Grigorij Medvedev. CHernobyl'skaya tetrad' --------------------------------------------------------------- "Novyj mir" 6 ot 1989 OCR: Nikolaj Klevcov --------------------------------------------------------------- Nel'zya ustranit' katastrofy, ne znaya ih prichin i vseh prichinnyh obstoyatel'stv. Teper' eto uzhe vsem yasno, teper' eto odin iz vazhnejshih principov perestrojki i sovremennogo nashego sushchestvovaniya. I esli my ne hotim izmenit' svoim principam i samim sebe - isklyuchenij zdes' ne dolzhno byt'. Ni odnogo. Vozmozhnost' odnogo-dvuh, nu. mozhet byt', treh isklyuchenij - eto ved' i v samom dele uspokoitel'no dlya obshchestva, no chem mozhet obernut'sya dlya nego takoe uspokoenie v budushchem? Mozhet byt'. v samom blizhajshem budushchem. Nichem inym, kak povtoreniem katastrofy. Pust' eto budet drugoj ee variant, no on budet. Put' zdes' odin: samoe tshchatel'noe issledovanie vseh detalej i podrobnostej chernobyl'skoj katastrofy, tak kak otnyud' ne isklyucheno, chto lyubaya iz upushchennyh segodnya detalej ee kogda-nibud' stanet glavnoj prichinoj sleduyushchego i sleduyushchego bedstviya. Imenno takogo roda soobrazheniya postavili redakciyu pered neobhodimost'yu opublikovat' dokumental'nuyu povest' G. U. Medvedeva, pust' v chem-to i nedelikatnuyu, ushchemlyayushchuyu ch'e-to samolyubie, a mozhet byt', dazhe i dostoinstvo, vskryvayushchuyu tu nepriglyadnuyu obstanovku, "nepriglyadnost'" kotoroj nam predstoit i predstoit eshche analizirovat', dazhe esli k takomu analizu u nas ne lezhit serdce. Vprochem, pochemu ne lezhit, esli rech' idet o budushchem nashih detej i vnukov? Da, est' veleniya serdca, est' veleniya uma, no est' surovye veleniya i uma i serdca. S. ZALYGIN. "CHernobyl'skaya tetrad'" G. U. Medvedeva - kompetentnyj i besstrashno-pravdivyj rasskaz o proisshedshej bolee treh let nazad tragedii, kotoraya prodolzhaet volnovat' milliony lyudej. Byt' mozhet, vpervye my imeem takoe polnoe svidetel'stvo iz pervyh ruk. svobodnoe ot umolchanij i vedomstvennoj "diplomatii". Avtor - specialist-atomshchik, rabotavshij odno vremya na CHernobyl'skoj A|S i horosho ee znayushchij, lichno znakomyj so vsemi osnovnymi uchastnikami sobytij. Po sluzhebnomu polozheniyu on prisutstvoval na mnogih otvetstvennyh soveshchaniyah po atomnomu stroitel'stvu. Srazu posle avarii Medvedev byl komandirovan v CHernobyl' i imel vozmozhnost' mnogoe uznat' po svezhim sledam, uvidet' svoimi glazami. On privodit mnogo tehnicheskih podrobnostej, neobhodimyh dlya ponimaniya mehanizma vozniknoveniya avarii, raskryvaet tajny byurokraticheskih otnoshenij, rasskazyvaet o nauchnyh a konstruktorskih proschetah, o pagubnom nachal'stvennom, komandnom nazhime, o prinesshih ogromnyj vred narusheniyah glasnosti do avarii i v chrezvychajnoj situacii posle nee. Central'noe mesto v povesti - hronikal'noe opisanie sobytij v CHernobyle v tragicheskie dni aprelya i maya 1986 goda. Avtor pokazyvaet povedenie i rol' mnogochislennyh uchastnikov dramy, zhivyh, real'nyh lyudej s ih nedostatkami i dostoinstvami, somneniyami, slabost'yu, zabluzhdeniyami i geroizmom ryadom s vyhodyashchim iz-pod kontrolya atomnym chudovishchem. Ob etom nel'zya chitat' bez glubochajshego volneniya. My znali o podvige pozharnikov. Avtor rasskazyvaet o geroizme elektrikov, turbinistov. operatorov i drugih rabotnikov stancii, predotvrativshih dal'nejshee uvelichenie masshtabov avarii. Vse, chto kasaetsya chernobyl'skoj katastrofy, ee prichin i posledstvij, dolzhno stat' dostoyaniem glasnosti. Nuzhna polnaya, neprikrytaya pravda. Lyudi dolzhny imet' vozmozhnost' sami sostavit' mnenie o tom. chto stol' pryamo kasaetsya zhizni i zdorov'ya kazhdogo iz nas i nashih potomkov, imet' pravo na.uchastie v prinyatii klyuchevyh reshenij, opredelyayushchih sud'bu strany i planety. Dolzhna li voobshche razvivat'sya yadernaya energetika? Veli da. to dopustimo li stroitel'stvo raspolozhennyh na poverhnosti zemli reaktorov (dazhe znachitel'no bolee bezopasnyh, chem chernobyl'skij) ili vse oni dolzhny byt' zagnany pod zemlyu? |to vse voprosy, reshenie kotoryh ne mozhet byt' peredovereno tol'ko specialistam, tem bolee vedomstvam s ih uzkotehniche-skim, predvzyatym i chasto ne beskorystnym podhodom, s ih krugovoj porukoj i vzaimosvyazannost'yu (to zhe otnositsya i ko mnogim drugim vazhnejshim voprosam ekologicheskogo. ekonomicheskogo i social'nogo haraktera!. Lichno ya ubezhden, chto yadernaya energetika neobhodima chelovechestvu i dolzhna razvivat'sya, no tol'ko v usloviyah prakticheski polnoj bezopasnosti, chto real'no trebuet razmeshcheniya reaktorov pod zemlej. Nuzhen mezhdunarodnyj zakon, zapreshchayushchij nazemnoe raspolozhenie reaktorov. Medlit' nel'zya. Akademik A. SAHAROV. 