myanutoj telegramme |jzenhauer soobshchal, chto, izolirovav Rur, on
nameren napravit' svoj osnovnoj udar vdol' osi |rfurt, Lejpcig, Drezden, v
rezul'tate chego posle soedineniya s russkimi ostavshiesya germanskie
vooruzhennye sily budut razrezany na dve chasti. Vtoroe nastuplenie cherez
Regensburg na Linc, gde on takzhe rasschityval vstretit'sya s russkimi,
predotvratit "usilenie germanskogo soprotivleniya v ukreplennom rajone YUzhnoj
Germanii". Stalin ohotno s etim soglasilsya. On zayavil, chto eto predlozhenie
"polnost'yu sovpadaet s planom sovetskogo verhovnogo komandovaniya". "Berlin,
-- dobavil on, -- utratil svoe prezhnee strategicheskoe znachenie. Poetomu
sovetskoe verhovnoe komandovanie namereno vydelit' vtorostepennye sily dlya
nastupleniya na Berlin".
|to zayavlenie, odnako, ne bylo
podtverzhdeno dal'nejshimi sobytiyami.
Anglijskie nachal'niki shtabov proyavlyali bespokojstvo ne tol'ko v
otnoshenii dostoinstv novogo plana, no i potomu, chto fakticheski byli obojdeny
verhovnye vlasti, kak voennye, tak i konstitucionnye. Oni sostavili
prostrannuyu telegrammu svoim kollegam v Vashingtone, s kotoroj ya oznakomilsya
uzhe posle togo, kak ona byla otpravlena. V hode mezhshtabnyh peregovorov eto
sluchalos' ves'ma chasto, V principe ya byl polnost'yu soglasen s nashimi
nachal'nikami shtabov, i my myslili v odnom i tom zhe napravlenii. Tem ne menee
ya schital, chto ih telegramma podnimaet mnogo melkih, postoronnih voprosov i
ishodit ne iz togo, iz chego sledovalo ishodit', chtoby obespechit' sebe
nailuchshie pozicii v spore s nachal'nikami shtabov Soedinennyh SHtatov. Poetomu
ya poslal im sleduyushchuyu zapisku:
Prem'er-ministr -- generalu Ismeyu dlya
komiteta nachal'nikov shtabov
31 marta 1945 goda
"1. YA obdumal vashu telegrammu, i, konechno, horosho, chto voennye voprosy
stavyatsya pered ob®edinennym anglo-amerikanskim shtabom. Nadeyus', odnako, chto
u nas soznayut, chto my raspolagaem lish' chetvert'yu vooruzhennyh sil,
uchastvuyushchih vo vtorzhenii v Germaniyu, i chto s iyunya 1944 goda obstanovka
znachitel'no izmenilas'...
Mne kazhetsya, chto osnovnaya kritika novogo plana |jzenhauera
svoditsya k tomu, chto on perenosit os'
glavnogo nastupleniya na Berlin v napravlenii cherez
Lejpcig na Drezden, i, takim obrazom, voznikaet vopros, ne budet li 21-ya
gruppa armij nastol'ko rassredotochena, chto poteryaet
svoyu nastupatel'nuyu silu, osobenno
posle togo, kak ona lishena podderzhki amerikanskoj 9-j armii. Takim
obrazom, nas mogut obrech' na pochti nepodvizhnuyu rol' na severe, v rezul'tate
chego my budem fakticheski lisheny vozmozhnosti forsirovat' |l'bu, poka v
operaciyah ne budet dostignuta znachitel'no bolee pozdnyaya stadiya. Isklyuchaetsya
takzhe perspektiva vstupleniya anglichan v Berlin vmeste s amerikancami.
Pravil'nost' takoj kritiki zavisit ot masshtabov soprotivleniya
protivnika. Esli soprotivlenie budet fakticheski slomleno, to
net nikakih prichin, pochemu
amerikanskaya 9-ya armiya i
21-ya gruppa armij ne mogut
prinyat' uchastiya v nastuplenii na
bolee shirokom fronte. Poslednee slovo po etomu voprosu dolzhno
ostavat'sya za verhovnym glavnokomanduyushchim.
Vozmozhno takzhe, chto general |jzenhauer oshibaetsya, polagaya, chto Berlin v
znachitel'noj mere utratil svoe voennoe i politicheskoe znachenie. Hotya
znachitel'naya chast' germanskih
pravitel'stvennyh departamentov perevedena na yug, ne sleduet upuskat'
iz vidu, kakoe reshayushchee vliyanie na psihologiyu nemcev
mozhet okazat' padenie Berlina. Mysl' o tom, chto ne sleduet pridavat'
znacheniya Berlinu i chto nuzhno predostavit' russkim zahvatit' ego na bolee
pozdnej stadii, mne kazhetsya nepravil'noj. Do teh por poka razrushennyj Berlin
budet srazhat'sya, vyderzhivaya osadu, kak eto vpolne mozhet sluchit'sya, u nemcev
budet ostavat'sya stimul dlya soprotivleniya. Padenie Berlina mozhet vyzvat'
pochti vseobshchee otchayanie u nemcev. 6. Utverzhdaya, chto my hoteli by svernut' v
storonu dlya togo, chtoby zakonchit' dela v Danii, Norvegii i vdol' Baltijskogo
poberezh'ya, my oslablyaem nash dovod v pol'zu bol'shej koncentracii sil mezhdu
morem i flangom Gannover, Berlin... "
Prem'er-ministr -- generalu |jzenhaueru 31 marta 1945 goda
"1. Lichno mne kazhetsya, chto esli soprotivlenie protivnika ne budet
slomleno, to pereklyuchenie osnovnoj osi nastupleniya stol' daleko na yug i
vyvod amerikanskoj 9-j armii iz sostava 21-j gruppy armij mozhet v takoj
stepeni rastyanut' front Montgomeri, chto otvedennaya emu nastupatel'naya rol'
okazhetsya svedennoj k nulyu. YA ne vizhu, kakuyu vygodu daet otkaz ot
forsirovaniya |l'by. Esli soprotivlenie protivnika oslabnet, kak vy,
ochevidno, ozhidaete i chto vpolne mozhet sluchit'sya, pochemu by nam ne
forsirovat' |l'bu i ne prodvinut'sya kak mozhno dal'she na Vostok? |to imeet
vazhnoe politicheskoe znachenie, poskol'ku russkie armii na yuge, sudya po vsemu,
navernyaka vojdut v Venu i zahvatyat Avstriyu. Esli my prednamerenno ostavim im
Berlin, hotya on i budet v predelah nashej dosyagaemosti, to eti dva sobytiya
mogut usilit' ih ubezhdennost', kotoraya uzhe ochevidna, v tom, chto vse sdelali
oni.
