cveta haki. Iz nih vysadili odnogo za drugim bolee desyatka zaklyuchennyh v naruchnikah i kandalah. Sotrudniki s容mochnoj gruppy "otryada 731" naveli svoi kamery, zashchelkali zatvory. Den' byl zharkij. Lyudej, odetyh v mundiry vol'nonaemnyh cveta haki, brali po odnomu iz gruppy i zastavlyali sest' v stoyavshie pered nimi tanki i bronemashiny. Poligon byl oceplen ohrannikami iz specgruppy, vooruzhennymi vintovkami i ruchnymi pulemetami. Soprotivlenie i begstvo byli nevozmozhny. Skovannye po rukam i nogam zaklyuchennye cherez uzkie lyuki vtiskivalis' po odnomu v bronemashiny i po dvoe v tanki. S gluhim stukom zahlopyvalis' kryshki lyukov. Lyudi oblivalis' potom. Ubedivshis', chto vse nadezhno zaperty, podali komandu, i s drugogo kraya poligona pokazalas' gruppa soldat, komandirovannyh shtabom Kvantunskoj armii. Za spinoj u nih nahodilis' ballony, napolnennye zhidkim goryuchim (zazhigatel'noj smes'yu), sostoyashchim iz benzina, tyazhelyh masel i szhatogo vozduha. Na pravom pleche u soldat visel shlang s metallicheskim nakonechnikom. |to byl ognemet. Soldaty s ognemetami stali v 10, 20 i 30 metrah ot tankov. S容mochnaya gruppa prigotovilas' snimat'. Nad poligonom prozvuchala komanda, soldaty, opustivshis' na koleno, napravili sopla ognemetov na tanki i bronemashiny. Teper' stanovilos' yasno, chto oni dolzhny byli sdelat',- ispytat' zazhigatel'nuyu smes' i ognemety. Progremela novaya komanda - i glazam predstalo strashnoe zrelishche. Iz ognemetov vyrvalos' beloe plamya i okutalo tanki i bronemashiny s nahodivshimisya vnutri nih lyud'mi. Adskoe plamya temperaturoj bolee tysyachi gradusov s revom ohvatilo mashiny. Razdalis' vzryvy. Tak prodolzhalos' primerno 10 sekund. Novaya komanda - i ogon' prekratilsya. Skvoz' bagrovo-chernyj dym stali prostupat' ochertaniya obgorevshih mashin. Iz stvolov tankovyh orudij koe-gde eshche vyryvalos' plamya. Gusenicy i listy broni ot zhara oplavilis'. Otdel'nye mashiny pokosilis'. CHerez nekotoroe vremya otkryli lyuki. V mashinah nahodilis' obgorevshie i pochernevshie tela. S容mochnaya gruppa fiksirovala kazhduyu mashinu na kinoplenku. Byvshij sluzhashchij otryada svidetel'stvuet: "Kogda "breven" vyvodili iz tyur'my, oni chuvstvovali, chto ih veli na smert', i ne hoteli idti... A perevodchiki otryada na russkom i kitajskom yazykah uspokaivali ih: "S vami nichego ne budet, nuzhno tol'ko, chtoby vy seli v mashiny. Vot i vse. Posle etogo vas osvobodyat". Obmanuv "breven" takim obrazom, ih posadili v samolet i dostavili na poligon An'da". Na etom poligone provodilis' i drugie "eksperimenty". Lyudej delili na neskol'ko grupp po desyat' chelovek v kazhdoj i, zavyazav im glaza, vystraivali v kolonny po odnomu. Plennyh iz odnoj kolonny odevali v zimnyuyu odezhdu, iz drugoj - v obychnye voennye mundiry, plennyh iz tret'ej kolonny ostavlyali golymi do poyasa. Lyudej zastavlyali stoyat' plotno prizhavshis' drug k drugu. V otryade etot eksperiment nazyvalsya "nanizyvanie shashlyka". Pered kazhdoj kolonnoj stanovilsya sotrudnik otryada s pehotnoj vintovkoj obrazca "38", zaryazhennoj boevymi patronami, i s maksimal'no blizkogo rasstoyaniya celilsya v pervogo podopytnogo. "Ogon'!" Ot odnogo vystrela lyudi valilis' odin za drugim, kak olovyannye soldatiki. "Zdes' navylet pyat'... zdes' navylet chetyre, zdes' navylet tri".- Sluzhashchie otryada zapisyvali v blankah protokolov "stepen' proniknoveniya puli pri strel'be iz pehotnoj vintovki obrazca "38" s maksimal'no blizkogo rasstoyaniya v ... metrov v tela podopytnyh, odetyh v zimnee obmundirovanie, obychnyj voennyj mundir ili obnazhennyh. |tot "eksperiment" povtoryalsya neskol'ko raz. FILXM O BAKTERIOLOGICHESKOJ VOJNE Izvestno, chto odnovremenno s provedeniem beschelovechnyh eksperimentov nad "brevnami" "otryad 731" osushchestvlyal prakticheskoe primenenie bakteriologicheskogo oruzhiya. |to podtverzhdayut pokazaniya podpolkovnika medicinskoj sluzhby Nisi na Habarovskom sudebnom processe po delu byvshih voennosluzhashchih yaponskoj armii, obvinyaemyh v podgotovke i primenenii bakteriologicheskogo oruzhiya. Podsudimyj Nisi zanimal post nachal'nika uchebnogo otdela "otryada 731", a zatem nezadolgo do okonchaniya vojny, s iyulya po avgust 1945 goda, byl nachal'nikom filiala otryada v Sun'u ("otryada 673"). Nesmotrya na znachitel'nyj ob容m citaty, privedem pokazaniya Nisi. "Vopros: Rasskazhite, chto vam izvestno o prakticheskom primenenii otryadom No 731 sredstv bakteriologicheskoj vojny? Otvet: YA slyshal o primenenii bakteriologicheskogo oruzhiya protiv Kitaya v 1940 godu. V avguste ili v sentyabre 1940 goda ya byl v Pekine, v shtabe Upravleniya vodosnabzheniya i profilaktiki i slyshal tam ob ispol'zovanii bakterij v Central'nom Kitae v rajone goroda Nimbo. Vopros: Ot kogo vy eto slyshali i pri kakih obstoyatel'stvah? Otvet: Kogda ya nahodilsya v shtabe Upravleniya vodosnabzheniya i profilaktiki v Pekine, tuda postupil dokument iz shtaba nankinskogo Upravleniya vodosnabzheniya i profilaktiki. Iz etogo dokumenta mne