SHtirii i peredat' novym ekipazham moj
nedavnij opyt. Vse novye i novye torzhestvennye zayavleniya, chto ya ne nuzhdayus'
v otdyhe, chto ya ne hochu pokidat' chast', ne prinosyat mne nichego. Prikaz
okonchatel'nyj i obsuzhdeniyu ne podlezhit. Lejtenant Presler obeshchaet
zatrebovat' menya obratno v tot samyj moment, kogda ya okazhus' na moej novoj
rabote, i ya hvatayus' za etu vozmozhnost'.
Odnazhdy utrom ya sleduyu na zapad v transportnom samolete cherez Vitebsk,
Minsk i Varshavu v Germaniyu. YA provozhu otpusk, katayas' na lyzhah v
Risengebirge i v Tirole i pytayus' borot'sya so svoej yarost'yu fizicheskimi
uprazhneniyami i solnechnymi vannami. Postepenno mirnyj vid etogo gornogo mira,
moego doma, i krasota ego sverkayushchih na solnce pokrytyh snegom vershin
snimaet napryazhenie ezhednevnyh boevyh vyletov.
6. TRENIROVKA I PRAKTIKA
Pered tem kak pristupit' k rabote po podgotovke novyh ekipazhej ya
zhenyus'. Moj otec vse eshche cerkovnyj rektor i provodit ceremoniyu v nashej
nebol'shoj derevushke, s kotoroj ya svyazan stol'kimi schastlivymi vospominaniyami
bezzabotnogo detstva.
Zatem poezdka v Grac, na etot raz v kachestve instruktora, a ne
kursanta. Polety v stroyu, pikirovanie, bombometanie, ogon' iz bortovogo
oruzhiya. YA chasto nahozhus' v svoem samolete po vosem' chasov v den', poskol'ku
u menya net pomoshchnikov. V plohuyu pogodu ili vo vremya tehnicheskogo
obsluzhivaniya v raspisanii poyavlyayutsya voennye uprazhneniya ili sport. |kipazhi,
kotorye prisylayut ko mne shkoly letchikov, posle trenirovok otpravlyayutsya na
front. Kogda oni zakonchat obuchenie, ya vstrechu nekotoryh iz nih v nedalekom
budushchem. Mozhet byt', dazhe v svoej sobstvennoj chasti. V chasy otdyha ya
prodolzhayu legkoatleticheskie trenirovki, igrayu v tennis, plavayu, ili brozhu po
velichestvennym okrestnostyam Graca. CHerez dva mesyaca ya poluchayu pomoshchnika.
Pilot YAkel' iz 3-j eskadril'i tol'ko chto byl nagrazhden Rycarskim Krestom
ZHeleznogo Kresta i otkomandirovan v nashu uchebnuyu chast'. My provodim nalety
na mirnye celi, kak budto by na fronte. YA raspolagayu dvumya "Messershmittami",
tak chto my takzhe sposobny imitirovat' perehvat "SHtuk" vrazheskimi
istrebitelyami. Trenirovki trudnye i napryazhennye, no ya schitayu, chto ekipazhi,
kotorye ih vyderzhivayut i delayut to, chto ot nih trebuetsya, uchatsya mnogomu.
Fizicheskie usiliya i vynoslivost' vykovyvayutsya sportom. Pochti kazhdoe utro po
ponedel'nikam ya ustraivayu dlya vseh zabeg na 10 kilometrov, eto posluzhit
tol'ko horoshemu. Posle obeda my otpravlyaemsya v Andric poplavat' i proverit'
nervy. Vse kursanty uchastvuyut v pryzhkah s shestom i s entuziazmom sorevnuyutsya
za razryad po plavan'yu.
YAkel' mladshe menya na neskol'ko let i vse eshche sovsem mal'chishka. Na nego
nevozmozhno serdit'sya nezavisimo ot togo, v kakie strannye situacii on poroj
popadaet. On zhivoj i polnyj vesel'ya, staraetsya zhit' polnoj zhizn'yu. Po
voskresen'yam ya obychno otpravlyayus' v gory. Pered karaul'nym pomeshcheniem est'
avtobusnaya ostanovka i ya vsegda sazhus' zdes' na avtobus, idushchij v gorod.
Ten' avtobusa puteshestvuet vmeste s nami i vdrug po ee forme ya zamechayu, chto
na kryshe kto-to edet. Tam veselyatsya i durachatsya, osobenno kogda po ulice
idet kakaya-nibud' devushka. YA mogu dogadat'sya kto oni, po ih kepi. |to
soldaty s nashej bazy, no eto ne mogut byt' moi kursanty, potomu chto
neodnokratno otdavalis' prikazy, zapreshchayushchie voennosluzhashchim ezdit' na kryshah
avtobusov. YA govoryu lejtenantu iz nazemnoj sluzhby, kotoryj sidit ryadom: "|ti
parni, tam, naverhu, dolzhno byt' vashi?" S nekotorym prevoshodstvom v golose
on otvechaet: "Vy budete smeyat'sya, no eto vashi!"
Kogda soldaty vozvrashchayutsya v Grac ya otdayu prikaz yavit'sya ko mne v 11
utra v ponedel'nik. Kogda oni poyavlyayutsya, ya govoryu: "CHto eto vy k d'yavolu
takoe sebe pozvolyaete? Vy znali, chto narushaete prikaz! |to neslyhanno!".
YA vizhu po ih licam, chto oni hotyat mne chto-to skazat' i ya sprashivayu, chto
oni mogut skazat' v svoe opravdanie. "My tol'ko dumali, chto vse v poryadke,
poskol'ku s nami ehal takzhe instruktor YAkel'".
YA bystro raspuskayu ih i razrazhayus' smehom. Zatem ya predstavlyayu sebe
YAkelya, vossedayushchego na kryshe avtobusa. Kogda ya ob®yasnyayu emu, vo chto on menya
vtravil, on izobrazhaet naivnoe udivlenie i ya bol'she ne mogu sohranyat'
strogoe vyrazhenie na lice.
V Grace, cherez neskol'ko dnej, my s zhenoj ele-ele izbezhali neschastnogo
sluchaya. Planernyj klub slezno uprosil menya buksirovat' ih planer na drevnem
cheshskom biplane, potomu chto u nih ne bylo drugogo pilota. YA soglasilsya, i,
krome togo, reshil vospol'zovat'sya vozmozhnost'yu podnyat'sya v vozduh vmeste s
zhenoj, kotoraya obozhaet letat'. Posle dvuh s polovinoj chasov poleta ya
sprosil, skol'ko ostalos' goryuchego, potomu chto datchik urovnya topliva ne
rabotal. Oni skazali mne, chto goryuchego hvataet na chetyre chasa, ya mogu
prodolzhat' letat' i ni o chem ne bespokoit'sya. YA poveril ih slovam i my snova
vzleteli. Kogda my proletali na nizkoj vysote nad kartofel'nym polem,
dvigatel' vdrug ostanovilsya YA tol'ko uspel prokrichat' "Derzhis' krepche!",
potomu chto zhena ne byla pristegnuta remnyami i samolet poshel vniz, pryamo na
borozdy. On udachno pereskochil kakuyu-to kanavu i zatem zamer posredi
kukuruznogo polya. My zanyali u mestnogo fermera nemnogo goryuchego, ya vnov'
podnyalsya v vozduh i doletel do aerodroma, nahodivshegosya v treh kilometrah.
Skol'ko moih tovarishchej, osobenno sluzhivshih v Lyuftvaffe, proshli cherez
bitvy s vragom bez edinoj carapiny i razbilis' nasmert' iz-za kakogo-nibud'
neobyknovenno glupogo "grazhdanskogo" neschastnogo sluchaya. |tot trivial'nyj
incident vnov' podtverdil neobhodimost' soblyudeniya odnogo banal'nogo
pravila, po kotoromu my dolzhny byt' ostorozhny vezde, a ne tol'ko na fronte.
Tochno takzhe v boyu nam ne pozvolyalos' riskovat' bez neobhodimosti, dazhe esli
my ne dumali o svoej zhizni.
Kogda ya vnov' prizemlyayus' na aerodrome, na drevnem biplane, to uznayu,
chto rezerv drugoj eskadril'i uzhe pereveden v Rossiyu. V takom sluchae skoro i
do nas dojdet ochered'. Uzhe dolgoe vremya ya dumayu o tom, chto uzhe neskol'ko
mesyacev nahozhus' doma, i vnezapno ya ponimayu, kak mne ne terpitsya popast' na
front. YA postoyanno muchayus', chto menya tak dolgo derzhat ot nego podal'she i ya
chuvstvuyu eto osobenno sil'no, kogda oshchushchayu, chto takoe dolgoe otsutstvie
mozhet byt' dovol'no opasnym dlya menya. YA vsego tol'ko chelovek i moi instinkty
govoryat mne, chto predpochli by obmenyat' blizkoe znakomstvo so smert'yu na eshche
bolee blizkie otnosheniya s zhizn'yu. YA hochu zhit', i zhelanie zhit' sil'nee vo mne
s kazhdym dnem - ono stuchit vo mne kak udary serdca, kogda ya snova izbegayu
smerti, no ya chuvstvuyu ego v upoenii skorostnym spuskom na lyzhah po krutomu
al'pijskomu sklonu. YA chuvstvuyu eto zhelanie kazhdym dyhaniem, kazhdoj poroj
kozhi, kazhdymi fibrami moego tela. YA ne boyus' smerti, ya chasto smotrel ej v
lico dolgie sekundy i nikogda pervym ne otvodil ot nee vzglyada, no kazhdyj
raz posle takoj vstrechi ya radovalsya ot vsego serdca i inogda krichal v
vostorge pytayas' perekrichat' rev motorov.
Vse eto ya dumayu, kogda mehanicheski glotayu uzhin v stolovoj. I zatem ya
prinimayu tverdoe reshenie. YA budu dergat' za vse niti do teh por, poka oni ne
zaberut menya otsyuda iz etoj rutiny i ne poshlyut nazad vo frontovuyu chast'.
YA ne dobivayus' namechennoj celi, no vskore nam prikazano letet' v Krym.
Nasha novaya baza nahoditsya v Sarabuze, nepodaleku ot Simferopolya i zdes' v
lyubom sluchae my blizhe k frontu, chem ran'she. My reshili transportnuyu problemu,
ispol'zuya nashi YU-87 v kachestve buksirovshchikov dlya gruzovyh planerov. Proletev
po marshrutu Krakov-L'vov-Proskurov-Nikolaev my vskore okazyvaemsya na meste.
Aerodrom zdes' ochen' bol'shoj i prigoden dlya trenirovochnyh celej. Nashe
samodel'noe zhil'e ne ochen' sil'no otlichaetsya ot togo, kotoroe bylo u nas na
fronte, no tam gde est' zhelanie, vyhod vsegda najdetsya. My vozobnovlyaem nashi
obychnye trenirovki, takie zhe, kak v Grace. Nam osobenno nravitsya
praktikovat'sya v posadkah na drugih aerodromah, potomu chto utrom my sadimsya,
naprimer, na zapade, na poberezh'e CHernogo morya, a posle obeda, vozmozhno, na
severo-vostoke, na poberezh'e Azovskogo. My kupaemsya, po krajnej mere,
polchasa na velikolepnyh plyazhah v zharkom solnechnom siyanii. Zdes' net
vozvyshennostej za isklyucheniem holmov nepodaleku ot Kerchi i na yuge - Krymskoj
YAjly, gornoj gryady, kotoraya tyanetsya vdol' yuzhnogo poberezh'ya Kryma. Vsya
ostal'naya chast' poluostrova imeet ploskij rel'ef, eto obshirnye stepi, v
centre kotoryh nahodyatsya gigantskie pomidornye plantacii. Ochen' uzkaya
beregovaya polosa, tyanushchayasya mezhdu morem i YAjloj, schitaetsya Russkoj Riv'eroj.
My chasto byvaem zdes' i vozim otsyuda drova na gruzovikah, potomu chto tam,
gde nahoditsya nasha baza, lesov net. Sravnenie s Riv'eroj okazyvaetsya
poverhnostnym. YA vizhu neskol'ko pal'm v YAlte, no dva ili tri dereva ne
prevrashchayut ee v Riv'eru. Na rasstoyanii doma yarko blestyat na solnce, osobenno
kogda letish' na nebol'shoj vysote vdol' poberezh'ya. Oni proizvodyat udivitel'no
blagopriyatnoe vpechatlenie. No esli vy gulyaete po ulicam YAlty i vidite vse s
blizkogo rasstoyaniya, obshchaya primitivnost' i vul'garnost' etogo sovetskogo
kurorta prinosit bol'shoe razocharovanie. Sosednie goroda Alupka i Alushta
nemnogim otlichayutsya ot YAlty. Moi lyudi obradovany mnozhestvom vinogradnikov
mezhdu etimi gorodami, sezon sbora tol'ko nachinaetsya. My probuem grozd'ya na
kazhdom sklone i chasto prihodim domoj pozdno i s chudovishchnymi rezyami v zhivote.
CHerez kakoe-to vremya ya nachinayu nervnichat', chto menya ne posylayut obratno
na front. YA dosazhdayu generalu, komanduyushchemu aviaciej na Kavkaze, i predlagayu
emu moi "SHtuki" v kachestve boevogo podrazdeleniya, poskol'ku schitayu, chto
bol'shinstvo ekipazhej uzhe prigodny dlya fronta. YA ukazyvayu na to, chto boevye
vylety stali by velikolepnoj trenirovkoj dlya nih i chto lyuboj polk mozhet
schitat', chto emu povezlo zapoluchit' letchikov, kotorye uzhe imeyut boevoj opyt.
Vnachale my poluchaem prikaz perebazirovat'sya v Kerch'. Okazyvaetsya, sovetskie
transportnye suda chasto prohodyat mimo yuzhnogo poberezh'ya. Otsyuda my mogli by
atakovat' ih. No dal'she etogo "by" delo ne idet! CHasami my zhdem poyavleniya
transportnikov. No nichego ne proishodit. Odnazhdy ya hochu poprobovat' schast'ya
na svoem istrebitele Messershmitt, moya cel' - vrazheskie samolety-razvedchiki.
No vrazheskie samolety nemedlenno otklonyayutsya ot kursa i uhodyat v storonu
morya po napravleniyu k Tuapse i Suhumu, i ya bessilen ih dognat', poskol'ku ne
mogu vzletat' do teh por, poka my ih ne zametili. Tem ne menee, vskore ya
dobivayus' nashego perevoda v Belorechenskuyu, nepodaleku ot Majkopa, gde stoit
drugoj aviapolk. Zdes' my smozhem poluchit' opyt boevyh vyletov, poskol'ku nas
predpolagaetsya ispol'zovat' dlya podderzhki nastupleniya v napravlenii Tuapse.
Nemedlenno my stanovimsya zagruzhennoj zadaniyami frontovoj chast'yu. My
nahodimsya v vozduhe s utra do vechera letaya nad rajonom, gde armiya atakuet v
napravlenii CHadukenskaya-Navaginskaya, na puti k Tuapse. |to ne sovsem prosto
dlya nas. Potomu chto v nashej uchebnoj chasti my ispol'zuem otnositel'no starye
samolety, a polk, dejstvuyushchij zdes', s kotorym my letaem, imeet na
vooruzhenii samyj poslednij tip pikirovshchika. Kogda my letim v stroyu na
bol'shoj vysote, eto stavit nas v nevygodnoe polozhenie.
Polety v uzkih dolinah - zahvatyvayushchee zanyatie. My chasto neostorozhny,
pobuzhdaemye zhelaniem drat'sya vletaem v lovushku, esli presleduem nepriyatelya
ili slishkom nastojchivo pytaemsya obnaruzhit' ego ukrytiya. Esli vo vremya nashih
poiskov my vhodim v odnu iz etih uzkih dolin, my chasto voobshche ne mozhem
manevrirovat'. Inogda v konce takoj doliny, neozhidanno vzdymaetsya vverh
gora, blokiruya put' vpered. My dolzhny bystro reagirovat' i vnov' i vnov'
obyazany svoim spaseniem tol'ko horoshim harakteristikam nashego samoleta. No
eto vse eshche detskaya igra v sravnenii s situaciej, kogda my okazyvaemsya v
doline, kogda v 200 metrah nad nami gory okutany gustymi oblakami.
Vershiny gor nahodyatsya zdes' na vysote 1200-1500 metrov. Vse stanovitsya
proshche, kogda my proleteli vsyu doliny po neskol'ko raz i znaem, kakie iz nih
imeyut vyhody i za kakoj iz gor mozhno popast' na otkrytoe mesto. No vse eto
stanovitsya igroj v ugadajku, kogda my letaem v plohuyu pogodu ili pod nizkimi
oblakami. Kogda my atakuem na nebol'shoj vysote kakuyu-nibud' dorogu na dne
doliny, nas vremya ot vremeni obstrelivayut sverhu, potomu chto sklony gor po
obeim storonam ot nas tozhe zanyaty ivanami.
Nashi nemnogochislennye gornye vojska uporno srazhayutsya s prevoshodyashchim ih
kolichestvenno protivnikom, ukrepivshimsya v gorah. My nahodimsya v tesnom
kontakte s nazemnymi vojskami i delaem chto v nashih silah, chtoby
otreagirovat' na vse pros'by ob atake i vozdushnoj podderzhke. Boi v gornyh
lesah osobenno trudny, eto kak draka s zavyazannymi glazami. Esli nash
operativnyj oficer daet nam razreshenie atakovat' opredelennye uchastki lesa,
my sleduem ego instrukciyam, dazhe esli ne mozhem videt' celi otchetlivo. Imenno
v takih sluchayah armiya hvalit nashu poleznost' i effektivnost' nashih atak.
Sosednie vysoty Gejmamberg nahodyatsya v nemeckih rukah. S upornymi boyami
my probivaemsya vpered, na yugo-zapad. Menee dvadcati kilometrov otdelyayut
nashih tovarishchej ot Tuapse. No poteri v etih gornyh shvatkah slishkom vysoki i
prakticheski bol'she net rezervov. Nastuplenie otmeneno, i my ne dobivaemsya
okonchatel'nogo uspeha.
Bitva za zheleznodorozhnuyu stanciyu. Sovetskij bronepoezd vypuskaet
tyazhelye snaryady po nashej nemnogochislennoj atakuyushchej cepi. |tot bronepoezd
vedet boj umelo. On izvergaet ogon' i zatem, kak drakon, upolzaet v svoe
logovo. |to logovo - gornyj tonnel' nepodaleku ot Tuapse. Esli my
podnimaemsya v vozduh, to on, zavidev nashe priblizhenie, nesetsya nazad v
tonnel', i my tol'ko vidim ego hvost. Odnazhdy my zastali ego dremlyushchego,
vrasploh, tochnee, pochti zastali. My uzhe "podkralis'" k nemu, no v poslednyuyu
minutu ego, dolzhno byt', predupredili. On poluchil popadanie, no ushcherb ne
mozhet byt' ser'eznym, cherez paru dnej ego pochinili, i poyavlyaetsya snova. No
teper' etot stal'noj monstr chrezvychajno ostorozhen, my nikogda ego bol'she ne
vidim. Togda my prinimaem sleduyushchee reshenie: esli my ne mozhem podojti k
etomu poezdu blizhe, my nanesem smertel'nyj udar po ego angelu-hranitelyu. My
blokiruem vyhod iz tonnelya s pomoshch'yu special'noj bomby, predotvrashchaya ego
poyavlenie, i daem nashim tovarishcham na zemle, hotya by na vremya, tak nuzhnuyu im
peredyshku. "Davat' i brat' - v etom zaklyuchaetsya filosofiya zhizni", govorit
moj bortstrelok s uhmylkoj.
My takzhe atakuem port Tuapse, kotoryj, kak i vse porty, sil'no zashchishchen
zenitkami. Gorod i sama gavan', nahodyashchiesya za gornoj gryadoj, vse eshche v
sovetskih rukah. Esli my letim na vysote 3000 metrov, zenitki nakryvayut nas
zadolgo do togo, kak my priblizhaemsya k celi. Zenitnye orudiya razmeshcheny v
gorah na protyazhenii poslednih neskol'kih mil' nashego marshruta. Dlya togo
chtoby izbezhat' ih, my letaem na vysote vsego lish' 800 metrov po napravleniyu
k gornym hrebtam, kotorye vzdymayutsya perpendikulyarno iz morya na vysotu do
1500 metrov. Nashi ataki napravleny protiv dokov, portovogo oborudovaniya i
sudov, lezhashchih v gavani, v osnovnom - tankerov. Obychno vse, chto mozhet
dvigat'sya, nachinaet kruzhit', chtoby izbezhat' nashih bomb. Im eto ne udaetsya, i
eto dokazyvaet, chto moi ekipazhi stali nastoyashchimi boevymi letchikami. Ogon'
zenitok nad portom sovsem ne sopostavim s oboronoj Kronshtadta, tem ne menee,
on proizvodit sil'noe vpechatlenie. My ne mozhem vozvrashchat'sya nazad nad
gornymi hrebtami, potomu chto oni slishkom vysoki. My obychno pikiruem nad
gavan'yu i zatem nabiraem maksimal'nuyu vysotu, letya po napravleniyu k moryu, i
takim obrazom bystro vyhodya iz radiusa dejstviya vrazheskih zenitok. Tem ne
menee, nad morem nas uzhe podzhidayut sovetskie istrebiteli. Teper' nam
prihoditsya karabkat'sya na 3000 metrov dlya togo, chtoby vozvrashchat'sya domoj na
vysote, po krajnej mere, 300 metrov nad gorami, potomu chto vo vremya
vozdushnogo boya mozhno legko poteryat' vysotu.
Usloviya, v kotoryh my atakuem, takie zhe, kak v rajone Gelendzhika, gde
my takzhe vremya ot vremeni uchastvuem v atakah na aerodromy ili morskie celi v
Gelendzhikskom zalive. Russkie vskore obnaruzhivayut nashu bazu v Belorechenskoj,
oni bombyat ee dnem i noch'yu. Hotya, dejstvuya nebol'shimi silami i s malym
ushcherbom dlya material'noj chasti, im, tem ne menee, udaetsya nanesti ser'eznyj
udar po polku, u kotorogo my v gostyah. Ih komandir, major Orthofer ubit vo
vremya odnogo iz takih naletov. Kak nazlo, imenno v etot moment ya prizemlyayus'
i zarulivayu na stoyanku, bomby padayut sprava i sleva. Moj samolet povrezhden
mnogochislennymi oskolkami i vyhodit iz stroya, no ya ne ranen.
General Pflyugbejl', kotoryj komanduet vsemi nahodyashchimisya zdes' chastyami
Lyuftvaffe, nahodyashchimisya zdes', chasto prisutstvuet na nashih postroeniyah. On
soobshchaet novost' o tom, chto my dolzhny peremestit'sya eshche dal'she na vostok, na
aerodrom na reke Terek. Zdes' nachalos' drugoe nastuplenie i my dolzhny ego
podderzhat'. Ono idet v napravlenii Groznyj - Kaspijskoe more. My letim na
nashu novuyu bazu v Soldatskoj nad Georgievskoj, Pyatigorskom i Mineral'nymi
Vodami, otkuda uzhe viden ogromnyj i velikolepnyj |l'brus. My delaem korotkuyu
posadku na polputi v Mineral'nyh vodah i otdyhaem. Zdes' mnozhestvo myshej. V
solomennyh matrasah, v shkafah i shchelyah v polu, v kazhdoj dyre i uglu - myshi.
Oni vyprygivayut iz nashih veshchmeshkov i pozhirayut vse podryad. Spat' prosto
nevozmozhno, mozhno slyshat', kak oni vozyatsya dazhe v podushkah. YA kidayu v nih
vsem, chto popadetsya pod ruku, chtoby ih spugnut'. Na neskol'ko minut
vocaryaetsya tishina, no zatem shum nachinaetsya snova i eshche sil'nee, chem prezhde.
V Soldatskoj my izbavlyaemsya ot etogo myshinogo nashestviya. Navernoe, ivany,
postoyanno sbrasyvayushchie zdes' svoi bomby, otpugivayut ih. U nas malo zenitok.
My ne letaem, kak predpolagalos' ran'she dlya podderzhki tankovyh klin'ev na
vostoke, nasha pervaya missiya - na yuge. CHerez neskol'ko dnej Nal'chik zahvachen
nemeckimi i rumynskimi vojskami. Panorama, po mere togo, kak my priblizhaemsya
k celi, voshititel'na. Vperedi vzdymayutsya snezhnye piki vysotoj do 5
kilometrov, sverkaya na solnce vsemi voobrazimymi cvetami, pod nami - zelenye
luga, s zheltymi, krasnymi i sinimi pyatnami. |ti pyatna - derev'ya i cvety. Nad
nami - brilliantovoe goluboe nebo. Priblizhayas' k celi, ya chasto sovershenno
zabyvayu pro bomby, kotorye ya nesu, i pro moyu zadachu. Vse proizvodit takoe
uspokaivayushchee, mirnoe i prekrasnoe vpechatlenie. Mir gor, v centre kotorogo
nahoditsya |l'brus, okazyvaet takoe gigantskoe, peresilivayushchee vse
vozdejstvie, v toj ili v etoj doline umestilos' by neskol'ko al'pijskih
hrebtov.
Posle zahvata Nal'chika my delaem eshche neskol'ko vylazok k vostoku ot
Tereka, za Mozdokom. Zatem, dovol'no neozhidanno, prihodit prikaz o
vozvrashchenii v Belorechenskuyu, v zonu Tuapse, gde prodolzhaetsya napryazhennaya
bor'ba za vse te zhe klyuchevye pozicii. Boi tam idut do noyabrya. YA sovershayu
svoj 650-j vylet i v techenie neskol'kih sleduyushchih nedel' chuvstvuyu sebya
nezdorovym. ZHeltuha! YA dogadyvalsya ob etom kakoe-to vremya, no nadeyalsya, chto
ona projdet sama soboj i mozhno budet letat' dal'she. Belki moih glaz
pozhelteli, kozha takogo zhe cveta. YA otricayu, chto so mnoj chto-to neladno i
uspokaivayu generala Pflyugbejlya, kotoryj dovol'no dolgo pytalsya ulozhit' menya
na bol'nichnuyu kojku. Nekotorye zlovrednye lichnosti utverzhdayut, chto ya s®el
slishkom mnogo vzbityh slivok. Vozmozhno, v etom est' dolya pravdy. General
privez s soboj yashchik shampanskogo, chtoby otmetit' moj 600-j vylet i byl ves'ma
udivlen, kogda ya ob®yasnil, chto moya slabost' lezhit v drugoj ploskosti. CHerez
neskol'ko dnej pribyl ogromnyj tort s dvumya vedrami vzbityh slivok, dostat'
ih byla ne takaya uzh bol'shaya problema, osobenno esli prinyat' vo vnimanie
bol'shoe kolichestvo molochnyh korov v etih mestah. V techenie dvuh dnej my ne
edim prakticheski nichego krome etih vkusnostej, na tretij vryad li mozhno najti
hotya by odin ekipazh, prigodnyj k vyletu. Poskol'ku ya pozheltel kak ajva,
pribyvaet "Messershmitt-108" s prikazom generala zabrat' menya, esli nuzhno, to
i siloj, v gospital' v Rostove. Mne udaetsya ugovorit' ih prizemlit'sya na
baze moego polka v Karpovo, ryadom so Stalingradom. My letim tuda kursom na
sever cherez |listu. YA dvigayu nebesa i zemlyu, chtoby ostat'sya s polkom i
otsyuda peredat' komandovanie svoej chast'yu komu-nibud' eshche. |to ne
srabatyvaet, no komandir polka obeshchaet mne pervuyu eskadril'yu, v sostave
kotoroj ya nachal kompaniyu v Rossii.
"No, prezhde vsego - v gospital'!"
I v seredine noyabrya ya okazyvayus' v gospitale v Rostove.
7. STALINGRAD
|to prebyvanie v gospitale dejstvuet mne na nervy. YA nahozhus' zdes' uzhe
celuyu nedelyu i ne vizhu pochti nikakih peremen v moem sostoyanii, esli ne
schitat' togo, chto ya ne vozvrashchayu sily strogoj dietoj i prebyvaniem v
posteli. Nikto iz kolleg menya ne naveshchaet, poezdka ko mne v gospital' zanyala
by u nih slishkom mnogo vremeni.
Hotya my nahodimsya ryadom s morem, uzhe stanovitsya holodno, ya mogu skazat'
eto po vetru, kotoryj duet v palatu cherez okna, zakrytye chashche vsego ne
steklami, a kryshkami iz-pod korobok.
Moj lechashchij vrach - otlichnyj paren', no on uzhe poteryal so mnoj vsyakoe
terpenie i stanovitsya strogim v tot den', kogda vhodit v moyu palatu i
govorit besceremonno: "Poslezavtra v Germaniyu idet sanitarnyj poezd, ya
organizuyu tam dlya vas mesto".
"YA ne poedu".
"No vy prosto dolzhny vernut'sya domoj na lechenie. O chem vy tol'ko
dumaete?" On vozmushchen.
"No vy ne mozhete otpravit' menya s fronta po prichine takoj prosto
smehotvornoj bolezni. |to ochen' horoshij gospital', no ya uzhe dostatochno
provalyalsya v posteli".
Dlya togo, chtoby ne ostavlyat' u nego nikakih somnenij v tom, chto ya imeyu
v vidu imenno to, chto skazal, ya govoryu emu: "YA dolzhen vozvrashchat'sya v moyu
eskadril'yu pryamo sejchas".
Sejchas doktor po-nastoyashchemu rasserzhen. On otkryvaet rot, snova ego
zahlopyvaet i, nakonec, nachinaet yarostno protestovat': " YA ne beru na sebya
nikakoj otvetstvennosti - vy ponyali menya, nikakoj otvetstvennosti".
On molchit sekundu, potom dobavlyaet energichno: " Bolee togo, ya dolzhen
ukazat' eto v vashih bumagah".
YA upakovyvayu svoi veshchi, zabirayu dokumenty iz kancelyarii i otpravlyayus'
na aerodrom. Zdes' rabotaet mehanik, kotoryj chasto remontiroval samolety
moego polka. Mne nuzhno tol'ko nemnogo vezeniya. Imenno v etot moment
otremontirovannyj samolet vykatyvayut iz remontnoj masterskoj. Sluchaetsya tak,
chto ego dolzhny dostavit' v Karpovo. v pyatnadcati kilometrah ot Stalingrada.
YA ne mogu skazat', chto chuvstvuyu sebya vyzdorovevshim, nogi u menya zapletayutsya,
kak budto by ya vo sne. Tem ne menee, ya otnoshu eto ne stol'ko za schet
bolezni, skol'ko za schet svezhego vozduha.
Dva chasa spustya ya stoyu na aerodrome v Karpovo posle poleta nad
Tacinskoj-Surovikino-Kalach. Pole zabito samoletami, v osnovnom "SHtukami"
nashego polka i sosednej eskadril'i. Samo po sebe mesto ne pozvolyaet
maskirovat' mashiny, ono nahoditsya v otkrytoj stepi. Pole imeet nebol'shoj
naklon.
Posle posadki ya nachinayu iskat' ukazatel', kotoryj mozhet podskazat', gde
nahodyatsya nashi samolety. Vskore ya obnaruzhivayu shtab polka. |to sooruzhenie,
nahodyashcheesya v centre aerodroma, predstavlyaet soboj krytuyu yamu, nazyvaemuyu v
voennyh doneseniyah bunkerom. Mne prihoditsya nemnogo podozhdat', prezhde chem ya
mogu dolozhit' komandiru o svoem pribytii. On tol'ko chto podnyalsya v vozduh
vmeste s moim drugom Klausom na korotkij boevoj vylet. Kogda on
vozvrashchaetsya, ya dokladyvayu o moem vozvrashchenii, on nikak ne ozhidal uvidet'
menya tak skoro: "Nu, u tebya i vid! Glaza i vse vokrug zheltogo cveta, kak u
ajvy".
Mne nuzhno pridumat' kakoe-to opravdanie i ya bez vsyakogo styda otvechayu:
"YA zdes' tol'ko potomu, chto menya otpustili kak vyzdorovevshego". |to
srabatyvaet. Komandir smotrit na nachal'nika shtaba i govorit, kachaya golovoj:
"Esli on goden k poletam, to ya bol'she znayu o zheltuhe, chem vse doktora vmeste
vzyatye. Mezhdu prochim, gde tvoi medicinskie bumagi?"
Delikatnyj vopros. Na aerodrome v Rostove mne pozarez nuzhno bylo
nemnogo bumagi, i ya nashel svoemu sertifikatu bolee vygodnoe i podhodyashchee
primenenie. YA dolzhen dumat' bystro i otvechayu tem zhe samym tonom: "Mne
kazhetsya, chto medicinskie bumagi byli vyslany kur'erom".
V sootvetstvii s obeshchaniem, kotoroe mne dali desyat' dnej nazad, ya
prinimayu komandovanie svoej staroj eskadril'ej.
My redko letaem na boevye vylety. Tol'ko odnazhdy my sovershaem nalet na
odnu volzhskuyu pristan' poblizosti ot Astrahani. Nasha glavnaya zadacha - ataki
celej v predelah samogo Stalingrada. Sovety prevratili gorod v krepost'.
Komandir moej eskadril'i soobshchaet mne poslednie novosti. Nazemnyj personal
ostalsya tem zhe. Vse zdes', nachinaya ot oruzhejnika Getca i do starshego
mehanika Pissareka. Letnyj sostav - sovsem inoe delo, prezhde vsego iz-za
poter', no vse novye ekipazhi, kotorye ya treniroval, byli napravleny v
rezervnuyu eskadril'yu. ZHilye i sluzhebnye pomeshcheniya nahodyatsya pod zemlej. V
ochen' korotkoe vremya ya snova obrel chuvstvo doma. Na sleduyushchij den' my
sovershaem vylet nad Stalingradom, priblizitel'no dve treti kotorogo
nahodyatsya v nemeckih rukah. |to pravda, chto russkie zanimayut tol'ko odnu
tret', no oni uderzhivayut etu chast' goroda s poistine religioznym fanatizmom.
Stalingrad nosit imya Stalina, a Stalin - bog dlya vseh etih molodyh kirgizov,
uzbekov, tatar, turkmenov i drugih mongolov. Oni derzhatsya smertel'noj
hvatkoj za kazhduyu kuchu kamnej, oni pryachutsya za kazhdym ostankom steny. Dlya
svoego Stalina oni igrayut rol' ognedyshashchih chudovishch-strazhnikov, i kogda eti
chudovishcha spotykayutsya, metkie vystrely iz revol'verov politkomissarov
prigvozhdayut ih k zemle, kotoruyu oni zashchishchayut. |ti aziatskie ucheniki
total'nogo kommunizma i politicheskie komissary, stoyashchie za ih spinami,
prednaznacheny sud'boj dlya togo, chtoby prinudit' Germaniyu, a s nej i celyj
mir, ostavit' uyutnuyu veru v to, chto kommunizm est' prosto politicheskoe
kredo, naravne so mnogimi drugimi. Vmesto etogo oni dolzhny pokazat' nam
pervym, a potom i vsem drugim naciyam, chto oni yavlyayutsya posledovatelyami
novogo veroucheniya. I Stalingrad dolzhen stat' Betlehemom nashego stoletiya. No
eto Betlehem vojny i nenavisti, unichtozheniya i razrusheniya.
|ta mysl' zanimaet nash um po mere togo, kak my sovershaem vylet za
vyletom protiv krasnoj kreposti. CHast' goroda, uderzhivaemaya Sovetami,
nahodyatsya pryamo na zapadnom beregu Volgi i kazhduyu noch' russkie volokut cherez
nee vse neobhodimoe svoim krasnym gvardejcam.
Ozhestochennye boi vspyhivayut za gorodskie kvartaly, za kazhdyj pogreb, za
kusok fabrichnoj steny. My dolzhny sbrasyvat' nashi bomby chrezvychajno
akkuratno, potomu chto nashi sobstvennye soldaty nahodyatsya vsego v neskol'kih
metrah, v drugom pogrebe ili za oblomkami sosednej steny. Na nashih
fotokartah goroda razlichim kazhdyj dom. Cel' kazhdogo pilota tochno pomechena
krasnoj strelkoj. My letim s kartoj v rukah, nam zapreshcheno sbrasyvat' bomby,
prezhde chem my navernyaka opoznaem cel' i opredelim tochnoe polozhenie svoih
vojsk.
Proletaya nad zapadnoj chast'yu goroda, vdali ot linii fronta, udivlyaesh'sya
caryashchej zdes' tishine i pochti obychnomu dvizheniyu po dorogam. Vse, v tom chisle
i grazhdanskie, zanimayutsya svoimi delami, kak budto gorod nahoditsya daleko za
liniej fronta. Vse zapadnaya chast' goroda sejchas nahoditsya v nemeckih rukah,
tol'ko v men'shej vostochnoj chasti, na samom beregu Volgi eshche ostalis' ochagi
russkogo soprotivleniya i zdes' idut yarostnye ataki. CHasto russkie zenitnye
orudiya zamolkayut k obedu, vozmozhno potomu, chto oni uzhe izrashodovali vse
boepripasy, kotorye im podvezli iz-za reki proshloj noch'yu. Na drugom beregu
Volgi sovetskie istrebiteli vzletayut s neskol'kih aerodromov i pytayutsya
oslabit' nashi ataki na russkuyu chast' Stalingrada. Oni redko presleduyut nas
nad nashimi poziciyami i obychno povorachivayut obratno, kak tol'ko pod nimi uzhe
net ih sobstvennyh vojsk. Nash aerodrom nahoditsya ryadom s gorodom i kogda my
letim v stroyu, to dolzhny sdelat' odin ili dva kruga chtoby nabrat'
opredelennuyu vysotu. |togo dostatochno dlya sovetskoj vozdushnoj razvedki chtoby
predupredit' zenitchikov. Sudya po tomu, kak idet delo, mne ne nravitsya mysl'
o tom, chtoby otluchitsya dazhe na odin chas, slishkom mnogoe stoit na konu, my
chuvstvuem eto instinktivno. Na etot raz ya nahozhus' na grani fizicheskogo
sryva, no esli oni reshat, chto ya bolen, eto budet oznachat' poteryu moego
podrazdeleniya i etot strah pridaet mne novye sily. Posle dvuh nedel', vo
vremya kotoryh ya chuvstvuyu sebya skoree v Gadese, podzemnom carstve tenej, chem
na zemle, ya postepenno vosstanavlivayu sily. Mezhdu delom my navedyvaemsya v
sektor severnee goroda, gde liniya fronta peresekaet Don. Neskol'ko raz my
atakuem celi ryadom s Beketovym. Zdes' zenitki vedut osobenno sil'nyj ogon',
vypolnit' zadanie ochen' trudno. Soglasno pokazaniyam zahvachennyh v plen
russkih, eti zenitnye orudiya obsluzhivayutsya isklyuchitel'no zhenshchinami. Kogda my
sobiraemsya na dnevnye vylety v etot sektor, nashi ekipazhi vsegda govoryat: "U
nas segodnya svidanie s etimi devushkami-zenitchicami". |to ni v koem sluchae ne
zvuchit prenebrezhitel'no, po krajnej mere, dlya teh, kto uzhe letal v etot
sektor i znaet, kak tochno oni strelyayut.
My regulyarno bombim mosty cherez Don k severu ot goroda. Samyj bol'shoj
iz nih nahoditsya ryadom so stanicej Kletskaya i etot placdarm na zapadnom
beregu Dona osobenno bditel'no zashchishchayut zenitki. Plennye rasskazyvayut nam,
chto zdes' nahoditsya shtab. Placdarm postoyanno rasshiryaetsya i kazhdyj den'
Sovety perebrasyvayut syuda vse bol'she lyudej i snaryazheniya. Nashi ataki na mosty
zamedlyayut pribytie etih podkreplenij, no oni sposobny bystro vosstanavlivat'
ih s pomoshch'yu pontonov, tak to vskore pereprava cherez reku vozobnovlyaetsya.
Zdes', na Donu, liniya fronta uderzhivaetsya v osnovnom rumynskimi
chastyami. Nemeckaya 6-ya armiya srazhaetsya v samom Stalingrade.
Odnazhdy utrom, posle polucheniya srochnogo soobshcheniya nash polk vzletaet i
napravlyaetsya v storonu placdarma u Kletskoj. Pogoda skvernaya: nizkie oblaka,
idet sneg. Temperatura vozduha okolo 20 gradusov nizhe nulya, my letim na
maloj vysote. No chto eto za chasti idut nam navstrechu? My eshche i polputi ne
proleteli. Massy lyudej v korichnevoj forme - eto russkie? Net, rumyny!
Nekotorye iz nih dazhe brosayut vintovki, chtoby bezhat' bystree. Kakoe pozornoe
zrelishche! My gotovimsya k samomu hudshemu. My proletaem nad kolonnoj begushchih k
severu, potom nad artillerijskimi poziciyami. Pushki brosheny, no ne vyvedeny
iz stroya. Ryadom lezhat snaryady. My proletaem eshche kakoe-to rasstoyanie i vidim
sovetskie vojska.
Oni obnaruzhivayut, chto rumynskie pozicii pered nimi nikto ne zashchishchaet.
My sbrasyvaem bomby, strelyaem iz pushek i pulemetov - no chto tolku, esli
nikto ne okazyvaet soprotivleniya na zemle. My ohvacheny slepoj yarost'yu - v
golove rozhdayutsya uzhasnye predchuvstviya: kak mozhno predotvratit' etu
katastrofu? YA strelyayu iz pulemetov v eti bezbrezhnye zhelto-zelenye volny
priblizhayushchihsya vojsk, kotorye rinulis' na nas iz Azii i Mongolii. U menya uzhe
ne ostalos' patronov, nechem dazhe zashchitit' sebya v sluchae atak istrebitelej.
Sejchas srochno nazad, zapravlyat'sya i popolnyat' boepripasy. Protiv etih ord
nashi ataki vse ravno, chto kaplya v more, no ya ne sklonen dumat' sejchas ob
etom.
Na obratnom puti my vnov' vidim begushchih rumyn. Im povezlo, chto u menya
konchilis' boepripasy i nechem ostanovit' ih truslivyj beg.
Oni pobrosali vse: svoi legko zashchitimye pozicii, tyazheluyu artilleriyu,
sklady boepripasov.
Ih trusost' navernyaka zakonchitsya katastrofoj dlya vsego fronta. Ne
vstrechaya soprotivleniya, sovetskoe nastuplenie katitsya dal'she na Kalach. Esli
oni zahvatyat Kalach, to smogut somknut' kol'co vokrug zahvachennoj imi chasti
Stalingrada.
V predelah goroda nasha 6-ya armiya uderzhivaet svoi pozicii. Pod gradom
skoncentrirovannogo artognya ona otrazhaet atakuyushchie volny krasnyh,
vzdymayushchiesya navstrechu volna za volnoj. 6-ya armiya bukval'no "istekaet
krov'yu", ona srazhaetsya prizhataya spinoj k rassypayushchejsya na kuski stene i
prodolzhaet nanosit' otvetnye udary.
K yugu ot Stalingrada front idet vdol' cepochki ozer, vytyanuvshihsya s
severa na yug i zatem prodolzhaetsya v stepi. V etom okeane ravnin net ni
odnogo ostrovka na sotni kilometrov vplot' do malen'koj |listy.
Nemeckaya motopehotnaya diviziya, zanimayushchaya gorod, kontroliruet eti
moguchie stepnye prostranstva. Nashi soyuzniki uderzhivayut takzhe razryv mezhdu
etoj diviziej i 6-j armiej v Stalingrade. Krasnaya Armiya podozrevaet, chto
zdes' nash front oslablen, osobenno v severnoj chasti ozernogo rajona i Sovety
reshayut prorvat'sya zdes' v zapadnom napravlenii. Oni pytayutsya vyjti k Donu!
Eshche para dnej i russkie vyhodyat k reke. Proryv krasnyh obrazuet bresh' v
nashih liniyah i oni pytayutsya dostich' goroda Kalach-na-Donu. |to oznachaet
smertel'nyj prigovor dlya 6-j armii. Dve atakuyushchie gruppirovki russkih
soedinyayutsya v Kalache i kol'co vokrug Stalingrada smykaetsya. Vse proishodit
obeskurazhivayushche bystro. Nashi rezervy oshelomleny russkim i pojmany v ih kleshchi
kak v lovushku. Vo vremya etoj fazy odin akt anonimnogo geroizma smenyaet
drugoj. Ni odna nemeckaya chast' ne sdaetsya do teh por, poka ne vypustit
poslednyuyu pulyu, ne brosit poslednyuyu granatu, ne prodolzhit boj do gor'kogo
konca.
My letaem nad kotlom vo vseh napravleniyah, tam, gde skladyvaetsya
naibolee ugrozhayushchaya situaciya. Sohranyaetsya sovetskoe davlenie na 6-yu armiyu,
no nemeckij soldat derzhitsya tverdo. Gde by ni voznikala ugroza proryva, ona
tut zhe blokiruetsya i kontrataki otbrasyvayut protivnika nazad. Nashi tovarishchi
delayut nevozmozhnoe, chtoby sderzhat' etot proryv. Oni uderzhivayut pozicii, uzhe
znaya, chto puti k ih otstupleniyu otrezany iz-za trusosti i predatel'stva,
kotorye prishli na pomoshch' Krasnoj Armii. Nash aerodrom chasto stanovitsya
mishen'yu dlya atak sovetskih samoletov, napadayushchih s malyh i bol'shih vysot. No
po sravneniyu s temi usiliyami, kotorye oni zatrachivayut, ushcherb ochen' mal.
Tol'ko sejchas u nas tak malo bomb, boepripasov i goryuchego, chto stanovitsya
neblagorazumnym derzhat' vse eskadril'i v predelah kotla. Vse samolety
uletayut v neskol'ko zahodov i posle nashego otleta vozdushnoj podderzhki s
etogo aerodroma uzhe ne budet. Special'naya gruppa pod komandovaniem
YUngklausena ostaetsya v kotle, chtoby obespechivat' podderzhku ozhestochenno
atakuemoj 6-j armii do teh por, poka ono eshche sposobna podnimat'sya v vozduh.
Ves' ostal'noj personal pereletaet iz kotla v Oblivskuyu, v 150 km k zapadu
ot Stalingrada.
Dovol'no sil'nye nemeckie sily idut v ataku so storony Sal'ska vo
vzaimodejstvii s dvumya tol'ko chto pribyvshimi bronetankovymi diviziyami,
kotorye byli snyaty s fronta. My znaem, chto eto horosho otdohnuvshie elitnye
chasti. Ataka nachinaetsya v severo-vostochnom napravlenii s cel'yu vosstanovit'
prervannoe soobshchenie so Stalingradom i tem samym vyzvolit' iz okruzheniya 6-yu
armiyu. My podderzhivaem etu operaciyu, letaya ot voshoda solnca do temnoty. Ona
dolzhna uvenchat'sya uspehom, okruzhennye divizii dolzhny byt' osvobozhdeny.
Nastuplenie razvivaetsya uspeshno, vskore nashi tovarishchi zahvatyvayut Abganerovo
v kakih-nibud' tridcati kilometrah k yugu ot kotla. V tyazhelyh boyah oni proshli
bolee 60 km.
Nesmotrya na usilivayushcheesya soprotivlenie, my prodolzhaem nastupat'. Esli
sejchas 6-ya armiya smogla by okazat' davlenie iznutri na yuzhnuyu stenku kotla,
operaciya mogla byt' uskorena i uproshchena, no ona s trudom byla by sposobna
sdelat' eto dazhe esli byl by otdan prikaz: 6-ya armiya fizicheski istoshchena.
Tol'ko zheleznaya reshimost' zastavlyaet ee prodolzhat' soprotivlenie.
Raspad okruzhennoj armii byl eshche bolee usugublen nedostatkom samogo
neobhodimogo. Sejchas oni okazalis' bez edy, boepripasov i goryuchego.
Temperatura obychno mezhdu 20 i 30 gradusami nizhe nulya. SHans proryva iz kol'ca
zavisit ot uspeshnyh postavok minimal'nogo kolichestva pripasov v kotel. No
bog pogody yavno na storone vraga. Dlitel'nyj period plohoj pogody ne daet
nam vozmozhnosti dostavit' pripasy. V predydushchih bitvah v Rossii operacii po
razblokirovaniyu kotlov vsegda okazyvalis' uspeshnymi. No na etot raz tol'ko
nebol'shaya dolya nezamenimyh pripasov mozhet dostich' svoej celi. Pozdnee
voznikayut trudnosti s posadkoj, i my vynuzhdeny polagat'sya na sbros gruzov s
pomoshch'yu parashyutov, chast' kotoryh poteryana. Nesmotrya na eto, my dostavlyaem
gruzy v metel' i v etih usloviyah nekotoraya chast' cennogo gruza popadaet k
russkim.
Drugoe neschast'e prihodit s novostyami o tom, chto Sovety probili
gigantskuyu bresh' na uchastke fronta k yugu ot nas, kotoryj uderzhivaetsya nashimi
soyuznikami. Esli etomu proryvu ne pomeshat', on mozhet povlech' za soboj
katastrofu vsego yuzhnogo fronta. Nalichnyh resursov net. Proryv dolzhen byt'
ostanovlen. Udarnaya gruppa, namerevayushchayasya probit'sya k Stalingradu s yuga, -
edinstvennaya imeyushchayasya v rasporyazhenii. Naibolee boesposobnye chasti vzyaty iz
nee i napravleny v opasnuyu zonu. My ezhednevno letaem nad nemeckimi
atakuyushchimi vojskami i znaem silu soprotivleniya protivnika. My znaem takzhe,
chto eti nemeckie divizii mogli by dojti do kotla i osvobodit' teh, kto
okazalsya tam v okruzhenii.
Poskol'ku nastupatel'nyj potencial oslablen, vse koncheno. Slishkom
pozdno vyzvolyat' iz okruzheniya 6-yu armiyu, ee tragicheskaya sud'ba neizbezhna.
Reshenie ostanovit' nastuplenie na Stalingrad dolzhno byt' zhestokim udarom,
slabye ostatki etoj sily ne smogut sdelat' eto samostoyatel'no.
V dvuh reshayushchih mestah nashi soyuzniki poddalis' sovetskomu davleniyu. Ne
po vine nemeckogo soldata pogibla 6-ya armiya. A vmeste s nej - Stalingrad. A
vmeste so Stalingradom - veroyatnost' unichtozheniya udarnyh sil Krasnoj armii.
8. OTSTUPLENIE
YUngklausen tol'ko chto istratil imeyushchijsya zapas bomb i goryuchego i
vernulsya v polk. On prodelal otlichnuyu rabotu pri trudnyh obstoyatel'stvah, no
dazhe zdes', v Oblivskoj, usloviya, v kotoryh on nashel nas mozhno nazvat'
po-vsyakomu, no tol'ko ne tihimi. Odnazhdy utrom na dal'nem krayu aerodroma
slyshitsya ruzhejnaya strel'ba. Kak obnaruzhilos' pozdnee, nazemnyj personal
drugoj chasti vstupil v boj s regulyarnymi sovetskimi chastyami. Meteorologi
ob®yavlyayut trevogu, puskaya v vozduh krasnye rakety. YA nemedlenno vzletayu
vmeste s eskadril'ej i ryadom s aerodromom vizhu loshadej i speshivshihsya
vsadnikov, eto ivany. K severu nahoditsya neischislimoe mnozhestvo loshadej,
lyudej i voennogo snaryazheniya. Ne trebuetsya mnogo vremeni chtoby ponyat':
russkaya kavalerijskaya diviziya nastupaet, i net nikogo, kto mog by ee
ostanovit'. K severu ot nas eshche net sploshnogo fronta, tak chto Sovety
prosochilis' nezamechennymi cherez vnov' otkryvshijsya razryv. Ih glavnye sily
nahodyatsya na rasstoyanii chetyreh-pyati kilometrov ot nashego aerodroma, a ih
peredovye chasti uzhe podoshli k nemu vplotnuyu. V etom rajone net nazemnyh
vojsk, sledovatel'no, polozhenie chrezvychajno opasnoe. Pervoe chto nam nuzhno
sdelat' - unichtozhit' ih artilleriyu bombami i pushechnym ognem, prezhde chem oni
smogut zanyat' pozicii, potom my atakuem vse ostal'noe. Speshennye kavaleristy
dvigayutsya medlenno i teryayut svoyu effektivnost'. U nas, poetomu, net inogo
vybora krome kak perestrelyat' vseh loshadej.
My vzletaem i sadimsya bez pereryvov. My lihoradochno toropimsya. Esli my
ne sotrem ih s lica zemli do zahoda solnca, nasha aerodrom okazhetsya pod
ugrozoj nochnogo napadeniya.
Posle obeda my vidim neskol'ko sovetskih tankov. Oni idut na polnoj
skorosti v napravlenii aerodroma. My dolzhny ih unichtozhit', v protivnom
sluchae vse propalo. My sbrasyvaem na nih bomby, oni manevriruyut, chtoby ih
izbezhat'. Neobhodimost' zashchitit' sebya daet nam tochnost', kotoruyu my nikogda
ran'she ne imeli. Posle ataki my nabiraem vysotu i vozvrashchaemsya na aerodrom
po samomu korotkomu puti, udovletvorennye prodelannoj rabotoj i uspehom
nashih oboronitel'nyh mer. Neozhidanno pryamo pered soboj ya vizhu... sprava, na
krayu letnogo polya... eto prosto neveroyatno! Poslednij sovetskij tank izbezhal
sumatohi, vyzvannoj nashej bombezhkoj, i namerevaetsya vypolnit' svoyu zadachu.
On odin mozhet rasstrelyat' i szhech' vse samolety, stoyashchie na zemle. YA pikiruyu
i horosho napravlennaya bomba popadaet v cel' i unichtozhaet tank v neskol'kih
metrah ot vzletnoj polosy.
Vecherom ya sovershayu semnadcatyj vylet za etot den' i my vnimatel'no
smotrim na pole boya. Zdes' tiho, vse sterto s lica zemli. Segodnya noch'yu my
mozhem spat', ni o chem ne bespokoyas'. Vo vremya poslednih vyletov nashi zenitki
ostavili svoi pozicii i sformirovali nechto vrode zashchitnogo ekrana na krayu
aerodroma na sluchaj esli kakim-nibud' ostavshimsya v zhivyh ivanam noch'yu
vzbredet v golovu bezhat' ne v tu storonu. YA lichno dumayu, chto eto
maloveroyatno. Nemnogie ucelevshie budut skoree dokladyvat' v kakom-to shtabe,
chto ih kavalerijskaya diviziya ne vernetsya i dolzhna byt' spisana.
Nezadolgo pered Rozhdestvom my stoim v Morozovskoj, nemnogo dal'she k
zapadu. Zdes' s nami proishodit pochti to zhe samoe. Ivan pryachetsya v
neskol'kih kilometrah ot aerodroma, v Uryupinske. Pogoda meshaet poletam. My
ne hotim, chtoby ivan atakoval nas noch'yu, kogda my ne smozhem nanesti otvetnyj
udar s vozduha. 24 dekabrya my dolzhny v lyubom sluchae pereletet' na drugoj
aerodrom k yugo-vostoku. Prodolzhayushchayasya plohaya pogoda zastavlyaet nas
povernut' obratno vo vremya poleta i provesti Rozhdestvo v Morozovskoj. V
rozhdestvenskuyu noch' my vse znaem, chto nasha ohrana mozhet podnyat' trevogu v
lyuboj moment. V etom sluchae nam pridetsya zashchishchat' aerodrom i samolety. Nikto
ne chuvstvuet sebya v polnoj bezopasnosti, kto-to luchshe skryvaet svoi chuvstva,
kto-to - huzhe. Hotya my poem rozhdestvenskie pesni, net atmosfery nastoyashchego
prazdnika
Na sleduyushchij den' my uznaem, chto v rozhdestvenskuyu noch' Sovety zahvatili
sosednij aerodrom v Tacinskoj, v 50 km k zapadu, gde raspolozhena nasha
transportnaya eskadril'ya. Sovety proyavlyayut nebyvaluyu zhestokost': tela
nekotoryh nashih tovarishchej strashno izurodovany, s vykolotymi glazami i
otrezannymi ushami i nosami.
Sejchas my vidim Stalingradskuyu katastrofu v polnom ob®eme. Vo vremya
rozhdestvenskoj nedeli my atakuem sovetskie sily severnee Tacinskoj i ryadom s
nashim aerodromom. Postepenno boesposobnye soedineniya Lyuftvaffe podtyagivayutsya
iz tylov i iz rezervistov sformirovany svezhie nazemnye chasti, kotorye
prikryvayut nashi aerodromy. Optimisty mogut nazvat' eto frontom, no eti chasti
ne mogut drat'sya po-nastoyashchemu poka ne budut podkrepleny ispytannymi
regulyarnymi vojskami, sposobnymi perelomit' situaciyu, za kotoruyu ih nel'zya
vinit'. Vperedi mnogo trudnostej i nuzhna improvizaciya. Blagodarya novoj
situacii my bol'she ne sposobny okazyvat' podderzhku frontu na reke CHir, v
rajone Nizhne-CHirskoj i Surovikino.
|tot front - pervyj tol'ko chto sozdannyj bar'er, vytyanuvshijsya v
napravlenii s vostoka na zapad protiv protivnika, atakuyushchego s severa.
Mestnost' zdes' sovershenno ploskaya i nikakih estestvennyh prepyatstvij net.
Vokrug, naskol'ko vidno glazu, rasstilaetsya step'. Edinstvennoe ukrytie -
tak nazyvaemye balki, ili ovragi, dno kotoryh metrov na desyat' nizhe, chem
rasstilayushchejsya vokrug ravniny. Oni otnositel'no shirokie i v nih mozhno ukryt'
mashiny, no tol'ko esli ih stavit' drug za drugom. Vsya eta stepnaya strana
prostiraetsya na sotni kilometrov ot Rostova do Stalingrada. Esli vraga ne
udalos' nakryt' na marshe, ego vsegda mozhno najti v takih potajnyh mestah.
V yasnuyu holodnuyu pogodu utrom chasto stoit tuman, on ne rasseivaetsya do
teh por, poka my ne podnimemsya v vozduh. Vo vremya odnogo iz poletov na
CHirskij front my tol'ko legli na obratnyj kurs, kogda tuman vnezapno
sgustilsya. YA nemedlenno prizemlilsya vmeste so vsej eskadril'ej na bol'shoe
pole. Nashih vojsk zdes' ne vidno. Henshel' otpravlyaetsya s neskol'kimi
bortstrelkami na razvedku. CHerez tri chasa oni vozvrashchayutsya, oni smogli najti
nas, tol'ko kricha vo vse gorlo. YA ele-ele mogu videt' svoyu vytyanutuyu ruku.
Nezadolgo pered poludnem tuman nemnogo podnimaetsya i vskore my uspeshno
prizemlyaemsya na nashem aerodrome.
YAnvar' prohodit bystro i prezhde chem perebazirovat'sya v SHahty, my
vremenno razmeshchaem nashu shtab-kvartiru v Tacinskoj. My vyletaem otsyuda v
osnovnom protiv teh vrazheskih sil, kotorye ugrozhayut rajonu Donca. Dlya boevyh
vyletov dal'she k severu, moya eskadril'ya ispol'zuet aerodrom v
Voroshilovgrade. Otsyuda nedaleko do Donca, legche borot'sya protiv vozmozhnyh
popytok protivnika organizovat' perepravu. Iz-za neprekrashchayushchihsya vyletov i
sil'nyh boev so vremen Stalingrada, rezko padaet chislo samoletov, kotoroe my
sposobny podnyat' v vozduh za den'. Vo vsej eskadril'e samoletov dostatochno
chtoby sformirovat' odnu sil'nuyu gruppu. Vylety odnovremenno protiv
neskol'kih celej redko dayut rezul'tat i my letaem odnoj gruppoj, rukovodstvo
kotoroj obychno vozlagaetsya na menya. Ves' rajon Donca polon promyshlennyh
ob®ektov, v osnovnom shaht. Kak tol'ko Sovetam udaetsya zdes' zakrepit'sya, ih
potom pochti nevozmozhno vybit'. Zdes' oni mogut najti horoshie ukrytiya i
maskirovat'sya. Ataki na maloj vysote sredi trub i terrikonov imeyut obychno
lish' ogranichennyj uspeh, pilotam prihoditsya udelyat' slishkom mnogo vnimaniya
raznym prepyatstviyam i oni ne mogut skoncentrirovat'sya na svoem zadanii.
V odin iz etih dnej Nierman i Kyufner prazdnuyut svoj den' rozhdeniya. K
severo-zapadu ot Kamenska my vysmatrivaem vraga, v osobennosti tanki, i
otdel'nye samolety otdelyayutsya ot stroya. Na hvost samoleta Kyufnera i Niermana
sadit'sya La-5. YA preduprezhdayu ih ob opasnosti, no Nierman peresprashivaet:
"Gde?". On ne vidit vrazheskij istrebitel', potomu chto tot zashel szadi. Vot
on uzhe otkryl ogon' s blizkogo rasstoyaniya. YA nemedlenno povorachivayu obratno,
hotya i bez osoboj nadezhdy pospet' vovremya. V dolyu sekundy ya sbivayu ego,
prezhde chem tot uspevaet soobrazit', chto proishodit. Posle etogo Nierman
bol'she ne utverzhdaet, chto vsegda sposoben zametit' lyuboj istrebitel'.
Takoe "prazdnovanie dnya rozhdeniya" obychno prohodit ochen' veselo i chasto
kogo-to razygryvayut. Tak i na etot raz. S nami sidit nash medik. Nashi letchiki
govoryat, chto on ne mozhet vyderzhat' "grohot strel'by". Rano utrom YUngklausen
idet k telefonu i podnimaet doktora pryamo s posteli. YUngklausen izobrazhaet
iz sebya nachal'nika medicinskogo korpusa:
"Nemedlenno sobirajtes', poletite v kotel".
"Prostite, ne rasslyshal?".
"Nemedlenno sobirajtes', poletite v Stalingradskij kotel".
"YA ne ponimayu".
Doktor zhivet etazhom nizhe, i my udivlyaemsya, pochemu on ne slyshit gromkogo
golosa YUngklausena, donosyashchegosya iz komnaty naverhu. Dolzhno byt' on slishkom
vzvolnovan.
"Vy znaete, u menya serdce bol'noe".
"|to ne podlezhit obsuzhdeniyu. Prikazyvayu vam otpravlyat'sya v kotel
nemedlenno".
"No menya tol'ko chto operirovali. Nel'zya li poslat' kogo-nibud'
drugogo"?
"Vy chto eto, ser'ezno? Ne mogu poverit', chto vy otkazyvaetes' vypolnyat'
etot prikaz. V kakoj zhe dryannoj situacii my okazalis', esli ne mozhem dazhe na
vas rasschityvat'"? My pokatyvaemsya ot hohota. Na sleduyushchij den' doktor
begaet krugami, no klyanetsya lyubomu, kto ego slushaet, chto, vozmozhno, i emu
pridetsya vypolnyat' eto krajne opasnoe zadanie. CHerez neskol'ko dnej emu
otkryvayut karty i on podaet raport o perevode v druguyu chast'. Luchshe dlya
nego, luchshe dlya nas.
V eti dni na korotkoe vremya my ispol'zuem aerodrom v Rovenkah i zatem
peremeshchaemsya v Gorlovku, nedaleko ot Stalino, promyshlennogo centra Donbassa.
Sil'nye meteli meshayut vyletam, pod®em eskadril'i v vozduh trebuet vsegda
mnogo vremeni.
V kachestve zameny k nam posylayut SHvirblata i svoj pervyj boevoj vylet
on sovershaet so mnoj v rajon Artemovska. YA vzletayu nemnogo ran'she, potomu
chto on ispytyvaet vidimye problemy s razbegom po snegu. Zatem, posle togo
kak on vzletaet, vmesto togo, chtoby derzhat'sya ko mne poblizhe, on idet za
mnoj sledom na bol'shom rasstoyanii. Neskol'ko "La-5" rezvyatsya vokrug nego,
ispol'zuyut ego samolet dlya trenirovki na metkost'. |to prosto chudo, chto ego
eshche ne sbili, on letit po pryamoj, ne pytayas' uklonyat'sya, ochevidno, dumaet,
chto vse tak i dolzhno byt'. Mne prihoditsya povorachivat' i idti za nim, posle
chego istrebiteli ischezayut. Posle posadki on obnaruzhivaet pulevye otverstiya v
fyuzelyazhe i v hvoste. On govorit mne:
"Dostalos' mne ot zenitok! Navernoe, eto zenitki, potomu chto ya ne videl
ni odnogo istrebitelya".
YA otvechayu s notkoj sarkazma:
"YA dolzhen goryacho pozdravit' vas s otlichnym zadnim strelkom, kotoryj,
navernoe, voznamerilsya nichego ne zamechat' - dazhe to, chto "La" ispol'zovali
ego dlya trenirovki v metkosti".
Tem ne menee, pozdnee SHvirblat pokazyvaet sebya s samoj luchshej storony.
Vse govoryat o nem kak o moej teni, kogda my letim vmeste, on visit szadi kak
prikleennyj. Krome togo, on prisoedinyaetsya ko mne vo vseh moih sportivnyh
delah s tem zhe samym naporom, i on ne kurit i ne p'et. Prohodit sovsem
nemnogo vremeni, i on predostavlyaet dokazatel'stva svoego letnogo
masterstva. On pochti vsegda letaem moim vedomym i my chasto otpravlyaemsya na
zadanie vdvoem. Nam ne udaetsya otdohnut', potomu chto Sovety pytayutsya
prorvat'sya na zapad cherez dorogu soedinyayushchuyu Konstantinovskuyu i Kramatorsk v
napravlenie Slavyanska, k severu ot nas. Vo vremya odnoj iz atak ya sovershayu
1000-j boevoj vylet. Moi tovarishchi pozdravlyayut menya i organizuyut dlya menya
trubochista i porosenka - na schast'e. Nesmotrya na moe upryamstvo, 1001-j
boevoj vylet okazyvaetsya poslednim na sleduyushchie neskol'ko mesyacev, - ya
poluchayu novoe zadanie.
9. "SHTUKA" PROTIV TANKA
YA dolzhen ehat' domoj na pobyvku, no reshayu prezhde letet' v Berlin, chtoby
vyyasnit', kuda oni sobirayutsya menya napravit'. Menya ozhidaet special'noe
zadanie i poetomu ya dolzhen pribyt' v departament Ministerstva aviacii. Kak ya
uznayu, edinstvennoj prichinoj novogo naznacheniya yavlyaetsya bol'shoe kolichestvo
moih boevyh vyletov.
No v Berline nikto nichego ne znaet.
"V takom sluchae ya mogu nemedlenno vernut'sya na front, skoree vsego moe
nachal'stvo prosto oshiblos'".
Tem ne menee, v ministerstve i departamentah vozmozhnost' oshibki
otricayut v principe. Posle dlinnyh telefonnyh peregovorov mne prikazyvayut
sledovat', po okonchanii moego otpuska, v Rehlin, gde provodyatsya eksperimenty
po primeneniyu protivotankovogo oruzhiya s samoletov. |ti eksperiment vedutsya
pod rukovodstvom kapitana Steppe, moego starogo znakomogo. Potom mne
pridetsya letet' v Bryansk dlya togo, chtoby proverit' teoriyu praktikoj. |to
obnadezhivaet, no vse ravno, ispytaniya novogo oruzhiya - ne uchastie v boevyh
dejstviyah. Menya pozdravlyayut s prisvoeniem zvaniya kapitana.
Sleduyushchie chetyre dnya ya provozhu, katayas' na lyzhah v mestechke Sv. Anton.
Zdes' provodyatsya bol'shie lyzhnye sorevnovaniya. Kak aktivnyj uchastnik i
starshij po zvaniyu oficer, ya stanovlyus' kapitanom komandy Lyuftvaffe. V sostav
etoj komandy vklyucheny takzhe takie asy kak Jenevajn, Pfajfer, Gabel' i SHuler.
My otlichno provodim vremya i k koncu dvuh nedel' moi "batarejki" snova
podzaryazheny.
Mne ne hochetsya ehat' v Rehlin. Luchshe by letet' pryamo v Bryansk, gde
nahoditsya eksperimental'nyj protivotankovyj aviaotryad i uzhe idut
predvaritel'nye ispytaniya. Zdes' ispytyvayut YU-87 s 75-mm pushkoj,
ustanovlennoj pod pilotskim sideniem, i YU-87, na kotoryh ya letal, osnashchennye
zenitnymi 37-mm pushkami pod kryl'yami. Oni strelyayut snaryadami s vol'framovym
serdechnikom, sposobnym probivat' bronyu lyubo tolshchiny. |ti snaryady ne
vzryvayutsya do teh por, poka ne probivayut bronyu naskvoz'. YU-87, kotoryj i tak
ne otlichaetsya vysokoj skorost'yu, posle ustanovki etih pushek stanovitsya eshche
medlennee i tyazhelee. Ego manevrennost' rezko sokrashchaetsya, a posadochnaya
skorost' sushchestvenno vozrastaet. No vygody ot ispol'zovaniya takogo
vooruzheniya pereveshivayut uhudshenie letnyh kachestv.
|ksperimenty s YU-87, vooruzhennymi pushkoj bol'shogo kalibra, vskore
prekrashcheny, potomu chto obnaruzhennye problemy slishkom ser'ezny i ne ostavlyayut
nadezhdy na uspeh. Pervyj boevoj vylet, predprinyatyj YU-87, soprovozhdaetsya
poteryami. Nachal'stvo otnositsya k idee skepticheski. No na menya proizvodit
vpechatlenie vozmozhnost' popadaniya v cel' s tochnost'yu v 20-30 sm. Raz takoj
tochnosti mozhno dostignut', eto oznachaet, chto letchik okazhetsya sposobnym
porazit' legko uyazvimye chasti tanka, esli tol'ko sumeet podojti dostatochno
blizko. My uchimsya bezoshibochno raspoznavat' razlichnye tipy russkih tankov i
uznaem, gde nahodyatsya ih naibolee uyazvimye chasti: dvigatel', baki s goryuchim,
boepripasy. Popast' v tank eshche ne znachit ego unichtozhit', neobhodimo porazit'
opredelennoe mesto (naprimer, goryuchee ili boepripasy) zazhigatel'nym ili
razryvnym snaryadom. Prohodyat dve nedeli, zatem ministerstvo pozhelalo znat',
gotovy li my dlya nemedlennogo vyleta v Krym. Sovety napirayut i zdes' u nas
est' bolee shirokoe i luchshee pole dlya prakticheskoj proverki nashih teorij.
V usloviyah stabilizirovavshegosya fronta s sil'noj protivovozdushnoj
oboronoj letat' na nebol'shoj vysote i zatem otkryvat' ogon', nahodyas' v
neskol'kih metrah nad zemlej, pochti nevozmozhno. My znaem eto, potomu chto
nashi poteri pereveshivayut polozhitel'nye rezul'taty. My smozhem ispol'zovat'
eto oruzhie tol'ko tam, gde front i protivovozdushnye sredstva nahodyatsya v
dvizhenii. Gauptman Steppe ostaetsya v Bryanske i prisoedinitsya k nam pozzhe.
Vmeste so vsemi prigodnymi k poletam samoletami ya lechu cherez Konotop i
Nikolaev v Kerch' na Krymskom poluostrove. V Kerchi ya snova vstrechayus' so
svoej chast'yu. ZHal', chto ya hotya i vizhu lica staryh druzej, no ne mogu letat'
vmeste s nimi. Oni bombyat placdarm u Krymskoj, za kotoryj idut tyazhelye boi.
Druz'ya rasskazyvayut mne, chto prorvavshiesya sovetskie tanki nahodyatsya uzhe v
neskol'kih kilometrah ot staroj linii fronta. |to oznachaet, sledovatel'no,
chto nam nuzhno atakovat' ih, hotya ih vse eshche prikryvaet stacionarnaya i,
sledovatel'no, moshchnaya zenitnaya oborona na russkoj peredovoj.
Protivovozdushnye sredstva skoncentrirovany na ochen' ogranichennom
prostranstve. Posle togo, kak okonchilis' boi za neftyanye mestorozhdeniya,
nahodyashchiesya nedaleko ot Kaspijskogo morya, prakticheski vsya zenitnaya
artilleriya protivnika byla perevedena iz etih rajonov i skoncentrirovana na
nashem uchastke. Ee perebrosili na front po marshrutu Mozdok - Pyatigorsk -
Armavir - Krasnodar. V odin iz pervyh dnej posle nashego pribytiya my proveli
pervoe ispytanie protivotankovyh pushek k yugu ot Krymskoj. Prorvavshiesya tanki
nahodyatsya v 700 metrah ot ih sobstvennyh pozicij. My srazu zhe obnaruzhivaem
ih i gorim zhelaniem posmotret', chto tut mozhno predprinyat'. Okazyvaetsya, chto
ochen' nemnogoe. Proletaya nad liniej fronta, ya poluchayu pryamoe popadanie
zenitnogo snaryada. Drugim samoletam prihoditsya ne luchshe. V dopolnenie ko
vsemu na scene poyavlyayutsya vrazheskie istrebiteli, "Spitfajery" staryh serij.
YA vpervye vstrechayus' s samoletami etogo tipa v Rossii. Odin iz nashih molodyh
pilotov podbit i sovershaet vynuzhdennuyu posadku pryamo v vinogradnike. Vecherom
togo zhe dnya on vozvrashchaetsya domoj s rukah, polnymi fruktov i rasstrojstvom
zhivota.
Posle takogo nachala i skromnyh rezul'tatov nashego pervogo ispytaniya vse
vyglyadit ne slishkom v rozovyh tonah. Nam vyrazhayut soboleznovaniya, gde by my
ni poyavlyalis' i dazhe te, kto otnositsya k nam s simpatiej, schitayut, chto zhit'
nam ostalos' nedolgo. CHem sil'nee ogon' zenitok, tem bystree razrabatyvaetsya
taktika. Stanovitsya ochevidnym, chto my vsegda dolzhny imet' bomby dlya togo,
chtoby podavit' vrazheskuyu oboronu. No samolety s protivotankovymi pushkami ne
mogut nesti eshche i bomby, poskol'ku oni stanovyatsya slishkom tyazhelymi. Krome
togo, YU-87, osnashchennyj pushkami, ne mozhet pikirovat', potomu chto nagruzka na
kryl'ya stanovitsya slishkom bol'shoj. Prakticheskoe reshenie, sledovatel'no, -
imet' eskort iz obychnyh "SHtuk".
Novoe sovetskoe nastuplenie daet nam vozmozhnost' proverit' eti idei na
praktike. K severo-vostoku ot Temryuka Sovety sobirayutsya atakovat' front na
Kubani. Oni nachinayut perepravlyat' chasti dvuh divizij cherez zalivy v nadezhde,
chto etot manevr privedet k krusheniyu Kubanskogo fronta. U nas tol'ko
izolirovannye opornye punkty s ochen' nenadezhnoj liniej snabzheniya, kotorye
uderzhivayut plavni k severo-vostoku ot Temryuka. Estestvenno, ih udarnaya moshch'
ogranichena i im nikak ne udastsya sovladat' s etoj novoj sovetskoj operaciej.