Dalee, ya lichno ne schitayu, chto
Berlin uzhe utratil svoe voennoe i tem
bolee politicheskoe znachenie. Padenie Berlina okazalo by glubokoe
psihologicheskoe vozdejstvie na soprotivlenie nemcev vo vseh chastyah rejha. Do
teh por poka Berlin derzhitsya, ogromnye massy nemcev budut schitat'
svoim dolgom prodolzhat' bor'bu do poslednego
vzdoha. YA ne razdelyayu mneniya,
chto zahvat Drezdena i soedinenie
tam s russkimi imeli
by bolee vazhnoe znachenie. Te chasti
departamentov germanskogo pravitel'stva, kotorye perebrosheny na yug, mogut
byt' ochen' bystro perevedeny eshche dal'she na yug. No
poka Berlin ostaetsya pod
germanskim flagom, on, po moemu mneniyu, ne mozhet
ne yavlyat'sya samym reshayushchim punktom v Germanii.
Poetomu ya by v gorazdo
bol'shej stepeni predpochel
priderzhivat'sya togo plana, na osnove kotorogo my forsirovali Rejn, a
imenno, chtoby amerikanskaya 9-ya armiya
vmeste s 21-j gruppoj armij
prodvinulas' k |l'be i dal'she do Berlina. |to ni v koej mere
ne protivorechilo by planu
bol'shogo central'nogo udara, kotoryj vy v
nastoyashchee vremya stol' pravil'no razvivaete v rezul'tate blestyashchih
operacij vashih armij yuzhnee Rura.
Potrebuetsya lish' pereklyuchenie odnoj armii na severnyj flang".
General |jzenhauer -- prem'er-ministru 1 aprelya 1945 goda
"V nastoyashchee vremya obstanovka skladyvaetsya v takom vide, v kakom ya ee
izobrazhal moemu shtabu god tomu nazad, kogda govoril o celi, k kotoroj my
dolzhny stremit'sya, a imenno, chtoby nashi vooruzhennye sily, forsirovav Rejn,
sosredotochili svoi usiliya v napravlenii Vezelya i Frankfurta i raspolozhilis',
grubo govorya, v bol'shom treugol'nike s vystupom v rajone Kasselya. Posle
etogo zadacha sostoyala by v tom, chtoby opredelit' napravlenie udara,
sposobnogo vyzvat' maksimal'nuyu dezorganizaciyu sredi ostavshihsya nemeckih
vooruzhennyh sil i podorvat' soprotivlenie nemcev. YA nikogda ne teryal iz vidu
ogromnogo znacheniya nastupleniya na samoe severnoe poberezh'e, hotya vasha
telegramma vnesla novuyu mysl' o politicheskom znachenii bystrogo dostizheniya
opredelennyh celej. YA yasno ponimayu vashu mysl' v etom voprose. Edinstvennaya
raznica mezhdu vashimi predlozheniyami i moim planom sostoit v srokah...
Konechno, esli v kakoj-libo moment soprotivlenie budet vnezapno slomleno
po vsemu frontu, my ustremimsya vpered i Lyubek i Berlin okazhutsya v chisle
nashih vazhnyh celej".
I ya otvetil: Prem'er-ministr -- generalu |jzenhaueru 2 aprelya 1945 goda
"I. Blagodaryu vas za vashu serdechnuyu telegrammu... YA, odnako, pridayu eshche
bol'shee znachenie vstupleniyu v Berlin -- vozmozhnost', kotoraya, vpolne
veroyatno, nam predstavitsya, -- v rezul'tate poluchennogo vami iz Moskvy
otveta, v tret'em paragrafe kotorogo govoritsya, chto "Berlin utratil svoe
prezhnee strategicheskoe znachenie". |to sleduet rassmatrivat' v svete togo,
chto ya govoril o politicheskoj storone dela. YA schitayu chrezvychajno vazhnym,
chtoby my vstretilis' s russkimi kak mozhno dal'she na Vostoke..."
1
1 Ideya CHerchillya vstretit'sya s russkimi "kak mozhno
dal'she na Vostoke" pronizyvaet vsyu ego politiku s teh por, kak stalo yasno,
chto Sovetskaya Armiya smozhet ran'she soyuznikov dostignut' stran Central'noj i
YUgo-Vostochnoj Evropy. "Balkanskij variant", vydvinutyj CHerchillem eshche v 1943
g., byl rasschitan na to, chtoby obespechit' osvobozhdenie Balkan silami
partizanskih armij Grecii i YUgoslavii pod kontrolem anglichan ran'she, chem
tuda pridet Sovetskaya Armiya. Posle otkrytiya vtorogo fronta i osvobozhdeniya
Francii CHerchill' treboval ot angloamerikanskih vojsk upredit' russkih v
ovladenii Venoj. Vesnoj 1945 g. on iz politicheskih soobrazhenij nastaival
vopreki dogovorennosti mezhdu verhovnymi glavnokomanduyushchimi sovetskimi i
anglo-amerikanskimi vojskami, po kotoroj na Berlin dolzhna byla nastupat'
Sovetskaya Armiya, chtoby |jzenhauer nastupal na Berlin.
Glava devyataya
KULXMINACIONNYJ MOMENT: SMERTX RUZVELXTA
Prezident Ruzvel't skonchalsya vnezapno v chetverg 12 aprelya v
Uorm-Springs, shtat Dzhordzhiya. Emu bylo 63 goda. Posle poludnya, kogda Ruzvel't
poziroval hudozhnice dlya portreta, on vnezapno upal i v tot zhe vecher
skonchalsya, ne prihodya v soznanie.
Mozhno skazat', chto Ruzvel't umer v samyj kul'minacionnyj period vojny,
v moment, kogda ego avtoritet byl krajne neobhodim dlya togo, chtoby
napravlyat' politiku Soedinennyh SHtatov. Kogda ya rano utrom v pyatnicu 13
aprelya poluchil izvestie o ego smerti, ya pochuvstvoval sebya tak, slovno mne
nanesli fizicheskij udar. Moi vzaimootnosheniya s etim blistatel'nym chelovekom
imeli ogromnoe znachenie na protyazhenii dolgih tyazhelyh let sovmestnoj raboty.