1 Gibel' ekipazha "CHelendzhera" i avariya na CHernobyl'skoj atomnoj stancii... usilili trevogu, zhestoko napomnili, chto lyudi eshche tol'ko osvaivayutsya s temi fantasticheskimi moguchimi silami, kotorye sami zhe vyzvali k zhizni, eshche tol'ko uchatsya stavit' ih na sluzhbu progressu",-skazal Mihail Sergeevich Gorbachev v svoem vystuplenii po Central'nomu televideniyu 18 avgusta 1986 goda. Takaya predel'no trezvaya ocenka mirnomu atomu dana vpervye za tridcat' pyat' let razvitiya atomnoj energetiki v SSSR. Dolgie gody nashi uchenye v pechati, po radio i televideniyu soobshchali nam nechto pryamo protivopolozhnoe. Mirnyj atom prepodnosilsya shirokim krugam obshchestvennosti kak chut' li ne panaceya, kak verh podlinnoj bezopasnosti, ekologicheskoj chistoty i nadezhnosti. Delo dohodilo pochti do vostorga, kogda rech' shla o bezopasnosti atomnyh elektrostancij. "A|S-eto dnevnye zvezdy!-vosklical v 1980 godu v zhurnale "Ogonek" akademik M. A. Styrikovich.- My useem imi vsyu nashu zemlyu. Sovershenno bezopasny!" Zemlyu useyali... "Atomnye reaktory - eto obychnye topki, a operatory, imi upravlyayushchie,-eto kochegary",-populyarno raz座asnyal shirokomu chitatelyu zamestitel' predsedatelya Gosudarstvennogo komiteta po ispol'zovaniyu atomnoj energii SSSR N. M. Sinev. |to byla vo vseh otnosheniyah udobnaya poziciya. Vo-pervyh, uspokaivalos' obshchestvennoe mnenie, vo-vtoryh, oplatu truda na A|S mozhno bylo priravnyat' k oplate na teplovyh stanciyah, a v ryade sluchaev sdelat' ee dazhe nizhe. "Othody atomnoj energetiki, potencial'no ves'ma opasnye, nastol'ko kompaktny, chto ih mozhno hranit' v mestah, izolirovannyh ot vneshnej sredy",-pisal 25 iyunya 1984 goda v "Pravde" direktor Fiziko-energeticheskogo instituta O. Kazachkovskij. Zametim, chto kogda grohnul chernobyl'skij vzryv, takih mest, kuda mozhno bylo by vygruzit' otrabotannoe yadernoe toplivo, ne okazalos', i hranilishche prishlos' stroit' ryadom s avarijnym blokom v usloviyah zhestkih radiacionnyh polej, pereobluchaya stroitelej i montazhnikov. "My zhivem v atomnoj ere. A|S okazalis' udobnymi i nadezhnymi v ekspluatacii. Atomnye reaktory gotovyatsya prinyat' na sebya teplofikaciyu gorodov..."-pisal O. Kazachkovskij v tom zhe nomere "Pravdy". Na zamechanie, chto rasshirennoe stroitel'stvo A|S v prigorodnyh zonah mozhet vstrevozhit' naselenie, akademik A. SHejdlin reagiroval v "Literaturnoj gazete": "Tut mnogo ot emocij. Atomnye elektrostancii nashej strany sovershenno bezopasny dlya naseleniya okrestnyh rajonov. Nikakogo povoda dlya bespokojstva prosto ne sushchestvuet". Osobuyu leptu v propagandu bezopasnosti A|S vnes predsedatel' Gosudarstvennogo komiteta po ispol'zovaniyu atomnoj energii A. Petros'yanc: "...A|S polnost'yu nezavisimy ot istochnikov syr'ya (uranovyh rudnikov) blagodarya kompaktnosti yadernogo goryuchego i prodolzhitel'nosti ego ispol'zovaniya. A|S ves'ma perspektivny v otnoshenii ispol'zovaniya moshchnyh energoblokov... A|S kak proizvoditeli energii yavlyayutsya chistymi istochnikami energii, ne uvelichivayushchimi zagryaznennost' okruzhayushchej sredy". I dalee: "Vse eshche bytuyushchij nekotoryj skepticizm i nedoverie k atomnym elektrostanciyam vyzvany preuvelichennoj boyazn'yu radiacionnoj opasnosti dlya obsluzhivayushchego personala stancii i, glavnoe, dlya naseleniya, prozhivayushchego v rajone ee raspolozheniya... |kspluataciya A|S v SSSR i za rubezhom, v tom chisle v SSHA, Anglii, vo Francii, v Kanade, Italii, YAponii, GDR, FRG, pokazyvaet polnuyu bezopasnost' ih raboty pri soblyudenii ustanovlennyh rezhimov i neobhodimyh pravil. Bolee togo, mozhno posporit', kakie elektrostancii bolee vredny dlya organizma cheloveka i okruzhayushchej sredy - atomnye ili rabotayushchie na ugle..."' A. Petros'yanc umolchal, chto teplovye elektrostancii mogut rabotat' ne tol'ko na ugle i nefti (kstati, eti zagryazneniya nosyat lokal'nyj i otnyud' ne ugrozhayushchij harakter), no i na gazoobraznom toplive, kotoroe dobyvaetsya v SSSR v ogromnyh kolichestvah i, kak izvestno, transportiruetsya i v Zapadnuyu Evropu. Perevod teplovyh stancij evropejskoj chasti nashej strany na gazoobraznoe toplivo mog by polnost'yu isklyuchit' problemu zagryazneniya sredy obitaniya zoloj i sernym angidridom. Odnako A. Petros'yanc i etu problemu postavil s nog na golovu, posvyativ celuyu glavu zagryazneniyu, sredy ot stancij, rabotayushchih na ugle, i umolchav o konechno zhe izvestnyh emu faktah radioaktivnyh vybrosov ot A|S. Sdelano eto radi optimisticheskogo vyvoda: "Privedennye vyshe dannye o blagopriyatnoj radiacionnoj obstanovke v rajonah raspolozheniya Novovoronezhskoj i Be-loyarskoj atomnyh stancij tipichny dlya vseh A|S Sovetskogo Soyuza. Takaya zhe blagopriyatnaya radiacionnaya obstanovka harakterna i dlya atomnyh elektrostancij drugih stran..." Mezhdu tem A. Petros'yanc ne mog ne znat', chto ves' period ekspluatacii nachinaya s 1964 goda pervyj dvuhkonturnyj blok Belo-yarskoj A|S postoyanno vyhodil iz stroya: "kozlili" toplivnye uranovye sborki, remont kotoryh provodilsya v usloviyah sil'nogo pereoblucheniya ekspluatacionnogo personala. Dlilas' eta radioaktivnaya istoriya pochti bez pereryva pyatnadcat' let. Kstati skazat', na vtorom, uzhe odnokonturnom, bloke toj zhe stancii v 1977 godu rasplavili 50 procentov toplivnyh sborok atomnogo reaktora. Remont prodolzhalsya okolo goda. Personal Beloyarskoj A|S dovol'no bystro