Nasha razvedka podtverzhdaet prisutstvie bol'shogo kolichestva lodok v
Ejskom zalive i nepodaleku ot Ahtarska. Oni podvergayutsya atakam nashih
"SHtuk". No celi takie malen'kie i lodki tak mnogochislenny, chto eti ataki
sami po sebe ne mogut zastavit' russkih otkazat'sya ot ih plana. Oni snuyut po
zalivam i dnem i noch'yu. Obshchee rasstoyanie, kotoroe im prihoditsya pokryvat' v
odnu storonu, sostavlyaet okolo 45 km. Ozera soedineny uzkimi protokami i
russkie podhodyat k Temryuku vse blizhe i blizhe, vysazhivayas' v glubokom tylu
nashego Kubanskogo fronta. Vremenami oni delayut pauzu, chtoby peredohnut' pod
prikrytiem kamyshovyh zaroslej. Kogda oni pryachutsya, ih ochen' trudno
obnaruzhit' i raspoznat'. No esli oni hotyat vozobnovit' svoe prodvizhenie, oni
vnov' dolzhny puskat'sya v plavanie po otkrytoj vode. My nahodimsya v vozduhe
celyj den', ot zakata i do temnoty, ryskaya nad vodoj i kamyshovymi zaroslyami
v poiskah lodok. Ivany ispol'zuet samye primitivnye sudenyshki, lodki s
motorami popadayutsya redko. Pomimo vintovok oni vezut s soboj ruchnye granaty
i pulemety. V malen'kih lodkah obychno nahodyatsya ot pyati do semi chelovek, v
lodkah pobol'she - do dvadcati. V atakah na eti lodki my ne ispol'zuem nashe
special'noe protivotankovoe oruzhie, poskol'ku ego vysokaya porazhayushchaya
sposobnost' zdes' prosto ne nuzhna. S drugoj storony, oruzhie dolzhno byt'
sposobnym razbivat' derevyannye korpusa lodok, tak s nimi mozhno pokonchit'
bystree vsego. Obychnye zenitnye snaryady s podhodyashchimi vzryvatelyami
okazyvayutsya naibolee praktichnymi. Vse, chto pytaetsya proskol'znut' po vode,
obrecheno. Poteri ivanov v lodkah dolzhny byt' ser'eznymi. YA odin vsego za
neskol'ko dnej unichtozhayu sem'desyat lodok.
Postepenno ih oborona usilivaetsya, no eto nas ne ostanavlivaet.
Kapitan Ruffer, otlichnyj strelok iz sosednej protivotankovoj eskadril'i
letayushchej na Hejnkele-129, sbit i zhivet kakoe-to vremya, kak Robinzon Kruzo,
na ostrovke poseredine zaliva. Emu vezet i on spasen vzvodom nemeckoj
pehoty. Vskore Sovety ponimayut, chto im pridetsya otkazat'sya ot svoih planov,
poskol'ku s takimi poteryami uspeha ne dostignut'.
Primerno 10 maya ya poluchayu izvestie, chto fyurer nagradil menya Dubovymi
list'yami k Rycarskomu krestu, i ya nemedlenno dolzhen pribyt' v Berlin dlya ih
vrucheniya. Na sleduyushchee utro, vmesto moih obychnyh ekskursij nad plavnyami ya
lechu v Berlin na Me-109. V puti ya stroyu plany kompanii po svoemu
nemedlennomu vozvrashcheniyu v chast'. V rejhskancelyarii ya uznayu ot podpolkovnika
fon Belova, ad®yutanta Lyuftvaffe, chto ya dolzhen poluchit' nagradu vmeste s
dvenadcat'yu drugimi soldatami. Vse oni prinadlezhat k razlichnym rodam vojsk i
imeyut raznye zvaniya. YA govoryu fon Belovu, chto ya sobirayus' ob®yasnit' fyureru,
chto mne nadoelo chislit'sya na vtoryh rolyah v eksperimental'noj chasti, i ya
proshu ego vnov' perevesti menya na dolzhnost' komandira moego staroj
eskadril'i v aviapolk "Immel'man". Tol'ko na etih usloviyah ya primu nagradu.
YA nichego ne govoryu o teh shagah, kotorye ya predprinyal, napravlyaya zapiski v
Ministerstvo aviacii.
Nezadolgo do togo, kak my dokladyvaem fyureru, fon Belov prinosit mne
radostnuyu vest', chto emu udalos' obo vsem dogovorit'sya. YA vozvrashchayus' v svoyu
staruyu eskadril'yu, s usloviem, chto prodolzhu izuchenie prigodnosti
eksperimental'nogo samoleta. YA ohotno soglashayus' i tol'ko sejchas nagrada
delaet menya poistine schastlivym.
Fyurer prikalyvaet medal' mne na grud'. On govorit s nami okolo chasa o
voennoj situacii, proshlyh, nastoyashchih i budushchih planah. My vse, pribyvshie s
fronta, izumleny ego bezoshibochnymi suzhdeniyami o situacii. On ne vinit
nemeckogo soldata na fronte. On vidit veshchi tochno tak zhe, kak i my, kak budto
sam ih perezhil. On polon idej i planov i absolyutno uveren v sebe. Vnov' i
vnov' on podcherkivaet, chto my dolzhny oderzhat' pobedu nad bol'shevizmom, inache
mir budet pogruzhen v uzhasayushchij haos, iz kotorogo on nikogda ne smozhet
vybrat'sya. Sledovatel'no, bol'shevizm dolzhen byt' unichtozhen, pust' dazhe
sejchas zapadnye soyuzniki i otkazyvayutsya ponimat', kak gubitel'na dlya nih i
ostal'nogo mira ih sobstvennaya politika. On izluchaet hladnokrovie, kotoroe
peredaetsya i nam. Kazhdyj iz nas vozvrashchaetsya obratno obnovlennym i cherez dva
dnya ya vozvrashchayus' v svoyu staruyu chast', baziruyushchuyusya v Kerchi, i prinimayu
komandovanie svoej eskadril'ej.
10. NA KUBANI I POD BELGORODOM
YA vzyal s soboj osnashchennye pushkami samolety i znakomlyu eskadril'yu s
novymi mashinami. Kak tol'ko ya vizhu vozmozhnost' dlya primeneniya
eksperimental'nyh samoletov, oni vyletayut vmeste s moimi. Pozzhe iz nih
obrazuyut otdel'nuyu protivotankovuyu eskadril'yu, kotoraya dejstvuet nezavisimo,
no v boevyh dejstviyah ona ostaetsya pod moim komandovaniem. Za nami sleduyut
ostal'nye samolety, ostavshiesya v Bryanske. Kapitan Steppe takzhe vozvrashchaetsya
v svoyu chast'.
Dlya bombardirovshchikov "SHtuka" polno raboty, potomu chto Sovety
perepravilis' cherez CHernoe more i vysadilis' v tylu nashego fronta. Oni
zahvatili placdarm na holmistom poberezh'e k vostoku i yugo-zapadu ot
Novorossijska. My chasto vyletaem dlya ego ataki. Podkrepleniya i snaryazhenie
prodolzhayut pribyvat' k protivniku na desantnyh barzhah. Protivovozdushnaya
oborona svirepstvuet s toj zhe siloj, kak i nad drugimi kriticheski vazhnymi
punktami Kubanskogo placdarma. Mnogie iz moih tovarishchej sovershayut zdes' svoj
poslednij polet. Moj komandir vybrasyvaetsya s parashyutom nad placdarmom, emu
vezet i veter otnosit ego za nashi okopy. My letaem vzad i vpered mezhdu
placdarmom i Krymskoj. Obychno ya, vmeste s moimi samoletami, pikiruyu pochti do
urovnya zemli i zatem uhozhu na nizkoj vysote nad morem ili nad plavnyami
dal'she k severu, gde oborona slabee. Nebol'shaya vysota, s kotoroj
sbrasyvayutsya bomby, uluchshaet tochnost' bombezhki i, krome togo, oborona eshche ne
prisposobilas' k nashej taktike udara s malyh vysot.
Esli zenitki otkryvayut ogon', kogda my priblizhaemsya k Krymskoj,
proletaya nad ravninoj s posadkami tabaka, mnogie novye ekipazhi stanovyatsya
izlishne mnogoslovnymi, no bystro uspokaivayutsya, kogda slyshat, kak "stariki"
smeyutsya po radio nad kakoj-to shutkoj ili kupletom iz pesenki. Kto-to krichit:
"Maksimilian opyat' ne v sebe"! |to otnositsya k komandiru vtoroj eskadril'i,
on imeet privychku podolgu kruzhit' v razryvah zenitnyh snaryadov, vechno medlya
s pikirovaniem, tak chto letyashchie za nim samolety teryayut orientirovku.
Uverennost' v sebe i hladnokrovie vskore peredayutsya i novichkam. YA chasto
delayu petlyu, bochku ili kakoj-nibud' drugoj tryuk, a potom gadayu, chto dumayut v
etot moment zenitchiki, navernoe, polagayut, chto mne zahotelos' porezvit'sya i
poigrat' s nimi v kakuyu-to igru?
Pogoda ne prepyatstvuet boevym vyletam. Pochti vsegda yarko-goluboe nebo i
solnechno. Kogda vyletov net, my otpravlyaemsya iskupat'sya v more, v Azovskom
ili v CHernom, v etih mestah mnogo velikolepnyh plyazhej. Esli SHvirblattu i mne
hochetsya ponyryat', my otpravlyaemsya v Kerchenskuyu gavan', gde est' portovye
krany i pirsy dostatochnoj vysoty.
Aerodrom v Kerchi zabit samoletami i my peremeshchaemsya v Kerch'-Bagerovo, v
desyati kilometrah k zapadu, razmestivshis' v "kolhoze". Zdes' mnogo lesa i
vskore my stroim sebe barak dlya stolovoj. V dannyj moment goryuchego malo i my
letaem, tol'ko esli eto absolyutno neobhodimo. Takim obrazom, v eti nedeli u
nas mnogo svobodnogo vremeni, kotoroe kazhdyj provodit, kak zahochet. My so
SHvirblattom begaem po desyat' kilometrov pochti kazhdyj den' i vskore uzhe
horosho znakomy so vsej etoj mestnost'yu ne tol'ko s vozduha.
Kazhduyu noch' nas naveshchayut sovetskie Pe-2 i starye DB-3, oni bombyat, v
osnovnom, zheleznodorozhnuyu stanciyu, gavan' i aerodrom v Kerchi-IV. Zdes' u nas
est' zenitnye orudiya, a takzhe, vremya ot vremeni, na ohotu vyletayut neskol'ko
nochnyh istrebitelej. My obychno vidim, kak russkie letyat tuda i obratno,
pochti kazhdyj raz kto-to padaet vniz, ob®yatyj plamenem. Nashi protivniki ne
ochen' iskusny v nochnyh shvatkah. Ochevidno, chto im nuzhno bol'she
praktikovat'sya. Inogda im prosto vezet. Odnazhdy bomba popadaet v poezd s
boepripasami, stoyashchij na pod®ezdnyh putyah i v techenie mnogih chasov vspyshki
ozaryayut nochnoe nebo prizrachnym svetom, zemlya drozhit ot vzryvov. Ochen' skoro
eti rejdy stanovyatsya chast'yu nashego obychnogo rasporyadka dnya, my ostaemsya v
postelyah i spim, inache nedosypanie skazhetsya na nashih rejdah na sleduyushchij
den', a eto mozhet privesti k neschast'yu.
Stoyat poslednie dni iyunya, i vremya nashego prebyvaniya v Krymu podhodyat k
koncu. Ministr SHpeer nahoditsya v Kerchi v svyazi s obshirnym stroitel'nym
proektom i nanosit nam vizit na obratnom puti, odnovremenno nashu chast'
poseshchaet yaponskaya delegaciya.
V eto vremya polkovnik Kupfer, komandir "Immel'mana", otmechaet svoj den'
rozhdeniya, eto sushchestvennyj povod dlya prazdnovaniya. Prekrasnyj sad pri letnej
shtab-kvartire polka ozhivlen veseloj muzykoj, no armejskij orkestr nemnogo
fal'shivit. Oni igrayut podryad vse veshchi, kotorye ot nih ni potrebuyut. U
kazhdogo svoj vybor. V takie chasy kazhdyj zabyvaet o tom, chto dom tak daleko i
vojna prodolzhaetsya. My vse perenosimsya vo vremeni i prostranstve v nevidimyj
mir krasoty i mira, v kotorom net ni Krymskoj, ni placdarma, ni bomb i
stradanij. Takie chasy otdyha i mechtanij sogrevayut nam dushu.
K nachalu iyulya davlenie Sovetov oslabevaet i nemeckij front
stabiliziruetsya. On prohodit mezhdu Krymskoj i Moldavanskim, sovsem nemnogo
otodvinuvshis' nazad. Nam tak i ne udaetsya pristupit' k ustrojstvu obogreva v
nashem barake, 4 iyulya my poluchaem srochnyj prikaz peremeshchat'sya. Nikto ne znaet
tochno, kuda my napravlyaemsya, segodnya my dolzhny letet' v Melitopol', zdes' my
poluchim prikaz na zavtrashnij den'. My letim na sever nad golubymi vodami.
Melitopol' - uzlovoj transportnyj centr daleko za liniej fronta.
Aerodrom zanyat bombardirovochnymi chastyami, osnashchennymi Henkelyami-111. Nashi
kollegi soobshchayut nam, chto segodnya nemeckaya baletnaya truppa, v sostave
kotoroj desyat' prelestnyh devushek ot 18 do 20 let, daet edinstvennoe
predstavlenie. V mgnovenie oka vse samolety ukryty i prigotovleny dlya
zavtrashnego vyleta. Kupidon osnashchaet vseh kryl'yami. Vid horoshen'kih nemeckih
devushek posle stol' dlitel'nogo pereryva ne mozhet ne priobodrit' serdce
kazhdogo soldata na vostochnom fronte, i starogo i molodogo. Nash zakorenelyj
vesel'chak, lejtenant YAkel', vyryvaet vse cvety pered vhodom v teatr, v
nadezhde predlozhit' ih devushkam v kachestve buketov. Starayas' podderzhat' chest'
svoih polkov, armiya ne sobiraetsya ustupat' svoi pozicii i my vse vovlecheny v
ostrejshee sorevnovanie s nimi. YA ne vpolne uveren, ustupim li my zhenskomu
obayaniyu ili posle neskol'kih let, provedennyh v Rossii, lyubye devushki
pokazhutsya nam bolee ili menee privlekatel'nymi. SHvirblatt takzhe v somnenii.
Nakonec on govorit, chto bylo by luchshe, esli my otpravimsya na nashu obychnuyu
desyatikilometrovuyu probezhku, i togda nam udastsya izbezhat' vseh etih
somnenij.
Utrom motory vnov' napevayut svoyu znakomuyu pesnyu. Sejchas my znaem nashe
mesto naznacheniya: Har'kov. My prizemlyaemsya na aerodrome k severu ot goroda i
razmeshchaemsya nepodaleku na postoj. Gorod sam po sebe proizvodit neplohoe
vpechatlenie i bez somneniya yavlyaetsya odnoj iz dostoprimechatel'nostej
Sovetskoj Rossii, kakih nemnogo. Vysotnyj dom na Krasnoj ploshchadi - tipichnyj
obrazchik sovetskoj arhitektury i, hotya povrezhdennyj, vse eshche ostaetsya
ob®ektom gordosti ivana, ostal'nye krasivye zdaniya postroeny eshche vo vremena
carskoj Rossii. V gorode est' parki, obshirnaya set' bul'varov, teatr i mnogo
kinoteatrov.
Na sleduyushchee utro, kak tol'ko rassvetaet, my vzletaem i idem v
napravlenii Belgoroda, nashej operacionnoj zony na sleduyushchie neskol'ko
nedel'. Na zemle my vstrechaem staryh znakomyh po vostochnomu frontu, udarnye
divizii, dlya podderzhki kotoryh my rady letat'. My znaem, chto skoro perejdem
v nastuplenie i u nas ne budet nepriyatnyh syurprizov. Pomimo bronetankovyh
divizij, na fronte nahodyatsya divizii SS "Mertvaya golova" i "Velikaya
Germaniya". Cel' etogo nastupleniya - udar na sever, v napravlenii Kurska,
zanyatogo krupnymi sovetskimi silami. My dolzhny udarit' po diagonali v
osnovanie Kurskogo vystupa, kotoryj prostiraetsya v zapadnom napravlenii do
Konotopa i granichit na yuge s rajonom Belgoroda, a s severnoj chasti - s
otkrytoj mestnost'yu k yugu ot Orla.
V ideale mozhno bylo by vyjti na liniyu Orel-Belgorod, no smogut li
dobit'sya etogo sily, broshennye v nastuplenie? My nahodimsya v vozduhe s
rassveta i do zakata, vperedi nashih tankovyh klin'ev, kotorye vskore
prohodyat 35 kilometrov i dostigayut okrain Oboyani.
Sovetskaya oborona sil'na, osobenno protivovozdushnaya. V pervoe utro,
priblizhayas' k Belgorodu, ya vizhu sleva i vyshe menya stroj Hejnkelej-111.
Zenitnye orudiya otkryvayut po nim ogon', odin samolet vzryvaetsya v vozduhe i
razletaetsya na melkie kuski. |to zrelishche ozhestochit lyubogo. ZHertvy nashih
tovarishchej ne dolzhny byt' naprasnymi. Pozzhe my atakuem pozicii etih zenitnyh
batarej, vo vremya atak na nizkoj vysote ya chasto brosayu vzglyad na oblomki
sbitogo Hejnkelya, blestyashchie na solnce. Posle obeda ko mne podhodit odin iz
oficerov Lyuftvaffe i soobshchaet chto v etot den' byl ubit moj dvoyurodnyj brat.
YA govoryu emu, chto moj brat, dolzhno byt', byl sbit etim utrom k severo-zapadu
ot Belgoroda, nahodyas' v Hejnkele-111. On udivlyaetsya, otkuda ya mogu znat',
kak eto tochno proizoshlo. Moj dvoyurodnyj brat - tretij ubityj v nashej sem'e,
pozdnee ego otec, moj dyadya, takzhe propadaet bez vesti.
* * *
V sleduyushchie neskol'ko nedel' nash polk poluchaet ser'eznye udary. Ubit
moj tovarishch po trenirovochnoj shkole, kapitan Vutka, komandir vos'mogo zvena.
Ubit takzhe lejtenant SHmidt, brat kotorogo nedavno pogib v vozdushnom boyu nad
Siciliej. V sluchayah s Vutkoj i SHmidtom ne sovsem yasno, vzorvalis' li ih
samolety na vhode v pikirovanie ili v moment nazhatiya bombosbrasyvatelya.
Mozhet byt' iz-za kakoj-to diversii proizoshlo korotkoe zamykanie, kotoroe i
vyzvalo vzryv? Ta zhe samaya mysl' prihodit k nam, kogda proishodyat drugie
pohozhie sluchai, no v tot moment, nesmotrya na samoe tshchatel'noe rassledovanie,
my ne mozhem najti nikakih opredelennyh dokazatel'stv.
Vo vremya etih vyletov pod nami bushuyut grandioznye tankovye bitvy,
kartina, kotoruyu my redko imeli vozmozhnost' videt' nachinaya s 1941 goda.
Massy tankov rvutsya navstrechu drug drugu po bezlesnym ravninam. Vrazheskie
protivotankovye orudiya razmeshcheny v tylu i zamaskirovany. Inogda i sami tanki
zaryty v zemlyu, osobenno kogda oni ne mogut dvigat'sya, no vse eshche sohranili
sposobnost' vesti ogon'. CHislenno sovetskih tankov gorazdo bol'she, v
kachestvennom otnoshenii prevoshodstvo nashih tankov i vooruzheniya nemedlenno
stanovitsya ochevidnym dlya vseh. Vpervye v bol'shih kolichestvah primenyayutsya
nashi tanki "Tigr". Vse nashi tanki strelyayut gorazdo bystree i tochnost' ih
strel'by vyshe. Odna iz prichin etogo - luchshee kachestvo nashego oruzhiya, no
reshayushchij faktor - bolee umeloe ego ispol'zovanie.
Naibolee opasnym dlya nashih tankov yavlyaetsya sovetskie tyazhelye i
sverhtyazhelye protivotankovye orudiya, kotorye ustanovleny vo vseh klyuchevyh
tochkah polya boya. Poskol'ku russkie - mastera kamuflyazha, zametit' i
nejtralizovat' ih protivotankovye pushki ochen' trudno.
Zrelishche etoj massy tankov napominaet mne o moem samolete iz
eksperimental'nogo aviaotryada, vooruzhennom pushkami, kotoryj ya vzyal s soboj
iz Kryma. Kogda vnizu stol'ko vrazheskih tankov, mozhno popytat'sya eshche raz ego
proverit'. Pravda, zenitnaya oborona, prikryvayushchaya sovetskie tanki, ochen'
sil'na, no ya govoryu sebe, chto obe gruppy nahodyatsya drug ot druga na
rasstoyanii 1-1,5 km i do teh por, poka ya ne poluchil pryamoe popadanie
zenitnogo snaryada, vsegda mozhno popytat'sya posadit' povrezhdennyj samolet za
nashimi tankami. I vot ya lechu v samolete, vooruzhennom protivotankovymi
pushkami, a za mnoj - drugie "SHtuki" s obychnymi bombami. Popytka sdelana!
Vo vremya pervoj ataki chetyre tanka vzryvayutsya ot pryamogo popadaniya
snaryadov iz moih pushek, k vecheru itogovyj schet dohodit do dvenadcati. My vse
ohvacheny strast'yu presledovaniya, rozhdennym velikolepnym chuvstvom, chto s
kazhdym novym unichtozhennym tankom budet spaseno mnogo nemeckoj krovi.
Posle pervogo dnya u mehanikov polno del, potomu chto pochti vse samolety
povrezhdeny zenitnym ognem. ZHizn' takogo samoleta nedolga. No glavnoe v tom,
chto d'yavol'skoe zaklinanie slomleno i imeya etot samolet, my obladaem
oruzhiem, kotoroe mozhet byt' bystro razmeshcheno povsyudu i sposobno uspeshno
borot'sya s massoj sovetskih tankov. |to otkrytie i ego prakticheskoe
primenenie voodushevlyaet nas vseh. Dlya togo, chtoby obespechit' postuplenie
etih eksperimental'nyh samoletov, vsem ekipazham prikazano nemedlenno
prisoedinit'sya k nam. Tak sformirovana protivotankovaya chast'. V operativnyh
celyah ona nahoditsya pod moim komandovaniem.
Posleduyushchie dni i srazheniya dopolnyayut kartinu i nas ne ostavlyaet uspeh.
V to vremya kak protivotankovye samolety idut v ataku, chast' bombardirovshchikov
stremitsya podavit' nazemnuyu oboronu, ostal'nye kruzhat na nizkoj vysote kak
nasedka nad svoimi cyplyatami chtoby zashchitit' protivotankovye samolety ot
napadeniya vrazheskih istrebitelej.
Ponemnogu ya otkryvayu vse neobhodimye priemy. Novye umeniya priobretayutsya
posle togo kak kto-nibud' postradaet. My teryaem samolety v slabo zashchishchennyh
rajonah, potomu chto letaem na srednej vysote v razgare artillerijskoj dueli.
Nam sleudet izbegat' vozdushnogo prostranstva vdol' traektorii poleta
snaryadov, inache sushchestvuet opasnost' chto kogo-nibud' sob'yut "sluchajno".
CHerez nekotoroe vremya Sovetam udaetsya dovol'no uspeshno spravit'sya s
nashimi vozdushnymi protivotankovymi atakami. Esli eto tol'ko vozmozhno, oni
peremeshchayut svoi protivovozdushnye sredstva vmeste s peredovymi tankami. Tanki
snabzheny dymovymi snaryadami dlya togo, chtoby sozdat' nepronicaemyj ekran ili
imitirovat' vozgoranie v nadezhde, chto ih presledovateli ostavyat ih v pokoe,
polagaya chto dostigli svoej celi. Opytnye ekipazhi vskore razgadyvayut etot
tryuk i bol'she ne popadayutsya na udochku russkih. Na samom dele zagorevshijsya
tank pylaet ochen' yarko, imitirovat' takoe plamya slishkom riskovanno. Vo
mnogih sluchayah tank vzryvaetsya, kak tol'ko plamya dohodit do boepripasov. Dlya
nas krajne neudobno, esli vzryv proishodit neozhidanno i nash samolet
nahoditsya na vysote 10-15 metrov nad tankom. Za poslednie neskol'ko dnej ya
dvazhdy proletayu cherez zavesu plameni i dumayu: "Nu, na etot raz - vse"!
Tem ne menee, ya probivayu ognennuyu stenu i poyavlyayus' celym i nevredimym
s drugoj storony, pust' dazhe vykrashennaya zelenoj kamuflyazhnoj kraskoj obshivka
moego samoleta obozhzhena i oskolki vzorvavshegosya tanka ispeshchryayut ee
proboinami.
Inogda my pikiruem na stal'nyh monstrov szadi, inogda sboku. My
vybiraem nebol'shoj ugol ataki, chtoby ne prohodit' nizko nad zemlej i ne
popast' v bedu.
My vsegda pytaemsya porazit' tank v odno iz ego naibolee uyazvimyh mest.
Perednyaya chast' vsegda luchshe bronirovana, poetomu kazhdyj tank vsegda
staraetsya povernut'sya navstrechu protivniku. Boka bronirovany slabee. No
luchshaya cel' - korma. Zdes' raspolozhen dvigatel', kotoryj neobhodimo
ohlazhdat', korpus zdes' ton'she vsego. Dlya togo, chtoby sposobstvovat'
ohlazhdeniyu, v brone prodelany otverstiya. |to horoshee mesto dlya pricelivaniya,
potomu chto tam, gde dvigatel', nahoditsya i goryuchee. Kogda dvigatel'
rabotaet, tank legko raspoznat' s vozduha po golubovatomu dymku vyhlopa. S
bokov na tanke nahodyatsya baki s goryuchim i snaryady. No zdes' bronya tolshche, chem
szadi.
Russkie tanki chasto vezut na sebe pehotu. Esli my dejstvuem v sektorah,
gde nas horosho znayut, pehotincy sprygivayut s tankov na hodu, dazhe esli te
dvizhetsya na polnoj skorosti. Oni dumayut, chto prishel ih chas i my vot-vot na
nih nakinemsya. A ivan predpochitaet vstrechat' ataku, nahodyas' na tverdoj
zemle.
* * *
Vo vtoroj polovine iyulya soprotivlenie nemeckim diviziyam narastaet, im
prihoditsya preodolevat' odno ukreplenie za drugimi i temp nastupleniya sil'no
zamedlyaetsya. My sovershaem vylety kazhdyj den', s utra i do vechera, i
podderzhivaem atakuyushchie klin'ya, kotorye prodvigayutsya v severnom napravlenii
cherez reku Psel vdol' zheleznoj dorogi, idushchej k Belgorodu.
Odnazhdy utrom nas vnezapno atakuet bol'shoe kolichestvo bombardirovshchikov
Il-2, kotorye priblizilis' k nashemu aerodromu na maloj vysote i ne byli vo
vremya obnaruzheny. My vzletaem vo vseh napravleniyah chtoby ubrat'sya ot
aerodroma podal'she, mnogie samolety vse eshche vyrulivayut na vzletnuyu polosu.
CHudesnym obrazom nichego ser'eznogo ne proishodit, nashi zenitnye orudiya
otkryvayut samyj sil'nyj ogon', na kotoryj oni tol'ko sposobny i eto, po vsej
vidimosti, ne voodushevlyaet ivanov. My vidim kak obychnye 20-mm zenitnye
snaryady otskakivayut ot broni russkih shturmovikov.
Tol'ko neskol'ko mest uyazvimo dlya etih snaryadov, no bronebojnymi 20-mm
snaryadami mozhno sbivat' i bronirovannyh ivanov.
V eto vremya my neozhidanno poluchaem prikaz peremestit'sya v Orel, na
druguyu storonu vystupa, gde Sovety pereshli v nastuplenie i ugrozhayut otbit'
gorod. CHerez neskol'ko chasov my pribyvaem na aerodrom k severu ot Orla.
Situaciya vokrug nego primerno sootvetstvuet temi sluham, kotorye do nas
dohodili eshche v Har'kove. Sovety atakuyut gorod s severa, vostoka i yuga.
Nashe nastuplenie ostanovleno po vsemu frontu. My yasno ponimaem, pochemu
eto sluchilos': vnachale vysadka soyuznikov na Sicilii i posle etogo - putch
protiv Mussolini, kazhdyj raz nashi luchshie divizii dolzhny byli byt' vyvedeny
iz boya i perebrosheny v drugie mesta v Evrope. Kak chasto my govorim drug
drugu za eti nedeli, Sovety dolzhny byt' blagodarny tol'ko svoim soyuznikam,
chto vse eshche sushchestvuyut kak voennaya sila{4}!
Avgust - goryachij dlya nas mesyac vo vseh smyslah etogo slova, na yuge idet
ozhestochennaya bor'ba za obladanie Kromami. Vo vremya odnoj iz nashih pervyh
atak v etom rajone, napravlennyh protiv mosta v etom gorode, so mnoj
proishodit odna ochen' strannaya veshch'. V tot moment kogda ya vhozhu v pike,
russkij tank v®ezzhaet na most. 500-kg bomba, nacelennaya v most, popadaet v
nego, kogda on prohodit polputi, v rezul'tate i tank i most razletayutsya na
melkie kuski.
Oborona zdes' neobychno sil'na. Spustya neskol'ko dnej k severu, v rajone
Bolhova ya poluchayu pryamoe popadanie v dvigatel'. Oskolki letyat mne pryamo v
lico. Vnachale ya dumayu, chto pora prygat' s parashyutom, no kto znaet, kuda menya
otneset veter? Ochen' malo nadezhdy dostignut' zemli v celosti i sohrannosti,
osobenno kogda v etom rajone kruzhat YAki. Tem ne menee, mne udaetsya sdelat'
vynuzhdennuyu posadku s ostanovivshimsya dvigatelem u samogo nemeckogo perednego
kraya. Pehotnaya chast', zanimayushchaya etot uchastok, cherez paru chasov dostavlyaet
menya na nash aerodrom.
YA nemedlenno vyletayu v tot zhe samyj rajon. Strannoe chuvstvo -
vozvrashchat'sya na to zhe samoe mesto, gde tebya tol'ko chto sbili. No eto
izbavlyaet ot kolebanij i mrachnyh myslej o riske, kotoromu podvergaesh'sya.
My sobiraemsya nanesti udar po poziciyam zenitnyh batarej. YA podnyalsya
vysoko i vizhu, kak oni otkryvayut sil'nyj ogon' po nashemu stroyu. Ih pozicii
mozhno raspoznat' po vspyshkam orudij. YA nemedlenno atakuyu ih i prikazyvayu
samoletam, soprovozhdayushchim menya, sbrosit' svoi bomby na russkih zenitchikov
odnovremenno so mnoj. YA lechu domoj s priyatnym chuvstvom, chto i protivniku
tozhe dostalos'.
Kazhduyu noch' russkie samolety sovershayut nalety na nash aerodrom v rajone
Orla. Ponachalu my zhivem v palatkah, potom - v kamennyh stroeniyah na krayu
aerodroma. Ryadom s palatkami vyryty shcheli, predpolagaetsya, chto my budem
ukryvat'sya v nih vo vremya naletov. Tem ne menee, nekotorye iz nas prodolzhayut
spat' i vo vremya rejdov, potomu chto posle celogo dnya nepreryvnyh vyletov
horoshij nochnoj otdyh nezamenim, esli my hotim byt' prigodnymi k poletam na
sleduyushchij den'. V lyubom sluchae ivan obychno bombit nas vsyu noch' naprolet. Moj
drug, Val'ter Kraus, komandir tret'ej eskadril'i, ubit vo vremya odnogo iz
takih naletov. Pilot-razvedchik v proshlom, on proshel u menya v Grace kurs
perepodgotovki i vskore sovershenno osvoilsya na novom dlya sebya poprishche, stav
nastoyashchej nahodkoj dlya nashego polka. On tol'ko chto stal komandirom
eskadril'i i byl nagrazhden Dubovymi list'yami. My skorbim o potere nashego
tovarishcha i druga s chuvstvom glubokogo gorya, ego smert' - nastoyashchij udar.
Skol'ko tyazhelyh udarov sud'by nam predstoit eshche perenesti?
Mne dayut pod komandovanie tret'yu eskadril'yu. YA znayu ee kak svoi pyat'
pal'cev, razve ne sluzhil ya kogda-to ee inzhenerom? Hotya zdes' poyavilis' novye
lica, ya uzhe so vsemi poznakomilsya vo vremya svoih vizitov v eskadril'yu. Budet
netrudno privesti eskadril'yu v podobayushchuyu formu, tem bolee chto zdes'
nahoditsya ober-lejtenant Bekker. My prozvali ego Fridolin. Net nichego, chto
by on ne znal, on dusha i mat' nazemnogo personala. Medicinskaya sluzhba v
rukah u doktora Gadermana, on krome togo, vsem drug i uteshitel'. Vskore shtab
tret'ej eskadril'i stanovitsya nastoyashchej sem'ej, v kotoroj vse prikazy
otdayutsya i vypolnyayutsya v duhe nastoyashchego sotrudnichestva i vzaimopomoshchi.
Primenitel'no k dejstviyam v vozduhe eto oznachaet, chto ne nuzhna nikakaya
reorganizaciya, poskol'ku v proshlom godu ya chasto sam vel stroj.
V sostave eskadril'i ya vskore sovershayu svoj 1200-j boevoj vylet. V
kachestve eskorta nas soprovozhdaet eskadril'ya istrebitelej, k kotoroj, po
chistomu sovpadeniyu, prinadlezhit i znamenityj lyzhnik Jenevajn. V promezhutkah
mezhdu vyletami my chasto boltaem s nim o nashih rodnyh gorah i, konechno zhe, o
lyzhnom sporte. Odnazhdy on ne vozvrashchaetsya iz nashej sovmestnoj missii i
otmechen v raporte kak propavshij bez vesti. Po vsej veroyatnosti on byl
podbit, zatem, soglasno rasskazam ego tovarishchej, peredal po radio: "Poluchil
popadanie v dvigatel', lechu v napravlenii solnca". V to vremya solnce
nahodilos' pochti tochno na zapade. On ne mog by vybrat' bolee neudachnogo
kursa, potomu chto posle proryva severnee ot nas, v rajone Bolhova, Sovetam
udalos' prodelat' v nashej linii fronta vystup v forme voronki, suzhayushchejsya s
vostoka na zapad. Sledovatel'no, esli Jenevajn poletel na zapad, to okazalsya
nad centrom etoj voronki i prizemlilsya na territorii, zanyatoj russkimi. Esli
by on proletel vsego neskol'ko kilometrov k yugu, to etogo bylo by dostatochno
chtoby dostich' nashih pozicij, poskol'ku voronka ochen' uzkaya. Zdes', pod
Orlom, polosa neudach ne prekrashchaetsya. Ad®yutantom shtaba 9-go zvena yavlyaetsya
Herner, obladatel' Rycarskogo kresta i odin iz nashih starshih oficerov nashej
eskadril'i. Posle togo, kak ego samolet podbivayut zenitki k severo-vostoku
ot Orla, on rezko teryaet vysotu i padaet na nichejnoj zemle. Herner ne
poyavlyaetsya iz kabiny samoleta, lezhashchego na sklone nebol'shogo ovraga.
Ponachalu ya schitayu, chto on sovershil vynuzhdennuyu posadku, hotya mne i kazhetsya,
chto on poluchil sil'nye povrezhdeniya, nahodyas' v vozduhe i kogda ego samolet
udarilsya ob zemlyu, udar okazalsya slishkom sil'nym. Proletev neskol'ko raz nad
etim mestom na nebol'shoj vysote ya ne smog obnaruzhit' nikakogo dvizheniya v
kabine. Nash medik s pomoshch'yu soldat-pehotincev dobiraetsya do oblomkov, no uzhe
slishkom pozdno i ekipazh spasti ne udaetsya. S soboj on beret svyashchennika i
vskore dva nashih tovarishcha obretayut vechnyj pokoj.
* * *
V sleduyushchie neskol'ko dnej v nashej eskadril'e pochti nikto ne
razgovarivaet, letchiki obmenivayutsya samymi neobhodimymi slovami: gorech' etih
dnej podavlyaet nas vseh. To zhe samoe - v drugih podrazdeleniyah. Vo vremya
utrennej ataki na vazhnye artillerijskie pozicii k vostoku ot Orla, gruppa
samoletov iz pervoj eskadril'i letit vmeste s moim vtorym zvenom, kotorym
komanduet kapitan YAkel'. On stal otlichnym letchikom i u nego est' lyubimyj
tryuk, kotoryj on to i delo prodelyvaet. Gde by on ni uvidel vrazheskij
istrebitel', on atakuet ego, hotya tot znachitel'no prevoshodit pikiruyushchij
bombardirovshchik YAkelya v skorosti i moshchi bortovogo oruzhiya. Eshche na Kubanskom
fronte on mnogo raz zastavlyal nas smeyat'sya. On schitaet, chto ego samolet
osobenno bystryj, i pri polnom gaze on ostavlyaet drugie samolety daleko
pozadi. |tot zhizneradostnyj shutnik chasto sbivaet istrebiteli, on napominaet
mne olenya, ryskayushchego po lesu v poiskah ohotnika i kogda on nahodit odnogo
iz nih, to brosaetsya v ataku, nagnuv golovu i vystaviv vpered roga. On zhizn'
i dusha eskadril'i, ni razu ne povtorivshis' i ne ostanavlivayas', on mozhet
rasskazyvat' anekdoty s devyati vechera do chetyreh utra. Razumeetsya, u nego v
repertuare i "Bonifacij Kizevetter" i drugie ballady.
V eto utro on atakoval vmeste s drugimi samoletami sosednyuyu batareyu i
my vozvrashchaemsya na bazu. My nahodimsya kak raz nad liniej fronta, kogda
kto-to krichit: "Istrebiteli"! YA vizhu ih, oni daleko ot nas i ne pokazyvayut
namereniya atakovat'. YAkel' razvorachivaetsya i zatevaet s nimi draku. On
sbivaet odnogo, dazhe tolstyj Jensh, ego bortstrelok, v drugoe vremya nadezhnyj
i otvetstvennyj, skoree vsego glazeet po storonam, a ne pered soboj. Drugoj
La-5 zahodit im v hvost. YA vizhu kak s vysoty 600 metrov samolet YAkelya kruto
idet vniz, perevernuvshis' vverh kolesami i vzryvaetsya ot udara o zemlyu. YA
mogu tol'ko dogadyvat'sya, chto v zhazhde boya |gbert zabyl, kak nizko on letit i
ne dolzhen byl uvlekat'sya svoimi akrobaticheskimi nomerami. Vot my i ego
poteryali.
Mnogim iz nas prihodit v golovu odna i ta zhe mysl': "Sejchas, kogda
stariki uhodyat odin za drugim, ya mogu tochno opredelit' kogda budet moya
ochered', prosto posmotrev v kalendar'". Kazhdogo zhdet konec, rano ili pozdno,
my vse zhdem, a neudachi nas ne pokidayut. ZHizn' v postoyannoj opasnosti
sposobstvuet fatalizmu i opredelennoj beschuvstvennosti. Nikto uzhe ne
vyprygivaet iz krovati, kogda noch'yu na nas syplyutsya bomby. Smertel'no
ustavshie posle poletov, dlyashchihsya ves' den', my v poludreme slyshim, kak bomby
vzryvayutsya gde-to sovsem ryadom.
* * *
V zone proryva k severu ot nas dela idut vse huzhe, tol'ko chto voznikla
ugroza Krichevu, nahodyashchemusya k severo-zapadu ot nas. Dlya togo, chtoby tratit'
men'she vremeni na podlet k celyam i letat' v ZHizdrinskij sektor, nahodyashchijsya
eshche dal'she k severu, my perebaziruemsya na Krichevskij aerodrom. Boi idut v
lesah, gde ochen' trudno chto-to razglyadet' s vozduha. Krasnym legche
maskirovat' svoi pozicii i atakovat' ih ochen' trudno. YA krajne redko vizhu
vnizu tanki i poetomu letayu chashche v obychnom bombardirovshchike. Poskol'ku ya
vstupil v komandovanie eskadril'ej, protivotankovaya gruppa eshche tesnee
vzaimodejstvuet s drugimi mashinami i shtabnaya rabota, kak tehnicheskaya, tak i
takticheskaya, bystro prisposoblena k ispol'zovaniyu protivotankovyh samoletov.
My stoim v Kricheve nedolgo. Idut razgovory, chto nas vskore opyat'
perebrosyat na yug, gde situaciya kriticheskaya. Posle neskol'kih vyletov v rajon
Bryanska my i v samom dele vozvrashchaemsya v Har'kov. Na etot raz my baziruemsya
na aerodrome k yugu ot goroda.
11. NAZAD K DNEPRU
I zdes', na Har'kovskom fronte za poslednie neskol'ko mesyacev proizoshli
bol'shie peremeny. Nashi divizii polnogo sostava byli vyvedeny i Sovety
pereshli v nastuplenie. Vsego cherez odin ili dva dnya posle nashego pribytiya
sovetskie snaryady nachali padat' na gorod. Na nashem aerodrome ne bylo bol'shih
zapasov goryuchego ili bomb, poetomu eshche odin perevod na drugoj, bolee
bezopasnyj aerodrom ne okazalsya neozhidannost'yu. Novaya baza nahoditsya v 150
km k yugu, nedaleko ot derevni Dimitrievka. Poskol'ku rasstoyanie do fronta
okazalos' dovol'no bol'shim, my pol'zuemsya dvumya aerodromami podskoka, odin v
Barvenkovo, otkuda my letaem v rajon Izyuma, i drugoj, v Stalino, dlya poletov
na Miusskij front. Na kazhdom iz etih aerodromov nahoditsya po nebol'shoj
gruppe mehanikov, kotorye obsluzhivayut nashi samolety posle poletov. Po Doncu
i Miusu sozdany rubezhi oborony, kotorye podvergayutsya sil'nym sovetskim
atakam. CHasto nash operativnyj oficer naznachaet dlya nas tu zhe samuyu staruyu
cel': tot zhe samyj les, tot zhe ovrag. My vskore uzhe obhodimsya bez chteniya
kart i prochej chepuhi. Kak govoril kogda-to Stin: "My uzhe bol'shie rebyata"!
Vo vremya odnogo iz nashih pervyh vyletov v rajon Izyuma kto-to vyzyvaet
po radio: "Hennelora!" - eto moj pozyvnoj - "|to ne ty tot samyj paren',
kotoryj dlya nas "orehi kolol?". YA ne otvechayu i on povtoryaet svoj vopros
snova i snova. Neozhidanno ya uznayu etot golos. |to odin iz oficerov razvedki,
s kotorym my chasto vzaimodejstvovali i s diviziej kotorogo my vsegda
dostigali nailuchshego vzaimoponimaniya. Konechno, eto protivorechit pravilam
soblyudeniya sekretnosti, no ya ne mogu ne poddat'sya iskusheniyu i otvechayu, chto ya
dejstvitel'no "kolol dlya nih orehi" (tanki), a on sam, naskol'ko ya pomnyu,
uvlekalsya futbolom. On nemedlenno priznaetsya v etom i vse razveselivshiesya
ekipazhi, slyshavshie nash razgovor, pikiruyut navstrechu yarostno layushchim zenitkam.
|tot oficer sluzhby razvedki Lyuftvaffe, po familii |pp, byl odnim iz luchshih
centrforvardov venskoj futbol'noj komandy. Poskol'ku on prikreplen k chasti,
nahodyashchejsya v samoj gushche bitvy, ya budu chasto s nim vstrechat'sya.
Kapitan Anton, prinyavshij komandovanie 9-1 eskadril'ej posle smerti
Hernera, ubit na Miuse. Ego samolet vzorvalsya na vyhode iz pike tem zhe
neob®yasnimym obrazom, kak eto uzhe sluchalos' neskol'ko raz. Vnov' pogibaet
odin iz nashih "starikov", obladatel' Rycarskogo zheleznogo kresta. Odni
ekipazhi pogibayut, na ih mesto prihodyat drugie, nikto ne zaderzhivaetsya
nadolgo - besposhchadnyj ritm vojny.
Uzhe chuvstvuetsya nastuplenie oseni, kogda my poluchaem prikaz uchastvovat'
v vyletah na Dneprovskij front, eshche dal'she na zapad. V techenie mnogih dnej
my vyletaem na missii s aerodroma, nahodyashchegosya k severo-zapadu ot
Krasnoarmejskogo. Zdes' Sovety rvutsya v Doneckij promyshlennyj rajon s
vostoka i severo-vostoka. Po vsej vidimosti, eto krupnomasshtabnaya operaciya,
protivnik povsyudu. Pomimo etogo oni sovershayut bespreryvnye rejdy na nash
aerodrom s pomoshch'yu bombardirovshchikov Boston, eto bol'shaya pomeha, potomu chto
obsluzhivanie vo vremya naletov prihoditsya prekrashchat' i my opazdyvaem s
vyletami. Vo vremya etih naletov my sidim v shchelyah, vyrytyh za samoletami i
zhdem, poka ivan ne konchit veselit'sya. K schast'yu, nashi poteri v samoletah i
snaryazhenii otnositel'no neveliki.
Nikto ne govorit nam, chto armejskie chasti, prohodyashchie mimo nashego
aerodroma, pochti samye poslednie i ivan idet za nimi po pyatam. Prohodit
sovsem nemnogo vremeni i my ubezhdaemsya v etom sami. My vzletaem s zapadnogo
aerodroma i proletaya nad gorodom, nabiraem vysotu. Nam predstoit atakovat'
vrazheskie vojska v 40 km k severo-vostoku. Nahodyas' nad drugim koncom goroda
ya vizhu vdali i na nekotorom rasstoyanii ot shesti do vos'mi tankov, oni
zakamuflirovany i pohozhi na nashi sobstvennye mashiny. Tem ne menee, forma ih
korpusov kazhetsya mne ves'ma strannoj. Moi razmyshleniya preryvaet Henshel':
"Davajte posmotrim na eti nemeckie tanki na obratnom puti".
My letim k celi. Znachitel'no dal'she k zapadu ya vstrechayus' s sil'nymi
vrazheskimi chastyami, nikakogo sleda nemeckih vojsk.
My letim obratno i vidim eti tanki s blizkogo rasstoyaniya. |to vse T-34,
- russkie! Ih ekipazhi stoyat pozadi mashin, izuchaya kartu, po-vidimomu, u nih
provoditsya instruktazh. Ispugannye nashim poyavleniem, oni razbegayutsya i
karabkayutsya v svoi tanki. No v etot moment my ne mozhet nichego sdelat',
potomu chto my dolzhny vnachale prizemlit'sya i popolnit' amuniciyu. Tem
vremenem, Sovety vhodyat v gorod. Nash aerodrom raspolozhen na drugoj ego
storone. CHerez desyat' minut ya snova vzletayu i ishchu eti tanki sredi domov.
Kogda ih atakuyut, tanki rezko povorachivayut, pryachutsya za doma i bystro
ischezayut iz polya zreniya. YA unichtozhayu chetyre iz nih. Kuda poshli ostal'nye?
Oni mogut poyavit'sya na nashem aerodrome v lyubuyu minutu. My ne mozhem
evakuirovat' ego, poskol'ku chast' nazemnogo personala nahoditsya v gorode i
my dolzhny zhdat', poka oni ne vernut'sya obratno. Tol'ko sejchas ya vspominayu,
chto poslal odnogo iz nashih oficerov v armejskie sklady, nahodyashchiesya v
vostochnoj chasti goroda. Emu neobyknovenno povezlo. Pozdnee vyyasnilos', chto
ego avtomobil' tronulsya v tu samuyu sekundu, kogda T-34 ogibal ugol
skladskogo zdaniya. Dav polnyj gaz i plotno szhav koleni, chtoby oni ne tak
tryaslis', on smog umchat'sya proch' celym i nevredimym.
YA vyletayu eshche raz. |skadril'ya ne mozhet letet' vmeste so mnoj, inache u
nas ne hvatit goryuchego dlya neizbezhnogo pereleta v Pavlovku. YA mogu lish'
nadeyat'sya, chto k momentu moego vozvrashcheniya vse nashi lyudi uzhe soberutsya na
aerodrome. Posle dolgih poiskov ya zamechayu dva tanka v zapadnoj chasti goroda
i unichtozhayu ih. Po-vidimomu, oni dvigalis' v nashu storonu, chtoby vykurit'
osinoe gnezdo "SHtuk". Samoe vremya ubirat'sya proch' i uspev podzhech' vse
neispravnye samolety, my vzletaem. V to vremya kak my delaem krug nad
aerodromom, chtoby postroit'sya v boevoj poryadok, ya vizhu razryvy tankovyh
snaryadov na okraine aerodroma. Im v konce koncov udalos' dostich' nashej bazy,
no nas uzhe tam net.
Kompas ukazyvaet na zapad severo-zapad. Nemnogo pogodya my letim nad
dorogoj na maloj vysote. Po nam otkryvayut sil'nyj ogon' motorizovannaya
kolonna, kotoraya dvizhetsya pod ohranoj tankov. My razdelyaemsya i nachinaem
kruzhit' nad mashinami: sovetskie tanki i gruzoviki, v osnovnom amerikanskogo
proizvodstva, sledovatel'no, eto russkie. Priznayus', ya ozadachen, kak eti
parni okazalis' tak daleko k zapadu, no eto mogut byt' tol'ko russkie. My
nabiraem vysotu i ya otdayu prikaz atakovat' zenitnye ustanovki, kotorye
dolzhny byt' nejtralizovany v pervuyu ochered', tak chtoby my mogli nachat' ataki
s maloj vysoty bez pomeh.
Posle togo kak my utihomirili bol'shuyu chast' zenitok, my podelili
kolonnu na chasti i rasstrelyali ee. Den' medlenno idet k zakatu, vsya doroga
vyglyadit kak ognennaya zmeya, eto sploshnaya probka iz goryashchih mashin i tankov,
kotorye ne sumeli svernut' s dorogi vpravo ili vlevo. My nikogo ne poshchadili,
material'nye poteri Sovetov snova veliki. No chto eto? YA proletayu nad tremya
ili chetyr'mya mashinami vperedi kolonny, na ih radiatorah nashi flagi. |to
gruzoviki nemeckogo proizvodstva. Iz kanav po obe storony dorogi vyletayut
belye signal'nye rakety. |to signal nashih sobstvennyh vojsk. U menya davno ne
bylo takogo ledenyashchego chuvstva v zhivote. YA by ohotno vrezalsya v zemlyu
gde-nibud' pryamo zdes'. Mogla li eta kolonna byt' nemeckoj? Vse gorit. No
pochemu my podverglis' takomu sil'nomu obstrelu iz gruzovikov? Kak okazalis'
zdes' amerikanskie avtomashiny? Pomimo etogo, ya svoimi glazami videl begushchih
lyudej v korichnevoj forme! Pot struitsya po licu, menya ohvatyvaet otuplyayushchee
chuvstvo paniki.
Uzhe sovsem stemnelo, kogda my prizemlyaemsya v Pavlovke. Nikto iz nas ne
proiznosit ni slova. Byla li eta kolonna nemeckoj? Neopredelennost' dushit
nas. YA nikak ne mogu vyyasnit' po telefonu u armii ili Lyuftvaffe, ch'ya eto
byla kolonna. K polunochi pribyvayut neskol'ko soldat. Operativnyj oficer
preryvaet moj krajne bespokojnyj son i govorit, chto est' vazhnye novosti.
Nashi armejskie kollegi hotyat poblagodarit' nas za to, chto my pomogli im
sbezhat'. Oni rasskazyvayut, chto ih gruzoviki byli zahvacheny vrazheskoj
kolonnoj. Oni tol'ko uspeli otbezhat' na sotnyu metrov, chtoby ukryt'sya ot
russkogo ognya v kanavah v storone ot dorogi. Imenno v etot moment my
poyavilis' na scene i rasstrelyali ivanov. Nashi parni nemedlenno
vospol'zovalis' situaciej i sumeli skryt'sya. |to snimaet s menya tyazhkij gruz
i ya razdelyayu likovanie nashih sobrat'ev po oruzhiyu.
Spustya nekotoroe vremya posle etogo sluchaya my okazyvaemsya v
Dnepropetrovske. Aerodrom nahoditsya na vostochnom beregu Dnepra, ochen' daleko
ot nashih kazarm v centre goroda. Dlya obychnogo russkogo goroda eto mesto
proizvodit horoshee vpechatlenie, takoe zhe, kak i Har'kov. Sovetskie
bombardirovshchiki i shturmoviki pochti kazhdyj den' atakuyut mosty na Dnepre v
centre goroda. Krasnye nadeyutsya, chto unichtozhiv ih, oni otrezhut put' k
otstupleniyu nemeckim vojskam i sdelayut nevozmozhnym snabzhenie boepripasami i
rezervami nashej armejskoj gruppy. Do sih por my ne videli, chto oni dobilis'
v svoih atakah na most kakogo-nibud' uspeha. No zhiteli torzhestvuyut. Kak
tol'ko sovetskie samolety ischezayut iz vidu, oni brosayutsya k Dnepru s
korzinami, potomu chto uspeli zametit', chto posle kazhdogo naleta na
poverhnosti poyavlyaetsya bol'shoe kolichestvo oglushennoj ryby. Pohozhe, stol'ko
ryby v gorode davno ne eli. My letaem to na severo-vostok, to na yug po mere
togo kak Sovety dvizhutsya vpered k Dnepru v nadezhde ne dopustit' sozdanie
nashej linii oborony po reke i konsolidirovat' pozicii. V to zhe samoe vremya
kogda my peremeshchaem nashu bazu iz Dnepropetrovska v Bol'shuyu Kostromku, v 120
kilometrah dal'she k zapadu, ya teryayu Bekkera. On pereveden v shtab
aviadivizii. Dolgoe vremya ya soprotivlyayus' ego perevodu, poskol'ku on
prinadlezhit nashemu "semejnomu krugu", no eto bespolezno i posle dolgih
peregovorov prinimaetsya okonchatel'noe reshenie.
12. VSE DALXSHE NA ZAPAD
Bol'shaya Kostromka - tipichnaya russkaya derevnya, so vsemi preimushchestvami i
nedostatkami, kotorye iz etogo proistekayut. Dlya nas, zhitelej Central'noj
Evropy, nedostatki pereveshivayut. Derevnya sil'no razbrosana i sostoit v
osnovnom iz glinobitnyh hizhin, lish' nemnogie doma vystroeny iz kamnya.
Ulichnaya set' voznikla sama soboj, bez vsyakogo plana, eto prosto nemoshchennye
proezdy, kotorye peresekayutsya pod samymi prichudlivymi uglami. V plohuyu
pogodu nashi avtomashiny tonut v gryazi po samye osi tak, chto ih nevozmozhno
potom vytashchit'. Aerodrom nahoditsya na severnom konce derevni, po doroge na
Apostolovo, kotoraya pochti neprohodima dlya avtotransporta. Poetomu nash
personal ne teryaet vremeni i dlya togo, chtoby sohranit' mobil'nost', nachinaet
ispol'zovat' loshadej i volov, zapryazhennyh v povozki. |kipazhi chasto dolzhny
pod®ezzhat' k svoim samoletam verhom na loshadyah, oni vlezayut na krylo svoego
samoleta pryamo s sedla, potomu chto vzletnaya polosa vyglyadit nemnogim luchshe,
chem dorogi. V etih pogodnyh usloviyah ona napominaet okean gryazi s kroshechnymi
ostrovkami, i esli by ne shirokie shiny YU-87, my voobshche ne mogli by vzletet'.
Nashe zhil'e razbrosano po vsej derevne, shtab eskadril'i raskvartirovan v
zdanii shkoly na ee yuzhnom krayu. Zdes' u nas est' dazhe oficerskaya stolovaya.
Ploshchad' pered zdaniem chasto prevrashchaetsya v ogromnuyu luzhu i kogda ona
zamerzaet, chto inogda sluchaetsya, my igraem zdes' v hokkej. |bersbah i
Fikkel' nikogda ne upuskayut vozmozhnosti poigrat'. Nedavno, tem ne menee, oni
neskol'ko ohladeli k igre, vse nogi u nih v sinyakah. Kogda pogoda portitsya,
hokkejnye vorota perenosyat pod kryshu, umen'shennoe hokkejnoe pole dostavlyaet
bol'she hlopot vrataryam. Mebel' ot hokkeya ne stradaet, potomu chto ee poprostu
net.
Russkie potryaseny mnozhestvom melkih predmetov, kotorye nashi soldaty
vozyat s soboj. Oni dumayut, chto vse eti lyubitel'skie fotografii nashih domov,
nashih komnat, nashih devushek yavlyayutsya propagandoj. Prihoditsya tratit' ochen'
mnogo vremeni chtoby ubedit' ih, chto vse eto podlinnoe, chto nemcy vovse ne
lyudoedy. CHerez neskol'ko dnej posle nashego prileta russkie podoshli i
sprosili, mozhno li im snova povestit' na steny ikony i raspyatiya. Ran'she, pri
sovetskoj vlasti, im prihodilos' vse eto pryatat' iz-za neodobreniya syna,
docheri ili komissara. To, chto my ne vydvigaem nikakih vozrazhenij, po vsej
vidimosti voodushevlyaet ih. My pytaemsya im ob®yasnit', chto i v nashih domah
tozhe est' raspyatiya i religioznye kartiny, no oni veryat etomu s bol'shim
trudom. Speshno oni vodruzhayut v "krasnyh uglah" ikony i vnov' i vnov'
vyrazhayut nadezhdu, chto eto razreshenie ne budet otmeneno. Oni zhivut v strahe
pered komissarami, kotorye derzhat vsyu derevnyu pod nablyudeniem i shpionyat za
ee obitatelyami. Post glavnogo donoschika chasto zanimaet direktor shkoly.
V nastoyashchee vremya my zhivem v zakoldovannom carstve gryazi i perezhivaem
vytekayushchie iz etogo trudnosti v snabzhenii, dazhe prodovol'stviem. Kogda ya
lechu nizko nad Dneprom, to chasto vizhu kak i nashi i russkie vojska kidayut
ruchnye granaty v vodu i lovyat oglushennuyu rybu. My voyuem, po Dnepru prohodit
liniya fronta, no kazhdaya vozmozhnost' nakormit' vojska dolzhna byt'
ispol'zovana. I vot odnazhdy ya reshayu popytat' udachu s nebol'shoj 50-kg bomboj.
Gosler, nash kvartirmejster, poslan vo glave gruppy nestroevyh soldat k
Dnepru. Pered ih uhodom ya pokazyvayu im na karte uchastok reki, gde
namerevayus' sbrosit' bombu. Pokruzhiv nemnogo nad rekoj i dozhdavshis', kogda ya
smogu opoznat' nashih parnej, ya brosayu bombu s vysoty 15-20 metrov. Ona
padaet u samogo berega i posle korotkoj zaderzhki vzryvaetsya. Nashi vnizu
dolzhno byt' ispugany vzryvom, potomu chto brosayutsya na zemlyu. Neskol'ko
dogadlivyh rybakov, kotorye zanimalis' promyslom na seredine reki s borta
kakoj-to drevnej posudiny, chut' bylo ne perevernuvshejsya ot volny, vyzvannoj
vzryvom, bystro podplyvayut i nachinayut sobirat' oglushennuyu rybu. Sverhu ya
vizhu belye bryuha mertvoj ryby, plavayushchej na poverhnosti. Soldaty vstupayut v
srazhenie i pytayutsya vytashchit' kak mozhno bol'she ryby. Na beregu poyavlyayutsya
novye rybaki i takzhe nachinayut vybrasyvat' rybu na otmel'. CHerez neskol'ko
chasov posle moego vozvrashcheniya gruzovik s rybolovnoj partiej vozvrashchaetsya s
Dnepra, s soboj oni privozyat neskol'ko centnerov ryby. Sredi ulova neskol'ko
ogromnyh ekzemplyarov, kotorye vesyat po 30-40 kg, v osnovnom osetry i
raznovidnost' rechnogo karpa. V techenie sleduyushchih desyati dnej my organizuem
nastoyashchie orgii i nahodim rybnuyu dietu velikolepnoj. Vkusnee vsego
okazyvaetsya osetrina, kopchenaya ili varenaya, ogromnye karpy takzhe vpolne
s®edobny. CHerez paru nedel' s nemen'shim uspehom provoditsya vtoraya rybolovnaya
ekspediciya.
* * *
My vyletaem na boevye zadaniya pochti kazhdyj den' i v samyh raznyh
napravleniyah. K vostoku i yugo-vostoku sovetskie orudiya, sosredotochennye u
Melitopolya, prodolzhayut artillerijskie obstrely nashego Nikopol'skogo
placdarma. Sredi nazvanij na karte mnogo nemeckih: Gejdel'berg, Gryuntal',
Gustavfel'd. Zdes' nahodyatsya doma nemeckih pereselencev, pradedy kotoryh
osvaivali etot rajon neskol'ko stoletij nazad. K severu ot nas, v rajone
Zaporozh'ya, front povorachivaet k vostoku i prohodit po Dnepru. Eshche dal'she,
posle togo, kak on peresekaet reku, nachinaetsya Kremenchugskij sektor. Za
russkimi liniyami ostalsya Dnepropetrovsk. V svoej obychnoj manere Sovety
okazyvayut davlenie v raznyh mestah i im chasto udaetsya proryvat' front na
nebol'shuyu glubinu. Situaciya vosstanavlivaetsya s pomoshch'yu kontratak, kotorye
obychno provodyat bronetankovye divizii. V promyshlennom centre Krivoj Rog,
kotoryj raspolozhen k severu ot nas, pryamo na linii fronta, nahoditsya
betonnaya vzletnaya polosa. No my ne mozhem ej pol'zovat'sya.
Odnazhdy utrom sovetskaya ataka dostigaet Krivogo Roga i nashego
aerodroma. Osnovnoj udar nanositsya s severa, so storony Pyatihatki. Zdes'
propadaet bez vesti kapitan Mende. Nesmotrya na samye otchayannye poiski my ne
mozhem najti nashego dobrogo tovarishcha, kotorogo poglotili beskrajnie prostory
Rossii. Situaciya zdes' takzhe vosstanovlena s pomoshch'yu kontrataki i front
smeshchaetsya na neskol'ko kilometrov k vostoku. Snabzhenie nashih vojsk idet bez
pomeh i my vskore pereklyuchaemsya na mosty cherez Dnepr. Zatem nashej cel'yu
stanovitsya gruppirovka protivnika mezhdu Kremenchugom i Dnepropetrovskom.
Odnazhdy utrom, kogda nachinaetsya novoe nastuplenie russkih s severa, ya dolzhen
vyletat' v plohuyu pogodu. Moej zadachej yavlyaetsya poluchenie obshchej kartiny
raspolozheniya vrazheskih vojsk i ocenka shansov uspeshnoj ataki bolee krupnymi
silami. Pered vyletom mne soobshchayut, chto odna iz dereven' v zone boya vse eshche
uderzhivaetsya nashimi vojskami, no ih postoyanno atakuyut i im srochno nuzhna
pomoshch'. S etoj chast'yu dolzhen byt' ustanovlen kontakt i avianavodchik uzhe
nahoditsya na meste.
Nasha trojka idet v rajon celi pod nizkimi oblakami. YA slyshu v naushnikah
golos znakomogo avianavodchika i nadeyus', chto mne bylo prikazano ustanovit'
svyaz' imenno s nim, a ne s kakim-to drugim oficerom. YA dolzhen zdes'
upomyanut', chto kazhdyj avianavodchik hochet nashej podderzhki dlya svoej
sobstvennoj divizii. My vynuzhdeny nastaivat' na tom, chtoby nam soobshchali
pozyvnoj dannoj chasti. Potrebnost' v nas nastol'ko velika, chto dlya
udovletvoreniya vseh zaprosov nam ponadobilos' by raz v dvadcat' bol'she lyudej
i samoletov. Sudya po golosu, so mnoj snova govorit futbolist |pp, no i bez
ego pomoshchi ya uzhe zametil koncentraciyu vrazheskih vojsk v trem kilometrah
vperedi. YA vse eshche lechu nad nashimi poziciyami, kak vdrug, nakreniv mashinu,
vizhu vspyshki ot vystrelov mnozhestva zenitok. YA ne vizhu razryvov snaryadov,
potomu chto oni skryty oblakami, no neozhidanno oshchushchayu popadaniya v kabinu i v
dvigatel'. V lico i v ruki vpivayutsya oskolki. Dvigatel' gotov ostanovitsya v
lyubuyu sekundu. On rabotaet eshche paru minut i zatem glohnet. Za eto vremya ya
obnaruzhivayu lug k zapadu ot derevni. YA uveren, chto russkie menya eshche ne
zametili. Ryadom so mnoj bystro saditsya Fikkel'. U nas net ni malejshego
predstavleniya o tom, skol'ko eshche vremeni nashi vojska smogut uderzhivat' svoi
pozicii, poetomu my s Henshelem berem s soboj samoe neobhodimoe: oruzhie, chasy
i parashyuty i karabkaemsya v mashinu Fikkelya. Tretij samolet iz nashej gruppy
uzhe poletel domoj i letchik soobshchil o proshestvii. Vskore my uspeshno sadimsya v
Kostromke. V eti dni vezet takzhe i kapitanu Fritshe. Posle togo, kak on byl
sbit istrebitelyami k yugo-vostoku ot Zaporozh'ya, v rajone Gejdel'berga, on
uspeshno vybrosilsya s parashyutom, no udarilsya o hvostovoe operenie. Posle
kratkogo prebyvaniya v gospitale etot otlichnyj letchik, nagrazhdennyj Rycarskim
krestom, vozvrashchaetsya v stroj.
No nam ne vsegda tak vezet. Odnazhdy, vozvrashchayas' s linii fronta my uzhe
podletaem k nashemu aerodromu i nachinaem zahodit' po odnomu na posadku.
Vysoko nad nami poyavlyayutsya russkie istrebiteli. Oni sovershenno ne sobirayutsya
nas atakovat', no zenitki otkryvayut po nim ogon', pytayas' strelyat' mezhdu
nashimi samoletami. Herling, komandir 7-j eskadril'i, i Krumings, nash
oficer-inzhener, podbity i padayut. CHerez neskol'ko mgnovenij pogibaet i
Fritsh. Tri nerazluchnyh druga, nagrazhdennye Rycarskimi krestami, otdali zhizni
za svoyu stranu. My oshelomleny etoj poterej. Oni byli pervoklassnymi pilotami
i tovarishchami dlya svoih podchinennyh. Inogda zdes' na fronte byvayut periody,
kogda na lyudej kak budto padaet proklyat'e i chereda neschastij kazhetsya
neskonchaemoj.
V noyabre polucheno radiosoobshchenie: ya nagrazhden Rycarskim krestom s
Dubovymi List'yami i Mechami i dolzhen pribyt' dlya nagrazhdeniya v shtab-kvartiru
fyurera v Vostochnoj Prussii. Primerno v eto zhe vremya ya unichtozhayu svoj sotyj
tank. YA rad etoj nagrade, ne v poslednyuyu ochered' potomu, chto eto vklad v
dostizheniya moej eskadril'i, no v to zhe samoe vremya ya rasstroen, chto otvet na
moyu rekomendaciyu o nagrazhdenii Henshelya Rycarskim krestom eshche ne prishel.
Dolzhno byt' on gde-to zastryal. V lyubom sluchae ya reshayu vzyat' svoego
bortstrelka na nagrazhdenie. Henshel' tol'ko chto zakonchil svoj tysyachnyj boevoj
vylet i imeya na svoem schetu neskol'ko sovetskih istrebitelej bez vsyakogo
preuvelicheniya schitaetsya nashim luchshim strelkom. CHerez Vinnicu, Proskurov,
L'vov i Krakov my letim v Vostochnuyu Prussiyu, gde v rajone Gol'dapa nahoditsya
shtab-kvartira fyurera.
Vnachale my prizemlyaemsya v Letcene. YA dokladyvayu o pribytii
podpolkovniku fon Belovu. On govorit mne, chto odnovremenno so mnoj Dubovye
list'ya k Rycarskomu krestu budet poluchat' major Hrabak. S soboj ya privez
Henshelya i sprashivayu Belova, pribyla li moya rekomendaciya. On otvechaet mne,
chto eshche net, no nemedlenno obeshchaet uznat' u rejhsmarshala, v kakom sostoyanii
nahoditsya delo. Tam tozhe nikak ne mogut najti eti bumagi i predpolagayut, chto
dokumenty byli peredany rejhsmarshalu na podpis'. Fon Belov obo vsem
dogovarivaetsya na slovah s Geringom, napravlyaetsya k pryamo fyureru i
dokladyvaet emu, chto ya privez Henshelya s soboj po vysheupomyanutym prichinam i
chto glavnokomanduyushchij Lyuftvaffe uzhe odobril nagradu. Postupaet otvet:
"Henshel' dolzhen yavit'sya vmeste s ostal'nymi". |to velikoe sobytie dlya moego
vernogo bortstrelka. Tol'ko nemnogie poluchayut Rycarskij krest iz ruk samogo
fyurera, poskol'ku personal'naya investitura Glavnokomanduyushchego nachinaetsya s
Dubovyh list'ev.
I vot major Hrabak, Henshel' i ya stoim v stroyu v prisutstvii fyurera.
Snachala on prikalyvaet nam nagrady i posle ceremonii p'et s nami chaj v svoem
kabinete. On govorit o proshlyh operaciyah na vostoke i ob urokah, kotorye iz
nih dolzhny byt' izvlecheny. On rasskazyvaet nam, chto sejchas idet sozdanie
novyh chastej, kotorye nesomnenno potrebuyutsya dlya otrazheniya vysadki zapadnyh
soyuznikov v Evrope. V strane vse eshche mozhno sformirovat' bol'shoe kolichestvo
divizij i nasha promyshlennost' smozhet snabdit' ih dostatochnym vooruzheniem.
Mezhdu tem, germanskij tehnicheskij genij, soobshchil on nam, prodolzhaet rabotat'
nad izumitel'nymi proektami, chto pozvolit nam vyrvat' okonchatel'nuyu pobedu
iz ruk bol'shevizma. On uveren, chto tol'ko nemcam po plechu eta zadacha. On
gord svoimi soldatami na vostochnom fronte, on znaet ob ih gigantskih usiliyah
i teh trudnostyah, s kotorymi oni stalkivayutsya. On horosho vyglyadit, polon
idej i uverennosti v budushchem.
Pokinuv Letcen, my dolzhny svernut' v Gerlic, gde my predostavlyaem
nashemu otvazhnomu YU-87 dvuhdnevnyj otdyh. Dom Henshelya v Saksonii, ne tak
daleko otsyuda i on otpravlyaetsya poezdom, chtoby vnov' vstretit'sya so mnoj
cherez dva dnya pered nashim otletom na front. Zatem, v plohuyu pogodu, my letim
cherez Venu, Krakov, L'vov, Vinnicu i Kirovograd. CHem dal'she na vostok my
zabiraemsya, tem bol'she oshchushchaetsya skoroe nastuplenie zimy. Nizkie oblaka i
gustoj sneg meshayut nashemu poletu i zatrudnyayut orientirovku. My chuvstvuem
sebya gorazdo luchshe, kogda uzhe v sumerkah nash apparat katitsya po zamerzshemu
letnomu polyu v Kostromke i my snova doma, vmeste s nashimi tovarishchami. Zdes'
uzhe nastupili holoda, no u nas net nikakih prichin na eto zhalovat'sya,
poskol'ku moroz uluchshaet sostoyanie dorog v derevne. Bol'shie otkrytye
prostranstva pokryty prochnym l'dom i bez kon'kov ih byvaet ne tak prosto
peresech'. Kogda my ne letaem iz-za nepogody, my vozobnovlyaem nashu igru v
hokkej. Dazhe te, kto men'she vsego byl sklonen k sportu, zarazhayutsya
entuziazmom ostal'nyh. My pol'zuemsya lyubym prigodnym inventarem, ot
nastoyashchih hokkejnyh klyushek do staryh venikov i lopat. Primitivnye russkie
kon'ki konkuriruyut so special'noj obuv'yu, osnashchennoj podobayushchimi hokkejnymi
lezviyami. Mnogie neuklyuzhe begayut v mehovyh untah. Vazhen tol'ko sportivnyj
azart.
Zdes', na yuge Rossii, u nas sluchayutsya inogda teplye dni, kotorye vnov'
prevrashchayut vse v neprolaznoe boloto. Vozmozhno eto kak-to svyazano s vliyaniem
CHernogo ili Azovskogo morej. Nash aerodrom ne mozhet vystoyat' pered takimi
prevratnostyami klimata i poetomu nam prihoditsya perebirat'sya na betonnuyu
vzletnuyu polosu v Kirovograde. Odin iz takih periodov sovpadaet s Rozhdestvom
i Novym Godom. Sootvetstvenno, okazavshiesya v Kirovograde ekipazhi vmesto
obshchej vecherinki eskadril'i dolzhny vstrechat' prazdniki v izolyacii. Ded Moroz
prigotovil podarki dlya kazhdogo soldata, no glyadya na ih lica nikto by ne
dogadalsya, chto dlya nih eto uzhe pyataya voennaya zima.
V nachale 1944 goda plohaya pogoda otstupaet i operacii stanovyatsya vse
bolee intensivnymi. Sovety rvutsya na zapad i yugo-zapad iz rajona
Dnepropetrovska i na korotkoe vremya pererezayut soobshchenie mezhdu Krivym Rogom
i Kirovogradom. Kontrnastuplenie, kotoroe provodyat nashi starye druz'ya, 14-ya
i 24-ya bronetankovye divizii okazyvaetsya isklyuchitel'no uspeshnym. Pomimo
zahvata bol'shogo kolichestva plennyh i snaryazheniya, nam udaetsya dobit'sya v
etom sektore zatish'ya, po krajnej mere, vremennogo. My postoyanno letaem iz
Kirovograda i razmeshchaemsya nedaleko ot aerodroma. Ryadom raskvartirovan shtab.
V tot den', kogda oni pribyvayut, ih zhdet samyj nepriyatnyj syurpriz. Ad®yutant
polka, major Bekker po prozvishchu Fridolin i oficer-inzhener kapitan Katshner ne
vpolne horosho znakomy s mestnymi pechkami. Noch'yu v ih komnata skopilsya
uglekislyj gaz i kogda Katshner vstal s posteli, on obnaruzhivaet, chto
Fridolin poteryal soznanie. On vyshel, shatayas', na svezhij vozduh i vyvolok s
soboj Fridolina, spasya zhizn' im oboim. Dlya soldata poterya zhizni iz-za
glupogo neschastnogo sluchaya a ne vrazheskih dejstvij osobenno tragichna.
Vposledstvii my uvideli v etom i svoyu smeshnuyu storonu i ih zloklyuchenie
stanovitsya rashozhej shutkoj, im postoyanno prihoditsya otbivat'sya ot
rozygryshej.
V eto vremya, v hode nashih boevyh vyletov, my nablyudaem samuyu neobychnuyu
dramu. YA vyletayu vmeste s drugimi protivotankovymi samoletami v rajon k
yugo-vostoku ot Aleksandrii. Vypustiv vse svoi boepripasy my idem domoj v
Kirovograd dlya togo chtoby zapravit'sya i popolnit' zapas snaryadov pered novym
vyletom. My prohodim na breyushchem polete polputi do Kirovograda i proletaem
nad gustoj roshchej. Pod nami dvizhutsya tanki. YA uznayu ih nemedlenno: eto T-34,
idut na sever. V mgnovenie oka ya nabirayu vysotu i kruzhu nad dobychej. Otkuda,
chert voz'mi, oni vzyalis'? |to russkie, bez vsyakogo somneniya. U nas ne
ostalos' ni odnogo snaryada, poetomu nam prihoditsya ostavit' ih v pokoe. Kto
znaet, kuda oni doberutsya k tomu vremeni, kogda my smozhem vernut'sya s novym
zapasom snaryadov i atakovat' ih?