stalo izvestno o primenenii bakterij v rajone gor. Nimbo. Zatem podpolkovnik Iosimura - nachal'nik Upravleniya vodosnabzheniya i profilaktiki v gorode Pekine - soobshchil mne, chto chumnye bacilly dlya Kitaya byli dostavleny iz otryada Isii. (CHast' otveta opuskaetsya.) Vopros: Rasskazhite, chto vy sami videli v otryade 731, otnosivsheesya k ekspedicii v Kitae. Otvet: YA videl dokumental'nyj fil'm o dejstviyah ekspedicii 731-go otryada v Central'nom Kitae v 1940 godu. Vnachale na ekrane bylo pokazano, kak apparat, soderzhashchij bloh, zarazhennyh chumoj, prikreplyaetsya k fyuzelyazhu samoleta. Dal'she pokazyvaetsya, kak k kryl'yam samoleta prikreplyaetsya apparat dlya raspyleniya. Zatem sleduet poyasnenie, chto v apparat vlozheny chumnye blohi. Posle etogo 4 ili 5 chelovek sadyatsya v samolet, no kto eto saditsya, ya ne znayu. Zatem samolet podnimaetsya v vozduh, i sleduet ob座asnenie, chto samolet letit v storonu protivnika. Zatem samolet pokazyvaetsya nad protivnikom. Zatem pokazyvayutsya kadry, izobrazhayushchie samolet, peredvizhenie kitajskih voinskih chastej i kitajskie derevushki. Zatem viden dym, otdelyayushchijsya ot kryl'ev samoleta. Zatem iz posleduyushchego ob座asneniya stanovitsya ponyatnym, chto etot dym - chumnye blohi, rasseivaemye na protivnika. Samolet vozvrashchaetsya na aerodrom. Na ekrane poyavlyaetsya nadpis': "Operaciya okonchena". Zatem samolet prizemlyaetsya, pod容zzhayut lyudi - dezinfektory, i pokazana dezinfekciya samoleta. Zatem pokazyvayutsya lyudi: pervym iz samoleta pokazyvaetsya general-lejtenant Isii, za nim major Ikari, ostal'nye lica mne ne znakomy. Posle etogo poyavlyaetsya nadpis' "rezul'taty", i pokazyvaetsya kitajskaya gazeta i perevod na yaponskij yazyk. V ob座asnenii govoritsya, chto v rajone Nimbo vnezapno poyavilas' sil'naya vspyshka chumy. Nakonec, poslednij kadr. Kitajcy-sanitary v belyh halatah rabotayut nad dezinfekciej v chumnom rajone. YA so vsej otchetlivost'yu uznal o primenenii bakteriologicheskogo oruzhiya v rajone Nimbo imenno iz etoj kartiny. Vopros: CHto eshche vam izvestno o primenenii bakteriologicheskogo oruzhiya? Otvet: Mne izvestno o primenenii otryadom Isii bakteriologicheskogo oruzhiya vo vremya incidenta u Halhin-Gola. V iyule 1944 goda ya iz filiala Sun'u byl pereveden na dolzhnost' nachal'nika uchebnogo otdela 731-go otryada na st. Pinfan'. Rabotu ya prinimal ot svoego predshestvennika podpolkovnika Sanoda. (V tekste oshibochno dano "podpolkovnik Sanoda" vmesto "podpolkovnik Sonoda". Ne yasno, oshibka li eto v zapisi ili zhe imya peredano tak, kak ono zvuchit v russkom proiznoshenii.- S. M.) V tot zhe den' podpolkovnik Sanoda vyehal v YAponiyu. YA vskryl ego sejf i nashel dokumenty, govorivshie o primenenii bakteriologicheskogo oruzhiya vo vremya Nomanganskogo incidenta, t. e. incidenta u reki Halhin-Gol. Tut imelis' negativy fotografij togo vremeni, spisok smertnikov, prinimavshih uchastie v etoj operacii, i prikaz majora Ikari. YA pomnyu sejchas, chto v otryad smertnikov vhodili dva oficera, okolo 20 unter-oficerov i ryadovyh. Pod etim spiskom shli podpisi, sdelannye krov'yu" (Materialy sudebnogo processa..,, s. 284-286. Nazvanie goroda Ninbo dano zdes' v yaponskoj transkripcii). V privedennom otryvke iz pokazanij Nisi privlekaet vnimanie to mesto, gde govoritsya, chto Nisi videl dokumental'nyj fil'm o bakteriologicheskoj vojne, kotoraya velas' v 1940 godu "v Central'nom Kitae v rajone goroda Nimbo". Delo v tom, chto dokumental'nyj fil'm o vedenii "otryadom 731" bakteriologicheskoj vojny v etom rajone videli ne tol'ko podpolkovnik medicinskoj sluzhby Nisi, sluzhashchie "otryada 731" i drugie voennosluzhashchie Kvantunskoj armii. Videl etot fil'm i zhurnalist M., komandirovannyj togda v sostave gruppy korrespondentov Stavki v shtab Kvantunskoj armii i pytavshijsya sobrat' material ob "otryade 731". Poslushaem teper' rasskaz zhurnalista M., kotoryj predstavlyaet soboj kak by vzglyad so storony na deyatel'nost' "otryada 731". MANXCHZHOU-GO - ZEMLYA ZLA I NESPRAVEDLIVOSTI Zapros o komandirovanii v Man'chzhou-Go gruppy korrespondentov byl poslan pravitel'stvom Man'chzhou-go (v nastoyashchee vremya severo-vostochnyj rajon Kitaya) i komanduyushchim Kvantunskoj armiej general-polkovnikom Iosidziro Umedzu v informotdel Stavki yaponskoj armii 25 iyulya 1942 goda. V eto vremya v Sin'czine (CHanchune) carilo prazdnichnoe ozhivlenie v svyazi s torzhestvami po sluchayu 10-letiya obrazovaniya Man'chzhou-Go. General-polkovnik Umedzu, buduchi komanduyushchim Kvantunskoj armiej, odnovremenno yavlyalsya chrezvychajnym i polnomochnym poslom YAponii v Man'chzhou-Go. Gruppe korrespondentov Stavki nadlezhalo podrobno oznakomit'sya s dostizheniyami imperii Man'chzhou-Go za desyat' let ee sushchestvovaniya i rasskazat' o nih v YAponii - takov byl oficial'nyj predlog dlya priglasheniya zhurnalistov. |tu ideyu predlozhil major Ujti Hasegava, byvshij togda nachal'nikom informgruppy Kvantunskoj armii. Zamysel sochli udachnym, a osushchestvlenie