pereobluchili, i prishlos' dlya ispol'zovaniya v gryaznyh remontnyh rabotah komandirovat' lyudej s drugih atomnyh elektrostancij. Ne mog ne znat' on i o tom, chto v gorode Melekesse Ul'yanovskoj oblasti vysokoaktivnye othody zakachivayutsya v glubinnye skvazhiny pod zemlyu, chto anglijskie atomnye reaktory v Vindskejle, Uinfrite i v Dounri sbrasyvayut radioaktivnye vody v Irlandskoe more s 50-h godov po nastoyashchee vremya. Perechen' podobnyh faktov mozhno bylo by umnozhit'. Ne zhelaya prezhdevremenno podvodit' itog, skazhu tol'ko, chto imenno A. Petros'yanc na press-konferencii v Moskve 6 maya 1986 goda, kommentiruya chernobyl'skuyu tragediyu, proiznes porazivshie mnogih slova: "Nauka trebuet zhertv". |togo zabyvat' nel'zya. No prodolzhim. Iz vospominanij chlena-korrespondenta Akademii nauk SSSR V. S. Emel'yanova, zamestitelya direktora Nauchno-issledovatel'skogo instituta energeticheskoj tehnologii: "Protivniki razvitiya yadernoj energetiki za rubezhom i v nashej strane inogda oderzhivayut "uspehi" v bor'be s novym. Naibolee izvestnym iz nih yavlyaetsya zapret na pusk atomnoj stancii v Avstrii, prinyatyj posle shumnoj antiatomnoj kampanii. |tu A|S zapadnye zhurnalisty uzhe uspeli okrestit' "mavzoleem stoimost'yu v odin milliard dollarov". (Tut, umestno skazat', Emel'yanov opustil odnu detal': naselenie Avstrii dobrovol'no oplatilo vznosami stoimost' A|S, vnesya den'gi v kaznu, posle chego pravitel'stvo, rasplativshis' s firmachami, zakonservirovalo stanciyu. - G. M.) Razvitie yadernoj energetiki v nashej strane tozhe prohodilo ne bez preodoleniya trudnostej,- priznaet V. S. Emel'yanov.- V konce pyatidesyatyh godov storonniki tradicionnoj energetiki podgotovili i pochti proveli v zhizn' reshenie CK KPSS i SM SSSR o priostanovke stroitel'stva Novovoronezhskoj A|S i sooruzhenii vmesto nee obychnoj T|C. Glavnaya argumentaciya-neekonomichnost' A|S v te vremena. Kurchatov, uznav ob etom, otlozhil vse dela, poehal v Kreml', dobilsya sozyva novogo soveshchaniya rukovodyashchih rabotnikov i v ostroj diskussii s maloverami dobilsya podtverzhdeniya prezhnih reshenij o stroitel'stve A|S. Odin iz sekretarej CK KPSS sprosil ego togda; "A chto my budem imet'?" Kurchatov otvetil: "Nichego! Let tridcat' eto budet dorogostoyashchij eksperiment". I vse-taki dobilsya svoego. Nedarom mnogie iz nas nazyvali Igorya Vasil'evicha "atomnym reaktorom", "chelovekom-tankom" i dazhe "bomboj"..."2 Pora skazat', chto optimisticheskie prognozy i zavereniya uchenyh nikogda ne razdelyali ekspluatacionniki atomnyh elektrostancij, to est' te, kto imel delo s mirnym atomom neposredstvenno ezhednevno na svoem rabochem meste, a ne v uyutnoj tishi kabinetov i laboratorij. V te gody informaciya ob avariyah i nepoladkah na A|S vsyacheski procezhivalas' na ministerskom site ostorozhnosti; glasnosti predavalos' lish' to, chto sochli nuzhnym opublikovat' v verhah. Horosho pomnyu etapnoe sobytie teh let - avariyu na amerikanskoj A|S "Trimajl-Ajlend" 28 marta 1979 goda, nanesshuyu pervyj ser'eznyj udar po atomnoj energetike i razveyavshuyu illyuziyu bezopasnosti A|S. V to vremya ya rabotal nachal'nikom otdela v ob容dinenii Soyuz-atomenergo Minenergo SSSR i pomnyu reakciyu svoyu i kolleg na eto pechal'noe sobytie. Prorabotav mnogie gody na montazhe, remonte i ekspluatacii A|S, my dopodlinno znali stepen' nadezhnosti ih, kotoruyu mozhno sformulirovat' korotko: na lezvii, na voloske ot avarii ili katastrofy... No ni ya, ni te, kto rabotal ran'she na ekspluatacii atomnyh stancij, polnoj informacii ob etoj avarii ne imeli. Podrobno o sobytiyah v Pensil'vanii bylo skazano lish' v "Informacionnom listke" dlya vnutrennego upotrebleniya. Sprashivaetsya: zachem bylo vozvodit' v sekret izvestnuyu vsemu miru avariyu? Ved' svoevremennyj uchet otricatel'nogo opyta est' garantiya nepovtoreniya podobnogo v budushchem. No tak bylo zavedeno: otricatel'naya informaciya - tol'ko dlya vysshego rukovodstva, a v nizhnie etazhi - urezannye svedeniya, ne protivorechashchie oficial'noj ustanovke o polnoj bezopasnosti A|S. Trezvye golosa vosprinimalis' kak pokushenie na avtoritet nauki. Eshche v 1974 godu na obshchem godichnom sobranii Akademii nauk SSSR akademik A. P. Aleksandrov skazal: "Nas obvinyayut, chto atomnaya energetika opasna i chrevata radioaktivnym zagryazneniem okruzhayushchej sredy... A kak zhe, tovarishchi, esli sluchitsya yadernaya vojna? Kakoe zagryaznenie togda budet?" Udivitel'naya logika! Ne pravda li? Pravda, cherez desyat' let na partaktive Minenergo SSSR (za god do CHernobylya) A. P. Aleksandrov priznal: "Nas, tovarishchi, eshche bog miluet, chto ne proizoshla u nas Pensil'vaniya. Da, da..." V predchuvstvii bedy akademiku ne otkazhesh'. Osnovanij dlya predchuvstvij hvatalo: moshchnosti atomnoj energetiki nevidanno vozrosli, azhiotazh prestizhnosti byl razdut do nebes, a otvetstvennost' atomshchikov, mozhno skazat', shla na ubyl'. Da i otkuda ej bylo vzyat'sya, otvetstvennosti, esli na A|S, okazyvaetsya, vse tak prosto i bezopasno... V te zhe primerno gody nachal menyat'sya