Teper' etim otnosheniyam prishel konec. YA byl podavlen soznaniem bol'shoj,
nepopravimoj utraty. YA otravilsya v palatu obshchin, kotoraya sobralas' v ] 1
chasov, i v neskol'kih slovah predlozhil pochtit' pamyat' nashego velikogo druga,
nemedlenno otlozhiv zasedanie. |tot besprecedentnyj shag, predprinyatyj po
sluchayu smerti glavy inostrannogo gosudarstva, sootvetstvoval edinodushnomu
zhelaniyu chlenov palaty. Medlenno pokidali oni parlament posle zasedaniya,
prodolzhavshegosya vsego lish' vosem' minut.
Vse strany v toj ili inoj forme chtili pamyat' Ruzvel'ta. V Moskve byli
vyvesheny okajmlennye krepom flagi, i, kogda sobralsya Sovet 1, ego
chleny vstavaniem pochtili pamyat' prezidenta. YAponskij prem'er-ministr vyrazil
amerikancam "glubokoe soboleznovanie" v svyazi s poterej ih lidera, kotoromu
on pripisyval zaslugu v tom, chto "Amerika v nastoyashchee vremya zanimaet
vygodnoe polozhenie". V protivoves etomu germanskoe radio zayavilo, chto
"Ruzvel't vojdet v istoriyu kak chelovek, kotoryj svoim podstrekatel'stvom
prevratil nyneshnyuyu vojnu vo vtoruyu mirovuyu vojnu, kak prezident, kotoryj v
itoge sumel usilit' moshch' svoego samogo bol'shogo protivnika --
bol'shevistskogo Sovetskogo Soyuza".
1 Sessiya Verhovnogo Soveta SSSR. -- Prim. red.
* * *
Hotya smert' Ruzvel'ta byla vnezapnoj i neozhidannoj, ya, kak uzhe
upominalos', chuvstvoval posle togo, kak my rasstalis' v Aleksandrii, po
okonchanii YAltinskoj konferencii, chto sily ostavlyayut prezidenta. V lichnyh
telegrammah ya vsyacheski stremilsya oblegchit' napryazhenie, vyzvannoe
raznoglasiyami po bol'shim politicheskim voprosam, kotorye sovetskij antagonizm
vnosil v nashu oficial'nuyu perepisku,
V pervoe mgnovenie ya reshil vyletet' na pohorony i uzhe zakazal samolet.
Odnako na menya okazali bol'shoe davlenie, trebuya, chtoby ya ne vyezzhal iz
strany v etot kriticheskij i trudnyj moment, i ya ustupil zhelaniyam svoih
druzej.
Prezidentu ya napravil sleduyushchee poslanie:
Prem'er-ministr -- prezidentu Trumenu 13 aprelya 1945 goda
"YA ochen' sozhaleyu, chto ne mogu v dannyj moment izmenit' svoi plany,
odobrennye segodnya utrom korolem i kabinetom. Plany predusmatrivayut debaty v
parlamente na sleduyushchej nedele, a takzhe moe vystuplenie vo vtornik s cel'yu
vozdat' dolzhnoe pokojnomu prezidentu, i moe prisutstvie pri korole na
cerkovnoj sluzhbe v sobore sv. Pavla v svyazi s pohoronami. YA iskrenne nadeyus'
vstretit'sya s Vami v blizhajshee vremya. Tem vremenem uchtite, chto nash ministr
inostrannyh del v kurse vseh nashih sovmestnyh del".
Mne kazalos' strannym, osobenno v poslednie neskol'ko mesyacev, chto
Ruzvel't ne oznakomil detal'no svoego zamestitelya i potencial'nogo preemnika
so vsemi delami i ne vvel ego v kurs teh reshenij, kotorye prinimalis'. Na
nashih delah eto skazyvalos' ves'ma neblagopriyatno. Odno delo, kogda chitaesh'
o sobytiyah posle togo, kak oni svershilis', i sovsem drugoe delo, kogda sam
perezhivaesh' ih chas za chasom. V lice Idena ya imel kollegu, kotoryj znal vse i
mog v lyuboj moment polnost'yu prinyat' na sebya rukovodstvo, hotya ya i
chuvstvoval sebya vpolne zdorovym i polnym energii. No v Soedinennyh SHtatah
vice-prezident srazu vstupaet na post, oblechennyj verhovnoj vlast'yu, buduchi
do etogo malo osvedomlen i v eshche men'shej stepeni nadelen vlast'yu. Kak mog
Trumen znat' i ocenit' problemy, kotorye reshalis' v etot kul'minacionnyj
period vojny? Vse, chto my uznali o nem pozdnee, svidetel'stvuet o tom, chto
on yavlyaetsya reshitel'nym, besstrashnym chelovekom, sposobnym prinimat'
velichajshie resheniya. No v eti pervye mesyacy ego polozhenie bylo krajne trudnym
i ne davalo emu vozmozhnosti polnost'yu proyavit' svoi nezauryadnye kachestva.
* * *
Na moyu pervuyu oficial'nuyu telegrammu, vyrazhavshuyu soboleznovanie i
vmeste s tem pozdravlyavshuyu novogo prezidenta, Trumen prislal samyj druzheskij
otvet. Neskol'ko dnej spustya ya poluchil ot nashego posla telegrammu,
soderzhavshuyu interesnye svedeniya.
Lord Galifaks -- prem'er-ministru 16 aprelya 1945 goda
"Antoni i ya videlis' s Garri Gopkinsom segodnya utrom. Uzhe v techenie
nekotorogo vremeni Garri zamechal, kak sil'no slabel prezident. On mog
vypolnyat' lish' ochen' nebol'shuyu rabotu.
Po ego mneniyu, smert' prezidenta sozdala sovershenno novuyu obstanovku, v
kotoroj nam pridetsya nachinat' s samogo nachala. V odnom my mozhem byt' uvereny
-- politika budet vyrabatyvat'sya v znachitel'no bol'shej stepeni v rezul'tate
soglasovannyh dejstvij senata. Kak eto budet vyglyadet' na dele, trudno
predskazat'. Mnogoe budet zaviset' ot ego lichnoj ocenki lyudej, s kotorymi on
budet imet' delo.