ego poruchili zamestitelyu nachal'nika shtaba Kvantunskoj armii general-majoru Hate. Otkliknuvshis' na zapros Kvantunskoj armii, informotdel Stavki nametil dlya komandirovki korrespondentov devyati gazet - "Asahi", "Tokio nitiniti" (v nastoyashchee vremya "Majniti"), "Iomiuri", "Miyako" (v nastoyashchee vremya "Tokio simbun"), "fukuoka nitiniti", "Tajriku simpo" (Seul), "Maneyu nitiniti", "Maneyu simbun", "Kotoku simbun" i telegrafnogo agentstva Domej Cusin. V redakcii odnoj iz gazet pered ot容zdom zhurnalistov velis' takie razgovory: - Smotrite, ne rasserdite Kvantunskuyu armiyu. - Sejchas vse vnimanie Stavki i general'nogo shtaba obrashcheno na YUzhnyj front. S Kvantunskoj armiej hot' i schitayutsya, no Man'chzhuriyu vazhnym voenno-strategicheskim rajonom ne priznayut. - |to ne po dushe rukovodstvu Kvantunskoj armii. Poetomu ih tajnoe namerenie sostoit v tom, chtoby, vospol'zovavshis' torzhestvami po sluchayu 10-letiya obrazovaniya Man'chzhou-go, priglasit' korrespondentov i rasskazat' pobol'she yaponskomu narodu o Man'chzhurii, kotoraya yavlyaetsya vazhnejshim opornym rajonom dlya vedeniya boevyh dejstvij na severe, a zaodno i o gospodstvuyushchej v Man'chzhurii Kvantunskoj armii. - Da net, rasskazat' yaponskomu narodu - eto tozhe tol'ko predlog. A v dejstvitel'nosti eto proyavlenie nedovol'stva vsego generaliteta Kvantunskoj armii, nachinaya s Umedzu, i zhelanie zayavit' Stavke o neobhodimosti proyavlyat' k etoj armii bol'she vnimaniya. Otsyuda ideya priglasit' korrespondentov i zastavit' ih podrobno obo vsem napisat'. - Odnako Kvantunskaya armiya staraetsya izo vseh sil: priem korrespondentam gotovitsya chut' li ne kak licam, edushchim s gosudarstvennym vizitom... Vy slyshali? Govoryat, chto kazhdomu korrespondentu budet vydano po poltory tysyachi ien na putevye rashody. Poyavivshijsya teper' na stranicah nashego povestvovaniya zhurnalist M. v to vremya rabotal v tokijskom otdelenii svoej gazety. |to byl vysokij, hudoj molodoj chelovek dvadcati devyati let, horosho znavshij russkij yazyk. Togda on okazalsya vklyuchennym v sostav gruppy korrespondentov Stavki, napravlyaemoj v Man'chzhuriyu. Prebyvanie korrespondentov v Man'chzhurii bylo rasschitano na tri nedeli. Za eto vremya oni dolzhny byli oznakomit'sya s ekonomikoj, kul'turoj i voennym potencialom gorodov Mukden (SHen'yan), Sin'czin (CHanchun'), Fushun', An'shan', Girin, Harbin, Hejhe, Dajren (Dal'nij) i Lyujshun' (Port-Artur). Kvantunskaya armiya ochen' shchedro oplatila rashody na poezdku: kazhdomu zhurnalistu bylo vydano poltory tysyachi ien. |toj summy v to vremya hvatilo by na pokupku zemli v sel'skoj mestnosti i postrojku na nej doma. "Menya tozhe, hotya ya ne byl voennym korrespondentom, napravili kak predstavitelya svoej gazety v etu komandirovku,- vspominaet M.- V tu poru ya izuchal voennye problemy, ekonomiku i kul'turu SSSR, i na menya obratili vnimanie v general'nom shtabe. Poskol'ku togda ya kak raz zanimalsya voprosami stroitel'stva vtoroj sibirskoj zheleznoj dorogi (Bajkalo-Amurskoj magistrali), kotoraya prokladyvalas' s cel'yu osvoeniya lesnyh bogatstv i prirodnyh resursov v glubinnyh rajonah Sibiri, menya naznachili vneshtatnym lektorom "Obshchestva izucheniya gosudarstvennoj politiki", yavlyavshegosya konsul'tativnym organom kabineta Todzio... Vidimo, po toj zhe prichine menya poslali i v Man'chzhuriyu v sostave gruppy korrespondentov". Gruppa vyehala iz Tokio vecherom 29 iyulya 1942 goda. Nezadolgo do ot容zda nachal'nik informotdela yaponskoj armii polkovnik Nakao YAhagi, obrashchayas' k M., so smehom skazal: "Prinimat' korrespondentov kak gosudarstvennyh gostej - takoe vozmozhno tol'ko v Man'chzhou-Go. |to vpervye so vremen sotvoreniya mira. Tak chto tebe nado popytat'sya raspravit' tam krylyshki. No smotri, bud' ostorozhen: v Man'chzhurii, esli vyp'esh' syroj vody, obyazatel'no zaboleesh' dizenteriej... Pravda, tam est' osobyj otryad, kotoryj nazyvaetsya Upravleniem po vodosnabzheniyu i profilaktike chastej Kvantunskoj armii, i esli propustit' vodu cherez fil'troval'nyj apparat, izobretennyj v etom otryade, to, govoryat, ee mozhno spokojno pit'". Togda-to korrespondent M. vpervye i uslyshal eti nazvaniya: "Upravlenie po vodosnabzheniyu, i profilaktike chastej Kvantunskoj armii", "osobyj otryad". "|to, pozhaluj, bylo vse, chto znali togda v general'nom shtabe ob "otryade 731",- govorit zhurnalist M.