T-34 ne obrashchayut na nas nikakogo vnimaniya i idut svoej dorogoj, obhodya
roshchu. Dal'she k severu eshche kto-to dvizhetsya po zemle. My letim tuda na
nebol'shoj vysote i uznaem nemeckie tanki T-IV. Tankisty glazeyut na nas iz
svoih mashin, dumaya o chem ugodno, no tol'ko ne o blizosti vraga i vozmozhnoj
shvatke. Obe gruppy tankov dvizhutsya navstrechu drug drugu, otdelennye tol'ko
nebol'shoj polosoj kustov. Ni odna storona ne mozhet videt' druguyu, poskol'ku
Sovety dvizhutsya v lozhbine, parallel'no zheleznodorozhnoj nasypi. YA strelyayu
krasnymi signal'nymi raketami, kachayu kryl'yami i sbrasyvayu v kontejnere
zapisku, v kotoroj soobshchayu svoim kollegam-tankistam o tom, kto dvizhetsya v ih
napravlenii i uzhe nahoditsya v treh kilometrah ot nih, esli predpolozhit', chto
obe storony sohranyat svoj kurs. Rezko snizhayas' nad tem mestom, gde sejchas
dvizhutsya T-34, ya podskazyvayu nashim tankistam o blizosti vraga. Obe partii
medlenno sblizhayutsya. My kruzhim nad nimi i zhdem, chto budet proishodit'
dal'she. Nashi tanki ostanavlivayutsya v tom meste, gde v zhivoj izgorodi
nahoditsya razryv v neskol'ko metrov. V lyubuyu minutu obe storony mogut
vnezapno uvidet' drug druga na rasstoyanii vystrela v upor. YA zhdu s
napryazheniem neskol'ko sekund, kogda obe storony ispytayut shok. Russkie
zakryvayut bashennye lyuki, vozmozhno oni stali chto-to podozrevat', nablyudaya za
nashimi otchayannymi manevrami. Oni sleduyut vse v tom zhe napravlenii, dvizhutsya
bystro. Rasstoyanie, razdelyayushchee obe partii, sokratilos' uzhe do 10-15 metrov.
I vot nachalos'!
Russkie, dvizhushchiesya po lozhbine, dostigli razryva i vidyat pryamo pered
soboj vraga. U pervogo T-IV uhodit rovno dve sekundy chtoby vystrelit' v
svoego opponenta s rasstoyaniya 15 metrov. Tot vzryvaetsya i gorit, oskolki
letyat v vozduh. V sleduyushchie neskol'ko sekund, - do sih por ya ne videl, chtoby
vystrelil hotya by odin iz ostavshihsya T-34, - shest' russkih tankov ob®yaty
plamenem. Vpechatlenie takoe, chto oni sovershenno zahvacheny vrasploh i dazhe
sejchas eshche ne ponyali, chto proishodit. Neskol'ko T-34 prodvigayutsya pod
prikrytiem izgorodi eshche blizhe, drugie pytayutsya ujti za zheleznodorozhnuyu
nasyp'. Oni okazyvayutsya v zone vidimosti nemeckih tankov, kotorye otkryvayut
ogn' poverh izgorodi. Ves' boj dlitsya ne bolee minuty. |to po-svoemu
unikal'nyj poedinok. Bez poter' s nashej storony vse T-34 unichtozheny. Nashi
tovarishchi na zemle gordyatsya svoim uspehom, my voshishcheny ne men'she. My brosaem
im zapisku s nailuchshimi pozhelaniyami i plitkoj shokolada, i letim domoj.
* * *
Posle serii otnositel'no spokojnyh vylazok obychno prohodit ne tak mnogo
vremeni, prezhde chem my poluchaem novuyu vstryasku. My vyletaem vtroem,
ober-lejtenanty Fikkel' i Steler soprovozhdayut menya na ohotu za tankami. U
nas net istrebitel'nogo eskorta i v tot moment, kogda my proletaem mimo
odnoj iz nashih bronetankovyh chastej, poyavlyayutsya 12-15 Aerokobr s ochen'
agressivnymi namereniyami. U vseh nih nosy vykrasheny v krasnyj cvet i pohozhe,
chto oni prinadlezhat k kakoj-to elitnoj chasti. U samoj zemli nachinaetsya dikaya
sumatoha i ya rad, chto smog blagopoluchno privesti moih kolleg domoj, dazhe
hotya nashi samolety i ne oboshlis' bez povrezhdenij. Nash opyt chasto stanovitsya
temoj vechernih sporov i vospominanij, Fikkel' i Steler polagayut, chto my
spaslis' tol'ko chudom. V to zhe samoe vremya spor - poleznyj urok dlya nashih
novichkov, kotoryj uchit ih pravil'no vybirat' taktiku ukloneniya v vozdushnom
boyu.
Odna iz nashih eskadrilij byla nekotoroe vremya raskvartirovana v Zlynke,
k severu ot Novo-Ukrainki i k zapadu ot nas. Moya tret'ya eskadril'ya takzhe
poluchaet prikaz o perelete tuda so vsem letnym personalom, v to vremya kak
nazemnyj personal dvizhetsya po doroge na Pervomajsk. V konce nashego
prebyvaniya v Kirovograde postupaet uvedomlenie o moem povyshenii, mne
prisvoeno zvanie majora.
V Zlynke kazhetsya, budto nastupila nastoyashchaya zima. Pochti kazhdyj den'
duet kolyuchij vostochnyj veter. Temperatura padaet do 20-30 gradusov nizhe
nolya. Vozdejstvie holoda skazyvaetsya na chisle boegotovyh samoletov,
poskol'ku obsluzhivanie i remont na otkrytom meste pri etih temperaturah
otlichaetsya svoimi osobennostyami. Nam osobenno ne vezet, potomu chto udarnye
klin'ya russkogo nastupleniya k severu ot Kirovograda tol'ko chto pronikli v
gorlovinu doliny u sela Marinovka. Russkie dostavlyayut tuda ochen' sil'nye
rezervy v nadezhde konsolidirovat' svoi pozicii, kotorye posluzhat placdarmom
dlya novogo nastupleniya. Kazhdyj hot' skol'ko-nibud' prigodnyj k poletu
samolet ispol'zuetsya dlya atak na nizkoj vysote. Vo vremya odnogo iz vyletov v
vostochnom napravlenii gauptman Fikkel' popadaet pod sil'nyj obstrel i
sovershaet vynuzhdennuyu posadku. Mestnost' otnositel'no rovnaya i ya sposoben
prizemlit'sya ryadom s nim i vzyat' ih na bort vmeste so strelkom. CHerez
nebol'shoe vremya my vozvrashchaemsya na nash aerodrom, stav bednee eshche na odin
samolet.
Russkie tanki redko atakuyut po nocham, no v sleduyushchie neskol'ko dnej my
i, v osobennosti, nashi kollegi k severu, poluchaem vozmozhnost' otvedat' i eto
blyudo. V polnoch' moj oficer razvedki vzvolnovanno budit menya i dokladyvaet,
chto neskol'ko chelovek iz istrebitel'noj eskadril'i, raskvartirovannoj v
Malyh Viskah tol'ko chto pribyli s pros'boj vyletat' nemedlenno. Sovety
vorvalis' na ih aerodrom i v samu derevnyu, gde raskvartirovan personal.
Bezoblachnaya zvezdnaya noch'. YA reshayu sam pogovorit' s bezhencami. Malye Viski
nahodyatsya v 30 km k severu i na ih letnom pole razmeshchaetsya neskol'ko chastej
Lyuftvaffe.
"My mozhem tol'ko skazat', chto kogda my spali, vnezapno poslyshalsya
grohot i kogda my oglyadelis' po storonam, mimo uzhe shli russkie tanki s
pehotoj na brone". Drugoj soldat opisyval vtorzhenie tankov na aerodrom. Vse
eto proizoshlo ochen' blizko i ochevidno, chto oni byli zastignuty vrasploh,
potomu chto na nih nichego ne bylo krome natel'nogo bel'ya.
YA vzvesil situaciyu i zaklyuchayu, chto vzletat' sejchas ne imeet smysla, dlya
togo, chtoby popast' v tank, mne nuzhna otnositel'no horoshaya vidimost'. Ona
nedostatochna dazhe pri yasnom zvezdnom nebe. Nam pridetsya zhdat' do rassveta.
Bessmyslenno sbrosit' neskol'ko bomb prosto dlya togo, chtoby poveyalo vetrom
na pehotu, tem bolee, tam stoyat nemeckie chasti. |to obsluzhivayushchie chasti,
pochti bespomoshchnye protiv sovetskih tankov.
My dolzhny vzletat' na rassvete. K neschast'yu na obratnom puti nam
pridetsya schitat'sya s tumanom, kotoryj uzhe sejchas vyglyadit podozritel'no. My
priblizhaemsya k aerodromu na maloj vysote i vidim nashi tyazhelye zenitnye
orudiya v dejstvii. Oni uzhe vyveli iz stroya nekotoryh naibolee predpriimchivyh
monstrov, ostal'nye popryatalis' v ukrytiyah i nahodyatsya vne dosyagaemosti.
Ves' lichnyj sostav nahoditsya na svoih mestah. Kogda my proletaem nad
aerodromom oni ispolnyayut obychnyj voennyj tanec, poskol'ku ne somnevayutsya,
chto my pomozhem im vybrat'sya ih iz zatrudnitel'nogo polozheniya. Odin T-34
v®ehal pryamo v vyshku nazemnogo kontrolya i stoit zdes' nakrenivshis' na bok
posredi oblomkov. Nekotorye ukrylis' na territorii fabriki. Podhod k nej
zatrudnen vysokimi trubami. My dolzhny byt' predel'no ostorozhny, chtoby ne
vrezat'sya v nih. Vystrely nashih pushek raznosyatsya po vsej derevne. My takzhe
sbrasyvaem bomby. Te ivany, kotorye prodvinulis' dal'she vsego, nachinayut
ponimat', chto im luchshe trubit' othod. Po bol'shej chasti oni rvutsya k
vostochnomu vyezdu iz derevni, gde mozhno ukryt'sya v mnogochislennyh ovragah.
Zdes' takzhe stoyat ih gruzoviki s boepripasami i snaryadami. Oni nadeyutsya
uderzhat' nas na rasstoyanii svoimi legkimi i srednimi zenitnymi sredstvami,
no my zabrasyvaem ih pozicii bombami i otkryvaem po nim ogon' iz pushek,
vyvodya ih iz stroya. Vskore gruzoviki zagorayutsya i nachinayut vzryvat'sya drug
za drugom.
Ivany nesutsya po snegu na vostok. Nasha samaya trudnaya rabota na segodnya
- prizemlenie v Zlynke, poskol'ku tuman nad aerodromom nikak ne hochet
podnimat'sya i kogda my zahodim na posadku, vidimost' krajne ogranichena.
K nochi eskadril'ya delaet sem' vyletov, moj i eshche odin samolet vyletali
po pyatnadcat' raz. Malye Viski ochishcheny ot vraga, shestnadcat' tankov
protivnika unichtozheny s vozduha.
* * *
Vskore posle etogo epizoda nash letnyj personal prisoedinyaetsya k nashim
nazemnym sluzhbam v Pervomajske-Severnom. Aerodrom zdes' imeet nebol'shuyu
betonnuyu polosu no ona ne ispol'zuetsya, esli ne schitat' stoyashchih na nej
samoletov, eto predotvrashchaet ih pogruzhenie v gryaz'. Prakticheski nevozmozhno
vzletat', prizemlyat'sya ili rulit' po zemle, vse eto mesto pohozhe na tryasinu.
Ryadom s letnym polem - nebol'shoj hutor, v kotorom my razmeshchaemsya na postoj.
Posle poletov, a takzhe v te dni, kogda stoit neletnaya pogoda, my s
Gadermanom zanimaemsya uprazhneniyami. Posle bega na dlinnuyu distanciyu po
peresechennoj mestnosti my prinimaem goryachuyu i holodnuyu vannu i potom golyshom
kataemsya v snegu pered domom. CHuvstvo, kotoroe ispytyvaesh' posle etoj
procedury prosto nezabyvaemo, eto to zhe samoe, chto vnov' rodit'sya. Nekotorye
"pany" i "panenki", kotorym sluchaetsya prohodit' v to moment mimo, vzirayut na
nas s izumleniem. YA nadeyus', chto odin nash atleticheskij vid oprovergaet ih
propagandu o "nekul'turnyh germancah".
Bez meteorazvedki utrennie vylety bol'shimi gruppami v etot sektor
pokazali sebya bespoleznoj tratoj vremeni. Rajon, v kotorom nahodyatsya celi,
mozhet byt' zakryt tumanom i togda ih nel'zya atakovat'. Vyletat' naugad bylo
by tratoj dragocennogo goryuchego, ne govorya dazhe o tom fakte, chto plohie
meteousloviya mogut okazat'sya fatal'nymi dlya bol'shih grupp i neopytnyh
ekipazhej. Poetomu byl dan prikaz chto na rassvete kazhdyj raz dolzhen
posylat'sya samolet meteorazvedki i ego otchet o pogodnyh usloviyah v rajone
predpolagaemoj celi opredelit, budem my vzletat', il net. Zadacha slishkom
vazhna dlya menya, chtoby posylat' v takoj patrul' pervogo popavshegosya, s nim
dolzhen letat' Fikkel' ili kto-to eshche, esli lejtenant nuzhdaetsya v otdyhe.
Odnazhdy utrom my napravlyaemsya k frontu. YA vospol'zovalsya blagopriyatnoj
pogodoj i my vzletaem prezhde chem okonchatel'no rassvetet. YA starayus'
zapomnit' ves' front v etom sektore. V sumerechnom svete ya yasno vizhu vspyshki
nepriyatel'skih orudij. Sudya po intensivnosti artillerijskogo ognya mozhno
dogadat'sya o namereniyah protivnika na etot den'. Kak tol'ko artillerijskie
pozicii udaetsya obnaruzhit', oni nanosyatsya na kartu. Projdet nemnogo vremeni
i ih nevozmozhno budet razglyadet' s vozduha, a tak vpolne veroyatno, chto
neskol'ko chasov spustya oni popadut pod bombezhku "SHtuk". |ta razvedyvatel'naya
informaciya predstavlyaet takzhe ogromnyj interes dlya nashih kolleg na zemle.
Esli ya proletel nizko nad liniej fronta v eto utro, ya mogu dat' armii tochnye
svedeniya o mestah sosredotocheniya protivnika. Takim obrazom v etot den'
udastsya protivostoyat' vsem vozmozhnym syurprizam. |to vpechatlyayushchaya kartina i
dlya menya tam, naverhu, vspyshki vrazheskih orudij v polut'me napominayut
ogromnuyu zheleznodorozhnuyu stanciyu, na perrone kotoroj to zagorayutsya, to
gasnut zazhigalki. Ognennye niti, na kotorye nanizany yarkie i temnye businki,
nastigayut menya i obrazuyut nechto vrode soedinitel'noj linii s zemlej.
Vrazheskaya oborona nas zametila. YArkie cvetnye signal'nye rakety vzmyvayut
vverh, eto signaly, kotorymi obmenivayutsya podrazdeleniya na zemle. Postepenno
vo vremya nashih regulyarnyh utrennih vizitov my nachinaem vse blizhe podbirat'sya
k ivanam. |to vyzyvaet ih osobennuyu dosadu, potomu chto v eti rannie chasy my
chasto zahvatyvaem ih tanki vrasploh. Oni takzhe hotyat vospol'zovat'sya nachalom
dnya, chtoby dostich' vnezapnosti i otkryvaet po mne ogon'. Mozhno ponyat' ivana,
kotoryj posylaet Krasnyh sokolov ochistit' front vskore posle rassveta. My
chasto srazhaemsya s Krasnym sokolami. Dlya nas ne osobenno blagopriyatny eti
manevry pri chislennom perevese protivnika i bez zashchity istrebitelej.
Vo vremya etogo etapa boev Fikkel' vyglyadit ochen' izmotannym i Gaderman
csovetuet mne dat' emu otdohnut' kakoe-to vremya ili po krajnej mere
osvobodit' ego ot etih vyletov so mnoj. Dazhe hotya Fikkel' i govorit
polushutya, kogda zamechaet posle posadki na sil'no povrezhdennom samolete, chto
eta missiya "otnyalo eshche pyat' let moej zhizni", ya i sam vizhu, chto on ne atlet i
chto dazhe ego vynoslivost' imeet svoi predely. No ya blagodaren emu, chto on ne
otkazyvaetsya soprovozhdat' menya v etih vyletah i v takie momenty ya vsegda
oshchushchayu, chto boevaya druzhba - poistine ochen' svetloe chuvstvo.
Nasha utrennyaya razvedka skoncentrirovana v rajone k severo-zapadu i
yugo-zapadu ot Kirovograda, gde Sovety predprinimayut vse novye i novye
popytki prorvat'sya svoej neistoshchimoj massoj. Esli pogoda hot' skol'ko-nibud'
letnaya, my vzletaem vsej eskadril'ej cherez polchasa posle nashej pervoj
posadki dlya ataki teh vazhnyh celej, kotorye my tol'ko chto razvedali. Sejchas
zima i gustoj tuman prevrashchaet vse nablyudeniya skoree v igru-ugadajku i my
vyletaem bez vsyakoj uverennosti, chto smozhem prizemlit'sya zdes' zhe cherez chas.
Nepronicaemyj tuman opuskaetsya na zemlyu neozhidanno i mozhet proviset' tak
neskol'ko chasov. Kogda stoit takaya pogoda, avtomashina byla by poleznee
samoleta.
Odin raz my sovershaem vylet s Fikkelem, my uzhe zakonchili nashu razvedku
i proveli neskol'ko atak s maloj vysoty v okrestnostyah Kirovograda. Uzhe
sovsem svetlo i my letim na zapad, napravlyayas' domoj. Nam eshche ostalos'
preodolet' polputi, no dostignuv Novo-Ukrainki, my vnezapno okazyvaemsya v
gustom tumane. Fikkel' derzhitsya ochen' blizko ko mne, chtoby ne poteryat' menya
iz vidu. Proletaya nad selom, ya edva uspevayu zametit' neskol'ko vysokih
pechnyh trub. Zemli pochti ne vidno. Verhnyaya granica tumana podnimaetsya na
bol'shuyu vysotu, tak chto my, vozmozhno, ne smozhem cherez nee pereletet'. Gde-to
pridetsya snova spustit'sya vniz. Kto znaet, kakuyu territoriyu ohvatili eti
pogodnye usloviya? Derzhat'sya zapadnogo kursa tak dolgo, kak hvatit goryuchego,
i rasschityvat' na udachu, a zatem, mozhet byt', sovershit' posadku na
territorii, zanyatoj partizanami? |to tozhe ne vyhod. My vskore dostignem
nashih pozicij, i ya mogu srochno ponadobit'sya. Krome etogo, posle nashego
dlinnogo rekognoscirovochnogo poleta u nas ostalos' ochen' malo goryuchego, tak
chto ostaetsya tol'ko odno - derzhat'sya blizhe k zemle i popytat'sya dostignut'
nashego aerodroma v usloviyah plohoj vidimosti. Vokrug sploshnaya seraya pelena.
Linii gorizonta net. Samolet Fikkelya ischez. YA ne videl ego s togo momenta,
kogda my proletali nad Novo-Ukrankoj. Mozhet byt', on udarilsya o pechnuyu
trubu?
My mozhem letet' cherez etu stenu tumana poka mestnost' ostaetsya rovnoj.
Kak tol'ko vperedi pokazyvaetsya kakoe-to prepyatstvie, telegrafnyj stolb,
derev'ya ili holm, mne prihodit'sya tyanut' ruchku upravleniya na sebya i tut zhe
pogruzhat'sya v etot nepronicaemyj gorohovyj sup. Proshchupyvat' takim obrazom
vyhod iz etogo tumana bylo by ochen' riskovanno. Zemlyu vidno s vysoty ne
bol'she 3-4 metrov, no na takoj vysote nekotorye prepyatstviya mogut poyavit'sya
sovershenno neozhidanno. YA lechu tol'ko po kompasu i, sudya po chasam, ya dolzhen
uzhe nahodit'sya v dvadcati minutah poleta ot moego aerodroma v Pervomajske.
Sejchas ili ravnina ustupit mesto holmam, ili tuman stanet gushche. YA tol'ko chto
s trudom izbezhal neskol'ko vysokih stolbov. S menya dostatochno.
"Henshel', my sadimsya".
Gde imenno sadit'sya, ya ni imeyu ni malejshego predstavleniya, potomu chto
pochti nichego ne vidno, tol'ko odna seraya mut'. YA vypuskaya zakrylki i ubirayu
gaz. YA uderzhivayu samolet na nizkoj skorosti i chuvstvuyu, kak kolesa kosnulis'
zemli. Posadka prohodit normal'no i posle korotkogo probega my
ostanavlivaemsya. Henshel' ottyagivaet nazad fonar' i vyprygivaet s shirokoj
uhmylkoj.
"Na etot raz nam povezlo".
Vidimost' na zemle ne bol'she 40 metrov. My, predpolozhitel'no okazalis'
na nebol'shom prigorke, tuman stekaet s nego kuda-to vniz. YA slyshu chto-to
pohozhee na zvuk rabotayushchego avtomobil'nogo motora i proshu Henshelya projti
nemnogo nazad i posmotret'. Vozmozhno, eto doroga. Poka on hodit, ya sizhu
nepodvizhno v moem nadezhnom YU-87 i v kotoryj raz raduyus', chto ostalsya zhiv.
Henshel' vozvrashchaetsya. Moya dogadka okazalas' pravil'noj, szadi nas prohodit
doroga. Armejskie voditeli skazali emu, chto do Pervomajska eshche dobryh
tridcat' kilometrov i eta doroga vedet pryamo k nemu. My sadimsya v samolet,
zapuskaem dvigatel' i vyrulivaem na dorogu. Vidimost' vse eshche ne bol'she
tridcati metrov, v luchshem sluchae, do soroka. My edem po shirokomu shosse kak
budto v avtomashine, povinuyas' obychnym pravilam dorozhnogo dvizheniya i
propuskaya tyazhelye gruzoviki. Tam, gde mashin bol'she, ya ostanavlivayus', chtoby
izbezhat' avarii, na tot sluchaj, esli voditeli ne zametyat moj samolet i
v®edut pryamo v nego. Mnogie iz nih dumayut, chto vidyat samolet-prizrak. I tak
ya edu okolo dvuh chasov, podnimayus' vverh po sklonu i spuskayus' vniz. Zatem
my pod®ezzhaem k perekrestku, cherez nego mne nikak ne proehat' s moimi
kryl'yami, i ya s®ezzhayu s dorogi. Zdes' ya ostavlyayu samolet. Do Pervomajska
ostaetsya okolo desyati kilometrov. Menya podbrasyvaet prohodyashchaya mimo
armejskaya mashina i ya vskore okazyvayus' na stoyanke nashih samoletov. Vskore
smenyayut i Henshelya, ostavshegosya chasovym vozle mashiny. Nashi tovarishchi uzhe
nachali bespokoit'sya o nas, poskol'ku my ne mogli dolgo nahoditsya v vozduhe s
takim zapasom goryuchego i niotkuda ne zvonili i teper' likuyut po povodu
nashego vozvrashcheniya.
Po-prezhnemu nikakih sledov Fikkelya. My sil'no vstrevozheny. K poludnyu
tuman rasseivaetsya, ya doezzhayu do svoego samoleta i vzletayu pryamo s dorogi.
CHerez neskol'ko minut ya prizemlyayus' na nashem aerodrome i nashi vernye
mehaniki glazeyut na samolet kak na bludnego syna. Posle obeda eshche odin
vylet. Kogda ya vhozhu, Gaderman govorit mne, chto Fikkel' tol'ko chto zvonil iz
Novo-Ukrainki. Oni s bortstrelkom smogli blagopoluchno vybrat'sya iz tumana.
On poteryal menya, kogda tuman stal gushche i tut zhe poshel na posadku. Vot teper'
my raduemsya po-nastoyashchemu.
Vskore posle etih sobytij centr tyazhesti nashih operacij smeshchaetsya dal'she
k yugu. Nemeckie vojska okruzheny v rajone CHerkass i s pomoshch'yu svezhih rezervov
dolzhna byt' predprinyata operaciya po ih spaseniyu. Ataka po razblokirovaniyu
kotla budet vestis' s yuga i yugo-zapada. My podderzhivaem 11-yu i 13-yu tankovye
divizii, kotorye udarili na sever iz rajona zapadnee Novogo Mirgoroda i
dostigli reki, za kotoroj Sovety smogli horosho ukrepit'sya. Zdes' dlya nas
mnozhestvo otlichnyh celej. Aktivnost' v vozduhe vysoka s obeih storon.
"ZHeleznye Gustavy" pytayutsya podrazhat' nam, atakuya nashi tankovye divizii i ih
chasti snabzheniya. S nashimi medlennymi YU-87 my delaem vse, chto mozhem chtoby
rasseyat' i otognat' proch' eti Il-2, no oni nemnogo bystree nas, potomu chto u
nih ubirayushchiesya shassi. Krome etogo, oni gorazdo luchshe bronirovany i
znachitel'no tyazhelee. |to osobenno zametno vo vremya ataki, oni mogut nabrat'
skorost' ochen' bystro. No poskol'ku my obychno zanyaty naneseniem udarov s
malyh vysot, na bor'bu s nimi vremeni v lyubom sluchae ne ostaetsya.
Vo vremya etoj fazy mne vezet v hode odnogo iz poedinkov s "ZHeleznymi
Gustavami". Vse nashi samolety uchastvuyut na bombezhki sovetskih ukreplennyh
pozicij v lesu. YA kruzhu nad nimi potomu chto lechu na samolete s
protivotankovymi pushkami i eshche ni nashel ni odnogo tanka dlya ataki. Vperedi,
po diagonali k nashemu kursu i v 300 metrah nizhe proletaet gruppa Il-2,
kotoruyu eskortiruyut La i Aerokobry. Moj vedomyj neset bomby. YA govoryu emu,
chto my atakuem Ily. My uzhe nachali snizhenie. Kogda ya podhozhu k nim na
rasstoyanie 100 metrov ya vizhu, chto ne mogu k nim priblizit'sya, potomu chto Ily
opyat' letyat bystree menya. Bolee togo, mnoyu nachinayut interesovat'sya
istrebiteli. Dvoe iz nih uzhe sdelali szadi menya boevoj razvorot. Dlya
pricel'noj strel'by dalekovato, no ya uzhe pojmal odnu iz etih neuklyuzhih
ptichek v pricel i delayu po odnomu vystrelu iz kazhdoj protivotankovoj pushki.
"Gustav" prevrashchaetsya v yarko-oranzhevyj shar i rassypaetsya na melkie ognennye
chasticy. Ostal'nye, kazhetsya, ponyali, otkuda duet veter, oni nesutsya vniz eshche
bystree i rasstoyanie mezhdu nimi uvelichivaetsya na glazah. Krome togo, samoe
vremya dlya menya nachat' uklonenie, potomu chto na hvost moemu "samoletu-zlodeyu"
uzhe seli istrebiteli. Moya taktika ukloneniya priblizhaet menya k eskadril'e, i
russkie uhodyat proch'. Bez vsyakogo somneniya, oni podumali, chto nepodaleku
nashi istrebiteli eskorta i sbit' menya okazhetsya ne takoj uzh prostoj zadachej.
Vo vtoroj polovine dnya iz boevogo vyleta v tot zhe samyj sektor ne
vozvrashchaetsya ober-lejtenant Kyunc. Imeya 70 pobed na svoem schetu, on
vozglavlyal spisok istrebitelej tankov. Ego vezenie nachalos' s Belgoroda i
Har'kova, s teh por on priobrel nemalyj opyt. Ego poterya - udar po vsem nam
i eshche odna bresh' v nashem tovarishcheskom kruge.
Obshchee nastuplenie s cel'yu razblokirovaniya chastej, okruzhennyh v rajone
CHerkass idet uspeshno i nashim udarnym vojskam udaetsya probit' prohod v kotel.
Kak tol'ko kontakt ustanovlen, front zdes' otodvigaetsya na zapad. My
pereletaem iz Pervomajska v Rahovku, rajon Novo-Mirgoroda ostaetsya daleko za
russkimi liniyami.
Spustya korotkoe vremya posle vypolneniya svoej missii nad territoriej
Germanii v Novo-Mirgorode prizemlyayutsya amerikanskie bombardirovshchiki. Ih
russkie soyuzniki pomogayut gotovit' samolety k novomu vyletu. Operacionnaya
baza etih samoletov nahoditsya v Sredizemnomor'e.
Tem ne menee, k yugu ot nas situaciya takzhe menyaetsya i nashi vojska
ostavlyayut Nikopol'skij placdarm. Sovety rvutsya vpered v rajone Nikolaeva i
nemeckie divizii k severo-zapadu ot goroda vstupayut v tyazhelejshie boi.
13. OTSTUPLENIE K DNESTRU
V marte 1944 goda nash yuzhnyj front oboronyaetsya, yarostno osparivaya usiliya
russkih vojsk dobit'sya reshayushchego proryva v yuzhnom napravlenii, tak, chtoby
likvidirovat' ves' nemeckij front na yuge. Moya eskadril'ya "SHtuk" operiruet s
aerodroma v Rahovke, v 200 km k severu ot Odessy, podderzhivaya nashi armejskie
chasti. My nahodimsya v vozduhe s rassveta do sumerek. My delaem vse, ot nas
zavisyashchee, chtoby pomoch' nashim tovarishcham na zemle, unichtozhaya tanki, atakuya
artilleriyu i "katyushi". Nashi usiliya zavershayutsya uspehom i nam udaetsya
predotvratit' reshayushchij proryv fronta. Bolee togo, armiya, v rezul'tate etih
pobedonosnyh dejstvij, sposobna cherez neskol'ko nedel' otstupit' v polnom
poryadke na novye pozicii dal'she k zapadu.
Odnazhdy, vo vremya etoj bitvy, my otpravlyaemsya na razvedku na
severo-zapad, vdol' Dnestra. Zdes' reka delaet izgib. Rumynskie vojska
soobshchayut o bol'shih kolonnah krasnyh motorizovannyh i bronetankovyh sil v
okrestnostyah YAmpolya. |ti doklady kazhutsya prosto neveroyatnymi, potomu chto
esli oni okazhutsya pravdoj, eto budet oznachat', chto Sovety prorvalis' na
severe v to zhe samoe vremya, kogda oni nachali nastuplenie na yuge i pochti na
200 km uglubilis' v Bessarabiyu. YA lechu na razvedku vmeste s eshche odnim
samoletom. K sozhaleniyu, eti strahi podtverzhdayutsya. Sil'nye sovetskie
gruppirovki vseh rodov oruzhiya nakaplivayutsya v rajone YAmpolya, bolee togo, oni
stroyat zdes' bol'shoj most.
Mozhno ne udivlyat'sya, pochemu eta operaciya vse eto vremya ostavalas'
nezamechennoj. Dlya nas v etom net nichego strannogo, my slishkom chasto
stalkivalis' s etim vo vremya kompanii v Rossii. Nash vostochnyj front sil'no
rastyanut, ochen' chasto v razryvah mezhdu klyuchevymi punktami nahodyatsya odni
tol'ko patruli. Kak tol'ko eta cep' avanpostov prorvana, vrag nachinaet
nastuplenie v nezashchishchennoj zone. Daleko za liniej fronta on mozhet
vstretit'sya tol'ko so vzvodom velosipedistov ili s obozom. Ogromnye prostory
etoj strany - samyj cennyj soyuznik russkih. Obladaya neistoshchimymi lyudskimi
resursami vrag mozhet legko pronikat' v takoj slabozashchishchennyj vakuum.
Hotya situaciya v rajone YAmpolya stanovitsya ugrozhayushchej, my ne schitaem ee
absolyutno beznadezhnoj, potomu chto etot sektor, predstavlyayushchij soboj vorota v
ih stranu, byl doveren rumynam. Poetomu vo vremya instruktazha pered
razvedvyletom mne bylo skazano, chto na Dnestre nahodyatsya rumynskie
prikryvayushchie divizii i poetomu ya dolzhen byt' ostorozhen otnositel'no
rezul'tatov lyuboj ataki. S vozduha trudno otlichit' rumyn i russkih tol'ko po
odnomu cvetu ih obmundirovaniya.
Strategicheskaya cel' sovetskogo nastupleniya yasna: okruzhenie nashih sil na
yuge i odnovremennyj udar cherez YAssy v napravlenii neftyanyh mestorozhdenij
Ploeshti. Poskol'ku prisutstvie moej eskadril'i neobhodimo kazhdyj den' v
rajone Nikolaeva, my vnachale ne mozhem sovershat' bol'she odnogo ili dvuh
vyletov v etot sektor. Dlya nashih operacij my ispol'zuem peredovoj aerodrom v
Kotovske, k yugu ot Balty. Poetomu sejchas eta missiya uvodit nas na zapad.
Nasha glavnaya cel' - koncentraciya vojsk v okrestnostyah YAmpolya i most, kotoryj
zdes' stroitsya. Posle kazhdoj ataki Sovety nezamedlitel'no zamenyayut
povrezhdennye pontony i eshche bystree dostraivayut most. Oni pytayutsya sorvat'
nashi ataki sil'nym zenitnym ognem i istrebitelyami, no my ni razu ne
pozvolyaem im otbrosit' nas do teh por, poka my ne zavershim svoyu missiyu.
Nash uspeh podkreplen perehvachennymi russkimi radioosoobshcheniyami. Oni v
osnovnom sostoyat iz zhalob na svoi sobstvennye istrebiteli, Krasnyh sokolov,
obvinenij v trusosti i perechislenij poter' v lyudyah, voennom snaryazhenii i
stroitel'nyh materialah. My chasto mozhem slushat' peregovory po russkomu
radiotelefonu mezhdu nazemnymi vojskami i Krasnymi sokolami. V moej
eskadril'i sluzhit odin oficer, kotoryj znaet russkij. On nastraivaet
priemnik na ih volnu i delaet sinhronnyj perevod. Russkie chasto diko orut po
radiotelefonu, chtoby pomeshat' nashim peregovoram. Oni ispol'zuyut prakticheski
tu zhe chastotu, chto i my. Vo vremya poletov Sovety chasto pytayutsya dat' nam
lozhnye celi. Konechno, novye celi nahodyatsya v glubine nemeckih pozicij.
Korrektirovki delayutsya na beglom nemeckom yazyke, no my bystro razgadyvaem
etu hitrost' i nemedlenno posle polucheniya takih fal'shivyh popravok, ya
snizhayus' dlya togo, chtoby ubedit'sya v tom chto predpolagaemaya cel'
dejstvitel'no yavlyaetsya vrazheskoj. CHasto my slyshim preduprezhdayushchij okriki:
"Prekratit' ataku! V rajone celi - nashi vojska". Mozhno dazhe ne bit'sya o
zaklad, eto govorit russkij. Ego poslednie slova chasto tonut v grohote bomb.
My smeemsya, kogda slyshim, kak nazemnyj kontrol' proklinaet potom russkie
istrebiteli: "Krasnye sokoly, my soobshchim vashemu komissaru o proyavlennoj vami
trusosti. Atakujte etu nacistskuyu svoloch'. U nas snova poteri".
My uzhe davno znaem o nizkom boevom duhe krasnyh istrebitelej, tol'ko
neskol'ko udarnyh aviapolkov yavlyayutsya isklyucheniyami iz etogo pravila. |ti
otchety o poteryah yavlyayutsya cennym podtverzhdeniem nashego uspeha.
* * *
Za neskol'ko dnej do 20 marta 1944 goda iz-za otvratitel'noj pogody s
sil'nymi dozhdyami my prekrashchaem polety. My, piloty, govorim pro etu pogodu:
"Dazhe vorob'i predpochitayut hodit' peshkom". Letat' nel'zya. Poka dlitsya eta
pogoda, Sovety mogut prodolzhat' svoe nastuplenie i forsiruyut Dnepr bez
vsyakih pomeh. Protiv etoj ugrozy nevozmozhno organizovat' oboronu, ni odnoj
roty nel'zya vydelit' iz rajona Nikolaeva, drugih rezervov net. V lyubom
sluchae my predpolagaem, chto nashi rumynskie soyuzniki iz chuvstva
samosohraneniya budut zashchishchat' svoyu stranu s fanatichnoj yarost'yu i etim smogut
kompensirovat' nashu chislennuyu slabost'.
20 marta posle semi vyletov v rajony Nikolaeva i Balty ya vyletayu so
svoej eskadril'ej v vos'moj raz, eto nasha pervaya missiya za poslednie pyat'
dnej protiv YAmpol'skogo mosta. Nebo yarko-sinee i mozhno predpolozhit' pochti
navernyaka chto posle takogo dlitel'nogo pereryva oborona budet sushchestvenno
usilena zenitnymi sredstvami i zashchitoj istrebitelej. Poskol'ku letnoe pole i
sama derevnya Rahovka tonut v gryazi, nasha istrebitel'naya eskadril'ya
perebazirovalas' v Odessu, aerodrom kotoroj imeet betonnuyu
vzletno-posadochnuyu polosu. Nashi "SHtuki", osnashchennye shirokimi shinami,
sposobny gorazdo luchshe spravlyat'sya s gryaz'yu i provalivayutsya v nee v men'shej
stepeni, chem istrebiteli. My dogovarivaemsya po telefonu o randevu v
opredelennoe vremya v 45 km ot celi na vysote 5000 metrov, pryamo nad
primetnoj izluchinoj Dnestra. No, skoree vsego, v Odesse voznikayut kakie-to
trudnosti. V tochke vstrechi eskorta net. Cel' oboznachena yasno, poetomu my,
estestvenno, reshaem prodolzhat' polet. V moej eskadril'e neskol'ko novyh
ekipazhej. Kachestvo ih podgotovki ne takoe vysokoe, kak ran'she. Po-nastoyashchemu
horoshie letchiki k tomu vremeni uzhe davno nahodyatsya na fronte, goryuchee dlya
trenirovochnyh poletov strogo racionirovano i sostavlyaet opredelennoe
kolichestvo litrov na kazhdogo cheloveka. YA tverdo veryu, chto esli by ya sam byl
ogranichen takim malym kolichestvom, to ne smog by letat' luchshe, chem eti
molodye piloty. My vse eshche nahodimsya v tridcati kilometrah ot nashej celi,
kogda ya preduprezhdayu: "Vrazheskie istrebiteli". K nam priblizhaetsya bolee
dvadcati sovetskih La-5. Nash gruz bomb zatrudnyaet manevrirovanie. YA letayu
oboronitel'nymi krugami, chtoby v lyuboj moment mozhno bylo zajti v hvost
istrebitelyam, poskol'ku oni namerevayutsya sbit' moj zamykayushchij samolet.
Nesmotrya na vozdushnyj boj ya postepenno priblizhayus' k celi. Otdel'nyh
russkih, kotorye pytayutsya sbit' menya zahodya speredi, ya razocharovyvayu svoej
mobil'noj taktikoj, zatem v poslednij moment ya pikiruyu cherez samuyu ih gushchu i
nachinayu karabkat'sya vverh. Esli molodye ekipazhi smogut proderzhat'sya do konca
segodnyashnego dnya, oni mnogomu smogut nauchit'sya.
"Prigotovit'sya k atake - somknut' stroj - ataka!"
I ya pikiruyu na most. Vo vremya pikirovaniya ya vizhu vspyshki zenitnyh
orudij, zashchishchayushchih most. Snaryady s vizgom pronosyatsya mimo moego samoleta.
Henshel' govorit, chto nebo kak budto pokryto klochkami shersti, tak on nazyvaet
razryvy zenitnyh snaryadov. Nash stroj teryaet svoyu monolitnost' i
razvalivaetsya, eto delaet nas bole uyazvimymi dlya ataki istrebitelej. YA
preduprezhdayu teh, kto kovylyaet pozadi:
"Skoree dogonyajte, my boimsya ne men'she vashego".
Ni odnogo rugatel'stva ne sryvaetsya s moego yazyka. YA zakladyvayu virazh i
s vysoty 300 metrov vizhu kak moya bomba vzryvaetsya ryadom s mostom. Znachit,
duet veter.
"Veter sleva, popravka vlevo".
Pryamoe popadanie bomby s nashego tret'ego po schetu samoleta unichtozhaet
most. Kruzhas' vokrug, ya obnaruzhivayu pozicii zenitnyh batarej i otdayu prikaz
atakovat' ih.
"Segodnya im dostanetsya", - vyskazyvaet svoe mnenie Henshel'.
K neschast'yu, dva novyh ekipazha nemnogo otstali vo vremya pikirovaniya.
Lagi otrezayut ih. Odin iz etih samoletov izreshechen pulyami i pronositsya mimo
menya v napravlenii territorii, zanyatoj protivnikom. YA pytayus' dognat' ego,
no ya ne mogu brosit' iz-za nego vsyu eskadril'yu na proizvol sud'by. YA oru na
nego po radiotelefonu, ya rugayu ego, no nichto ne pomogaet. On uhodit,
snizhayas', k russkomu beregu Dnestra. Za nim tyanetsya uzkaya poloska dyma. On
bez somneniya mog by proderzhat'sya v vozduhe eshche neskol'ko minut, kak drugie,
i doletel by do nashih okopov.
"U nego nervy sdali, u etogo idiota", - kommentiruet Fikkel' po
radiotelefonu. V etot moment ya ne mogu bol'she zanimat'sya podbitym samoletom,
poskol'ku dolzhen popytat'sya uderzhat' vmeste nash potrepannyj stroj i
manevriruyu v zapadnom napravlenii, ispol'zuya oboronitel'nye krugi. CHerez
pyatnadcat' minut krasnye istrebiteli uhodyat i my v obychnom stroyu
napravlyaemsya k nashej baze. YA prikazyvayu komandiru sed'mogo zvena vesti stroj
domoj. Vmeste s lejtenantom Fisherom, kotoryj pilotiruet vtoroj shtabnoj
samolet, ya razvorachivayus' i idu nazad na nizkoj vysote, nad samym Dnestrom.
Reka techet zdes' mezhdu vysokimi obryvistymi beregami. Vperedi v napravlenii
mosta ya vizhu russkie istrebiteli, kotorye patruliruyut na vysote ot odnogo do
treh kilometrov. No zdes', v rechnoj doline, menya trudno razglyadet' i, krome
togo, moego vozvrashcheniya nikto ne ozhidaet. Kak tol'ko ya podnimayus' nad
kustarnikom, kotorym porosli berega, sprava, v treh-chetyreh kilometrah ya
zamechayu nash samolet. On sovershil vynuzhdennuyu posadku v pole. |kipazh stoit
ryadom s mashinoj i kogda ya proletayu mimo nih na nizkoj vysote, nachinaet
yarostno zhestikulirovat'. "Esli by vy tol'ko obratili na menya vnimanie
ran'she, etoj delikatnoj operacii mozhno bylo by izbezhat'" - bormochu ya sebe
pod nos i razvorachivayus', chtoby opredelit', prigodno li eto pole dlya
posadki. Da, sest' mozhno. YA podbadrivayu sebya: "Togda vse v poryadke...
prodolzhaj. |to budet sed'moj ekipazh, kotoryj ya vytaskivayu iz-pod nosa
russkih". YA otdayu komandu Fisheru ostavat'sya v vozduhe i otvlech' na sebya
istrebiteli, v tom sluchae, esli oni napadut. Posle bombezhki mosta ya znayu,
otkuda duet veter. Vypustit' zakrylki, ubrat' gaz, ya prizemlyus' v odno
mgnovenie. No chto proishodit? YA promahivayus', i dolzhen vnov' dat' gaz i
zajti eshche raz. Prezhde so mnoj takogo nikogda ne sluchalos'. Ili eto durnoe
predznamenovanie? Ty ochen' blizko k celi, kotoruyu tol'ko chto atakoval,
daleko za liniej fronta. Trusost'? Eshche raz ubrat' gaz, vypustit' zakrylki -
ya prizemlyayus'... i nemedlenno zamechayu, chto pochva ochen' myagkaya, mne dazhe ne
nuzhno tormozit'. Moj samolet ostanavlivaetsya tochno pered dvumya moimi
kollegami. |to ekipazh novichkov, serzhant i efrejtor. Henshel' podnimaet fonar'
i ya pokazyvayu im znakami bystro zalezat' vnutr'. Dvigatel' revet, oni
karabkayutsya v kabinu k Henshelyu. Nad golovoj kruzhat Krasnye sokoly, oni nas
eshche ne zametili.
"Henshel', gotovy?"
"Da". YA dayu gaza, nazhimayu levyj tormoz - namerevayas' vyrulit' tak,
chtoby vzletet' v tom zhe napravlenii, otkuda ya poyavilsya. No moe pravoe koleso
zavyazlo v zemle. CHem bol'she ya dayu gaza, tem bol'she moe koleso pogruzhaetsya v
grunt. Moj samolet otkazyvaetsya trogat'sya s mesta, vozmozhno potomu, chto
mezhdu obtekatelem i kolesom nabilos' mnogo gryazi.
"Henshel', vylezaj i snimi obtekatel', mozhet byt' togda nam udastsya
vzletet'".
Kreplenie oblomilos', obtekatel' ostaetsya na meste, no dazhe bez nego my
ne smogli by vzletet', my zastryali v gryazi. YA tyanu ruchku na sebya, otpuskayu
ee i dayu revers. Ni malejshego nameka na to, chto eto pomozhet. Vozmozhno,
udastsya sparashyutirovat', no eto tozhe ne pomogaet. Fisher proletaet nad nami i
sprashivaet po radiotelefonu:
"Mne prizemlyat'sya"?
Posle sekundnogo razmyshleniya ya govoryu sebe, chto esli on prizemlitsya, to
tozhe ne smozhet vzletet' i otvechayu:
"Net, ne sadis'. Ty dolzhen letet' domoj".
YA oglyadyvayus'. K nam tolpoj begut ivany. Oni uzhe v trehstah metrah.
Proch' iz kabiny! "Za mnoj", krichu ya - i vot my uzhe nesemsya na yug tak bystro,
kak tol'ko mozhem. Kogda my sadilis', ya uvidel, chto my primerno v pyati
kilometrah ot Dnestra. My dolzhny budem perepravit'sya cherez reku nesmotrya ni
na chto ili stanem legkoj dobychej presleduyushchih nas krasnyh. Bezhat' ne tak
prosto. Na mne vysokie mehovye unty i podbitaya mehom kurtka. Na pot luchshe ne
obrashchat' vnimaniya! Nikogo ne nado podgonyat', my ne sobiraemsya okazat'sya v
sovetskom lagere dlya voennoplennyh, dlya pilotov pikiruyushchih bombardirovshchikov
eto ravnosil'no vernoj smerti.
My bezhim tak uzhe polchasa. Kto by videl eto so storony! Ivany otstali ot
nas na dobryj kilometr. Neozhidanno my okazyvaemsya na krayu pochti otvesnogo
obryva, kotoryj omyvayut vody reki. My begaem tuda i syuda, ishchem tropinku
chtoby spustit'sya... no eto nevozmozhno! Ivany uzhe nastupayut nam na pyatki.
Zatem neozhidanno odno detskoe vospominanie navodit menya na mysl'. Kogda ya
byl mal'chishkoj, my spuskalis' s vershiny dereva, skol'zya po vetkam i
dobiralis' do zemli v celosti i sohrannosti. Na kamennom sklone v izobilii
rastut bol'shie kolyuchie kusty. Odin za drugim my skol'zim vniz i prizemlyaemsya
u samoj vody. Nashi ruki i nogi iscarapany, a odezhda prevratilas' v lohmot'ya.
Henshel' ispugan. On krichit:
"Nyryaem! Luchshe utonut', chem popast' v plen k russkim".
YA pribegayu k pomoshchi zdravogo smysla. My zadyhaemsya ot bega. Korotkaya
peredyshka i zatem my sryvaem s sebya verhnyuyu odezhdu. Tyazhelo dysha, Ivany tem
vremenem podbegayut k obryvu. Nas ne tak-to prosto uvidet'. Oni begayut vzad i
vpered i nikak ne mogut soobrazit', kuda my delis'. YA uveren, oni schitayut,
chto my ne mogli sprygnut' s obryva. Dnestr burlit, sneg taet i mimo plyvet
mnogo l'din. SHirina reki zdes', na glaz, primerno polkilometra, temperatura
vozduha na tri-chetyre gradusa vyshe tochki zamerzaniya. Ostal'nye uzhe v vode, ya
izbavlyayus' ot unt i mehovoj kurtki. YA sleduyu za nimi, na mne tol'ko rubashka
i bryuki, pod rubashkoj moya karta, v karmane bryuk - medali i kompas. Kogda ya
dotragivayus' do vody, ya govoryu sebe: "Ni za chto na svete", zatem ya dumayu ob
al'ternative i vot ya uzhe plyvu.
Prohodyat mgnoveniya i menya paralizuet holod. YA hvatayu rtom vozduh, ya uzhe
bol'she ne chuvstvuyu, chto plyvu. Skoncentrirujsya, dumaj o plavanii i sohranyaj
ritm. Dalekij bereg priblizhaetsya pochti nezametno. Ostal'nye plyvut vperedi.
YA dumayu o Henshele. On sdal svoj ekzamen po plavan'yu vmeste so mnoj, kogda my
nahodilis' v rezervnoj chasti v Grace, no esli segodnya on vylozhit'sya
polnost'yu v etih bolee trudnyh usloviyah, on smozhet povtorit' rekordnoe vremya
ili, vozmozhno, podojdet k nemu ochen' blizko. Na seredine reki ya okazyvayus'
ryadom s nim, v neskol'kih metrah pozadi strelka s drugogo samoleta, serzhant
plyvet daleko vperedi, pohozhe, on otlichnyj plovec. Postepenno my stanovimsya
nevospriimchivymi k oshchushcheniyam, nas spasaet instinkt samosohraneniya, sognut'sya
ili slomat'sya. YA udivlen vynoslivost'yu ostal'nyh, poskol'ku ya, kak byvshij
atlet, privyk k perenapryazheniyu. Moj mozg pogruzhaetsya v vospominaniya. Kogda ya
zanimalsya desyatibor'em, to vsegda zakanchival begom na poltora kilometra,
posle togo kak ya stremilsya pokazat' vse, na chto ya sposoben v devyati drugih
uprazhneniyah. Na etot raz tyazhelye trenirovki vozdayutsya mne storicej. Serzhant
vylezaet iz vody i padaet na bereg. Nemnogo pozdnee dobiraemsya do berega my
s kapralom. Henshelyu ostalos' proplyt' eshche metrov sto pyat'desyat. Dvoe drugih
lezhat nepodvizhno, promerzshie do kostej, strelok bormochet chto-to kak v bredu.
Bednyaga! YA sizhu na beregu i vizhu, kak Henshel' pytaetsya dobrat'sya do berega.
Eshche 80 metrov. Neozhidanno on vskidyvaet vverh ruki i krichit: "YA ne mogu, ya
bol'she ne mogu" i pogruzhaetsya v vodu. On totchas zhe vsplyvaet, no zatem
pogruzhaetsya snova i bol'she ne pokazyvaetsya. YA vnov' prygayu v vodu, rashoduya
poslednij desyat' procentov energii, kotorye, kak ya nadeyalsya, mne udalos'
sohranit'. YA dostigayu togo mesta gde Henshel' pogruzilsya v vodu. YA ne mogu
nyryat', potomu chto dlya etogo ya dolzhen gluboko vzdohnut', no iz-za holoda ya
nikak ne mogu nabrat' dostatochno vozduha. Posle neskol'kih neudachnyh popytok
ya edva mogu dobrat'sya do berega. Esli by ya kak-to uhvatil Henshelya, to skoree
vsego okazalsya by vmeste s nim na dne Dnestra. On byl ochen' tyazhel i takoe
napryazhenie bylo by nikomu ne pod silu. Vot ya lezhu na beregu, razbrosav
ruki... slabyj... istoshchennyj... i gde-to vnutri glubokaya skorb' po moemu
drugu Henshelyu. My chitaem molitvu za upokoj dushi nashego tovarishcha.
Karta naskvoz' promokla, no ya vse derzhu v golove. Odin d'yavol znaet kak
daleko v russkom tylu my nahodimsya. Ili vse eshche est' shans, chto rano ili
pozdno my natolknemsya na rumyn? YA proveryayu nashe oruzhie. U menya revol'ver
kalibrom 6.35 s shest'yu patronami, u serzhanta 7.65 s polnym magazinom,
efrejtor poteryal svoj revol'ver v vode i u nego tol'ko slomannyj nozh
Henshelya. My idem na yug, szhimaya nashe oruzhie v rukah. Slaboholmistaya mestnost'
znakoma po poletam. V okrestnostyah nahoditsya neskol'ko dereven', v 35 km k
yugu s zapada na vostok prohodit zheleznaya doroga. YA znayu na nej tol'ko dve
stancii - Balta i Floreshti. Dazhe esli russkie i pronikli tak daleko, my
mozhem rasschityvat' na to, chto eta zheleznodorozhnaya liniya vse eshche svobodna ot
protivnika.
Vremya okolo 3 chasov dnya, solnce stoit vysoko. Pervym delom my vhodim v
nebol'shuyu dolinu okruzhennuyu holmami. My okocheneli ot holoda, kapral vse eshche
bredit. YA pribegayu k blagorazumiyu. My dolzhny popytat'sya izbezhat' lyubyh
naselennyh mest. Kazhdyj iz nas poluchaet opredelennyj sektor dlya nablyudeniya.
YA umirayu ot goloda. Do menya vnezapno dohodit, chto celyj den' ya nichego
ne el. My delali nash vos'moj vylet i ne bylo vremeni perekusit' mezhdu
zadaniyami. Posle vozvrashcheniya iz kazhdoj missii dolzhen byt' napisan otchet i
napravlen v gruppu, a po telefonu uzhe postupayut instrukcii o provedenii
sleduyushchej operacii. Tem vremenem nashi samolety zapravlyayutsya, oruzhejniki
zagruzhayut boepripasy, podveshivayut bomby, i my vzletaem snova. |kipazhi mogut
nemnogo otdohnut' i dazhe chto-to proglotit', no mne ne prihoditsya na eto
rasschityvat'.
YA predpolagayu, chto my idem uzhe bol'she chasa, solnce nachinaet sadit'sya i
nasha odezhda nachinaet postepenno zamerzat'. Vot chto-to pokazalos' vperedi,
ili ya oshibayus'? Net, tam i vpryam' chto-to vidneetsya. V nashem napravlenii
pryamo na fone solnechnogo siyaniya, - iz-za etogo trudno rassmotret' detali, -
dvizhutsya tri figury. Oni uzhe v 300 metrah ot nas. |ti lyudi, konechno zhe, nas
uzhe zametili. Vozmozhno oni zanimali poziciyu na vershine odnogo iz holmov.
Roslye parni, bez somneniya - rumyny. Sejchas ya mogu rassmotret' ih poluchshe.
Te, kto idut sprava i sleva nesut za plechami vintovki, tot, kto v seredine,
vooruzhen avtomatom s kruglym diskom. |to molodoj paren', dvoe drugih
sorokaletnego vozrasta, dolzhno byt', rezervisty. Oni odety v
korichnevo-zelenuyu formu. Ne delaya nikakih vrazhdebnyh zhestov oni podhodyat k
nam blizhe. YA vnezapno soobrazhayu, chto na nas teper' net nikakoj formy i
poetomu oni ne mogut razobrat', kto my takie. YA speshno sovetuyu kapralu
ubrat' revol'ver i sam pryachu svoj, na tot sluchaj, esli rumyny zanervnichayut i
nachnut strelyat'. Trio ostanavlivaetsya v metre pered nami i razglyadyvaet nas
s lyubopytstvom. YA nachinayu ob®yasnyat' nashim soyuznikam, chto my - nemcy, sdelali
vynuzhdennuyu posadku i proshu ih pomoch' nam s odezhdoj i edoj, dobavlyaya, chto my
hoteli by vernut'sya v svoyu chast' kak mozhno skoree.
YA povtoryayu: "My nemeckie letchiki, sdelali vynuzhdennuyu posadku", no ih
lica mrachneyut i v tot zhe samyj moment ya vizhu tri dula, napravlennyh mne v
grud'. Molodoj paren' mgnovenno hvataetsya za moyu koburu i vytaskivaet ottuda
revol'ver. Oni stoyali spinami k solncu. Sejchas ya mogu rassmotret' ih
poluchshe. Serp i molot - znachit, russkie. YA ni na sekundu ne sobirayus'
sdavat'sya v plen, ya dumayu tol'ko o pobege. U menya odin shans iz sta. Za moyu
golovu v Rossii, dolzhno byt', naznacheno horoshee voznagrazhdenie, a esli menya
zahvatyat zhivym, to nagrada, navernoe, budet eshche bol'she. Vyshibit' mne mozgi
bylo by dlya nih ne sovsem praktichno. YA razoruzhen. YA medlenno povorachivayu
golovu, chtoby uvidet', v kakoj storone bereg. Oni dogadyvayutsya o moem
namerenii i odin iz nih krichit: "Stoj"! YA razvorachivayus', prigibayus' ponizhe
i begu slomya golovu, kidayas' iz storony v storonu. Razdayutsya tri vystrela,
za nimi sleduet dlinnaya ochered' iz avtomata. ZHguchaya bol' v pleche. Tot
molodoj paren' popal mne v plecho iz avtomata, dvoe drugih promahnulis'.
YA begu kak zayac, podnimayus' zigzagom na holm, vokrug svistyat puli.
Ivany begut za mnoj, ostanovka, ogon', beg, ogon', beg, ogon', beg. Tol'ko
minutu nazad ya dumal, chto mogu tol'ko volochit' nogi, tak oni okocheneli ot
holoda, no sejchas ya begu tak, kak nikogda ne begal v svoej zhizni. Krov'
struitsya po plechu i ya delayu nad soboj usilie, chtoby rasseyat' temnotu pered
glazami. YA vyigral uzhe 50 metrov u moih presledovatelej, puli svistyat
besprestanno. Moya edinstvennaya mysl': "Pogibaet tol'ko tot, kto smirilsya s
porazheniem". Holm kazhetsya beskonechnym. YA begu v storonu solnca chtoby
zatrudnit' ivanam pricel. Moya figura pochti rastvoryaetsya v solnechnom siyanii i
im trudnee v menya popast'. YA sam tol'ko chto poluchil etot urok. Vot ya
dostigayu grebnya, no moi sily konchayutsya i v nadezhde rastyanut' ih eshche nemnogo
ya reshayu derzhat'sya vershiny hrebta, ya ne smogu bol'she vyderzhat' novyj spusk i
pod®em. Poetomu ya begu v storonu vdol' hrebta.
YA ne mogu poverit' moim glazam: s sosednego holma ko mne begut eshche
chelovek dvadcat' ivanov. Skoree vsego, oni vse videli i sobirayutsya okruzhit'
svoyu istoshchennuyu i ranenuyu dobychu. Moya vera v Boga pokoleblena. Pochemu on
ponachalu pozvolil mne poverit' v vozmozhnyj uspeh moego begstva? YA tol'ko chto
spassya iz sovershenno bezvyhodnoj situacii. I neuzheli On peredast menya v ruki
vragov nevooruzhennym, lishennym poslednego oruzhiya, moej fizicheskoj sily? Moya
reshimost' spastis' begstvom vnezapno poluchaet novyj tolchok. YA stremitel'no
sbegayu s holma. Za mnoj, v dvuhstah ili trehstah metrah nesutsya moi
pervonachal'nye presledovateli, novaya gruppa podbegaet sboku. Ot pervogo trio
ostalos' tol'ko dvoe, na kakoj-to moment oni ne mogut videt' menya, potomu
chto ya nahozhus' na dal'nej storone holma. Odin iz nih ostalsya szadi, chtoby
privesti moih dvuh tovarishchej, kotorye v moment moego pobega ostalis' na
meste. Gonchie sleva ot menya derzhat'sya parallel'nogo kursa, oni hotyat
otrezat' menya. Vot nachinaetsya vspahannoe pole, ya ostupayus' i na mgnovenie
brosayu vzglyad na ivanov. YA smertel'no ustal, ya spotykayus' o kom zemli i lezhu
tam, gde upal. Konca nedolgo zhdat'. YA eshche raz bormochu proklyatie: u menya net
revol'vera i poetomu u menya dazhe net vozmozhnosti lishit' ivanov ih triumfa
vzyat' menya v plen. Moi glaza obrashcheny v storonu krasnyh. Oni uzhe begut po
tomu zhe vspahannomu polyu i dolzhny vnimatel'no smotret' pod nogi. Oni
probegayut eshche pyatnadcat' metrov, zatem oglyadyvayutsya i smotryat vpravo, tuda,
gde lezhu ya. Vot oni poravnyalis' so mnoj, vot prohodyat dal'she, projdya vpered
eshche 250 metrov, razvorachivayutsya v liniyu. Oni ostanavlivayutsya i oglyadyvayutsya
vokrug, nesposobnye ponyat', kuda ya delsya. YA lezhu na slegka zamerzshej zemle i
pytayus' zaryt'sya v zemlyu. Zemlya ochen' tverdaya. Te malen'kie komki zemli,
kotorye mne udaetsya naskresti, ya brosayu vpered, postepenno vykapyvaya sebe
"lis'yu noru". Moi rany krovotochat, ih nechem perevyazat', ya lezhu nichkom na
ledyanoj zemle v moej mokroj naskvoz' odezhde, vnutri vse gorit pri mysli o
tom, chto v lyuboj moment menya mogut shvatit'. Vnov' shansy sto k odnomu, chto
menya obnaruzhat i shvatyat men'she chem cherez minutu. No razve eto prichina,
chtoby sdavat'sya v pochti beznadezhnoj situacii, kogda mozhet pomoch' tol'ko vera
v to, chto pochti nevozmozhnoe mozhet stat' vozmozhnym?
Russkie teper' idut v moem napravlenii, sokrashchaya rasstoyanie mezhdu nami,
kazhdyj iz nih obyskivaet svoj uchastok polya, no ne metodichno. Nekotorye iz
nih smotryat sovershenno ne v tom napravlenii, oni ne bespokoyat menya. No vot
odin idet pryamo ko mne. Uzhasnoe napryazhenie. Ne dojdya do menya dvadcat' shagov
on ostanavlivaetsya. On smotrit na menya? Da ili net? Bez somneniya, on smotrit
v moyu storonu. Podhodit blizhe? CHego on zhdet? Neskol'ko minut on prebyvaet v
nereshitel'nosti, mne kazhetsya eto vechnost'yu. Vremya ot vremeni on povorachivaet
golovu to vpravo, to vlevo, na samom dele on smotrit kuda-to daleko v pole.
YA momental'no obretayu uverennost', no zatem ya vnov' vizhu kak opasnost' zreet
pryamo peredo mnoj i moi nadezhdy rushatsya. Tem vremenem siluety moih pervyh
presledovatelej poyavlyayutsya na hrebte, i sejchas, kogda stol'ko gonchih idut po
sledu, oni uzhe ne prinimayut svoyu zadachu vser'ez.
Neozhidanno, za moej spinoj i nemnogo sboku ya slyshu gul samoletov i
oglyadyvayus' cherez plecho. "SHtuki" iz moej eskadril'i vmeste s sil'nym
istrebitel'nym eskortom i dvumya "SHtorhami" letyat nad Dnestrom. |to oznachaet,
chto lejtenant Fisher uzhe ob®yavil trevogu i oni ishchut menya, chtoby vytashchit' iz
etoj nerazberihi. Tam, naverhu, oni dazhe ne podozrevayut, chto ishchut sovershenno
v nevernom napravlenii, i posle posadki ya uzhe proshel desyatok kilometrov i
okazalsya na etoj storone reki. Na takom rasstoyanii ya nikak ne mogu privlech'
ih vnimanie, ya ne osmelivayus' dazhe podnyat' vverh mizinec. Oni delayut odin
krug za drugim na raznoj vysote. Zatem oni udalyayutsya na vostok i ischezayut, i
mnogie iz nih budut dumat': "Na etot raz dazhe on ne smog vykarabkat'sya". Oni
letyat domoj. YA zhadno provozhayu ih vzglyadom. Vy, po krajnej mere znaete, chto
segodnya budete spat' v ukrytii i ostanetes' v zhivyh, a ya dazhe ne znayu.
Skol'ko minut zhizni mne eshche darovano? Medlenno sadit'sya solnce. Pochemu menya
vse eshche ne obnaruzhili?
Po sklonu holma dvizhetsya kolonna ivanov, v pohodnom indejskom stroyu,
kak indejcy, s loshad'mi i sobakami. Vnov' ya somnevayus' v Bozh'ej
spravedlivosti, poskol'ku projdet sovsem nemnogo vremeni i menya zashchitit
temnota. YA chuvstvuyu, kak zemlya drozhit ot ih shagov. Moi nervy napryazheny do
predela. YA ukradkoj smotryu nazad. Lyudi i zhivotnye prohodyat na rasstoyanii sta
metrov ot menya. Pochemu sobaki menya ne pochuyali? Pochemu nikto ne mozhet menya
obnaruzhit'? Projdya mimo menya oni rassypayutsya v cep' s intervalami v dva
metra. Esli by oni sdelali eto na pyat'desyat metrov ran'she, oni proshli by
pryamo po moej spine. Oni ischezayut v medlenno sgushchayushchihsya sumerkah.
Vechernee nebo stanovitsya temno-sinim, na nem poyavlyayutsya slabo mercayushchie
zvezdy. Moj kompas ne svetitsya v temnote, no vse eshche dostatochno sveta, chtoby
ya mog razlichit' ego pokazaniya. YA dolzhen prodolzhat' dvigat'sya na yug. V etoj
storone nebosvoda ya vizhu zametnuyu i legko razlichimuyu zvezdu i ryadom druguyu,
pomen'she. YA reshayu sdelat' ih moim orientirom. Interesno, kakoe eto
sozvezdie? Sovsem temneet i bol'she nikogo ne vizhu. YA vstayu, oderevenelyj,
golodnyj, vse telo noet, menya muchaet zhazhda. YA vspominayu o moem shokolade, -
no ya ostavil ego v moej mehovoj kurtke na beregu Dnestra. Izbegaya dorog,
tropinok i dereven', potomu chto ivan navernyaka rasstavil povsyudu chasovyh, ya
idu napryamik, orientiruyas' po zvezdam, vverh po holmu i vniz v dolinu,
perehozhu vbrod ruch'i, peresekayu zabolochennye niziny i polya, s kotoryh osen'yu
ubrali kukuruzu. Moi bosye nogi porezany v kloch'ya. Vnov' i vnov' ya ushibayus'
o bol'shie kamni. Postepenno moi nogi perestayut chto-libo chuvstvovat'. Volya k
zhizni i svobode zastavlyaet menya derzhat'sya, oni nerazdelimy, zhizn' bez
svobody - tol'ko skorlupa. Kak daleko ivan pronik v nashi pozicii? Skol'ko
mne eshche puteshestvovat'? Esli ya slyshu laj sobaki, to obhozhu eto mesto
storonoj, poskol'ku okrestnye hutora skoree vsego zanyaty vragami. Na
gorizonte ya chasto vizhu vspyshki orudij i gluhoj grohot, po vsej vidimosti
nashi nachali artobstrel. No eto oznachaet, chto russkij proryv zakonchilsya. Na
dne ovragov, kotorye to zdes' to tam prorezayut holmy ya chasto ostupayus' v
temnote i provalivayus' v kanavy, gde stoit po koleno lipkaya gryaz'. Ona
zasasyvaet, a u menya bol'she net sil vysvobodit'sya. YA hvatayus' rukami za kraj
kanavy i vytaskivaya tulovishche iz vody, no nogi eshche ostayutsya v etoj zhizhe. I
tak ya lezhu, istoshchennyj, chuvstvuya sebya tak, kak budto moi "batarejki"
konchilis'. Polezhav tak pyat' minut ya postepenno "podzaryazhayus'" i nakaplivayu
dostatochno sil, chtoby vskarabkat'sya na krutye stenki kanavy. No podobnaya
nepriyatnost' povtoryaetsya bez vsyakoj zhalosti snova i snova, po krajnej mere,
tam, gde zemlya nerovnaya. Tak eto prodolzhaetsya do 9 vechera. Nu, vse, s menya
dostatochno. Dazhe posle dolgogo otdyha ya ne mogu vosstanovit' sily. Bez vody,
pishchi i sna ya ne mogu prodolzhat'. YA reshayu poiskat' kakoj-nibud' otdel'no
stoyashchij dom.
YA slyshu, kak vdaleke laet sobaka i idu na zvuk. Veroyatno, ya sovsem
blizko k derevne. Nemnogo pogodya ya natykayus' na odinokuyu fermu i s trudom
uspokaivayu layushchego psa. Mne sovsem ne nravitsya etot laj, ya boyus', chto on
privlechet vnimanie kakogo-nibud' piketa v sosednej derevne. YA stuchu v dver',
no nikto ne otkryvaet, skoree vsego, tam nikogo net. To zhe samoe povtorilos'
i na vtoroj ferme. YA idu k tret'ej. Kogda i na etot raz nikto ne otvechaet, ya
teryayu terpenie i otkryvayu okno, chtoby zalezt' vnutr'. V etot moment dver'
otkryvaet strahu s dymyashchej maslyanoj lampoj. YA uzhe napolovinu vlez v okno, no
sejchas ya vylezayu vnov' i stavlyu nogu v dver'. Staruha pytaetsya otpihnut'
menya. YA reshitel'no prohozhu mimo nee. Povernuvshis' krugom, ya ukazyvayu v
napravlenii derevni i sprashivayu? "Bol'shevisti?" Ona kivaet utverditel'no. Iz
etogo, ya delayu vyvod, chto ivan zanyal derevnyu. Tusklyj svet lampy slabo
osveshchaet komnatu: stol, skamejku, drevnij bufet. V uglu na dovol'no
krivonogoj krovati hrapit sedoborodyj starik. Emu dolzhno byt' za sem'desyat.
V molchanii ya peresekayu komnatu i lozhus' ryadom s nim na derevyannuyu kushetku.
CHto ya mogu skazat'? YA ne znayu russkogo. ZHenshchina sejchas pojmet, chto ya ne
sobirayus' prichinit' im nikakogo vreda. YA bos, lohmot'ya moej rubashki lipkie
ot svernuvshejsya krovi, ya skoree pohozh na presleduemuyu dich', chem na nochnogo
grabitelya. YA lezhu. Nad nashimi golovami tusklo mercaet lampa. Mne ne prihodit
v golovu poprosit' ih perevyazat' moe plecho ili porezannye nogi. YA hochu
tol'ko otdyha.
Menya vnov' muchaet golod i zhazhda. YA sazhus' na krovati i skladyvayu ladoni
v umolyayushchem zheste, v to zhe samoe vremya pokazyvayu zhestami chto ya hochu pit' i
est'. Pokolebavshis' nemnogo, ona prinosit mne kuvshin vody i kusok
zaplesnevevshego kukuruznogo hleba. Nikogda eshche v svoej zhizni ya ne el nichego
vkusnee. S kazhdym glotkom i kuskom hleba ya chuvstvuyu priliv sil, kak budto ko
mne vernulas' volya k zhizni i dejstviyu. Ponachalu ya em s zhadnost'yu, no poev
nemnogo, ya nachinayu razmyshlyat' o svoej situacii i vyrabatyvayu plan dejstvij
na neskol'ko sleduyushchih chasov. YA popil i poel. YA otdohnu do chasa nochi. Sejchas
poldesyatogo vechera. Nuzhno otdyhat'. Poetomu ya snova lozhus' na derevyannye
doski vmeste so starikami, napolovinu splyu, napolovinu bodrstvuyu. YA
prosypayus' kazhdye pyatnadcat' minut kak po chasam i proveryayu vremya. CHto by ni
sluchilos', ya ne mogu tratit' spasitel'nuyu temnotu na son, ya dolzhen projti
kak mozhno dal'she na yug. 9:45, 10 chasov, 10:15 i tak dalee, 12:45, 01:00.
Pora sobirat'sya! YA prokradyvayus' naruzhu. Staruha zakryvaet za mnoj dver'. YA
ostupayus' i padayu so stupenej. |to sproson'ya ili temnaya noch' vinovata, a
mozhet byt', stupeni skol'zkie?
Idet dozhd'. Nichego ne vidno na rasstoyanii vytyanutoj ruki. Zvezdy
ischezli. V kakuyu storonu mne idti? Zatem ya vspominayu, chto kogda ya shel
nakanune vecherom, veter dul mne v spinu. Esli ya hochu probirat'sya na yug, mne
nuzhno dvigat'sya po vetru. Ili on peremenilsya? YA vse eshche nahozhus' sredi
zdanij na ferme, zdes' ya zashchishchen ot vetra. Veter duet to v odnu storonu, to
v druguyu, ya boyus', chto budu dvigat'sya po krugu. CHernil'naya temnota,
prepyatstviya, ya natalkivayus' na chto-to i ushibayu golen'. Sobaki layut horom,
doma vse eshche gde-to poblizosti, eto derevnya. YA mogu tol'ko molit'sya, chtoby v
sleduyushchuyu minutu ne stolknut'sya s russkim chasovym. Nakonec ya okazyvayus' na
otkrytom meste i s uverennost'yu podstavlyayu spinu vetru. YA takzhe izbavilsya ot
dvornyag. YA bredu tak zhe, kak i ran'she, vverh po holmu, vniz po sklonu, verh,
vniz, kukuruznye polya, kamni, pereleski, v kotoryh trudnee vsego derzhat'
napravlenie, potomu chto sredi derev'ev veter pochti stihaet. Na gorizonte ya
vizhu besprestannye vspyshki orudij i slyshu ih mernye raskaty. Oni pomogayut
mne sohranyat' kurs. Vskore posle 3 chasov utra ya sleva ot menya brezzhit
neyasnyj svet - blizok rassvet. Horoshaya proverka, sejchas ya uveren, chto veter
ne izmenil napravleniya i ya dvigayus' v vernom napravlenii.
YA proshel uzhe desyat' kilometrov. YA dumayu, chto vchera ya pokryl kilometrov
15-18, tak chto teper' ya nahozhus' v 25 kilometrah ot Dnestra.
Peredo mnoj vzdymaetsya holm vysotoj primerno v dvesti metrov. YA
karabkayus' na nego. Vozmozhno, s vershiny ya uvizhu chto-nibud' i smogu
opredelit' neskol'ko orientirov. Uzhe svetlo, no ya ne mogu obnaruzhit' nikakih
osobyh mest, sleva i sprava v neskol'kih kilometrah ot menya ya vizhu tri
kroshechnyh derevushki. No ya obnaruzhivayu, chto moj holm na samom dele yavlyaetsya
nachalom hrebta, kotoryj tyanetsya s severa na yug, tak chto ya mog sohranyat'
napravlenie dvizheniya. Sklony hrebta gladkie i golye, tak chto legko bylo by
uvidet', esli kto-to idet navstrechu. Otsyuda legko zametit' lyuboe dvizhenie,
presledovatelyam prishlos' by karabkat'sya v vverh, a eto postavilo by ih v
neblagopriyatnoe polozhenie. Kto v dannyj moment podozrevaet o moem
prisutstvii? Na dushe radostno, potomu chto hotya uzhe nastupil den', ya uveren,
chto smogu projti na yug eshche neskol'ko kilometrov. YA hotel by projti segodnya
kak mozhno bol'shee rasstoyanie bez zaderzhki.