CHto kasaetsya samogo Garri, to Trumen prosil ego predstavit' emu svoi
soobrazheniya o vneshnej i mezhdunarodnoj politike, chto Garri i delaet, no,
konechno, ne smozhet prodolzhat' rabotat' na svoem nyneshnem postu. Trumen,
vozmozhno, ne zahochet ego, da i sam Garri etogo ne zhelaet. Metody Trumena
budut sovershenno otlichnymi ot metodov F. D. R.
Vozmozhno, predstavlyaet interes tot fakt, chto lyubimym zanyatiem Trumena
yavlyaetsya istoriya voennogo iskusstva. Govoryat, chto on mnogo chital v etoj
oblasti. Kak-to vecherom zdes' on proyavil udivitel'noe znanie kampanij
Gannibala. On pochitaet Marshalla".
* * *
Stalinu ya pisal:
Prem'er-ministr -- marshalu Stalinu 14 aprelya 1945 goda
"1. Poluchil Vashe poslanie ot 7 aprelya. Blagodaryu Vas za uspokoitel'nyj
ton etogo poslaniya i nadeyus', chto nedorazumenie s "Krossvordom" mozhno teper'
schitat' likvidirovannym.
YA gluboko opechalen smert'yu Prezidenta Ruzvel'ta, s kotorym u menya za
poslednie pyat' s polovinoj let ustanovilis' uzy ochen' blizkoj lichnoj druzhby.
|to pechal'noe sobytie eshche bol'she podcherkivaet znachenie togo
fakta, chto Vy i ya svyazany drug
s drugom mnogochislennymi proyavleniyami lyubeznosti i priyatnymi
vospominaniyami dazhe v obstanovke vseh teh opasnostej i trudnostej, kotorye
my preodoleli.
YA dolzhen vospol'zovat'sya etim
sluchaem, chtoby poblagodarit' Vas za vse lyubeznosti,
kotorymi Vy okruzhili moyu suprugu vo vremya ee
prebyvaniya v Moskve, i za vse
zaboty o nej v ee poezdkah po Rossii.
My schitaem bol'shoj chest'yu nagrazhdenie ee ordenom Trudovogo
Krasnogo Znameni za tu rabotu,
kotoruyu ona prodelala, chtoby smyagchit' uzhasnye
stradaniya ranenyh voinov geroicheskoj Krasnoj
Armii. Denezhnye summy, kotorye ona sobrala, mozhet byt', neveliki, no eto
proniknutye lyubov'yu pozhertvovaniya ne tol'ko bogatyh,
no glavnym obrazom pensy bednyh,
kotorye byli gordy tem, chto ezhenedel'no delali svoi nebol'shie vznosy. Ot
druzhby mass nashih narodov, ot vzaimoponimaniya nashih pravitel'stv i ot
vzaimnogo uvazheniya nashih armij zavisit budushchee vsego mira".
Marshal Stalin -- prem'er-ministru 15 aprelya 1945 goda
"Vashe poslanie po sluchayu konchiny Prezidenta F. Ruzvel'ta poluchil.
V Prezidente Frankline Ruzvel'te sovetskij narod videl vydayushchegosya
politicheskogo deyatelya i nepreklonnogo pobornika tesnogo sotrudnichestva mezhdu
nashimi tremya gosudarstvami.
Druzhestvennoe otnoshenie Prezidenta F. Ruzvel'ta k SSSR sovetskij narod
budet vsegda vysoko cenit' i pomnit'.
CHto kasaetsya menya lichno, to ya osobenno gluboko chuvstvuyu tyazhest' Utraty
etogo velikogo cheloveka -- nashego obshchego druga".
Iden, nahodivshijsya v Vashingtone, pisal:
Ministr inostrannyh del, Vashington -- prem'er-ministru
15 aprelya 1945 goda
"1. Posol i ya besedovali so Stettiniusom vskore posle moego pribytiya
segodnya utrom. Po slovam Stettiniusa, Stalin i Molotov proyavili priznaki
glubokoj pechali v svyazi so smert'yu prezidenta. Stalin sprosil Garrimana,
mozhet li on vnesti v takoj moment kakoj-libo vklad, kotoryj sposobstvoval by
ukrepleniyu edinstva velikih soyuznikov. Stettinius zayavil, chto, k schast'yu,
Garriman ne otvetil srazu: "Pol'sha", a vmesto etogo skazal, chto bylo by
horosho, esli by Molotov smog priehat' na konferenciyu v San-Francisko.
Stettinius uhvatilsya za eto i poslal telegrammu, predlagaya, chtoby Molotov ne
tol'ko priehal v San-Francisko, no i chtoby on snachala zaehal dlya peregovorov
v Vashington. CHas tomu nazad Stettinius pozvonil mne i skazal, chto russkie
soglasilis' na eto i Molotov priletit na amerikanskom samolete, kotoryj uzhe
poslan za nim. Poetomu ya polagayu, chto on budet zdes' ko vtorniku, kogda, ya
dumayu, my zajmemsya pol'skim voprosom.
Vse eto horoshie novosti, no my ne dolzhny na nih slishkom rasschityvat',
tak kak ostaetsya eshche vyyasnit', kakuyu poziciyu zajmet Molotov, kogda
on pribudet syuda. Vo vsyakom
sluchae otradnym yavlyaetsya uzhe to,
chto my poluchim vozmozhnost'
zanyat'sya etim vplotnuyu.
Stettinius takzhe govoril so
mnoj segodnya otnositel'no prenij v palate obshchin
na etoj nedele po voprosu o Pol'she. On vyrazil nadezhdu, chto
vy smozhete otmetit', chto v
svete soveshchaniya treh ministrov inostrannyh del sobytiya
prinyali novyj oborot. YA soglasilsya, no skazal, chto, po
moemu mneniyu, russkim ne vredno uznat', kak ser'ezno my obespokoeny tem, chto
moskovskaya komissiya do sih por ne
smogla dobit'sya progressa na
osnove yaltinskih reshenij. YA tverdo schitayu, chto my dolzhny
okazyvat' na russkih postoyannoe davlenie. Poka eshche net nikakih osnovanij dlya
optimizma, i bol'she vsego my mozhem
rasschityvat' na uspeh lyubyh peregovorov zdes', esli russkie polnost'yu
pojmut, naskol'ko ser'eznym dlya vseh nas byl by proval v etom dele".