- Vojna na Tihom okeane tol'ko nachalas', i yaponskaya armiya byla op'yanena svoimi uspehami na YUzhnom fronte. V general'nom shtabe tozhe likovali... Otnositel'no sovetsko-man'chzhurskoj granicy v golovah rukovodstva armiej prochno zasela mysl', chto, poka Sovetskaya Rossiya vedet smertel'nuyu shvatku s nacistskoj Germaniej na evropejskom fronte, zdes' osobogo napryazheniya sozdat'sya ne mozhet. Poetomu-to ob Upravlenii po vodosnabzheniyu i profilaktike chastej Kvantunskoj armii mne bylo skazano v takom shutlivom tone... No razumeetsya, mne i v golovu togda ne prishlo, chto eto i est' otryad bakteriologicheskoj vojny - "Man'chzhurskij otryad 731", sniskavshij sebe takuyu pechal'nuyu izvestnost' v poslevoennye gody". Gruppa korrespondentov, v kotoruyu vhodil M., na sudne, kursirovavshem mezhdu Simonoseki i Pusanom, pribyla v Pusan, na sleduyushchij den' oni byli v Seule, gde nanesli oficial'nyj vizit komanduyushchemu Korejskoj armiej Itagaki, a zatem napravilis' v Mukden (SHen'yan). ZAMESTITELX NACHALXNIKA RAZVEDKI OTKROVENNICHAET V Harbin gruppa pribyla 11 avgusta, pobyvav do etogo v Mukdene (SHen'yane), Fushune, An'shane, Girine, Sin'czine (CHanchune). V etot den' v vechernem vypuske gazety "Harupin nitiniti" (ezhednevnaya harbinskaya gazeta, vyhodivshaya na yaponskom yazyke) soobshchalos': "Gruppa korrespondentov Stavki pribyla segodnya v Harbin s oficial'nym vizitom". V den' priezda posle poludnya korrespondenty pobyvali v harbinskom otdelenii specsluzhby Kvantunskoj armii, vzyavshem na sebya vse zaboty, svyazannye s prebyvaniem korrespondentov v Harbine: znakomstvo s gorodom, razmeshchenie, pitanie i t.d. Vseh korrespondentov ochen' interesoval istinnyj harakter deyatel'nosti specsluzhby, kotoraya v osnovnom sosredotochivalas' v Harbine. Nachal'nik harbinskogo otdeleniya specsluzhby general-lejtenant YAnagida byl v ot容zde, i vmesto nego gruppu prinyal ego zamestitel', polkovnik Asaoka. - YA rad privetstvovat' vas, korrespondentov, komandirovannyh Stavkoj...- energichno nachal svoe privetstvie vysokij smuglyj polkovnik, kak tol'ko vse rasselis' po mestam.- K sozhaleniyu, nash nachal'nik v ot容zde, no on dolzhen vernut'sya k vecheru, chtoby prisutstvovat' na bankete, kotoryj my ustraivaem v vashu chest' v otele "YAmato" (odin iz otelej v Harbine, nahodivshijsya v zdanii byvshego pravleniya KVZHD i prednaznachennyj tol'ko dlya yaponcev). Itak, pozhalujsta, sprashivajte vse, chto vas interesuet, my nichego ot vas ne skroem, rasskazhem vse otkrovenno, i horosho budet, esli po vozvrashchenii na rodinu vy soobshchite vse kak est' v Stavku i general'nyj shtab. Podtalkivaemyj korrespondentami mestnyh gazet, vyhodivshih na yaponskom yazyke, kotorym nelovko bylo zadavat' voprosy pervymi, zhurnalist M. sprosil: - Prezhde vsego hotelos' by znat', dejstvitel'no li Man'chzhuriya yavlyaetsya raem, postroennym na principah "vandao", kak ob etom postoyanno zayavlyaet pravitel'stvo? Korrespondenty ozhivlenno pereglyanulis' mezhdu soboj pri takoj otkrovennoj postanovke voprosa. Na lice polkovnika Asaoki mel'knula ironicheskaya ulybka. - Ne zabyvajte, chto etot raj "vandao"... nahoditsya v Man'chzhurii, gde stoit 700 tysyach otbornyh vojsk Kvantunskoj armii.- V golose polkovnika poyavilis' metallicheskie notki.- V celom yaponcy, zhivushchie v Man'chzhurii, nahodyatsya v velikolepnyh usloviyah. Oni, vozmozhno, i schitayut eto raem "vandao"... A v dejstvitel'nosti Man'chzhuriya yavlyaetsya prifrontovoj polosoj, i otsyuda vytekaet mnozhestvo problem. Odnako bol'shinstvo zhivushchih zdes' yaponcev ne zadumyvayutsya, da pozhaluj, i ne znayut o nih. Vot ved' kakoe delo... Togda M. sprosil, v chem sostoit eto "mnozhestvo problem". - Vot ty,- prodolzhal polkovnik Asaoka, glyadya na M.,- sprosil sejchas o polozhenii v Man'chzhurii, a eta samaya Man'chzhuriya, kotoraya dolzhna byt' raem "vandao", kishit shpionami gomin'danovskoj armii, kommunisticheskoj 8-j armii Kitaya i russkimi. Vzyat' hotya by Harbin - eto zhe gnezdo shpionazha, opornyj punkt diversionnoj deyatel'nosti v Man'chzhurii. Tam razrushayut zheleznodorozhnye puti, ustraivayut podzhogi. Da vot dnej dvadcat' tomu nazad proizoshel vzryv na harbinskoj elektrostancii, kotoryj prichinil ogromnyj ushcherb. Razgovor priobrel ostrotu, i per'ya korrespondentov bystree zabegali po listkam bloknotov. M. prodolzhal zadavat' voprosy: - Togda, po-vidimomu, u specsluzhby i zhandarmerii mnogo raboty po vyyavleniyu etih shpionov? Polkovnik Asaoka kivnul: - Razumeetsya! Harbin - gorod mnogonacional'nyj, v nem zhivet neskol'ko desyatkov tysyach russkih beloemigrantov, oni ukryvayut sovetskih shpionov, i vyyavit' ih ne tak-to prosto. Poetomu zhandarmeriya uchredila osobyj organ - Byuro po delam russkih emigrantov,- chtoby zaregistrirovat' vseh do odnogo russkih, zhivushchih v Man'chzhurii, i strogo sledit' za nimi... No ih tak mnogo, chto prosto muchen'e... - Kuda zhe vnedryayutsya shpiony?- prodolzhal sprashivat' M. - V Harbine est' rajon, kotoryj nazyvaetsya Fudzyadyan. |to ogromnyj rajon trushchob, zanimayushchij okolo chetverti vsej ploshchadi goroda. V etom vertepe smeshalis' mnogie rasy, tam obitayut beglye, brodyagi, prestupniki... Tam zhe skryvayutsya i shpiony. Stoit tol'ko popast' v etot Fudzyadyan - tam takoj labirint ulochek, prosto muravejnik. Tomu, kto okazyvaetsya v etom rajone vpervye, vybrat'sya nelegko... CHeloveka tam mogut razdet' dogola, ubit' i brosit' gde-nibud'.- Glaza polkovnika Asaoki zasverkali.