i kadrovyj korpus ekspluatacionnikov A|S pri rezko vozrosshem deficite atomnyh operatorov. Esli ran'she tuda shli rabotat' v osnovnom entuziasty atomnoj energetiki, gluboko polyubivshie eto delo, to teper' hlynul narod sluchajnyj. V pervuyu golovu privlekali ne den'gi, a prestizhnost'. Vse vrode uzhe est' u cheloveka, zarabotal na drugom poprishche, vot tol'ko eshche ne atomshchik. I - proch' s dorogi, specialisty! Ustupaj mesto u rukovodyashchego atomnogo piroga svoyakam i kumov'yam! Nu da ladno, k etomu eshche vernemsya. A teper' o Pensil'vanii, predteche CHernobylya. Privozhu vyderzhki iz amerikanskogo zhurnala "Nukler n'yus" ot 6 aprelya 1979 goda: "...28 marta 1979 goda rano utrom proizoshla krupnaya avariya reaktornogo bloka No 2 moshchnost'yu 880 MVt (elektricheskih) na A|S "Trimajl-Ajlend", raspolozhennoj v dvadcati kilometrah ot goroda Garrisberga (shtat Pensil'vaniya) i prinadlezhavshej kompanii "Metropoliten |dison"... Blok No 2 na A|S "Trimajl-Ajlend", kak okazalos', ne byl osnashchen dopolnitel'noj sistemoj obespecheniya bezopasnosti, hotya podobnye sistemy na nekotoryh blokah etoj A|S imeyutsya... Po slovam ministra energetiki SHlesindzhera, radioaktivnoe zarazhenie mestnosti vokrug A|S "krajne ogranicheno" po velichine i masshtabam i u naseleniya net nikakih osnovanij dlya bespokojstva. A mezhdu tem tol'ko za 31 marta i 1 aprelya iz 200 tysyach chelovek, prozhivayushchih v radiuse tridcati pyati kilometrov ot stancii, okolo 80 tysyach pokinuli svoi doma. Lyudi otkazyvalis' verit' predstavitelyam kompanii "Metropoliten |dison", pytavshimsya ubedit', chto nichego strashnogo ne proizoshlo. Po rasporyazheniyu gubernatora shtata byl sostavlen plan srochnoj evakuacii vsego naseleniya okruga. V rajone mestonahozhdeniya A|S bylo zakryto sem' shkol. Gubernator prikazal evakuirovat' vseh beremennyh zhenshchin i detej doshkol'nogo vozrasta, prozhivayushchih v radiuse vos'mi kilometrov ot stancii, i rekomendoval ne vyhodit' na ulicu naseleniyu, prozhivayushchemu v radiuse shestnadcati kilometrov. |ti dejstviya byli predprinyaty po ukazaniyu predsedatelya NRK Dzh. Hendri posle togo, kak byla obnaruzhena utechka radioaktivnyh gazov v atmosferu. Naibolee kriticheskaya situaciya slozhilas' 30-31 marta i 1 aprelya, kogda v korpuse reaktora obrazovalsya ogromnyj puzyr' vodoroda, chto grozilo vzryvom obolochki reaktora; v takom sluchae vsya okruzhayushchaya mestnost' podverglas' by sil'nejshemu radioaktivnomu zarazheniyu- Iz opisaniya avarii. ...Pervye priznaki avarii byli obnaruzheny v 4 chasa utra, kogda po neizvestnym prichinam prekratilas' podacha pitatel'noj vody osnovnymi nasosami v parogenerator. Vse tri avarijnyh nasosa uzhe dve nedeli nahodilis' v remonte, chto bylo grubejshim narusheniem pravil ekspluatacii A|S. V rezul'tate parogenerator ne mog otvodit' ot pervogo kontura teplo, vyrabatyvaemoe reaktorom. Avtomaticheski otklyuchilas' turbina. V pervom konture reaktornogo bloka rezko vozrosli temperatura i davlenie vody. CHerez predohranitel'nyj klapan smes' peregretoj vody s parom nachala sbrasyvat'sya v special'nyj rezervuar (barbater), odnako posle togo, kak davlenie vody snizilos' do normal'nogo urovnya, klapan ne sel na mesto, vsledstvie chego davlenie v barbatere takzhe povysilos' sverh dopustimogo Avarijnaya membrana na barbatere razrushilas', i okolo 370 kubometrov goryachej radioaktivnoj vody vylilos' na pol. Avtomaticheski vklyuchilis' drenazhnye nasosy, personal dolzhen byl nemedlenno otklyuchit' ih, chtoby vsya radioaktivnaya voda ostalas' vnutri zashchitnoj obolochki, odnako etogo sdelano ne bylo. Voda zalila pol sloem v neskol'ko dyujmov, nachala isparyat'sya, i radioaktivnye gazy vmeste s parom pronikli v atmosferu, chto yavilos' odnoj iz glavnyh prichin posleduyushchego radioaktivnogo zarazheniya mestnosti. V moment otkrytiya predohranitel'nogo klapana srabotala sistema avarijnoj zashchity reaktora so sbrosom sterzhnej-poglotitelej, v rezul'tate chego cepnaya reakciya prekratilas' i reaktor byl prakticheski ostanovlen. Process deleniya yader urana v toplivnyh sterzhnyah prekratilsya, odnako prodolzhalsya yadernyj raspad oskolkov... Predohranitel'nyj klapan ostavalsya otkrytym, uroven' vody v korpuse reaktora snizhalsya, temperatura bystro vozrastala. Po-vidimomu, eto privelo k obrazovaniyu parovodyanoj smesi, v rezul'tate chego proizoshel sryv glavnyh cirkulyacionnyh nasosov, i oni ostanovilis'. Kak tol'ko davlenie upalo, avtomaticheski srabotala sistema avarijnogo rasholazhivaniya aktivnoj zony, i toplivnye sborki nachali ohlazhdat'sya. |to proizoshlo cherez dve minuty posle nachala avarii. (Zdes' situaciya pohozha na chernobyl'skuyu za dvadcat' sekund do vzryva No v CHernobyle sistema avarijnogo ohlazhdeniya aktivnoj zony byla otklyuchena personalom zablagovremenno.