I na sleduyushchij den': Ministr inostrannyh del, Vashington --
prem'er-ministru
16 aprelya 1945 goda
"Segodnya utrom |duard 1 i ya nanesli nash pervyj vizit
prezidentu.
1 Galifaks. -- Prim. red.
YA. kosnulsya voprosa o vstreche mezhdu vami i prezidentom i skazal, chto
prezident, veroyatno, pomnit, chto prezident Ruzvel't sobiralsya v blizhajshem
budushchem posetit' Evropu i v pervuyu ochered' zaehat' v London. Prezident
otvetil, chto emu eta ideya ochen' nravitsya, no my dolzhny ponyat', chto v dannyj
moment emu predstoit vypolnit' ryad neotlozhnyh obyazannostej.
Vpechatlenie, kotoroe ya vynes iz vstrechi, takovo, chto novyj prezident
nastroen iskrenne i druzhestvenno. On soznaet svoyu novuyu otvetstvennost', no
ne podavlen eyu. Ego upominaniya o vas ne mogli byt' bolee teplymi. Polagayu,
chto v ego lice my budem imet' cheloveka, kotoryj budet s nami loyal'no
sotrudnichat', i ya ves'ma obodren etoj pervoj besedoj".
YA otvetil:
Prem'er-ministr -- Idenu, Vashington 24 aprelya 1945 goda
"Kak by ya ni hotel lichno vstretit'sya s prezidentom, ya ne sklonen ehat'
v Soedinennye SHtaty v blizhajshie dva mesyaca. Ves'ma veroyatno, chto do etogo u
nas nachnetsya izbiratel'naya kampaniya. Tverdo skazat' ob etom my ne mozhem,
poka ne uvidim, kakovy voennye uspehi. YA uveren, chto korol' i pravitel'stvo
ego velichestva poshlyut prezidentu samoe serdechnoe priglashenie. Mne kazhetsya,
chto mesyaca cherez tri bylo by udobno organizovat' vizit, tak kak k etomu
vremeni parlamentskie vybory libo uzhe sostoyatsya, libo budut otlozheny do
oktyabrya. |to eshche ne ustanovleno".
Takim obrazom, vse my vnov' dvinulis' vpered po svoemu grudnomu puti
pod glubokim vpechatleniem nashej obshchej utraty.
Glava desyataya
USILENIE TRENIJ S ROSSIEJ
Pervym politicheskim aktom prezidenta Trumena, zatragivavshim nas, bylo
rassmotrenie pol'skogo voprosa na toj stadii, na kotoroj on nahodilsya vsego
za 48 chasov do konchiny Ruzvel'ta. Trumen predlozhil poslat' sovmestnuyu
deklaraciyu Stalinu. Konechno, dokument, v kotorom izlagalas' amerikanskaya
poziciya, veroyatno, v osnovnom uzhe byl podgotovlen gosudarstvennym
departamentom ko vremeni prihoda k vlasti novogo prezidenta. Tem ne menee
dostojno udivleniya, chto Trumen smog tak bystro zanyat'sya etim voprosom,
nesmotrya na formal'nosti, svyazannye s vstupleniem na post prezidenta, i
pohorony svoego predshestvennika.
Trumen priznaval, chto poziciya Stalina yavlyaetsya ne slishkom
obnadezhivayushchej, no schital, chto nam sleduet predprinyat' "eshche odnu popytku".
Trumen predlozhil prosit' Stalina soglasit'sya na sleduyushchij plan:
1. V Moskvu dolzhny byt' nemedlenno priglasheny Berut, Osubka-Moravskij,
Rolya-ZHimerskij, episkop Sapega, odin vidnyj pol'skij Deyatel', kotoryj ne
svyazan s sushchestvuyushchim varshavskim pravitel'stvom i dolzhen byt' predlozhen
Stalinym, a takzhe iz Londona -- Mikolajchik, Grabskij i Stanchik.
Posle togo kak priglasheniya
budut poslany, predstaviteli Varshavy mogut, esli oni etogo
pozhelayut, priehat' pervymi.
Pol'skie deyateli dolzhny zatem vydvinut' kandidatury drugih lyudej,
nahodyashchihsya v samoj Pol'she ili za granicej, kotoryh mozhno
privlech' k uchastiyu v
konsul'taciyah s takim raschetom,
chtoby na peregovorah byli
predstavleny vse osnovnye pol'skie
gruppy.
Do konsul'tacii s pol'skimi deyatelyami my ne mozhem svyazat' sebya
obyazatel'stvami v otnoshenii
sostava novogo pravitel'stva nacional'nogo
edinstva i ne schitaem yugoslavskij precedent primenimym k Pol'she.
YA nemedlenno otvetil na eto vazhnoe predlozhenie:
Prem'er-ministr -- prezidentu Trumenu 15 aprelya 1945 goda
"1. S bol'shim udovletvoreniem prochital Vashe poslanie No 1 i ves'ma
blagodaren za zavereniya v druzhbe i tovarishchestve, kotorye ono soderzhit. So
vsej iskrennost'yu zaveryayu Vas vo vzaimnyh chuvstvah.
YA tol'ko chto prochel
proekt sovmestnogo poslaniya, kotoroe Vy
predlagaete napravit' Stalinu. V principe ya polnost'yu soglasen s izlozhennymi
v nem usloviyami. No est' odin vazhnyj moment, na kotoryj Vam
ukazhet g-n Iden. Poskol'ku Vy
smozhete obsudit' s nim tekst, ya uveren, chto vse detali
mozhno budet uladit'. Vazhno kak mozhno skoree pokazat' nashe edinstvo vo
vzglyadah i dejstviyah.
Tem vremenem Iden, nesomnenno, izlozhit Vam nashe mnenie o tom, chto v
dejstvitel'nosti proishodit v Moskve i v Varshave. Kak mne predstavlyaetsya,
lyublinskoe pravitel'stvo ostro oshchushchaet nastroeniya pol'skoj nacii, kotoraya
hotya i ne pitaet vrazhdebnyh chuvstv k Rossii, tem ne menee polna tverdoj
reshimosti sohranit' nezavisimost' i vse s bol'shej nepriyazn'yu
vziraet na vremennoe pol'skoe pravitel'stvo, po sushchestvu predstavlyayushchee
soboj sovetskuyu marionetku. V soglasii s Sovetskim pravitel'stvom lyublincy
pytayutsya sformirovat' pravitel'stvo, opirayushcheesya na bolee shirokuyu osnovu.
|to shag v pravil'nom napravlenii, no on ne udovletvorit nashih trebovanij i
ne obespechit vypolneniya reshenij Krymskoj konferencii.