YA ocenivayu dlinu hrebta primerno v desyat' kilometrov, eto ochen' mnogo.
No na samom li dele tak mnogo? Krome vsego prochego, obodryayu ya sebya, ty
probegal na desyat' kilometrov - kak chasto? - za 40 minut. To, chto ty smog
sdelat' togda za sorok minut, ty sejchas smozhesh' sdelat' za chas - i priz -
tvoya svoboda. Tak chto predstav', chto ty bezhish' marafon!
YA dolzhno byt' byl by podhodyashchej model'yu dlya sumasshedshego hudozhnika
kogda ya sovershal etot marafonskij beg vdol' vershiny hrebta - kovylyaya, v
lohmot'yah, bosikom, na krovotochashchih nogah - prizhimaya ruku k grudi, chtoby ne
tak sil'no bolelo ranenoe plecho.
Ty dolzhen eto sdelat'... dumaj o bege... i begi... i prodolzhaj bezhat'.
Vremya ot vremeni ya perehodil na rys' i potom, eshche cherez sotnyu metrov,
na shag. Zatem ya nachinayu beg snova... ya smogu dobezhat' za chas...
No sejchas, k neschast'yu, ya dolzhen spustit'sya s zashchishchavshih menya vysot,
doroga vedet menya vniz. Peredo mnoj prostiraetsya shirokaya ravnina, nebol'shaya
loshchina idet v tom zhe samom napravlenii, chto i hrebet. |to opasno, potomu chto
zdes' menya legche zastignut' vrasploh. Krome togo, vremya uzhe podhodit k semi
chasam utra i nepriyatnye vstrechi bolee veroyatny.
Vnov' moi "batarejki" istoshcheny. YA dolzhen popit'... poest'... otdohnut'.
YA vse eshche ne videl ni odnogo cheloveka. Prinyat' mery predostorozhnosti? No chto
ya mogu sdelat'? YA nevooruzhen: ya goloden i muchayus' ot zhazhdy. Blagorazumie,
konechno, dobrodetel', no zhazhda i golod sil'nee. Nuzhda delaet menya bespechnym.
Sleva vperedi na gorizonte iz utrennej dymki vidneyutsya dve fermy. YA dolzhen
probrat'sya vnutr'...
Na mgnovenie ya ostanavlivayus' u dveri saraya i zaglyadyvayu za ugol.
Vnutri pusto, nichego net, nikakoj upryazhi, nikakih sel'skohozyajstvennyh
orudij, ni zhivogo sushchestva - no net! - iz odnogo ugla v drugoj probegaet
krysa. Na toku gniet bol'shaya kucha kukuruzy. YA s zhadnost'yu obyskivayu ee. Esli
by ya tol'ko mog najti paru pochatkov... ili hotya by neskol'ko zeren... no ya
nichego ne nahozhu... YA ishchu vnov' i vnov'... nichego net!
Neozhidanno ya slyshu kak szadi chto-to hrustit. Neskol'ko figur tiho
probirayutsya mimo vhoda v drugoj saraj: kto eto, russkie ili bezhency, takie
zhe golodnye kak i ya, i nadeyushchiesya dobrat'sya do svoih? Ili eto grabiteli,
ryskayushchie v poiskah dobychi? YA obyskivayu druguyu fermu. YA tshchatel'no osmatrivayu
vse kuchi - nichego. Razocharovannyj, ya reshayu, chto esli net edy, to ya, po
krajnej mere, mogu ispol'zovat' eti kuchi dlya otdyha. YA delayu sebe ukrytie v
kuche kukuruznyh list'ev i tol'ko gotovlyus' ulech'sya, kak slyshu novyj shum, po
doroge gromyhaet telega, na nej sidit chelovek v vysokoj mehovoj shapke,
pozadi nego - devushka. Esli est' devushka - znachit, opasnosti net, poetomu ya
podhozhu k nim. Sudya po chernoj mehovoj shapke - eto rumynskij krest'yanin.
YA sprashivayu devushku: "U vas est' kakaya-nibud' eda"?
"Esli vy budete eto est'...". Ona dostaet iz meshka neskol'ko cherstvyh
lepeshek. Krest'yanin ostanavlivaet loshad'. Tol'ko potom do menya dohodit, chto
ya zadal vopros na nemeckom i poluchil otvet takzhe po-nemecki.
"Otkuda vy znaete nemeckij"?
Devushka govorit mne, chto ona probiralas' vmeste s nemeckimi soldatami
ot Dnepropetrovska i vyuchila yazyk. Sejchas ona hochet ostat'sya s rumynskim
krest'yaninom, kotoryj sidit ryadom s nej. Oni begut ot russkih.
"No vy zhe idete pryamo v ih napravlenii". YA vizhu po ih licam, chto oni ne
veryat mne.
"Russkie uzhe v tom gorode"?
"Net. |to Floreshti".
|tot neozhidannyj otvet obodryaet. Gorod dolzhen nahoditsya na zheleznoj
doroge Balta-Floreshti, kotoruyu ya znayu.
"Ne mogli by vy skazat', est' li kakie-nibud' nemeckie soldaty
poblizosti"?
"Net, nemcy ushli, no zdes' mogut byt' rumynskie soldaty".
"Spasibo vam i Bog v pomoshch'".
YA mashu rukoj vsled tronuvshejsya s mesta povozke. Menya navernyaka budut
sprashivat' pozdnee, pochemu ya ne "rekviziroval" furgon... eta ideya nikogda ne
prihodila mne na um... Razve eti dvoe ne takie zhe bezhency, kak i ya? I razve
ya ne dolzhen blagodarit' Boga za to, chto do sih por mne udavalos' izbezhat'
opasnosti?
Posle togo, kak moe volnenie uleglos', ya na mgnovenie menya ohvatila
neveroyatnaya slabost'. Vse poslednie desyat' kilometrov menya muchila uzhasnaya
bol', neozhidanno ona vernulas' v izranennye nogi, moe plecho lomilo pri
kazhdom shage. YA vstrechayu tolpu bezhencev s tachkami, v kotoryh lezhat nemnogie
pozhitki, kotorye oni sumeli spasti, oni speshat v strashnoj panike.
V predmest'e Floreshti na krayu peschanogo kar'era stoyat dva soldata.
Nemeckaya forma? Eshche neskol'ko metrov i moi nadezhdy podtverzhdayutsya.
Nezabyvaemoe zrelishche!
YA zovu ih: "Idite syuda"!
Oni krichat mne sverhu: "CHto eto znachit: idite syuda? Ty kto takoj,
priyatel'?"
"YA - major Rudel'".
"Nu da! Ni odin major tak ne vyglyadit".
U menya s soboj net nikakih dokumentov, no v moem karmane Rycarskij
krest s Dubovymi list'yami i Mechami. YA vynimayu ego iz karmana i pokazyvayu im.
Posmotrev na nego, kapral govorit: "Nu, togda my vam verim".
"Est' li zdes' nemeckaya komendatura"?
"Net, tol'ko shtab polevogo gospitalya".
Vot tuda-to mne i nado. Oni stanovyatsya po bokam i vedut menya. YA skoree
kovylyayu, chem idu. Doktor razrezaet rubashku i bryuki nozhnicami, lohmot'ya
pristali k telu, on mazhet rany na nogah jodom i perevyazyvaet plecho. Vo vremya
etoj procedury ya zhadno davlyus' samoj vkusnoj sosiskoj v svoej zhizni. YA proshu
ih dat' otvezti menya na aerodrom v Balte. Zdes' ya nadeyus' najti samolet,
kotoryj dostavit menya v eskadril'yu.
"Kakuyu odezhdu vam dat'"? - sprashivaet menya doktor. Vsya moya odezhda
razrezana na kuski. "U nas nichego net". Oni zavorachivayut menya gologo v
odeyalo i vezut na mashine v Baltu. No chto eto? Dvercu mashiny otkryvaet
inzhener tret'ej eskadril'i lejtenant |bersbah:
"Lejtenant |bersbah, komandir peredovoj gruppy tret'ej eskadril'i, my
pereletaem v YAssy".
Ego soprovozhdaet soldat, kotoryj neset dlya menya odezhdu. Okazyvaetsya,
chto o moej poezdke v golom vide iz Floreshti uzhe soobshchili v Baltu po telefonu
i |bersbah nahodilsya v dispetcherskoj, kogda postupilo eto soobshchenie. Emu
soobshchili, chto ego kollega, kotoryj propal bez vesti, vskore pribudet v
kostyume novorozhdennogo. YA zalezayu v YU-52 i lechu v Rahovku, gde stoit moya
eskadril'ya. Zvonit telefon, novost' rasprostranyaetsya povsyudu kak lesnoj
pozhar i polkovoj povar Runkel' uzhe nachal pech' prazdnichnyj pirog. |skadril'ya
postroena, ya vglyadyvayus' v ulybayushchiesya lica. YA chuvstvuyu sebya vnov'
rodivshimsya, kak budto proizoshlo chudo. ZHizn' vozvrashchaetsya ko mne i eto
vossoedinenie s moimi boevymi tovarishchami - samaya luchshaya nagrada za samuyu
trudnuyu distanciyu v moej zhizni.
* * *
My oplakivaem poteryu Henshelya, nashego luchshego bortstrelka, kotoryj
sovershil 1200 boevyh vyletov. V etot vecher my sidim vse vmeste u kostra.
Carit prazdnichnaya atmosfera. Gruppa prislala delegatov, sredi nih doktor,
kotoryj, kak predpolagalos', dolzhen byl "sidet' v izgolov'e moej krovati".
On peredaet mne pozdravleniya generala vmeste s prikazom, chto ya ne dolzhen
letat' i budu nemedlenno otpravlen v otpusk, kak tol'ko dostatochno
popravlyus'. I vnov' mne prihoditsya razocharovat' nashego bednogo generala,
poskol'ku ya bol'she ozabochen voprosom, smozhem li my uderzhat' sejchas Sovety,
kotorye, forsirovav Dnestr, rvutsya na yug bol'shimi silami? YA ne mogu provesti
v posteli ni odnogo dnya.
Na sleduyushchee utro my dolzhny perebirat'sya v YAssy. Stoit nenastnaya
pogoda, letet' nel'zya. Esli net vyletov, to ya mogu povinovat'sya prikazam
doktora i otdohnut'. Na drugoj den' ya lechu s moej eskadril'ej v YAssy, otkuda
blizhe sovershat' boevye vylety cherez Dnestr. Moe plecho zabintovano i ya ne
mogu dvigat' rukoj, no eto ne slishkom meshaet letat'. Huzhe to, chto moi nogi
izrezany do kosti i ya ne mogu hodit'. Lyuboe nazhatie na pedali prichinyaet
nevynosimuyu bol'. Menya nosyat k samoletu na rukah.
YAssy - horoshen'kij rumynskij gorodok, do nastoyashchego vremeni polnost'yu
nepovrezhdennyj. Dlya nas eto velikolepnyj vid, eto napominaet nam o dome. My
glazeem v vitriny magazinov i raduemsya kak deti.
Na sleduyushchee utro nasha razvedka obnaruzhivaet sil'nye bronetankovye i
motorizovannye sily protivnika k severu ot Balty, veroyatno, oni uzhe vhodyat v
gorod. Vnachale pogoda plohaya, mestnost' goristaya i samye vysokie piki
okutany tumanom. Situaciya pechal'naya: bol'she net vojsk, kotorye mogli by
uderzhivat' front. Motopehota protivnika mozhet okazat'sya zdes' cherez
neskol'ko chasov. Kto ee ostanovit? My ostalis' odni. Razvedka soobshchaet o
sil'nom ogne zenitok, kotoryh nastupayushchie krasnye privezli s soboj.
Sovetskie La-5 i Aerokobry postoyanno kruzhat nad etimi bronetankovymi
klin'yami. Ves' nash yuzhnyj front v Rossii i mestorozhdeniya nefti v Rumynii,
imeyushchie vazhnejshee znachenie, okazalis' pod ugrozoj. YA gluh i slep ko vsem
sovetam, kotorye osnovyvayutsya na moem fizicheskom sostoyanii. Sovety dolzhny
byt' ostanovleny, a ih tanki, udarnaya sila armii, dolzhny byt' unichtozheny.
Projdut eshche nedeli prezhde chem nashim kollegam na zemle udastsya sozdat' liniyu
oborony.
Moj bortstrelok unter-oficer Rotman neset menya na rukah k samoletu.
SHest' vyletov do iznemozheniya utrom, zatem tri posle obeda. Stoit uzhasnaya
pogoda. Sil'nyj zenitnyj ogon'. Pochti posle kazhdogo vyleta mne prihoditsya
menyat' samolet iz-za povrezhdenij, nanesennyh zenitkami. YA ochen' ploho sebya
chuvstvuyu. Tol'ko reshimost' ostanovit' Sovety, gde ya by ih ne vstrechu,
podderzhivaet moi sily. Krome togo, imenno eti soldaty pytalis' vzyat' menya v
plen i v tot den', kogda ya sbezhal, moskovskoe radio uzhe soobshchilo o tom, chto
oni zahvatili v plen samogo majora Rudelya. Skoree vsego oni ne poverili, chto
ya smog dobrat'sya do svoih. Neuzheli moi kollegi, kotorye ne smogli bezhat'
vmeste so mnoj vydali moe imya?
Ispol'zuya bomby i pushki my atakuem tanki, kolonny gruzovikov s benzinom
i prodovol'stviem, pehotu i kavaleriyu. My nanosim udary s vysoty ot 10 do
200 metrov, potomu chto stoit otvratitel'naya pogoda.
Vmeste s drugimi samoletami, oborudovannymi 37-mm pushkami ya otpravlyayus'
na tankovuyu ohotu na predel'no nizkoj vysote. Vskore ostal'nye ekipazhi
ostayutsya na zemle, poskol'ku kogda moj samolet povrezhden, ya dolzhen
ispol'zovat' drugoj, i tak poka ispravnyh protivotankovyh mashin sovsem ne
ostaetsya. Esli trebuetsya slishkom mnogo vremeni chtoby zapravit' celuyu
eskadril'yu, ya prikazyvayu bystro zalit' goryuchee v moj samolet i vdvoem s
drugim letchikom my sovershaem dopolnitel'nye polety mezhdu obshchimi vyletami.
Obychno nashih istrebitelej v vozduhe net, russkie ispol'zuyut vse svoe
chislennoe preimushchestvo protiv nas odnih. Vo vremya etih vozdushnyh boev mne
trudno manevrirovat', poskol'ku ya ne mogu nazhimat' na pedali, ya ispol'zuyu
tol'ko odnu ruchku upravleniya. No do sih por ya poluchal povrezhdeniya tol'ko ot
zenitnogo ognya, hotya i vo vremya kazhdogo vyleta, a eto dostatochno chasto. Vo
vremya poslednego boevogo vyleta v tot den' ya lechu na obychnoj "SHtuke" s
bombami i dvumya pushkami dvuhsantimetrovogo kalibra. S pomoshch'yu etogo oruzhiya
nel'zya probit' dazhe srednyuyu po tolshchine tankovuyu bronyu. Predpolozhitel'no,
krasnye ne ozhidayut, chto my poyavimsya tak pozdno, nasha edinstvennaya cel' -
ustanovit' mesta ih koncentracii i sostavit' obshchee predstavlenie o situacii,
kotoraya imeet vazhnejshee znachenie dlya zavtrashnego dnya. My letim vdol' dvuh
dorog, kotorye idut na sever v napravlenii Balty. Solnce uzhe saditsya, sleva
vperedi nad derevnej Faleshti podnimayutsya ogromnye oblaka dyma. Vozmozhno, tam
vse eshche rumynskie vojska. YA otstayu ot eskadril'i i lechu nad derevnej, menya
vstrechaet sil'nyj zenitnyj ogon'. YA vizhu massu tankov, za nimi - bol'shuyu
kolonnu gruzovikov i motopehoty. Lyubopytno, chto na tankah po dva-tri
zapasnyh baka s goryuchim. Menya slovno ozaryaet vspyshka: oni bol'she ne ozhidayut
nashego poyavleniya i hotyat segodnya vecherom prorvat'sya v samoe serdce Rumynii,
v rajon neftyanyh mestorozhdenij i tem samym otrezat' ves' nash yuzhnyj front.
Oni pol'zuyutsya sumerkami i temnotoj, potomu chto dnem oni ne mogut dvigat'sya,
kogda u nih nad golovoj kruzhat moi "SHtuki". Vot pochemu tanki osnashcheny
dopolnitel'nymi bakami, eto oznachaet chto oni mogut proryvat'sya dazhe bez
svoih gruzovikov. |to krupnaya po masshtabam operaciya i oni uzhe ee nachali. YA
sejchas vizhu eto sovershenno yasno. Tol'ko my odni znaem, chto proishodit,
znachit, vsya otvetstvennost' lezhit na nas. YA otdayu po radiotelefonu prikaz:
"|ta ataka imeet vazhnejshee znachenie".
"Bomby sbrasyvat' poocheredno".
"Atakujte na maloj vysote poka ne konchatsya boepripasy".
"Bortstrelkam takzhe otkryt' ogon' po mashinam".
YA sbrasyvayu bomby i nachinayu ohotu na tanki so svoimi 20 mm pushkami. V
drugoe vremya bylo by chistoj tratoj sil strelyat' po tankam iz oruzhiya takogo
kalibra, no segodnya ivany vezut baki s goryuchim. I tut oni proschitalis'.
Posle pervyh zhe bomb russkaya kolonna ostanavlivaetsya i zatem, pod prikrytiem
svirepogo zenitnogo ognya pytaetsya dvigat'sya dal'she, sohranyaya stroj. No my ne
daem sebya zapugat'. Tol'ko sejchas oni ponyali, chto my nastroeny ser'ezno. Oni
v panike razbegayutsya proch' ot dorogi, svorachivayut v polya i besprestanno
kruzhat vypolnyaya vse izvestnye im oboronitel'nye manevry. Kazhdyj raz kogda ya
strelyayu, ya popadayu v bak razryvnym ili zazhigatel'nym snaryadom. Po vsej
vidimosti goryuchee protekaet skvoz' shcheli, nekotorye tanki, kotorye stoyat v
teni holma, vzryvayutsya s osleplyayushchimi vspyshkami. Esli vzryvaetsya ih
boezapas, nebo perecherkivaetsya nastoyashchim fejerverkom, a esli tank vezet
nekotoroe kolichestvo signal'nyh raket, oni osypayut vse vokrug nevoobrazimoj
cvetovoj gammoj.
Kazhdyj raz kogda ya zahozhu v ataku, ya soznayu otvetstvennost', kotoraya
lezhit na nas i nadeyus', chto nam udastsya dobit'sya uspeha. Kakoe schast'e, chto
my zasekli etu kolonnu imenno segodnya! U menya konchayutsya boepripasy, ya uzhe
unichtozhil pyat' tankov, no v pole vse eshche neskol'ko chudovishch, nekotorye iz nih
prodolzhayut dvigat'sya. YA dolzhen eshche kak-to im otplatit'.
"Hannelora 7" - eto pozyvnoj komandira sed'mogo zvena - "vozvrashchajtes'
domoj posle togo kak istratite vse boepripasy".
YA zhe, vmeste s vedomym, lechu na maksimal'noj skorosti na aerodrom. My
ne zhdem dozapravki, u nas dostatochno goryuchego dlya novogo vyleta, nam nuzhny
lish' boepripasy. Bystro nadvigayutsya sumerki. Vse idet slishkom medlenno, hotya
nashi oruzhejniki rabotayut izo vseh sil. YA uzhe ob®yasnil im, chto stoit na konu
i sejchas oni delayut vse, chtoby ne podvesti tovarishchej, nahodyashchihsya v vozduhe.
CHerez desyat' minut ya vzletayu vnov'. Po puti my vstrechaem vozvrashchayushchuyusya
eskadril'yu, ona uzhe priblizhaetsya k aerodromu, na kotorom vklyucheny posadochnye
ogni. Kazhetsya, prohodit vechnost' prezhde chem ya okazyvayus' nad cel'yu. Eshche
izdaleka ya vizhu goryashchie tanki i gruzoviki. Vzryvy osveshchayut pole bitvy
zloveshchim svetom. Vidimost' ochen' plohaya. YA napravlyayus' k severu i letya na
nizkoj vysote nad dorogoj nastigayu dvuh stal'nyh monstrov, kotorye dvizhutsya
v tom zhe napravlenii, veroyatno s namereniem soobshchit' v tyl pechal'nuyu
novost'. YA delayu virazh i zahozhu v ataku. YA mogu razlichit' ih tol'ko v samuyu
poslednyuyu sekundu, kogda idu na breyushchem. Popast' v nih ne tak-to prosto. No
i oni, kak i ih predshestvenniki, osnashcheny zapasnymi bakami s goryuchim i mne
udaetsya vzorvat' ih oboih, hotya ya i dolzhen istratit' vsyu svoyu amuniciyu.
Vmeste s etimi dvumya vsego za den' unichtozheno semnadcat' tankov. Moya
eskadril'ya unichtozhila primerno stol'ko zhe, tak chto segodnya ivany poteryali ne
men'she tridcati tankov. |to chernyj dlya nih den'. Segodnya, posle vseh
sobytij, nash son v YAssah nichto ne potrevozhit, v etom my mozhem byt' uvereny.
My uznaem zavtra, kak daleko prodvinulos' nastuplenie. My sadimsya uzhe v
polnoj temnote. Postepenno, kogda napryazhenie spadaet, ya nachinayu chuvstvovat'
bol'. I armiya i komandovanie gruppy hotyat znat' vse podrobnosti. Polnochi ya
derzhu ryadom s uhom telefonnuyu trubku.
* * *
Segodnyashnee zadanie vpolne predskazuemo: atakovat' te zhe samye
vrazheskie sily, chto i vchera.
My vyletaem ochen' rano, chtoby okazat'sya nad cel'yu srazu zhe posle nachala
rassveta, poskol'ku my mozhem byt' uvereny, chto ivan s tolkom vospol'zovalsya
peredyshkoj. Po-prezhnemu stoit nenastnaya pogoda, vysota nizhnej kromki
oblachnosti - 100-120 metrov. Vnov' sv. Petr pomogaet protivniku. Okruzhayushchie
holmy ploho razlichimy. My mozhem letet' tol'ko vdol' dolin. Mne interesno,
chto segodnya dlya nas prigotovleno. My proletaem Faleshti, zdes' odni oblomki,
vse. Kak my ostavili vchera. K yugu ot Balty my vstrechaem pervye tankovye i
motopehotnye kolonny. Nas privetstvuyut i zenitki i istrebiteli. Dolzhno byt'
vsem uzhe izvestno, kakoe predstavlenie my vchera tut dali. Mne sleduet
proyavlyat' segodnya osobuyu ostorozhnost' i ni v koem sluchae ne delat'
vynuzhdennuyu posadku gde-nibud' poblizosti. My atakuem bez promedleniya, vo
vremya kazhdogo vyleta my uchastvuem v vozdushnyh boyah ne imeya nikakogo eskorta,
poskol'ku v etom sektore pochti net nashih istrebitelej. Krome togo, u nas
nepriyatnosti s pogodoj. Prihoditsya vse vremya letat' ochen' nizko, i bez
poter' ne obojtis', no nam prihoditsya ne obrashchat' na eto vnimanie, potomu
chto my imeem delo s avarijnoj situaciej i v nashih sobstvennyh interesah ne
prekrashchat' ataku ni na minutu. Esli my ne budem podnimat'sya v vozduh,
projdet ne tak mnogo vremeni i ivan zahvatit nash aerodrom. ZHal', chto vo
vremya etih trudnyh vyletov so mnoj net Henshelya, s ego opytom bortstrelka on
mog by zametno oblegchit' moyu zhizn'. Segodnya moj bortstrelok - unter-oficer
Rotman. Horoshij paren', no u nego ne hvataet opyta. My vse lyubim letat' s
nim, potomu chto my govorim: "Dazhe esli nikto ne vernetsya nazad, mozhno
posporit', chto Rotman kak-to vykrutitsya". Posle nashego vozvrashcheniya iz pervoj
missii ya dosaduyu na zaderzhku i otpravlyayus' v promezhutochnyj polet v
soprovozhdenii Fishera. My atakuem tanki v predmest'yah Balty. Nad cel'yu my
dolzhny vstretit'sya s neskol'kimi istrebitelyami. My letim kak mozhno nizhe,
pogoda stala eshche huzhe, vidimost' ne prevyshaet 800 metrov. Podnimayas' povyshe
nad gorodom ya vysmatrivayu istrebiteli. I oni tam dejstvitel'no est', no ne
nashi, a russkie.
"Smotri, Fisher, eto odni Aerokobry. Ne otstavaj. Podojdi blizhe".
Oni uzhe zametili nas. Ih okolo dvadcati. Nas vsego dvoe, legkaya dobycha.
Oni uverenno nas atakuyut. My ne mozhem nabrat' vysotu, nam prihodit'sya letet'
nad samoj zemlej, ispol'zuya kazhdyj ovrag dlya togo, chtoby zateryat'sya. YA ne
sposoben manevrirovat', potomu chto ne mogu nazhimat' na pedali, ya mogu lish'
nemnogo menyat' kurs rabotaya odnoj ruchkoj upravleniya. |ta taktika ne spasaet
menya nadolgo, osobenno esli za mnoj idet istrebitel', pilot kotorogo znaet
hotya by osnovy svoego remesla. No tot, kto idet sejchas za mnoj, razbiraetsya
v svoem dele v sovershenstve. Rotman nachinaet nervnichat':
"Oni nas sejchas sob®yut".
YA oru chtoby on zatknulsya i strelyal, a ne tratil dyhanie. On prodolzhaet
krichat', v fyuzelyazh vhodyat snaryady - "rat-a-tat-tat" - popadanie za
popadaniem. YA ne mogu vospol'zovat'sya pedalyami. Menya ohvatyvaet slepaya
yarost'. YA vne sebya ot gneva. YA slyshu kak grohochut snaryady bol'shogo kalibra,
v dopolnenie k 20 mm pushkam Aerokobra strelyaet po mne eshche i 30-mm snaryadami.
Skol'ko eshche proderzhitsya moj vernyj YU-87? Skol'ko eshche projdet vremeni, prezhde
chem samolet ohvatit plamya ili on razvalitsya na kuski? Vo vremya vojny menya
sbivali tridcat' raz, no vsegda zenitki i nikogda - istrebiteli. Kazhdyj raz
ya pol'zovalsya pedalyami i s ih pomoshch'yu manevriroval. |to pervyj i poslednij
raz, kogda istrebitel' popadaet v moj samolet.
"Rotman, ogon'"! On ne otvechaet. Ego poslednie slova: "CHert! Pulemet
zaklinilo!" Teper' szadi u menya net nikakoj zashchity. Ivany ne medlyat
vospol'zovat'sya etim, oni stanovyatsya eshche bolee agressivnymi chem ran'she i
zahodyat na menya szadi, sprava, sleva. Odin priyatel' atakuet menya speredi raz
za razom. YA ukryvayus' v samom uzkom ovrage, v kotoryj mozhno s bol'shim trudom
vtisnut'sya, edva ne zadevaya stenki kryl'yami. Oni strelyayut dovol'no metko,
dobivayas' popadaniya za popadaniem. SHansy vernutsya domoj neveliki. No
nepodaleku ot nashego aerodroma v YAssah oni otkazyvayutsya ot presledovaniya,
skoree vsego u nih konchilis' boepripasy. YA poteryal Fishera. On vse vremya
letel v storone i szadi i ya upustil ego iz vidu. Rotman tozhe ne znaet, chto s
nim sluchilos'. Poshel on na vynuzhdennuyu posadku ili razbilsya? YA ne znayu.
Poterya etogo sposobnogo molodogo oficera b'et po eskadronu s osobennoj
siloj. Moj samolet izreshechen 20 mm snaryadami i v nego popalo vosem' snaryadov
iz 37 mm pushki. Rotman ne smog by menya zashchishchat' slishkom dolgo.
Posle takogo priklyucheniya lyuboj byl by vybit iz kolei, no s etim nichego
ne podelaesh'. YA zalezayu v drugoj samolet i lechu snova. Sovety dolzhny byt'
ostanovleny. V etot den' ya vyvozhu iz stroya devyat' tankov. Trudnyj den'. Vo
vremya poslednih vylazok ya dolzhen napryagat' zrenie, chtoby najti hotya by odin
tank. |to horoshij znak. YA polagayu, chto v dannyj moment nastuplenie
protivnika vydohlos', a pehota bez broni ne smozhet prorvat'sya slishkom
daleko.
Na sleduyushchee utro razvedka podtverzhdaet moi predpolozheniya. Vse stihlo,
pochti vymerlo. Posle togo, kak ya prizemlyayus' posle pervogo za etot den'
vyleta, molodoj mehanik prygaet na krylo moego samoleta, goryacho
zhestikuliruya, i pozdravlyaet menya s nagrazhdeniem Brilliantami k Rycarskomu
krestu. Tol'ko chto poluchen telefonnyj zvonok iz shtab-kvartiry fyurera, no v
soobshchenii takzhe soderzhitsya zapret na polety. Otdel'nye slova etogo parnya
tonut v gudenii rabotayushchih dvigatelej, no ya ponimayu smysl togo, chto on mne
govorit. Dlya togo, chtoby ne videt' teksta soobshcheniya, ya ne idu v
dispetcherskuyu, a ostayus' u moego samoleta do teh por, poka ne zakanchivaetsya
podgotovka k sleduyushchemu poletu. V polden' general vyzyvaet menya v Odessu po
telefonu.
Tem vremenem otovsyudu postupayut pozdravitel'nye telegrammy, dazhe ot
chlenov pravitel'stva. Predstoit tyazhelaya bor'ba, chtoby dobit'sya razresheniya
letat'. Mysl' o tom, chto moi tovarishchi gotovyatsya k novomu poletu, a ya dolzhen
sledovat' v Odessu, rasstraivaet menya, ya chuvstvuya sebya kakim-to prokazhennym.
|to dopolnenie k nagrade privodit menya v unynie i svodit k nulyu vse
udovol'stvie ot soznaniya togo, chto moi dostizheniya poluchili takoe vysokoe
priznanie. V Odesse ya ne uznayu nichego novogo, tol'ko to, chto mne uzhe
izvestno i o chem by ya hotel slyshat'. YA rasseyanno slushayu pozdravleniya, moi
mysli s moimi boevymi tovarishchami, kotorye mogut ni o chem ne zabotit'sya i
prodolzhat' letat'. YA zaviduyu im. YA dolzhen nemedlenno prosledovat' v
shtab-kvartiru fyurera, chtoby tot lichno nagradil menya Brilliantami. Posle
ostanovki v Tiraspole my peresazhivaemsya na YU-87 - esli by tol'ko Henshel' byl
so mnoj, sejchas pozadi menya sidit Rotman. My letim po marshrutu
Fokshany-Buharest-Belgrad-Kechkemet-Vena-Zal'cburg. Ne chasto glava gosudarstva
prinimaet oficera, raportuyushchego o svoem pribytii v untah, no ya rad, chto mogu
v nih hodit', dazhe ispytyvaya postoyannuyu bol'. Oberst fon Belov priezzhaet v
Zal'cburg chtoby soprovozhdat' menya, v to vremya kak Rotman otpravlyaetsya k sebe
domoj poezdom. My dogovarivaemsya, chto ya podberu ego v Silezii na obratnom
puti.
V techenie dvuh dnej ya zagorayu na terrase otelya v Berhtesgadene, vdyhaya
voshititel'nyj gornyj vozduh. Postepenno ya rasslablyayus'. CHerez dva dnya ya
okazyvayus' v obshchestve fyurera v velikolepnom Berghofe. On znaet vsyu moyu
istoriyu vplot' do mel'chajshih detalej i vyrazhaet svoyu radost', chto sud'ba
byla stol' blagosklonna ko mne i my smogli tak mnogo dostich'. YA vpechatlen
ego teplotoj i zabotlivoj serdechnost'yu. On govorit, chto ya sdelal dostatochno,
poetomu on prikazal mne ostavat'sya na zemle. On ob®yasnyaet, chto net nikakoj
neobhodimosti v tom, chto vse velikie soldaty dolzhny otdat' svoi zhizni, ih
primer i ih opyt dolzhny byt' sohraneny dlya novyh pokolenij. YA otvechayu
otkazom prinyat' nagradu, esli poluchiv ee ya bol'she ne smogu vodit' v boj moyu
eskadril'yu. On hmuritsya, sleduet kratkaya pauza, zatem na ego lice poyavlyaetsya
ulybka: "Ochen' horosho, v takom sluchae vy mozhete letat'". Nakonec-to ya
schastliv i predvkushayu uvidet' vyrazhenie udovol'stviya na licah moih
tovarishchej, kogda oni uslyshat, chto ya vernulsya. My p'em vmeste chaj i beseduem
chas ili dva. My obsuzhdaem novoe oruzhie, strategicheskuyu situaciyu, istoriyu. On
special'no ob®yasnyaet mne chto nedavno proshli ispytaniya oruzhiya Fau. V
nastoyashchee vremya, govorit on, bylo by oshibkoj pereocenivat' ego effektivnost'
potomu, chto tochnost' novogo oruzhiya eshche ochen' nevysoka, no, dobavlyaet on, eto
ne tak vazhno, poskol'ku est' nadezhda na proizvodstvo raket, kotorye budut
absolyutno nadezhnymi. Pozdnee my smozhem polagat'sya ne na obychnye vzryvchatye
veshchestva, a na nechto inoe, stol' moshchnoe sredstvo, chto kogda my primenim ego,
vojna nemedlenno zakonchitsya. On govorit mne, chto ego razrabotka prodvinulas'
uzhe ochen' daleko i zavershenie mozhno ozhidat' ochen' skoro. Dlya menya eto
sovershenno novyj povorot i ya ne mogu eto sebe predstavit'. Pozdnee ya uznayu,
chto vzryvnoj effekt etih novyh raket budet osnovan na atomnoj energii.
Posle kazhdogo vizita k fyureru ya poluchayu neizgladimoe vpechatlenie. Iz
Zal'cburga ya lechu v Gerlic, moj rodnoj gorod. Priem, dannyj v moyu chest'
utomlyaet menya bol'she, chem nekotorye boevye vylety. Kogda v sem' chasov utra ya
nakonec-to dobirayus' do svoej krovati, hor devushek poet mne serenady, moej
zhene prihoditsya dolgo ubezhdat' menya vyjti i pozhelat' im dobrogo utra. Ochen'
trudno ob®yasnit' lyudyam, chto nesmotrya na nagrazhdenie Brilliantami ya ne hotel
by uchastvovat' v prazdnovaniyah i priemah. YA hochu tol'ko otdyha. YA provozhu
neskol'ko dnej s moimi roditelyami v tesnom semejnom krugu. YA slushayu novosti
s vostoka po radio i dumayu o soldatah, kotorye tam srazhayutsya. Nakonec menya
bol'she nichto ne derzhit i ya mogu vernut'sya. YA zvonyu Rotmanu v Cittau i nash
YU-87 vnov' neset nas na yug, cherez Venu i Buharest - na vostochnyj front.
14. ROKOVOE LETO 1944
CHerez neskol'ko chasov ya prizemlyayus' v Fokshanah v Severnoj Rumynii. Moya
eskadril'ya sejchas stoit v Husi, chut' dal'she k severu. Front uderzhivaetsya
gorazdo prochnee, chem dve nedeli nazad. On idet ot Pruta k Dnestru vdol' kraya
plato, raspolozhennogo k severu ot YAss.
Malen'kij gorodok Husi priyutilsya mezhdu holmov. Na nekotoryh iz nih
rastut obshirnye vinogradniki. Smozhem li my dozhdat'sya vina? Letnoe pole
nahoditsya na severnoj okraine gorodka. I poskol'ku nashi doma raspolagayutsya
na protivopolozhnoj storone, nam kazhdoe utro prihoditsya hodit' po ego ulicam.
Naselenie nablyudaet za nashimi dejstviyami s interesom. Kogda govorish' s nimi,
oni vsegda demonstriruyut svoe druzhelyubie. Osobenno tesnye kontakty s nami
podderzhivayut predstaviteli cerkvi. Ih vozglavlyaet episkop, u kotorogo ya
chasto nahozhus' v gostyah. On ne perestaet ob®yasnyat' mne, chto duhovenstvo
vidit v nashej pobede edinstvennyj shans sohranit' religioznuyu svobodu i
nezavisimost'. V gorode mnogo torgovcev, zdes' ogromnoe kolichestvo melkih
lavok. Vse eto ochen' sil'no otlichaetsya ot Sovetskoj Rossii, kotoruyu my
ostavili stol' nedavno. Ee srednij klass ischez, pogloshchennyj proletarskim
Molohom.
Kogda ya prohozhu cherez gorod menya osobenno porazhaet ogromnoe kolichestvo
sobak. Po vsem priznakam oni bezdomnye. Oni skitayutsya povsyudu, ih vstrechaesh'
na kazhdom uglu i na kazhdoj ploshchadi. YA vremenno razmeshchayus' v malen'koj ville
s vinogradnikom, sboku protekaet malen'kij ruchej, v kotorom mozhno kupat'sya.
Noch'yu cherez etot vinogradnik prohodyat celye processii sobak. Oni dvizhutsya v
indejskom stroyu, v stayah po dvadcat'-tridcat'. Odnazhdy utrom ya eshche lezhu v
krovati, kogda v moe okno zaglyadyvaet ogromnaya dvornyaga i stavit perednie
lapy na podokonnik. Za nej v toj zhe poze stoyat pyatnadcat' ee kolleg. Zadnie
postavili svoi nogi na spiny teh, kto stoit vperedi i vse pyalyatsya v moyu
komnatu. Kogda ya progonyayu ih, oni pechal'no i bez laya kradutsya proch', chtoby
prodolzhit' svoe besprestannoe ryskan'e.
Eda u nas v izobilii, my zhivem horosho, poskol'ku poluchaem nashe
zhalovanie v leyah i hotya priobresti na nih osobenno nechego, po krajnej mere,
vsegda mozhno kupit' yaic. Postepenno pochti vse nashe zhalovanie nachinaet
uhodit' na pokupku yaic. Sredi oficerov pervoe mesto po potrebleniyu yaic
uderzhivaet lejtenant SHtaler, on poedaet ogromnoe ih kolichestvo. Odnazhdy,
kogda nehvatka goryuchego ne pozvolyaet nam letat', nemedlenno nachinaetsya
proverka etogo novogo istochnika energii, vsya eskadril'ya do poslednego
cheloveka zanimaetsya fizicheskimi uprazhneniyami, obychno eto beg po peresechennoj
mestnosti, gimnastika, i, konechno zhe, futbol.
YA vse eshche ne mogu prinimat' uchastie v etih uprazhneniyah, poskol'ku
stupni moih nog ne vpolne eshche proshli, a plecho bolit, esli ya oprometchivo
dvigayu rukoj. No dlya eskadril'i v celom eti sportivnye zanyatiya yavlyayutsya
velikolepnym otdyhom. Nekotorye, i ya v pervyh ryadah, pol'zuemsya vozmozhnost'yu
i gulyaem v gornyh lesah ili praktikuemsya v drugih vidah sporta.
Obychno my edem na aerodrom mezhdu 4 i 5 chasami utra. Na dal'nem krayu
goroda my vsegda natykaemsya na ogromnoe stado ovec, vperedi kotoryh shestvuet
osel. Ego glaza polnost'yu zakryty dlinnoj sputannoj grivoj i my udivlyaemsya,
kak on mozhet voobshche nas videt'. Iz-za etoj grivy my prozvali ego Zatmeniem.
Odnazhdy utrom, pronosyas' mimo, my dergaem ego za konchik hvosta. |to privodit
k celoj serii reakcij: snachala on vzbrykivaet kopytami kak lyagayushchayasya
loshad', zatem, vspomniv svoyu oslinuyu naturu, zamiraet, i nakonec daet o sebe
znat' ego cyplyach'e serdce i on unositsya kak veter.
* * *
My sovershaem vylety v otnositel'no stabil'nyj sektor, gde, tem ne
menee, postoyannoe pribytie podkreplenij ukazyvaet na to, chto krasnye
gotovyatsya nanesti udar v samoe serdce Rumynii. Rajon nashih operacij tyanetsya
ot derevni Targul Frumos na zapade do placdarmov na Dnestre i k Tiraspolyu na
yugo-vostoke. Bol'shinstvo vyletov my sovershaem v rajon k severu ot YAss, zdes'
Sovety pytayutsya vybit' nas s vozvyshennostej vokrug Karbiti na beregu Pruta.
Ozhestochennye boi v etom sektore zavyazyvayutsya vokrug ruin zamka Stanca na tak
nazyvaemom Zamkovom holme. Raz za razom my teryaem etu poziciyu, no vsegda
otbivaem ee.
V etoj zone Sovety postoyanno podvodyat svoi ogromnye rezervy. Kak chasto
nam prihoditsya atakovat' mosty cherez reku. Nash marshrut prolegaet cherez Prut
k Dnestru za Kishinevym i dalee na vostok. My nadolgo zapomnim eti nazvaniya -
Koshica, Grigoriopol', placdarm u Butora. Na korotkoe vremya my stoim na odnom
aerodrome s istrebitelyami iz JG52. Imi komanduet major Barkhorn, kotoryj
znaet svoyu rabotu ot "A" do "YA". Oni chasto soprovozhdayut nas na boevye vylety
i my dostavlyaem im bol'shie nepriyatnosti, potomu chto novyj YAk-3, kotoryj
tol'ko chto poyavilsya na drugoj storone, kazhdyj den' ustraivaet vse novye
predstavleniya. Peredovaya aviabaza gruppy nahoditsya v YAssah, otsyuda legche
patrulirovat' nad liniej fronta. Komandir gruppy chasto nahoditsya na
peredovoj, chtoby nablyudat' za vzaimodejstviem samoletov s nazemnymi
vojskami. Ego peredovoj post osnashchen radiostanciej, kotoraya pozvolyaet emu
slushat' vse peregovory v vozduhe i na zemle. Piloty-istrebiteli govoryat drug
s drugom, istrebiteli - s oficerom nazemnogo kontrolya, "SHtuki" - mezhdu soboj
i s oficerom svyazi na zemle. Tem ne menee, obychno my vse pol'zuemsya raznymi
chastotami. Malen'kij anekdot, kotoryj komandir 8-j gruppy rasskazyvaet nam
vo vremya svoego poslednego vizita, pokazyvaet ego zabotu o svoih "ovechkah".
On videl kak nasha eskadril'ya priblizhalas' k YAssam. My idem na sever, nasha
zadacha - atakovat' celi v rajone zamka, kotorye armiya hotela nejtralizovat',
ustanoviv svyaz' s nashim dispetcherom. Nad YAssami nas vstrechayut ne nashi
istrebiteli, a sil'noe soedinenie La. CHerez sekundu nebo zapolneno
manevriruyushchimi samoletami. Medlennye "SHtuki" ne mogut spravit'sya so
stremitel'nymi kak strela russkimi istrebitelyami, osobenno s polnym gruzom
bomb. Komandir gruppy nablyudaet za bitvoj so smeshannym chuvstvom i slyshit vse
peregovory. Komandir sed'mogo zvena, predpolagaya, chto ya ne videl La-5,
kotorye zahodili szadi, krichit: "Hannelora, oglyanis', odin iz nih sobiraetsya
tebya sbit'"! YA davno zametil istrebitel', no u menya eshche dostatochno vremeni,
chtoby predprinyat' manevr ukloneniya. Mne ne nravitsya eti kriki po
radiotelefonu, eto obeskurazhivaet ekipazhi i otricatel'no vliyaet na ih
metkost'. Poetomu ya otvechayu: "Ne rodilsya eshche tot, kto menya sob'et".
YA ne hvastayus'. YA hochu tol'ko prodemonstrirovat' opredelennuyu
bespristrastnost' dlya vygody drugih pilotov, potomu chto hladnokrovie v takom
meste zarazitel'no. Kommodor zavershaet etu istoriyu shirokoj uhmylkoj:
"Kogda ya uslyshal eto, ya bol'she ne bespokoilsya o vas i obo vsej
eskadril'e. Na samom dele ya nablyudal za etoj nerazberihoj s bol'shim
udivleniem".
Kak chasto, instruktiruya ekipazhi, ya chital im takuyu lekciyu: "Lyuboj, kto
ne smozhet uderzhat'sya ryadom so mnoj, budet sbit istrebitelem. Lyuboj, kto
otstanet, okazhetsya legkoj dobychej i ne smozhet rasschityvat' na kakuyu by to ni
bylo pomoshch'. Poetomu derzhites' ko mne kak mozhno blizhe. Popadanie zenitki -
chashche vsego schastlivaya sluchajnost'. Esli vam ne povezlo, vas s takoj zhe
veroyatnost'yu udarit po golove sorvavshijsya s kryshi shifer ili vy popadete pod
tramvaj. Krome togo, vojna - eto ne strahovanie zhizni".
Stariki uzhe znayut moyu tochku zreniya i krylatye izrecheniya. Kogda novichkov
vvodyat v kurs dela, veterany pryachut ulybku i govoryat: "V etom on, mozhet
byt', i prav". Tot fakt, chto my prakticheski ne nesem nikakih poter' vo vremya
vstrech s vrazheskimi istrebitelyami, podtverzhdaet moyu teoriyu. Novichki dolzhny,
konechno zhe, projti opredelennuyu podgotovku eshche do togo, kak oni popadut na
front, v inom sluchae oni budut predstavlyat' opasnost' dlya svoih kolleg.
Vot, naprimer, vsego cherez neskol'ko dnej my sovershaem vylet v tom zhe
samom rajone i nas snova atakuyut bol'shimi silami vrazheskie istrebiteli.
Nedavno popavshij k nam lejtenant Rem pikiruet vsled za vedushchim i otrezaet
emu hvost svoim propellerom. K schast'yu, veter neset ih parashyuty k nashim
okopam. My snizhaemsya po spirali vokrug nih do teh por, poka oni ne dostigayut
zemli, potomu chto sovetskie istrebiteli regulyarno otkryvayut ogon' po nashim
ekipazham, kotorye vybrasyvayutsya s parashyutom. CHerez neskol'ko mesyacev Rem
prevratilsya v pervoklassnogo letchika, sam stal vedushchim i chasto zameshchaet
komandira zvena. YA ispytyvayu chuvstvo simpatii k tem, kto medlenno uchitsya.
Lejtenantu SHvirblattu vezet men'she. On sdelal uzhe 700 boevyh vyletov i
byl nagrazhden Rycarskim krestom. Poluchiv pryamoe popadanie nad cel'yu, on
dolzhen byl sdelat' vynuzhdennuyu posadku srazu za nashimi okopami, poteryal
levuyu nogu i neskol'ko pal'cev na ruke. Nam budet suzhdeno srazhat'sya vmeste
vo vremya zavershayushchej stadii vojny.
U nas net ni minuty peredyshki, ne tol'ko v rajone severnee YAss, no
takzhe i na vostoke, gde russkie zahvatili placdarmy na beregu Dnestra.
Odnazhdy, vo vtoroj polovine dnya tri nashih mashiny letyat nad izluchinoj Dnestra
mezhdu Koshicej i Grigoriopolem, gde nasha oborona prorvana bol'shim kolichestvom
T-34. Lejtenant Fikkel' i unter-oficer soprovozhdayut menya na YU-87,
vooruzhennyh bombami. Predpolagaetsya, chto nas budet zhdat' eskort, i kogda ya
priblizhayus' k izluchine reki ya v samom dele mogu videt' v rajone celi nizko
letyashchie istrebiteli. Ostavayas' optimistom, ya prihozhu k zaklyucheniyu, chto eto
svoi. YA lechu po napravleniyu k celi, razyskivaya tanki, kogda ponimayu, chto eti
istrebiteli - vovse ne moj eskort, a ivany. Kak glupo s nashej storony, ved'
my uzhe razorvali stroj, kogda nachali iskat' otdel'nye celi. Dva drugih
samoleta zapazdyvayut so sblizheniem i medlenno nachinayut pristraivat'sya za
mnoj. Bolee togo, udacha nam izmenyaet, ivany gotovy drat'sya, eto zhelanie
voznikaet u nih ne tak chasto. Samolet unter-oficera ochen' bystro zagoraetsya
i prevratyas' v fakel, ischezaet v zapadnom napravlenii. Fikkel' soobshchaet mne,
chto ego tozhe podbili i emu prihoditsya uhodit'. Pilot La-5, kotoryj, po vsej
veroyatnosti, znaet svoe delo, saditsya mne na hvost, ostal'nye derzhat'sya za
nim na nebol'shom rasstoyanii. CHto by ya ni delayu, mne ne udaetsya stryahnut'
etot La. On chastichno vypustil zakrylki, chtoby umen'shit' skorost'. YA zaletayu
v glubokie ovragi, chtoby derzhat' ego ponizhe i sdelat' tak, chtoby opasnost'
stolknut'sya s zemlej sputala by emu pricel. No on derzhitsya za mnoj i ego
trassery prohodyat sovsem blizko ot moej kabiny. Moj bortstrelok Gaderman
krichit vzvolnovanno, chto istrebitel' nepremenno sob'et nas. Loshchina
rasshiryaetsya k yugo-vostoku ot izgiba reki i neozhidanno ya delayu virazh so
vcepivshimsya mne v hvost La. U Gadermana zaklinilo pulemet. Trassery prohodyat
pod levym krylom. Gaderman oret: "Vyshe"! YA otvechayu: "YA ne mogu, u menya uzhe i
tak ruchka v zhivot uperlas'". Vo mne nachinaet medlenno narastat' udivlenie,
kak etot paren', idushchij szadi, mozhet sledovat' moim virazham na istrebitele.
Pot bezhit u menya po lbu. YA vse tyanu na sebya ruchku upravleniya, trassery
prodolzhayut pronosit'sya pod moim krylom. Obernuvshis', ya mogu vzglyanut' pryamo
v napryazhenno-sosredotochennoe lico ivana. Drugie La prekratili presledovanie,
po vsej vidimosti ozhidaya, chto ih kollega vot-vot nas sob'et. Polet v takom
stile im ne po zubam: pochti vertikal'nye virazhi na vysote 10-15 metrov nad
zemlej. Neozhidanno na vershine zemlyanogo ukrepleniya ya zamechayu nemeckih
soldat. Oni mashut rukami kak sumasshedshie, skoree vsego, ne mogut razobrat'sya
v situacii. No vot razdaetsya gromkij vopl' Gadermana: "La upal"!
Sbil li Gaderman vrazheskij samolet iz svoego pulemeta ili lonzherony
istrebitelya ne vyderzhali ogromnogo napryazheniya vo vremya etih virazhej na
polnoj skorosti? V naushnikah ya slyshu gromkie kriki russkih. Oni videli, chto
proizoshlo i eto nechto iz ryada von vyhodyashchee. YA poteryal Fikkelya i lechu domoj.
Podo mnoj v pole lezhit goryashchij YU-87. Unter-oficer i ego bortstrelok stoyat
ryadom s nim v polnom zdravii, k nim speshat nemeckie soldaty. Znachit, zavtra
oni snova smogut letat'. Vskore posle posadki ya vstrechayus' s Fikkelem. Budet
dostatochnyj povod otprazdnovat' nash novyj den' rozhdeniya. Fikkel' i Gaderman
takzhe nastaivayut na prazdnovanii. Na sleduyushchee utro zvonit nazemnyj
korrektirovshchik etogo sektora i rasskazyvaet mne, s kakim bespokojstvom on
nablyudal za vcherashnim predstavleniem i serdechno pozdravlyaet menya ot imeni
divizii. Iz radiosoobshcheniya, perehvachennogo proshlym vecherom, stanovitsya yasno,
chto pilotom istrebitelem byl znamenityj sovetskij as, dvazhdy Geroj
Sovetskogo Soyuza. YA dolzhen priznat', chto on byl horoshim letchikom, a eto
sovsem ne malo.
* * *
Vskore posle etogo epizoda ya dolzhen dokladyvat' rejhsmarshalu po dvum
raznym povodam. Pervyj raz ya prizemlyayus' v Nyurnberge i otpravlyayus' v zamok
ego predkov. Kogda ya vhozhu vo dvor, ya s udivleniem vizhu Geringa, naryazhennogo
v srednevekovyj germanskij ohotnichij kostyum i, v kompanii lechashchego vracha,
strelyayushchego iz luka v yarko raskrashennuyu mishen'. On ne obrashchaet na menya
nikakogo vnimaniya, poka ne rashoduet ves' svoj zapas strel. YA s udivleniem
vizhu, chto on ni odnogo raza ne promahnulsya. YA tol'ko nadeyus', chto on ne
ohvachen zhelaniem pokazat' svoe umenie, zastaviv menya s nim sopernichat', v
etom sluchae on dolzhen ponimat', chto iz-za rany v plecho ya ne mogu derzhat'
luk, tem bolee - strelyat' iz nego. Tot fakt, chto ya dokladyvayu emu o pribytii
v untah v lyubom sluchae ukazyvaet na moyu fizicheskuyu slabost'. On govorit mne,
chto chasto zanimaetsya sportom vo vremya otdyha, eto sposob podderzhivat' sebya v
forme i ego doktor volej-nevolej, dolzhen prisoedinit'sya k nemu v etom
priyatnom vremyapreprovozhdenii. Posle skromnogo uzhina v krugu sem'i na kotorom
iz drugih gostej prisutstvuet tol'ko general Lercer, ya uznayu prichinu moego
vyzova. On nagrazhdaet menya Zolotoj medal'yu pilota s brilliantami i prosit
sformirovat' eskadril'yu, vooruzhennuyu novymi Messershmittami-410 s 50 mm
pushkami i prinyat' nad nej komandovanie. On nadeetsya, chto s etim tipom
samoleta nam udastsya sovladat' s chetyrehmotornym samoletami, kotorye
ispol'zuet protivnik. YA delayu vyvod, chto poskol'ku ya tol'ko chto byl
nagrazhden Brilliantami, on hochet prevratit' menya v pilota-istrebitelya. YA
uveren, chto on dumaet kategoriyami pervoj mirovoj vojny, vo vremya kotoroj
piloty, nagrazhdennye "Pour le Merite" byli obychno pilotami-istrebitelyami,
kak i on sam. On predraspolozhen k etoj vetvi Lyuftvaffe i k tem, kto k nej
prinadlezhit, i hotel by vklyuchit' menya v etu kategoriyu. YA govoryu emu, chto
ochen' hotel stat' pilotom-istrebitelem ran'she, i chto etomu pomeshalo. No s
teh dnej ya priobrel cennyj opyt kak pilot-pikirovshchik i ya ne hotel by nichego
menyat'. YA poetomu proshu ego ostavit' etu ideyu. Zatem on govorit mne, chto u
nego est' soglasie fyurera na eto naznachenie, hotya on i priznaet, chto emu ne
ochen' ponravilas' ideya otstranit' menya ot poletov na pikiruyushchih
bombardirovshchikah. Tem ne menee fyurer soglasilsya s nim v tom, chto ya ni v koem
sluchae ne dolzhen bol'she prizemlyat'sya v tylu u russkih, chtoby spasat' drugie
ekipazhi. |to prikaz. Esli ekipazhi dolzhny byt' spaseny, to v budushchem etim
dolzhny zanimat'sya drugie. Takoe trebovanie bespokoit menya. CHast'yu nashego
kodeksa yavlyaetsya pravilo: "Vse sbitye budut spaseny". YA schitayu, chto dolzhen
zanimat'sya ih spaseniem sam, potomu chto mne, v silu moego bol'shogo opyta eto
sdelat' legche, chem komu-nibud' eshche. Esli eto voobshche dolzhno byt' sdelano,
togda ya tot chelovek, kotoryj dolzhen eto vypolnit'. No vozrazhat' sejchas
oznachalo by zrya tratit' sily. V kriticheskij moment nuzhno dejstvovat' tak,
kak eto diktuet neobhodimost'. CHerez dva dnya ya vozvrashchayus' v Husi i prinimayu
uchastie v boevyh operaciyah.
Pol'zuyas' pauzoj v neskol'ko dnej ya reshayu sovershit' korotkuyu poezdku v
Berlin na konferenciyu, kotoraya vse vremya otkladyvalas'. Po vozvrashcheniyu ya
prizemlyayus' v Gerlice, naveshchayu domashnih i lechu na vostok v Veslau,
nepodaleku ot Veny. Rano utrom, kogda ya prosypayus' v dome moih druzej, ya
uznayu, chto menya vsyu noch' pytalis' najti lyudi iz shtab-kvartiry rejhsmarshala.
Svyazavshis' s nim ya poluchayu prikaz nemedlenno prosledovat' v Berhtesgaden.
Poskol'ku ya predpolagayu, chto eto eshche odna popytka navyazat' mne shtabnye ili
kakie-nibud' special'nye obyazannosti, ya sprashivayu ego: "Horoshaya eto novost'
ili plohaya?" On horosho znaet menya i govorit: "Konechno, horoshaya".
Ne bez chuvstva nedoveriya ya sazhus' v samolet i lechu na nebol'shoj vysote
vdol' Dunaya. Pogoda samaya plohaya, kakuyu tol'ko mozhno sebe predstavit'.
Oblaka visyat na vysote 50 metrov, pochti vse aerodromy zakryty. Venskie lesa
skryty gustymi oblakami. YA lechu vverh po doline Dunaya ot Sv. Peltena do
Amshtettena i Zal'cburga, gde prizemlyayus'. Zdes' menya uzhe zhdut i vezut v
ohotnichij domik rejhsmarshala nepodaleku ot Berghofa v Oberzal'cberge. On
nahoditsya na soveshchanii s fyurerom i my sidim za stolom, kogda on
vozvrashchaetsya. Ego doch' |dda uzhe sovsem vzroslaya devochka, ej pozvolyayut sidet'
s nami. Posle korotkoj progulki po sadu beseda prinimaet oficial'nyj
harakter i mne ne terpitsya uznat', chto nositsya v vozduhe na etot raz. Dom i
sad otlichaet po nastoyashchemu horoshij vkus, nichego vul'garnogo ili shikarnogo.
Sem'ya vedet prostuyu, skromnuyu zhizn'. YA poluchayu oficial'nuyu audienciyu v
svetlom kabinete s mnogochislennymi oknami, iz kotoryh otkryvaetsya
velichestvennaya panorama gor, sverkayushchih v vesennem solnce. Gering, bez
somneniya pitaet slabost' k starym obychayam i kostyumam. YA prosto ne znayu, kak
opisat' ego odeyanie, eto raznovidnost' roby ili togi, takoj, kakuyu nosili
drevnie rimlyane, krasnovato-korichnevogo cveta, skreplennaya zolotoj brosh'yu.
Vse eto dlya menya v novinku. On kurit dlinnuyu trubku dlinoj do samogo pola, s
raskrashennoj farforovoj chashechkoj na konce. YA vspominayu, chto v detstve u
moego otca byla tochno takaya zhe, v to vremya ego trubka byla dlinnee menya.
Nemnogo ponablyudav za moj v molchanii, on nachinaet govorit'. YA vyzvan dlya
novogo nagrazhdeniya. On prikalyvaet mne na grud' Zolotuyu medal' frontovoj
sluzhby s brilliantami v oznamenovanie moih dvuh tysyach boevyh vyletov. |to
sovershenno novaya medal', kotoroj nikogo nikogda prezhde ne nagrazhdali, potomu
chto ya odin sdelal takoe kolichestvo vyletov. Ona sdelana iz chistogo zolota, v
centre platinovyj venok s perekreshchennymi mechami, pod kotorymi chislo 2000,
vylozhennoe kroshechnymi brilliantinami. YA rad, chto eta nagrada ne
soprovozhdaetsya kakimi-nibud' nepriyatnymi dopolneniyami, kak eto bylo ran'she.
Zatem my obsuzhdaem situaciyu, i on polagaet, chto ya mne ne sleduet teryat'
vremya i ya dolzhen vernutsya na bazu. YA namerevayus' sdelat' eto v lyubom sluchae.
On govorit mne, chto v moem sektore gotovitsya krupnomasshtabnoe nastuplenie i
signal k ego nachalu budet dan v techenie neskol'kih dnej. On tol'ko chto
vernulsya s soveshchaniya s fyurerom, na kotorom vsya situaciya obsuzhdalas' do
mel'chajshih detalej. On vyrazhaet udivlenie, chto ya ne zametil etih
prigotovlenij na meste, poskol'ku v etoj operacii budut uchastvovat'
priblizitel'no trista tankov. Sejchas ya napryagayu svoj sluh. CHislo trista
izumlyaet menya. |to v poryadke veshchej dlya russkoj storony, no stol'ko tankov na
nashej storone? YA otvechayu, chto s trudom mogu v eto poverit'. YA sprashivayu ego,
ne mog by on nazvat' eti divizii i kolichestvo tankov, kotorye oni imeyut v
svoem rasporyazhenii, potomu chto ya sovershenno tochno informirovan o bol'shinstve
podrazdelenij v moem sektore i skol'ko v kazhdom iz nih ispravnyh tankov.
Nakanune moego otleta s fronta ya razgovarival s generalom Unrejnom,
komandirom 14 bronetankovoj divizii. |to bylo dve nedeli tomu nazad i on s
gorech'yu pozhalovalsya mne, chto u nego ostalsya na vsyu diviziyu vsego odin tank i
dazhe eta mashina ne mogla schitat'sya boesposobnoj, potomu chto on prikazal
osnastit' ee dlya nazemnogo kontrolya vozdushnyh poletov. |ta mashina
predstavlyala dlya nego gorazdo bol'shuyu cennost', chem boesposobnyj tank,
poskol'ku obladaya horoshej svyaz'yu so "SHtukami" on mog nejtralizovat' s ih
pomoshch'yu mnogie celi, kotorye ego tanki sami po sebe ne mogli by vyvesti iz
stroya. YA, takim obrazom, sovershenno tochno znayu, skol'ko tankov nahoditsya v
14 bronetankovoj divizii. Rejhsmarshal s trudom verit mne, poskol'ku on
raspolagaet sovershenno drugoj cifroj. On govorit mne, napolovinu vser'ez,
napolovinu v shutku: "Esli by ya vas ne znal, ya by za takie slova posadil vas
pod arest. No my sejchas vse eto vyyasnim". On podhodit k telefonu i
soedinyaetsya s nachal'nikom General'nogo shtaba.
"Vy tol'ko chto soobshchili fyureru, chto dlya uchastiya v operacii H
prednaznacheny tri sotni tankov". YA, stoya ryadom, mogu slyshat' kazhdoe slovo.
"Da, verno".
"YA hochu znat' nazvaniya etih divizij i kakim kolichestvom tankov oni
raspolagayut. U menya tut nahoditsya odin chelovek, horosho znakomyj s
situaciej".
"Kto eto takoj?", sprashivaet nachal'nik Genshtaba. -
"|to odin iz moih lyudej i on dolzhen znat'". Nachal'nik Genshtaba, k
neschast'yu dlya nego, nachal imenno s 14-j tankovoj. On govorit, chto diviziya
raspolagaet 60 tankami. Gering ele sderzhivaetsya.
"Moj chelovek govorit, chto v 14-j vsego odin tank!" Na drugom konce
linii vocaryaetsya dolgoe molchanie.
"Kogda on ostavil front?"
"CHetyre dnya nazad". Vnov' tishina. I zatem:
"Sorok tankov nahodyatsya v puti. Ostal'nye v remontnyh masterskih, no
nepremenno okazhutsya v svoih chastyah k nuzhnoj date, tak chto eta cifra
pravil'naya".
On daet tot zhe samyj otvet dlya vseh divizij. Rejhsmarshal s yarost'yu
brosaet trubku.
"Vot tak delayutsya dela! Fyureru dayut polnost'yu lozhnuyu kartinu, kotoraya
osnovana na nevernyh dannyh i eshche udivlyayutsya, kogda operaciya ne prinosit tot
uspeh, na kotoryj rasschityvali. Segodnya, blagodarya vam, etot sluchaj nashel
svoe ob®yasnenie, no kak chasto my stroili svoi nadezhdy na takih vot utopiyah.
Vsya set' kommunikacij v yugo-vostochnoj zone besprestanno podvergaetsya
vrazheskim bombezhkam. Kto znaet, skol'ko tankov iz etih soroka, naprimer,
voobshche dostignut fronta i kogda imenno eto proizojdet? Kto znaet, smogut li
remontnye masterskie poluchit' vo vremya zapasnye chasti i esli oni ih poluchat,
zakonchat li remont v otvedennoe vremya? YA dolzhen nemedlenno dolozhit' obo vsem
fyureru". On govorit s gnevom, zatem ustanavlivaetsya tishina.
Kogda ya vozvrashchayus' na front, ya vse eshche obdumyvayu to, chto ya tol'ko chto
uslyshal. V chem cel' etogo vvedeniya v zabluzhdenie i fal'shivyh dokladov?
Sluchajno eto delaetsya ili narochno? V lyubom sluchae eto igraet na ruku vragu.
Kto i v kakih krugah sovershaet eti gnusnosti?
* * *
YA preryvayu svoe puteshestvie, ostanavlivayas' v Belgrade i kogda ya zahozhu
na posadku na Semlinskom aerodrome, nad golovoj poyavlyaetsya stroj
amerikanskih chetyrehmotornyh bombardirovshchikov. Shodya so vzletnoj polosy ya
vizhu, kak ves' aerodromnyj personal razbegaetsya v raznye storony. K zapadu
ot vzletnoj polosy nahodyatsya holmy, v kotoryh vyryty podzemnye tonneli,
sluzhashchie ukrytiyami. YA vizhu stroj tochno pered soboj, na nebol'shom rasstoyanii
ot aerodroma. |to vse vyglyadit ne ochen' horosho. YA begu vsled za potomkom
lyudej s takoj skorost'yu, kotoruyu tol'ko mogu razvit' v svoih untah. YA tol'ko
uspevayu zaskochit' v tonnel', kak na aerodrome vzryvaetsya seriya bomb,
podnimaya gigantskoe gribovidnoe oblako dyma. YA ne mogu poverit', kak chto-to
sposobno ucelet'. CHerez neskol'ko minut dym nemnogo rasseivaetsya i ya
vozvrashchayus' nazad na aerodrom. Pochti vse razrusheno, sredi oblomkov stoit moj
vernyj YU-87 , izreshechennyj oskolkami, no dvigatel' ne povrezhden i shassi v
polnom poryadke. Bol'shaya chast' organov upravleniya funkcioniruet normal'no. YA
ishchu polosku zemli v storone ot vzletnoj polosy, kotoraya byla by prigodna dlya
vzleta i rad, chto mogu snova podnyat'sya v vozduh. Predanno i otvazhno moj
ranenyj apparat pronosit menya nad vsej yugo-vostochnoj zonoj i opuskaet na
zemlyu v Husi.
Vo vremya moego otsutstviya k nam byl prikrepleno rumynskoe zveno YU-87.
|kipazhi sostoyat v osnovnom iz oficerov, nekotorye iz nih imeyut opredelennyj
opyt, no my vskore obnaruzhivaem, chto gorazdo luchshe, esli oni letayut vmeste s
nami odnim stroem. V inom sluchae chislo ih poter' pri kazhdom vylete ostaetsya
vsegda vysokim. V osobennosti im dokuchayut vrazheskie istrebiteli i im
trebuetsya sovsem malo vremeni, chtoby ponyat', na osnove svoego opyta, chto i
na nizkoskorostnom samolete ne obyazatel'no byt' sbitym, esli udaetsya derzhat'
stroj. SHtab polka peresel na FV-190. Nasha pervaya eskadril'ya vyvedena iz boev
na vosem' nedel' dlya otdyha i baziruetsya na aerodrome v Sehsih-Regene. Zdes'
opytnye piloty YU-87 pereuchivayutsya na odnomestnye samolety. V perspektive
vsem nashim chastyam pridetsya delat' to zhe samoe, poskol'ku proizvodstvo YU-87
skoro budet prekrashcheno. Poka my stoim v Husi, v pereryvah mezhdu poletami ya
praktikuyus' na shtabnyh FV-190 dlya togo, chtoby ne preryvat' potom boevyh
operacij. YA zakanchivayu svoyu samopodgotovku odnim ili dvumya boevymi vyletami
i chuvstvuyu sebya na etom samolete v polnoj bezopasnosti.
* * *
Nastupil iyul', nashi vylazki stanovyatsya vse bolee chastymi, poskol'ku
nachalos' zaplanirovannoe nastuplenie k severu ot YAss. Ono vedetsya ne s
uchastiem vydumannogo kolichestva tankov i pozdnee, chem predpisano
pervonachal'nym planom, no tem ne menee s bolee svezhimi i boesposobnymi
chastyami, chem obychno. Nuzhno zahvatit' vozvyshennost' mezhdu Prutom i Targulom
Frumosom. Ego legche uderzhivat' i zahvat etogo uchastka lishil by protivnika
udobnogo tramplina dlya ataki. Vsya liniya fronta v etom sektore prihodit v
dvizhenie i nam udaetsya otbrosit' Sovety nazad na znachitel'noe rasstoyanie.
Okazyvaya upornoe soprotivlenie, im udaetsya uderzhat' neskol'ko klyuchevyh
punktov. Im vezet, potomu chto mestnye ataki, s pomoshch'yu kotoryh my nadeyalis'
steret' eti ochagi soprotivleniya, tak i ne byli provedeny. Nekotorye iz nashih
atakuyushchih chastej, kotorye brosheny v boj, podobno pozharnym komandam, tam, gde
idut samye ozhestochennye boi, prihoditsya otvodit'. V hode etogo nastupleniya ya
sovershayu svoj 2100-j boevoj vylet. Cel' znakomaya: most v Skulenah, imeyushchij
vazhnoe znachenie dlya snabzheniya atakuemyh sovetskih chastej. Kazhdyj raz, kogda
my zahodim v ataku na nego ot YAss, on uzhe okutan iskusstvennoj dymovoj
zavesoj i my nikogda ne mozhem byt' tochno uverennymi, chto sbrasyvaem bomby ne
na svoi sobstvennye vojska. Kazhdyj raz, kogda ya vizhu etu zavesu, ya smeyus',
voobrazhaya lica ivanov tam, vnizu, kotorye pristal'no vglyadyvayutsya v dym,
ozhidaya nashego priblizheniya. Ne trebuetsya byt' lingvistom, chtoby rasslyshat'
odno povtoryayushcheesya slovo: "SHtuka-SHtuka-SHtuka". Nashi dni v Husi sochteny.
V pervoj polovine iyulya, posle prazdnovaniya moego dnya rozhdeniya prihodit
prikaz perebazirovat'sya v Zamosc', nahodyashchijsya v central'nom sektore
vostochnogo fronta. Zdes' russkie nachali novoe shirokomasshtabnoe nastuplenie.
My pribyvaem na nashu novuyu operacionnuyu bazu, proletaya nad severnymi
Karpatami, Struem i obhodya storonoj L'vov. Zamosc' - priyatnyj gorodok i
proizvodit na nas horoshee vpechatlenie. My razmeshchaemsya v staryh pol'skih
kazarmah na severnoj okraine goroda. Nash aerodrom nahoditsya dovol'no daleko
ot goroda i predstavlyaet soboj obychnoe pole, vzletnaya polosa ochen' uzkaya i
odnazhdy privodit k priskorbnomu incidentu. Vo vremya svoej pervoj zhe posadki
samolet unter-oficera V. parashyutiruet i pilot poluchaet ser'eznoe ranenie. On
odin iz luchshih moih tankovyh snajperov i projdet mnogo vremeni, prezhde chem
my uvidim ego snova. Zdes' vnov' mnogo raboty dlya istrebitelej tankov,
osobenno kogda liniya fronta stol' podvizhna. Tankovye proryvy sluchayutsya
chasto. My uderzhali Kovel', no Sovety oboshli ego i namerevayutsya forsirovat'
Bug. Prohodit sovsem malo vremeni i ih udarnye klin'ya poyavlyayutsya k
severo-zapadu ot L'vova - v Rave-Russkoj i Tomashuve, a takzhe zahvatyvayut
Holm na severe. Vo vremya etoj stadii my vnov' perebaziruemsya, na etot raz v
Milek, nebol'shoj pol'skij gorod v sta kilometrah k severo-zapadu ot Krakova.
Cel' sovetskogo nastupleniya yasna: oni pytayutsya dostich' Visly na otnositel'no
shirokom fronte. Nasha cel' - priblizhayushchiesya massy lyudej i voennoj tehniki,
kotorye pytayutsya peresech' San k severu ot Peremyshlya. Ne sleduet
nedoocenivat' vrazheskoe protivodejstvie v vozduhe, poskol'ku vse chashche
poyavlyayutsya amerikanskie istrebiteli, sluzhashchie eskortom dlya chetyrehmotornyh
bombardirovshchikov. Pervonachal'no oni vyletayut s aviabaz na Sredizemnom more.
Kak my predpolagaem, oni ne vozvrashchayutsya na svoi bazy posle zaversheniya
missii, a prizemlyayutsya na russkoj territorii dlya dozapravki. Zatem na
sleduyushchij den' oni vnov' vyletayut na zadanie i posle ego zaversheniya letyat na
yug k svoim postoyannym aviabazam. Vo vremya odnogo iz vyletov nad rekoj San,
letya na zadanie, ya vstrechayus' s etimi Mustangami. Iz pochti tri sotni. YA lechu
vmeste s pyatnadcat'yu drugimi "SHtukami" bez vsyakogo istrebitel'nogo eskorta.
My vse eshche nahodimsya v 30 km ot YAroslava, nashej segodnyashnej celi. Dlya togo,
chtoby ne podvergat' opasnosti eskadril'yu i, pomimo vseh prochih, neskol'ko
ekipazhej iz novichkov, ya otdayu prikaz sbrosit bomby, chtoby my mogli luchshe
manevrirovat' vo vremya stol' neravnoj vozdushnoj bitvy. YA s neohotoj otdayu
etot prikaz, do sih por my vsegda atakovali naznachennuyu nam cel', dazhe pered
licom podavlyayushchego prevoshodstva protivnika. My izbavlyaemsya ot bomb v pervyj
i poslednij raz za vsyu vojnu. No segodnya u menya net vybora. Poetomu ya
privozhu eskadril'yu domoj bez poter' i my okazyvaemsya sposobnymi zagladit'
etu neudachu i zavershit' missiyu na sleduyushchij den' pri gorazdo bolee
blagopriyatnyh usloviyah. Uspeh opravdyvaet moi dejstviya, potomu chto vecherom ya
uznayu, chto sosednyaya chast' ponesla tyazhelye poteri ot ogromnogo soedineniya
Mustangov. Neskol'ko dnej spustya vo vremya zapravki nas snova zahvatyvayut
vrasploh amerikanskie samolety, kotorye nemedlenno opuskayutsya vniz i
nachinayut atakovat' nashi samolety. Oborona nashego aerodroma ne ochen' sil'na i
nashi zenitchiki, zastignutye vrasploh, s opozdaniem otkryvayut ogon' po
atakuyushchim. Amerikancy ne prinyali v raschet zenitki i poskol'ku v ih plany
yavno ne vhodila bor'ba s soprotivlyayushchimsya protivnikom, oni razvorachivayutsya i
uhodyat vosvoyasi v poiskah bolee legkoj dobychi.