- Tak propal odin sledovatel'-yaponec, kotoryj otpravilsya tuda razyskivat' prestupnika. Trup ego potom nashli v reke Sungari. Vy v eti trushchoby ne zahodite. Tam my ne mozhem garantirovat' vam bezopasnost'. Za vsemi etimi rasskazami krylas' vazhnaya "tajna", svyazannaya s "otryadom 731", i korrespondent M. vskore uznal o nej. LEGENDA O TRUSHCHOBAH Glyadya na gostej, polkovnik Asaoka prodolzhal: - Fudzyadyan - krupnejshij chernyj rynok opiuma vo vsej Man'chzhurii, a mozhet byt', i vo vsem Severnom Kitae. Tam zhivut i denezhnye vorotily, sposobnye v odin den' paralizovat' ekonomiku vsej Severnoj Man'chzhurii, i nishchij lyud, odetyj v lohmot'ya. Oni zhivut odnim dnem i, konechno, voruyut. Ne ostanovyatsya i pered tem, chtoby ubit'. Obvedya vzglyadom lica korrespondentov, polkovnik dobavil: - V Fudzyadyane pod zemlej est' sklady opiuma, i zimoj tam chasto mozhno nabresti na trupy kuril'shchikov, kotorye, nakurivshis' opiuma, zamerzli pryamo na ulice. - No esli by Kvantunskaya armiya pozhelala, ona, vidimo, mogla by v odin priem smesti eti trushchoby?- posledoval robkij vopros odnogo iz korrespondentov. - Razve eto vozmozhno?- Polkovnik Asaoka s edva zametnoj usmeshkoj posmotrel na korrespondentov.- A kuda rasselit' desyatki tysyach lyudej, zhivushchih tam, kak najti dlya nih kakoe-libo zanyatie? Vse eto slozhno. Vstrecha s korrespondentami neozhidanno kak-to vylilas' v prostrannye rassuzhdeniya predstavitelya harbinskogo otdeleniya specsluzhby o trushchobah. Vecherom sleduyushchego dnya, kotoryj okazalsya svobodnym ot vsyakih meropriyatij, korrespondent mestnoj gazety "Harupin nitiniti" Kimura priglasil M. v russkij bar na Kitajskoj ulice - samoj ozhivlennoj i krasivoj ulice Harbina. Potyagivaya pivo, Kimura skazal: - Poslushajte, ya, konechno, ne hotel by, chtoby vy komu-nibud' soobshchili, chto eto idet ot menya, no vcherashnij rasskaz o Fudzyadyane imeet sovsem drugoj smysl. M. zainteresovanno posmotrel na Kimuru. Tot prodolzhal: - Fudzyadyan dejstvitel'no uzhasnoe mesto, no kak vchera kto-to pravil'no podmetil, Kvantunskaya armiya namerenno ne trogaet eti trushchoby. Zdeshnee otdelenie specsluzhby, zhandarmeriya i gorodskaya policiya sverh vsyakoj nadobnosti predstavlyayut etot rajon v samom mrachnom svete, sochinyayut strashnye legendy o tom, chto popavshie tuda lyudi ischezayut bessledno. - Znachit, ves' etot rasskaz - hitraya ulovka? Kimura kivnul. - Goda dva tomu nazad, v yanvare, proizoshel takoj sluchaj. Na ulice CHzhen座an-cze, kotoraya vedet v Fudzyadyan, byl najden zamerzshij trup molodogo muzhchiny. |tot molodoj chelovek byl korrespondentom mestnoj yaponskoj gazety "Mansyu nitiniti". Zvali ego, kazhetsya, Morimoto... Policiya, provodivshaya rassledovanie, ustanovila, chto Morimoto uzhe davno pristrastilsya k opiumu i v tot den', nakurivshis' v odnom iz pritonov Fudzyadyana, brel v nevmenyaemom sostoyanii po ulice i, upav, zamerz... Odnako vse ego sosluzhivcy i po sej den' v odin golos utverzhdayut, chto on nikogda ne kuril opiuma. - Znachit, on iskal tam kakoj-to material?- mel'knula u M. dogadka. - Da, Morimoto zanimalsya sborom informacii po voennym problemam i zainteresovalsya voprosom ob UPVIP. - UPVIP...- eto ved' oznachaet Upravlenie po vodosnabzheniyu i profilaktike?- vsplylo u M. v pamyati. Tak nazyvalsya osobyj otryad Kvantunskoj armii, o kotorom v shutlivom tone upomyanul v razgovore s nim pered ot容zdom nachal'nik informotdela yaponskoj armii polkovnik Nakao YAhagi. - Znachit, Morimoto ubrali, potomu chto on slishkom gluboko kopnul sekrety armii? - Net, ya etogo ne govoril.- Tut harbinskij korrespondent kak-to smutilsya, i na etom razgovor togda zakonchilsya. M. zametil, chto Kimura yavno raskaivalsya, chto sboltnul lishnee. M., dalee, vspominaet: "Na vstreche s korrespondentami zamestitel' nachal'nika harbinskogo otdeleniya specsluzhby Asaoka podcherknul: "Nasha specsluzhba imeet osobye zadachi po bor'be so shpionazhem i osobyj otryad dlya etogo". On poyasnil, chto "osobyj otryad dlya bor'by so shpionazhem" - eto zasekrechennaya voinskaya chast', sostoyashchaya isklyuchitel'no iz russkih beloemigrantov i izvestnaya pod nazvaniem "otryad Asano", po imeni komandira etogo otryada polkovnika Asano iz harbinskogo otdeleniya specsluzhby. Odnako dlya chego potrebovalos' sozdavat' etot sekretnyj otryad, Asaoka ne skazal. Vot tak, s odnoj storony, lyudi, pytavshiesya proniknut' v tajnu Upravleniya po vodosnabzheniyu i profilaktike chastej Kvantunskoj armii, a s drugoj - harbinskoe otdelenie specsluzhby, prinimavshee vse mery, chtoby ne dopustit' etogo. Trushchoby Fudzya-dyana byli podhodyashchej arenoj dlya podobnoj bor'by". CHTO TAKOE "NOVOE ORUZHIE" Ot poseshcheniya harbinskogo otdeleniya specsluzhby u M. ostalos' eshche odno otchetlivoe vospominanie. V zaklyuchenie etoj vstrechi on poprosil: "Razreshite mne zadat' poslednij vopros. Soglasno svedeniyam, kotorye my poluchili ot Kvantunskoj armii vo vremya nyneshnego prebyvaniya v Man'chzhurii, sovetskie vojska, nahodyashchiesya na Dal'nevostochnom fronte, zanimayut pozicii na treh uchastkah sovetsko-man'chzhurskoj granicy - vostochnom, zapadnom i severnom - i, nesmotrya na to, chto idet ozhestochennaya bor'ba na sovetsko-germanskom fronte, s etih uchastkov ne snimaetsya ni zhivaya sila, ni tehnika, a skoree dazhe idet ih narashchivanie. Zdes' M. sdelal pauzu, vnimatel'no posmotrel v lico polkovniku Asaoke, a zatem prodolzhil:- V svyazi s etim hotelos' by znat', kakov strategicheskij zamysel Kvantunskoj armii otnositel'no vedeniya boevyh dejstvij na severe na tot sluchaj, esli v nedalekom budushchem delo dojdet do pryamogo stolknoveniya s sovetskimi vojskami? Polnost'yu li obespechena vozmozhnost' osushchestvleniya takih boevyh dejstvij?" V to vremya mezhdu operativnym otdelom general'nogo shtaba i rukovodstvom Kvantunskoj armii imelas' tajnaya dogovorennost' o razvertyvanii boevyh dejstvij na severe v sluchae chrezvychajnyh obstoyatel'stv. Strategiya boevyh dejstvij, ohvatyvavshih Man'chzhuriyu, Koreyu i YUzhnyj Sahalin, byla razrabotana v tak nazyvaemom plane "Kantokuen" ("Osobye manevry Kvantunskoj armii") 1941 goda. Po etomu planu chislennost' Kvantunskoj armii uvelichivalas' vdvoe - s 360 tysyach do 700 tysyach chelovek (v osnovu "Kantokuena" byl polozhen operativno-strategicheskij plan vojny YAponii protiv Sovetskogo Soyuza; v kakoj-to mere on byl analogichen nemeckomu planu "Barbarossa" i takzhe predpolagal "molnienosnuyu vojnu" protiv SSSR). So vremen russko-yaponskoj vojny yaponskaya armiya schitala Rossiyu svoim zaklyatym vragom. Odolet' SSSR - v etom ona tradicionno videla svoe prednaznachenie. Imenno poetomu "zashchitnik severnyh rubezhej" - Kvantunskaya armiya - vse svoi plany stroila, rassmatrivaya SSSR kak potencial'nogo protivnika. Plan "Kantokuen" s samogo nachala predusmatrival skorejshee uvelichenie chisla divizij s chetyrnadcati (vmeste s dvumya diviziyami, nahodivshimisya v Koree) do tridcati chetyreh s cel'yu obespecheniya prevoshodstva nad SSSR na Dal'nem Vostoke. Dlya togo chtoby iniciativa prinadlezhala imenno armii, a ne flotu, neobhodimo bylo privlech' vnimanie vsej YAponii k severnym granicam, to est' k Man'chzhurii kak zhiznenno vazhnomu dlya strany rajonu. Est' li u Kvantunskoj armii shansy na pobedu v sluchae voennogo stolknoveniya s sovetskimi vojskami na Dal'nem Vostoke - vot chto hotel uznat' korrespondent M., specialist po problemam SSSR. Lico polkovnika Asaoki stalo ser'eznym, i on skazal: "YA ponimayu, v chem sut' voprosa. V nastoyashchee vremya glavnye sily yaponskoj armii sosredotocheny na YUzhnom fronte, gde oni nanosyat odin za drugim udary po anglichanam i amerikancam. V etih usloviyah u vas voznikaet, vidimo, ozabochennost', smozhem li my vyderzhat' stolknovenie s sovetskimi vojskami na Dal'nem Vostoke... Tak vot, dolzhen skazat', chto strategiya Kvantunskoj armii v otnoshenii SSSR ne izmenilas' ni na jotu". Kto-to iz korrespondentov zametil, chto eto vse ochen' abstraktno. No tut zamestitel' nachal'nika harbinskoj specsluzhby vozrazil: "U menya net ni malejshego namereniya govorit' abstraktno... Kvantunskaya armiya imeet real'nuyu garantiyu togo, chto vojna protiv SSSR zakonchitsya uspeshno. My uzhe davno zanimaemsya razrabotkoj novogo oruzhiya s cel'yu primenit' ego v voennyh dejstviyah protiv SSSR, i vot v poslednee vremya nakonec proizvodstvo ego nalazheno i v kolichestvennom otnoshenii. Tak chto my mozhem byt' vpolne udovletvoreny... Teper' ostaetsya tol'ko sovershenstvovat' kachestvo, no eto tol'ko vopros vremeni". Uslyshav o "novom oruzhii", korrespondenty nastorozhilis'. Eshche do ih ot容zda iz YAponii prem'er-ministr Todzio na zasedanii byudzhetnoj komissii parlamenta zayavil: "V nastoyashchee vremya my zanyaty razrabotkoj novogo oruzhiya". SHla li rech' o tom zhe oruzhii, kotoroe razrabotano Kvantunskoj armiej i "proizvodstvo kotorogo nalazheno"? Uslyshav analogichnye voprosy korrespondentov, polkovnik Asaoka skazal: "Sejchas kak raz samyj podhodyashchij moment dlya togo, chtoby pokazat' vam interesnyj dokumental'nyj fil'm". Zatem on podozval sidevshego zdes' zhe molodogo kapitana i prikazal emu: "Skazhi, chtoby bystro podgotovili tot fil'm". Tak razgovor o harbinskih trushchobah Fudzyadyana priobrel novoe, neozhidannoe napravlenie. Poka korrespondenty, znavshie uzhe, chto fil'm budet o "novom oruzhii", no sovershenno ne predstavlyavshie, o kakom imenno, ozhivlenno peregovarivalis' mezhdu soboj, vozvratilsya molodoj kapitan. Vsled za nim voshel kinomehanik, nesya 16-millimetrovyj proektor, belyj ekran i zanavesi na okna. Kinomehanik i kapitan zakryli, potom zashtorili okna v komnate i povesili na stenu ekran. Delo bylo dnem, v avguste, i v polutemnoj komnate srazu zhe stalo dushno i zharko, kak v bane. Pogas svet, na ekrane snachala zamel'kali cifry: 8, 7, 6... 