Nadeyus' poluchit' segodnya dnem tekst zayavleniya Mikolajchika, kotoroe on
nameren opublikovat' v svoej pol'skoj gazete v Londone v sleduyushchij chetverg.
Esli tekst okazhetsya udovletvoritel'nym, my mozhem peredat' ego Stalinu v
ponedel'nik po telegrafu odnovremenno s nashim sovmestnym poslaniem ili kak
chast' etogo poslaniya".
Iden, kotoryj v tot moment nahodilsya v Vashingtone, prislal mne na
sleduyushchij den' telegrammu. On schital, chto my ne mozhem soglasit'sya na pervoe
iz predlozhenij prezidenta otnositel'no priglasheniya pol'skih rukovoditelej v
Moskvu dlya konsul'tacij. V sostav predstavitelej iz Pol'shi dolzhny vhodit'
lyudi, kotorye dejstvitel'no imeyut ves i mogut govorit' ot imeni pol'skih
partij.
My dolzhny imet' pravo vydvinut' kandidatury polyakov iz samoj Pol'shi i
ne mozhem vsecelo predostavit' etot vybor na usmotrenie russkih. Esli polyaki
iz samoj Pol'shi ne budut podlinno polnomochnymi lyud'mi, Mikolajchik i ego
druz'ya, po mneniyu Idena, mogut ne soglasit'sya uchastvovat' v konsul'taciyah.
Sovmestnoe poslanie bylo otpravleno 15-go v neskol'ko izmenennom vide.
Tem vremenem ya dobilsya ot Mikolajchika, s kotorym videlsya v CHekerse,
sleduyushchego zayavleniya:
Mikolajchik -- prem'er-ministru 16 aprelya 1945 goda
"1. YA schitayu, chto tesnaya i prochnaya druzhba s Rossiej yavlyaetsya
kraeugol'nym kamnem budushchej pol'skoj politiki v ramkah bolee shirokoj druzhby
Ob®edinennyh Nacij.
Dlya togo chtoby polozhit' konec vsyakim somneniyam v otnoshenii moej
pozicii, ya hochu zayavit', chto ya soglashayus' s krymskim resheniem v otnoshenii
budushchego Pol'shi, ee suverennogo nezavisimogo polozheniya
i obrazovaniya Vremennogo
Pravitel'stva, predstavlyayushchego nacional'noe edinstvo.
YA podderzhivayu prinyatoe v Krymu reshenie o sozyve konferencii
rukovodyashchih pol'skih deyatelej s cel'yu sozdaniya
Pravitel'stva Nacional'nogo Edinstva, vozmozhno bolee shiroko i
ob®ektivno predstavlyayushcheyu pol'skij narod i takogo, kotoroe poluchit priznanie
treh glavnyh derzhav".
Po poluchenii etogo zayavleniya Stalin napisal mne:
Marshal Stalin -- prem'er-ministru 17 aprelya 1945 goda
"Vashe poslanie s izlozheniem zayavleniya Mikolajchika poluchil 16 aprelya.
Blagodaryu Vas za informaciyu.
Zayavlenie Mikolajchika predstavlyaet, konechno, bol'shoj shag vpered, no
neyasno, priznaet li Mikolajchik takzhe tu chast' reshenij Krymskoj konferencii,
kotoraya kasaetsya vostochnyh granic Pol'shi. Horosho bylo by, vo-pervyh,
poluchit' polnyj tekst zayavleniya Mikolajchika i, vo-vtoryh, poluchit' ot
Mikolajchika raz®yasnenie o tom, priznaet li on takzhe tu chast' reshenij
Krymskoj konferencii o Pol'she, kotoraya kasaetsya vostochnyh granic Pol'shi".
Poetomu 22-go ya napravil Stalinu
otkrytoe zayavlenie Mikolajchika, napechatannoe v ego
gazete. Zayavlenie Mikolajchika glasilo:
"Po trebovaniyu Rossii tri velikie derzhavy vyskazalis' v pol'zu
ustanovleniya vostochnoj granicy Pol'shi po linii Kerzona s vozmozhnymi
nebol'shimi ispravleniyami. Moya lichnaya tochka zreniya svodilas' k tomu, chto po
krajnej mere L'vov i neftenosnyj rajon dolzhny byt' ostavleny za Pol'shej.
Uchityvaya, odnako, chto, vo-pervyh, v etom otnoshenii imeetsya absolyutnoe
trebovanie s sovetskoj storony i, vo-vtoryh, chto sushchestvovanie dvuh nashih
narodov drug podle druga zavisit ot vypolneniya etogo usloviya, my, polyaki,
obyazany sprosit' sebya, dolzhny li my vo imya tak nazyvaemoj celostnosti nashej
respubliki otklonit' ego i postavit' tem samym pod ugrozu vse nasushchnye
interesy nashej strany. Otvet na etot vopros dolzhen byt' "net".
Poskol'ku ya ne poluchil nikakogo otveta, mozhno bylo predpolagat', chto na
dannyj moment diktator byl udovletvoren. Ostavalis' otkrytymi drugie
voprosy, Iden telegrafiroval iz Vashingtona, chto on i Stettinius dogovorilis'
o vozobnovlenii nashih trebovanij otnositel'no dopuska v Pol'shu nablyudatelej
i neobhodimosti snova nastaivat' na tom, chtoby Sovetskoe pravitel'stvo
povremenilo s peregovorami o dogovore s lyublinskimi polyakami. Odnako vskore
posle etogo resheniya stalo izvestno, chto dogovor uzhe zaklyuchen.
* * *
Na sleduyushchij den', 23 aprelya, Stettinius i Iden v techenie chasa s
chetvert'yu besedovali s Molotovym po povodu Pol'shi. Oni ne dobilis' nikakogo
uspeha.