Telefonnyj zvonok iz shtaba Lyuftvaffe: v pervyj raz za etu vojnu russkie
stupili na nemeckuyu zemlyu i rvutsya v Vostochnuyu Prussiyu iz rajona Volkovysska
v napravlenii Gumbinen - Insterburg. YA hochu nemedlenno letet' v Vostochnuyu
Prussiyu, postupaet prikaz o perevode i na sleduyushchij den' ya uzhe pribyvayu v
Insterburg vmeste so vsem letnym personalom. Nahodyas' v bozhestvennoj mirnoj
tishine Vostochnoj Prussii nevozmozhno sebe predstavit', chto vojna uzhe podoshla
tak blizko i iz etogo tihogo mesta pridetsya sovershat' boevye vylety s
uchastiem bombardirovshchikov i samoletov - istrebitelej tankov. V samom
Insterburge lyudi eshche ne osoznali vsej ser'eznosti situacii. Mestnyj aerodrom
vse eshche peregruzhen sooruzheniyami, kotorye bespolezny dlya takih massovyh
boevyh operacij. Poetomu luchshe vsego perebrat'sya v Letcen v rajone Mazurskih
ozer, gde my okazyvaemsya odni na kroshechnom aerodrome.
Seredina leta v prekrasnoj vostochno-prusskoj sel'skoj mestnosti.
Neuzheli ona dolzhna stat' polem bitvy? Imenno zdes' my osoznaem, chto
srazhaemsya za nashi doma i nashu svobodu. Skol'ko nemeckoj krovi uzhe prolito na
etoj zemle, i vse naprasno! |to ne dolzhno sluchit'sya vnov'! |ti mysli ne
ostavlyayut nas, kogda my letim po napravleniyu k nashim celyam - Memelyu ili
SHaulyayu, Suvalki ili Avgustovo. My snova okazalis' tam, gde nachali v 1941-m,
imenno otsyuda nachalos' vtorzhenie na vostok. Priobretet li etot
velichestvennyj monument v Tannenberge eshche bol'shee simvolicheskoe znachenie?
Samolety nashej eskadril'i nesut emblemu nemeckogo rycarstva, nikogda ona ne
znachila dlya nas tak mnogo.
Ozhestochennaya bor'ba v rajone Volkovysska. Gorod neskol'ko raz perehodit
iz ruk v ruki. Zdes' derzhit oboronu nebol'shaya nemeckaya bronetankovaya chast'.
My okazyvaem ej podderzhku s pervogo do poslednego lucha sveta, otbivaya v
techenie neskol'kih dnej beschislennye ataki russkih. Nekotorye iz T-34
ukryvayutsya za ogromnymi skirdami na polyah, s kotoryh uzhe ubran urozhaj. My
podzhigaem stoga zazhigatel'nymi pulyami chtoby lishit' ih ukrytiya, zatem atakuem
tanki. Leto stoit zharkoe, my razmeshchaemsya u samoj vody i chasto kupaemsya v
korotkie poluchasovye promezhutki mezhdu vyletami, eto nastoyashchee naslazhdenie.
Vskore vozdejstvie etih boev na zemle i nashih vyletov nachinaet oshchushchat'sya:
pervonachal'naya yarost' russkih atak zametno oslabevaet. Kontrataki proishodyat
vse chashche i chashche, i front vnov' do izvestnoj stepeni stabiliziruetsya. No
kogda boi stihayut v odnom meste, mozhno byt' uverennym, chto oni razgoryatsya
gde-to v drugom. Sovety rvutsya v Litvu, pytayas' obojti s flanga nashi armii v
|stonii i Latvii. Sootvetstvenno dlya nas, nahodyashchihsya v vozduhe, vsegda
polno raboty. Sovety otnositel'no horosho osvedomleny o sile nashej oborony na
zemle i v vozduhe.
Odna iz vylazok daet lejtenantu Fikkelyu povod vnov' otprazdnovat' svoj
den' rozhdeniya. My vyletaem dlya ataki koncentracii vrazheskih sil i krasnye
vnov' ispol'zuyut svoj staryj tryuk - vedut radioperedachi na nashih chastotah.
Lichno ya v tot moment ne mogu ponyat' chto oni taratoryat, no eto po vsej
ochevidnosti otnositsya k nam, potomu chto oni vse vremya povtoryayut slovo
"SHtuka". Moj kollega-lingvist i nazemnyj post, na kotorom est' perevodchik,
rasskazyvayut mne potom vsyu istoriyu. Vot chto, primerno, proishodit:
"SHtuki priblizhayutsya s zapada - vyzyvayu vseh Krasnyh sokolov: nemedlenno
atakovat' "SHtuki", ih okolo dvadcati - vperedi odinochnaya "SHtuka" s dvumya
dlinnymi polosami - eto po vsej ochevidnosti, eskadril'ya Rudelya, togo samogo,
kotoryj vsegda vyvodit iz stroya nashi tanki. Vyzyvayu vseh Krasnyh sokolov i
zenitchikov: sbit' shtuku s dlinnymi polosami".
Lejtenant Markvardt pryamo v vozduhe delaet kratkij perevod. Fikkel'
govorit so smehom:
"Esli oni celyatsya v vedushchego, mozhno pobit'sya ob zaklad, chto oni popadut
v vedomogo".
On obychno letaet moim vedomym i poetomu znaet, chto govorit.
Vperedi i nizhe nas na doroge, idushchej mezhdu dvuh lesnyh massivov
dvizhutsya ivany s ih avtomashinami, artilleriej i prochim imushchestvom. Sil'nyj
zenitnyj ogon', Krasnye sokoly uzhe zdes', na nas napadayut Aerokobry. YA otdayu
prikaz nachat' ataku. Bol'shaya chast' samoletov pikiruet na gruzoviki, men'shaya
- na zenitnye batarei, otchayanno manevriruya. Istrebiteli polagayut sejchas, chto
prishlo ih vremya. Razryvy zenitnyh snaryadov vse blizhe k nashim samoletam.
Pryamo pered vhodom v pike Fikkel' poluchaet pryamoe popadanie v krylo, on
sbrasyvaet bomby i uhodit v tom napravlenii otkuda my prileteli. Ego samolet
ob®yat plamenem. My uzhe sbrosili bomby i vyhodim iz pike. YA nabirayu vysotu
chtoby uvidet', kuda delsya Fikkel'. On prizemlyaetsya v centre maloprigodnoj
dlya posadki mestnosti, s kanavami, yamami, pnyami i prochimi prepyatstviyami. Ego
samolet pereskakivaet cherez dve kanavy kak raz®yarennyj gusak, prosto chudo,
chto on ne sparashyutiroval. Vot on i ego bortstrelok vylezayut iz kabiny.
Situaciya skvernaya, vrazheskie kavaleristy, za kotorymi dvizhetsya neskol'ko
tankov, priblizhayutsya k samoletu so storony lesa, sovershenno ochevidno
namerevayas' zahvatit' ekipazh. Aerokobry eshche yarostnee atakuyut nas sverhu. YA
govoryu:
"Kto-to dolzhen prizemlit'sya nemedlenno. Vy vse znaete, chto mne eto
teper' zapreshcheno".
U menya uzhasnoe chuvstvo, potomu chto mne zapretili letat' i ne v moem
haraktere narushat' prikazy. My vse eshche kruzhim nad upavshim samoletom, Fikkel'
i Barch tam, vnizu, po vsej veroyatnosti ne mogut sebe predstavit', chto kto-to
mozhet celym i nevredimym prizemlit'sya v takih obstoyatel'stvah. Sovety
postepenno podhodyat blizhe i po-prezhnemu nikto ne nachinaet posadku: manevry
ukloneniya ot atak istrebitelej trebuyut polnogo vnimaniya so storony kazhdogo
ekipazha. Mne trudno prinyat' reshenie sadit'sya samomu, nesmotrya ni na chto, no
v etoj situacii esli ya ne budu dejstvovat' nemedlenno, moi tovarishchi
pogibnut. Esli ih voobshche eshche mozhno spasti, to u menya luchshie shansy eto
sdelat'. YA znayu, chto ne podchinyat'sya prikazu neprostitel'no, no reshimost'
spasti moih tovarishchej sil'nee chuvstva dolga. YA zabyl o posledstviyah moih
dejstvij, obo vsem ostal'nom. YA dolzhen ih spasti. YA otdayu prikazy:
"Sed'moe zveno: atakovat' kavaleriyu i pehotu s maloj vysoty. Vos'moe:
kruzhit' na srednej vysote, prikryvat' menya i Fikkelya. Devyatoe: podnyat'sya
vyshe i svyazat' boem istrebiteli. Esli oni budut pikirovat', atakovat' ih
sverhu".
YA lechu ochen' nizko nad mestom vynuzhdennoj posadki i vybirayu klochok
zemli, kotoryj mozhno ispol'zovat', esli povezet, dlya prizemleniya. Medlenno ya
dobavlyayu gaz, vot my nad vtoroj kanavoj. Ubrat' gaz, uzhasnyj pryzhok, zatem ya
ostanavlivayus'. Fikkel' i Barch begut k nam kak lyudi, spasayushchie svoyu zhizn'.
Vot oni uzhe u samoleta. Puli ivanov poka nikogo ne zadeli. Oba zabirayutsya v
kabinu, ya dayu gaz. YA drozhu ot napryazheniya. Smogu li ya vzletet'? Podnimetsya li
moj samolet v vozduh prezhde chem natolknetsya na kakoe-nibud' prepyatstvie na
zemle i razletitsya na kuski? Vot i kanava. YA otryvayus' ot zemli, proletayu
nad kanavoj, kolesa snova kasayutsya zemli. Zatem samolet vyravnivaetsya.
Medlenno spadaet napryazhenie. |skadril'ya priblizhaetsya k nam i my vozvrashchaemsya
domoj bez poter'.
"Brodyachij cirk Rudelya" razmeshchaetsya na ubrannom pole nepodaleku ot
goroda Venden, nepodaleku ot latvijsko-estonskoj granicy. Fel'dmarshal SHerner
vse vremya pytalsya zapoluchit' moyu eskadril'yu v svoj sektor i nakonec dobilsya
svoego, my okazalis' na Kurlyandskom fronte. Ne uspeli my raspolozhit'sya na
nashem pole, kogda poyavilsya neizbezhnyj tort vmeste s privetstviem ot
fel'dmarshala. Nezavisimo ot togo, gde ya postupayu pod ego komandovanie,
vsegda poyavlyaetsya odin iz takih skazochnyh tortov, obychno s T-34 na saharnoj
glazuri vmeste s chislom unichtozhennyh mnoyu na dannyj moment tankov. Sejchas
tort ukrashen cifroj 320.
Obshchaya situaciya zdes' sleduyushchaya: v rajone Tukuma my proveli nastuplenie
s cel'yu vosstanovit' razorvannuyu svyaz' s ostal'nym vostochnym frontom. Udar
nanosilsya shturmovoj gruppoj pod komandovaniem polkovnika grafa Strahvica i
okazalsya uspeshnym. Tem ne menee, Sovety predprinimayut upornye usiliya, chtoby
probit' nashu oboronu na vostoke Kurlyandii. |tot sektor dolgoe vremya byl
nastoyashchim shipom u nih v boku. Do sih por on derzhalsya blagodarya hrabrosti
nashih nemeckih soldat nesmotrya na kolossal'noe material'noe prevoshodstvo
Sovetov. V dannyj moment etot sektor vnov' podvergaetsya neobychno sil'nomu
davleniyu, fel'dmarshal pozval nas na pomoshch' imenno dlya togo, chtoby oslabit'
etot napor protivnika. Vo vremya nashih pervyh vyletov my vidim, chto liniya
fronta zdes' otnositel'no stabil'na: pozicii krasnyh vezde horosho ukrepleny,
ih maskirovka velikolepna, ih zenitnye batarei raspolozheny blizko k linii
fronta i vezde dostatochno sil'ny. Vrazheskaya aktivnost' v vozduhe ozhivlenna i
ne prekrashchaetsya ni na chas. Tam kruzhat ordy vrazheskih istrebitelej i lish'
nemnogie nashi samolety, potomu chto v kotel tak trudno dostavlyat' pripasy.
Zapasy benzina, bomb i snaryazheniya dolzhny byt' dostupny v lyuboj moment, kogda
oni nuzhny i trebuyut mnogo mesta dlya skladirovaniya. Tot hleb, kotoryj my edim
zdes', zarabotan tyazhelym trudom, nezavisimo ot togo, v kakom napravlenii my
letaem, k vostoku ili k yugu ot kotla, na Tukumskom fronte ili tam, kuda
napravlen osnovnoj udar russkih - cherez Derpt na Tallin. V neskol'kih
vyletah nam soputstvovala udacha i nam udalos' unichtozhit' bol'shoj
motorizovannyj konvoj, vklyuchaya tanki eskorta, kotoryj dostigli Derpta, etot
proryv byl ostanovlen i front byt' polnost'yu zakryt silami armii. Otkuda oni
vzyali eti neischislimye massy lyudej i boevoj tehniki? V etom yavno est' chto-to
sverh®estestvennoe. Bol'shinstvo gruzovikov, kotorye my obstrelivaem, obychno
amerikanskogo proishozhdeniya. Tol'ko inogda sredi tankov, na kotorye my
natalkivaemsya, dvizhutsya nebol'shie gruppy SHermanov. Russkie dazhe ne nuzhdayutsya
v etih amerikanskih tankah, potomu chto ih sobstvennye luchshe adaptirovany k
boevym usloviyam v Rossii i oni proizvodyatsya v skazochnyh kolichestvah. |to
ogromnoe kolichestvo voennogo snaryazheniya i materialov privodit nas v
zameshatel'stvo i chasto - v unynie.
My chasto vstrechaemsya s samoletami amerikanskogo proizvodstva, v
osobennosti Aerokobrami, Kingkobrami i Bostonami. Amerikancy v neveroyatnyh
kolichestvah snabzhayut svoego soyuznika avtotransportom, no takzhe i samoletami.
Neuzheli v ih sobstvennyh interesah pomogat' russkim v takih masshtabah? My
chasto sporim po etomu povodu.
* * *
Odnazhdy, v polovinu tret'ego nochi menya budit lejtenant Vejsbah, moj
oficer po razvedke. Fel'dmarshal SHerner zhelaet srochno pogovorit' so mnoj.
Dolgoe vremya po nocham ya otklyuchal svoj telefon, potomu chto ya delayu pervye
vylet ochen' rano i dolzhen horosho otdohnut'. Poetomu moj oficer po razvedke,
kotoryj ne dolzhen letet' sleduyushchim utrom, otvechaet na vse nochnye zvonki, no
dlya fel'dmarshala ya vsegda na meste. On ne hodit vokrug da okolo - eto ne ego
stil'.
"Mozhete vyletet' nemedlenno? Prorvalos' do soroka tankov s motopehotoj.
Nashi frontovye podrazdeleniya ne smogli ostanovit' proryv i hotyat vnov'
zakryt' bresh' etim vecherom. No eti russkie prodvinulis' uzhe daleko i ih
nuzhno atakovat', chtoby oni ne smogli rasshirit' rajon proryva. Esli im
udastsya eto sdelat', oni mogut nanesti ogromnyj ushcherb nashim tylovym liniyam
snabzheniya". |to vse ta zhe samaya staraya istoriya. YA slishkom dolgo nahozhus' v
sektore SHernera, chtoby dolgo udivlyat'sya. Nashi brat'ya po oruzhiyu na fronte
zalegli i propustili tanki nad soboj, a teper' ozhidayut, chto my budem taskat'
dlya nih kashtany iz ognya. Oni ostavili nam chest' razobrat'sya s vrazheskimi
silami v ih tylu, nadeyas', chto smogut zakryt' bresh' v tot zhe samyj vecher ili
cherez paru dnej, obezvrediv okruzhennye vrazheskie sily. Zdes', v Kurlyandii,
eto osobenno vazhno, potomu chto lyuboj proryv protivnika mozhet privesti k
raspadu vsego fronta.
Posle kratkogo analiza situacii ya govoryu fel'dmarshalu: "V temnote vylet
ne budet imet' nikakogo uspeha, potomu chto mne nuzhen dnevnoj svet dlya atak
tankov i gruzovikov s maloj vysoty. YA obeshchayu podnyat'sya v vozduh na rassvete
silami vsej tret'ej eskadril'i i protivotankovogo zvena dlya ataki togo mesta
na karte, kotoroe vy mne ukazhete. Zatem ya nemedlenno svyazhus' s vami i dam
vam znat', kak vyglyadit situaciya". Soglasno tomu, chto on mne skazal, krasnye
pronikli v ozernyj rajon i v dannyj moment, so vsemi svoimi udarnymi
bronetankovymi soedineniyami nahodyatsya doroge, idushchej mezhdu dvumya ozerami.
Tem vremenem ya instruktiruyu lejtenanta Vejsbaha s pomoshch'yu telefona sobrat'
meteodoneseniya iz vseh vozmozhnyh istochnikov i razbudit' nas tak, chtoby my
mogli vyletet' v predrassvetnye sumerki i poyavitsya nad cel'yu s pervymi
luchami solnca. Kratkij telefonnyj zvonok komandiram zven'ev i dal'she vse
idet avtomaticheski. To, v chem vy praktikovalis' sotni raz, vy mozhete delat'
dazhe vo sne. Povar znaet tochno kogda podavat' kofe. Starshij mehanik do
sekundy znaet kogda nuzhno stroit' nazemnyj personal i nachinat' podgotovku k
vyletu. Ot menya trebuetsya lish' soobshchit' zven'yam:
"Pervyj vylet v 05:30".
Rano utrom nad aerodromom stoit gustoj tuman. Vvidu srochnosti etogo
zadaniya i nadeyas', chto v rajone celi vidimost' budet luchshe, my vzletaem. Na
nizkoj vysote my idem kursom na yugo-vostok. K schast'yu, mestnost' vnizu
ploskaya kak doska, inache polet byl by nevozmozhen. Vidimost' chut' bolee 400
metrov, osobenno kogda eshche ne sovsem svetlo. My letim uzhe primerno polchasa
kogda tuman opuskaetsya k zemle, potomu chto my priblizhaemsya k ozernomu
rajonu. Iz-za trudnostej poleta na vysote 50-60 metrov ya dayu prikaz
perestroit'sya. V celyah bezopasnosti my vystraivaemsya v odin ryad. Sosednie
samolety dvizhutsya v prizemnom sloe tumana i vremya ot vremeni ischezayut iz
vidu. Pri etih pogodnyh usloviyah my ne smozhem uspeshno atakovat'. Esli nam
pridetsya sbrasyvat' bomby, iz-za maloj vysoty razletayushchiesya oskolki mogut
povredit' nashi sobstvennye mashiny. Prostoe prebyvanie v zone celi nikomu ne
pomoglo. YA rad, kogda poslednij iz nas blagopoluchno prizemlyaetsya. YA
informiruyu obo vsem fel'dmarshala SHernera i on govorit mne, chto poluchil te zhe
samye meteosvodki s linii fronta.
Nakonec, blizhe k devyati chasam utra sloj tumana nad aerodromom nemnogo
raspolzaetsya i podnimaetsya na vysotu 400 metrov. YA vyletayu vmeste s
protivotankovym zvenom v soprovozhdenii sed'mogo zvena, kotoroe dolzhno
bombit' celi. Pod samym sloem tumana my vnov' idem na yugo-vostok. No chem
dal'she my letim v etom napravlenii, tem nizhe opuskaetsya nizhnyaya kromka.
Vskore my opyat' vynuzhdeny opustit'sya na vysotu 50 metrov, vidimost' krajne
plohaya. Na mestnosti net pochti nikakih orientirov i poetomu ya lechu po
kompasu. Nachinaetsya rajon ozer, pogoda ostaetsya otvratitel'noj. YA s
severo-vostoka priblizhayus' k toj tochke, kotoruyu fel'dmarshal dal mne kak
mestopolozhenii udarnyh klin'ev. YA delayu nebol'shoj kryuk na zapad i proletayu
mimo celi, takim obrazom, chtoby posle zahoda na cel' ya prodolzhal by letet'
po pryamoj k domu, krajne neobhodimaya predostorozhnost' v takuyu pogodu. Esli
vrag tak silen, kak eto nam opisyvali, on, veroyatnee vsego, zashchishchen
sootvetstvuyushchim zenitnym ognem. My ne mozhem ostorozhno priblizhat'sya k celi
pod prikrytiem holmov ili derev'ev, potomu chto zahodim v ataku nad vodoj,
sootvetstvenno pri vybore taktiki zenitnyj ogon' nuzhno prinimat' vo
vnimanie. Derzhat'sya vne polya zreniya zenitchikov, to vyhodya iz oblakov i
pryachas', v nih ne moment byt' rekomendovano vsemu stroyu iz-za opasnosti
stolknovenij tak blizko ot zemli, hotya eto i vozmozhno dlya odinochnogo
samoleta. Piloty dolzhny budut udelyat' vnimanie isklyuchitel'no samomu poletu i
ne smogu dostatochno skoncentrirovat'sya na ih zadache.
My letim nizko nad vodoj, zahodya s yuga, pogoda pasmurnaya, ya nichego ne
mogu razlichit' dal'she 700-800 metrov. Sejchas pryamo vperedi ya vizhu temnuyu
dvizhushchuyusya massu: doroga, tanki, gruzoviki, russkie. YA nemedlenno krichu:
"Ataka"! Tut zhe pochti v upor oborona otkryvaet ogon' pryamo po moej mashine:
strelyayut sdvoennye i schetverennye pulemety, avtomaty, vse yarko osveshcheno
vspyshkami. YA lechu na vysote 30 metrov i stolknulsya s samoj seredinoj osinogo
gnezda. Ne pora li vybirat'sya otsyuda? Drugie samolety razvernulis' veerom po
obe storony ot menya i oborona ne udelyaet im takogo vnimaniya. YA kruzhus' i
brosayu mashinu iz storony v storonu, vypolnyaya samye sumasshedshie
oboronitel'nye manevry chtoby izbezhat' popadanij, ya strelyayu ne celyas', potomu
chto popytka vyrovnyat' mashinu dlya bolee tochnogo pricelivaniya oznachala by
nepremennuyu gibel'. Kogda ya dostigayu tankov i mashin ya nemnogo nabirayu vysotu
i proletayu pryamo nad nimi, ya kazhduyu sekundu zhdu popadaniya. |to vse konchitsya
ploho, moya golova takaya zhe goryachaya kak i metall, s vizgom pronosyashchijsya mimo.
CHerez neskol'ko sekund razdaetsya gromkij stuk. Gaderman krichit: "Motor
gorit"! Popadanie v dvigatel'. YA vizhu, chto dvigatel' ne daet nuzhnyh
oborotov. Plamya lizhet kabinu.
"|rnest, prygaem. YA nemnogo naberu vysotu i budu letet' skol'ko smogu,
chtoby ubrat'sya s puti russkih. Nedaleko ya videl nashih parnej". YA pytayus'
podnyat'sya vyshe - ya ne imeyu predstavleniya o nashej vysote. Temnaya neft' na
osteklenii kabiny, ya bol'she nichego ne vizhu i sbrasyvayu fonar', chtoby hot'
chto-to razglyadet', no eto tozhe ne pomogaet, yazyki plameni zakryvayut vse
vokrug.
"|rnest, prygaem pryamo sejchas".
Dvigatel' zapinaetsya i treshchit, ostanavlivaetsya, rabotaet snova,
ostanavlivaetsya, rabotaet... Nash samolet stanet nashim krematoriem von na tom
lugu. My dolzhny prygat'!
"My ne mozhem", krichit Gaderman, "vysota vsego metrov tridcat'". Emu
szadi luchshe vidno. On tozhe sbrosil svoj fonar', oborvav provod interkoma. My
bol'she ne mozhem govorit' drug s drugom. Ego poslednie slova: "My nad lesom"!
- ya tyanu na sebya ruchku izo vseh sil, no samolet otkazyvaetsya karabkat'sya
vverh. Gaderman skazal, chto my letim slishkom nizko, chtoby prygat' s
parashyutom. Mozhem li my sest'? Vozmozhno, chto da, dazhe esli ya nichego ne vizhu.
Dlya etogo dvigatel' dolzhen rabotat', pust' i neustojchivo.
YA medlenno ubirayu gaz. Kogda ya chuvstvuyu, chto samolet stal provalivat'sya
vniz, ya brosayu vzglyad po storonam. YA vizhu kak zemlya pronositsya mimo. My
sejchas vsego na vysote 6-7 metrov. YA napryagayu myshcy na sluchaj udara.
Neozhidanno my kasaemsya zemli i ya vyklyuchayu zazhiganie. Dvigatel'
ostanavlivaetsya. Mozhet byt', nam prishel konec. Zatem chto-to grohochet i ya
bol'she uzhe nichego ne pomnyu.
YA oshchushchayu chto-to vokrug sebya, sledovatel'no ya eshche zhiv. YA pytayus'
vosstanovit' v pamyati: ya lezhu na zemle, ya hochu vstat', no ne mogu, ya
prigvozhden k zemle, bol' v noge i golove. Zatem do menya dohodit, chto gde-to
dolzhen byt' Gaderman. YA zovu ego:
"|rnest, gde ty? YA vstat' ne mogu".
"Podozhdi nemnogo - mozhet byt', vse poluchitsya - ochen' bolit"? Prohodit
nemnogo vremeni prezhde chem on, hromaya, podhodit ko mne i pytaetsya vytashchit'
menya iz oblomkov. Sejchas ya ponimayu, pochemu mne tak bol'no: dlinnyj kusok
metalla iz hvosta samoleta pronzil nizhnyuyu chast' bedra i vse hvostovoe
operenie lezhit pryamo na mne, tak chto ya ne mogu dvigat'sya. Gde goryashchie kuski?
Pervym delom, Gaderman vytaskivaet kusok metalla iz nogi, zatem on izvlekaet
menya iz-pod oblomkov hvosta. Emu prihoditsya napryach' vse sily, chtoby ih
podnyat'. YA sprashivayu:
"Kak ty dumaesh', russkie uzhe zdes'"?
"Trudno skazat'".
Nas okruzhaet les i kustarnik. Kak tol'ko ya podnimayus' na nogi, ya ozirayu
scenu katastrofy: primerno v 30 metrah ot nas lezhit dvigatel', on vse eshche
gorit, v metrah desyati v storone lezhat kryl'ya, odno iz nih takzhe dymitsya.
Pryamo peredo mnoj, na prilichnom rasstoyanii lezhit chast' fyuzelyazha s siden'em
bortstrelka, v kotorom zazhalo Gadermana. Vot pochemu ego golos slyshalsya
speredi, kogda ya pozval ego, obychno on donositsya szadi, potomu chto on sidit
pozadi menya. My perevyazyvaem rany i pytaemsya ponyat', pochemu my eshche zhivy i v
otnositel'noj bezopasnosti, poskol'ku bez dolzhnoj perevyazki ya ne mogu
rasschityvat' na spasenie, slishkom mnogo krovi poteryano. Nashe padenie s
tridcatimetrovoj vysoty shlo, kak kazhetsya, v sleduyushchej posledovatel'nosti:
glavnyj udar byl smyagchen derev'yami na opushke lesa, zatem samolet popal na
polosu peschanoj pochvy, gde on razvalilsya na kuski i razlichnye ego chasti
razletelis' v storony, kak ya uzhe opisal. My oba ne byli pristegnuty,
poskol'ku gotovilis' prygat' s parashyutom. YA vse eshche ne mogu ponyat', pochemu ya
ne udarilsya golovoj o pribornuyu dosku. YA lezhal daleko ot ostankov pilotskogo
siden'ya, menya, dolzhno byt', otbrosilo syuda vmeste s hvostom. Da, ne rodis'
krasivym, a rodis' schastlivym.
Neozhidanno v kustah slyshitsya tresk: kto-to prokladyvaet sebe put' v
podleske. My smotrim v napravlenii zvuka s zataennym dyhaniem... zatem
vydyhaem s oblegcheniem. My uznaem nemeckuyu formu. Oni slyshali grohot padeniya
s dorogi, a pered etim - otdalennuyu strel'bu i goryashchij nemeckij samolet. Oni
toropyat nas.
"Za nami nikogo net... tol'ko polchishcha ivanov...". Odin iz nih dobavlyaet
s usmeshkoj: "No, ya dumayu, vy ivanov i sami zametili", i pokazyvaet glazami
na dymyashchiesya oblomki samoleta. My zalezaem v gruzovik, v kotorom oni ehali i
napravlyaemsya na severo-zapad.
Dnem my pribyvaem v raspolozhenie eskadril'i. Nikto ne videl nashego
padeniya, potomu chto vse byli v tot moment zanyaty. Pervye chetyre chasa nashego
otsutstviya ne vyzvali bol'shih opasenij, tak kak ya, v rezul'tate vrazheskih
dejstvij, chasto vynuzhden byl sazhat' moj otvazhnyj YU-87 na bryuho nepodaleku ot
linii fronta i zatem soobshchat' o moem mestonahozhdenii po telefonu. Tem ne
menee, kogda proshlo bol'she chetyreh chasov, lica lyudej pomrachneli i vera v
moego voshedshego v pogovorku nepogreshimogo angela-hranitelya stala padat'. YA
dozvonilsya do fel'dmarshala, on bol'she chem kto-libo obradovalsya, chto ya
vernulsya s togo sveta i vryad li nuzhno govorit', chto on predupredil menya o
skorom pribytii eshche odnogo prazdnichnogo torta.
Nebo yarko-sinee, poslednie priznaki tumana ischezli. YA dokladyvayu
fel'dmarshalu, chto my vyletaem vnov', ya v osobennosti ploho nastroen protiv
nashih sovetskih druzej. Oni ili ya: vot zakon vojny. Na etot raz eto byl ne
ya, sledovatel'no, prishel ih chered. Polk poslal svoego medika v "SHtorhe", on
perevyazyvaet moi rany i ob®yavlyaet, chto ya poluchil sotryasenie mozga. Gaderman
slomal tri rebra. YA ne mogu skazat', chto chuvstvuyu sebya otlichno, no moya
reshimost' letat' pereveshivaet vse drugie soobrazheniya. YA instruktiruyu
ekipazhi, naznachayu im celi. My budem atakovat' zenitki vsemi
samoletami-bombardirovshchikami i kogda oni budut nejtralizovany, unichtozhim
gruzoviki i tanki vo vremya atak s maloj vysoty.
Moya eskadril'ya bystro podnimaetsya v vozduh i napravlyaetsya na
yugo-vostok. My letim na vysote 2200 metrov, tak chto my smozhem zajti so
storony solnca. Zenitchiki s trudom budut nas videt' i my smozhem tochnee
sbrosit' bomby na ih orudiya, esli oni budut blestet' na solnce. Vot oni, vse
eshche na tom zhe meste, chto i ran'she! Po vsej vidimosti oni ne sobirayutsya
dvigat'sya dal'she do teh por, poka k nim ne pribudut podkrepleniya. CHast'
zenitok ustanovlena na gruzovikah, ostal'nye razmeshcheny v krugoobraznyh
ukrepleniyah vokrug mashin. Kak tol'ko nachinaetsya fejerverk, ya bystro
zapominayu celi i zatem sleduyu sobstvennomu planu ataki, nachinaya s zenitok. YA
nahozhu v etom osoboe udovletvorenie, poskol'ku ya zadolzhal im za to, chto
neskol'ko chasov nazad moya zhizn' visela na voloske. My, na protivotankovyh
samoletah letim cherez dym i oblaka pyli, obrazovavshiesya pri vzryvah bomb, i
atakuem T-34. Nuzhno byt' vse vremya ostorozhnym i ne okazat'sya ryadom s
vzryvayushchejsya bomboj. Zenitki vskore podavleny. Vzryvaetsya odin tank za
drugim, gruzoviki zagorayutsya. Oni nikogda ne dojdut do Germanii. |tot
bronetankovyj klin opredelenno poteryal svoyu stremitel'nost'.
My vozvrashchaemsya domoj s chuvstvom, chto my sdelali vse, chto ot nas
zaviselo. Vecherom fel'dmarshal zvonit nam snova i govorit, chto nashi tovarishchi
na zemle proveli uspeshnuyu kontrataku, proryv byl zakryt i okruzhennyj
protivnik unichtozhen. On blagodarit nas ot imeni komandovaniya za nashu
podderzhku. Zavtra utrom ya dolzhen budu peredat' ego soobshchenie vsej
eskadril'i. Nasha samaya bol'shaya nagrada uslyshat' ot nashih tovarishchej po oruzhiyu
chto sotrudnichestvo s nami okazalos' nezamenimym i sposobstvovalo ih uspehu.
* * *
V Latvii do nas dohodyat trevozhnye sluhi, chto Sovety vorvalis' v
Rumyniyu. Nas nemedlenno perevodyat v Buzau, k severu ot Buharesta, nash
marshrut iz Vostochnoj Prussii prolozhen cherez Krakov i Debrecen: chudesnyj
polet cherez vsyu Vostochnuyu Evropu v solnechnom siyanii bab'ego leta. Perelet
sovershaet tret'ya eskadril'ya i shtab polka, vtoraya eskadril'ya nahoditsya v
rajone Varshavy, a pervaya - uzhe v Rumynii. V Debrecene potracheno mnogo
vremeni na zapravku, i uzhe slishkom pozdno chtoby letet' dal'she v Rumynii. My
dolzhny peresech' Karpaty i ya ne sobirayus' teryat' ekipazhi vo vremya pereleta.
Poetomu my ostaemsya na noch' v Debrecene i vecherom ya predlagayu vsem
iskupat'sya. V gorode nahodyatsya izumitel'nye vanny, v kotorye postupaet voda
iz teplyh celebnyh istochnikov. My nahodim zdes', k voshishcheniyu i udovol'stviyu
moih kompan'onov, zhenshchin samogo raznogo vozrasta, flegmatichno sidyashchih v vode
s damskimi sumochkami, knizhkami i vyshivaniem. Ih vodnye procedury
soprovozhdayutsya neskonchaemym zhenskimi peresudami, etim oni zanimaetsya bol'shuyu
chast' dnya. Dlya veteranov russkoj kompanii vid etih zhenshchin v kupal'nyh
kostyumah predstavlyaet soboj ves'ma dikovinnoe zrelishche.
Na sleduyushchee utro my vyletaem v Klausenburg, prekrasnyj starinnyj gorod
v kotorom transil'vanskie nemcy zhili stoletiya nazad, vot pochemu mestnye
zhiteli govoryat po-nemecki. My sil'no toropimsya i ostanavlivaemsya zdes'
tol'ko dlya zapravki. V eto vremya na vysote 7000 metrov poyavlyaetsya
amerikanskij samolet-razvedchik. |to oznachaet, chto vizita amerikanskih
bombardirovshchikov ne pridetsya zhdat' slishkom dolgo. Polet nad Karpatami v
Buzau ostavlyaet nezabyvaemoe vpechatlenie, kak, vprochem, i lyuboj polet nad
prekrasnym gornym pejzazhem v otlichnuyu pogodu. Vperedi poyavlyaetsya gorod,
mestnyj aerodrom ran'she ispol'zovalsya v kachestve promezhutochnoj ostanovki na
puti k frontu, nahodivshemusya daleko k severu, teper' eto operacionnaya baza
pochti na samoj peredovoj. CHto sluchilos' so stabil'noj liniej fronta po linii
YAssy-Targul-Frumos i dalee k Husi?
Aerodrom nahoditsya posredi otkrytoj mestnosti i zamaskirovat' nashi
samolety trudno. Sovsem blizko nahoditsya Ploeshti, neftyanoe serdce Rumynii.
Ego besprestanno atakuyut amerikanskie bombardirovshchiki pod ochen' sil'noj
zashchitoj istrebitelej. Posle bombezhki istrebiteli mogut obratit' svoe
vnimanie i na nas, esli tol'ko oni podumayut, chto my togo stoim. Kolichestvo
amerikanskih istrebitelej, kotorye poslany dlya eskortirovaniya
bombardirovshchikov vo vremya kazhdogo vyleta bol'she, chem obshchee chislo nemeckih
istrebitelej na vsem fronte.
Kogda ya zahozhu na posadku, to vizhu chto vse dorogi, vedushchie k aerodromu,
zabity beskonechnymi potokami rumynskih soldat, stremyashchihsya na yug, mestami
kolonny zamerli v transportnyh probkah. Sredi nih tyazhelaya artilleriya vseh
kalibrov. No nemeckih chastej zdes' net. YA okazyvayus' ochevidcem poslednego
akta tragedii. Celye sektora na peredovoj byli brosheny rumynskimi chastyami,
kotorye prekratili okazyvat' kakoe-nibud' soprotivlenie i sejchas otstupayut
po vsemu frontu. Sovety presleduyut ih po pyatam. Tam, gde otstupayut rumyny,
nemeckie soldaty srazhayutsya do poslednego, poetomu oni budut otrezany i vzyaty
v plen. Oni dumayut, chto nashi rumynskie soyuzniki nikogda ne pozvolyaet Sovetam
vtorgnut'sya v Rumyniyu bez boya i brosyat svoj narod na proizvol sud'by. Oni
prosto otkazyvayutsya etomu verit'.
Posle posadki nashi samolety nemedlenno nachinayut gotovit' k vyletam. YA
dokladyvayu o pribytii v shtabe polka. Oni rady, chto my vernulis' i budem
voevat' vmeste s nimi. Oni polagayut, chto del u nas budet ochen' mnogo.
Russkie tanki uzhe v Foskarah, ih cel' - bystryj zahvat Buharesta i Ploeshti.
Dalee k severu vse eshche vedut boi nemeckie vojska iz Gruppy armij "YUg".
Tem vremenem nashi samolety gotovy k vyletu i my nemedlenno vzletaem,
nabiraem vysotu i idem nad glavnoj dorogoj, idushchej na sever v Foskari. V
desyati kilometrah k yugu ot etogo goroda my vidim gigantskie oblaka pyli: da,
eto russkie tanki! My atakuem, oni s®ezzhayut s dorogi i brosayutsya vrassypnuyu
po polyam. No eto ih ne spasaet. My rasstrelivaem nekotoryh iz nih, zatem
vozvrashchaemsya, chtoby popolnit' amuniciyu i prodolzhaem nash boj s toj zhe samoj
kolonnoj. Kuda ni bros' vzglyad, vezde massy lyudej i voennoj tehniki, v
osnovnom eto mongoly. Neuzheli ih lyudskie rezervy stol' neistoshchimy? My
poluchaem svezhee naglyadnoe dokazatel'stvo, chto proizvoditel'naya sposobnost'
SSSR byla sil'no nedoocenena vsemi i nikto ne znaet podlinnogo polozheniya
veshchej. Massy tankov, vnov' i vnov' v nevoobrazimyh kolichestvah yavlyayutsya
naibolee ubeditel'nym dokazatel'stvom etogo. Mnogo avtomashin amerikanskogo
proizvodstva. Odna nasha ataka sleduet za drugoj, s voshoda solnca do zakata,
kak i vse eti gody.
* * *
Odin iz poslednih dnej avgusta. YA vyletayu rano utrom chtoby otpravit'sya
v rajon k severu ot nas, gde prorvalis' krasnye, i podnimayus' na vysotu 50
metrov nad aerodromom. Neozhidanno nashi zenitki otkryvayut ogon', ih
obsluzhivayut rumynskie raschety, kotorye, kak predpolagaetsya, dolzhny zashchishchat'
nash aerodrom ot atak russkih i amerikanskih samoletov. YA smotryu tuda, gde
vzryvayutsya snaryady i obsharivayu nebo v poiskah vrazheskih bombardirovshchikov.
Neuzheli amerikancy etim utrom podnyalis' tak rano? YA, vmeste s drugimi
samoletami delayu razvorot nad vzletnoj polosoj, chtoby pod zashchitoj zhdat' kak
razvernutsya dal'she sobytiya. No snaryady letyat nizhe i nekotorye razryvayutsya v
nepriyatnoj blizosti ot moego samoleta. YA smotryu vniz na strelyayushchie batarei i
vizhu, chto stvoly zenitok povorachivayutsya sleduya nashim manevram, odin iz
snaryadov razryvaetsya sovsem blizko. Vrazheskih samoletov ne vidno. Somnenij
bol'she net, eti zenitki strelyayut po nashim samoletam. YA ne mogu etogo nikak
ob®yasnit', no fakt ostaetsya faktom. My letim na sever protiv nastupayushchih
Sovetov, kotorye bol'shimi silami rvutsya na yug iz rajona Husi-Barlad-Foskari.
Vo vremya nashego vozvrashcheniya na aerodrom ya gotov k novym absurdnym
vyhodkam rumynskih zenitchikov, nazemnyj kontrol' uzhe soobshchil mne na obratnom
puti, chto orudiya byli naceleny imenno na menya. S segodnyashnego dnya rumyny
vstupili s nami v vojnu. My nemedlenno opuskaemsya na maluyu vysotu i sadimsya
po odnomu. Otdel'nye rumynskie orudiya vnov' otkryvayut po nam ogon', no kak i
ran'she, ne dobivayutsya nikakogo uspeha. YA nemedlenno napravlyayus' k telefonu i
soedinyayus' s rumynskim generalom Jonesku. On komanduet vsej rumynskoj
aviaciej a takzhe zenitnymi batareyami i ya horosho znayu ego lichno eshche po Husi,
on imeet neskol'ko nemeckih nagrad. YA govoryu emu, chto nedruzhelyubnoe vnimanie
etim utrom bylo adresovano mne i moej eskadril'e, i sprashivayu ego, tak li
eto? On ne otricaet etogo i govorit, chto ego zenitchiki videli, kak nemeckij
istrebitel' sbil rumynskij svyaznoj samolet i chto sootvetstvenno oni sil'no
razgnevany i strelyayut po vsem nemeckim samoletam, kotorye okazyvayutsya v ih
pole zreniya. On eshche ni razu ne upomyanul o sostoyanii vojny, sushchestvuyushchem
mezhdu Germaniej i Rossiej. YA otvechayu na ego zhaloby, chto ne imeyu ni malejshego
namereniya slushat' vsyu etu chepuhu i chto ya sobiralsya sovershit' novyj boevoj
vylet protiv russkih k severu ot Ramnikul Sarrata. Tem ne menee, sejchas ya, s
pomoshch'yu moih "SHtuk" nameren vnachale razbombit' i rasstrelyat' iz pulemetov
vse zenitnye batarei vokrug nashego aerodroma chtoby ustranit' lyubye pomehi
nashim vyletam. Zatem, s pomoshch'yu drugoj eskadril'i my atakuem ego shtab, ya
sovershenno tochno znayu, gde on nahoditsya.
"Radi Boga, ne delajte etogo. My vsegda byli luchshimi druz'yami i ya ne
mogu nesti otvetstvennost' za dejstviya nashego pravitel'stva. YA delayu vam
predlozhenie: ni my, ni vy ne budem nichego predprinimat' i ne budem obrashchat'
na ob®yavlenie vojny nikakogo vnimaniya, kak budto ego ne sushchestvuet. YA dayu
vam svoi lichnye garantii, chto poka ya ostayus' komanduyushchim, po vashim "SHtukam"
ne budet sdelano ni odnogo vystrela.
On klyanetsya nashej s nim staroj druzhboj v chastnosti i svoimi teplymi
chuvstvami k nam, nemcam, v celom. Posle togo, kak mezhdu nami ob®yavlen etot
separatnyj mir, u menya bol'she net prichin dlya zhalob. Lyubopytnaya situaciya: ya
zdes' odin s moim letnym personalom na etom aerodrome v strane, kotoraya
nahoditsya s nami v sostoyanii vojny. Dve rumynskie divizii so vsem ih
snaryazheniem, vklyuchaya tyazheluyu artilleriyu, okruzhili nash aerodrom. Kto pomeshaet
im nemedlenno nas likvidirovat'? V nochnye chasy my chuvstvuem sebya ne ochen'
uyutno, dnem my opyat' sil'ny. Dazhe dve divizii ne ochen' gotovy proyavlyat'
agressivnost' po otnosheniyu k moim "SHtukam", kogda oni tak sil'no
sosredotocheny i nahodyatsya na otkrytoj mestnosti.
Nash zapas bomb i goryuchego na aerodrome podhodit k koncu i k nam ne
postupaet novyh pripasov, poskol'ku Rumyniyu bol'she ne uderzhat'. Edinstvennyj
dlya nas shans - peremestit'sya na druguyu storonu Karpat i popytat'sya
obrazovat' zdes' novyj front iz ostatkov teh nashih armij, kotorye smogli
probit'sya iz Rumynii, i lyubyh drugih chastej, kotorye mozhno naskresti iz
rezervov. Sovershenno yasno, chto nasha tyazhelaya artilleriya nikogda ne smozhet
preodolet' Karpaty i ee pridetsya brosit' v Rumynii. Esli by tol'ko bol'shaya
chast' nashej otvazhnoj armii smogla vybrat'sya iz etogo d'yavol'skogo kotla
izmeny, za kotoroe sleduet vinit' rumynskoe pravitel'stvo! Oruzhie mozhno
zamenit', kak eto ni trudno, no lyudej - nikogda! Nash nazemnyj personal
gotovitsya v put' po doroge, vedushchej cherez pereval Bazau, my ispol'zuem
poslednie kapli goryuchego atakuya russkie klin'ya, kotorye podhodyat k Bazau vse
blizhe i blizhe. CHasto my sovershaem vylety vglub' russkih pozicij, chtoby
oblegchit' polozhenie nemeckih vojsk, vse eshche uchastvuyushchih zdes' v ozhestochennyh
boyah. Kakoe pechal'noe zrelishche, dostatochnoe, chtoby lyubogo dovesti do
otchayaniya, videt' kak eti veterany russkoj kompanii, okruzhennye protivnikom,
b'yutsya o priblizhayushchuyusya stenu chislenno prevoshodyashchego vraga do teh por, poka
u nih nechem srazhat'sya krome ih lichnogo oruzhiya. Artilleriya uzhe davno
vypustila vse snaryady, vskore u nih ne ostanetsya dazhe vintovochnyh ili
revol'vernyh patronov. Edinstvennyj sposob zatyanut' ih soprotivlenie -
atakovat' i eshche raz atakovat'.
Sejchas nashi zapasy na aerodrome nakonec istoshcheny i my letim na zapad
nad Karpatami na nashu novuyu operacionnuyu bazu v Sehsis-Regen v Vengrii. V
etom gorodke pochti vse govoryat po-nemecki, eto citadel' transil'vanskih
nemcev. Von tam nemeckaya kirha i nemeckaya shkola, kogda idesh' po gorodu, v
golovu dazhe ne prihodit i mysli o tom, chto ty nahodish'sya ne v Germanii.
Gorod zhivopisno raskinulsya mezhdu cepyami holmov i nebol'shimi gorami, v
okrestnostyah mnogo lesov. Nash aerodrom nahoditsya na vozvyshennosti i okruzhen
lesami, my raskvartirovany v samom gorode i v sosednih chisto nemeckih
derevnyah k severu i severo-vostoku ot nego. Nashi operacii v dannyj moment
napravleny protiv vraga, rvushchegosya s vostoka cherez Karpaty. Zdes' mnogo
otlichnyh oboronitel'nyh pozicii, no u nas net dostatochno sil, chtoby ih
uderzhivat', poskol'ku vsya tyazhelaya artilleriya poteryana v Rumynii. Dazhe samuyu
blagopriyatnuyu mestnost' nevozmozhno zashchitit' protiv samogo sovremennogo
oruzhiya s pomoshch'yu odnogo lish' geroizma. My sovershaem ataki s malyh vysot na
gornye perevaly i vedushchie k nim dorogi. U menya est' opyt poletov v gorah
Kavkaza, no zdes' doliny ochen' uzkie, osobenno v nizhnej chasti i prezhde chem
mozhno bylo razvernut'sya, prihodit'sya podnimat'sya na znachitel'nuyu vysotu.
Dorogi na perevalah izvilisty i bol'shie ih otrezki prohodyat po vyemkam,
vyrublennym v skalistyh gornyh sklonah. Poskol'ku mashiny i tanki obychno
derzhat'sya pod zashchitoj skal, prihodit'sya byt' d'yavol'ski akkuratnym, chtoby ne
vrezat'sya v nih to zdes', to tam. Esli drugaya gruppa samoletov proletaet v
tom zhe samom rajone i v to zhe vremya, vozmozhno, zahodya na cel' s drugoj
storony doliny i s opozdaniem uvidit nas skvoz' dymku, zatem na dolyu sekundy
"smert' kostlyavoj rukoj hvataetsya za ruchku upravleniya", kogda odna gruppa
vstrechaetsya s drugoj, letyashchej navstrechu. |to eshche bol'shaya opasnost', chem
zenitki, kotoryh ni v koem sluchae nel'zya sbrasyvat' so schetov. CHast' ih
razmeshchena na gornyh sklonah. Sprava i sleva ot dorog, prohodyashchih cherez
perevaly. Protivnik ponyal, chto ostavlyat' zenitki v sostave konvoev na doroge
otnositel'no neeffektivno, kogda my, naprimer, atakuem celi vnizu iz-za
gruppy skal. Istrebitelej poka nemnogo. Neuzheli russkie tak dolgo tyanut s
perebazirovaniem na rumynskie aerodromy? YA somnevayus', potomu chto u nih net
problem so snabzheniem i imeyushchiesya aerodromy v Buzau, Romane, Tekuchah, Bakau
i Silistrii otlichno raspolozheny i vpolne dostatochny dlya bitvy.
Predpolozhitel'no, ivany ne ochen' lyubyat letat' v gorah. Osobenno oni
opasayutsya letat' na nizkoj vysote v dolinah iz-za vozmozhnosti neozhidanno
popast' v tupik, vyhod iz kotorogo blokirovan rezko vzdymayushchimisya gorami. U
menya bylo tochno takoe zhe chuvstvo dva goda nazad, kogda my letali nad
perevalami i dolinami v gorah Kavkaza.
V eto vremya ya poluchayu prikaz prinyat' komandovanie polkom i sdat' moyu
tret'yu eskadril'yu. V kachestve moego priemnika imya ober-lejtenanta Lau, on s
otlichiem sluzhil v eskadril'i eshche s Grecii. Posle pervoj fazy russkoj
kompanii on byl napravlen na shtabnuyu rabotu i sejchas snova vernulsya na
front. CHto kasaetsya moih sobstvennyh poletov, eto izmenenie menya nikak ne
zatragivaet. YA raspolagayu dlya poletov vsemi tipami samoletov, kotorye stoyat
na vooruzhenii polka i mogu letat' s tem ili inym podrazdeleniem v lyuboe
vremya.
Odnazhdy, v nachale sentyabrya, ya vyletayu rano utrom s moej tret'ej
eskadril'ej, vtoraya soprovozhdaet nas v kachestve eskorta, ya sam, vmeste so
zvenom protivotankovyh samoletov zanimayus' ohotoj na tanki v rajone
Ojtockogo perevala. Situaciya tam ne kazhetsya osobenno priyatnoj. YA reshayu,
sledovatel'no, srazu zhe posle vozvrashcheniya podnyat'sya v vozduh na FV-190. Tem
vremenem samolety ostal'nyh letchikov prohodyat obsluzhivanie pered sleduyushchim
vyletom. Lejtenant Hofmejster gotov k vyletu i budet soprovozhdat' menya v
kachestve razvedchika.
My vozvrashchaemsya k Ojtocu, provodim neskol'ko atak s malyh vysot i
razvedyvaem sostoyanie del na vseh karpatskih perevalah i vysotah, iz chego my
poluchaem obshchuyu kartinu polozheniya del v nashem sektore. YA vozvrashchayus',
bukval'no bez kapli benzina i bez edinogo patrona, na nashe letnoe pole,
kogda ya vizhu sorok serebristyh samoletov kotorye letyat ko mne na toj zhe
samoj vysote. My pronosimsya sovsem blizko drug ot druga. Skryvat'sya bol'she
nel'zya. |to amerikanskie mustangi. YA govoryu Hofmejsteru: "Nemedlenno
prizemlyajsya"! YA vypuskayu shassi, zakrylki i idu vniz, prezhde chem Mustangi
uspevayut razvernut'sya i atakovat'. Skol'zhenie k zemle otnimaet mnogo nervov,
potomu chto eto tot moment, kogda tvoj samolet absolyutno bezzashchiten i nichego
nel'zya sdelat', tol'ko terpelivo zhdat', poka on ostanovitsya. YA vse eshche
kachus' po zemle, kogda, oglyanuvshis', vizhu kak Mustangi nachinayut ataku i odin
iz nih idet pryamo na moj samolet. YA toroplivo otkidyvayu fonar' - ya vse eshche
dvigayus' so skorost'yu kilometrov 50 v chas, vylezayu na krylo i brosayus' na
zemlyu vsego za neskol'ko sekund do togo, kak nachinayut layat' pushki Mustanga.
Moj samolet, kotoryj ukatilsya sam po sebe uzhe dovol'no daleko, zagoraetsya
posle pervoj zhe ataki. YA dovolen, chto sumel iz nego vovremya vybrat'sya. U nas
na aerodrome net zenitok, potomu chto nikto ne ozhidal i ne byl gotov k nashemu
otstupleniyu na vengerskie aerodromy. Nashi vragi, kotorye raspolagayut
neogranichennymi resursami mogut razmeshchat' zenitnye batarei na kazhdom uglu,
my, k sozhaleniyu, etogo pozvolit' sebe ne mozhem. Mustangi rassypalis' nad
vsem aerodromom i spokojno zanimayutsya trenirovochnoj strel'boj po mishenyam kak
v mirnoe vremya. Moya eskadril'ya, kotoraya dolzhna byla byt' zapravlena i
snabzhena boepripasami, vse eshche nahoditsya na zemle. Neskol'ko transportnyh
samoletov, kotorye dostavili nam boepripasy, goryuchee i bomby stoyat na
otkrytom meste. Prigodnye k poletam samolety nahodyatsya v improvizirovannyh
angarah v lesu i v nih trudno popast'. No remontiruemye samolety i
transportniki s bombami i goryuchim vzletayut na vozduh, pushki soroka Mustangov
grohochut bez peredyshki, prevrashchaya vse, chto vidyat piloty v plamya i oblomki.
Mnoyu ovladevaet bespomoshchnaya yarost', prihoditsya smotret' na vse eto i ne
imet' vozmozhnosti otvetit'. Pod vsemu aerodromu goryat samolety, nad nimi
podnimayutsya kluby chernogo dyma. V etoj sumyatice mozhno podumat', chto prishel
konec sveta. Kak eto ni zvuchit absurdno, ya pytayus' na mgnovenie zasnut'. K
tomu vremeni, kogda ya prosnus', vse uzhe zakonchitsya. Esli tot paren', kotoryj
prodolzhaet kruzhit' nado mnoj smozhet v menya popast', mne budet legche prinyat'
eto, esli ya zasnu.
Posle togo, kak pilot Mustanga podzheg moj samolet vo vremya pervoj
ataki, on, dolzhno byt', zametil menya, lezhavshego v pole. Vozmozhno on na samom
dele videl, kak ya sprygnul s kryla, v lyubom sluchae on vozvrashchaetsya snova i
snova i pytaetsya popast' menya iz pushek i pulemetov. Po vsej vidimosti on ne
vidit menya chetko cherez pricel, dolzhno byt' on ne mozhet poverit', chto eshche ne
popal v menya, potomu chto zajdya odin ili dva raza on s revom pronositsya nado
mnoj, snizhaetsya do vysoty neskol'ko metrov i smotrit na menya. YA lezhu na
zhivote ne shevelyas', tol'ko nemnogo povorachivayu golovu chtoby brosit na nego
vzglyad iz-pod poluopushchennyh vek. Kazhdyj raz, kogda on priblizhaetsya ko mne
speredi, na menya padaet pesok ot pulevyh fontanchikov. Popadet li on v menya v
sleduyushchij raz? Bezhat' nel'zya, oni strelyayut po vsemu, chto dvizhetsya. I tak eto
i prodolzhaetsya, do beskonechnosti. Nakonec u nego, kak ya sovershenno uveren,
konchilis' boepripasy, projdya nado mnoj eshche raz on letit proch'. Ego kollegi
takzhe izrashodovali svoi boepripasy, ochen' tolkovo, nuzhno priznat'. Oni
stroyatsya nad letnym polem i uletayut. Nash aerodrom predstavlyaet soboj uzhasnoe
zrelishche, v osobennosti, na pervyj vzglyad. Pervym delom ya ishchu lejtenanta
Hofmejstera. Ego samolet lezhit na krayu letnogo polya, dolzhno byt', on ne smog
bystro prizemlit'sya i byl zastignut vo vremya posadki. On ranen: odnu nogu
pridetsya amputirovat'. Na letnom pole goryat i vzryvayutsya samolety, k
schast'yu, sredi nih tol'ko neskol'ko boesposobnyh mashin, kotorye byli horosho
zamaskirovany i predstavlyali soboj ne takuyu prostuyu cel'. Kogda ya poseshchayu
kazhdoe podrazdelenie v lesu, mne govoryat, chto vo vremya ataki nazemnyj
personal, kak im i bylo prikazano, vel nepreryvnyj ogon' iz strelkovogo
oruzhiya. Sbito chetyre Mustanga. Uchityvaya, chto u nas ne bylo zenitok, eto
osobenno otradno. Znachit, u Mustangov ne poluchilas' ih bezopasnaya
trenirovochnaya strel'ba po mishenyam. CHerez neskol'ko dnej pribyvayut zenitki i
maloveroyatno, chto takie zhe uspeshnye rejdy kogda-nibud' snova povtoryatsya.
* * *
V nashem sektore chasto vstrechayutsya nemeckie samolety, pilotiruemye
rumynami, kotoryh my sami zhe imi i snabdili. Sejchas na nih rumynskie
opoznavatel'nye znaki i oni letayut na storone russkih. Rumynskaya
operacionnaya baza nahoditsya ne ochen' daleko ot nashej. Poetomu my provodim
dve ataki s maloj vysoty na ih aerodromy v rajone Karlsburga, Kronstadta i
Hermanstadta. Zlye yazyki predpolagayut, chto my pytaemsya podrazhat' Mustangam,
te postupali tochno takzhe. My unichtozhaem bolee 150 samoletov na zemle,
nekotorye iz nih - v vozduhe, eto v osnovnom trenirovochnye i svyaznye
samolety, no i v etom sluchae oni ispol'zuyutsya rumynskimi VVS, pust' dazhe dlya
trenirovki. Uspeh etih atak v ochen' bol'shoj stepeni zavisit ot sily
vrazheskoj oborony.
* * *
Boevye dejstviya v Rumynii zavershilis'. Sovetskoe navodnenie zatopilo
vsyu stranu i sejchas oni pytayutsya nashchupat' prohody v Vengriyu. Russkie kolonny
odna za drugoj idut po perevalu Roter-Turm v napravlenii Hermanstadta.
Vylety protiv etih osobenno trudny, potomu chto ih armii ochen' sil'no
zashchishcheny ot vozdushnogo napadeniya. Vo vremya odnogo iz poletov nad severnymi
sklonami perevala 40-mm zenitnyj snaryad sryvaet fonar', k schast'yu, ni odin
iz oskolkov menya ne zadevaet.
V tot zhe samyj vecher moj oficer po razvedke govorit, chto on pochti
kazhdyj den' slyshit po radio propagandistskie peredachi na nemeckom, eto
istorii o zverstvah nemeckih soldat i podstrekatel'stva k partizanskoj
vojne. Peredacha vsegda nachinaetsya so slov: "Govorit Kronstadt". Pogovoriv s
gruppoj, my naznachaem na zavtra pervuyu ataku na radiostanciyu, tak my smozhem
razobrat'sya s etimi provokatorami. Na rassvete my vyletaem v napravlenii
Kronstadta, starogo poseleniya transil'vanskih saksoncev. Pryamo vperedi, v
utrennem tumane pokazalsya gorodok. Nam ne prihoditsya proletat' nad nim,
peredayushchaya stanciya s ee dvumya vysokimi machtami stoit na glavnoj doroge v
semi kilometrah k severo-vostoku. Mezhdu gigantskimi machtami nahoditsya
nebol'shoe zdanie, nervnyj centr vsej peredayushchej stancii. Podletaya blizhe i
uzhe gotovyas' spikirovat', ya vizhu avtomobil', vyezzhayushchij iz vnutrennego
dvorika etogo zdaniya. Esli by ya byl uveren, chto imenno ee passazhiry
podstrekali partizan nanesti nam udar v spinu, ya mog by bez truda nakryt' ih
vo vremya ataki. Avtomobil' ischezaet v lesu i passazhiry nablyudayut za nashej
atakoj radiostancii izdaleka. Vo vremya ataki sleduet byt' ochen' vnimatel'nym
i ne spikirovat' slishkom nizko, potomu chto machty soedineny drug s drugom
mnozhestvom kabelej, za kotorye legko zadet'. Malen'koe zdanie pryamo v centre
moego pricela, ya nazhimayu knopku, vyhozhu iz pikirovaniya i kruzhus' vokrug
macht, ozhidaya uvidet' rezul'tat poka moya eskadril'ya snova postroit'sya v
boevoj poryadok. Po sluchajnosti odna iz moih malen'kih 10-kg bomb popala v
samuyu verhushku machty, ta nadlomilas' i izognulas' pod pryamym uglom. Ot
zdaniya radiostancii nichego ne ostalos', bomby sdelali svoe delo. Teper' oni
dolgoe vremya ne smogut vesti otsyuda svoi zlobnye propagandistskie peredachi.
S etoj uteshayushchej mysl'yu my vozvrashchaemsya na bazu.
* * *
Narastayushchee davlenie na karpatskie perevaly vse yasnee i yasnee
pokazyvaet stepen' ushcherba nashej voennoj moshchi, nanesennogo rumynskim fiasko.
Sovety prodvinulis' daleko za Hermanstadt, oni pochti v Torenburge i pytayutsya
zahvatit' Klausenburg. Bol'shinstvo vojsk v etom sektore - vengerskie, v
osnovnom chasti pervoj i vtoroj bronetankovyh divizij. Prakticheski net
nikakih nemeckih rezervov, chtoby sformirovat' kostyak soprotivleniya v etom
vazhnom sektore. |to sovetskoe nastuplenie podvergaet opasnosti nemeckie
vojska, uderzhivayushchie Karpaty dal'she k severu. Im prihoditsya ostavit' svoi
pozicii na perevalah s ser'eznymi posledstviyami, potomu chto Karpaty, yavlyayas'
prirodnoj krepost'yu, yavlyayutsya klyuchom k vengerskim ravninam, kotorye ochen'
trudno budet uderzhat' nashimi umen'shivshimisya silami. Poslednie neskol'ko
nedel' Sovetam bylo legko delat' svoe delo, potomu chto oni nastupali po
"soyuznoj" Rumynii, v kotoroj ser'eznoe nemeckoe soprotivlenie bylo
nevozmozhno organizovat'. Nash deviz: "Proch' iz Rumynii, sleduyushchaya ostanovka -
Karpaty". No Rumyniya imeet protyazhennuyu granicu i eto oznachaet chto nash slabo
zashchishchennyj front dolzhen budet rastyanut'sya eshche bol'she.
My vozvrashchaemsya na neskol'ko dnej na nash staryj aerodrom k zapadu ot
Sehsih-Regen, otkuda my pochti ezhednevno sovershaem vylety v rajon Torenburga.
V pervyj raz za Bog znaet skol'ko vremeni v boj vstupayut ZHeleznye Gustavy.
Vo vremya kazhdogo vyleta my ostaemsya v rajone celi tak dolgo, kak eto
pozvolyaet nam zapas goryuchego, vsegda nadeyas' na stolknovenie s protivnikom.
Tret'ya eskadril'ya zanimaetsya bombezhkoj. Ee eskortiruet vtoraya eskadril'ya,
shtabnoe zveno i ya sam na FV-190. Vo vremya etoj fazy nam udaetsya sbit'
bol'shoe kolichestvo russkih shturmovikov i istrebitelej. Osobenno udaetsya
ohota komandiru vtoroj eskadril'i, ober-lejtenantu Kennelyu, nagrazhdennomu
Dubovymi list'yami. Ne delo dlya pikirovshchikov sbivat' vrazheskie samolety, no
vo vremya nyneshnego krizisa mne kazhetsya ochen' vazhnym dlya nashih boevyh
tovarishchej na zemle chto my mozhem uspeshno odolet' vrazheskuyu aviaciyu. Poetomu
nashi protivotankovye snajpery takzhe vstupayut v boj s samoletami i dobivayutsya
velikolepnyh rezul'tatov. |ti operacii pokazyvayut nam, starym pilotam YU-87,
chto luchshe byt' gonchej, chem zajcem. Tem ne menee, my vse eshche predany nashim
starym mashinam.
* * *
V sentyabre 1944 goda bitva za ravniny Vengrii stanovitsya real'nost'yu. V
etot moment do menya dohodyat novosti o tom, chto mne prisvoeno zvanie
podpolkovnika. SHtabnoe zveno i nazemnyj personal na korotkoe vremya
razmeshchayutsya v Tasnade, k yugu ot Tokaya. Pervaya i vtoraya eskadril'i i ya sam
nahodyatsya k yugo-vostoku ot Tasnada, tret'ya eskadril'ya peremeshchaetsya v rajon
Mishkol'ca, gde ih vyletam meshaet plohoe letnoe pole, vsyu okruzhayushchaya ego
mestnost', vklyuchaya dorogi, vedushchie k aerodromu, prolivnye dozhdi prevratili v
bolota.
My stoim zdes' nedolgo, tol'ko dlya togo, chtoby pomoch' nashim vojskam v
boyah, kotorye idut v rajone Grossvardejn-Segled-Debrecen. Russkie ordy
dvizhutsya na vostok, pochti isklyuchitel'no po nocham. Dnem oni ostayutsya na
meste, horosho zamaskirovannye v lesah ryadom s dorogami, v kukuruznyh polyah,
ili v derevnyah. Bombezhka i ataki s vozduha stanovyatsya menee vazhnymi po
sravneniyu s razvedkoj, poskol'ku cel' nuzhno opoznat', prezhde chem stanovitsya
vozmozhnym nanesti ej ser'eznyj ushcherb. Nemeckij front ne predstavlyaet soboj
edinogo celogo, eto po bol'shej chasti izolirovannye boevye gruppy, speshno
sozdannye v rezul'tate sliyaniya podrazdelenij, kotorye ili prorvalis' s boyami
iz Rumynii ili prezhde byli raskvartirovany v Vengrii. |ti podrazdeleniya -
pestraya smes' vseh rodov vojsk. V klyuchevyh punktah nahodyatsya udarnye vojska:
pehotnye polki s velikimi tradiciyami, chasti SS, vse nashi starye znakomye i
druz'ya, s kotorymi my delili vse trudnosti tyazhelyh let v Rossii. Oni lyubyat i
cenyat nashi "SHtuki" i my ispytyvaem te zhe samye chuvstva po otnosheniyu k nim.
Esli my znaem, chto odna iz etih chastej zanimaet svoi pozicii pryamo pod nami,
my mozhem byt' uvereny, chto nikakih nepriyatnyh syurprizov ne budet. My znaem
bol'shinstvo ih oficerov-avianavodchikov lichno, ili, po krajnej mere, po
golosu. Oni ukazyvayut nam na kazhdyj ochag soprotivleniya, kakoj by on
malen'kij ne byl i zatem my atakuem ego vsem, chem raspolagaem. Nazemnye
vojska atakuyut sami s molnienosnoj bystrotoj i smetayut vse s lica zemli. No
chislennoe prevoshodstvo vraga stol' podavlyayushchee, chto samye krupnye mestnye
uspehi yavlyayutsya vsego lish' kaplej v more. Russkie prodvigayutsya sleva i
sprava ot etih shvatok a u nas net dostatochnogo kolichestva soldat, chtoby
zaderzhat' ih i sleduet novyj proryv, rezul'tat kotorogo zaklyuchaetsya v tom,
chto dazhe te vojska, kotoraya derzhat prochnuyu oboronu vynuzhdeny otstupat',
prezhde chem puti ih othoda budut pererezany.
|to proishodit raz za razom do teh por, poka my vnov' ne okazyvaemsya na
Tisse, kotoraya dolzhna uderzhivat'sya kak novaya liniya oborony. Reka uzkaya i v
sovremennoj vojne ne predstavlyaet soboj ser'eznogo prepyatstviya. V SHegede
russkie ochen' skoro zahvatyvayut sil'nyj placdarm, kotoryj my ne mozhem
unichtozhit' i s nego protivnik nanosit stremitel'nyj udar na severo-zapad, v
napravlenii Kechkemeta. Moj polk ottyanut nazad, my stoim v Farmose, k zapadu
ot Zol'noka, na zheleznodorozhnoj linii Zol'nok-Budapesht. Nash aerodrom chasto
naveshchayut chetyrehmotornye amerikanskie bombardirovshchiki, kotorye do etogo
koncentrirovali svoe vnimanie na zheleznodorozhnom mostu v Zol'noke.
My ne zhaluemsya zdes' na nashi raciony, poskol'ku Nierman poluchil
razreshenie na ohotu, a v okrestnostyah kishat zajcy. Kazhdyj den' on
vozvrashchaetsya s bol'shim meshkom. Fridolina mutit uzhe ot odnogo zayach'ego vida.
Inogda v vozduhe rezko holodaet, skoro zima. Progulivayas' vecherom po
okrestnostyam Farmosa ya poddayus' ocharovaniyu dolin v takoj stepeni, kotoruyu ya
ne schital vozmozhnym dlya takogo gorca kak ya.
My letaem v osnovnom v okrestnostyah Tissy, na toj i drugoj storone,
poskol'ku na zapadnom beregu Sovetam v neskol'kih mestah udalos' sozdat'
placdarmy. Nashimi celyami, kak i v proshlom, yavlyayutsya koncentracii tehniki na
beregah reki i na vedushchih k placdarmam dorogah, v dopolnenie k postoyanno
vosstanavlivaemym mostam i perepravam, kotorye organizovany ochen'
primitivnymi metodami. Ploty, starye parusnye suda, rybolovnye lodki i
progulochnye katera - vse eto kursiruet po uzkoj Tisse. Ivan ne teryaet
vremeni v sbore etoj raznorodnoj flotilii. Naibolee ozhivlennye perepravy
nahodyatsya mezhdu SHegedom i Zol'nokom, pozdnee oni poyavlyayutsya i na severe.
Sozdanie mnozhestva placdarmov vsegda yavlyaetsya preduprezhdeniem, chto Sovety
nakaplivayut rezervy, neobhodimye dlya svezhego nastupleniya. V rajone
Zol'nok-Mezotur-Kisualas-Turkeve provoditsya nashe sobstvennoe uspeshnoe
nastuplenie, cel' kotorogo - rasstroit' ih prigotovleniya. My besprestanno
letaem v podderzhku nashih atak. Novoe russkoe nastuplenie na Tisse
otkladyvaetsya i oslablyaetsya etim razryvom kommunikacij, po krajnej mere v
severnom sektore, no oni okazyvayutsya sposobnymi prodolzhat' rasshirenie
bol'shogo placdarma u SHegeda i soedinyayut ego s men'shimi placdarmami k severu.
* * *
V konce oktyabrya nachinaetsya nastuplenie po vsemu etomu sektoru, snachala
sleduet udar k severo-zapadu i severu v napravlenii Kechkemeta. Ego cel'
yasna: vyzvat' kollaps nashej linii oborony na Tisse i rinut'sya vpered po
ravninam k Budapeshtu i Dunayu. Ivan ochen' aktiven v vozduhe. Okazyvaetsya, chto
on zanyal celyj ryad aerodromov v okrestnostyah Debrecena i my snova vstupaem v
boj s chislenno prevoshodyashchim nas protivnikom. My oslableny poterej ryada
samoletov, sbityh zenitkami, a takzhe ploho postupayushchimi pripasami i novym
popolneniem, kotoroe ostavlyaet zhelat' luchshego. Sovety ne mogut postavit'
sebe v zaslugu nashe zatrudnitel'noe polozhenie, oni mogut lish' blagodarit'
svoih zapadnyh soyuznikov, kotorye ser'ezno narushili nashi kommunikacii v hode
atak chetyrehmotornyh bombardirovshchikov na goroda i zheleznodorozhnye stancii.
Ostal'noe dovershaet patrulirovanie zheleznodorozhnyh linij i dorog
amerikanskimi istrebitelyami-bombardirovshchikami. Iz-za nehvatki lyudej i
tehniki u nas ne hvataet sredstv dlya zashchity nashih transportnyh magistralej.
S nemnogimi ostavshimisya v stroyu samoletami moego polka, vklyuchaya
protivotankovye, ya chasto letayu na boevye vylety k yugo-vostoku ot Kechkemeta.
CHislennost' boesposobnyh samoletov nastol'ko sil'no umen'shilas', po
prichinam, kotorye ya uzhe upomyanul, chto odnazhdy ya vyletayu odin, v
soprovozhdenii chetyreh FV-190 dlya ataki vrazheskih tankov v etom rajone. Kogda
ya priblizhayus' k celi, ya s trudom veryu svoim glazam: na bol'shom rasstoyanii, k
severu ot Kechkemeta po doroge dvizhutsya tanki, eto russkie. Nad nimi, kak
vinogradnaya grozd' visit gustoj zontik sovetskih istrebitelej, prikryvayushchih
etu udarnuyu gruppu. Odin iz soprovozhdayushchih menya oficerov znaet russkij i
totchas zhe perevodit mne vse, chto mozhet razobrat'. Sovety opyat' ispol'zuyut
dlya svoih peregovorov nashu chastotu. Oni krichat drug na druga i sozdayut takoj
strashnyj shum, chto okazhetsya prosto chudom esli kto-nibud' iz nih smozhet ponyat'
to, chto emu govoryat. Moj perevodchik v 190-m mozhet razobrat' primerno
sleduyushchee:
"Vyzyvayu vseh Krasnyh sokolov - odinochnaya "SHtuka" s dvumya dlinnymi
polosami sobiraetsya atakovat' nashi tanki - my uvereny, chto eto tot samyj
nahal'nyj nacist, kotoryj rasstrelivaet nashi tanki - s nim neskol'ko
fokkerov. Atakovat' etu "SHtuku, a ne fokkerov - ego nuzhno obyazatel'no sbit'!
Vo vremya vsej etoj sumatohi ya uzhe davno snizilsya k zemle i proizvel
ataku. Odin tank gorit. Dva FV-190 v'yutsya nado mnoj pytayas' otvlech'
neskol'ko La-5. Dvoe drugih prilipli ko mne, manevriruyut vmeste so mnoj, oni
ne sobirayutsya ostavlyat' menya odnogo, chto obyazatel'no proizojdet, esli oni
vvyazhutsya v vozdushnyj boj s ivanami. Dvadcat' ili tridcat' La-5 i YAk-9 sejchas
obrashchayut na nas svoe vnimanie, predpolozhitel'no avianavodchik, kotoryj
napravlyaet dejstviyami istrebitelej, nahoditsya gde-to sovsem ryadom s tankami,
potomu chto oret kak nedorezannyj: "Vpered, vpered, sbit' etogo gada! Vy chto,
ne vidite, chto odin tank uzhe gorit"? Dlya menya eto samoe ochevidnoe
podtverzhdenie pobedy. Kazhdyj raz, kogda odin iz nih atakuet, ya delayu rezkij
razvorot v tot samyj moment, kogda on napravlyaetsya ko mne, ego skorost' ne
pozvolyaet emu sledovat' moim manevram i eto sbivaet emu pricel. Zatem ya
razvorachivayus' i zahozhu szadi, hotya on ot menya dovol'no daleko. Mne zhal'
tratit' moi protivotankovye snaryady, ya strelyayu v nego iz 37-mm pushek,
konechno, luchshe by ih ispol'zovat' pozzhe protiv drugih tankov. No dazhe esli ya
sejchas promahnus', tot paren', kotoromu prednaznachalis' moi snaryady za to,
chto on ne sledil za svoim hvostom, poluchit shok kogda uvidit, kak eti
ognennye shary promel'knut sovsem ryadom. Vnov' odin iz teh, kogo ya obstrelyal,
krichit: "Oglyanis' - bud' ostorozhen - ty chto, ne vidish'? Nacist strelyaet v
tebya". On oret tak, kak budto uzhe byl sbit. Drugoj pilot, navernyaka komandir
eto chasti, govorit:
"My dolzhny atakovat' ego odnovremenno s raznyh storon. Sbor nad
derevnej, kuda ya sejchas napravlyayus'. My obsudim, chto tut mozhno sdelat'".