- G. M.) Voda po-prezhnemu isparyalas' iz reaktora. Predohranitel'nyj klapan, po-vidimomu, zaklinilo, operatoram ne udalos' zakryt' ego s pomoshch'yu distancionnogo upravleniya. Uroven' vody v reaktore upal, i odna tret' aktivnoj zony okazalas' bez ohlazhdeniya Zashchitnye cirkonievye obolochki toplivnyh sterzhnej nachali treskat'sya i kroshit'sya. Iz povrezhdennyh teplovydelyayushchih elementov nachali vyhodit' vysokoaktivnye produkty deleniya. Voda pervogo kontura stala eshche bolee radioaktivnoj. Temperatura vnutri korpusa reaktora prevysila chetyresta gradusov, i ukazateli na pul'te upravleniya zashkalili. |VM, sledivshaya za temperaturoj v aktivnoj zone, nachala vydavat' sploshnye voprositel'nye znaki i vydavala ih v techenie posleduyushchih odinnadcati chasov... V noch' s 28 na 29 marta v verhnej chasti korpusa reaktora nachal obrazovyvat'sya gazovyj puzyr'. Aktivnaya zona razogrelas' do takoj stepeni, chto iz-za himicheskih svojstv cirkonievoj obolochki sterzhnej proizoshlo rasshcheplenie molekul vody na vodorod i kislorod. Puzyr' ob容mom okolo 30 metrov kubicheskih, sostoyavshij glavnym obrazom iz vodoroda i radioaktivnyh gazov-kriptona, argona, ksenona i drugih,- sil'no prepyatstvoval cirkulyacii ohlazhdayushchej vody, poskol'ku davlenie v reaktore znachitel'no vozroslo. No glavnaya opasnost' zaklyuchalas' v tom, chto smes' vodoroda i kisloroda mogla v lyuboj moment vzorvat'sya (to, chto proizoshlo v CHernobyle.- G. M.). Sila vzryva byla by ekvivalentna vzryvu treh tonn trinitrotoluola, chto privelo by k neminuemomu razrusheniyu korpusa reaktora. V drugom sluchae smes' vodoroda i kisloroda mogla proniknut' iz reaktora naruzhu i skopilas' by pod kupolom zashchitnoj obolochki. Esli by ona vzorvalas' tam, vse radioaktivnye produkty deleniya popali by v atmosferu (chto proizoshlo v CHernobyle.- G. M.). Uroven' radiacii vnutri zashchitnoj obolochki dostig k tomu vremeni 30 000 ber v chas, chto v 600 raz prevyshalo smertel'nuyu dozu. Krome togo, esli by puzyr' prodolzhal uvelichivat'sya, on postepenno vytesnil by iz korpusa reaktora vsyu ohlazhdayushchuyu vodu i togda temperatura podnyalas' by nastol'ko, chto rasplavilsya by uran (chto proizoshlo v CHernobyle.- G. M.). V noch' na 30 marta ob容m puzyrya umen'shilsya na 20 procentov, a 2 aprelya on sostavlyal vsego lish' 1,4 metra kubicheskogo. CHtoby okonchatel'no likvidirovat' puzyr' i ustranit' opasnost' vzryva, tehniki primenili metod tak nazyvaemoj degazacii vody... ...1 aprelya elektrostanciyu posetil prezident Karter. On obratilsya k naseleniyu s pros'boj "spokojno i tochno" soblyudat' vse pravila evakuacii, esli v etom vozniknet neobhodimost'. Vystupaya 5 aprelya s rech'yu, posvyashchennoj problemam energetiki, prezident Karter podrobno ostanovilsya na takih al'ternativnyh metodah, kak ispol'zovanie solnechnoj energii, pererabotka bituminoznyh slancev, gazifikaciya uglya i t. p., no sovershenno ne upomyanul o yadernoj energii, bud' to rasshcheplenie atomnogo yadra ili upravlyaemyj termoyadernyj sintez. Mnogie senatory zayavlyayut, chto avariya mozhet povlech' za soboj "muchitel'nuyu pereocenku" otnosheniya k yadernoj energetike, odnako, po ih slovam, strana vynuzhdena budet i dalee proizvodit' elektroenergiyu na A|S, tak kak inogo vyhoda dlya SSHA ne sushchestvuet. Dvojstvennaya poziciya senatorov v etom voprose naglyadno svidetel'stvuet o tom zatrudnitel'nom polozhenii, v kotorom ochutilos' pravitel'stvo SSHA posle avarii..." Okinem vzorom minuvshee tridcatipyatiletie s nachala 50-h godov: tak li sluchajny byli Pensil'vaniya i CHernobyl', sluchalis' li za minuvshie tridcat' pyat' let avarii na A|S v SSHA i SSSR, kotorye mogli by posluzhit' urokom i predosterech' lyudej ot oblegchennogo podhoda k etoj slozhnejshej probleme sovremennosti? Zaglyanem v istoriyu razvitiya atomnoj energetiki i ubedimsya, chto avarii na yadernyh reaktorah nachalis' fakticheski srazu zhe posle ih poyavleniya. V Soedinennyh SHtatah Ameriki 1951 god. Detrojt. Avariya issledovatel'skogo reaktora. Peregrev rasshcheplyaemogo materiala v rezul'tate prevysheniya dopustimoj temperatury. Zagryaznenie vozduha radioaktivnymi gazami. 24 iyunya 1959 goda. Rasplav chasti toplivnyh elementov v rezul'tate vyhoda iz stroya sistemy ohlazhdeniya na eksperimental'nom energeticheskom reaktore v Santa-Syuzane, shtat Kaliforniya. 3 yanvarya 1961 goda. Vzryv para na eksperimental'nom reaktore okolo Ajdaho-Fols, shtat Ajdaho. Pogibli troe. 5 oktyabrya 1966 goda. CHastichnoe rasplavlenie aktivnoj zony v rezul'tate vyhoda iz stroya sistemy ohlazhdeniya na reaktore "|nriko Fermi" nepodaleku ot Detrojta. 19 noyabrya 1971 goda. Pochti 200 tysyach litrov zagryaznennoj radioaktivnymi veshchestvami vody iz perepolnennogo hranilishcha othodov reaktora v Montzhello, shtat Minnesota, vyteklo v reku Missisipi. 28 marta 1979 goda. Rasplavlenie aktivnoj zony iz-za poteri ohlazhdeniya reaktora na A|S "Trimajl-Ajlend". Vybros radioaktivnyh gazov v atmosferu i zhidkih radioaktivnyh othodov v reku Sukuahana. |vakuaciya naseleniya iz zony bedstviya. 7 avgusta 1979 goda. Okolo tysyachi chelovek poluchili dozu oblucheniya v shest' raz vyshe normy v rezul'tate vybrosa vysokooboga-shchennogo urana s zavoda po proizvodstvu yadernogo topliva vozle goroda |rvinga, shtat Tennessi. 