Zatem Molotov kosnulsya dogovora, zaklyuchennogo Sovetskim pravitel'stvom
s varshavskoj administraciej. Iden ukazal, chto dogovor zaklyuchen do togo, kak
byl dostignut kakoj-libo progress v sozdanii novogo vremennogo pravitel'stva
nacional'nogo edinstva v Pol'she. Molotov zayavil, chto on sdelaet vse, chto v
ego silah, no lyuboe novoe pravitel'stvo dolzhno bazirovat'sya na uzhe
sushchestvuyushchem pravitel'stve i dolzhno otnosit'sya druzhestvenno k SSSR. Molotov
byl udivlen tem, chto dogovor mozhet vyzvat' nedovol'stvo, tak kak on otrazhaet
popytku SSSR pooshchrit' prosovetskie nastroeniya v Pol'she. Sovety ne vydvigali
nikakih vozrazhenij protiv kakih-libo soglashenij Anglii k Soedinennyh SHtatov
s Franciej ili Bel'giej.
Iden otmetil, chto nashi tri strany priznayut pravitel'stva Francii i
Bel'gii, togda kak u Pol'shi sushchestvuyut dva pravitel'stva -- odno, priznannoe
Soedinennymi SHtatami, nami i bol'shej chast'yu mira, a drugoe -- priznannoe
Sovetskim pravitel'stvom. Zaklyuchenie dogovora s varshavskim pravitel'stvom,
kotoroe my i amerikancy ne priznaem, delo sovershenno drugoe i zastavlyaet
lyudej dumat', chto Sovetskoe pravitel'stvo udovletvoreno pol'skim
pravitel'stvom v ego nyneshnem vide. Stettinius soglasilsya s etim.
Molotov vozrazil, chto Soedinennye SHtaty i Angliya ne yavlyayutsya sosedyami
Pol'shi i mogut pozvolit' sebe otlozhit' resheniya, no Rossiya dolzhna zaklyuchat'
dogovory bez zaderzhek, chtoby sodejstvovat' bor'be protiv Germanii.
"U menya sozdalos' ochen' plohoe vpechatlenie, -- pisal mne Iden, -- ot
segodnyashnej vechernej vstrechi s g-nom Molotovym. YA ne zametil kakih-libo
priznakov togo, chto vashemu sovmestnomu s prezidentom zayavleniyu bylo udeleno
skol'ko-nibud' ser'eznoe vnimanie. Esli russkie ne soglasyatsya rabotat'
vmeste s nami i amerikancami na osnove yaltinskih reshenij, to ne budet
edinstva treh derzhav, kotoroe moglo by posluzhit' osnovoj dlya San-Francisko".
YA otvetil 24-go: "Dobivayas', kak ya eto delayu, prochnoj druzhby s russkim
narodom, ya vmeste s tem uveren, chto ona mozhet osnovyvat'sya tol'ko na
priznanii russkimi anglo-amerikanskoj sily. YA s udovol'stviem otmechayu, chto
novyj prezident ne pozvolit Sovetam zapugat' sebya".
* * *
V tot zhe den' ya napisal Stalinu:
Prem'er-ministr -- marshalu Stalinu 24 aprelya 1945 goda
"YA videl poslanie otnositel'no Pol'shi, kotoroe bylo vrucheno Prezidentom
g-nu Molotovu dlya peredachi Vam, i v svyazi s ego osoboj vazhnost'yu ya
konsul'tirovalsya s Voennym kabinetom. Moj dolg teper' -- informirovat' Vas o
tom, chto my polnost'yu podderzhivaem Prezidenta v vysheukazannom poslanii. YA
iskrenne nadeyus', chto budut najdeny sredstva uladit' ser'eznye trudnosti,
kotorye, esli oni budut prodolzhat'sya, omrachat chas pobedy".
Sut' otveta Stalina svodilas' k tomu, chto my rassmatrivaem vremennoe
pol'skoe pravitel'stvo ne kak yadro budushchego pol'skogo pravitel'stva
nacional'nogo edinstva, a prosto kak odnu iz neskol'kih grupp, ravnuyu lyuboj
drugoj gruppe polyakov. |to ne sootvetstvuet resheniyam, prinyatym v YAlte. "Tam,
-- utverzhdal Stalin, -- my vse troe, vklyuchaya prezidenta Ruzvel'ta, ishodili
iz predposylki, chto vremennoe pol'skoe pravitel'stvo, dejstvuyushchee v
nastoyashchij moment v Pol'she i pol'zuyushcheesya doveriem i podderzhkoj bol'shinstva
pol'skogo naroda, dolzhno sluzhit' yadrom, to est' osnovnoj chast'yu novogo
reorganizovannogo pravitel'stva nacional'nogo edinstva.
Vy, ochevidno, ne soglasny s takim tolkovaniem etogo voprosa.
Otkazyvayas' vzyat' yugoslavskij precedent za obrazec dlya Pol'shi, vy
podtverzhdaete, chto vremennoe pol'skoe pravitel'stvo nel'zya rassmatrivat' kak
osnovu, kak yadro budushchego pravitel'stva nacional'nogo edinstva".
Stalin utverzhdal takzhe, chto u Pol'shi, v otlichie ot Anglii i Soedinennyh
SHtatov, imeyutsya obshchie granicy s Sovetskim Soyuzom. Ee bezopasnost' imeet dlya
Rossii takoe zhe vazhnoe znachenie, kak bezopasnost' Bel'gii i Grecii dlya
Anglii. Sovetskij Soyuz imeet pravo dobivat'sya druzhestvennogo pravitel'stva v
Pol'she i nikogda ne smozhet odobrit' sushchestvovanie vrazhdebnogo pravitel'stva.
"Nas k etomu obyazyvaet, -- pisal on, -- pomimo vsego prochego, krov'
sovetskogo naroda, obil'no prolitaya na polyah Pol'shi vo imya ee osvobozhdeniya.
YA ne znayu, bylo li sozdano v Grecii podlinno predstavitel'noe pravitel'stvo
i yavlyaetsya li pravitel'stvo Bel'gii dejstvitel'no demokraticheskim". S
Sovetskim Soyuzom ne sovetovalis' pri sozdanii etih pravitel'stv, i on ne
pretendoval na pravo vmeshivat'sya, "ibo ponimaet vse znachenie Bel'gii i
Grecii dlya bezopasnosti Velikobritanii". Esli by Soedinennye SHtaty i Angliya
dogovorilis' zaranee o Pol'she, v kotoroj SSSR osobenno zainteresovan, to eto
postavilo by SSSR v neterpimoe polozhenie. Stalin poblagodaril menya za
peresylku zayavleniya Mikolajchika po povodu vostochnyh granic Pol'shi i obeshchal
posovetovat' vremennomu pol'skomu pravitel'stvu otkazat'sya ot svoih
vozrazhenij protiv priglasheniya ego dlya konsul'tacij.