Tem vremenem ya atakuyu drugoj tank. Do sih por oni ne pytalis'
pryatat'sya, uverennye, chto nadezhno zashchishcheny svoimi istrebitelyami. Vnov' odin
tank vspyhivaet. Krasnye sokoly kruzhat nad derevnej i uzhasno orut, oni vse
hotyat vyskazat'sya, kak luchshe vsego sbit' moj YU-87. Avianavodchik na zemle v
yarosti, on ugrozhaet, sprashivaet, vidyat li oni, chto goryat uzhe chetyre tanka.
Vot oni snova vozvrashchayutsya i na samom dele atakuyut s raznyh napravlenij, ya
rad, chto podbiv pyatyj tank, izrashodoval moj poslednij snaryad, poskol'ku
esli by eta igra prodolzhalos' i dal'she, bylo by trudno nadeyat'sya na
schastlivyj konec. Vse eto vremya po mne struitsya pot, hotya stoit ochen'
holodnaya pogoda, volnenie greet luchshe lyuboj mehovoj kurtki. To zhe samoe
spravedlivo i otnositel'no moego eskorta. Lejtenanty Birman i Kinader men'she
boyatsya chto ih samih sob'yut, chem togo, chto oni ne spravyatsya s obyazannost'yu
zashchitit' menya, tem ne menee, eshche bolee veroyatno, chto ivany mogut skazat' i o
sebe to zhe samoe, esli oni ne smogli sbit' "SHtuku" s polosami, kak eto im
bylo prikazano, oni po krajnej mere mogli by prinyat'sya za fokkerov. My
napravlyaemsya domoj, Ivany kakoe-to vremya idut za nami, potom povorachivayut
obratno. Eshche kakoe-to vremya my slyshim ukory nazemnogo oficera-avaianavodchika
i Krasnyh sokolov, kotorye prinosyat svoi izvineniya.
Sluchaetsya, chto na puti russkogo nastupleniya net nichego, krome otdel'nyh
chastej, speshno napravlennyh v rajon proryva. CHasto oni sostoyat iz
zenitchikov, obsluzhivayushchego personala aerodromov i tylovyh armejskih sluzhb.
My ispytyvaem nehvatku lyudej i tehniki, vse ta zhe staraya istoriya, vnov' i
vnov'. Individual'naya hrabrost' otdel'nye dejstviya mogut otsrochit', no ne
mogut polnost'yu ostanovit' nastuplenie kolossal'nyh mass lyudej i vrazheskoj
tehniki. Nemnogie udarnye chasti, kotorymi my raspolagaem, ne mogut uspevat'
povsyudu v odno i to zhe vremya. Nevziraya ni na chto, nashi tovarishchi na zemle
vedut boj s nepostizhimoj hrabrost'yu. Front po Tisse bol'she nel'zya uderzhat',
sleduyushchej liniej oborony dolzhen byt' Dunaj. YA vstrevozhen sovetskim udarom na
krajnem yuge cherez Fyunfkirhen v napravlenii Kaposhvara, esli on okazhetsya
uspeshnym, to eta novaya poziciya vnov' okazhetsya v opasnosti. Prohodit sovsem
nemnogo vremeni i moi opaseniya podtverzhdayutsya.
15. BITVA ZA VENGRIYU
Odin iz nashih poslednih dnej v Farmose. Tol'ko chto polucheno soobshchenie:
chto bronetankovaya kolonna russkih prorvalas' v napravlenii gor Matra i
dostigla okrainy G'ongesa. Nashi chasti, kotoryh oboshli s flanga, ozabocheny
tem, chtoby vosstanovit' situaciyu i zakryt' razryv. Pogoda isportilas' i
stanovitsya dlya nas dopolnitel'nym ispytaniem, potomu chto vsya mestnost'
sil'no vsholmlena i oblachnyj pokrov lezhit ochen' nizko. My ostavlyaem Budapesht
sprava i vskore vidim vperedi gory Matra, a eshche dal'she - G'onges. K yugu
goryat pozhary, ochevidno, tam chto-to proishodit. Vidno, kak po doroge idut
tanki i yavno ne nemeckie. Kogda ya povorachivayu v ih napravlenii, chtoby
sostavit' obshchee predstavlenie o silah protivnika, menya vstrechaet sil'nyj
zenitnyj ogon'. My kruzhim na nizkoj vysote nad golovoj tankovoj kolonny.
Vperedi T-34 i ISov idet tank novogo tipa, kotorogo ya nikogda ne vstrechal
prezhde, no eto i ne amerikanskaya mashina. YA unichtozhayu etot tank pervym, a
zatem pereklyuchayus' na drugih. Vskore pyat' tankov goryat, no u menya konchilis'
boepripasy. Protivotankovoe zveno horosho porabotalo i dlya ivana den' nachalsya
neudachno. My perestraivaemsya i dvizhemsya domoj. Po doroge nas perehvatyvayut s
opozdaniem poyavivshiesya na scene sovetskie istrebiteli YAk-9, no oni ne
nanosyat nam nikakogo vreda.
My uzhe nahodimsya za nashimi poziciyami i do bazy ostaetsya vsego desyat'
minut leta, kogda do menya vnezapno dohodit: kakimi slovami ya opishu pervyj
podbityj tank v svoem doklade? Poluchilas' li dostatochno chetkaya fotografiya,
po kotoroj mozhno budet opredelit' tip etogo tanka? Ochen' vazhno, chtoby nash
General'nyj shtab znal, kakie tipy tankov poyavlyayutsya na opredelennyh uchastkah
fronta, takaya informaciya ukazyvaet na to, kakoe novoe oruzhie nachalo
proizvodit'sya ili postupilo iz drugih stran. YA dolzhen znat', kakoj modeli
byl etot tank. Poetomu ya prikazyvayu komandiru tret'ej eskadril'i vesti
samolety domoj, a sam razvorachivayus' i lechu nazad.
YA nemnogo ubirayu gaz i na vysote 3-4 metrov obletayu neskol'ko raz
zagadochnogo stal'nogo monstra, osmatrivaya ego s samogo blizkogo rasstoyaniya.
Sboku ot nego stoit IS, kotoryj, po vsej veroyatnosti, podoshel otkuda-to iz
hvosta kolonny, chtoby uznat', chto proishodit. Strannyj tank vse eshche gorit.
Kogda ya obletayu ego poslednij raz, ya vizhu kak neskol'ko ivanov karabkayutsya
na bashnyu IS k ustanovlennomu tam 13-mm zenitnomu pulemetu. Vot oni kak po
komande podnimayut golovy, ya vizhu dymok, vyhodyashchij iz dula ih pulemeta i
ponimayu, chto oni otkryli po mne ogon'. YA nahozhus' ot nih na rasstoyanii 50,
samoe bol'shee 60 metrov, im trudno v menya popast', potomu chto krugi, kotorye
ya opisyvayu, imeyut slishkom malyj radius, esli tol'ko oni ne opytnye strelki,
kotoryh special'no uchili strelyat' po takim celyam. YA prodolzhayu rassuzhdat' v
takom duhe, kogda na moj samolet obrushivayutsya dva udara i ya chuvstvuyu zhguchuyu
bol' v levom bedre. YA s trudom preodolevayu temnotu pered glazami i
ubezhdayus', chto po noge struitsya teplaya krov' YA govoryu o ranenii Gadermanu,
no on ne mozhet nichego sdelat', potomu chto emu do menya ne dotyanut'sya. U nas
net nikakih bintov. Mestnost', nad kotoroj my letim, kazhetsya malozaselennoj
i ne osobenno prigodnoj dlya posadki. Esli my prizemlimsya zdes', ponadobit'sya
Bog znaet skol'ko vremeni chtoby poluchit' medicinskuyu pomoshch' i ya isteku
krov'yu. Poetomu ya dolzhen popytat'sya dostich' Budapeshta, kotoryj ot nas v
dvadcati pyati minutah leta.
YA chuvstvuyu, chto bystro lishayus' sil. Krov' vse eshche l'etsya... YA ispytyvayu
strannoe chuvstvo... kakoj-to trans... no ya prodolzhayu letet' i vse eshche mogu
kontrolirovat' svoi chuvstva. YA sprashivayu Gadermana:
"Kak ty dumaesh', mogu li ya neozhidanno poteryat' soznanie... ili oslabeyu
postepenno"?
"Ty nikogda ne doletish' do Budapeshta... po vsej veroyatnosti... no
neozhidanno soznaniya ne poteryaesh'".
Poslednie slova on proiznosit v dobavlenie, skorogovorkoj, skoree
vsego, chtoby ne rasstraivat' menya.
"Togda ya lechu dal'she... i popytayu schast'ya".
Maksimal'nyj gaz... minuty bespokojnogo napryazheniya... ya ne sdamsya... ya
ne... vot i letnoe pole s istrebitelyami, Budapesht... vypustit' zakrylki...
ubrat' gaz... ya prizemlyayus'... vse...
* * *
YA otpravlyayus' na operacionnyj stol v chastnom gospitale. Medsestry
stolpilis' vokrug i smotryat na menya s lyubopytstvom. Za spinoj hirurga,
professora Fikka, stoit Gaderman, on kachaet golovoj. On govorit mne potom,
chto kogda ya byl pod narkozom, to skazal neskol'ko veshchej, kotorye po vsej
veroyatnosti, ne smogli privesti medsester v voshishchenie. CHto mozhno sdelat' v
takoj situacii? Professor Fikk ob®yasnyaet, chto v menya popali dve puli iz 13
mm pulemeta, odna, kotoruyu on uzhe izvlek, voshla pod uglom v bedro, a drugaya
proshla navylet. On govorit mne, chto ya poteryal mnogo krovi i kak tol'ko on
nalozhit gips, menya otpravyat v sanatorij na ozere Balaton dlya togo, chtoby ya
bystree vosstanovil svoi sily i dal by vozmozhnost' svoim ranam zatyanut'sya v
tishine i pokoe. Tem vremenem pribyl Fridolin i rugaet menya za to, chto ya
vlyapalsya vo vse eto iz-za svoego lyubopytstva, no hotya on pryamo i ne govorit
mne etogo, on rad, chto ne proizoshlo nichego bolee hudshego. On dokladyvaet,
chto my dolzhny perebazirovat'sya v rajon SHtul'vessenburga, a sami budem stoyat'
v Borgoende. Oni zakreplyayut moi nosilki v sanitarnom "SHtorhe" i dostavlyayut
menya v Hevis na ozere Balaton, gde ya dolzhen projti lechenie v sanatorii
doktora Petera. YA uzhe sprashival professora Fikka skol'ko vremeni zajmet moe
vyzdorovlenie i kogda ya smogu hotya by hodit', ne govorya uzhe o poletah. On
daet uklonchivyj otvet, predpolozhitel'no potomu, chto Gaderman uzhe rasskazal
emu o moej neterpelivoj nature. YA nastaivayu na tom, chtoby doktor Peter
nemedlenno snyal moi povyazki i skazal mne, skol'ko, po ego vremeni, ya budu
zdes' ostavat'sya. On ponachalu otkazyvaetsya snimat' povyazki, no zatem, posle
dolgih sporov, on issleduet ranu i govorit:
"Esli ne budet nikakih oslozhnenij, prolezhite nedel' shest'".
Vplot' do etogo momenta ya ne osobenno bespokoilsya o rane, no sejchas ya
chuvstvuyu, chto snova teryayu vse, obrechennyj na bezdejstvie v to vremya, kogda
nuzhen kazhdyj chelovek. YA v beshenstve. Vot tak situaciya: moya noga v gipse i ya
s trudom mogu peredvigat'sya. No v odnom ya uveren tverdo: dolgo eto ne
prodlitsya. Ne imeet znacheniya, kak blagotvorno skazhetsya na mne medicinskij
uhod i otdyh, ya ne smogu otdohnut' po-nastoyashchemu do teh por, poka ya ne
vernus' v polk i ne nachnu letat' s nim. Fridolin kazhdyj den' priezzhaet iz
Borgoenda i naveshchaet menya s portfelem, nabitym bumagami na podpis'. On
derzhit menya v kurse boevyh del polka, vseh ego trevog i potrebnostej. Mezhdu
Farmosom i nashim nyneshnim aerodromom polk byl vremenno razmeshchen, vsego na
neskol'ko dnej, na aerodrome v Veseke, prigorode Budapeshta. Stoit plohaya
noyabr'skaya pogoda i nesmotrya na kriticheskuyu situaciyu my sovershaem tol'ko
neskol'ko boevyh vyletov. Na vos'moj den' on poseshchaet menya eshche raz i
prinosit novost', chto Sovety atakuyut Budapesht bol'shimi silami i uzhe
zahvatili placdarm na etoj storone Dunaya; eshche huzhe to, chto ih novoe
nastuplenie s yuga po napravleniyu k Balatonu ugrozhaet vbit' klin mezhdu nashimi
poziciyami. On sovsem ne udivlen, kogda ya govoryu emu, chto dostatochno
nalezhalsya v posteli i sobirayus' vstat' i vmeste s nim vernut'sya v polk.
"No...". On ne zakanchivaet eto predlozhenie. On znaet o moem upryamstve.
Sestra slyshit, kak Fridolin upakovyvaet moi veshchi i ne mozhet poverit' svoim
glazam, kogda ona zaglyadyvaet v dver' chtoby uznat', chto proishodit. Kogda
poyavlyaetsya preduprezhdennyj eyu doktor Peter, on zastaet menya uzhe gotovym
ujti. YA horosho znayu, chto on ne mozhet vzyat' na sebya otvetstvennost' i ya ni o
chem ego ne proshu. On kachaet svoej golovoj nablyudaya za nashim ot®ezdom. CHerez
chas avtomobil' dostavlyaet nas na stanciyu.
Na to vremya, kogda polk raskvartirovan v Farmose, my stoim v derevne.
Lyudi nastroeny k nam ochen' druzhelyubno, chego mozhno bylo ozhidat'. Oni
nadeyutsya, chto my smozhem ostanovit' russkih i osvobodit' uzhe okkupirovannuyu
chast' ih strany. Moj ordinarec Dal'man uzhe prigotovilsya k moemu priezdu i
natopil komnatu v nebol'shom kottedzhe, bez somneniya polagaya, chto ona
ponadobit'sya v kachestve bol'nichnoj palaty. Prohodit neskol'ko dnej i pogoda
nalazhivaetsya. YA letayu s pervogo zhe dnya, ukrepiv nogu v gipse dopolnitel'nymi
remnyami. Dvigat'sya trudno, no kak-to udaetsya. V seredine dekabrya iz-za
sil'nyh dozhdej i mokrogo snega nashe letnoe pole stanovitsya vse bol'she i
bol'she pohozhim na boloto i my vozvrashchaemsya v Varpalotu. |tot aerodrom
raspolozhen na suhom vozvyshennom meste i my mozhem vzletat' v lyuboe vremya.
Moya tret'ya eskadril'ya v konce koncov pereosnashchena istrebitelyami
Fokke-Vul'f-190, i, imeya v vidu skladyvayushchuyusya situaciyu, mne by ne hotelos'
davat' im osoboe vremya na perepodgotovku. Poetomu odin ili dva pilota po
ocheredi prikreplyayutsya k shtabu polka i mezhdu boevymi vyletami ya znakomlyu ih s
novym tipom samoleta i uchu ih kak s nim obrashchat'sya. Kazhdyj iz nih delaet
neskol'ko krugov, kolichestvo kotoryh zavisit ot ego letnogo masterstva i
zatem ya beru ih s soboj v kachestve vedomyh na boevye vylety. Posle
pyatnadcati ili dvadcati vyletov ih znakomstvo s novym samoletom schitaetsya
zavershennym i nastupaet ochered' drugih ekipazhej. V itoge tret'ya eskadril'ya
sposobna sovershat' boevye vylety bez pereryvov.
Vo vremya svoih pervyh boevyh vyletov ekipazham prihoditsya poluchat' samye
trudnye uroki, poskol'ku zenitnaya oborona vezde sil'na i krome togo, oni vse
eshche nemnogo boyatsya letat' na samoletah novogo tipa, osobenno potomu, chto u
nih net bortovogo strelka, kotoryj podstrahuet ih protiv atak protivnika
szadi. Vo vremya svoego pervogo boevogo vyleta FV-190 lejtenanta SHtalera
poluchaet popadanie v dvigatel' i nemedlenno idet vniz. Emu udaetsya sovershit'
vynuzhdennuyu posadku za nashimi okopami. V tot den' vse idet ne tak. Tol'ko ya
sobirayus' vzletet' vmeste s lejtenantom M., kotoryj takzhe prohodit obuchenie
na novoj mashine, kogda bol'shaya gruppa Il-2 vmeste s istrebitel'nym eskortom
proletaet mimo aerodroma, nahodyas' na vysote 600 metrov. Stoit holodnyj
dekabr'skij den' i u menya uhodit nekotoroe vremya na to, chtoby razogret'
dvigatel' tak, chtoby on rabotal v normal'nom rezhime, no tem vremenem ivany
konechno zhe, ischezayut za gorizontom. Zatem do menya dohodit, chto vo vremya
neskol'kih po-nastoyashchemu holodnyh dnej mehaniki ispol'zovali ustrojstva dlya
podogreva, kotorye pozvolyayut nam vzletat' nemedlenno, bez predvaritel'nogo
progreva dvigatelej. Rabota etogo ustrojstva zavisit ot special'no
prigotovlennogo topliva. YA delayu znak M. nemedlenno zapravlyat'sya i vzletat'
vsled za mnoj. Bombovoj gruz dlya zaplanirovannogo vyleta vse eshche nahoditsya
pod bryuhom nashih samoletov. YA ne hochu snimat' bomby, poskol'ku nam eshche
predstoit zavershit' nashu missiyu. Vozmozhno, dazhe s etim gruzom my vse eshche
smozhem dognat' stroj Ilov. M. pilotiruet medlennyj samolet i otstaet, ya
postepenno priblizhayus' k ZHeleznym Gustavam, kotorye peresekayut liniyu fronta,
kogda ya nahozhus' ot nih eshche na rasstoyanii neskol'kih soten metrov. No ya
upryam i nameren ih atakovat', pust' dazhe i v odinochestve. S moim FV-190 ya ne
boyus' russkih pilotov na ih La-5 i YAk-9. Vnezapno v dvigatele razdaetsya
grohot, iz nego hleshchet maslo, tak chto ya uzhe nichego ne vizhu, maslo zabryzgalo
vse stekla kabiny i oni teryayut prozrachnost'. V pervoe mgnoveniya ya dumayu, chto
v dvigatel' popal zenitnyj snaryad ili ochered' iz russkogo istrebitelya, no
zatem ya ponimayu, chto zaklinilo porshen' dvigatelya. Dvigatel' ploho tyanet i
izdaet uzhasnyj grohot, on mozhet ostanovit'sya v lyuboj moment. Vo vtoroe
mgnovenie ya instinktivno opuskayu nos vniz i napravlyayus' k nashim poziciyam.
Sejchas ya dolzhen okazat'sya pryamo nad nimi. Vybrosit'sya s parashyutom
nevozmozhno, esli dazhe ne prinimat' vo vnimanie maluyu vysotu, potomu chto moya
noga v shine. Samolet ne smozhet podnyat'sya vyshe dazhe na metr. YA sbrasyvayu
fonar', chtoby imet' vozmozhnost' smotret' po storonam i nazad. YA lechu na
vysote 50 metrov, mestnost' vnizu neprigodna dlya vynuzhdennoj posadki, krome
togo ya ozabochen tem, chtoby podojti kak mozhno blizhe k aerodromu i posle
posadki, ne teryaya vremeni, vernut'sya v svoyu chast'. Mimo menya, sovsem blizko
pronositsya cerkovnyj shpil', horosho eshche, chto on ne okazalsya tochno na moem
puti. Pryamo vperedi ya vizhu dorozhnuyu nasyp', peresekayushchuyu moj kurs pod uglom,
v lyubuyu sekundu ya mogu zhdat' chto dvigatel' ostanovitsya. YA mogu tol'ko
nadeyatsya na to, chto samolet projdet nad nasyp'yu. YA tyanu ruchku na sebya i zhdu.
Udastsya mashine pereskochit' cherez etu nasyp' ili net? Udalos'! Vot ya kasayus'
zemli. S hrustom i skrezhetom samolet yuzom skol'zit po zamerzshej zemle,
parallel'no shirokoj kanave, i ostanavlivaetsya. Menya bol'she vsego bespokoit
noga, no s nej, pohozhe, vse v poryadke. YA oglyadyvayu tihij, mirnyj zimnij
landshaft, tol'ko otdalennye raskaty orudij napominayut mne, chto vse eshche idet
vojna, hotya Rozhdestvo uzhe na poroge. YA otstegivayu remni, brosayu vzglyad na
dymyashchijsya dvigatel' i usazhivayus' na fyuzelyazh. Po doroge idet mashina s dvumya
soldatami. Oni pervym delom vnimatel'no smotryat na menya, zhelayu ubedit'sya,
chto ya ne russkij, poskol'ku te chashche padayut za nashej linii fronta, chem my -
za ih. Soldaty brosayut doski cherez kanavu i nesut menya k mashine. CHerez chas ya
uzhe snova na aerodrome i gotovlyus' k novomu vyletu.
* * *
My raskvartirovany v kazarmah v neskol'kih kilometrah ot aerodroma, v
prigorode Varpaloty. Na sleduyushchij den', v pereryve mezhdu vyletami, kogda ya
lezhu v posteli, chtoby nemnogo otdohnut', ya slyshu rev aviacionnyh motorov:
eto ne nemeckie samolety. Glyadya v otkrytoe okno, ya zamechayu stroj russkih
bombardirovshchikov "Boston", letyashchih na vysote 400 metrov. Oni idut pryamo na
nas. Vot s vizgom stali padat' bomby. YA momental'no okazyvayus' na polu, dazhe
so zdorovoj nogoj ya ne smog by dvigat'sya bystree. Tyazhelaya bomba vzryvaetsya v
15 metrah pered oknom i na kuski raznosit moj BMV. Dal'man, kotoryj v etot
moment vhodit v dver', chtoby predupredit' menya o nalete, obnaruzhivaet
okonnuyu ramu u sebya na shee. On otdelyvaetsya shokom, no ne ranen.
V nastoyashchee vremya, blagodarya nashej podderzhke s vozduha, v rajone
Balatona nastupaet zatish'e, no vostochnee Sovety oboshli Budapesht i dostigli
reki Gran k severu ot Dunaya. K yugu ot Budapeshta oni rvutsya so svoego
placdarma i vzaimodejstvuya s chastyami, kotorye dvizhutsya s yuga na
severo-zapad, perehodyat v nastuplenie. Oni nastupayut po vostochnym sklonam
gor Vizul, k severu ot SHtul'vessenburga, i Budapesht, takim obrazom, okruzhen.
My sovershaem boevye vylety v etom rajone i eshche dal'she k vostoku. My pytaemsya
nanesti udar po ih kommunikaciyam v glubokom tylu v rajone Hadvana, gde hodyat
sovetskie gruzovye poezda. Vo vremya etih stremitel'no razvorachivayushchihsya
sobytij my stanovimsya specialistami na vse ruki: my igraem rol'
pikirovshchikov, shturmovyh samoletov, istrebitelej i samoletov-razvedchikov.
16. ROZHDESTVO, 1944
Bitva za snyatie osady Budapeshta v samom razgare. My stoim v Kememede v
rajone Papa. My, letnyj personal, tol'ko chto pribyli s aerodroma v Varpalota
i prezhde chem my nachali ustraivat'sya, Fridolin vskidyvaet golovu i
sprashivaet: "A znaete, rebyata, chto do Rozhdestva vsego dva dnya ostalos'"? On
prav, tak i est', sudya po kalendaryu. Vzlet - boevoj vylet - posadka - vzlet
- boevoj vylet - posadka, my zhivem v takom ritme, den' za dnem, - godami.
Vse ostal'noe poglotil etot ritm, holod i zhara, zima i leto, rabochie dni
nedeli i vyhodnye. Nashi zhizni stali neskol'kimi ideyami i frazami, kotorye
napolnyayut nash mozg i nikak ne pokidayut nas, osobenno sejchas, kogda vojna
stala bor'boj za vyzhivanie. Odin den' sleduet za drugim, segodnya - to zhe
samoe, chto i vchera. "Vzlet"! "Kuda"? "Protiv kogo"? "Vstrecha s eskortom".
"Zenitnyj ogon'". |ti slova i mysli odolevayut i samogo molodogo pilota i
komandira polka. Skol'ko eto eshche budet prodolzhat'sya? Neuzheli vechno?
Itak, poslezavtra - Rozhdestvo. Fridolin vmeste s oficerom shtaba edet v
shtab gruppy zabrat' nashu rozhdestvenskuyu pochtu. Tem vremenem pozdravleniya v
adres "Brodyachego cirka Immel'man" postupayut pochti ot vseh armejskih chastej.
My vozvrashchaemsya iz nashego poslednego vyleta v samyj kanun Rozhdestva v pyat'
vechera. Nashe mesto ukrasheno k Rozhdestvu, vyglyadit veselym i prazdnichnym,
pochti kak doma. Poskol'ku u nas net bol'shogo pomeshcheniya, kazhdaya eskadril'ya
prazdnuet v samoj bol'shoj komnate svoego shtaba. YA obhozhu vseh po ocheredi.
Kazhdaya chast' prazdnuet Rozhdestvo osobym obrazom, otrazhayushchim vkus svoego
komandira. Povsyudu vesel'e. YA provozhu bol'shuyu chast' Rozhdestva s oficerami
shtaba polka. Nasha komnata ukrashena vetkami omely i paduba, povsyudu goryat
svechi. Dve bol'shie eli i stol pered nimi, ustavlennyj podarkami, napominaet
nam detstvo. V glazah moih soldat otrazhayutsya yarkie nostal'gicheskie mechty, ih
mysli - s zhenami i det'mi doma, s roditelyami i sem'yami, v proshlom i budushchem.
Lish' nashe podsoznanie my vidim sredi zeleni nemeckij voennyj flag. On
vozvrashchaet nas k real'nosti: my prazdnuem Rozhdestvo na fronte. My poem
"Tihaya noch', svyataya noch'" i drugie nemeckie pesni. Hriplye soldatskie golosa
spletayutsya v myagkoe sozvuchie. Zatem v nashih serdcah proishodit velikoe chudo:
mysli o bombah i celyah, snaryadah i zenitkah smyagchayutsya sverh®estestvennym
chuvstvom mira, bezmyatezhnogo i uspokaivayushchego mira. I my snova dumaem o
vozvyshennyh i prekrasnyh veshchah s takoj zhe prostotoj, kak ob orehah, punshe i
konfetah. Poslednee eho lyubimyh nemeckih pesen umolkaet. YA govoryu neskol'ko
slov o nashem nemeckom Rozhdestve, ya hochu chtoby moi lyudi videli vo mne
segodnya, pomimo vsego prochego, svoego tovarishcha, a ne komandira. My schastlivo
sidim vmeste odin ili dva chasa, zatem rozhdestvenskij vecher zakanchivaetsya.
* * *
Sv. Petr blagosklonen k nam v pervyj den' prazdnikov: stoit gustoj
tuman. Iz telefonnyh razgovorov vo vremya Rozhdestva ya znayu, chto ivan atakuet
i my srochno nuzhny, no letat' nel'zya. Na sleduyushchee utro ya igrayu korotkij
hokkejnyj match s moimi lyud'mi. |to oznachaet, chto ya, natyanuv mehovye botinki,
stoyu v vorotah, potomu chto spustya pyat' nedel' posle raneniya ya mogu tol'ko
koe-kak kovylyat'. Na kon'kah mne katat'sya eshche nel'zya. Posle obeda, nashi
hozyaeva, u kotoryh my raskvartirovany, priglashayut menya i neskol'ko drugih
oficerov poohotit'sya. YA ochen' malo znayu ob obychnoj ili "sadovoj" ohote na
zemle. V nashem otryade mnogo strelkov, no vsego lish' neskol'kih zagonshchikov.
Zajcy, kazhetsya, znayut, chto sud'ba v etot raz na ih storone i okazavshis' v
"kotle", bez kolebanij molnienosno proskakivayut cherez shirokie razryvy mezhdu
nami. Progulka po glubokomu snegu sovsem ne sposobstvuet moemu bystromu
vyzdorovleniyu. Moj voditel', kapral Beme, stoit sboku. Neozhidanno ya vizhu kak
kakoj-to velikolepnyj ekzemplyar pokidaet ukrytie i brosaetsya v nashu storonu.
Prilozhivshis' k prikladu, ya povorachivayus' kak prirozhdennyj ohotnik, zakryvayu
levyj glaz i - babah! - nazhimayu na kurok. Padaet ch'e-to telo, no ne zajca, a
Beme, kotorogo ya, ohvachennyj, kak i vse novichki, ohotnich'im entuziazmom,
sovershenno ne zametil. Sudya po vsemu, on vse eshche somnevaetsya v moih
namereniyah, potomu chto smotrit na menya, lezha v snegu i govorit ukoriznenno:
"Nu chto zhe vy, gospodin oberst"! On vovremya zametil chto ya celyus' i brosilsya
na zemlyu pered samym vystrelom. Drob' minovala ego, no i zayac ostalsya
nevredim. YA eshche bolee napugan, chem obe moi predpolagaemye zhertvy. Vot uzh mog
byt' nastoyashchij rozhdestvenskij syurpriz! Eshche odno podtverzhdenie lyubimoj
pogovorki vseh letchikov-pikirovshchikov: "Nichego samo soboj ne poluchaetsya, esli
ne praktikovat'sya".
Na sleduyushchee utro ustanavlivaetsya horoshaya pogoda. Ivan uzhe na nogah, on
sovershaet nalet na nash aerodrom. Vnov' ih bombezhka priskorbno ploha, eto
prosto pozor. Ih ataki na nizkoj vysote prohodyat na vysote bolee 400 metrov,
my ne nesem prakticheski nikakogo ushcherba. Ves' vtoroj den' posle Rozhdestva my
sovershaem boevye vylety, chtoby pomoch' nazemnym silam k severo-vostoku, na
reke Gran i na vsem ostal'nom Budapeshtskom fronte. Nashe mirnoe
rozhdestvenskoe nastroenie razveyano. Nas vnov' okruzhaet bezzhalostnaya vojna,
tihij radostnyj mir rozhdestvenskogo vechera kanul v chistilishche vcherashnego dnya.
V vozduhe i na zemle bushuyut yarostnye bitvy. Na nashej storone v boj byli
vvedeny svezhie podkrepleniya, eto moi starye znakomye - druz'ya po vostochnomu
frontu, tankisty, kotorye, kak i my, igrayut rol' "pozharnoj komandy"
verhovnogo komandovaniya. Nasha obshchaya zadacha - pomoch' probit'sya tem chastyam,
kotorye popali v okruzhenie v Budapeshte, otkryt' dlya nih koridor dlya othoda i
soedineniya s ostal'nymi silami. Vmeste my smozhem vytashchit' eti kashtany iz
ognya. God za godom. Den' za dnem. YA voeval vo vseh sektorah vostochnogo
fronta, ya polagayu, chto priobrel znachitel'nye poznaniya v oblasti voennoj
taktiki. Opyt uchit, chto tol'ko praktika vedet k sovershenstvu, prakticheskoe
znanie - edinstvennyj kriterij togo, chto vozmozhno i nevozmozhno, horosho ili
ploho. Sovershaya vylety kazhdyj den', my dolzhny znat' tshchatel'no kazhduyu kanavu,
kazhduyu skladku zemli vnizu, potomu chto my postoyanno letaem na nizkoj vysote.
Na zemle carit nerazberiha. Nekotorye iz nashih bronetankovyh chastej
razbity i pancer-grenadery brosheny v boj kak obychnye pehotincy. Tanki,
kotorye vsegda rabotali vmeste s nimi v odnoj komande, chuvstvuyut sebya
neuverenno, pehota, naznachennaya im, ne imeet nikakogo prakticheskogo opyta
sovmestnyh boevyh dejstvij, i eto mozhet zakonchit'sya opasnymi syurprizami. YA
ne mogu ponyat', kak mog byt' otdan takoj prikaz, bolee togo, trudno sebe
voobrazit' hudshij vybor, chem sektor, vybrannyj dlya etogo nastupleniya, v
kotorom mnogo bolot i prochih prepyatstvij, kogda sushchestvuet tak mnogo bolee
blagopriyatnyh al'ternativ. Pehota, s drugoj storony, dolzhna nastupat' po
ploskoj, otkrytoj mestnosti, kotoraya ideal'na dlya tankov, no imeet slishkom
malo ukrytij. Vrag polnost'yu ispol'zuet svoi preimushchestva i vot nasha pehota
protivostoit sovetskim stal'nym monstram, ostavshis' bez podderzhki tankov.
Zachem eti naprasnye poteri? Vinovnikov nuzhno otdat' pod sud. Kto otdal eti
prikazy? My sidim vse vmeste vecherom i razmyshlyaem ob etih voprosah.
* * *
30 dekabrya poluchena radiogramma o tom, chto ya dolzhen nemedlenno pribyt'
v Berlin i dolozhit' rejhsmarshalu. YA kiplyu ot zlosti, potomu chto kak mne
kazhetsya, moe prisutstvie nezamenimo vo vremya etih trudnyh operacij. YA
vyletayu v Berlin v tot zhe den', sleduyu cherez Venu i polon reshimosti
vernut'sya k moim tovarishcham cherez dva ili tri dnya. Prikaz est' prikaz.
Edinstvennyj bagazh, kotoryj ya beru s soboj - bol'shoj portfel' dlya depesh so
smenoj bel'ya i tualetnymi prinadlezhnostyami. Vvidu ser'eznosti situacii ya
otvergayu vozmozhnost' zaderzhat'sya v Berline nadolgo.
Po puti menya ne pokidaet oshchushchenie, chto menya vyzyvayut po kakomu-to
malopriyatnomu povodu. Kogda ya byl ranen poslednij raz, v noyabre, ya poluchil
prikaz, zapreshchayushchij mne letat', nesmotrya na kotoryj ya vozobnovil polety, kak
tol'ko vyshel iz gospitalya. Do segodnyashnego dnya nikto ob etom ne vspominal i
ya postepenno nachal istolkovyvat' eto molchanie kak molchalivoe soglasie, no
sejchas, kak ya predpolagayu, etot vopros vstal snova i menya vyzyvayut "na
kover". YA lechu v Berlin s bol'shoj neohotoj, znaya, chto ya nikogda ne podchinyus'
etomu prikazu. YA ne mogu prosto veselo glazet' po storonam, sovetovat' ili
otdavat' prikazy v to vremya, kogda moya strana nahoditsya v opasnosti,
osobenno kogda moj obshirnyj opyt daet mne preimushchestvo pered temi, kto ne
poluchil dostatochnoj podgotovki. Uspeh - plod opyta i sorazmeren s nim.
Nesmotrya na to, chto ya byl ranen pyat' raz, neskol'ko iz nih - ser'ezno, mne
vezlo, chto ya vsegda bystro vyzdoravlival i byl sposoben vnov' i vnov'
pilotirovat' samolet, den' za dnem, god za godom, po vsemu vostochnomu frontu
- ot Belogo morya do Moskvy, ot Astrahani do Kavkaza. YA znayu russkij front
vdol' i poperek. Poetomu ya chuvstvuyu besprestannuyu obyazannost' prodolzhat'
letat' i srazhat'sya do teh por, poka ne smolknut pushki i svoboda nashej strany
ne budet obespechena. YA smogu eto sdelat', potomu chto zdorov fizicheski i
natrenirovan zanyatiyami sportom, moya horoshaya forma - odin iz naibolee cennyh
istochnikov moej sily.
Posle korotkoj ostanovki u druzej v Vene ya prizemlyayus' v Berline i
nemedlenno dokladyvayu po telefonu v Karinhalle. YA by predpochel ehat' tuda
nemedlenno, chtoby vyletet' obratno ne teryaya vremeni. K moemu smushcheniyu mne
prikazyvayut ostavat'sya v Fyurstenhofe i obratit'sya v Ministerstvo Lyuftvaffe
za propuskom na special'nyj poezd rejhsmarshala, kotoryj otpravlyaetsya na
zapad. Moya poezdku budet bolee dlinnoj, chem ya ozhidal. Kazhetsya, moj vyzov ne
imeet nichego obshchego s nalozheniem vzyskaniya.
Na sleduyushchij vecher my otpravlyaemsya na zapad so stancii Gryuneval'd. |to
oznachaet, chto novyj god ya vstrechu v etom poezde. YA stremlyus' ne vspominat' o
moem podrazdelenii, kak tol'ko ya nachinayu o nih dumat', u menya vse cherneet
pered glazami. CHto prineset nam 1945 god?
My pribyvaem v rajon Frankfurta rano utrom 1 yanvarya. YA slyshu rev
samoletov i vglyadyvayus' v seruyu predrassvetnuyu dymku. Armada istrebitelej,
letyashchih na nizkoj vysote, prohodit ryadom s vagonom. Moya pervaya mysl':
"Amerikancy"! Minovala vechnost' s teh por, kak ya videl tak mnogo nashih
samoletov v nebe odnovremenno. No eto prosto neveroyatno: na nih na vseh
nemeckaya svastika i eto odni istrebiteli - Me-109 ili FV-190. Oni
napravlyayutsya na zapad. Pozdnee mne pridetsya uznat' ob ih zadanii. Vot poezd
ostanavlivaetsya, mne kazhetsya, chto my gde-to nepodaleku ot
Nauhejma-Fridberga. Menya uzhe ozhidaet avtomobil' i, minovav les, my
pod®ezzhaem k zdaniyu, kotoroe napominaet drevnij zamok. Zdes' menya
privetstvuet ad®yutant rejhsmarshala. On govorit mne, chto Gering eshche ne pribyl
i mne pridetsya ego podozhdat'. On ne znaet, zachem menya vyzvali. U menya net
inogo vybora kak shchelknut' kablukami i ostavat'sya zdes', v zapadnoj
shtab-kvartire Lyuftvaffe.
YA otpravlyayus' na dvuhchasovuyu progulku. Kakoj v etoj holmistoj i
porosshej lesami mestnosti chudesnyj vozduh! YA s udovol'stviem napolnyayu im
legkie. Zachem menya syuda vyzvali? YA dolzhen budu vernut'sya cherez tri chasa,
kogda ozhidaetsya pribytie rejhsmarshala. YA nadeyus', on ne zastavit menya dolgo
zhdat' i primet menya. No kogda ya vozvrashchayus', ego eshche net. Krome menya pribyl
general, moj staryj tovarishch eshche po trenirovochnym poletam na "SHtukah" v
rajone Graca. On rasskazyvaet mne o segodnyashnej operacii, za planirovanie i
provedenie kotoroj on neset osnovnuyu otvetstvennost'. Postoyanno postupayut
doklady o shirokomasshtabnyh atakah na aerodromy v Bel'gii i Severnoj Francii.
"Samolety, kotoryh ty videl etim utrom, prinimali uchastie v atake s
malyh vysot na aviabazy soyuznikov. My nadeemsya, chto smozhem unichtozhit' tam
tak mnogo samoletov, chto vrazheskoe vozdushnoe prevoshodstvo nad rajonom nashej
ostanovlennoj nastupatel'noj operacii v Ardennah budet nejtralizovano".
YA govoryu generalu, chto takaya veshch' na vostochnom fronte byla by
nevozmozhna, potomu chto rasstoyanie, kotoroe nuzhno bylo proletet' nad
vrazheskoj territoriej, bylo slishkom bol'shim i polet na nebol'shoj vysote
oznachal by ogromnye poteri ot ochen' sil'noj protivovozdushnoj oborony. Moglo
li byt' inache na zapade? |to kazhetsya maloveroyatnym. Esli amerikancam udayutsya
takie ataki nad Germaniej, to eto tol'ko potomu, chto nashi aerodromy
nedostatochno zashchishcheny po toj prostoj prichine, chto my ne mozhem vydelit' dlya
etih celej dostatochno lyudej i voennogo snaryazheniya. On govorit mne, chto
segodnya u vseh soedinenij byli karty s nanesennymi marshrutami podhoda k
vrazheskim aerodromam. Na vostoke my uzhe davno ne razrabatyvaem prakticheskie
dejstviya ishodya iz teorii, a postupaem v tochnosti naoborot. Komandir
aviacionnogo soedineniya poluchaet tol'ko samoe obshchee zadanie, a kak on budet
ego vypolnyat' - polnost'yu ego delo, potomu chto on neset za nego polnuyu
otvetstvennost'. Sejchas vojna v vozduhe stala stol' mnogoobraznoj, chto nikto
bol'she ne mozhet polagat'sya na teorii, tol'ko komandiry obladayut neobhodimym
opytom i v kriticheskij moment oni s bol'shej veroyatnost'yu primut pravil'noe
reshenie. Ochen' horosho, chto na vostoke my ponyali eto vovremya, v inom sluchae
sovershenno yasno, chto nikto iz nas bol'she ne smog by letat'.
Dlya protivnika pyat'yu sotnyami samoletov na zemle bol'she ili men'she - ne
tak uzh vazhno, poka ostayutsya v zhivyh ekipazhi. Bylo by gorazdo luchshe
ispol'zovat' eti istrebiteli, kotorye tak dolgo nakaplivalis' dlya provedeniya
naletov, nad nashim sobstvennym frontom i ochistit' tam vozdushnoe
prostranstvo. Esli by my mogli by ustranit' na vremya koshmar ogromnogo
vozdushnogo prevoshodstva soyuznikov, my mogli by dat' nashim tovarishcham na
zemle horoshij shans vnov' pochuvstvovat' veter v parusah. Lyuboe peredvizhenie
vojsk i pripasov za liniej fronta moglo by proishodit' besprepyatstvenno.
Lyubye vrazheskie samolety, kotorye my mogli by razrushit', byli by v
bol'shinstve sluchaev podlinnoj poterej, potomu chto vmeste s samoletami
pogibli by i ih ekipazhi.
Vse eti mysli prihodyat mne na um. CHerez neskol'ko chasov okonchatel'nye
rezul'taty operacii podtverzhdayut moi opaseniya. Pyat'sot vrazheskih samoletov
bylo unichtozheno na zemle, ne vernulos' dvesti dvadcat' nashih samoletov s ih
ekipazhami. Sredi pogibshih - veterany, komandiry soedinenij, stariki, kotoryh
i tak ostalos' malo. Vse eto pechalit menya. Segodnya ob operacii budet
dolozheno rejhsmarshalu i verhovnomu glavnokomanduyushchemu kak o velikoj pobede.
CHto eto - namerennoe vvedenie v zabluzhdenie, ili razdutye lichnye ambicii?
Vhodit ad®yutant i govorit mne:
"Tol'ko chto zvonil oberst fon Belov. On hotel by, chtoby vy zashli na
chashku kofe".
"No ne smogu li ya dolozhit' rejhsmarshalu lichno"?
"Rejhsmarshal eshche ne pribyl, pochemu vam poka ne posetit' fon Belova"?
YA kakoe-to vremya razdumyvayu nad tem, ne nuzhno li mne pereodet'sya, no
reshayu etogo ne delat', chtoby sohranit' moyu poslednyuyu rubashku dlya besedy s
rejhsmarshalom.
Sravnitel'no dolgij put' cherez les privodit nas v gorodok, sostoyavshij
iz barakov i sel'skih zhilyh domikov, eto shtab-kvartira fyurera na Zapade. Za
kofe ya rasskazyvayu fon Belovu o poslednih sobytiyah na russkom fronte. CHerez
dvadcat' minut on pokidaet menya, no totchas zhe vozvrashchaetsya i kratko prosit
menya sledovat' za nim. Ne podozrevaya ni o chem, ya prohozhu cherez neskol'ko
komnat, zatem on otkryvaet dver', propuskaet menya vpered i ya okazyvayus'
licom k licu s fyurerom. Vse o chem ya tol'ko mogu podumat' - tak eto o tom,
chto ya ne nadel chistuyu rubashku, bol'she na um nichego ne prihodit. YA uznayu
drugih lyudej, kotorye stoyat vokrug nego: rejhsmarshal, kotoryj pryamo luchitsya
ot udovol'stviya - chto proishodit krajne redko, admiral Denic, fel'dmarshal
Kejtel', shef Genshtaba general-lejtenant Jodl' i ryad drugih znamenityh
voennyh, vklyuchaya generalov s vostochnogo fronta. Oni vse okruzhili ogromnyh
razmerov stol s kartoj, na kotoroj pokazano polozhenie del na frontah. Oni
smotryat na menya i eti vzglyady zastavlyayut menya nervnichat'. Fyurer zametil moe
smushchenie i obrashchaetsya ko mne v polnoj tishine. On podaet mne ruku i
prevoznosit moyu poslednyuyu operaciyu. On govorit, chto v kachestve priznaniya
moej hrabrosti, on nagrazhdaet menya vysochajshej nagradoj za hrabrost',
Zolotymi Dubovymi list'yami s Mechami i Brilliantami k Rycarskomu krestu
ZHeleznogo kresta i prisvaivaet mne zvanie obersta. YA slushayu ego slova v
izumlenii, no kogda on govorit s udareniem: "Dovol'no poletov. Vasha zhizn'
dolzhna byt' sohranena dlya blaga germanskoj molodezhi i vashego opyta", ya v
mgnovenie oka nastorazhivayus'. |to oznachaet, chto mne pridetsya ostavat'sya na
zemle! Proshchajte, moi boevye tovarishchi!
"Moj fyurer, ya ne mogu prinyat' etu nagradu i povyshenie v zvanii, esli
mne bol'she ne pozvolyat letat' s moej chast'yu".
Moya pravaya ruka vse eshche v ego ruke, on vse eshche vglyadyvaetsya mne v
glaza. Levoj rukoj on peredaet mne chernyj, obtyanutyj vel'vetovyj tkan'yu
futlyar, v kotorom nahoditsya moya novaya nagrada. Mnogochislennye lampy v
komnate zastavlyayut brillianty sverkat' vsemi cvetami radugi. On smotrit na
menya s pechal'yu, zatem vyrazhenie ego lica menyaetsya i on govorit: "Horosho,
prodolzhajte letat'", i ulybaetsya.
V etot moment moe serdce ohvatyvaet teplaya volna radosti i ya schastliv.
Vposledstvii fon Belov govorit mne, chto i ego i generalov chut' bylo nee
hvatil udar, kogda ya stavil svoi usloviya, on uveryaet menya, chto molniya,
proskol'znuvshaya po licu fyurera, ne vsegda prevrashchaetsya v ulybku. Vse menya
pozdravlyayut, glavnokomanduyushchij Lyuftvaffe - s osoboj serdechnost'yu, on sil'no
shchipaet moyu ruku prosto ot udovol'stviya. Pozdravleniya admirala Denica bolee
umerennye, poskol'ku on dobavlyaet nemnogo razdrazhitel'no:
"YA rassmatrivayu vashu pros'bu prodolzhat' polety, obrashchennuyu k fyureru,
kak ne sootvetstvuyushchuyu dolgu soldata. U menya mnogo horoshih kapitanov
podvodnyh lodok, no rano ili pozdno im vsem prishlos' podchinit'sya prikazam".
Horosho, chto on ne moj glavnokomanduyushchij!
Fyurer vedet menya k stolu s kartami i govorit mne, chto na soveshchanii
tol'ko chto obsuzhdalas' situaciya v rajone Budapeshta, ya zhe tol'ko chto pribyl
ottuda, ne pravda li? On perechislyaet dolozhennye emu prichiny ne vpolne
udovletvoritel'nogo hoda operacii, kotoraya do sih por ne privela k sozdaniyu
koridora dlya svyazi s osazhdennym gorodom. YA delayu umozaklyuchenie, chto v
kachestve ob®yasneniya nazyvalis' pogodnye, transportnye i drugie trudnosti, no
ni razu ne upominalis' oshibki, svidetelyami kotoryh my byli sami, nahodyas' v
vozduhe: razdelenie bronetankovyh divizij i vybor nepodhodyashchej mestnosti dlya
ataki tankov i pehoty. YA dokladyvayu o svoem mnenii, osnovannom na dolgom
opyte vojny na vostochnom fronte i na tom fakte, chto vo vremya etoj operacii ya
letal v etom sektore po 8 chasov ezhednevno, v osnovnom na maloj vysote. Vse
slushayut menya v molchanii. Posle korotkoj pauzy fyurer delaet zamechanie, obvodya
glazami krug svoih sovetnikov:
"Vidite, kak menya vvodili v zabluzhdenie - i kto znaet, kak dolgo?"
On nikogo personal'no ne uprekaet, hotya i znaet podlinnye
obstoyatel'stva, no ochevidno, chto on vozmushchen obmanom. Pokazyvaya po karte, on
vyskazyvaet svoe zhelanie peregruppirovat' nashi sily dlya novoj popytki snyat'
osadu Budapeshta. On sprashivaet menya, gde, s moej tochki zreniya, mestnost'
bol'she vsego blagopriyatstvuet atake bronetankovyh chastej. YA vyskazyvayu svoe
mnenie. Pozdnee eta operaciya zavershaetsya uspeshno, udarnaya gruppa podoshla k
oboronitel'nym liniyam zashchitnikov Budapeshta i te smogli probit'sya iz goroda.
Kogda soveshchanie zakanchivaetsya, fyurer vedet menya v svoj chastnyj kabinet,
meblirovannyj s bol'shim vkusom i s utilitarnoj prostotoj. YA hotel by, chtoby
moi tovarishchi mogli by nahodit'sya zdes' i prozhit' so mnoj vse eti chasy,
poskol'ku ya zdes' tol'ko blagodarya ih dostizheniyam. Fyurer predlagaet mne
vypit' i my govorim o mnogih veshchah. On sprashivaet menya o moej zhene, syne,
roditelyah i sestrah. Rassprosiv samym detal'nym obrazom o moih lichnyh delah,
on nachinaet govorit' o svoih ideyah, otnosyashchihsya k perevooruzheniyu. Vpolne
estestvenno, on nachinaet s Lyuftvaffe, delaya osnovnoj upor na predpolagaemoj
modernizacii samoletov, kotorye my ispol'zuem. On sprashivaet menya, schitayu li
ya opravdannym prodolzhat' polety na medlennyh YU-87 sejchas, kogda vrazheskie
istrebiteli letayut so skorost'yu na 400 km v chas bystree? Ssylayas' na
nekotorye chertezhi i raschety on ukazyvaet, chto ubirayushchiesya shassi sposobny
uvelichit' skorost' YU-87 samoe bol'shoe na 50 km v chas, s drugoj storony, ego
harakteristiki vo vremya pikirovaniya izmenyatsya samym nevygodnym obrazom. On
sprashivaet moego mneniya po kazhdomu punktu. On obsuzhdaet mel'chajshie detali iz
oblasti ballistiki, fiziki i himii s legkost'yu, kotoraya okazyvaet na menya
bol'shoe vpechatlenie. On takzhe govorit mne o svoem zhelanii nachat'
eksperimenty dlya proverki vozmozhnosti ustanovki chetyreh 30 sm pushek v
kryl'yah vmesto nyneshnih dvuh 37-mm pushek. On polagaet, chto aerodinamicheskie
kachestva nashego protivotankovogo samoleta ochen' sil'no uluchshatsya blagodarya
etim izmeneniyam, v kachestve boepripasov budut ispol'zovat'sya te zhe samye
snaryady s vol'framovym serdechnikom, i v rezul'tate effektivnost' samoletov,
osnashchennyh takim oruzhiem, navernyaka vozrastet.
Ob®yasniv mne daleko idushchie uluchsheniya v drugih oblastyah, takih kak
artilleriya, strelkovoe oruzhie i podvodnye lodki, - i vse s tem zhe samoj
porazitel'noj osvedomlennost'yu, - on rasskazyvaet mne, chto on lichno napisal
predvaritel'nyj tekst osnovanij dlya moej poslednej nagrady.
My beseduem primerno poltora chasa, kogda ordinarec dolozhil, chto "fil'm
gotov k pokazu". Kazhdyj novyj ezhenedel'nyj vypusk novostej nezamedlitel'no
pokazyvayut fyureru, kotoryj daet razreshenie na ego demonstraciyu po vsej
Germanii. Sluchilos' tak - my spustilis' vniz tol'ko na odin prolet i uzhe
sideli v zritel'nom zale, - chto kartina nachinalas' so sceny, snyatoj na
letnom pole vo vremya stoyanki nashego polka v SHtul'vessenburge, za kotoroj
sledovala scena vzleta "SHtuk" i panorama tankov, podbityh mnoyu zapadnee
Budapeshta. Posle pokaza fil'ma ya pokinul Verhovnogo glavnokomanduyushchego.
Oberst fon Belov peredal mne gramoty o nagrazhdenii Rycarskim krestom
Dubovymi list'yami, Mechami i Brilliantami, kotorye hranilis' v
rejhskancelyarii. Kazhdaya iz nih vesila bol'she kilogramma, osobenno poslednie
dve, pomeshchennye v massivnyh zolotyh ramkah, kotorye, esli ne schitat' ih
sentimental'noj cennosti, dolzhny byli stoit' izryadno. YA otpravilsya v
shtab-kvartiru Geringa. Rejhsmarshal vyrazil svoe udovol'stvie, kotoroe bylo
tem bol'she, poskol'ku nedavnie sobytiya sdelali ego polozhenie ochen' trudnym.
Prevoshodstvo vraga v vozduhe usililo vse nashi nepriyatnosti i prepyatstvovalo
nashim planam, no kak mozhno bylo s nim pokonchit'? On bezmerno vesel i gord,
chto v etot moment odin iz ego lyudej vdohnovil fyurera na sozdanie novoj
germanskoj nagrady za hrabrost'. Otvedya menya nemnogo v storonu, on govorit
mne shalovlivo:
"Vidite, kak mne vse zaviduyut i kak raduyutsya uhudsheniyu moih pozicij? Na
soveshchanii fyurer skazal, chto on sozdaet novuyu i unikal'nuyu nagradu dlya vas,
poskol'ku vashi dostizheniya ni s chem ne sravnimy, v to vremya kak predstaviteli
drugih rodov vojsk vozrazhali, chto nagrazhdennyj - soldat Lyuftvaffe,
nedostatki kotoryh byli prichinoj stol'kih problem. Oni hoteli znat', razve
bylo nevozmozhno, po krajnej mere teoreticheski, zarabotat' nagradu soldatam i
drugih rodov vojsk? Vy vidite teper', chemu mne prihoditsya protivostoyat'".
On govorit, chto nikogda by ne poveril tomu, chto ya smogu ubedit' fyurera
izmenit' ego mnenie otnositel'no zapreta na moi polety. Sejchas, kogda u menya
est' ego razreshenie, on ne mozhet sam zapretit' mne polety. On prosit menya,
kak on neodnokratno delal prezhde, prinyat' post komanduyushchego vsej frontovoj
aviaciej. No prinimaya vo vnimanie, kak ya dobilsya soglasiya fyurera na polety,
ya ne dumayu, chto on ser'ezno verit, chto smozhet menya ubedit' v neobhodimosti
etogo, po krajnej mere segodnya.
Posle obeda ya sazhus' v special'nyj poezd, otpravlyayushchijsya v Berlin, gde
menya zhdet moj samolet, kotoryj dostavit menya k moim tovarishcham na front. YA
provozhu v Berline tol'ko neskol'ko chasov, no etogo dostatochno, chtoby
privlech' celuyu tolpu lyubopytnyh, poskol'ku rasskaz o moem nagrazhdenii byl
uzhe soobshchen pressoj i po radio. Vecherom ya vstrechayus' s Ritterom fon Hal'tom,
v to vremya vozhdem organizacii "Nemeckij sport". On rasskazyvaet mne, kak
posle dolgih popytok on smog ubedit' Gitlera, chto mne sledovalo by
vozglavit' sportivnoe dvizhenie rejha posle vojny. Kogda budut napisany moi
voennye vospominaniya i ya peredam svoemu preemniku moj nyneshnij post, mne
predlozhat etot naznachenie.
Po doroge na front ya zaletayu v Gerlic, gde vstrechayus' s sem'ej, zatem
vnov' podnimayus' v vozduh i beru kurs na Budapesht v tot zhe samyj den', kogda
doklady o polozhenii na etom uchastke fronta stanovyatsya osobenno pechal'nymi.
Vo vremya moej posadki polk postroen, chtoby zamestitel' komandira eskadril'i
mog pozdravit' menya ot imeni vsej chasti s moej novoj nagradoj i zvaniem.
Zatem my vnov' podnimaemsya v vozduh i sovershaem boevoj vylet v rajon
Budapeshta.
Esli by russkie zenitchiki tol'ko znali, skol'ko zolota i brilliantov
letit nad ih golovami", - govorit s uhmylkoj odin mehanik iz nazemnogo
personala, "mozhete bit'sya ob zaklad, oni strelyali by gorazdo luchshe i
prilozhili by bol'she usilij".
* * *
Spustya neskol'ko dnej ya poluchayu soobshchenie ot vengerskogo lidera Salashi,
kotoryj priglashaet menya v svoyu shtab-kvartiru k yugu ot SHoprona. Menya
soprovozhdayut general Fetterer, komanduyushchij vengerskimi voenno-vozdushnymi
silami i Fridolin. V blagodarnost' za nashi operacii protiv bol'shevizma v
Vengrii on nagrazhdaet menya vengerskoj vysshej voennoj nagradoj - Medal'yu za
hrabrost'. Do sih por eyu byli nagrazhdeny vsego semero vengrov. YA - vos'moj
ee kavaler i edinstvennyj inostranec. Pomest'e, prava na kotoroe
prisuzhdayutsya vmeste s nagradoj, ne slishkom menya interesuet. YA dolzhen budu
vstupit' v prava sobstvennika tol'ko posle vojny i bez vsyakogo somneniya, ono
stanet mestom otdyha dlya vseh letchikov moego polka.
V seredine yanvarya my poluchaem trevozhnye doklady o tom, chto Sovety
nachali nastuplenie s Baranuvskogo placdarma i gluboko pronikli vglub'
Silezii. Sileziya - moj dom. YA proshu nemedlennogo perevoda polka na etot
uchastok fronta. Do 15 yanvarya ne postupaet nikakih opredelennyh prikazov,
nakonec ya poluchayu rasporyazhenie perebazirovat' ves' polk, za isklyucheniem
pervoj eskadril'i, na aerodrom Udetfel'd v Verhnej Silezii. U nas ne hvataet
transportnyh samoletov i my vezem pervuyu smenu mehanikov i oruzhejnikov na
nashih YU-87, chtoby byt' gotovymi k vyletam srazu zhe posle perebazirovaniya. Po
puti my zapravlyaemsya v Ol'myuce. Kogda my letim nad Venoj, komandir
protivotankovogo zvena soobshchaet po radiotelefonu:
"Mne pridetsya sest'... dvigatel' otkazyvaet".
YA ochen' nedovolen etim, ne stol'ko iz-za blizkih k istine podozrenij,
chto nepoladki svyazany s faktom prozhivaniya ego nevesty v Vene, skol'ko
potomu, chto vmeste s nim letit moj operacionnyj oficer lejtenant Vejsbah.
|to oznachaet, chto Vejsbah budet otsutstvovat', kogda my prizemlimsya na nashem
novom aerodrome i mne samomu pridetsya sidet' na etom proklyatom telefone!
My priblizhaemsya k nashemu mestu naznacheniya nad znakomymi, pokrytymi
snegom sklonami Sudet. Kto mog by kogda-nibud' podumat', chto ya odnazhdy budu
sovershat' boevye vylety nad etim rajonom? Kogda my nahodilis' nad
beskrajnimi prostorami Rossii - v 1700 km ot doma - i kogda nam v pervyj raz
prishlos' otstupat', my shutlivo govorili: "Esli tak budet prodolzhat'sya, my
vskore budem bazirovat'sya v Krakove".
My otnosilis' k etomu gorodu kak k tipichnoj baze snabzheniya so vsemi
udobstvami, svyazannymi s gorodom takogo razmera, i obladayushchej opredelennoj
privlekatel'nost'yu - po krajnej mere v techenie neskol'kih dnej. Sejchas nasha
shutka stala real'nost'yu, dazhe eshche hudshej. Krakov zahvachen russkimi i sejchas
nahoditsya daleko za liniej fronta.
My prizemlyaemsya v Udetfel'de. YA uznayu ochen' malo ot komandira
aviacionnoj divizii, kotoraya zdes' raskvartirovana. Situaciya slozhnaya, svyaz'
s bol'shinstvom nashih peredovyh chastej pererezana. Mne govoryat, chto russkie
tanki nahodyatsya uzhe v 40 km k vostoku ot CHenstohova, no nichego eshche tochno ne
izvestno. Tak byvaet pochti vsegda, kogda veshchi vyhodyat iz-pod kontrolya.
Tankovye "pozharnye brigady" v etom sektore, 16-ya i 17-ya tankovye divizii v
dannyj moment otrezany, otchayanno srazhayutsya za svoyu zhizn' i ne sposobny
pridti na pomoshch' drugim diviziyam. Kak kazhetsya, russkie nachali
shirokomasshtabnoe nastuplenie, v techenie nochi oni probili oboronu 16-j i 17-j
tankovyh divizij i, sootvetstvenno, nashi ataki s vozduha dolzhny provodit'sya
s bol'shoj ostorozhnost'yu, poskol'ku tot fakt, chto kakaya-to chast' nahoditsya v
glubine russkih pozicij ne garantiruet, chto eto protivnik.
Oni vpolne mogut okazat'sya nashimi chastyami, pytayushchimisya probit'sya nazad.
Poetomu ya prikazyvayu vsem pilotam pered atakoj udostoverit'sya, letaya na
maloj vysote, chto atakuemye imi vojska na samom dele yavlyayutsya sovetskimi. Vo
vremya otleta iz Vengrii my polnost'yu zagruzili boepripasy, no po-prezhnemu
net nikakogo sleda nashih mashin-zapravshchikov. YA brosayu vzglyad na ukazatel'
topliva: u nas ostalos' goryuchego tol'ko na odin korotkij vylet. CHerez
dvadcat' minut posle posadki v Udetfel'de my otpravlyaemsya v nash pervyj
boevoj vylet v etom rajone. Vdali pokazalas' CHenstohova. YA obsleduyu dorogi,
idushchie na vostok, po kotorym, sudya po soobshcheniyam, dvizhutsya russkie tanki. My
letim na maloj vysote nad gorodom. No chto eto tam takoe proishodit? Po
glavnoj ulice dvizhetsya tank, za nim sleduyut vtoroj i tretij. Oni pohozhi na
T-34, no etogo ne mozhet byt'. |to, skoree vsego, tanki 16-j i 17-j tankovyh
divizij. YA delayu eshche odin krug. Oshibit'sya nel'zya, eto, bez somneniya, T-34 s
pehotoj, usevshejsya sverhu na brone. Ivany. |to ne mogut byt' zahvachennye u
nih tanki, kotorye my inogda ispol'zuem, poskol'ku v etom sluchae ih ekipazhi
stali by strelyat' v vozduh iz raketnic ili rastyanuli by na korpusah flagi so
svastikoj. Moi poslednie somneniya rasseivayutsya, kogda ya vizhu chto pehota
otkryvaet po nam ogon'. YA otdayu prikaz atakovat'. My ne dolzhny sbrasyvat'
bomby na gorod, vsegda est' veroyatnost', chto vnizu okazhutsya mirnye zhiteli,
kotorye byli zahvacheny vrasploh i ne smogli evakuirovat'sya iz goroda.
Provoda vysokovol'tnoj peredachi, vysokie doma s antennami i drugie
prepyatstviya chrezvychajno sil'no zatrudnyayut ataki protivotankovyh samoletov s
maloj vysoty. Nekotorye iz T-34 kruzhat vokrug gorodskih kvartalov, tak chto
legko poteryat' ih iz vidu vo vremya pikirovaniya. YA rasstrelivayu tri tanka v
centre goroda. |ti tanki dolzhny byli otkuda-to poyavit'sya. My letim na
vostok, vdol' zheleznoj dorogi i shosse. Vsego v neskol'kih kilometrah za
gorodom sleduyushchaya gruppa tankov katit'sya vperedi kolonny gruzovikov s
pehotoj, boepripasami i zenitnymi orudiyami. Zdes', na otkrytoj mestnosti my
chuvstvuem sebya v svoej stihii i prepodnosim tankam nepriyatnyj syurpriz.
Nastupayut sumerki i my vozvrashchaemsya na bazu. Vosem' tankov goryat. U nas
konchilis' boepripasy.
My nikogda ne otnosilis' k nashej zadache neser'ezno, no my, vozmozhno,
byli sklonny otnosit'sya k ohote na tanki kak k raznovidnosti sporta. Odnako
sejchas ya chuvstvuyu, chto vse eto uzhe perestalo byt' igroj. Esli by ya
kogda-nibud' uvidel eshche odin tank posle togo, kak u menya konchilis'
boepripasy, ya by protaranil ego svoim samoletom. YA ohvachen yarost'yu pri mysli
o tom, chto eta stepnaya orda katitsya cherez samoe serdce Evropy. Smozhet li
kto-nibud' snova izbavit' ot nih Evropu? Segodnya u nih mogushchestvennye
soyuzniki, snabzhayushchie ih materialami i otkryvshie vtoroj front. Prineset li
odnazhdy poeticheskaya spravedlivost' uzhasnoe vozmezdie?
My letaem s rassveta do zakata nevziraya na poteri, ne obrashchaya vnimaniya
na protivnika i plohuyu pogodu. My uchastvuem v krestovom pohode. My molchim
mezhdu vyletami i po vecheram. Kazhdyj vypolnyaet svoj dolg stisnuv zuby,
gotovyj otdat', esli ponadobit'sya, svoyu zhizn'. Oficery i soldaty osoznayut,
chto zhizneutverzhdayushchij potok ob®edinyaet ih v duhe tovarishchestva, nevziraya na
rang i klass. I tak bylo u nas vsegda.
* * *
V odin iz etih dnej rejhsmarshal srochno vyzyvaet menya v Karinhalle. Mne
absolyutno zapreshcheno letat', eto prikaz fyurera. YA shozhu s uma ot volneniya.
Propustit' celyj den' poletov i priehat' v Berlin, chtoby uznat' ob etoj
situacii. |to nevynosimo! YA prosto ne budu etogo delat'! V etot moment ya
chuvstvuyu, chto otvetstvenen tol'ko pered soboj. YA zvonyu v Berlin mezhdu
vyletami s namereniem prosit' rejhsmarshala darovat' mne otsrochku do teh por,
poka ne okonchitsya etot krizis. Nadeyas' na ustupku so storony fyurera ya dolzhen
poluchit' razreshenie prodolzhat' letat', ya ne mogu prosto glyadet' na eto so
storony. Rejhsmarshala net na meste. YA pytayus' svyazat'sya s shefom Genshtaba.
Oni vse na soveshchanii s fyurerom i do nih nel'zya dozvonit'sya. Delo ochen'
srochnoe, ya namerevayus' nazhat' na vse rychagi, prezhde chem soznatel'no ne
podchinit'sya prikazam. V kachestve poslednego sredstva ya zvonyu fyureru.
Telefonist v shtab-kvartire fyurera ne ponimaet menya i navernoe prihodit k
zaklyucheniyu, chto ya hochu soedinit'sya s tem ili inym generalom. Kogda ya
povtoryayu, chto ya hochu govorit' s fyurerom lichno, on sprashivaet menya: "Vashe
zvanie?"
"Kapral", otvechayu ya. Kto-to na drugom konce linii smeetsya, ponyav shutku
i soedinyaet menya. Trubku beret oberst fon Belov.
"YA znayu, chego vy hotite, no ya umolyayu vas ne serdit' fyurera. Razve vam
rejhsmarshal nichego ne govoril?"
YA otvechayu, chto imenno poetomu ya i zvonyu i opisyvayu ser'eznost' nyneshnej
situacii. No eto ne srabatyvaet. On sovetuet mne lichno pribyt' v Berlin i
pogovorit' s rejhsmarshalom, on schitaet, chto dlya menya est' novoe naznachenie.
YA v takoj yarosti, chto ne mogu govorit' i veshayu trubku. V komnate stoit
grobovaya tishina. Vse znayut, chto kogda ya v beshenstve, luchshe vsego dat' mne
vremya ostyt' v tishine.
* * *
Zavtra my dolzhny pereletet' v Klyajn-|jhe. YA horosho znayu etot rajon,
zdes' nepodaleku zhivet nash "tankovyj znakomyj" graf Strahvic. Luchshij sposob
zabyt' o moih rasstrojstvah - letet' v Berlin i povidat' rejhsmarshala. On
prinimaet menya v Karinhalle, ya porazhen ego razdrazhitel'nost'yu i otsutstviem
dobroserdechnosti. My beseduem vo vremya korotkoj progulki po lesu. On
nemedlenno otkryvaet ogon' iz orudij samogo krupnogo kalibra:
"YA govoril s fyurerom o vas na proshloj nedele, i vot chto on skazal:
kogda Rudel' byl zdes', u menya ne hvatalo duhu skazat' emu, chto on dolzhen
prekratit' letat', ya prosto ne mog emu skazat' ob etom. No na chto togda vy,
glavnokomanduyushchij Lyuftvaffe? Vy mozhete emu eto skazat', ya - net. YA rad
videt' Rudelya, no ya ne hochu vstrechat'sya s nim snova do teh por, poka on ne
ustupit moim pozhelaniyam. YA citiruyu slova fyurera i ya govoryu vam ob etom
pryamo. YA takzhe bol'she ne hochu obsuzhdat' etot vopros. YA znayu napered vse vashi
argumenty i vozrazheniya!"
|to oshelomlyayushchij udar. YA vozvrashchayus' v Klyajn-|jhe. Vo vremya poleta moj
um zanyat sobytiyami poslednih chasov. Sejchas ya znayu, chto dolzhen ignorirovat'
prikaz. YA chuvstvuyu, chto eto moj dolg pered Germaniej, pered moej stranoj, -
brosit' na chashu vesov ves' moj opyt i moi lichnye usiliya. V inom sluchae ya
budu kazat'sya samomu sebe predatelem. YA dolzhen prodolzhat' letat' nezavisimo
ot togo, kakovy budut posledstviya.
V moe otsutstvie polk sovershaet boevoj vylet. Lejtenant Vejsbah,
kotoryj ne uchastvoval v poletah, potomu chto mne byl nuzhen operativnyj
oficer, otpravlyaetsya na tankovuyu ohotu s lejtenantom Lyudvigom, pervoklassnym
strelkom i obladatelem Rycarskogo kresta. Oni ne vozvrashchayutsya iz boya, dlya
nas eto nevospolnimaya poterya dvuh bescennyh boevyh tovarishchej. V eti dni my
dolzhny otdavat' vse, chto u nas est', my ne mozhem shchadit' sebya. Menya eti
operacii derzhat v bol'shom napryazhenii chem kogda-libo, potomu chto ya vse vremya
pomnyu, chto ne vypolnil prikaz verhovnogo glavnokomanduyushchego. Esli chto-nibud'
sluchitsya so mnoj, mne otkazhut v voennyh pochestyah i ya budu opozoren, eta
mysl' bespokoit menya. No ya ne mogu nichego s etim podelat', ya nahozhus' v
vozduhe s utra do pozdnego vechera. Vse moi oficery znayut, chto esli kto-to
sprosit menya, ya ne na boevom vylete, a "tol'ko chto kuda-to otoshel".
Individual'nye scheta unichtozhennyh tankov vsegda dolzhny byt' ukazany v
ezhednevnyh otchetah, kotorye kazhdyj vecher posylayut v shtab Lyuftvaffe s
ukazaniem imeni letchika. Poskol'ku prikaz o zapreshchenii letat' ostaetsya v
stile, cifra unichtozhennyh mnoyu tankov bol'she ne zapisyvayutsya na moj lichnyj
schet, a idut na schet vsego polka. Do sih por v etu kategorii zapisyvalis'
cifry unichtozhennyh tankov tol'ko v tom sluchae, esli dva letchika atakovali
odnu i tu zhe cel'. Togda, dlya togo, chtoby izbezhat' dvojnogo scheta, cifra
zapisyvalas' pod rubrikoj "Imya letchika tochno ukazat' nevozmozhno, pobeda
pripisana vsemu podrazdeleniyu". Pozdnee u nas chasto voznikali spory s
komandovaniem, kotoroe ukazyvalo, chto prezhde my vsegda mogli ukazat' imya
letchika. Pochemu vdrug stol'ko tankov poyavilos' v grafe "sovmestnyj schet"?
Vnachale my otdelyvalis' ot voprosov, govorya, chto sejchas, kogda kto-nibud'
odin zamechaet tank, my vse pikiruem na nego odnovremenno, poskol'ku kazhdyj
hochet nanesti udar. Odnazhdy, vo vremya moego vyleta, dlya rassledovaniya
yavlyaetsya shpion v lice oficera Lyuftvaffe i vytyagivaet vse iz moego
operativnogo dezhurnogo, poobeshchav, chto nikomu nichego ne rasskazhet. Krome togo
odin general zastigaet menya vrasploh srazu posle vyleta na aerodrome v
Grottkau, na kotoryj my tol'ko chto perebazirovalis'. On ne verit moim
uvereniyam, chto eto byl vsego lish' "korotkij ispytatel'nyj polet", no eto, po
ego slovam, ne imeet znacheniya, potomu chto on "nichego ne videl". Tem ne
menee, ya vskore obnaruzhivayu, chto pravda doshla do verhovnogo komandovaniya.
Odnazhdy, vskore posle vizita generala ya upomyanut v voennom kommyunike kak
unichtozhivshij odinnadcat' tankov i odnovremenno menya po telefonu vyzyvayut v
Karinhalle. YA lechu tuda i vstrechayu ochen' holodnyj priem. Pervye slova
rejhsmarshala:
"Fyureru izvestno, chto vy prodolzhaete letat'. YA polagayu, chto on uznal ob
etom iz vcherashnego kommyunike. On poprosil menya predupredit' vas, chtoby vy
prekratili polety nemedlenno i navsegda. Vy ne dolzhny vynuzhdat' ego
pribegat' k disciplinarnym akciyam za nepovinovenie prikazu. Bolee togo, on
ne predstavlyaet sebe, chto tak mozhet vesti sebya chelovek, nagrazhdennyj vysshej
germanskoj nagradoj za hrabrost'. YA polagayu, chto mogu ne dobavlyat' svoih
sobstvennyh kommentariev".
YA vyslushivayu ego molcha. Kratko rassprosiv menya o situacii v Silezii, on
otpuskaet menya i ya vozvrashchayus' v chast' v tot zhe den'. Mne yasno, chto ya dolzhen
prodolzhat' letat', esli ya hochu sohranit' dushevnoe ravnovesie vo vremya stol'
trudnyh ispytanij dlya moej strany. YA dolzhen prodolzhat' letat'.