4, 3, 2, a zatem poyavilsya samolet, snyatyj krupnym planom. |KRAN RASSKAZYVAET |to byl sostoyavshij na vooruzhenii Kvantunskoj armii dvuhmotornyj legkij bombardirovshchik 99. Na ego ploskostyah yasno razlichalis' krugi - emblema yaponskogo flaga. Nazemnaya komanda zagruzhala v samolet chto-to pohozhee na bomby bol'shogo razmera i pomen'she. Bol'shie "bomby" imeli, skoree, formu bidonov dlya moloka. Neposvyashchennym moglo pokazat'sya, chto gruzyat sosudy s pit'evoj vodoj. "Bomby" pomen'she napominali po forme derevyannyj yashchik dlya instrumentov. Na ekrane dvizheniya lyudej vyglyadeli neuklyuzhimi i suetlivymi. Nazemnaya komanda rabotala energichno. Motory samoleta dolzhny byli vot-vot zarabotat'. Poskol'ku fil'm demonstrirovalsya srazu zhe posle razgovora o "novom oruzhii", razrabotannom Kvantunskoj armiej, bylo yasno, chto pokazyvaemoe na ekrane i est' eto "novoe oruzhie". Korrespondenty, sidya v zashtorennoj komnate harbinskogo otdeleniya specsluzhby, iznyvaya ot zhary i vytiraya so lba pot, s zhadnym lyubopytstvom smotreli na ekran. Posle togo kak v samolet bylo pogruzheno 15-20 predmetov, pohozhih na bomby, na ekrane poyavilsya soldat, kotoryj belym flazhkom dal razreshenie na vzlet. Zarabotali vinty oboih motorov, samolet pobezhal po vzletnoj polose i, blesnuv ploskostyami, otorvalsya ot zemli. Dalee na ekrane voznikla snyataya s vozduha shirokaya ravnina, po kotoroj bezhala ten' ot samoleta. Pohozhe bylo, chto samolet proletaet nad kakim-to gorodom Kitaya. Sleduyushchie kadry pokazali ravninu krupnym planom. Bombovyj lyuk samoleta otkrylsya, i iz nego odin za drugim posypalis' emkosti nebol'shogo razmera. Letya k zemle, oni postepenno prevrashchalis' v malen'kie tochki i nakonec sovsem ischezali iz vidu. Korrespondenty, zataiv dyhanie, vpilis' glazami v ekran. V zharkoj, nagluho zakrytoj komnate slyshalsya tol'ko strekot proektora. Srazu posle kadrov, pokazyvayushchih bombometanie, na ekrane voznik kakoj-to kitajskij gorodok. Po ulicam i pereulkam, tesno zastroennym domami, s ozabochennym vidom snovali, po-vidimomu, soldaty kitajskoj medicinskoj sluzhby, odetye v belye halaty. Derzha v rukah tonkie metallicheskie trubki i nazhimaya na rychag ruchnogo nasosa, oni energichno opryskivali vse krugom, po vsej veroyatnosti, kakim-to dezinficiruyushchim sredstvom. |ta scena promel'knula na ekrane v schitannye sekundy, i zatem posledovali kadry prizemleniya samoleta s yaponskimi opoznavatel'nymi znakami na tu zhe bazu, s kotoroj on vzletel. Na ekrane snova poyavilos' neskol'ko soldat v belyh halatah, no teper' eto byli soldaty sanitarnoj sluzhby yaponskoj armii. Nesya s soboj krupnogabaritnye, snabzhennye motorami raspyliteli, sanitary voshli v samolet, tshchatel'no prodezinficirovali vse ego otseki i ushli. Proektor eshche nekotoroe vremya strekotal vpustuyu, potom ekran pogas, i v komnate, kotoraya k etomu momentu stala pohozha na parnuyu, zazhgli svet i otkryli okna. Lico polkovnika Asaoki vyrazhalo udovletvorenie. Korrespondenty sideli, rasstegnuv vorotnichki rubashek. Polkovnik oglyadel ih, slovno zhelaya sprosit': "Nu kak?", a zatem medlenno proiznes: "|tot dokumental'nyj fil'm snyat Upravleniem po vodosnabzheniyu i profilaktike chastej Kvantunskoj armii, glavnaya baza kotorogo nahoditsya nedaleko ot Harbina. Na plenke zapechatleno... primenenie bakterij v opytnyh celyah na fronte v Central'nom Kitae". "Bakterii!"- razdalis' vozglasy korrespondentov. Fil'm ne byl snabzhen nikakimi titrami, v nem byli pokazany tol'ko bombardirovshchik, kakie-to emkosti, pohozhie na bidony dlya pit'evoj vody, i dejstviya odetyh v belye halaty kitajskih i yaponskih voennyh sanitarov. Glyadya na ekran, bystro orientiruyushchiesya vo vsem korrespondenty nachali stroit' svoi predpolozheniya, no nekotorye, po-vidimomu, tak do konca i ne ponyali, v chem delo. Vse nedoumeniya rasseyalo odno slovo, proiznesennoe polkovnikom Asaokoj. "Novym oruzhiem" byli bakterii! Korrespondent M. vspominaet: "Kogda ya vpervye uslyshal nazvanie "Upravlenie po vodosnabzheniyu i profilaktike chastej Kvantunskoj armii", ya tol'ko neopredelenno hmyknul. Otkuda mne bylo znat' togda, chto v dejstvitel'nosti "otryad 731" vedet issledovaniya po prevrashcheniyu v oruzhie boleznetvornyh bakterij i provodit eksperimenty na tysyachah zhivyh lyudej. Da i sredi nashih korrespondentov, posmotrevshih dokumental'nyj fil'm i vyslushavshih poyasneniya polkovnika Asaoki, mnogie eshche ne osoznali vsej opasnosti etogo "novogo oruzhiya". Tak tol'ko, nemnogo udivilis' - vot ved' uzhe do chego dodumalis'..." Odnako pokaz gruppe korrespondentov dokumental'nogo fil'ma o primenenii sovershenno sekretnogo "novogo oruzhiya" byl dovol'no smelym shagom polkovnika Asaoki. Pozzhe, kogda odin iz korrespondentov, na kotorogo fil'm proizvel sil'noe vpechatlenie, rasskazal o nem v shtabe Kvantunskoj armii, komandovanie bylo krajne nedovol'no, i govoryat, chto na polkovnika Asaoku nalozhili strogoe vzyskanie za to, chto on legkomyslenno raskryl voennuyu tajnu zhurnalistam. TEPLICA DLYA VYRASHCHIVANIYA YADOVITYH GRIBOV "Otryad 731" imel bol'shoe pole dlya sel'skohozyajstvennyh rabot. Ono nahodilos' severnee zhilyh domov sotrudnikov otryada i zanimalo bolee desyati gektarov. Vedala im gruppa YAgisavy (issledovanie rastenij). Na