25 yanvarya 1982 goda. V rezul'tate razryva truby parogeneratora na reaktore "Dzhina" bliz Rochestera proizoshel vybros radioaktivnogo para v atmosferu. 30 yanvarya 1982 goda. CHrezvychajnoe polozhenie vvedeno na atomnoj elektrostancii bliz goroda Ontario, shtat N'yu-Jork. V rezul'tate avarii v sisteme ohlazhdeniya reaktora proizoshla utechka radioaktivnyh veshchestv v atmosferu. 28 fevralya 1985 goda. Na A|S "Samer-Plant" prezhdevremenno dostignuta kritichnost'. To est' imel mesto neupravlyaemyj yadernyj razgon. IS maya 1985 goda. Na A|S "Indian-Pojnt-2" bliz N'yu-Jorka, prinadlezhashchej kompanii "Konsolidejted |dison", proizoshla utechka radioaktivnoj vody. Avariya voznikla iz-za neispravnosti v klapane i privela k utechke neskol'kih soten gallonov, v tom chisle za predely A|S. 1986 god. Uebberg-Fols. Vzryv rezervuara s radioaktivnym gazom na zavode obogashcheniya urana. Odin chelovek pogib. Vosem' raneno. V Sovetskom Soyuze 7 maya 1966 goda. Razgon na mgnovennyh nejtronah na A|S s kipyashchim yadernym reaktorom v gorode Melekesse. Obluchilis' dozi-metrist i nachal'nik smeny A|S. Reaktor pogasili, sbrosiv v nego dva meshka bornoj kisloty. 1964-1979 gody. Na protyazhenii pyatnadcati let neodnokratnoe razrushenie (perezhog) toplivnyh sborok aktivnoj zony na pervom bloke Beloyarskoj A|S. Remonty aktivnoj zony soprovozhdalis' pereoblucheniem ekspluatacionnogo personala. 7 yanvarya 1974 goda. Vzryv zhelezobetonnogo gazgol'dera vyderzhki radioaktivnyh gazov na pervom bloke Leningradskoj A|S, ZHertv ne bylo. 6 fevralya 1974 goda. Razryv promezhutochnogo kontura na pervom bloke Leningradskoj A|S v rezul'tate vskipaniya vody s posleduyushchimi gidroudarami. Pogibli troe. Vysokoaktivnye vody s pul'poj fil'troporoshka byli sbrosheny vo vneshnyuyu sredu. Oktyabr' 1975 goda. Na pervom bloke Leningradskoj A|S chastichnoe razrushenie aktivnoj zony ("lokal'nyj kozel"). Reaktor byl ostanovlen i cherez sutki produt avarijnym rashodom azota v atmosferu cherez ventilyacionnuyu trubu. Vo vneshnyuyu sredu bylo vybrosheno okolo 1,5 milliona kyuri vysokoaktivnyh radionuklidov. 1977 god. Rasplavlenie poloviny toplivnyh sborok aktivnoj zony na vtorom bloke Beloyarskoj A|S. Remont s pereoblucheniem personala A|S dlilsya okolo goda. 31 dekabrya 1978 goda. Sgorel vtoroj blok Beloyarskoj A|S. Pozhar voznik ot padeniya plity perekrytiya mashinnogo zala na maslobak turbiny. Vygorel ves' kontrol'nyj kabel'., Reaktor okazalsya bez kontrolya. Pri organizacii podachi avarijnoj ohlazhdayushchej vody v reaktor pereobluchilis' vosem' chelovek. Sentyabr' 1982 goda. Razrushenie central'noj toplivnoj sborki na pervom bloke CHernobyl'skoj A|S iz-za oshibochnyh dejstvij ekspluatacionnogo personala. Vybros radioaktivnosti na prom-zonu i gorod Pripyat', a takzhe pereobluchenie remontnogo personala vo vremya likvidacii "malogo kozla". Oktyabr' 1982 goda. Vzryv generatora na pervom bloke Armyanskoj A|S. Mashinnyj zal sgorel. Bol'shaya chast' operativnogo personala v panike pokinula stanciyu, ostaviv reaktor bez nadzora. Pribyvshaya samoletom s Kol'skoj A|S operativnaya gruppa pomogla ostavshimsya na meste operatoram spasti reaktor. 27 iyunya 1985 goda. Avariya na pervom bloke Balakovskoj A|S. Pri provedenii puskonaladochnyh rabot vyrvalo predohranitel'nyj klapan, i trehsotgradusnyj par stal postupat' v pomeshchenie, gde rabotali lyudi. Pogibli chetyrnadcat' chelovek. Avariya proizoshla v rezul'tate neobychajnoj speshki i nervoznosti iz-za oshibochnyh dejstvij maloopytnogo operativnogo personala. Vse avarii na A|S v SSSR ostalis' vne glasnosti, za isklyucheniem avarij na pervyh blokah Armyanskoj i CHernobyl'skoj A|S v 1982 godu, o kotoryh vskol'z' bylo upomyanuto v peredovoj "Pravdy" uzhe posle izbraniya General'nym sekretarem CK KPSS YU. V. Andropova. Krome togo, kosvennoe upominanie ob avarii na pervom bloke Leningradskoj A|S imelo mesto v marte 1976 goda na partaktive Minenergo SSSR, gde vystupil Predsedatel' Soveta Ministrov SSSR A. N. Kosygin. On, v chastnosti, skazal togda, chto pravitel'stva SHvecii i Finlyandii sdelali pravitel'stvu SSSR zapros otnositel'no povysheniya radioaktivnosti nad ih stranami. Polozhenie, kogda avarii na atomnyh stanciyah skryvalis' ot obshchestvennosti, stalo normoj pri ministre energetiki i elektrifikacii SSSR P. S. Neporozhnem. Avarii skryvalis' ne tol'ko ot obshchestvennosti i pravitel'stva, no i ot rabotnikov A|S strany, chto osobenno opasno, ibo otsutstvie informacii o negativnom opyte vsegda chrevato nepredskazuemym. Preemnik Neporozhnego na postu ministra A. I. Majorec, chelovek v energeticheskih, osobenno v atomnyh, voprosah ne do konca kompetentnyj, prodolzhil tradiciyu umolchaniya. Uzhe cherez polgoda posle vstupleniya v dolzhnost' on nalozhil zapret na otkrytoe opublikovanie v pechati, v peredachah po radio i televideniyu svedenij o neblagopriyatnyh rezul'tatah ekologicheskogo vozdejstviya na obsluzhivayushchij personal i naselenie, a takzhe na okruzhayushchuyu sredu energeticheskih ob容ktov (vozdejstvie elektromagnitnyh