* * *
My ohotimsya za tankami v promyshlennom rajone Verhnej Silezii, gde vragu
legche maskirovat'sya, a nam - trudnee ego obnaruzhit'. Nashi atakuyushchie YU-87
krutyatsya mezhdu trubami promyshlennyh gorodkov Verhnej Silezii. V
Kifernshtadtele my vstrechaem nashu artilleriyu, kotoruyu my uzhe dano ne videli i
pomogaem im likvidirovat' chislenno prevoshodyashchie sily Sovetov i ih T-34.
Postepenno na Odere sozdan novyj front. Sozdat' novyj front bukval'no iz
nichego! Na eto sposoben tol'ko fel'dmarshal SHerner! My chasto vidim ego
sejchas, kogda on poseshchaet nashu bazu chtoby obsudit' so mnoj tekushchuyu situaciyu
i vozmozhnye operacii. Osobuyu cennost' dlya nego predstavlyayut rezul'taty nashej
razvedki. V eto vremya dokladyvayut o tom, chto komandir eskadril'i Lau propal
bez vesti vmeste so svoim bortstrelkom. On podbit zenitkami, sovershil na
vynuzhdennuyu posadku v rajone Gross-Vartenberga i zahvachen v plen russkimi.
Posle togo, kak emu ne udalas' popytka prizemlit'sya v storone ot sovetskih
vojsk, emu prishlos' sadit'sya pryamo v ih gushche.
Postepenno sozdaetsya front po reke Oder. YA poluchayu po telefonu prikaz
nemedlenno perebazirovat' polk na aerodrom Markish-Fridlyand v Pomeranii, a
vtoruyu eskadril'yu - vo Frankfurt. Situaciya zdes' stala bolee opasnoj, chem v
Silezii. Padet gustoj sneg, kotoryj ne daet nam letet' v tesnom stroyu.
Poetomu my vzletaem trojkami i napravlyaemsya v Markish-Fridlyand cherez
Frankfurt. Nekotorye iz nashih samoletov prizemlyayutsya na promezhutochnyh
aerodromah v Sagane i Sorau. Pogoda otvratitel'naya. Vo Frankfurte uzhe zhdut
moego prizemleniya. YA dolzhen bez promedleniya pozvonit' na staruyu bazu v
Grottkau. Kogda menya soedinyayut, ya uznayu, chto vskore posle moego otleta
fel'dmarshal SHerner priehal povidat' menya i podnyal bol'shoj shum. Stucha kulakom
po stolu on sprosil, kto otdal mne prikaz o perebazirovanii. Lejtenant
Nierman, moj operativnyj oficer skazal emu, chto prikaz prishel iz shtaba
Lyuftvaffe.
"SHtab Lyuftvaffe! Vse eto shirma! YA hochu znat', kto prikazal Rudelyu
uletet'. Pozvonite emu vo Frankfurt i prikazhite zhdat' tam. YA postavlyu vopros
pered samim fyurerom. YA nastaivayu, chtoby on ostavalsya zdes'. YA chto, dolzhen
uderzhivat' front odnoj pehotoj s vintovkami?"
YA uznayu obo vsem etom po telefonu. Esli ya hochu dobrat'sya do
Markish-Fridlyand do nastupleniya temnoty, ya ne mogu bol'she tratit' vremya. YA
zvonyu v shtab-kvartiru fyurera chtoby sprosit', prodolzhat' mne perelet ili
vernut'sya v Sileziyu. V pervom sluchae fel'dmarshal SHerner dolzhen otpustit'
moih lyudej, uderzhivaemyh im v Grottkau, tak, chtoby u menya byl polnyj
komplekt lyudej i snaryazheniya, kogda ya pribudu na novoe mesto. Mne govoryat,
chto reshenie prinyato: moj polk opredelenno pereveden na sever, poskol'ku
situaciya v etom sektore, komanduyushchim kotorym naznachen rejhsfyurer SS Gimmler,
gorazdo bolee ser'ezna. YA prizemlyayus' v Markish-Fridlyande vmeste s
neskol'kimi pervymi samoletami v sil'nuyu metel' i v polnoj temnote,
ostal'naya chast' polka dolzhna pribyt' zavtra, vtoraya eskadril'ya ostanetsya vo
Frankfurte i budut sovershat' boevye vylety ottuda. Posle togo, kak my
nahodim sebe zhil'e dlya nochlega, ya zvonyu Gimmleru v Ordensburg-Kressinzee
chtoby dolozhit' o moem pribytii v sektor. On rad, chto ya zdes' i ochen'
dovolen, chto vyigral duel' s fel'dmarshalom SHernerom. On sprashivaet menya, chto
ya sejchas sobirayus' delat'. Vremya 11 chasov vechera, poetomu ya otvechayu: "Idu
spat'" - poskol'ku mne nuzhno vstavat' zavtra kak mozhno ran'she, chtoby
sostavit' obshchee predstavlenie o situacii. No Gimmler dumaet inache.
"A mne ne spitsya", govorit on.
YA govoryu emu, chto emu ne nuzhno letet' zavtra utrom, i chto kogda lyudi
letayut bez pereryva, son nezamenim. Posle dolgoj prazdnoj boltovni on
soobshchaet, chto posylaet za mnoj mashinu, chtoby uviditsya so mnoj kak mozhno
skoree. Poskol'ku v lyubom sluchae u menya malo topliva i boepripasov,
informaciya o novom sektore, kotoruyu mozhet mne soobshchit' ego komanduyushchij,
mozhet po krajnej mere oblegchit' mne ryad organizacionnyh problem. Na puti v
Ordenburg my zastrevaem v snezhnyh zanosah. Kogda ya popadayu tuda, uzhe dva
chasa nochi. Pervym ya vizhu ego nachal'nika shtaba, s kotorym my dolgo obsuzhdaem
situaciyu i obshchie voprosy. Mne osobenno lyubopytno uslyshat' ot nego, kak
Gitler pristupaet k svoej novoj zadache, vidya, chto u nego ne hvataet
neobhodimoj podgotovki i opyta. Nachal'nik ego shtaba - armejskij oficer, a ne
chlen SS. On govorit mne, chto rabotat' s Gimmlerom - bol'shoe udovol'stvie,
potomu chto on vovse ne samouverennyj chelovek i ne ishchet sluchaya pokazat' svoyu
vlast'. On ne schitaet, chto znaet luchshe, chem eksperty ego shtaba, s
gotovnost'yu soglashaetsya s ih predlozheniyami i zatem ispol'zuet ves' svoj
avtoritet chtoby pretvorit' vyrabotannoe reshenie v zhizn'. I poetomu vse idet
gladko.
"Tol'ko odna veshch' vas porazit. U vas vsegda budet chuvstvo, chto Gimmler
nikogda ne govorit togo, chto dumaet na samom dele".
CHerez neskol'ko minut ya obsuzhdayu situaciyu i moyu zadachu s Gimmlerom. YA
nemedlenno zamechayu ego ozabochennost'. Sovety pochti oboshli SHnajdemyul' i
rvutsya v Vostochnuyu Pomeraniyu po napravleniyu k Oderu, chastichno vdol' doliny
Nejse, i takzhe k severu i k yugu ot nee. V etom rajone ochen' malo chastej,
kotoryh mozhno bylo by nazvat' boesposobnymi. V okrestnostyah Markish-Fridlyanda
formiruetsya boevaya gruppa, kotoraya dolzhna sderzhat' prorvavshiesya vrazheskie
sily i predotvratit' ih predstoyashchee dvizhenie k Oderu. Nikto ne mozhet poka
eshche predskazat', v kakoj stepeni nashi vojska v rajone Pozena-Graudenca
smogut probit'sya nazad, v lyubom sluchae oni ne smogut bystro vosstanovit'
svoi sily. Razvedka ostavlyaet zhelat' luchshego i poetomu nel'zya sostavit'
polnoe predstavlenie ob ih polozhenii. |to, sledovatel'no, budet odnoj iz
nashih pervyh zadach, krome togo, chtoby atakovat' protivnika vo vseh izvestnyh
punktah, kotoryh on uzhe dostig, v osobennosti ego mehanizirovannye i
bronetankovye sily.
YA vyyasnyayu potrebnosti v bombah, goryuchem i boepripasah. Esli oni ne
budut udovletvoreny, uzhe cherez neskol'ko dnej ya ne smogu vypolnyat' boevye
zadachi. Gimmler obeshchaet mne, v svoih sobstvennyh interesah, chto moi zaprosy
budut udovletvoryat'sya v pervuyu ochered'. YA ob®yasnyayu emu, kakie vozmozhnosti ya
vizhu v ispol'zovanii moego soedineniya, osnovyvaya svoyu tochku zreniya na toj
kartine, kotoruyu on mne narisoval.
YA pokidayu Ordensburg v 4:30 utra, znaya, chto cherez dva chasa ya uzhe budu
letat' nad sektorom. "SHtuki" letayut ves' den' bez pereryvov. Nashi samolety
ukrasheny emblemoj Germanskogo rycarskogo ordena, potomu chto sejchas, kak i
shest' stoletij tomu nazad, my vovlecheny v bitvu s Vostokom. Ustanavlivaetsya
ochen' holodnaya pogoda, snezhnyj pokrov na aerodrome dostigaet vysoty 5
santimetrov, kogda my vzletaem, eta snezhnaya pyl' zabivaetsya v mehanizmy
pushek na nashih protivotankovyh samoletah i zamerzaet, kak tol'ko my
podnimaemsya v vozduh. Posle togo, kak vypushchen odin ili dva snaryada, orudiya
zaklinivaet. YA ne mogu etogo vynesti! Vot podo mnoyu russkie bronirovannye
kolonny nastupayut na Germaniyu i kogda my zahodim v ataku, vremenami
preodolevaya ochen' sil'nuyu protivovozdushnuyu oboronu, chto proishodit? Pushki
molchat. Nekotorye piloty uzhe podumyvayut o tom, chtoby vrezat'sya v tanki ot
polnogo otchayaniya. My zahodim eshche i eshche raz - no vse beznadezhno. |to
sluchaetsya s nami u SHarnikau, v Filenne, vo mnogih drugih mestah. T-34 rvutsya
na zapad. Inogda dlya togo, chtoby vzorvat' tank, nuzhen vsego odin vystrel, no
chasto etogo malo. Samye cennye dni poteryany, prezhde chem ya nakonec poluchayu
dostatochno lyudej, chtoby postoyanno ochishchat' vzletnuyu polosu ot snega. Ogromnoe
kolichestvo tankov zastavlyaet shevelit'sya volosy na golove. My letaem vo vse
storony sveta, esli by svetovoj den' byl by v tri raza dlinnee, etogo vse
ravno bylo slishkom malo. Vzaimodejstvie s nashej istrebitel'noj eskadril'ej
vyshe vsyakih pohval, oni reagiruyut na kazhdyj nash razvedyvatel'nyj otchet -
"Peredovye otryady protivnika v takoj-to ili takoj-to tochke". V sovmestnoj
operacii k vostoku ot Dejchekrony i v lesah k yugu ot SHloppe my smogli nanesti
Sovetam sushchestvennye poteri. Kogda tanki okazyvayutsya v derevne, oni obychno
v®ezzhayut pryamo v doma i pytayutsya tam ukryt'sya. Posle etogo ih mozhno zametit'
tol'ko po dlinnomu shestu, kotoryj torchit iz serediny doma, eto ni chto inoe,
kak tankovaya pushka. V stene doma obrazuetsya prolom i poskol'ku maloveroyatno,
chto v nem vse eshche zhivut nemcy, my zahodim szadi i strelyaem v dvigatel'.
Nikakie drugie metody ataki ne pomogayut. Tanki zagorayutsya i vzryvayutsya
vmeste s razvalinami domov. Esli kto-to iz ekipazha ostaetsya v zhivyh, oni
inogda pytayutsya v®ehat' na goryashchem tanke v novoe ukrytie, no v etom sluchae
ishod bor'by uzhe reshen, poskol'ku v etot moment mozhno nanesti udar v lyubuyu
uyazvimuyu chast' tanka. YA nikogda ne sbrasyvayu na derevni bomby, dazhe esli eto
opravdanno s voennoj tochki zreniya, poskol'ku menya brosaet v drozh' pri odnoj
mysli o tom, chto ya mogu popast' v nemeckih zhitelej, kotorye i tak uzhe
bezzashchitny pered terrorom russkih.
Uzhasnaya veshch' - letat' i srazhat'sya nad nashimi sobstvennymi domami, tem
bolee kogda vidish', kak massy lyudej i voennoj tehniki vryvayutsya v tvoyu
stranu podobno navodneniyu. Sejchas my igraem rol' plotiny, nebol'shogo
prepyatstviya, no ne sposobny ostanovit' priliv. Germaniya, vsya Evropa sejchas
stoit na konu v etoj d®vol'skoj igre. Bescennye sily istekayut krov'yu,
poslednij bastion mira razrushaetsya pod natiskom Krasnoj Azii. Vecherom my
bol'she istoshcheny etoj mysl'yu, chem nepreryvnymi poletami v techenie dnya. Otkaz
smirit'sya s etim rokom i uverennost' v tom, chto "eto ne mozhet sluchit'sya"
zastavlyaet nas dvigat'sya. YA by ne hotel obvinyat' sebya za to, chto ne sdelal
vsego ot menya zavisyashchego i ne predotvratil pugayushchego, ugrozhayushchego prizraka
porazheniya. YA znayu, chto kazhdyj dostojnyj molodoj nemec dumaet tak zhe, kak i
ya.
K yugu ot nashego sektora situaciya vyglyadit ochen' mrachnoj.
Frankfurt-na-Odere nahoditsya pod ugrozoj. Poetomu noch'yu my poluchaem prikaz
vydvinut'sya v rajon Fyurstenval'de, kotoryj nahoditsya blizhe k kriticheskomu
sektoru. CHerez neskol'ko chasov my vyletaem v operacionnyj rajon
Franfurt-Kyustrin. Klin'ya sovetskogo nastupleniya dostigli Odera v predmest'e
Frankfurta. Dal'she k severu Kyustrin okruzhen i vrag, ne teryaya vremeni,
zahvatyvaet placdarm v Geritce-Rejtvejne na zapadnom beregu zamerzshej reki.
Odnazhdy, kak i prusskij kavalerijskij general Cejten trista let nazad
my prinimaem uchastie v bitve k vostoku ot Frankfurta, na meste istoricheskogo
srazheniya. Zdes' nebol'shie nemeckie sily okruzheny sovetskimi tankami. My
atakuem ih i te tanki, kotorye ne zagorelis', pytayutsya ujti po otkrytoj
mestnosti. My zahodim na nih v ataku snova i snova. Nashi tovarishchi na zemle
prygayut ot radosti, brosayut v vozduh svoi ruzh'ya i kaski i ne zabotyas' ob
ukrytii presleduyut othodyashchih russkih. Nash ogon' vyvodit iz stroya vse tanki
do odnogo. Sredi vseh, kto byl svidetelem nashego uspeha carit radostnoe
nastroenie. Posle togo, kak vse tanki byli unichtozheny ili zahvacheny, ya
prigotavlivayu kontejner i pishu pozdravlenie nashim tovarishcham ot imeni polka i
ot svoego imeni. YA kruzhu na ochen' maloj vysote i brosayu kontejner s zapiskoj
i plitkoj shokolada pryamo im pod nogi. Vid ih schastlivyh, blagodarnyh lic
ukreplyaet nas v preddverii trudnyh operacij i vdohnovlyaet nas na novye
upornye usiliya oblegchit' bor'bu nashih tovarishchej po oruzhiyu.
* * *
K neschast'yu, pervye dni fevralya ochen' holodnye, Oder vo mnogih mestah
zamerz tak sil'no, chto russkie mogut perebirat'sya cherez reku. Oni chasto
kladut na led doski i ya vizhu, kak po nim edut gruzoviki. Led ne kazhetsya mne
dostatochno krepkim, chtoby vyderzhat' ves tankov. Poskol'ku front na Odere eshche
ne ustanovilsya i v ego linii mnogo breshej, v kotoryh net ni odnogo nemeckogo
soldata, kotoryj mog by protivostoyat' nastupleniyu, Sovetam udaetsya zahvatit'
neskol'ko placdarmov, naprimer, v Rejtvejne. Nashi tankovye vojska, kotorye
byli vvedeny v boj slishkom pozdno, stalkivayutsya zdes' s sil'noj vrazheskoj
oboronoj na zapadnom beregu, podkreplennoj tyazheloj artilleriej. Perepravy
cherez reku s samogo pervogo dnya zashchishcheny sil'nym zenitnym ognem. Ivan horosho
informirovan o nashem prisutstvii v etom sektore. Kazhdyj den' mne prikazyvayut
unichtozhit' perepravy, chtoby otsrochit' nastuplenie i vyigrat' vremya dlya
podhoda nashih podkreplenij i boevoj tehniki. YA soobshchayu, chto v dannyj moment
eto pochti bespolezno, potomu chto chrez Oder mozhno perebrat'sya prakticheski v
lyubom meste. Bomby probivayut led, ostavlyaya sravnitel'no nebol'shie polyn'i, i
eto vse, chego my mozhem dobit'sya. YA atakuyu tol'ko raspoznavaemye celi na
obeih storonah reki ili peresekayushchij ee transport, no ne tak nazyvaemye
mosty, kotoryh strogo govorya, voobshche net. To, chto na aerofotografiya vyglyadit
kak most, obychno okazyvaetsya sledami pehoty i koleyami avtomashin, a takzhe
doskami, ulozhennye na led. Esli my bombim eti sledy, ivan prosto perehodi po
l'du v storone ot nih. |to stanovitsya yasnym dlya menya v pervyj zhe den',
potomu chto ya letayu nad nimi beschislennoe kolichestvo raz i krome togo, eti
perepravy ne yavlyayutsya dlya menya chem-to novym, ya znayu ih po Donu, Doncu,
Dnestru i drugim russkim rekam.
Poetomu, ne obrashchaya vnimanie na prikazy, ya koncentriruyu ataki na
podlinnyh celyah na oboih beregah reki: tankah, avtomashinah i artillerii.
Odnazhdy poyavlyaetsya general, poslannyj iz Berlina i govorit mne, chto na
fotografiyah, sdelannyh s samoletov-razvedchikov vsegda poyavlyayutsya novye
mosty.
"No", govorit on, "vy ne dokladyvali, chto eti mosty ne razrusheny. Vy
dolzhny prodolzhat' ih atakovat'".
"V obshchem i celom", ob®yasnyayu ya emu, "eto vovse ne mosty", i kogda ya
vizhu, chto ego lico prevratilos' v voprositel'nyj znak, mne na um prihodit
odna ideya. YA govoryu emu, chto ya tol'ko chto sobiralsya podnyat'sya v vozduh i
priglashayu ego letet' so mnoj, i obeshchayu, chto predostavlyu prakticheskie
dokazatel'stva etogo. On na mgnovenie kolebletsya, zatem, vidya lyubopytnye
vzglyady moih molodyh oficerov, kotorye slyshali moe predlozhenie s nekotorym
likovaniem, on soglashaetsya. YA otdayu podrazdeleniyu prikaz atakovat' placdarm,
a sam priblizhayus' k celi na predel'no maloj vysote i proletayu ot SHvedta do
Franfurta-na-Odere. V nekotoryh mestah my natalkivaemsya na vnushayushchij
uvazhenie zenitnyj ogon' i general vskore priznaet, chto eti mosty na samom
dele yavlyayutsya sledami. On videl dostatochno. Posle posadki on ochen' dovolen,
chto smog ubedit'sya lichno i delaet sootvetstvuyushchij doklad. My osvobozhdeny ot
nashej ezhednevnoj obyazannosti atakovat' eti "mosty". Odnazhdy vecherom
rejhsministr SHpeer privozit mne novoe zadanie ot fyurera. YA dolzhen
razrabotat' plan dlya ego vypolneniya. On govorit mne kratko:
"Fyurer planiruet ataki na plotiny gidroelektrostancii, snabzhayushchih
energiej voennuyu promyshlennost' Urala. On ozhidaet, chto proizvodstvo
vrazheskih vooruzhenij, i v osobennosti tankov, budet ostanovleno na god. |tot
god dast nam shans vospol'zovat'sya peredyshkoj. Vam predstoit organizovat' etu
operaciyu, no ni v koem sluchae vy ne dolzhny letet' sam, fyurer povtoril eto
neskol'ko raz".
YA obratil vnimanie ministra na to, chto est' bolee podhodyashchie
kandidatury dlya vypolneniya etoj zadachi, a imenno, iz komandovaniya aviaciej
dal'nego dejstviya, kotorye znakomy s takimi veshchami kak astronomicheskaya
navigaciya i pr., gorazdo luchshe menya, poluchivshego podgotovku v bombometanii s
pikirovaniya i poetomu obladayushchego sovershenno inym znaniem i opytom. Bolee
togo, esli ya dolzhen stavit' zadachu ekipazham i ostat'sya posle etogo v
normal'nom sostoyanii, ya dolzhen poluchit' razreshenie letet' samomu.
"Fyurer hochet, chtoby imenno vy rukovodili etoj operaciej", vozrazhaet
SHpeer.
YA zadayu neskol'ko vazhnejshih tehnicheskih voprosov, otnosyashchihsya k tipu
samoleta i bomb, s pomoshch'yu kotoryh dolzhna byt' vypolnena eta operaciya. Esli
eto nuzhno sdelat' kak mozhno bystree, vser'ez mozhno rassmatrivat' tol'ko
Hejnkel'-177, hotya i ne sovsem yasno, okazhetsya li on prigoden dlya etoj celi.
S moej tochki zreniya edinstvennoj bomboj dlya takoj celi yavlyaetsya nechto vrode
torpedy, no ee eshche neobhodimo ispytat' v dejstvii. YA otkazyvayus' ot ego
predlozheniya ispol'zovat' tonnye bomby, ya uveren, chto s ih pomoshch'yu nel'zya
dostich' uspeha. YA pokazyvayu ministru fotografii, sdelannye v severnom
sektore vostochnogo fronta, kogda ya sbrosil dve tonnye bomby na betonnye
opory mosta cherez Nevu i on ne obrushilsya. |ta problema, takim obrazom,
dolzhna byt' reshena, kak i vopros o moem uchastii v etoj missii. Vot moi
usloviya, esli fyurer nastaivaet na tom, chtoby ya vzyalsya za etu zadachu. On uzhe
znaet moi vozrazheniya kasayushchiesya togo, chto moj opyt otnositsya k sovershenno
inoj oblasti.
YA poluchayu dos'e s fotografiyami zavodov i s interesom ih izuchayu. YA vizhu,
chto znachitel'naya chast' iz nih nahoditsya pod zemlej i oni prakticheski
neuyazvimy s vozduha. Na fotografiyah, kotorye byli sdelany vo vremya vojny,
izobrazhena sama plotina, gidroelektrostanciya i nekotorye fabrichnye zdaniya.
Kak eti fotografii byli sdelany? YA vspominayu moe prebyvanie v Krymu i
skladyvayu dva i dva. Kogda my stoyali v Sarabuze i podderzhivali sebya v forme,
zanimayas' pod®emom tyazhestej i metaniem diski posle vyletov, na aerodrome
chasto prizemlyalsya samolet, vykrashennyj chernoj kraskoj i iz nego shodili
ochen' zagadochnye passazhiry. Odnazhdy chlen ekipazha skazal mne po sekretu, chto
proishodilo. |tot samolet privez russkih svyashchennikov iz svobodolyubivyh
gosudarstv Kavkaza, kotorye vyzvalis' vypolnit' vazhnye zadaniya nemeckogo
komandovaniya. Odetye v ryasy i s razvevayushchimisya po vozduhu borodami, kazhdyj
iz nih nes na grudi nebol'shoj paket libo s fotokameroj, libo so vzryvchatkoj,
v zavisimosti ot ih zadaniya. |ti svyashchenniki schitali nemeckuyu pobedu
edinstvennym shansom vosstanovit' svoyu nezavisimost' i vmeste s nej, svobodu
dlya svoej religii. Oni byli fanatichnymi vragami bol'shevistskogo mira i
poetomu, nashimi soyuznikami. Do sih por oni stoyat u menya pered glazami: lyudi
s belymi borodami i blagorodnymi chertami lica, kak budto vyrezannymi iz
dereva. Iz glubiny Rossii oni dostavili fotografii, mesyacami nahodilis' v
doroge i vozvrashchalis' posle zaversheniya svoego zadaniya. Esli odin iz nih
ischezal, on, skoree vsego, otdal svoyu zhizn' za svobodu ili v rezul'tate
neudachnogo pryzhka s parashyutom, zastignutyj vo vremya vypolneniya zadaniya ili
na obratnom puti za liniyu fronta. Na menya proizvel bol'shoe vpechatlenie
rasskaz moego sobesednika o tom, kak eti svyatye lyudi bez kolebanij prygali v
noch', ukreplennye veroj v svoyu velikuyu missiyu. V to vremya my srazhalis' na
Kavkaze i ih sbrasyvali s parashyutami nad gornymi dolinami, gde zhili ih
rodstvenniki, s pomoshch'yu kotoryh oni namerevalis' organizovat' soprotivlenie
i sovershit' diversionnye akty.
Vse eto vspomnilos' mne, kogda ya razdumyval nad tem, otkuda vzyalis'
fotografii etih zavodov.
Posle neskol'kih obshchih zamechanij ob obshchem hode vojny, v kotoryh SHpeer
vyrazil svoyu polnuyu uverennost' v fyurere, on uehal rano utrom, poobeshchav mne
prislat' novye detali, kasayushchiesya ural'skih planov. No do etogo delo tak
nikogda i ne doshlo, potomu chto sobytiya 9 fevralya sdelali moe uchastie v etoj
operacii nevozmozhnym.
Takim obrazom, zadacha razrabotki plana byla doverena komu-to eshche. No
zatem, v lihoradke sobytij konca vojny etot plan poteryal svoe prakticheskoe
znachenie.
17. SMERTELXNAYA BORXBA POSLEDNIH MESYACEV
Rano utrom 9 fevralya v shtabe razdaetsya telefonnyj zvonok. Iz Frankfurta
soobshchayut, chto proshloj noch'yu russkie naveli perepravu cherez Oder u derevni
Lebus, k severu ot goroda, i pri podderzhke tankov uderzhivayut placdarm na
zapadnom beregu reki. Situaciya bolee chem kriticheskaya, poblizosti net pehoty,
chtoby ih atakovat', i net nikakoj vozmozhnosti dostavit' tuda tyazheluyu
artilleriyu, kotoraya mogla by ostanovit' protivnika. Takim obrazom, nichego ne
uderzhivaet sovetskie tanki ot togo, chtoby nachat' marsh na stolicu, ili, po
krajnej mere, pererezat' zheleznuyu dorogu i avtomobil'noe shosse
Frankfurt-Berlin, kotorye yavlyayutsya zhiznenno vazhnymi dlya snabzheniya fronta na
Odere.
My letim tuda, chtoby vyyasnit', naskol'ko spravedliv etot doklad.
Izdaleka ya uzhe vizhu pontonnyj most i zadolgo do togo, kak my priblizhaemsya k
nemu, po nam otkryvayut ogon' zenitnye orudiya. Russkie prigotovili nam nechto
zakusku! Odna iz moih eskadrilij atakuet most, prolozhennyj pryamo po l'du. U
nas net bol'shih nadezhd na to, chto my smozhem dobit'sya chego-to sushchestvennogo.
Kak my znaem po opytu, ivany raspolagayut takim kolichestvom stroitel'nyh
materialov, chto mogut vosstanovit' most pochti mgnovenno. YA lechu nizko nad
zemlej vmeste s protivotankovymi samoletami i ishchu tanki na zapadnom beregu
reki. YA mogu razglyadet' ih sledy, no ne vizhu samih stal'nyh monstrov. Ili to
byli sledy artillerijskih tyagachej? YA opuskayus' eshche nizhe, chtoby byt'
absolyutno uverennym, i vizhu tanki, horosho zamaskirovannye v skladkah rechnoj
doliny, na severnom krayu derevni Lebus. Zdes' ih, veroyatno, shtuk
dvenadcat'-pyatnadcat'. CHto-to udaryaet v krylo, popadanie iz legkoj zenitnoj
pushki. YA derzhus' nizko, otovsyudu strelyayut zenitki, rechnuyu perepravu zashchishchayut
primerno shest' ili vosem' zenitnyh batarej. Zenitchiki, pohozhe, davno igrayut
v eti igry i priobreli bol'shoj opyt v bor'be so "SHtukami". Oni ne pol'zuyutsya
trasserami, my ne vidim tyanushchihsya k nam nitej s nanizannymi krasnymi
businkami. Ponimaesh', chto oni otkryli ogon', tol'ko kogda samolet vdrug
rezko vzdragivaet ot udara. Kak tol'ko my nabiraem vysotu, oni tut zhe
perestayut strelyat' i nashi bombardirovshchiki ne vidyat, kogo im atakovat'.
Tol'ko esli letet' ochen' nizko nad cel'yu, mozhno uvidet', kak iz stvola
orudiya vyryvaetsya plamya, pohozhee na ogn' fakela. YA dumayu, chto delat'. Net
nikakoj vozmozhnosti podojti k celi skrytno, tak kak ploskaya rechnaya dolina ne
daet vozmozhnosti dlya takoj taktiki. Zdes' net ni vysokih zdanij, ni
derev'ev. Trezvoe razmyshlenie pozvolyaet mne sdelat' vyvod, chto opyt i
takticheskie navyki mogut pomoch', dazhe esli narusheny vse osnovnye pravila,
kotorye iz nih vytekayut. Otvet: reshitel'naya ataka i nadezhda na udachu. Esli
by ya vsegda byl takim avantyuristom, ya by uzhe desyatki raz mog lech' v mogilu.
No ryadom net nashih vojsk i my nahodimsya v 80 kilometrah ot stolicy Rejha, na
opasno malom rasstoyanii, esli k nej rvutsya vrazheskie tanki. Dlya dlitel'nyh
razmyshlenij vremeni uzhe ne ostaetsya. "Na etot raz tebe pridetsya polozhit'sya
na udachu", - govoryu ya sebe. "Poshel"! YA prikazyvayu drugim pilotam sohranyat'
vysotu, sredi nih neskol'ko novichkov i poka ot nih nel'zya ozhidat', chto oni
nanesut bol'shogo ushcherba protivniku pri takoj oborone, naoborot, skoree vsego
my sami ponesem neopravdanno vysokie poteri. Kogda ya spushchus' nizhe, i kak
tol'ko stanut vidny vspyshki zenitnyh orudij, oni dolzhny budut
skoncentrirovat' ogon' svoih pushek na zenitkah. Vsegda est' shans, chto eto
smutit ivanov i povliyaet na ih tochnost'. Zdes' stoyat neskol'ko tankov IS,
ostal'nye - T-34. Posle togo, kak chetyre tanka zagorelis' i u menya konchilis'
boepripasy, my letim nazad. YA govoryu o svoih nablyudeniyah i podcherkivayu tot
fakt, chto ya atakoval, lish' prinimaya v raschet blizost' Berlina, inache takaya
ataka byla by neopravdannoj. Esli by my uderzhivali front eshche dal'she k
vostoku, ya podozhdal by bolee blagopriyatnoj situacii, ili po krajnej mere
togo momenta, kogda tanki vyjdut iz zony zashchity svoih zenitnyh ustanovok,
sosredotochennyh vokrug mosta. Posle dvuh vyletov ya menyayu samolet, potomu chto
moj poluchil povrezhdeniya ot zenitnogo ognya. V chetvertyj raz ya lechu nazad i
vot uzhe pylayut vse dvenadcat' tankov. YA lechu na breyushchem nad tankom IS,
kotoryj izvergaet dym, no vse nikak ne zagoraetsya.
Kazhdyj raz pered tem kak idti v ataku, ya podnimayus' na 800 metrov,
potomu chto zenitkam na takoj vysote trudno v menya popast'. Ottuda ya pikiruyu
otvesno, otchayanno brosaya mashinu iz storony v storonu. Kogda ya uzhe nedaleko
ot tanka, ya vyravnivayu mashinu v moment vystrela, i zatem uhozhu v storonu nad
samim tankom, sleduya toj zhe taktike ukloneniya, do togo momenta, kogda ya mogu
nabirat' vysotu snova - vne dosyagaemosti zenitok. Mne konechno zhe nuzhno bylo
by zahodit' na cel' medlennee, kogda moj samolet luchshe upravlyaetsya, no eto
bylo by samoubijstvom. Tol'ko blagodarya obshirnomu opytu i somnambulicheskoj
uverennosti v sebe ya sposoben vyrovnyat' mashinu na dolyu sekundy i porazit'
tank v ego naibolee uyazvimye mesta. Konechno, takie ataki nikogda ne smogli
by provesti moi kollegi po toj prostoj prichine, chto u nih net dostatochnogo
opyta.
Krov' yarostno pul'siruet v golove. YA znayu, chto igrayu v koshki-myshki s
sud'boj, no etot IS dolzhen byt' podozhzhen. Vnov' na vysotu 800 metrov i vniz
- na 60-tonnogo leviafana. On vse nikak ne zagoraetsya! Menya dushit yarost'! On
dolzhen zagoret'sya i budet goret'!
Na panel'noj doske migaet krasnyj indikator. Vdobavok i eto! U odnoj iz
pushek zaklinilo zatvor, v drugoj ostalsya tol'ko odin snaryad. YA vnov'
karabkayus' vverh. Ne sumasshestvie li riskovat' vsem radi
odnogo-edinstvennogo vystrela?
Na raz moj YU-87 nabiraet vysotu v 800 metrov gorazdo dol'she, chem
obychno, poskol'ku sejchas ya nachinayu vzveshivat' "za" i "protiv". Odno moe "ya"
govorit: "Esli etot trinadcatyj tank do sih por ne zagorelsya, ne voobrazhaj,
chto ty smozhesh' dobit'sya svoego odnim snaryadom. Leti domoj i popolni
boepripasy, ty potom vsegda smozhesh' ih najti". Na eto moe vtoroe "ya"
otvechaet s goryachnost'yu: "Vozmozhno, ne hvataet vsego odnogo snaryada chtoby
pomeshat' etomu tanku svobodno katit'sya po Germanii".
"Katit'sya po Germanii"! |to zvuchit kak v melodrame. Gorazdo bol'she
russkih tankov pokatyatsya po Germanii, esli ty ploho vypolnish' svoyu rabotu, a
ty sejchas vse provalish', ne stroj illyuzij. Tol'ko sumasshedshij spustit'sya tak
nizko radi odnogo vystrela. |to chistoe bezumie!
"Sejchas ty skazhesh', chto ty ne smog nichego sdelat' tol'ko potomu, chto
eto byl trinadcatyj tank. Kakaya chush' - vse eti sueveriya! U tebya ostalsya
vsego odin snaryad, tak chto bros' etu nereshitel'nost' i pristupaj k delu"!
I vot ya uzhe idu vniz s vysoty 800 metrov. Sosredotoch'sya na polete,
brosaj samolet iz storony v storonu, vot vnov' orudiya plyuyutsya v menya ognem.
Vot ya vyravnivayu mashinu... ogon'... tank vspyhivaet! S likovaniem v serdce ya
pronoshus' nad goryashchim tankom. YA podnimayus' vverh po spirali... tresk v
dvigatele i vdrug nogu pronzaet raskalennyj stal'noj klinok. U menya cherneet
pered glazami, dyhanie perehvatyvaet. No ya dolzhen prodolzhat' polet...
polet... ya ne dolzhen poteryat' soznanie. Sozhmi zuby, ty dolzhen poborot' svoyu
slabost'. Spazmy boli prokatyvayutsya po vsemu telu.
"|rnest, mne nogu otorvalo".
"Net, esli by otorvalo, ty ne mog by govorit'. U nas levoe krylo gorit.
Tebe nuzhno sadit'sya, v nas popali dva 40 mm zenitnyh snaryada".
Pugayushchaya temnota zavolakivaet glaza, ya bol'she nichego ne vizhu.
"Skazhi mne, gde prizemlit'sya. Potom vytaskivaj menya bystree, chtoby ya ne
sgorel zazhivo".
YA nichego bol'she ne vizhu, pilotiruyu, povinuyas' odnomu instinktu. YA
smutno pripominayu, chto nachinal kazhduyu ataku s yuga na sever i potom povernul
nalevo. Takim obrazom ya dolzhno byt', lechu na zapad, po napravleniyu k domu.
Tak prodolzhaetsya neskol'ko minut. YA ne ponimayu, pochemu krylo do sih por eshche
ne otvalilos'. Na samom dele ya lechu na severo-zapad, pochti parallel'no
russkomu frontu.
"Na sebya"! krichit Gaderman po interkomu i ya chuvstvuyu, chto medlenno
pogruzhayus' v kakoj-to tuman... priyatnoe zabyt'e.
"Ruchku na sebya"! krichit vnov' Gaderman - chto eto bylo, derev'ya ili
telefonnye provoda? YA nichego ne chuvstvuyu i tyanu ruchku na sebya tol'ko potomu,
chto tak krichit Gaderman. Esli by tol'ko prekratilas' eta zhgushchaya bol' v
noge... i etot polet... esli by ya tol'ko mog pozvolit' sebe pogruzit'sya v
etot strannyj seryj mir i v dal', kotoraya manit menya...
"Tyani"! Vnov' ya avtomaticheski nalegayu na ruchku, no sejchas na mgnovenie
Gaderman menya dejstvitel'no razbudil. YA vdrug ponimayu, chto chto-to dolzhen
sdelat'.
"CHto vnizu"?
"Ploho - kochkarnik".
No ya dolzhen idti vniz, inache na menya snova navalitsya eta opasnaya apatiya
i ya poteryayu kontrol' nad svoim telom. YA nazhimayu na levuyu pedal' i krichu v
agonii. No ved' ya zhe byl ranen v pravuyu nogu? YA podnimayu nos samoleta vverh.
Tol'ko by my ne sparashyutirovali. Samolet gorit... Razdaetsya gluhoj udar i
samolet skol'zit eshche neskol'ko mgnovenij.
Sejchas ya mogu otdohnut', soskol'znut' v seruyu dal'... chudesno!
Sumasshedshaya bol' ryvkom vozvrashchaet menya v soznanie. Kto-to tashchit menya? ...
Kakaya zemlya zdes' nerovnaya... Vot vse i koncheno. Nakonec-to ya pogruzhayus' v
ob®yatiya tishiny.
* * *
YA prihozhu v sebya, vse vokrug menya belogo cveta... vnimatel'nye lica...
edkij zapah... ya lezhu na operacionnom stole. Vnezapno menya ohvatyvaet
panika: gde moya noga?
"Ee net"?
Hirurg kivaet. Spusk s gory na noven'kih lyzhah... pryzhki v vodu...
atletika... pryzhki s shestom... chto teper' vse eto dlya menya znachit? Skol'ko
druzej bylo raneno gorazdo ser'eznej? Pomnish'... odnogo v gospitale, v
Dnepropetrovske, ego lico i obe ruki byli otorvany vzryvom miny? Poterya
nogi, ruki, golovy, - vse eto ne imeet nikakogo znacheniya, esli tol'ko zhertva
mogla by spasti rodinu ot smertel'noj opasnosti... eto ne katastrofa,
edinstvennaya katastrofa v tom, chto ya ne smogu letat' nedelyami... i eto v
takoj kriticheskoj situacii! |ti mysli na sekundu pronosyatsya v moem mozgu i
hirurg govorit mne myagko:
"YA ne smog nichego podelat'. Krome neskol'kih obryvkov ploti i volokon
tam nichego ne bylo, poetomu nogu prishlos' amputirovat'".
Esli tam bol'she nichego ne bylo, dumayu ya pro sebya s mrachnym yumorom, chto
zhe on smog amputirovat'? Nu, konechno, dlya nego eto v poryadke veshchej, obychnoe
delo.
"No pochemu drugaya noga v gipse"? - sprashivaet on s izumleniem.
"S proshlogo noyabrya. Gde ya nahozhus'"?
"V glavnom polevom gospitale vojsk SS v Zeelove".
"O, v Zeelove! |to v semi kilometrah ot linii fronta. Tak chto ya,
ochevidno, letel na severo-zapad, a ne na zapad".
"Vas prinesli syuda esesovcy i odin iz nashih oficerov-medikov sdelal
operaciyu. U vas na sovesti eshche odin ranennyj", dobavlyaet on s ulybkoj.
"YA chto, hirurga ukusil"?
"Nu, do etogo vy ne doshli", govorit on, kachaya golovoj. "Net, vy ego
nikogo ne kusali, no lejtenant Koral popytalsya prizemlit'sya na "SHtorhe"
ryadom s tem mestom, gde vy sovershili vynuzhdennuyu posadku. No eto, dolzhno
byt', bylo slishkom slozhno, ego samolet sparashyutiroval... i sejchas u nego
golova perevyazana"!
Dobryj staryj Koral! Kazhetsya chto esli ya dazhe i letel bez soznaniya, u
menya bylo neskol'ko angelov-hranitelej!
Tem vremenem rejhsmarshal poslal svoego lichnogo doktora s instrukciyami
dostavit' menya nemedlenno v gospital', kotoryj razmestilsya v
bomboneprobivaemom bunkere na territorii Coo, berlinskogo zooparka, no
hirurg, kotoryj menya operiroval, ne hochet i slushat' ob etom, potomu chto ya
poteryal slishkom mnogo krovi. Zavtra vse budet v poryadke.
Doktor rejhsmarshala govorit mne, chto Gering nemedlenno soobshchil ob
incidente fyureru. Gitler, skazal on, byl ochen' rad, chto ya otdelalsya
sravnitel'no legko.
"Konechno, esli cyplyata hotyat byt' umnee kuricy", skazal on, kak mne
peredali, pomimo drugih veshchej. YA uspokoilsya, chto on ne upominal o tom, chto
zapretil mne letat'. YA polagayu, chto vvidu otchayannoj bor'by i obshchej situacii
v poslednie neskol'ko nedel', moe uchastie v boevyh dejstviyah bylo vosprinyato
kak samo soboj razumeyushcheesya.
* * *
Na sleduyushchij den' ya pereveden v bunker Coo, kotoryj sluzhit takzhe
platformoj dlya samyh tyazhelyh zenitnyh orudij, uchastvuyushchih v zashchite stolicy
ot naletov protiv grazhdanskogo naseleniya. Na vtoroj den' na tumbochke u moej
krovati poyavlyaetsya telefon, ya dolzhen svyazyvat'sya s moej chast'yu po povodu
boevyh operacij, obshchej situacii i pr. YA znayu, chto dolgo ne prolezhu v krovati
i ne hochu teryat' svoj post, poetomu ya obespokoen tem, chtoby ostavat'sya v
kurse vseh detalej i uchastvovat' v delah chasti, pust' dazhe tol'ko po
telefonu. Doktora i medsestry, proyavlyayushchie obo mne trogatel'nuyu zabotu, po
krajnej mere v etom otnoshenii ne ochen' dovol'ny svoim novym pacientom. Oni
prodolzhayut govorit' chto-to ob "otdyhe".
Pochti kazhdyj den' menya poseshchayut kollegi iz chasti ili drugie druz'ya,
nekotorye iz nih prosto lyudi, kotorye predstavlyayutsya moimi druz'yami, chtoby
prolozhit' sebe put' v moyu palatu. Kogda eto horoshen'kie devushki, oni shiroko
otkryvayut glaza i voprositel'no podnimayut brovi, kogda vidyat moyu zhenu,
sidyashchuyu u posteli.
So mnoj uzhe zavodili razgovor o proteze, hotya oni eshche ne znayut, v kakoj
stepeni ya popravilsya. YA neterpeliv i hochu vstat' kak mozhno bystree. Nemnogo
pogodya menya naveshchaet master po izgotovleniyu protezov. YA proshu ego sdelat'
mne vremennyj protez s kotorym ya smogu letat', dazhe esli kul'tya eshche ne
zazhila. Neskol'ko pervoklassnyh firm otkazyvayutsya, na tom osnovanii, chto
poka eshche slishkom rano.
Odin master prinimaet zakaz, no tol'ko v poryadke eksperimenta. On
prinimaetsya za delo stol' energichno, chto u menya nachinaet kruzhit'sya golova.
On nakladyvaet gips do samogo paha ne smazav poverhnost' i ne prisposobiv
zashchitnyj kolpachok. Dav gipsu zasohnut', on sovetuet lakonichno: "Dumajte o
chem-nibud' priyatnom"!
V tot zhe samyj moment on so vsej sily tyanet gips, k kotoromu prisohli
volosy, i vyryvaet ih s kornem. Ot boli mne kazhetsya, chto nastupil konec
sveta. |tot paren' yavno oshibsya s vyborom professii, emu sledovalo by
podkovyvat' loshadej.
Moya tret'ya eskadril'ya i shtab polka tem vremenem peremestilis' v Gerlic,
v tot samyj gorodok, gde ya hodil v shkolu. Dom moih roditelej nahoditsya
sovsem ryadom. V dannyj moment russkie probivayutsya k derevne, sovetskie tanki
katyatsya po tem mestam, gde proshlo moe detstvo. YA mogu sojti s uma tol'ko ot
odnoj mysli ob etom. Moya sem'ya, kak i milliony drugih, davno uzhe stali
bezhencami, ne sposobnymi spasti nichego, krome svoih zhiznej. YA lezhu,
obrechennyj na bezdejstvie. CHem ya zasluzhil takoe? YA ne dolzhen ob etom dumat'.
Cvety i vsevozmozhnye podarki, kotorye kazhdyj den' prinosyat v moyu
palatu, - dokazatel'stvo lyubvi naroda k svoim soldatam. Krome rejhsmarshala
menya dvazhdy naveshchaet ministr propagandy Gebbel's, s kotorym ya ne byl prezhde
znakom. On interesuetsya moim mneniem o strategicheskoj situacii na vostoke.
"Front na Odere", govoryu ya emu, "nash poslednij shans zaderzhat' Sovety,
vmeste s nim padet i stolica".
No on sravnivaet Berlin s Leningradom. On ukazyvaet na to, chto etot
gorod ne pal, potomu chto vse ego zhiteli prevratili v krepost' kazhdyj dom. I
to, chto smogli sdelat' zhiteli Leningrada, smogut sdelat' i berlincy. Ego
ideya zaklyuchaetsya v tom, chtoby dostich' vysochajshej stepeni organizovannosti v
zashchite kazhdogo doma putem ustanovki radioperedatchikov v kazhdom zdanii. On
ubezhden, chto "ego berlincy" predpochtut smert' perspektive past' zhertvami
krasnyh ord. To, kak ser'ezno on byl nastroen, dokazhet vposledstvii ego
sobstvennyj konec.
"S voennoj tochki zreniya ya vizhu eto inache", otvechayu ya. "Kak tol'ko posle
padeniya fronta na Odere nachnetsya bitva za Berlin, ya schitayu, chto uderzhat'
gorod budet absolyutno nevozmozhno. YA hotel by napomnit', chto sravnivat' eti
dva goroda nel'zya. Leningrad imel preimushchestvo, - on zashchishchen na zapade
Finskim zalivom i na vostoke - Ladozhskim ozerom. K severu ot nego byl odin
lish' slabyj finskij front. Edinstvennym shansom zahvatit' ego byla ataka s
yuga, no s etoj storony Leningrad byl sil'no ukreplen i ego zashchitniki smogli
vospol'zovat'sya otlichnoj sistemoj zaranee podgotovlennyh pozicij, krome
togo, gorod tak i ne udalos' polnost'yu otrezat' o linii snabzheniya. Gruzovye
katera mogli peresekat' Ladozhskoe ozero letom, a zimoj russkie prolozhili
zheleznodorozhnuyu liniyu po l'du i sposobny byli snabzhat' gorod s severa". Moi
argumenty ne mogut ego pereubedit'.
CHerez dve nedeli ya uzhe mogu vstavat' na korotkoe vremya i naslazhdat'sya
svezhim vozduhom. Vo vremya vozdushnyh naletov ya nahozhus' na kryshe betonnoj
bashni Coo, gde ustanovleny zenitnye orudiya i vizhu snizu to, chto, veroyatno,
stol' nepriyatno nahodyashchimsya v vozduhe. YA ne skuchayu, Fridolin prinosit mne
bumagi, kotorye trebuyut moej podpisi, inogda ego soprovozhdayut moi kollegi.
Fel'dmarshal Grejm, Skorceni ili Hanna Rejch zaglyadyvayut poboltat' so mnoj
chasok, kakie-to sobytiya vsegda proishodyat, menya muchaet tol'ko to, chto ya
nahozhus' v storone ot nih. Kogda ya popal v bunker Coo, ya "klyatvenno"
poobeshchal, chto vstanu na nogi ne pozdnee chem cherez shest' nedel' i budu
letat'. Doktora znayut, chto ih zaprety bespolezny i mogut tol'ko rasserdit'
menya. V nachale marta ya vyhozhu gulyat' na svezhij vozduh v pervyj raz - na
kostylyah.
Vo vremya moego vyzdorovleniya menya priglashaet k sebe domoj odna iz
medsester, i vot ya, - gost' ministra inostrannyh del. Nastoyashchij soldat redko
stanovitsya horoshim diplomatom i eta vstrecha s fon Ribbentropom ves'ma
intriguet. |to vozmozhnost' dlya besed, kotorye prolivayut svet na druguyu
storonu vojny, kotoraya vedetsya bez primeneniya oruzhiya. On hochet znat' moe
mnenie o silah, protivostoyashchih drug drugu na vostochnom fronte i o nashem
voennom potenciale v dannyj moment. YA govoryu emu, chto my, na fronte,
nadeemsya, chto on delaet chto-to po diplomaticheskim kanalam dlya oslableniya toj
mertvoj hvatki, s kotoroj scepilis' obe storony.
"Razve nel'zya prodemonstrirovat' zapadnym derzhavam, chto bol'shevizm ih
samyj bol'shoj vrag i posle okonchatel'noj pobedy nad Germaniej on budet
predstavlyat' dlya nih tu zhe ugrozu, chto i dlya nas, i chto odni oni ne smogut
on nego izbavit'sya?"
On vosprinimaet moi zamechaniya kak myagkij lichnyj uprek. Bez somneniya, ya
tol'ko povtoryayu to, chto emu uzhe prihodilos' vyslushivat' mnogo raz ot drugih.
On tut zhe ob®yasnyaet mne, chto on uzhe predprinimal ryad popytok, kotorye
zakonchilis' neudachej, potomu chto kazhdyj raz novoe otstuplenie na odnom ili
na drugom uchastke fronta vskore posle togo, kak on nachinal peregovory,
pobuzhdalo vraga prodolzhat' vojnu i pokinut' stol peregovorov. On upominaet
eti sluchai i govorit s ukorom, chto dogovory, kotorye on zaklyuchil pered
vojnoj, sredi drugih - s Angliej i Rossiej, byli nemalym dostizheniem, esli
ne triumfom. No nikto bol'she o nih ne vspominaet, segodnya lyudi vidyat tol'ko
negativnye aspekty, otvetstvennost' za kotorye on ne neset. Estestvenno,
dazhe sejchas peregovory prodolzhayut idti, no v situacii, takoj, kakaya ona
est', shansy na uspeh, na kotoryj on vse eshche nadeetsya, vyglyadyat
problematichnymi. |tot vzglyad za diplomaticheskie kulisy udovletvoryaet moe
lyubopytstvo i ya ne goryu zhelaniem uznat' chto-to eshche.
* * *
V seredine marta, v vesennem solnechnom siyanii ya sovershayu pervuyu
progulku po zooparku v soprovozhdenii medsestry i vo vremya pervoj zhe
ekskursii so mnoj sluchaetsya nebol'shoe proisshestvie. My, kak i mnogie drugie,
ocharovany obez'yanami v kletke. Menya zanimaet osobenno bol'shaya obez'yana,
lenivo sidyashchaya s sovershenno bezrazlichnym vidom na suku, s kotorogo svisaet
ee dlinnyj hvost. Konechno, ya ne mogu ne sdelat' togo, chego ne sledovalo by,
i prosovyvayu svoj kostyl' cherez prut'ya s namereniem poshchekotat' ej hvost. Ne
uspel ya kosnut'sya hvosta, kak obez'yana vnezapno hvataetsya za moi kostyli i
pytaetsya so vsej sily vtashchit' menya v kletku. YA podskakivayu na odnoj noge k
samim prut'yam, no, konechno zhe, zver' ne smozhet protashchit' menya skvoz' nih.
Sestra |del'garda hvataetsya za menya i my vmeste tyanem kostyli k sebe.
CHelovek protiv obez'yany! Ee lapy nachinayut skol'zit' po gladkoj poverhnosti
kostylya i dohodyat do rezinovogo kolpachka na samom konce, kotoryj ne daet
kostylyam gluboko vtykat'sya v zemlyu ili soskol'znut' pri hod'be. Rezinovyj
kolpachok vozbuzhdaet ee lyubopytstvo, obez'yana obnyuhivaet ego, staskivaet s
kostylya i glotaet s shirokoj uhmylkoj. V tot zhe samyj moment ya mogu vytashchit'
kostyl' iz kletki i po krajnej mere, chastichno oderzhivayu pobedu v etom
poedinke. CHerez neskol'ko sekund razdaetsya voj siren, preduprezhdayushchih o
vozdushnom nalete. Bystraya hod'ba po peschanym dorozhkam Coo zastavlyaet menya
vspotet', potomu chto bez rezinovyh kolpachkov kostyli gluboko utopayut v
peske. Vse vokrug toropyatsya i suetyatsya, ya vryad li mogu vospol'zovat'sya ih
pomoshch'yu i prodolzhayu kovylyayu, sil'no hromaya. |to medlennaya rabota. My edva
uspevaem dobrat'sya do bunkera, kak nachinayut padat' pervye bomby.
Priblizhaetsya Pasha. YA hochu vernut'sya v chast' do ee nastupleniya. Moj
polk sejchas baziruetsya v rajone Grossenhajma v Saksonii, pervaya eskadril'ya
vnov' pereletela iz Vengrii v rajon Veny i po-prezhnemu ostaetsya na
yugo-vostochnom fronte. Gaderman nahoditsya v Bransuike, vse to vremya, poka
menya net, tak chto v eto vremya on mozhet zanimat'sya lecheniem bol'nyh. YA zvonyu
emu chtoby skazat', chto ya prikazal YU-87 zabrat' menya v Tempel'hofe v konce
nedeli i namerevayus' vernut'sya v chast'. Poskol'ku nezadolgo do etogo
Gaderman govoril s moim lechashchim vrachom, on ne mozhet do konca v eto poverit'.
Krome togo, on sam boleet. YA ne vstrechus' s nim bol'she vo vremya vojny, na
teh poslednih operaciyah, kotorye sejchas dolzhny nachat'sya.
Mesto moego bortstrelka zanimaet lejtenant Nierman, u kotorogo net
nedostatka v boevom opyte i kotoryj nosit Rycarskij krest.
Povinuyas' prikazu dolozhit' fyureru pered ot®ezdom, ya proshchayus' s nim v
bunkere. On snova i snova govorit o tom, chto dovolen moim otnositel'no
gladkim vyzdorovleniem. On ne zapreshchaet mne letat', veroyatno potomu, chto
sama mysl' o moih novyh boevyh vyletah prosto ne prihodit emu v golovu. I
vot ya vnov' sizhu v svoem samolete, pervyj raz za poslednie shest' nedel',
lechu k svoim boevym tovarishcham. Kanun Pashi, i ya schastliv. Nezadolgo do
vzleta zvonit Fridolin i prosit menya letet' pryamo v Sudety, on sobiraetsya
peremestit' chast' v Kummer-am-Zee nepodaleku ot Nimesa. Ponachalu ya chuvstvuyu
sebya ochen' stranno v samolete, no vskore ya vnov' v svoej stihii. Upravlenie
zatrudneno tem, chto ya mogu pol'zovat'sya tol'ko odnoj pedal'yu. YA ne mogu
nazhimat' na pravuyu pedal', potomu chto moj protez eshche ne gotov, i ya pol'zuyus'
levoj nogoj chtoby podnimat' vverh levuyu pedal', eto dvizhenie opuskaet pravuyu
i ya poluchayu zhelaemyj rezul'tat. Moya kul'tya v gipse i vytyanuta pod pribornoj
panel'yu bez riska zadet' obo chto-nibud'. CHerez poltora chasa ya prizemlyayus' na
novom aerodrome v Kummere. Polk pribyl syuda na chas ran'she menya.
Nash aerodrom raspolozhen v velikolepnom meste, mezhdu dvumya otrogami
Sudetskih gor, i so vseh storon okruzhen lesami. Ryadom nahoditsya zhivopisnoe
karstovoe ozero Kummer. Poka ne reshena problema s raskvartirovaniem, my
nochuem v gostinichnom nomere. Zdes', v Sudetah, vse eshche carit atmosfera
polnogo mira i spokojstviya. Vrag nahoditsya za gorami i etot front uderzhivayut
vojska pod komandovaniem fel'dmarshala SHernera, poetomu eto nevozmutimoe
spokojstvie ne stol' uzh absurdno. Blizhe k odinnadcati chasam my slyshim
vysokie golosa detskogo hora, kotoryj ispolnyaet "Gott grusse dich". Mestnaya
shkola vo glave s hozyajkoj vstrechaet nas serenadoj. |to penie - chto-to novoe
dlya nas, povidavshih vidy veteranov, ono zatragivaet te struny, o kotoryh
sejchas, na etoj stadii vojny, nam vskore pridetsya zabyt'. My slushaem
zavorozhenno, kazhdyj iz nas pogruzhen v svoi sobstvennye mysli, my chuvstvuem,
chto eti deti veryat v nashu sposobnost' otrazit' nadvigayushchuyusya opasnost', so
vsemi soputstvuyushchimi ej uzhasami. V konce ih pesni ya blagodaryu ih za
ocharovatel'nuyu vstrechu i priglashayu ih posetit' nash aerodrom utrom, chtoby
posmotret' na nashih "ptichek". Oni poyavlyayutsya na sleduyushchij den' i ya nachinayu
proceduru so vzleta v svoem protivotankovom samolete i strel'by po misheni
ploshchad'yu v tret' kvadratnogo metra. Deti stoyat polukrugom i mogut sebe
predstavit' ataku na vrazheskij tank, eto horoshaya razminka dlya menya,
poprobovat' popast' s odnoj nogoj. Na protivopolozhnyj sklon Sudetskih gor
vse eshche zakryt tumanom i poskol'ku my ne mozhem sovershit' boevoj vylet, u
menya est' nemnogo svobodnogo vremeni, poetomu ya podnimayu v vozduh
Fokke-Vul'f 190 D9 i demonstriruyu vozdushnuyu akrobatiku na bol'shoj i maloj
vysote. |to genij, gauptman Katshner, moj oficer-inzhener, uzhe peredelal
nozhnye tormoza, kotorye nezamenimy dlya etogo bystrogo samoleta, takim
obrazom, chto imi mozhno upravlyat' pri pomoshchi ruk.
V tot moment, kogda ya idu na posadku, vse yarostno zhestikuliruyut i
ukazyvayut v nebo. YA oglyadyvayus' i cherez prosvety v rvanyh oblakah vizhu
amerikanskie Mustangi i Tanderbolty, kruzhashchie vverhu. Oni letyat na vysote
poltora-dva kilometra nad sloem tumana. Menya oni ne videli, inache mne ne
udalos' by prizemlit'sya spokojno. Tanderbolty nesut bomby i, kak kazhetsya,
zanyaty poiskami celi, veroyatnee vsego, nashego aerodroma. Bystro, v toj
stepeni, v kotoroj eto slovo primenimo k odnonogomu cheloveku v gipse, ya
prygayu k tomu mestu, gde stoyat ostal'nye. Im vsem nado srochno gde-to
ukryt'sya. YA zatalkivayu detej v pogreb, gde ih po krajnej mere ne zadenut
oskolki. Poskol'ku dom, kotoryj my ispol'zuem v kachestve shtaba, na aerodrome
tol'ko odin, on budet navernyaka cel'yu dlya teh parnej, kotorye kruzhat tam,
naverhu. YA vhozhu poslednij, chtoby uspokoit' detej, i v etot moment padayut
pervye bomby, odna - blizko k zdaniyu, vzryv vyryvaet okonnye ramy i snosit
kryshu. Nasha protivovozdushnaya oborona slishkom slaba, chtoby otbit' etot nalet,
no ee okazyvaetsya dostatochno, chtoby predotvratit' ataki s maloj vysoty. K
schast'yu, nikto iz detej ne postradal. YA ochen' ogorchen, chto ih nevinnye,
romanticheskie mysli ob aviacii tak zhestoko stolknulis' s mrachnoj
real'nost'yu. Vskore oni uspokaivayutsya, uchitel'nica vystraivaet malen'kij
otryad i gonit ego po napravleniyu k derevne. Nierman dovolen i luchitsya ot
schast'ya, potomu chto smog zasnyat' vsyu ataku na kinoplenku. Vo vremya vsego
etogo "predstavleniya on stoyal v shcheli, snimaya padayushchie bomby nachinaya s
momenta ih otdeleniya ot samoletov i konchaya vzryvami i fontanami zemli,
kotorye oni podnimayut v vozduh.
Svezhie meteorologicheskie otchety iz rajona Rerlic-Baucen takzhe
predskazyvayut postepennoe uluchshenie pogody, poetomu my vzletaem. Sovety uzhe
oboshli Gerlic i rvutsya za Baucen, kotoryj okruzhen vmeste s garnizonom, v
nadezhde dostich' Drezdena. Protiv etih udarnyh klin'ev, pytayushchihsya vyzvat'
kollaps fronta, uderzhivaemogo vojskami fel'dmarshal SHernera, nachinayutsya
postoyannye kontrataki. Pri nashej podderzhke Baucen razblokirovan i nam
udaetsya unichtozhit' bol'shoe kolichestvo avtomashin i tankov. |ti vylety
izmatyvayut menya, ya poteryal mnogo krovi i po vsej vidimosti, moya
neischerpaemaya vynoslivost' tozhe imeet svoi predely. Nashi uspehi razdelyayut
nazemnye vojska i istrebiteli, pomeshchennye pod moe komandovanie i
raskvartirovannye na nashem aerodrome.
V nachale aprelya menya vyzyvayut v rejhskancelyariyu. Fyurer govorit mne, chto
ya dolzhen prinyat' komandovanie vsemi reaktivnymi samoletami i s ih pomoshch'yu
ochistit' vozdushnoe prostranstvo nad novoj armiej generala Venka, kotoraya
sejchas formiruetsya v rajone Gamburga. Pervoj cel'yu etoj armii budet udar na
yug, po napravlenii k Gracu, dlya togo, chtoby pererezat' linii snabzheniya
soyuznyh armij, nahodyashchihsya vostochnee. Uspeh etoj operacii zavisit ot
predvaritel'noj raschistki vozdushnogo prostranstva nad nashimi sobstvennymi
liniyami snabzheniya, inache nastuplenie obrecheno na neudachu. Fyurer ubezhden v
etom i general Venk, naznachennyj komandovat' etoj operaciej, soglasen s nim.
YA proshu fyurera osvobodit' menya ot etogo zadaniya, potomu chto schitayu, chto v
etot moment ya nezamenim v sektore fel'dmarshala SHernera, ego armiya vovlechena
v tyazhelejshuyu oboronitel'nuyu bitvu. YA proshu ego naznachit' na etot post
kogo-nibud', komu eto blizhe. YA ukazyvayu na to, chto moj opyt ogranichen
bombardirovkoj s pikirovaniya i bor'boj s tankami i chto ya vsegda sledoval
odnomu principu: nikogda ne otdaval prikazy, esli by ne mog ih sam
vypolnit'. S reaktivnymi samoletami ya ne mogu eto sdelat', i, sledovatel'no,
chuvstvoval by sebya nelovko s komandirami grupp i ekipazhami. YA vsegda dolzhen
byt' sposobnym pokazat' dorogu moim podchinennym.
"Vam voobshche ne pridetsya letat' samomu, tol'ko zanimat'sya organizaciej.
Esli kto-libo postavit pod somnenie vashu hrabrost', potomu chto vy nahodites'
na zemle, skazhite mne i ya prikazhu etogo cheloveka povesit'".
Da, radikal'naya mera, dumayu ya, no, vozmozhno on tol'ko hochet rasseyat'
moi somneniya.
"U nas izobilie lyudej s opytom, no odnogo opyta malo. YA dolzhen poruchit'
eto tomu, kto mozhet organizovat' i provesti etu operaciyu samym energichnym
obrazom".
Okonchatel'noe reshenie v tot den' tak i ne dostignuto. YA lechu nazad, no
cherez neskol'ko dnej rejhsmarshal snova vyzyvaet menya k sebe. On otdaet mne
prikaz vypolnit' etu zadachu. Mezhdu tem situaciya na fronte nastol'ko
uhudshilas', chto Germanii ugrozhaet razdelenie na dve chasti, i provedenie vsej
etoj operacii vryad li bylo by vozmozhnym. Po etoj prichine i po drugim
soobrazheniyam, kotorye uzhe upominalis', ya otkazyvayus'. Kak daet mne ponyat'
rejhsmarshal, eto ne udivlyaet ego, poskol'ku so vremeni moego tverdogo
resheniya ne brat' na sebya komandovanie bombardirovochnoj aviaciej, emu v
tochnosti izvestno moe otnoshenie. Tem ne menee, glavnyj motiv moego otkaza
zaklyuchaetsya v tom, chto ya ne mogu prinyat' otvetstvennost' za nechto takoe, v
vypolnimosti chego ya ne ubezhden. YA ochen' skoro ubezhdayus' v tom, v kakih
mrachnyh kraskah vidit situaciyu rejhsmarshal. V to vremya, kogda my obsuzhdaem
polozhenie na fronte, sklonivshis' nad stolom s razlozhennymi kartami, on
bormochet pro sebya: "YA gadayu, kogda my dolzhny budem podzhech' etot saraj" -
imeya v vidu Karinhalle. On sovetuet mne otpravit'sya v shtab-kvartiru fyurera i
lichno proinformirovat' ego o moem otkaze. Tem ne menee, poskol'ku ya ne
poluchil do sih por nikakih prikazov, ya nemedlenno lechu v svoyu chast', gde
menya s neterpeniem zhdut. No eto eshche ne poslednij moj polet v Berlin.
19 aprelya prihodi radiogramma: menya snova vyzyvayut v rejhskancelyariyu.
Dobrat'sya v Berlin iz CHehii v samolete bez eskorta uzhe bol'she ne tak prosto,
vo mnogih mestah russkij i amerikanskij fronty podoshli ochen' blizko drug k
drugu. V vozduhe mnozhestvo samoletov, no sredi nih net ni odnogo nemeckogo.
YA pribyvayu v rejhskancelyariyu i menya priglashayut projti v priemnuyu bunkera
fyurera. Zdes' carit atmosfera spokojstviya i uverennosti, prisutstvuyut v
osnovnom armejskie oficery, kotorye prinimayut uchastie v tekushchih ili
planiruemyh boevyh operaciyah. Snaruzhi mozhno slyshat' tyazhelye udary tonnyh
bomb, kotoryh "Moskito" sbrasyvayut v centre goroda.
Verhovnyj glavnokomanduyushchij vhodit pochti v 11 chasov vechera. YA predvidel
predmet besedy, eto naznachenie, kotoroe obsuzhdalos' ranee. Otlichitel'naya
cherta fyurera - hodit vokrug da okolo i nikogda ne govorit' pryamo o dele. I v
etot vecher on nachinaet s poluchasovoj lekcii, ob®yasnyayushchej reshayushchee znachenie
razvitiya tehniki, v kotorom my vsegda veli mir, preimushchestvo, kotoroe my
sejchas dolzhny ispol'zovat' do predela i takim obrazom perelomit' situaciyu i
dobit'sya pobedy. On govorit mne, chto ves' mir boitsya nemeckoj nauki i
tehniki, i pokazyvaet mne nekotorye razveddoneseniya, v kotoryh opisany shagi,
predprinyatye soyuznikami, chtoby ukrast' nashi tehnicheskie dostizheniya i nashih
uchenyh. Slushaya ego, ya kazhdyj raz porazhayus' ego pamyat'yu na cifry i ego
special'nymi znaniyami tehnicheskih veshchej. V to zhe vremya ya naletal uzhe bol'she
shesti tysyach chasov i s moim obshirnym prakticheskim opytom ya pochti vse znayu o
razlichnyh tipah samoletov, o kotoryh on govorit, no net nichego, o chem by on
ne mog rasprostranyat'sya s nepovtorimoj prostotoj i po povodu chego on ne
sdelal by umestnye predpolozheniya o modifikacii. Za poslednie tri ili chetyre
mesyaca ego fizicheskoe sostoyanie uhudshilos'. Ego glaza yarko blestyat. Oberst
fon Belov govorit mne, chto za poslednie vosem' nedel' Gitler prakticheski ne
spal, odno soveshchanie smenyaetsya drugim. Ego ruka tryasetsya, eto u nego s
popytki pokusheniya na ego zhizn', 20 iyulya. Vo vremya dolgogo obsuzhdeniya v tot
vecher ya zamechayu, krome togo, chto on sklonen povtoryat' odno i to zhe, chego on
ran'she nikogda ne delal, hotya ego slova chetko produmany i polny reshimosti.
Kogda dlinnaya preambula zakonchena, fyurer podhodit k glavnoj teme, o
kotoroj ya tak chasto slyshal. On perechislyaet prichiny, o kotoryh mne bylo
soobshcheno neskol'ko dnej nazad i delaet zaklyuchenie: "YA hochu, chto eta trudnaya
zadacha byla by predprinyata vami, edinstvennym chelovekom, kotoryj nosit
vysshuyu nagradu Germanii za hrabrost'".
YA otkazyvayus', privodya te zhe samye ili pohozhie argumenty, kak i v
proshlyj raz, osobenno podcherkivaya to, chto situaciya na fronte stala eshche huzhe
i chto tol'ko vopros vremeni, kogda vostochnyj i zapadnyj fronty vstretyatsya v
centre Rejha i posle etogo dvum ego polovinam pridetsya operirovat'
razdel'no. Tol'ko severnyj "kotel" mozhno rassmatrivat' s tochki zreniya
vypolneniya etogo plana i imenno zdes' pridetsya skoncentrirovat' vse nashi
reaktivnye samolety. Okazyvaetsya, chislo prigodnyh k poletam reaktivnyh
samoletov, i bombardirovshchiki i istrebiteli vmeste, po dannym na segodnyashnij
den' sostavlyaet 180 mashin. Na fronte my dolgoe vremya oshchushchali, chto vrag imeet
chislennoe preimushchestvo po krajnej mere dvadcat' k odnomu. Prinimaya v raschet,
chto reaktivnyj samolet nuzhdaetsya v osobenno dlinnoj vzletnoj polose, mozhno
nachat' s rassmotreniya tol'ko ogranichennogo chislo aerodromov v severnom
kotle. YA ukazyvayu na to, chto kak tol'ko my soberem nashi samolety na etih
bazah, vrazheskie bombardirovshchiki budut bombit' ih den' i noch' i v chisto
tehnicheskom aspekte ih operacionnaya effektivnost' svedetsya k nulyu v
neskol'ko dnej, v etom sluchae kontrolirovat' vozdushnoe prostranstvo nad
armiej Venka ne udastsya i katastrofa budet neizbezhnoj, potomu chto armiya
poteryaet strategicheskuyu mobil'nost'. YA znayu iz lichnoj besedy s generalom
Venkom, chto ego armiya schitaet moyu garantiyu svobodnogo vozdushnogo
prostranstva nadezhnym faktorom i uchityvaet ego vo vseh svoih raschetah.
Na etot raz ya nego prinyat' na sebya otvetstvennost' i uporno
otkazyvayus'. I vnov' ya ubezhdayus': lyuboj chelovek, kotorogo Gitler schitaet
beskorystno sluzhashchim interesam obshchego dela, imeet pravo svobodno vyrazhat'
svoyu tochku zreniya i mozhet sposobstvovat' tomu, chtoby fyurer peresmotrel svoyu
poziciyu. S drugoj storony, Gitler teryaet doverie k tem lyudyam, kotorye
postoyanno ego razocharovyvali i vvodili v zabluzhdenie.
On ne soglashaetsya s moej teoriej "dvuh kotlov", poskol'ku ne verit, chto
ona sposobna predskazat', kak razvernutsya sobytiya dal'she. On osnovyvaet svoe
mnenie na tverdom obeshchanii, kotoroe emu dali komanduyushchie sektorami, o tom,
chto oni ne budut otstupat' s zanimaemyh sejchas pozicij po |l'be, Oderu,
Nejse i Sudetskim goram. YA delayu zamechanie, chto ya doveryayu nemeckomu soldatu,
proyavlyayushchemu sejchas osobuyu hrabrost', poskol'ku on srazhaetsya na nemeckoj
zemle, no esli russkie soberut vse svoi sily dlya koncentrirovannogo udara v
odnom klyuchevom punkte, oni smogut probit' bresh' v nashih poziciyah i zatem dva
fronta soedinyatsya. YA napominayu o sluchayah na vostochnom fronte v proshlye gody,
kogda russkie brosali tank za tankom v boj i esli tri bronetankovye divizii
ne mogli dostich' svoih celej, oni brosali eshche desyat', zahvatyvaya pozicii na
nashem istoshchennom russkom fronte cenoj ogromnyh poter' v lyudyah i boevoj
tehnike. Nichego ne moglo ostanovit' ih. Vopros, sledovatel'no, zaklyuchalsya v
tom, istoshchat li oni svoj kolossal'nye lyudskie rezervy prezhde chem Germaniya
budet prinuzhdena vstat' na koleni, ili net. |togo ne proizoshlo, poskol'ku
pomoshch', poluchaemaya s zapada, byla stol' velika. S chisto voennoj tochki
zreniya, kazhdyj raz, kogda my ustupali nashi pozicii v Rossii i Sovety nesli
tyazhelye poteri, eto byla oboronitel'naya pobeda. No dazhe hotya protivnik i
vysmeival eti pobedy, my znali, chto eto byli nastoyashchie pobedy. No na etot
raz pobedonosnoe otstuplenie bylo by bespoleznym, poskol'ku russkie
okazalis' by vsego v neskol'kih kilometrah ot zapadnogo fronta. Zapadnye
soyuzniki vozlozhili na sebya pechal'nuyu otvetstvennost' - vozmozhno na gryadushchie
stoletiya, - oslabiv Germaniyu tol'ko dlya togo, chtoby dat' dopolnitel'nuyu silu
Rossii. V konce nashej besedy ya govoryu fyureru takie slova:
"S moej tochki zreniya, v etot moment vojnu nel'zya zavershit' pobedoj na
oboih frontah, no eshche mozhno vyigrat' na odnom fronte, esli my smozhem
zaklyuchit' peremirie na drugom".
Po ego licu proskol'znula ustalaya ulybka:
"Vam legko tak govorit'. Nachinaya s 1943 goda ya besprestanno staralsya
zaklyuchit' mir, no soyuzniki ne zhelali etogo; s samogo nachala vojny oni
trebovali ot menya bezogovorochnoj sdachi. Moya lichnaya sud'ba, estestvenno, ne
imeet nikakogo znacheniya, no kazhdyj chelovek v zdravom ume vidit, chto ya ne
mogu izbrat' bezogovorochnuyu kapitulyaciyu dlya nemeckogo naroda. Peregovory
idut dazhe sejchas, no ya ostavil vse nadezhdy na ih uspeshnoe zavershenie.