"Vse, chto trebuetsya sejchas, -- pisal v zaklyuchenie Stalin, -- eto
prinyat' yugoslavskij precedent za obrazec dlya Pol'shi".
* * *
29 aprelya ya izlozhil vse delo Stalinu:
"... Vy govorite o prinyatii "yugoslavskogo precedenta v kachestve obrazca
dlya Pol'shi"... YA dolzhen srazu skazat' Vam, chto eti dva sluchaya sovershenno
razlichny. V sluchae s Pol'shej tri derzhavy dogovorilis' otnositel'no togo,
kakie mery my dolzhny prinyat' dlya organizacii novogo pravitel'stva. |to
dolzhno byt' sdelano posredstvom konsul'tacij v prisutstvii Komissii mezhdu
predstavitelyami Pravitel'stva Beruta i pol'skimi demokraticheskimi deyatelyami
iz Pol'shi i iz-za granicy. V sluchae s YUgoslaviej ne bylo nichego pohozhego...
... YA ne vyskazyval kakih-libo zhalob ili kommentariev otnositel'no
vsego etogo i kak v YAlte, tak i v drugih sluchayah molchalivo soglashalsya s
resheniem, kotoroe bylo dostignuto v YUgoslavii. YA ne vyrazhayu nedovol'stva i
sejchas lyuboj akciej, predprinyatoj Vami v YUgoslavii, nesmotrya na vse moi
opaseniya, i ya nadeyus', chto vse projdet gladko i sdelaet yugoslavov
procvetayushchim i svobodnym narodom, druzhestvennym kak v otnoshenii Rossii, tak
i v otnoshenii nas samih.
... My ne mogli by, odnako, prinyat' "yugoslavskij primer" v kachestve
rukovodyashchego principa v otnoshenii togo, chto dolzhno proizojti v Pol'she. Ni
my, ni amerikancy ne imeem kakih-libo voennyh ili osobyh interesov v Pol'she.
Vse, k chemu my stremimsya v material'nyh voprosah, dolzhno byt' rassmotreno
sootvetstvuyushchim obrazom mezhdu druzhestvennymi gosudarstvami. Vse my zdes'
potryaseny tem, chto Vy predpolozhili, chto my mogli by rabotat' nad sozdaniem
pol'skogo pravitel'stva, vrazhdebnogo SSSR. |to pryamo protivopolozhno nashej
politike. No ved' Pol'sha byla stranoj, iz-za kotoroj v 1939 godu anglichane
vstupili v vojnu s Germaniej.
Obrashchenie nacistov s Pol'shej dlya nas simvolizirovalo gitlerovskuyu
nizost' i nizmennuyu strast' k zavoevaniyam, k poraboshcheniyu, i vtorzhenie
Gitlera v Pol'shu posluzhilo iskroj, kotoraya privela k vzryvu. Britanskij
narod vstupaet v vojny ne po raschetu, kak eto inogda dumayut, a pobuzhdaemyj
chuvstvom. Britanskij narod chuvstvoval -- i eto chuvstvo vozroslo s godami, --
chto Gitler so vsemi svoimi posyagatel'stvami, provodya podgotovku k vojne,
predstavlyal ugrozu dlya nashej strany i dlya svobod, kotorye my cenim v Evrope,
i kogda posle Myunhena on stol' pozorno narushil svoe slovo v otnoshenii
CHehoslovakii, to dazhe krajne mirolyubivyj CHemberlen dal Pol'she nashi garantii
protiv Gitlera. Kogda zhe germanskoe vtorzhenie v Pol'shu povleklo za soboj
vypolnenie etih garantij, ves' narod vstupil v vojnu protiv Gitlera, hotya my
byli nepodgotovlennymi. V serdcah lyudej zazhegsya ogon', podobnyj tomu,
kotorym byl ob®yat Vash narod v blagorodnoj zashchite svoej strany ot
verolomnogo, zhestokogo i -- kak eto odno vremya kazalos' -- pochti
sokrushitel'nogo germanskogo napadeniya...
... CHto kasaetsya Vashej ssylki na Greciyu i Bel'giyu, to ya priznayu
soobrazhenie, kotoroe Vy mne vyskazali, kogda my dolzhny byli vmeshat'sya
krupnymi vooruzhennymi silami dlya podavleniya ataki |AM -- |LAS protiv
pravitel'stvennogo centra v Afinah. My neodnokratno davali ukazaniya o tom,
chtoby Vashi interesy v Rumynii i Bolgarii priznavalis' preobladayushchimi. Odnako
my ne mozhem byt' polnost'yu vytesneny iz etih stran, i my ne hotim, chtoby tam
obrashchenie Vashih podchinennyh s nami stol' otlichalos' ot lyubeznogo obrashcheniya,
kotoroe Vy neizmenno okazyvaete nam, zanimayushchim vysokie posty. V Grecii my
ishchem tol'ko ee druzhby, kotoraya svyazyvaet nas mnogo let, i hotim lish' ee
nezavisimosti i celostnosti. Odnako my ne namereny pytat'sya reshit', dolzhna
li ona byt' monarhiej ili respublikoj. Nashej edinstvennoj politikoj v Grecii
yavlyaetsya vosstanovlenie normal'nogo polozheniya veshchej kak mozhno skoree i
provedenie spravedlivyh i svobodnyh vyborov, kotorye, ya nadeyus', budut
provedeny v techenie posleduyushchih chetyreh ili pyati mesyacev. |ti vybory dolzhny
opredelit' rezhim, a pozzhe -- konstituciyu. Dolzhna preobladat' volya naroda,
vyrazhennaya v usloviyah svobody pri nalichii vseobshchego izbiratel'nogo prava.
|to yavlyaetsya nashim korennym principom. Esli by greki zahoteli respubliku, to
eto ne povliyalo by na nashi otnosheniya s nimi. My ispol'zuem nashe vliyanie na
Grecheskoe Pravitel'stvo, chtoby priglasit' russkih predstav