polej, obluchenie, zagryaznenie atmosfery, vodoemov i zemli). Somnitel'nuyu nravstvennuyu poziciyu A. I. Majorec zalozhil v osnovu svoej deyatel'nosti s pervyh mesyacev raboty v novom ministerstve. On dejstvoval v ramkah davno otlazhennoj sistemy. Eshche Sokrat skazal: "Kazhdyj mudr v tom, chto horosho znzet". Obezopasiv sebya, A. I. Majorec pervym delom likvidiroval v Minenergo SSSR Glavniiproekt - glavk, vedavshij proektirovaniem i nauchno-issledovatel'skimi rabotami,- pustiv etot vazhnyj sektor inzhenernoj i nauchnoj deyatel'nosti na samotek. Dalee. Za schet sokrashcheniya remontov oborudovaniya elektrostancij on povysil koefficient ispol'zovaniya ustanovlennoj moshchnosti, tem samym sniziv rezerv nalichnyh moshchnostej na elektrostanciyah strany i rezko uvelichiv risk krupnoj avarii. Zamestitel' Predsedatelya Soveta Ministrov SSSR B. E. SHCHerbina. Opytnyj administrator, besposhchadno trebovatel'nyj, avtomaticheski perenesshij v energetiku metody upravleniya iz gazovoj pro- myshlennosti, gde on dolgoe vremya byl ministrom, SHCHerbina obladaet poistine zhestkoj hvatkoj, navyazyvaya stroitelyam A|S svoi sroki puska energoblokov, a spustya vremya obvinyaet ih zhe v sryve "prinyatyh obyazatel'stv". Pomnyu, 20 fevralya 1986 goda na soveshchanii v Kremle direktorov A|S i nachal'nikov atomnyh stroek slozhilsya svoeobraznyj reglament: ne bolee dvuh minut govoril otchityvavshijsya direktor ili nachal'nik strojki i kak minimum tridcat' pyat'- sorok minut preryvavshij ih SHCHerbina. Naibolee interesnym bylo vystuplenie nachal'nika upravleniya stroitel'stva Zaporozhskoj A|S R. G. Henoha, kotoryj nabralsya muzhestva i gustym basom (bas na takom soveshchanii rascenivalsya kak bestaktnost') zayavil, chto tretij blok Zaporozhskoj A|S budet pushchen v luchshem sluchae ne ranee avgusta 1986 goda (real'nyj pusk sostoyalsya 30 dekabrya 1986 goda) iz-za pozdnej postavki oborudovaniya i negotovnosti vychislitel'nogo kompleksa, k montazhu kotorogo tol'ko pristupili. "Vidali, kakoj geroj! - vozmutilsya SHCHerbina.- On naznachaet svoi sobstvennye sroki! - I vzmetnul golos do krika: - Kto dal vam pravo, tovarishch Henoh, ustanavlivat' svoi sroki vzamen pravitel'stvennyh?" "Sroki diktuet tehnologiya proizvodstva rabot",-upryamilsya nachal'nik strojki. "Bros'te! Ne zavodite raka za kamen'! Pravitel'stvennyj srok-maj 1986 goda. Izvol'te puskat' v mae!" "No tol'ko v konce maya zavershat postavku special'noj armatury",-pariroval Henoh. "Postavlyajte ran'she!- I SHCHerbina obratilsya k sidevshemu ryadom Majorcu: - Zamet'te, Anatolij Ivanovich, vashi nachal'niki stroek prikryvayutsya otsutstviem oborudovaniya i sryvayut sroki..." "My eto presechem, Boris Evdokimovich",- obeshchal Majorec. "Neponyatno, kak bez oborudovaniya mozhno stroit' i puskat' atomnuyu stanciyu... Ved' oborudovanie postavlyayu ne ya, a promyshlennost' cherez zakazchika",-proburchal Henoh i, udruchennyj, sel. Uzhe posle soveshchaniya, v foje Kremlevskogo Dvorca, on skazal mne: "V etom vsya nasha nacional'naya tragediya. Lzhem sami i uchim lgat' podchinennyh. Do dobra eto ne dovedet". Razgovor byl, napomnyu, za dva mesyaca do chernobyl'skoj katastrofy. V aprele 1983 goda ya napisal stat'yu o polzuchem planirovanii v atomnom energeticheskom stroitel'stve i predlozhil ee v odnu iz central'nyh gazet. Stat'ya ne byla prinyata. Privedu kratkuyu vyderzhku: "V chem zhe prichiny nereal'nosti planirovaniya v atomostroi-tel'noj otrasli i stojkih, desyatiletiyami prodolzhayushchihsya sryvov? Ih tri: 1. Nekompetentnost' rabotnikov, osushchestvlyayushchih planirovanie vvodov energomoshchnostej i upravlenie atomostroitel'noj otrasl'yu. 2. Nereal'nost' i, kak sledstvie, polzuchest' planirovaniya, vyzvannye nekompetentnost'yu ocenok. 3. Negotovnost' mashinostroitel'nyh ministerstv k proizvodstvu v dolzhnom kolichestve i nadlezhashchego kachestva oborudovaniya dlya atomnyh stancij..." Fakt, chto kompetentnost' imeet neposredstvennoe otnoshenie kak k kachestvu i real'nosti plana, tak i k bezopasnosti atomnyh stancij, bolee chem ocheviden no, k sozhaleniyu, ob etom prihoditsya snova i snova napominat'. Ved' mnogie rukovodyashchie dolzhnosti v atomnoj otrasli zanyaty ne po pravu. Tak, central'nyj apparat Minenergo SSSR, vklyuchaya ministra i ryad ego zamestitelej, byl nekompetenten v atomnoj specifike. Atomnym napravleniem v energeticheskom stroitel'stve rukovodil zamestitel' ministra A. N. .Semenov, chetyre goda nazad postavlennyj na eto slozhnoe delo, buduchi po obrazovaniyu i mnogoletnemu opytu raboty stroitelem gidrostancij. (V yanvare 1987 goda on byl otstranen ot rukovodstva hodom stroitel'stva atomnyh stancij po itogam 1986 goda za sryv vvoda energomoshchnostej.) Ne luchshim obrazom obstoyalo delo i v vedomstve, kotoroe v kanun katastrofy osushchestvlyalo rukovodstvo ekspluataciej dejstvuyushchih atomnyh elektrostancij (sokrashchenno - VPO Soyuzatomener-go). Nachal'nikom ego byl G. A. Veretennikov, na ekspluatacii A|S nikogda ne rabotavshij. Atomnoj tehnologii on ne znal i posle pyatnadcatiletnej raboty