Sledovatel'no, my dolzhny sdelat' vse dlya togo, chtoby preodolet' etot krizis,
chtoby oruzhie eshche smoglo by prinesti nam pobedu".
Posle obmena mneniyami o polozhenii armii SHernera on govorit mne, chto
namerevaetsya podozhdat' neskol'ko dnej chtoby uvidet', razvivaetsya li obshchaya
situaciya kak predvidel on, ili moi strahi okazhutsya opravdannymi. V pervom
sluchae on vyzovet menya v Berlin chtoby ya prinyal, nakonec, eto naznachenie. V
chas nochi ya pokidayu bunker fyurera. Pervye posetiteli uzhe zhdut v priemnoj
svoej ocheredi pozdravit' ego s dnem rozhdeniya.
* * *
Rano utrom ya vozvrashchayus' v Kummer na maloj vysote, chtoby izbezhat'
amerikanskih Mustangov i Tanderboltov, kotorye vskore pokazyvayutsya v vozduhe
i nachinayut kruzhit' vysoko vverhu. Nahoditsya v vozduhe, zadavayas' vse vremya
voprosom "zametili menya ili net", zanyatie, kotoroe derzhit menya v bol'shem
napryazhenii, chem boevoj vylet. Neudivitel'no, chto my s Niermanom bukval'no
vspoteli ot napryazheniya. My rady, kogda prizemlyaemsya, nakonec, na nashej baze.
Nebol'shoe umen'shenie davleniya na nashi pozicii k zapadu ot Gerlitca
svyazano s nashimi dnevnymi operaciyami, v hode kotoryh my smogli nanesti
russkim bol'shie poteri. Odnazhdy vecherom posle boevyh vyletov ya edu v
Gerlitc, moj rodnoj gorod, kotoryj okazalsya v zone boev. Zdes' ya vstrechayus'
so mnogimi druz'yami moej yunosti. Oni vse zanyaty delami, ne poslednyaya sredi
ih obyazannostej - uchastie v Fol'ksshturme. |to strannoe vozvrashchenie, my ne
vyskazyvaem te mysli, kotorye u vseh na ume. U kazhdogo iz nas svoj gruz
problem, pechali i tyazhelyh utrat, no v etot moment my vidim pered soboj
tol'ko ugrozu s vostoka. ZHenshchiny delayut rabotu muzhchin, roya tankovye lovushki,
i otkladyvayut v storonu lopaty tol'ko dlya togo, chtoby nakormit' golodnyh
detej; stariki zabyli svoj vozrast i rabotayut do teh por, poka s brovej ne
nachinaet kapat' pot. Ugryumaya reshimost' napisana na licah devushek, oni znayut,
chto dlya nih pripasli krasnye ordy, rvushchihsya na zapad. Lyudi srazhayutsya, chtoby
vyzhit'! Esli by tol'ko nacii zapada mogli svoimi glazami videt' chto
proishodit v eti sud'bonosnye dni i ponyat' ih znachenie, oni vskore ostavili
by svoe legkomyslennoe otnoshenie k bol'shevizmu.
V Kummere stoit tol'ko vtoraya eskadril'ya, shtab-kvartira polka
razmeshchaetsya v Nimesskoj shkole, nekotorye iz nas zhivut v domah mestnyh
zhitelej, podavlyayushchee bol'shinstvo iz kotoryh - nemcy. Oni delayut vse
vozmozhnoe, chtoby ispolnit' lyuboe nashe pozhelanie. Dobrat'sya do aerodroma ne
vsegda legko, kto-to iz passazhirov kazhdogo avtomobilya vsegda sledit za
nebom, chtoby predupredit' o poyavlenii vrazheskih samoletov. Russkie i
amerikanskie samolety rykayut na nizkoj vysote ves' den' naprolet, chasto
vstupaya v boj drug s drugom.
Kogda my podnimaemsya v vozduh, my chasto obnaruzhivaem, chto "ami" zhdut
nas v zasade s odnoj storony, a russkie - s drugoj. Nashi starye YU-87 v
sravnenii s vrazheskimi samoletami polzut kak ulitki i kogda my priblizhaemsya
k celi, nashi nervy uzhe napryazheny do predela postoyannymi vozdushnymi boyami.
Esli my atakuem, vozduh gudit ot roya vragov, esli my idem domoj, nam snova
prihoditsya prokladyvat' put' skvoz' kol'co vrazheskih samoletov, prezhde chem
my smozhem prizemlit'sya. Nashim zenitkam, prikryvayushchim aerodrom, prihoditsya
bukval'no raschishchat' nam put' dlya zahoda na posadku.
Amerikanskie istrebiteli ne atakuyut nas, esli vidyat, chto my
napravlyaemsya k linii fronta i vstupayut v vozdushnye boi s ivanami.
Obychno my vzletaem s Kummerskogo aerodroma rano utrom silami chetyreh
ili pyati protivotankovyh samoletov. Nas soprovozhdayut dvenadcat'-chetyrnadcat'
istrebitelej FV-190, nesushchih bomby i v to zhe samoe vremya, igrayushchimi rol'
eskorta. Vrag zhdet nashego poyavleniya, chtoby nabrositsya namnogo prevoshodyashchimi
silami. Ochen' redko, esli u nas est' zapas goryuchego, my sposobny provodit'
ob®edinennye operacii vsemi podrazdeleniyami, kotorye nahodyatsya pod moej
komandoj, no i v etom sluchae protivnik prevoshodit nas pyat' k odnomu! Vot
uzh, dejstvitel'no, nash hleb nasushchnyj zarabotan potom i slezami.
* * *
25 aprelya ya poluchayu eshche odnu radiogrammu iz shtab-kvartiry fyurera,
otpravlennuyu, vidimo, v sovershennom smyatenii. Prakticheski nichego nel'zya
razobrat', no ya dogadyvayus', chto menya snova vyzyvayut v Berlin. YA zvonyu v
shtab Lyuftvaffe i dokladyvayu, chto ya vyzvan v Berlin i proshu razresheniya
vyletet' tuda. Kommodor otkazyvaetsya dat' svoe soglasie, soglasno armejskomu
byulletenyu boi idut vokrug Tempel'hofskogo aerodroma i on ne znaet, ostalsya
li kakoj-to aerodrom, eshche ne zahvachennyj protivnikom. On govorit:
"Esli vas sob'yut nad territoriej, zanyatoj russkimi, mne otrubyat golovu
za to, chto ya pozvolil vam letet'".
On govorit, chto popytaetsya svyazat'sya s polkovnikom fon Belovym po radio
i zaprosit ego tochnyj tekst soobshcheniya, a takzhe gde imenno ya mogu
prizemlit'sya, esli eshche smogu eto sdelat'. V techenie neskol'kih dnej ya nichego
ne slyshu ob etom dele, zatem v 11 vechera 27 aprelya kommodor zvonit mne i
soobshchaet, chto emu nakonec-to udalos' svyazat'sya s Berlinom i chto ya dolzhen
letet' tuda nemedlenno na He-111 i prizemlitsya na shirokoj magistrali,
peresekayushchej Berlin, v meste gde stoyat Brandenburgskie vorota i nahoditsya
monument Pobedy. Menya budet soprovozhdat' Nierman.
Vzlet na Hejnkele-111 v nochnoe vremya ne kazhetsya prostym delom, potomu
chto u nas net ognej vdol' perimetra, ni voobshche kakogo-libo osveshcheniya, krome
togo letnoe pole nebol'shoe po razmeram i s odnoj storony k nemu podhodyat
dovol'no vysokie holmy. Dlya togo, chtoby vzletet' voobshche, nam prihoditsya
slivat' goryuchee iz bakov, chtoby umen'shit' ves samoleta. Estestvenno, eto
umen'shaet vremya, kotoroe my mozhem nahodit'sya v vozduhe.
My vzletaem v chas nochi - stoit kromeshnaya temen'. My letim na Sudetskimi
gorami v severo-zapadnom napravlenii, v zonu idushchih boev. Mestnost' pod nami
osveshchena pozharishchami, goryat sela i goroda, vsya Germaniya pylaet. My ponimaem,
chto ne mozhem predotvratit' etot uzhas, no luchshe ob etom ne dumat'. Na
okrainah Berlina sovetskie prozhektora i zenitki uzhe naceleny na nas, pochti
nevozmozhno orientirovat'sya, poskol'ku gorod okutan gustym dymom. V nekotoryh
mestah ogon' pylaet tak yarostno, chto on osleplyaet i na zemle nel'zya
razglyadet' nikakih orientirov, mne prosto prihoditsya kakoe-to vremya smotret'
v temnotu, prezhde chem ya vnov' mogu chto-to videt', no dazhe posle etogo ya ne
mogu najti nuzhnuyu mne gorodskuyu magistral'. Odno pozharishche za drugim, vspyshki
orudij, koshmarnoe zrelishche. Moemu radistu udaetsya svyazat'sya s zemlej, nam
prikazano zhdat'. CHerez 15 minut ot polkovnika Belova postupaet soobshchenie,
chto posadka nevozmozhna, poskol'ku doroga nahoditsya pod sil'nym
artillerijskim obstrelom i Sovety uzhe zahvatili Potsdammerplac. Moi
instrukcii zaklyuchayutsya v tom, chtoby letet' v Rehlin i ottuda pozvonit' v
Berlin, chtoby poluchit' dal'nejshie prikazaniya.
U moego radista est' chastota etoj radiostancii, my toropimsya vyzvat'
Rehlin, potomu chto nashi baki pochti pusty. Nizhe nas prostiraetsya okean
plameni, kotoryj mozhet oznachat' tol'ko to, chto russkie vorvalis' v gorod i s
drugoj storony, v rajone Nejryuppina i dlya begstva otkryt tol'ko uzkij
koridor k zapadu. Na moyu pros'bu vklyuchit' ogni, Rehlin otvechaet otkazom, oni
boyatsya, chto nemedlenno navlekut na sebya nochnuyu ataku vrazheskih samoletov. YA
chitayu im otkrytym tekstom instrukcii o nashej posadke, dobaviv ot sebya
neskol'ko ne osobenno vezhlivyh zamechanij. Vse eto vse nravitsya mne vse
men'she i men'she, potomu chto goryuchee mozhet konchit'sya v lyuboj moment. Vdrug
pravee nas zagorayutsya skudnye ogni i oboznachayut kontury kakogo-to aerodroma.
My prizemlyaemsya. No gde my okazalis'? |to Vittstok, tridcat' kilometrov ot
Rehlina. Vittstok slushal nash razgovor s Rehlinom i reshil vklyuchit' svoi ogni.
CHerez chas v 3 chasa utra ya pribyvayu v Rehlin, dispetcherskaya kotorogo
oborudovana radiosvyaz'yu. S ee pomoshch'yu mne udaetsya svyazat'sya s Berlinom.
Polkovnik fon Belov govorit mne, chto mne uzhe ne nuzhno sledovat' v Berlin,
poskol'ku na prednaznachennoe mne mesto byl naznachen fel'dmarshal Ritter fon
Grejm, s kotorym udalos' svyazat'sya vovremya, bolee togo, on govorit, chto v
Berline uzhe nevozmozhno prizemlitsya. YA otvechayu:
"Utrom ya syadu na "SHtuke" na etoj magistrali. YA dumayu, chto na bolee
legkom samolete eto eshche mozhno sdelat'. Krome togo, mne kazhetsya vazhnym
vyvezti fyurera iz etogo opasnogo mesta, tak chtoby on ne poteryal kontrolya nad
situaciej v celom".
Fon Belov prosit menya ne veshat' trubku, poka on navodit spravki. On
vozvrashchaetsya k telefonu i govorit:
"Fyurer prinyal okonchatel'noe reshenie. On reshil, chto Berlin nuzhno
uderzhivat' do poslednego i poetomu ne mozhet ostavit' stolicu, situaciya v
kotoroj vyglyadit kriticheskoj. On uveren, chto esli pokinet gorod, vojska,
uderzhivayushchie ego, budut uvereny, chto on brosaet Berlin na proizvol sud'by i
sdelayut vyvod, chto lyuboe soprotivlenie bespolezno. Poetomu fyurer
namerevaetsya ostat'sya v gorode. Vam ne sleduet pytat'sya popast' v gorod, no
vy dolzhny nemedlenno vozvrashchat'sya v Sudetenland chtoby obespechit' podderzhku
armii fel'dmarshala SHernera, kotoromu prikazano nanesti udar v napravlenii
Berlina".
YA sprashivayu fon Belova, chto on dumaet o situacii, potomu chto on govorit
mne vse eto spokojno i bez emocij.
"Nashe polozhenie ne kazhetsya slishkom horoshim, no nastuplenie generala
Venka ili SHernera eshche mozhet spasti Berlin".
YA voshishchayus' ego hladnokroviem. YA znayu, chto mne delat' i vozvrashchayus' v
svoyu chast', chtoby prodolzhat' boevye operacii.
* * *
SHokiruyushchaya izvestie o tom, chto glava gosudarstva i verhovnyj
glavnokomanduyushchij vsemi vooruzhennymi silami Rejha mertv, okazyvaet na vojska
oshelomlyayushchij effekt. No ordy krasnyh opustoshayut nashu stranu i poetomu my
dolzhny prodolzhat' srazhat'sya. My tol'ko togda slozhim oruzhie, kogda takoj
prikaz otdadut nashi rukovoditeli. |to nash dolg soglasno prisyage, eto nash
dolg v vidu uzhasnogo roka, kotoryj ugrozhaet nam, esli my sdadimsya
bezogovorochno, kak na etom nastaivaet vrag. |to nash dolg pered sud'boj,
kotoraya pomestila nas geograficheski v samoe serdce Evropy i kotoromu my
sledovali stoletiyami: byt' bastionom Evropy protiv Vostoka. Ponimaet Evropa
ili net tu rol', kotoruyu sud'ba vozlozhila na nas, otnositsya li ona k nam s
fatal'nym bezrazlichiem ili s vrazhdebnost'yu, vse eto ni na jotu ne izmenyaet
nash dolg pered nej. My ubezhdeny, chto smozhem vysoko derzhat' golovy kogda
budet napisana istoriya nashego kontinenta i, v osobennosti, teh trevozhnyh
vremen, kotorye lezhat vperedi.
Vostochnyj i zapadnyj front podhodyat vse blizhe i blizhe drug k drugu, nam
vse trudnee provodit' operacii. Mozhno tol'ko voshishchat'sya disciplinoj moih
lyudej, ona ostalos' tochno takoj zhe, kak v pervyj den' vojny. YA gorzhus' imi.
Samoe surovoe nakazanie dlya moih oficerov, kak eto bylo vsegda, - kogda im
ne razreshayut letet' vmeste s ostal'nymi na boevoe zadanie. YA ispytyvayu
problemy s moej kul'tej. Mehaniki skonstruirovali dlya menya original'noe
ustrojstvo pohozhee na d'yavolovo kopyto, s kotorym ya letayu. Ono prikrepleno
pod kolenom i kazhdyj raz kogda ya davlyu na nego, to est', skazhem, kogda mne
nuzhno nazhat' na pravuyu pedal', nizhnyaya chast' kul'ti, kotoraya tol'ko nachala
zatyagivat'sya, natiraetsya tak, chto na kozhe obrazuetsya yazva. Rana otkryvaetsya
vnov' i nachinaet sil'no krovotochit'. Osobenno v vozdushnom boyu, kogda mne
nuzhno rezko razvernut'sya vpravo, kul'tya stesnyaet moi dvizheniya i inogda posle
vyleta moj mehanik dolzhen vytirat' krov', kotoroj zabryzgana vsya kabina.
Mne vnov' vezet v pervye dni maya. YA otpravlyayus' na vstrechu s
fel'dmarshalom SHernerom, no hochu zaglyanut' po doroge v shtab-kvartiru
Lyuftvaffe v zamke Hermanshtadtel', primerno v semidesyati pyati kilometrah ot
nas. YA lechu tuda na "SHtorhe" i vizhu, chto zamok okruzhen vysokimi derev'yami. V
centre nahoditsya park, na territorii kotorogo ya mogu, kak mne kazhetsya,
prizemlit'sya. So mnoj v samolete nahoditsya vernyj Fridolin. Posadka prohodit
blagopoluchno, posle korotkoj ostanovki dlya togo, chtoby vzyat' nekotorye
karty, my vnov' vzletaem po napravleniyu k vysokim derev'yam, nabiraya vysotu.
"SHtorh" medlenno nabiraet skorost', dlya togo, chtoby oblegchit' vzlet ya
vypuskayu zakrylki pryamo pered opushkoj lesoj. No samolet ne mozhet podnyat'sya
vyshe samyh vysokih derev'ev. YA tyanu ruchku na sebya, no u nas nedostatochno
skorosti. Tyanut' na sebya bespolezno, nos samoleta slovno nalivaetsya
tyazhest'yu. YA slyshu kakoj-to strashnyj tresk. Sejchas ya okonchatel'no razbil
kul'tyu, esli tol'ko ne huzhe. Zatem vse vdrug stihaet. YA lezhu na zemle? Net,
sizhu v kabine, i ryadom so mnoj Fridolin. My zastryali v razvilke vetvej na
samoj verhushke ogromnogo dereva, i veselo raskachivaemsya vzad i vpered. Vse
derevo shataetsya, navernoe, udar byl slishkom sil'nym. YA boyus', chto "SHtorh"
sygraet s nami eshche odnu shutku i perevernetsya vverh kolesami. Fridolin
pridvigaetsya blizhe i sprashivaet s trevogoj: "CHto proishodit"?
YA govoryu emu: "Ne shevelis', ili my i vse, chto ostalos' ot "SHtorha",
ruhnet vniz".
Hvost i kuski kryl'ev otvalilis' i lezhat na zemle. YA vse eshche derzhu v
rukah ruchku, kul'tya ne postradala, ya ni obo chto ee ne udaril. Povezlo! My ne
mozhem slezt' s dereva, ono ochen' vysokoe i s gladkoj koroj. My zhdem, i
spustya kakoe-to vremya na scene poyavlyaetsya general, on slyshal tresk i sejchas
vidit nas, sidyashchih na dereve. On ochen' dovolen, chto my otdelalis' tak legko.
Poskol'ku net nikakogo drugogo sposoba spustit' nas vniz, on posylaet za
mestnoj pozharnoj komandoj. Oni pomogayut nam spustit'sya vniz po dlinnoj
razdvizhnoj lestnice.
Russkie oboshli Drezden i pytayutsya peresech' |rcgebirge s severa, chtoby
dostignut' granic protektorata i vyjti vo flang armii SHernera. Glavnye
sovetskie sily nahodyatsya v rajone Frejberga i k yugo-vostoku ot nego. Vo
vremya nashego poslednego vyleta my vidim k yugu ot Diepol'disval'de dlinnuyu
kolonnu bezhencev, kotoryh nastigli sovetskie tanki. Oni katyatsya pryamo cherez
lyudskoj potok kak asfal'tovye katki, sokrushaya vse na svoem puti.
My nemedlenno atakuem tanki i unichtozhaem ih, kolonna prodolzhaet svoj
put' k yugu. Po vsej vidimosti bezhency nadeyutsya ukryt'sya za Sudetskimi
gorami, gde, kak oni dumayut, budut v bezopasnosti. V tom zhe samom rajone my
atakuem eshche odnu kolonnu sovetskih tankov, kotoryh zashchishchaet zenitnyj ogon',
pohozhij na tornado. YA tol'ko chto vystrelil v tank IS i podnimayus' na vysotu
200 metrov, kogda, osmotrevshis' vokrug, zamechayu szadi grad oblomkov. Oni
padayut otkuda-to sverhu. YA sprashivayu: "Nierman, kogo iz nashih tol'ko chto
sbili"? |to kazhetsya mne edinstvennym ob®yasneniem i Nierman dumaet tak zhe. On
toroplivo schitaet samolety, no vse na meste. Znachit, nikogo ne sbili. YA
oglyadyvayus' na tank i vizhu tol'ko chernoe pyatno. Mog li etot tank vzorvat'sya
s takoj siloj, chto ego oskolki okazalis' na takoj bol'shoj vysote?
Posle vyleta ekipazhi, kotorye leteli za mnoj podtverzhdayut, chto
vzorvalsya imenno etot tank i ya videl ego padayushchie vniz oblomki. Veroyatno, v
nem byla vzryvchatka i ego zadacha zaklyuchalas' v tom, chtoby raschishchat' put'
drugim tankam.
18. KONEC
7 maya, dlya togo, chtoby obsudit' plan, tol'ko chto razrabotannyj
Verhovnym komandovaniem, v shtabe gruppy SHernera prohodit soveshchanie oficerov
Lyuftvaffe. Predlozheno postepenno otstupat' vsem vostochnym frontom, sektor za
sektorom, do teh por, poka on ne budet idti parallel'no zapadnomu. My
chuvstvuem, chto vskore budut prinyaty ochen' pechal'nye resheniya. Uvidit li
Zapad, dazhe sejchas, svoyu vozmozhnost' vystupit' protiv Vostoka ili on tak i
ne smozhet razobrat'sya v situacii?
8 maya my vyletaem na poisk vrazheskih tankov v okrestnostyah
Oberlejtensdorfa. Pervyj raz za vsyu vojnu ya nikak ne mogu skoncentrirovat'sya
na zadanii, menya dushit neopisuemoe chuvstvo gorechi. YA tak i ne smog
unichtozhit' ni odnogo tanka, oni vse eshche nahodyatsya v gorah, gde my ne mozhem
ih dostat'.
Pogloshchennyj svoimi myslyami, ya povorachivayu domoj. My prizemlyaemsya i idem
v dispetcherskuyu. Fridolina net, mne govoryat, chto on byl vyzvan v shtab
gruppy. Znachit li eto, chto...? Odnim ryvkom ya sbrasyvayu s sebya depressiyu.
"Nierman, zvoni v eskadril'yu v Rejhensberge i skazhi im o novoj atake,
dogovoris' o meste i vremeni vstrechi s eskortom". YA izuchayu situacionnuyu
kartu... chto zdes' mozhno predprinyat'? Kuda propal Fridolin? YA vizhu, kak v
storone saditsya "SHtorh", eto on. Brosit'sya k nemu navstrechu? Net, luchshe
zhdat' zdes'... kazhetsya, slishkom zharko dlya etogo vremeni goda... pozavchera
dvoe moih lyudej popali v zasadu i byli rasstrelyany chehami v grazhdanskoj
odezhde... Pochemu Fridolina tak dolgo net? YA slyshu, kak dver' otkryvaetsya i
kto-to vhodit. YA zastavlyayu sebe ne oborachivat'sya. Kto-to priglushenno
kashlyaet. Nierman vse eshche prodolzhaet govorit' po telefonu... znachit, eto ne
Fridolin. Nierman nikak ne mozhet probit'sya... vot smeshno... ya zamechayu, chto
segodnya moj mozg vosprinimaet kazhduyu detal' ochen' ostro... vse eti malen'kie
glupye chastnosti, ne imeyushchie ni malejshego znacheniya.
YA povorachivayus' krugom, dver' otkryvaetsya... Fridolin. Ego lico
osunulos', my obmenivaemsya vzglyadami i vnezapno u menya peresyhaet v gorle.
"Nu"? |to vse, chto ya mogu iz sebya vydavit'.
"Vse koncheno... bezogovorochnaya kapitulyaciya"! Golos Fridolina zvuchit ne
gromche shepota.
Konec... YA chuvstvuyu sebya tak, kak budto padayu v bezdnu, i zatem v
zatumanennom soznanii oni vse prohodyat u menya pered glazami: boevye druz'ya,
kotoryh ya poteryal, milliony soldat, pogibshih v more, v vozduhe, na pole
boya... milliony zhertv, umershchvlennyh v svoih domah po vsej Germanii... ordy s
vostoka, kotorye sejchas navodnyayut nashu stranu... Fridolin vnezapno
vzryvaetsya: "Da bros' ty etot chertov telefon, Nierman. Vojne konec"!
"My sami reshim, kogda nam perestat' srazhat'sya", govorit Nierman.
Kto-to grubo hohochet. Smeh slishkom gromkij, ne nastoyashchij. YA dolzhen
sdelat' chto-nibud'... skazat' chto-to... zadat' vopros...
"Nierman, soobshchi eskadril'e v Rejhenberge, cherez chas u nih prizemlitsya
"SHtorh" s vazhnymi prikazami".
Fridolin zamechaet moe bespomoshchnoe smushchenie i nachinaet vzvolnovannym
golosom govorit' o detalyah.
"Otstuplenie k zapadu opredelenno otrezano... anglichane i amerikancy
nastoyali na bezogovorochnoj kapitulyacii 8 maya... to est' segodnya. Nam
prikazano peredat' vse russkim bez vsyakih uslovij k 11 chasam vechera. No
poskol'ku CHehoslovakiya dolzhna byt' okkupirovana Sovetami, resheno, chto vse
nemeckie vojska dolzhny kak mozhno bystree uhodit' na zapad, tak chtoby ne
popast' v ruki russkih. Letnyj personal dolzhen letet' po domam ili kuda-libo
eshche...".
"Fridolin", - preryvayu ya ego, - "postroj polk". YA bol'she ne mogu sidet'
i vse eto slushat'. No ne budet li eshche huzhe, esli ty sdelaesh' to, chto
sobiraesh'sya... CHto ty mozhesh' skazat' svoim lyudyam? Oni nikogda ne videli tebya
otchayavshimsya, no sejchas ty v samoj puchine... Fridolin preryvaet moi mysli:
"Polk postroen". YA vyhozhu. Moj protez ne pozvolyaet mne idti nadlezhashchim
obrazom. Solnce siyaet vo vsem svoem vesennem velikolepii... tam i zdes'
legkaya dymka serebristo mercaet vdaleke ... ya ostanavlivayus' pered stroem.
"Moi boevye tovarishchi"! ...
YA ne mogu prodolzhat'. Vot stoit moya vtoraya gruppa, pervaya
raskvartirovana v Avstrii... neuzheli ya nikogda ih bol'she ne uvizhu? I tret'ya
- v Prage... Gde oni sejchas, kogda ya tak hochu ih videt' vokrug menya...
vseh... i teh, kto vyzhil, i mertvyh...
Stoit sverh®estestvennaya tishina, vse glaza ustremleny na menya. YA dolzhen
chto-to skazat'.
"... posle togo, kak my poteryali tak mnogo druzej... posle togo, kak
prolito stol'ko krovi doma i na fronte... nepostizhimyj rok ... lishil nas
pobedy... muzhestvo nashih soldat... vsego nashego naroda... bylo
besprimernym... vojna proigrana... ya blagodaryu vas za vashu vernost', s
kotoroj vy... v etom polku... sluzhili svoej strane...".
YA pozhimayu ruki vsem po ocheredi. Nikto iz nih ne proiznosit ni slova.
Bezmolvnye rukopozhatiya govoryat, chto oni ponimayut menya. Kogda ya uhozhu proch' v
poslednij raz ya slyshu, kak Fridolin komanduet:
"Ravnyajs'"!
"Ravnyajs'"! - dlya mnogih, mnogih nashih tovarishchej, kotorye pozhertvovali
svoimi molodymi zhiznyami. "Ravnyajs'"! dlya nashego naroda, dlya ego geroizma,
ravnogo kotoromu net v istorii. "Ravnyajs'"! - dlya samogo prekrasnogo
naslediya, kotoroe mertvye kogda-libo zaveshchali potomkam. "Ravnyajs'"! - dlya
stran Zapada, kotoryh oni staralis' zashchitit' i kotorye sejchas zaklyucheny v
rokovye ob®yatiya bol'shevizma...
* * *
CHto nam sejchas delat'? Zakonchilas' li vojna dlya "Immel'mana"? Neuzheli
my ne dadim nemeckoj molodezhi povod gordo vskinut' odnazhdy golovy i ne
sdelaem kakogo-nibud' poslednij zhest, naprimer, ne spikiruem vsem polkom na
vrazheskij shtab ili druguyu vazhnuyu voennuyu cel' i takoj smert'yu ne postavim
dostojnuyu tochku v spiske nashih boevyh vyletov? Ves' polk budet so mnoj, kak
odin chelovek, ya uveren v etom. YA stavlyu vopros pered gruppoj. Otvet "net"...
vozmozhno, eto pravil'no... dostatochno uzhe mertvyh... i mozhet byt', u nas
budut eshche drugie missii.
YA reshil vozglavit' kolonnu, kotoraya idet na zapad. |to budet ochen'
dlinnaya kolonna, potomu chto vse soedineniya pod moim komandovaniem, vklyuchaya
zenitchikov, dolzhny sledovat' vmeste s nazemnym personalom. Vse budet gotovo
k shesti chasam i zatem my tronemsya v put'. Komandir vtoroj eskadril'i
poluchaet prikaz podnyat'sya v vozduh i so vsemi samoletami letet' na zapad.
Kogda kommodor uznaet o moem namerenii vesti kolonnu, on prikazyvaet mne,
iz-za moej rany, letet' na samolete, v to vremya kak Fridolin vozglavit marsh.
Pod moim komandovaniem ostaetsya eskadril'ya v Rejhenberge. YA bol'she ne mogu
svyazat'sya s nej po telefonu, tak chto mne prihoditsya letet' tuda vmeste s
Niermanom chtoby proinformirovat' ih o novoj situacii. "SHtorh" ploho nabiraet
vysotu, a mne ona nuzhna, potomu chto Rejhenberg nahoditsya po tu storonu gor.
YA priblizhayus' k aerodromu so vsemi predostorozhnostyami, so storony doliny.
Vid u nego kakoj-to zabroshennyj. Ponachalu ya nikogo ne vizhu i podrulivayu k
angaru s namereniem vospol'zovat'sya telefonom v dispetcherskoj. YA kak raz
vylezayu iz "SHtorha", kogda razdaetsya strashnyj vzryv i angar vzletaet na
vozduh u menya na glazah. Instinktivno my padaem nichkom i zhdem grada kamnej,
kotorye prodelyvayut neskol'ko dyrok v kryle, no nas ne zadevayut. Ryadom s
dispetcherskoj zagoraetsya gruzovik s raketami i oni vzletayut v vozduh,
sverkaya vsemi cvetami radugi. Simvol katastrofy. Moe serdce nachinaet
krovotochit' tol'ko pri odnoj mysli ob etom. Zdes' nikto ne ozhidaet moih
novostej o tom, chto vse koncheno, po vsej veroyatnosti oni poluchili eto
izvestie otkuda-to eshche.
My karabkaemsya v nash iskalechennyj "SHtorh" i posle beskonechno dolgogo
razbega samolet izmuchenno podnimaetsya v vozduh. My letim nazad, v Kummer,
sleduya vdol' toj zhe samoj doliny. Vse zanyaty sborami, poryadok sledovaniya
naznachen samyj vygodnyj, s tochki zreniya taktiki. Zenitnye orudiya
rassredotocheny po vsej dline kolonny tak, chtoby oni mogli prikryt' ee v
sluchae ataki, kogda vozniknet takaya neobhodimost', esli kto-to popytaetsya
ostanovit' nash marsh. Nasha cel' - okkupirovannaya amerikancami YUzhnaya Germaniya.
Posle togo, kak kolonna tronulas', vse ostal'nye, krome teh, kto hochet
dozhdat'sya moego vzleta, poletyat kto kuda, mnogie iz nih poluchat shans
izbezhat' plena, esli smogut prizemlit'sya gde-to nepodaleku ot svoih domov. YA
ne smogu tak postupit', ya namerevayus' prizemlit'sya na aerodrome,
okkupirovannom amerikancami, potomu chto moya noga trebuet medicinskogo
vmeshatel'stva, tak chto ideya gde-to spryatat'sya otpadaet. Krome togo, menya
mozhet uznat' mnozhestvo lyudej. YA ne vizhu prichin, pochemu by mne ne sest' na
obychnom aerodrome, v nadezhde, chto soldaty soyuznikov budut obrashchat'sya
po-rycarski dazhe s pobezhdennym vragom. Vojna okonchena i poetomu vryad li menya
budut arestovyvat' i nadolgo zaderzhivat', ya dumayu, chto cherez korotkoe vremya
vsem razreshat idti po domam.
YA stoyu, nablyudaya za pogruzkoj kolonny, kogda slyshu gul vysoko nad nami.
|to pyat'desyat ili shest'desyat russkih bombardirovshchikov, "Bostony". YA edva
uspevayu podat' trevogu, kak na nas nachinayut so svistom sypat'sya bomby. YA
lezhu na doroge, prizhimaya k sebe kostyli i dumayu, chto esli eti parni budut
horosho celit'sya, u nas, pri takoj skuchennosti, budut ogromnye poteri. Vot
uzhe slyshen grohot razryvov, bombovyj kover lozhitsya pryamo v centre goroda, v
kilometre ot dorogi, na kotoroj vystroilas' nasha kolonna. Bednye zhiteli
Nimesa!
Russkie zahodyat eshche raz. Dazhe so vtoroj popytki oni ne mogut popast' v
kolonnu. Vot mashiny tronulis'. YA smotryu poslednij raz na moyu chast', kotoraya
sem' let byla moim mirom i vsem, chto dlya menya imelo znachenie. Skol'ko krovi
prolitoj za obshchee delo, skrepilo nashu druzhbu! YA otdayu im chest' v poslednij
raz.
* * *
K severo-zapadu ot Pragi, nepodaleku ot Kladno, kolonna natykaetsya na
russkie tanki i ochen' sil'nuyu voinskuyu chast'. Soglasno usloviyam peremiriya,
vse oruzhie dolzhno byt' sdano. Nevooruzhennym soldatam garantirovan
besprepyatstvennyj prohod. Prohodit ne tak mnogo vremeni posle sdachi oruzhiya,
kogda chehi napadayut na nashih bezzashchitnyh lyudej. Po-zverski, s otvratitel'noj
zhestokost'yu, oni bezzhalostno ubivayut nemeckih soldat. Tol'ko nemnogie
sposobny probit'sya na zapad, sredi nih moj molodoj oficer razvedki,
lejtenant Haufe. Ostal'nye popadayut v ruki chehov i russkih. Sredi teh, kto
stanovitsya zhertvoj cheshskogo terrorizma - moj samyj luchshij drug, Fridolin.
Bezmernaya tragediya, chto emu prishlos' vstretit' takoj konec uzhe posle togo,
kak vojna zakonchilas'. Kak ih tovarishchi, otdavshie svoi zhizni v etoj vojne,
oni tozhe stanovyatsya muchenikami germanskoj svobody.
Kolonna tronulas' i ya vozvrashchayus' na aerodrom Kummer. Katshner i
Fridolin vse eshche stoyat ryadom so mnoj, zatem oni sadyatsya v mashinu i uezzhayut
navstrechu svoej rokovoj sud'be. SHest' drugih pilotov nastoyali na tom, chtoby
letet' na zapad vmeste so mnoj, my pilotiruem tri YU-87 i chetyre FV-190.
Sredi nih komandir vtoroj eskadril'i i lejtenant SHvirblatt, kotoryj, kak i
ya, poteryal nogu i tem ne menee prodelal v poslednie nedelyu ogromnuyu rabotu
po unichtozheniyu vrazheskih tankov. On vsegda govorit: "Tankam vse ravno, s
odnoj nogoj my ih unichtozhim, ili s dvumya"!
Posle tyazhelogo proshchaniya s Fridolinom i Katshnerom, - mrachnoe
predchuvstvie govorit mne, chto my nikogda bol'she ne uvidimsya, - my vzletaem
poslednij raz. Strannoe i neopisuemoe chuvstvo. My proshchaemsya s nashim mirom.
My reshaem letet' v Kitcingen, potomu chto my znaem, chto tam bol'shoj aerodrom
i sledovatel'no, kak my podrazumevaem, sejchas on zanyat amerikanskim
vozdushnym flotom. V rajone Saaca my vstupaem v vozdushnyj boj s russkimi,
kotorye vnezapno poyavlyayutsya iz dymki i nadeyutsya, op'yanennye pobedoj, sdelat'
iz nas farsh. No to, chto im ne udalos' sdelat' za pyat' let, im ne udaetsya
sdelat' i segodnya, vo vremya etogo poslednego boya.
My priblizhaemsya k aerodromu s vostoka, napryazhenno gadaya, budut li
strelyat' po nam, dazhe sejchas, amerikanskie zenitki. Vperedi uzhe vidneetsya
bol'shoe letnoe pole. YA instruktiruyu svoih pilotov po radiotelefonu, chto oni
mogut razbit' svoi samolety pri posadke, my ne sobiraemsya peredavat' v ruki
amerikancev eshche prigodnye k boyu mashiny. YA prikazyvayu otsoedinit' shassi i
zatem sorvat' ih pri probezhke na bol'shoj skorosti. Luchshim vsego bylo by
rezko zatormozit' odnim kolesom i so vsej sily nazhat' na pedal' s toj zhe
storony. YA vizhu tolpu soldat na aerodrome, oni vystroeny kak na parade -
veroyatno eto chto-to vrode parada pobedy - nad nimi razvevaetsya amerikanskij
flag. Snachala my nizko proletaem nad aerodromom, chtoby ubedit'sya v tom, chto
zenitki ne budut strelyat' po nam pri posadke. Nekotorye uchastniki parada
smotryat na nas i neozhidanno vidyat nemeckuyu svastiku nad svoimi golovami. Oni
tut zhe brosayutsya na zemlyu. My prizemlyaemsya v sootvetstvii s moim prikazom.
Tol'ko odin iz nashih samoletov delaet myagkuyu posadku i zarulivaet na
stoyanku. Serzhant iz vtoroj eskadril'i, pilotirovavshij etot samolet, vez v
hvoste svoego samoleta devushku i ispugalsya, chto v sluchae posadki na bryuho,
ushcherb budet prichinen ne tol'ko samoletu, no i ego bescennomu gruzu.
"Konechno", on pervyj raz ee uvidel, tak uzh sluchilos', chto ona stoyala odinoko
na krayu aerodroma i ne hotela popast' k russkim. No ego tovarishchi znayut
luchshe.
Poskol'ku ya letel pervym, moj samolet lezhit na doroge v samom konce
vzletnoj polosy, kakoj-to soldat uzhe stoit u pilotskoj kabiny s napravlennym
na menya revol'verom. YA otkryvayu kabinu i on tut zhe protyagivaet ruku chtoby
shvatit' moj Rycarskij Krest s zolotymi Dubovymi list'yami. YA ottalkivayu ego
v storonu i snova zakryvayu kabinu. Vozmozhno, eta vstrecha zakonchilas' by dlya
menya ploho, esli by ryadom ne zatormozil dzhip s neskol'kimi oficerami,
kotorye ustroili etomu priyatelyu golovomojku i otoslali ego zanimat'sya svoim
delom. Oni podoshli blizhe i uvideli, chto moi binty na pravoj noge vse vymokli
v krovi, eto rezul'tat vozdushnogo boya nad Saacem. Pervym delom oni otveli
menya na perevyazochnyj punkt gde mne smenili povyazku. Nierman ne pozvolyaet mne
skryt'sya iz vidu i sleduet za mnoj kak ten'. Zatem menya vedut v bol'shuyu
otgorozhennuyu komnatu v zale naverhu, prevrashchennuyu v raznovidnost' oficerskoj
stolovoj.
Zdes' ya vstrechayus' s ostal'nymi moimi tovarishchami, kotoryh dostavili
pryamo syuda, oni stanovyatsya po stojke smirno i privetstvuyut menya salyutom,
predpisannym fyurerom. V dal'nem konce komnaty stoit nebol'shaya gruppa
amerikanskih oficerov, etot spontannyj salyut im ne nravitsya i oni bormochut
chto-to drug drugu. Oni, po vsej ochevidnosti, prinadlezhat smeshannoj
istrebitel'noj chasti, kotoraya raskvartirovana zdes' so svoimi
"Tanderboltami" i "Mustangami". Ko mne podhodit perevodchik i sprashivaet,
govoryu li ya po-anglijski. On govorit mne, chto ih komandir vozrazhaet protiv
otdachi takogo salyuta.
"Dazhe esli by ya mog govorit' po-anglijski", - otvechayu ya, zdes'
Germaniya, i my govorim tol'ko po-nemecki. CHto kasaetsya salyuta, nam prikazali
otdavat' ego imenno takim obrazom, i, yavlyayas' soldatami, my vypolnyaem nashi
prikazy. Skazhite svoemu komandiru, chto my - letchiki polka "Immel'man" i
poskol'ku vojna zakonchena i nikto ne pobedil nas v vozduhe, my ne schitaem
sebya plennikami. Germanskij soldat", ukazal ya emu, "ne byl razbit v boyu na
ravnyh, a prosto byl sokrushen oshelomlyayushchimi massami boevoj tehniki. My
prizemlilis' zdes', potomu chto ne hoteli ostavat'sya v sovetskoj zone. My
predpochli by ne obsuzhdat' bol'she eto, a umyt'sya, privesti sebya v poryadok i
chto-to poest'".
Nekotorye oficery prodolzhali hmurit'sya, no my tak userdno oblivalis'
vodoj, chto na polu v stolovoj obrazovalas' celaya luzha. My ustraivaemsya zdes'
kak doma, pochemu by nam ne pomyt'sya? Krome vsego prochego, my zhe v Germanii.
My razgovarivaem bez vsyakogo stesneniya. Zatem my edim, prihodit perevodchik i
sprashivaet nas ot imeni komandira etoj chasti, ne mogli by my pogovorit' s
nim i ego oficerami, kogda zakonchim s edoj. |to priglashenie interesuet nas
kak letchikov i my soglashaemsya, osobenno kogda na vse upominaniya o tom,
"pochemu i gde vojna byla vyigrana i proigrana" nakladyvaetsya zapret. Izvne
donosyatsya zvuki vystrelov i shum, cvetnye soldaty prazdnuyut pobedu,
nabravshis' spirtnogo. YA ne hotel by spuskat'sya vniz na pervyj etazh, puli,
vypushchennye po sluchayu prazdnika, svistyat to tam, to zdes'. My lozhimsya spat'
ochen' pozdno.
Pochti vse, krome togo, chto bylo u nas na sebe, noch'yu ukradeno. Samaya
cennaya veshch', kotoruyu ya teryayu, eto moj poletnyj zhurnal, v kotorom opisany
detali kazhdogo boevogo vyleta, s pervogo i do dvuh tysyacha pyat'sot
tridcatogo. Propala takzhe kopiya "Brilliantov", udostoverenie o nagrazhdenii
brilliantovym znachkom pilota, vengerskaya nagrada i mnogo vsego prochego, ne
schitaya chasov i drugih veshchej. Dazhe moj sdelannyj na zakaz protez obnaruzhen
Niermanom pod krovat'yu kakogo-to malogo, vozmozhno on hotel vyrezat' iz nego
suvenir i prodat' ego pozdnee kak "kusok vysokopostavlennogo dzherri".
Rano utrom ya poluchil soobshchenie, chto dolzhen yavit'sya v shtab 9-j
amerikanskoj vozdushnoj armii v |rlangene. YA otkazyvalsya eto sdelat' do teh
por, poka moi skorbnye pozhitki ne budut mne vozvrashcheny. Posle dolgih
ugovorov, kogda mne skazali, chto delo ochen' srochnoe i ya smogu poluchit' moi
veshchi nazad kak tol'ko vor budet pojman, ya otpravilsya vmeste s Niermanom. V
shtabe nas v pervuyu ochered' doprosili tri oficera General'nogo shtaba. Oni
nachali s togo, chto pokazali neskol'ko fotografij, na kotoryh, po ih slovam,
byli izobrazheny zhertvy zlodeyanij v koncentracionnyh lageryah. Oni dokazyvali
nam, chto poskol'ku my srazhalis' za etu merzost', my takzhe delim vinu za eto.
Oni otkazalis' mne poverit', kogda ya skazal im, chto nikogda v svoej zhizni ne
videl ni odnogo konclagerya. YA dobavil, chto esli kakie-to ekscessy i
sovershalis', oni dostojny vsyacheskogo sozhaleniya i poricaniya, i podlinnye
vinovniki dolzhny byt' nakazany. YA ukazal im, chto takie zhestokosti
sovershalis' ne tol'ko nemcami, no i vsemi drugimi narodami vo vse vremena. YA
napomnil im o burskoj vojne. Sledovatel'no, eti ekscessy nuzhno sudit' po tem
zhe samym kriteriyam. YA ne mogu poverit', chtoby grudy tel, izobrazhennye na
fotografiyah, byli snyaty v konclageryah. YA skazal im, chto my videli takie
kartiny, ne na bumage, a na samom dele, posle vozdushnyh atak na Drezden,
Gamburg, i drugie goroda, kogda chetyrehmotornye bombardirovshchiki bez vsyakogo
razbora bukval'no zatopili ih fosforom i bombami ogromnoj razrushitel'noj
sily, i tysyachi zhenshchin i detej stali zhertvami etoj bojni. I ya zaveril etih
dzhentl'menov, chto esli oni osobenno interesuyutsya zhestokostyami, oni najdut
obil'nyj material u svoih vostochnyh soyuznikov.
Nam bol'she ne pokazyvali eti fotografii. Posmotrev na nas so zloboj,
oficer, sostavlyavshij protokol doprosa prokommentiroval moi slova, kogda ya
zakonchil govorit': "Tipichnyj naci". Mne ne ochen' ponyatno, zachem nazyvat'
kogo-to "tipichnym naci" tol'ko za to, chto on govorit pravdu. Znayut li eti
dzhentl'meny, chto my srazhalis' za Germaniyu, a ne za kakuyu-libo politicheskuyu
partiyu? Verya v eto, pogibli milliony nashih tovarishchej. YA skazal im: "Nastupit
den' i vy pozhaleete o tom, chto razbiv nas, tem samym unichtozhili bastion
protiv bol'shevizma". |to moe utverzhdenie pokazalos' im propagandoj i oni
otkazalis' mne verit'. Oni skazali, chto my prosto hotim razdelit' soyuznikov
i natravit' ih drug na druga. CHerez neskol'ko chasov nas dostavili k
komanduyushchemu etoj vozdushnoj armiej generalu Uajlendu.
General okazalsya nemcem po proishozhdeniyu, rodom iz Bremena. On proizvel
na menya horoshee vpechatlenie, v hode nashego interv'yu ya skazal emu o propazhe
uzhe upomyanutyh predmetov, stol' cennyh dlya menya, v Kitcingene. YA sprashivayu
ego, chasto li proishodyat podobnye incidenty. On podnimaet shum, no ne iz-za
moej otkrovennosti, a po povodu etogo pozornogo vorovstva. On prikazyvaet
svoemu ad®yutantu proinstruktirovat' komandira chasti raskvartirovannoj v
Kitcingene, chtoby oni nashli moyu sobstvennost' i grozit vinovnikam
voenno-polevym sudom. On prosit menya byt' ego gostem v |rlangene, do teh
por, poka vse ne budet mne vozvrashcheno.
Posle besedy nas s Niermanom na dzhipe otvezli v prigorod, gde v nashe
rasporyazhenie byla predostavlena broshennaya villa. CHasovoj, postavlennyj u
vorot, napominaet nam, chto my ne svobodny polnost'yu. Poyavlyaetsya mashina,
kotoraya dolzhna otvesti nas v oficerskuyu stolovuyu na obed. Novost' o nashem
pribytii vskore rasprostranyaetsya sredi zhitelej |rlangena i chasovomu
prihoditsya vse vremya vesti peregovory s nashimi mnogochislennymi viziterami.
Kogda on ne opasaetsya vnezapnogo vizita svoego nachal'stva, on govorit nam:
"Ich nix sehen".
Tak my provodim pyat' dnej v |rlangene. Nashih kolleg, ostavshihsya v
Kitcingene, nam bol'she ne dovelos' uvidet', u amerikancev net nikakogo
povoda ih zaderzhivat'.
* * *
14 maya u nas na ville poyavlyaetsya kapitan Ross, oficer razvedki
vozdushnoj armii. On horosho govorit po-nemecki i prinosit nam zapisku ot
generala Uajlenda, v kotoroj tot sozhaleet o tom, chto poiski moih veshchej poka
ni k chemu ne priveli, no tol'ko chto prishel prikaz, chtoby nas nemedlenno
dostavili v Angliyu dlya doprosov. Posle korotkoj ostanovki v Visbadene nas
dostavlyayut v special'nyj lager' dlya doprashivaemyh nepodaleku ot Londona.
ZHil'e i eda asketicheskie, anglijskie oficery obrashchayutsya s nami korrektno.
Pozhiloj kapitan, zabotam kotorogo my dovereny, v grazhdanskoj zhizni -
patentnyj advokat iz Londona. On kazhdyj den' poseshchaet nas s inspekciej i
odnazhdy vidit na stole moi "Zolotye Dubovye list'ya". On smotrit na nih
zadumchivo, kachaet golovoj i govorit tiho, pochti so strahom: "Skol'ko
chelovecheskih zhiznej eto stoilo"!
Kogda ya ob®yasnyayu emu, chto zasluzhil etot orden v Rossii, on pokidaet nas
s zametnym oblegcheniem.
Dnem menya chasto poseshchayut anglijskie i amerikanskie oficery razvedki, v
raznoj stepeni lyuboznatel'nye. YA vskore ponimayu, chto my priderzhivaemsya
protivopolozhnyh vzglyadov. |to ne udivitel'no, esli prinyat' v raschet, chto ya
sovershil pochti vse boevye vylety na samolete, obladayushchem nevysokoj skorost'yu
i moj opyt, sledovatel'no, znachitel'no otlichaetsya ot opyta soyuznikov,
kotorye sklonny preuvelichivat' znachenie kazhdogo dopolnitel'nogo kilometra v
chas, pust' dazhe prosto kak garantii bezopasnosti. Oni nikak ne mogut
poverit', chto ya sdelal bol'she 2500 boevyh vyletov na takom medlennom
samolete. Oni takzhe sovsem ne zainteresovany v izvlechenii urokov iz moego
opyta, poskol'ku zdes' net nikakih garantij bezopasnosti. Oni hvastayutsya
svoimi raketami, o kotoryh ya uzhe znayu i kotorye mogut vypuskat'sya s samogo
bystrogo samoleta, im ne nravitsya, kogda ya govoryu, chto tochnost' etih raket
gorazdo men'she po sravneniyu s moimi pushkami. YA ne osobenno vozrazhayu protiv
etih doprosov, moi uspehi ne byli dostignuty pri pomoshchi kakih-libo
tehnicheskih sekretov. Takim obrazom, nashi razgovory - nemnogim bol'she, chem
diskussiya ob aviacii i o tol'ko chto zakonchivshejsya vojne. Britancy ne
skryvayut uvazheniya k dostizheniyam protivnika, ih otnoshenie postroeno na
ponyatiyah o sportivnoj chestnosti, i my eto privetstvuem. Kazhdyj den' v
techenii soroka pyati minut my mozhem progulivat'sya za kolyuchej provolokoj. Vse
ostal'noe vremya my chitaem i stroim plany, chem budem zanimat'sya posle vojny.
Primerno cherez dve nedeli nas posylayut na sever i interniruyut v obychnom
amerikanskom lagere dlya voennoplennyh. V etom lagere mnogo tysyach
zaklyuchennyh. Edy dayut tol'ko samyj minimum i nekotorye iz nashih tovarishchej,
kotorye nahodyatsya zdes' uzhe kakoe-to vremya, oslabli ot istoshcheniya. Moya kul'tya
dostavlyaet mne nepriyatnosti, nuzhna novaya operaciya. Nachal'nik medicinskoj
chasti lagerya otkazyvaetsya sdelat' operaciyu na tom osnovanii, chto ya letal s
odnoj nogoj i emu sovsem ne interesno, chto proishodit s moej kul'tej. Ona
vzduta, vospalilas', ya stradayu ot ostryh bolej. Lagernoe nachal'stvo ne moglo
by pridumat' luchshej propagandy sredi tysyach nemeckih soldat v pol'zu ih
byvshih oficerov. Mnogie nashi ohranniki horosho znayut nemeckij, oni
emigrirovali v SHtaty posle 1933 goda i govoryat po-nemecki ne huzhe nas. U
chernyh soldat dobryj nrav i oni predupreditel'ny, za isklyucheniem teh
sluchaev, kogda oni napivayutsya.
CHerez tri nedeli menya, vmeste s Niermanom i bol'shinstvom tyazheloranennyh
perevodyat v Sautgempton. My tolpimsya na bortu gruzovogo sudna "Kajzer".
Kogda prohodyat sutki, a nam ne prinosyat nikakoj edy, my podozrevaem, chto tak
i budet prodolzhat'sya do samogo SHerbura, potomu chto amerikanskaya komanda
sobiraetsya prodat' nashi pajki na francuzskom chernom rynke. Gruppa veteranov
russkogo fronta, uznav ob etom, vlamyvaetsya v kladovuyu i beret raspredelenie
edy v svoi ruki. U moryakov etogo sudna, kotorye uznayut ob etom rejde gorazdo
pozzhe, vytyagivayutsya lica.
Poezdka iz SHerbura v nash novyj lager' nepodaleku ot Karentana ne
nazovesh' priyatnoj, poskol'ku francuzskoe grazhdanskoe naselenie privetstvuet
dazhe tyazheloranenyh soldat gradom kamnej. Nam ne pomogayut vospominaniya o tom,
kakuyu dejstvitel'no komfortabel'nuyu zhizn' chasto veli francuzskie grazhdanskie
lica, nahodivshiesya v Germanii. Mnogie iz nih byli dostatochno blagorazumny,
chtoby privetstvovat' svoyu zhizn' v komforte v to vremya, kogda my sderzhivali
Sovety na vostoke. I te, kto segodnya brosaet v nas kamni, kogda-nibud'
ochnutsya.
Usloviya v novom lagere pochti te zhe samye, chto i v Anglii. I zdes' mne
ponachalu otkazyvayut v operacii. Neizvestno, kogda menya otsyuda vypustyat,
budut uderzhivat' hotya by iz-za moego ranga. Odnazhdy menya uvozyat na
SHerburskij aerodrom i ponachalu mne kazhetsya, chto menya peredayut ivanam. |to
budet nechto dlya Sovetov, zapoluchit' fel'dmarshala SHernera i menya v kachestve
priza za vojnu, vyigrannuyu na zemle i v vozduhe. Kompas pokazyvaet 300
gradusov, tak chto nas opyat' vezut v Angliyu. Zachem? My prizemlyaemsya primerno
v tridcati kilometrah ot morya na Tanzhmerskom aerodrome, gde nahoditsya shkola
komandnogo sostava Korolevskih voenno-vozdushnyh sil. Zdes' ya uznayu, chto
moego perevoda dobilsya major Bader. Bader - samyj populyarnyj letchik v RAF.
Vo vremya vojny on byl sbit i letal na protezah. On uznal, chto ya byl
internirovan v Karentanskom lagere. On sam byl voennoplennym v Germanii i
predprinyal neskol'ko popytok k begstvu. On mozhet rasskazat' istorii, kotorye
otlichayutsya ot vydumok zlobnyh agitatorov, lyubymi sredstvami pytayushchihsya
zaklejmit' nas, nemcev, kak varvarov.
* * *
|to vremya, provedennoe v Anglii, stalo nastoyashchim lecheniem otdyhom posle
lagerej dlya voennoplennyh. Zdes' ya vnov' otkryvayu, chto sushchestvuet uvazhenie k
dostizheniyam protivnika, rycarstvo, kotoroe estestvennym obrazom prisushche
kazhdomu oficeru, sostoyashchemu na sluzhbe lyuboj strany mira.
Bader posylaet menya v London k cheloveku, kotoryj sdelal emu protezy v
nadezhde chtoby on sdelal mne takie zhe. YA otklonyayu eto shchedroe predlozhenie,
potomu chto ne smogu oplatit' zakaz. YA poteryal na vostoke vse i eshche ne znayu,
chto mozhet sluchit'sya v budushchem. V lyubom sluchae ya ne smogu vernut' emu dolg v
funtah sterlingov. Major Bader pochti oskorblen, kogda ya otkazyvayus'
vospol'zovat'sya ego dobrotoj i bespokoyus' za oplatu. On privozit etogo
cheloveka s soboj i tot delaet gipsovyj slepok. Protezist vozvrashchaetsya cherez
neskol'ko dnej i govorit mne, chto kul'tya, dolzhno byt', vzduta iznutri,
poskol'ku ona tolshche v konce, chem u osnovaniya, i prezhde chem on smozhet
zakonchit' izgotovlenie proteza, neobhodimo provesti operaciyu.
CHerez neskol'ko dnej ot amerikancev prihodit zapros otnositel'no menya,
potomu chto menya, okazyvaetsya, "odolzhili" tol'ko na vremya i ya dolzhen byt'
vozvrashchen na mesto. Moj otdyh pochti zakonchen.
Vo vremya odnogo iz poslednih dnej v Tanzhmere, u menya sostoyalas' mnogoe
raz®yasnyayushchaya diskussiya s kursantami RAF, kotorye uchilis' v letnoj shkole.
Odin iz nih, ne anglichanin, nadeyas', bez vsyakogo somneniya, raz®yarit' ili
unizit' menya, sprashivaet, chto, po moemu mneniyu, so mnoj mogut sdelat'
russkie, esli ya vernus' v svoi rodnye mesta v Silezii.
"YA polagayu, russkie dostatochno umny", otvechayu ya, "chtoby vospol'zovat'sya
moim opytom. V oblasti bor'by s tankami, kotoraya neizbezhna v lyuboj novoj
vojne, moi poyasneniya mogut postavit' protivnika russkih v nevygodnoe
polozhenie. YA unichtozhil bolee pyatisot tankov i, esli predpolozhit', chto v
techenie neskol'kih sleduyushchih let ya dolzhen budu podgotovit' pyat' ili shest'
soten pilotov, kazhdyj iz kotoryh unichtozhit po krajnej mere sotnyu tankov, vy
sami smozhete dogadat'sya, skol'ko tankov dolzhna budet vypustit'
promyshlennost' protivnika chtoby vozmestit' vse eti poteri".
|tot otvet porozhdaet vseobshchee udivlenie i menya vzvolnovanno sprashivayut,
kak eto mozhno sovmestit' s moim proshlym otnosheniem k bol'shevizmu. Do sih por
mne ne pozvolyali skazat' chto-nibud' prenebrezhitel'noe pro Rossiyu - ih
soyuznika. No sejchas mne govoryat o massovyh deportaciyah na vostok i
rasskazyvayut o sluchayah iznasilovaniya i zhestokostej, o krovavom terrorizme, s
kotorym ordy, nahlynuvshie iz aziatskih stepej muchayut pokorennye narody...
|to nechto novoe dlya menya, potomu chto ran'she oni tshchatel'no izbegali
zatragivat' etu temu, no sejchas ih vzglyady tochno sootvetstvuyut nashim
sobstvennym, dostatochno chasto vyskazyvaemym mneniyam, i vyrazheny oni v teh
slovah, kotorye chasto skopirovany iz nashego leksikona. Komandiry RAF,
kotorye pilotirovali Harrikejny na storone russkih pod Murmanskom, delyatsya
svoimi vospominaniyami, oni krajne rezkie. Iz vseh nashih sbityh pochti nikogo
ne ostalos' v zhivyh.
"I vy hotite rabotat' na russkih!", - vosklicayut oni.
"Mne bylo ochen' interesno uslyshat' vashe mnenie o vashih soyuznikah",
otvechayu ya. "Konechno, ya ne skazal ni slova o tom, chto dumayu ob etom sam, ya
tol'ko otvetil na vopros, kotoryj vy mne zadali".
O Rossii v moem prisutstvii bol'she nikto ne upominaet.
Menya vezut nazad vo francuzskij lager', gde ya prodolzhayu nahodit'sya eshche
kakoe-to vremya. Usiliya nemeckih vrachej nakonec-to venchayutsya uspehom i menya
perevodyat v gospital'. Za neskol'ko dnej do etogo Niermana otpuskayut v
britanskoj zone. On neskol'ko raz uprashival, chtoby ego ostavili so mnoj, no
bol'she ottyagivat' eto ne udaetsya. CHerez nedelyu posle togo, kak ya pokidayu
francuzskij lager', ya okazyvayus' v sanitarnom poezde, kotoryj dolzhen
sledovat' v gospital' v Starnbergerzee. V Augsburge nash poezd razvorachivayut
i napravlyayut v Fert. Zdes', posle prebyvaniya v voennom gospitale, v aprele
1946 goda mne udaetsya dobit'sya osvobozhdeniya.
***
Kak odin iz millionov soldat, kotorye vypolnili svoj dolg i po vole
provideniya vyzhiv v etoj vojne, ya napisal moi vospominaniya o vojne s SSSR v
kotoroj germanskaya molodezh' i mnogie drugie evropejcy, ubezhdennye v nashej
pravote, otdali svoi zhizni. |ta kniga ne yavlyaetsya ni proslavleniem vojny, ni
reabilitaciej opredelennoj gruppy lyudej i teh prikazov, kotorye oni
otdavali. Pust' moj opyt odin govorit golosom pravdy.
YA posvyashchayu etu knigu pogibshim v vojne i molodezhi. |to novoe pokolenie
zhivet sejchas v haose poslevoennogo perioda. Pust' ono, tem ne menee,
sohranit svoyu veru v Rodinu i svoyu nadezhdu na luchshee budushchee, potomu chto
pogibaet tol'ko tot, kto smirilsya s porazheniem!
PRIMECHANIYA
{1}Zenitnaya artilleriya vhodila v sostav Lyuftvaffe.
{2}Stuka - sokrashchenno ot "Sturzkampflugzeug" - pikiruyushchij
bombardirovshchik (nem.).
{3}Rata (isp.) - "krysa", vo vremya grazhdanskoj vojny v Ispanii
1936-1939 frankisty prozvali tak sovetskie istrebiteli I-16.
{4}Odnako, v techenie dvuh let, kogda nikakogo vtorogo fronta v Evrope
ne bylo, Germaniya ne sumela unichtozhit' voennuyu silu SSSR pri samyh
blagopriyatnyh dlya nee usloviyah. Poetomu net osnovanij v dannom sluchae
soglashat'sya s Rudelem obrazca 1943 goda.
Spisok illyustracij
01. 1925 god. Rudel' i ego sestry, Johanna (sprava) i Ingeborg.
02. Sem'ya Rudelej vo vremya prazdnovaniya zolotoj svad'by dedushki i
babushki Gansa-Ul'riha, shkol'nyh uchitelej Germana i Marii Rudel' (sidyat v
centre v pervom ryadu). Roditeli Rudelya i ego sestra Johanna - krajnie sprava
vo vtorom ryadu, Gans-Ul'rih s sestroj Ingeborg sprava v tret'em ryadu.
03. Lejtenant Rudel' pered vozdushnoj razvedkoj nad territoriej Pol'shi,
sentyabr' 1939.
04. Posle polucheniya zvaniya ober-lejtenanta Rudel' pereveden v shkolu
letchikov pikiruyushchih bombardirovshchikov v Grace.
05. Rudel' v nachale 1941 v Molai, na poluostrove Peloponness v Grecii.
Nedoverie nachal'stva lishilo ego vozmozhnosti prinyat' uchastie v boevyh missiyah
protiv britanskogo flota i vo vremya zahvata Krita.
06. Pered boevym vyletom. Mashina Rudelya - na perednem plane.
07. Samolety 1-j eskadril'i iz 2-go aviapolka "Immel'man" nad
central'nym sektorom vostochnogo fronta.
08. Blickrig v dejstvii. Pikiruyushchie bombardirovshchiki atakuyut pozicii
protivnika v neskol'kih sotnyah metrov pered nastupayushchimi nemeckimi chastyami
09. Pehota dovol'na: "SHtuki uzhe zdes'!".
10. Vozvrashchenie iz poleta.
11. Na etoj fotografii, snyatoj bortstrelkom, vidny pulevye proboiny v
pravom kryle samoleta.
12. Ne uspeli mashiny prizemlit'sya, kak ih uzhe nachinayut zapravlyat' dlya
novogo vyleta.
13. Oruzhejnik za rabotoj.
14. Podveshivanie 250 kg bomb.
15. Dve 50 kg bomby podveshivayutsya pod kryl'yami.
16. Oruzhejnik ustanavlivaet fotokameru v levoe krylo samoleta.
17. Cel' - vrazheskie tanki v rajone Grodno.
18. Oruzhejnik ustroilsya podremat' mezhdu dvumya bombami v ozhidanii
vozvrashcheniya samoletov iz boevogo vyleta
19. Gruppa vyletaet na zadanie.
20. Sovetskie T-34, vyvedennye iz stroya v hode vozdushnogo naleta.
21. Mosty pod Vyaz'moj na shosse Smolensk-Moskva razbity pikiruyushchimi
bombardirovshchikami, otstupayushchie sovetskie chasti, pytayushchiesya izbezhat'
okruzheniya, otrezany i unichtozheny.
22. 28 iyunya 1941. Nalet 1-j eskadril'i 2-go aviapolka pikiruyushchih
bombardirovshchikov Immel'man na Novogrudok, mezhdu Grodno i Minskom. Posle
ataki vzorvalsya i gorit sklad boepripasov.
23. 21 iyulya 1941. Rezul'taty bombezhki mosta na shosse Minsk-Moskva v 30
km k zapadu ot YArcevo, severo-zapadnee Smolenska.
24. 22 iyulya 1941, 50 km severo-vostochnee Smolenska. Nesmotrya na plotnyj
zenitnyj ogon', zhelezno - i avtodorozhnyj mosty cherez reku Vop' unichtozheny.
25. Na perednem plane dva razrushennyh mosta cherez Vop'. Szadi sleva
gorit les ryadom s razbomblennymi poziciyami zenitnyh orudij, prikryvavshih
mosty.
26. Posle vozdushnogo naleta na zheleznodorozhnuyu liniyu Leningrad-ozero
Il'men'.
27. V 40 km k yugu ot Leningrada v rajone Krasnogvardejska, posle naleta
kapitana Stina i ober-lejtenanta Rudelya gorit sovetskij bronepoezd.
28. Zamaskirovannyj i ukrytyj v podleske YU-87 v ozhidanii tehnicheskogo
obsluzhivaniya.
29. Dovoennaya fotografiya linkora Marat vo vremya manevrov na Baltike. V
hode oborony Leningrada 305-mm orudiya Marata neskol'ko raz nakryvali pozicii
58-j nemeckoj pehotnoj divizii i pomogali otbivat' ataki v rajone Uricka i
Kolpino. Linkor dlinoj 180 m i vodoizmeshcheniem 23606 tonn byl spushchen na vodu
v 1911 godu i modernizirovan v 1931. Ego vooruzhenie sostoyalo iz 12-ti 305mm
orudij, shestnadcati 120-mm i 6-ti 76-mm i 16-ti 40-mm zenitnyh orudij.
Korabl' byl takzhe osnashchen katapul'toj dlya zapuska samoleta, dvumya tyazhelymi
kranami dlya spuska na vodu torpednyh katerov i imel ekipazh 1230 chelovek.
30. Podveshivanie tyazheloj tonny bomby pod samolet trebovalo usilij kak
minimum pyati chelovek.
31. Tonnye bomby, prednaznachennye dlya bor'by s sovetskim flotom
pribyli, nakonec, na aerodrom Tyrkovo.
32. Snimok s nemeckogo samoleta-razvedchika. "Marat", povrezhdennyj vo
vremya naleta 16 sentyabrya, stoit u prichala Kronshtadtskogo porta.
33. To zhe foto "Marata", uvelicheno.
34. 21 sentyabrya 1941. Samolety aviapolka Immel'man na puti k
Kronshtadtskoj gavani.
35. Na puti k celi.
36. Sovetskie zenitnye orudiya vedut ogon' po priblizhayushchimsya
bombardirovshchikam.
37. Posle 50-minutnogo poleta "SHtuki" aviapolka Immel'man atakuyut
Kronshtadtskij port. Posle popadaniya tonnoj bomby, sbroshennoj
ober-lejtenantom Rudelem, nad linkorom "Marat" podnyalos' gigantskoe oblako
dyma.
38. |sminec klassa "Leningrad" vo vremya ataki Rudelya i drugih pilotov
ego eskadril'i.
39. Sil'no povrezhdennyj esminec otbuksirovan vo vnutrennyuyu gavan'
Kronshtadta gavan'. Za nim tyanetsya dlinnyj sled mazuta.
40. Tyazhelo povrezhdennyj esminec klassa "Leningrad" (nomer 1 na snimke)
otbuksirovan vo vnutrennyuyu gavan' Kronshtadta. 2- tyazhelyj krejser "Kirov", 3
- linkor "Oktyabr'skaya revolyuciya".
41. Sovetskij linkor "Oktyabr'skaya revolyuciya" vodoizmeshcheniem 23256 tonn
vo vremya ataki III-j eskadril'i aviapolka Immel'man.
42. Tak nazyvaemyj "pamyatnik letchiku". Samolet komandira III gruppy
aviapolka Immel'man kapitana |rnesta-Zigfrida Stina posle neudachnoj rulezhki
po myagkomu gruntu, 23 sentyabrya 1941 g.
43. Nezadolgo do boevogo vyleta na Volhovskom fronte, osen' 1941.
Ober-lejtenant Rudel' proveryaet radiosvyaz'.
44. "SHtuki" priblizhayutsya k celi - skopleniyu sovetskoj motopehoty s
podveshennymi 250-kg i 50-kg bombami.
45. Vozvrashchenie na aviabazu: krylo YU-87, povrezhdennoe razryvom
zenitnogo snaryada.
46. Mashina III-j eskadril'i aviapolka Immel'man posle vynuzhdennoj
posadki s povrezhdennym dvigatelem.
47. Pikiruyushchie bombardirovshchiki YU-87 posle vozvrashcheniya s boevogo
zadaniya.
48. Na aerodrome vo vremya osennej rasputicy
49. Nachalis' morozy. Nasos toplivozapravshchika nikak ne zapuskaetsya.
50. YU-87D aviapolka Immel'man v improvizirovannom zimnem kamuflyazhe.
51. YU-87D gotovyatsya k vzletu s podveshennymi oskolochnymi bombami SD 2.
52. Samolety pod komandovaniem Rudelya atakuyut sovetskuyu kolonnu na
perekrestke dorog nepodaleku ot CHudovo.
53. Posle ataki "SHtuk" pod Staroj Russoj. Zimnyaya okraska ne pomogla
etomu sovetskomu legkomu tanku T-70.
54. Gustoe oblako dyma nad cel'yu svidetel'stvuet o tom, chto ataka
proshla uspeshno.
55. Tyazhelyj sovetskij tank KV-1 posle pryamogo popadaniya aviabomby.
56. Samolety aviapolka Immel'man vozvrashchayutsya posle vypolneniya boevogo
zadaniya k yugu ot ozera Il'men'.
57. Prizemlenie posle boevogo vyleta v rajon Dem'yanskogo kotla.
58. Para YU-87 pikiruet na cel'.
59. Rudel' dobivaetsya pryamogo popadaniya v bronepoezd stoyashchij na
zheleznodorozhnoj linii v okrestnostyah Moskvy.
60. Ataka vrazheskih tankov v central'nom sektore fronta.
61. Sovetskie gruzoviki, rasstrelyannye s vozduha pushechno-pulemetnym
ognem "SHtuk" na obratnom puti.
62. Samolety vozvrashchayutsya na bazu nad zanesennymi snegom russkimi
derevnyami.
63. 7 fevralya 1942 goda. Posle ceremonii vrucheniya Rycarskih krestov
ZHeleznogo kresta oficeram gruppy glavnokomanduyushchim vozdushnym flotom
general-oberstom fon Desslohom na aerodrome v Dugino. Sleva napravo v pervom
ryadu: komandir gruppy gauptman Pressler, ober-lejtenant Stepp (komandir 8-j
gruppy), ober-lejtenant Kajser (ad®yutant gruppy). Na zadnem plane: lejtenant
Graber, ober-lejtenant d-r Otte i oficer-medik d-r Gaderman.
64. Zamena dvigatelya "SHtuki" na aerodrome v Dugino, konec fevralya 1942
goda. Nesmotrya na tak nazyvaemye "podogrevateli kofe", sdelannye iz staryh
palatok, temperatura vnutri vo vremya zameny dvigatelya ostaetsya namnogo nizhe
nulya.
65. Zapusk dvigatelya "SHtuki" v 30-gradusnyj moroz - daleko ne prostoe
delo.
66. Mertvye sovetskie pehotincy iz sibirskoj divizii posle otrazheniya
nochnoj ataki na nemeckij aerodrom v Dugino 18 yanvarya 1942 goda.
67. Krest'yanskie sani - nezamenimoe transportnoe sredstva v usloviyah
russkoj zimy.
68. Koflah, Sileziya. Rudel' so svoej zhenoj vo vremya pobyvki na rodine.
Svadebnuyu ceremoniyu provodil otec Rudelya - pastor Al'tkol'furtskoj cerkvi.
69. Al'tkol'furt v Silezii. Pered svoej svad'boj Rudel' poluchaet
pozdravleniya ot sosedej. Mestnyj orkestr ispolnyaet serenady v chest'
znamenitogo zemlyaka.
70. Na podhode k Tuapse, konec leta 1942. Posle pryamogo popadaniya
aviabomby gorit sovetskij esminec.
71. Posle udara pikiruyushchih bombardirovshchikov vzorvalos' benzohranilishche v
Mineral'nyh Vodah.
72. General-oberst fon Rihtgofen, komanduyushchij 4-m vozdushnym flotom,
poseshchaet aviapolk Immel'man. Sleva napravo: major Hoccel', komandir polka;
fon Rihtgofen; ad®yutant fon Rihtgofena; gauptman Pekrun.
73. Goryashchij tanker posle ataki YU-87 aviapolka Immel'man u vremennogo
neftyanogo prichala k yugu ot atakovannogo Stalingrada.
74. YU-87 tol'ko chto sbrosili bomby na vremennuyu perepravu cherez Don v
rajone Kalacha.
75. Posle ataki neftepererabatyvayushchego zavoda v Stalingrade (na zadnem
plane).
76. Sgorevshij Stalingradskij neftepererabatyvayushchij zavod.
77. Zavod "Krasnye barrikady" i zheleznodorozhnye puti do ataki.
78. Zavod "Krasnye barrikady" posle naleta pikirovshchikov.
79. Stalingradskij elevator, mesto samyh upornyh boev osen'yu 1942 goda.
Foto voennogo korrespondenta Jozefa SHal'bera.
80. Novye kvartaly na okraine Stalingrada posle naleta.
81-83. Fotokarta chasti Stalingrada, sostavlennaya sluzhboj vozdushnoj
razvedki VIII aviakorpusa po dannym aerofotos®emki, provedennoj 1 noyabrya
1942.|ti fotografii chasti Stalingrada, uderzhivaemoj sovetskimi vojskami,
sluzhili dlya vybora celej letchikami aviapolka Immel'man.
84. Samolet Rudelya (na perednem plane) nad Stalingradom. Vdali Volga i
goryashchij sovetskij tanker.
85. Posle ataki sovetskih pozicij v rajone elevatora.
86. Odna iz fabrik Stalingrada vo vremya ataki pikiruyushchih
bombardirovshchikov.
87. Rudel' posle 1000-go boevogo vyleta. Odin iz pozdravlyayushchih derzhit
porosenka - nemeckogo simvola udachi.
8. Snimok dlya nemeckoj pressy: 5 oficerov aviapolka Immel'man vypolnili
v obshchej slozhnosti 3500 vyletov. Sleva napravo: kapitan Mobus, ober-lejtenant
YAkel', gauptman Dillej (komandir gruppy), ober-lejtenant Rudel',
ober-lejtenant Tide.
Last-modified: Sat, 01 Jun 2002 09:16:44 GMT