pervyj vzglyad moglo pokazat'sya, chto pole sovershenno ne sootvetstvuet profilyu deyatel'nosti d'yavol'skogo bakteriologicheskogo otryada. Na pole seyali soyu, gaolyan, kukuruzu, i, kogda sozreval urozhaj, iz blizhajshej derevni Sytun' privodili mnozhestvo kitajskih krest'yan, kotorye celyj den' trudilis' na nem. Oni rabotali "po vremennomu najmu", krome togo, za polem bylo postoyanno zakrepleno okolo 40 kitajskih raznorabochih-kuli, kotorye delali samuyu chernuyu rabotu. V otryade govorili, chto pole neobhodimo dlya togo, chtoby obespechit' samosnabzhenie otryada produktami pitaniya. Esli otryad okazhetsya v izolyacii i sosednie voinskie chasti ne smogut prijti emu na pomoshch', to nakoplennye sel'skohozyajstvennye produkty stanut vazhnym faktorom dlya podderzhaniya ego deesposobnosti. Otryad budet srazhat'sya, prevrativ rajon svoej dislokacii v krepost'. V etom ob座asnenii est' tri protivorechiya. Vo-pervyh, v mnogochislennyh skladskih pomeshcheniyah otryada byli nakopleny ogromnye zapasy prodovol'stviya, a v ezhednevnom racione sluzhashchih i v pomine ne bylo ni gaolyana, ni kukuruzy. Da i soevye produkty poyavlyalis' na ih stolah ne chashche chem raz v mesyac. Vo vsyakom sluchae, chto kasaetsya prodovol'stviya, to nikakoj neobhodimosti dobivat'sya samosnabzheniya otryada ne bylo. Vo-vtoryh, esli by eto bylo obychnoe pole sel'skohozyajstvennogo naznacheniya, to pyatnadcati-dvadcati nauchnyh sotrudnikov, postoyanno rabotavshih v gruppe YAgisavy, bylo by dlya nego slishkom mnogo. V-tret'ih, rukovodivshij "otryadom 731" general Isii proyavlyal k polyu, a sledovatel'no i k gruppe YAgisavy, povyshennyj interes. Neredko Isii sam lichno poseshchal gruppu i vel s YAgisavoj dolgie besedy. General Isii, bol'shoj racionalist, umevshij skrupulezno schitat' i berech' vremya, ochevidno, ne stal by, bez osobyh na to prichin, pestovat' pole, rabota na kotorom, kazalos', ne byla ni srochnoj, ni stol' uzh vazhnoj. Nuzhno skazat', chto gruppa YAgisavy vedala ne tol'ko etim polem. V ee rasporyazhenii nahodilas' takzhe prekrasnaya zasteklennaya teplica ploshchad'yu bolee 300 kvadratnyh metrov. V nej velos' opytnoe vozdelyvanie razlichnyh sortov pshenicy, yachmenya, ovsa, kukuruzy, prosa, chumizy, to est' osnovnyh sel'skohozyajstvennyh kul'tur Sovetskogo Soyuza i Kitaya. Zima i vesna v Severo-Vostochnom Kitae holodnye, no v teplice gruppy YAgisavy blagodarya postupavshemu iz bojlernoj teplu kruglosutochno podderzhivalis' optimal'nye dlya rastenij temperatura i vlazhnost'. V ryade pomeshchenij zabotlivo vyrashchivalis' porazhennye boleznyami razlichnye sorta prosa, gaolyan i drugie zlaki. Teplica, gde kul'tivirovalis' "obrazcy" zarazhennyh sel'skohozyajstvennyh kul'tur,- vot v chem sostoyal sekret gruppy YAgisavy. Vse byvshie sotrudniki gruppy YAgisavy, s kotorymi mne dovodilos' vstrechat'sya, otkazyvalis' govorit' o svoej proshloj rabote, no odin, imevshij otnoshenie k etoj gruppe, vse-taki skazal: "V gruppe YAgisavy tajno zanimalis' issledovaniem golovni, vyvodili kul'turu golovnevyh gribov, izuchali ih svojstva i mehanizm razvitiya zabolevaniya". Golovnya - bolezn' zlakov i drugih vysshih rastenij, vyzyvaemaya golovnevymi gribami, kotorye v period prorastaniya yachmenya, pshenicy, kukuruzy, chumizy, ovsa i t.d. pronikayut vnutr' rasteniya i parazitiruyut na nem, lishaya ego pitatel'nyh veshchestv, a v period cveteniya porazhayut zavyaz', obrazuya v nej chernuyu pyl'cu. Zarazhennye golovnevymi gribami kolos'ya yachmenya i pshenicy prevrashchayutsya v temnuyu sporovuyu massu, izdayushchuyu nepriyatnyj zapah. Osobennost' etogo zabolevaniya, odnako, sostoit v tom, chto vneshnyaya obolochka zerna ne narushaetsya i bolezn' vplot' do sbora urozhaya obnaruzhit' trudno. Zabolevanie golovnej porazhaet zlakovoe pole na bol'shih prostranstvah, prichem neravnomerno, a v period zhatvy, estestvenno, nevozmozhno proverit' kazhdyj stebel' v otdel'nosti, chtoby udalit' zabolevshie. Esli zarazhenie obshirnoe, to vse zlaki na pole prihoditsya szhigat', i urozhayu takim obrazom nanositsya ser'eznyj ushcherb. Odin iz sotrudnikov gruppy, zanimavshejsya najmom rabochej sily i "postavlyavshej" gruppe YAgisavy kitajskih krest'yan i raznorabochih-kuli, rasskazal sleduyushchee: "V otryade postoyanno rabotali ot 300 do 500 mestnyh zhitelej-kitajcev. Dlya nih v otryade derzhali bol'she desyatka perevodchikov - tozhe kitajcev. Vse perevodchiki-kitajcy, rabotavshie na polyah gruppy YAgisavy, v noch' s 9 na 10 avgusta 1945 goda, kogda nachali vzryvat' pomeshcheniya otryada, byli rasstrelyany nashej gruppoj... Pochemu my eto sdelali? Da potomu, chto boyalis', kak by svedeniya ob osnovnoj zadache gruppy YAgisavy ne prosochilis' naruzhu... Issledovaniya golovni, provodivshiesya gruppoj YAgisavy, po svoemu soderzhaniyu ne otlichalis' ot issledovanij na opytnyh sel'skohozyajstvennyh stanciyah. No v gruppe YAgisavy oni velis' dlya togo, chtoby razrabotat' metody rasseivaniya golovnevyh gribov s vozduha. Metody issledovanij b