v Gosplane SSSR reshil pojti na zhivoe delo. (V iyule 1986 goda on byl isklyuchen iz partii i snyat s raboty.) Uzhe posle chernobyl'skoj avarii, v iyule 1986 goda, B. E. SHCHerbina s tribuny rasshirennoj kollegii Minenergo SSSR voskliknul, obrashchayas' k sidyashchim v zale energetikam: "Vy vse eti gody shli k CHernobylyu!" Esli eto tak, to sleduet dobavit', chto vsya atmosfera v atomnoj energetike uskorila eto shestvie. Schitayu neobhodimym poznakomit' chitatelya s vyderzhkami iz stat'i F. Oldsa "O dvuh podhodah k yadernoj energetike", opublikovannoj v zhurnale "Paver enzhiniring" eshche v oktyabre 1979 goda: "V to vremya kak strany - chleny Organizacii ekonomicheskogo sotrudnichestva i razvitiya (S|SR) stalkivayutsya s mnogochislennymi zatrudneniyami v hode realizacii svoih yadernyh programm, strany - chleny S|V pristupili k vypolneniyu sovmestnogo plana, kotoryj predusmatrivaet uvelichenie ustanovlennoj moshchnosti A|S k 1990 godu na 150000 MVt (eto bolee chem odna tret' sovremennoj moshchnosti vseh A|S na zemnom share)... Akademiya nauk SSSR-etogo, vprochem, sledovalo ozhidat'- zaveryaet shirokuyu obshchestvennost', chto sovetskie yadernye reaktory yavlyayutsya absolyutno nadezhnymi i chto posledstviya avarii na A|S "Trimajl-Ajlend" chrezmerno dramatizirovany v zarubezhnoj pechati. Vydayushchijsya sovetskij uchenyj-atomshchik A. P. Aleksandrov, prezident Akademii nauk i direktor Instituta atomnoj energii imeni I. V. Kurchatova, nedavno dal interv'yu londonskomu korrespondentu gazety "Vashington star"... On ubezhden, chto mirovye zapasy nefti i gaza issyaknut cherez tridcat' - pyat'desyat let, poetomu neobhodimo stroit' A|S vo vseh chastyah sveta, inache neizbezhno vozniknut voennye konflikty iz-za obladaniya ostatkami mineral'nogo topliva. On schitaet, chto eti vooruzhennye stolknoveniya proizojdut tol'ko mezhdu kapitalisticheskimi stranami, tak kak SSSR budet k tomu vremeni v izobilii obespechen energiej atoma. Organizacii S|SR i S|V dejstvuyut v protivopolozhnyh napravleniyah. S|V delaet osnovnoj upor na razvitie atomnoj energetiki i ne pridaet bol'shogo znacheniya perspektivam ispol'zovaniya solnechnoj energii i drugim variantam postepennogo perehoda k al'ternativnym istochnikam energosnabzheniya... SSHA na protyazhenii mnogih let lidirovali sredi stran-chlenov S|SR i v oblasti prakticheskogo ispol'zovaniya yadernoj energii, i po ob容mu assignovanij na nauchno-issledovatel'skie i opytno-konstruktorskie raboty. No zatem eto polozhenie dovol'no bystro izmenilos', i teper' razvitie yadernoj energetiki rassmatrivaetsya v SSHA ne kak prioritetnaya zadacha gosudarstvennoj vazhnosti, a vsego lish' kak krajnee sredstvo resheniya energeticheskoj problemy. Glavnoe vnimanie pri obsuzhdenii lyubogo zakonoproekta, otnosyashchegosya k energetike, udelyaetsya zashchite okruzhayushchej sredy. Takim obrazom, vedushchie strany - chleny S|SR i S|V zanimayut diametral'no protivopolozhnye pozicii po otnosheniyu k razvitiyu yadernoj energetiki.^" Pozicii, konechno, ne diametral'no protivopolozhnye, osobenno v voprosah, kasayushchihsya povysheniya bezopasnosti A|S. F. Olds zdes' dopuskaet netochnost', obe storony udelyayut maksimum vnimaniya etomu voprosu. No est' i besspornye razlichiya v ocenkah problemy razvitiya yadernoj energetiki: chrezmernaya kritika i yavnoe zavyshenie opasnosti atomnyh stancij v SSHA, v techenie treh s polovinoj desyatiletij polnoe otsutstvie kritiki i yavno zanizhaemaya opasnost' A|S dlya personala i okruzhayushchej sredy v SSSR. Udivitelen yavno vyrazhennyj konformizm nashej obshchestvennosti, bezoglyadno verivshej akademikam. Ne potomu li gromom sred' yasnogo neba svalilsya na nas i mnogih tak perepahal CHernobyl'? Perepahal, da ne vseh. K sozhaleniyu, konformizma i legkoveriya ne ubavilos'. CHto zh, verit' legche, chem podvergat' trezvomu somneniyu. Ponachalu men'she hlopot... Na sostoyavshejsya 4 noyabrya 1986 goda v Buhareste 41-j sessii S|V, otmechaya otsutstvie al'ternativy atomnoj energetike, Predsedatel' Soveta Ministrov SSSR, v chastnosti, skazal: "Tragediya v CHernobyle ne tol'ko ne perecherknula perspektivy yadernoj energetiki v sotrudnichestve, no, naprotiv, postaviv v centr vnimaniya voprosy obespecheniya bol'shej bezopasnosti, ukreplyaet ee znachenie kak edinstvennogo istochnika, garantiruyushchego nadezhnoe energoobespechenie na budushchee... Socialisticheskie strany eshche bolee aktivno vklyuchayutsya v mezhdunarodnoe sotrudnichestvo v etoj oblasti, ishodya iz predlozhenij, vnesennyh nami v MAGAT|... Krome togo, my budem stroit' atomnye stancii teplosnabzheniya, ekonomya cennoe i deficitnoe organicheskoe toplivo-gaz i mazut". |nergichnaya postanovka voprosa o razvitii atomnoj energetiki zastavlyaet eshche i eshche raz vdumat'sya, vglyadet'sya v chernobyl'skij urok, v prichiny, sushchestvo i posledstviya perezhitoj vsemi nami, vsem chelovechestvom katastrofy na yadernoj stancii v ukrainskom Poles'e. Poprobuem eto sdelat'. Prosledim den' za dnem, chas za chasom, kak razvivalis' sobytiya v predavarij