i organizovat' svoyu partiyu k vyboram? "|tot vopros dolzhny budut obsudit' posly i Molotov, kogda oni vstretyatsya s polyakami", -- skazal Stalin. YA otvetil: "YA dolzhen imet' vozmozhnost' soobshchit' palate obshchin, chto vybory budut svobodnymi i chto budut dany effektivnye garantii ih svobodnogo i chestnogo provedeniya". Stalin ukazal, chto Mikolajchik prinadlezhit k krest'yanskoj partii, kotoraya, ne buduchi fashistskoj, mozhet prinyat' uchastie v vyborah i vydvinut' svoih kandidatov. YA skazal, chto uverennost' v etom vozrosla by, esli by krest'yanskaya partiya byla uzhe predstavlena v pol'skom pravitel'stve, i Stalin soglasilsya, chto v pravitel'stvo dolzhen byt' vklyuchen odin iz ee predstavitelej. "Vybory, -- skazal prezident, -- dolzhny byt' vyshe kritiki, kak zhena Cezarya. YA hochu, chtoby vsemu miru bylo dano kakoe-to zaverenie, i ya ne zhelayu, chtoby kto-libo imel vozmozhnost' somnevat'sya v chestnosti vyborov/ |to skoree vopros pravil'noj politiki, chem principa". "Boyus', -- zayavil Molotov, -- chto, esli my vklyuchim amerikanskuyu formulirovku, polyaki budut schitat', chto im ne doveryayut. |tot vopros nam luchshe obsudit' s nimi vmeste". YA ne udovletvorilsya etim i reshil pozdnee podnyat' vopros pered Stalinym. Takaya vozmozhnost' predstavilas' na sleduyushchij den'. * * * Kak raz pered nashim poslednim plodotvornym zasedaniem, 10 fevralya, Iden i ya imeli konfidencial'nuyu besedu so Stalinym i Molotovym v YUsupovskom dvorce, vo vremya kotoroj ya snova raz座asnil, kakie trudnosti u nas voznikayut v svyazi s tem, chto my ne imeem v Pol'she predstavitelej, kotorye mogli by informirovat' nas o proishodyashchem. Rech' shla libo o posle so shtatom posol'stva, libo o korrespondentah gazety. My soglasilis' dobavit' sleduyushchuyu frazu k nashej deklaracii: "Kak sledstvie vysheukazannogo, priznanie dolzhno predusmatrivat' obmen poslami, po dokladam kotoryh sootvetstvuyushchie pravitel'stva budut osvedomleny o polozhenii v Pol'she". |to bylo naibol'shee, chego mne udalos' dobit'sya. * * * Kogda konferenciya vnov' sobralas' v 16 chasov 45 minut, Iden zachital zayavlenie, po kotoromu bylo dostignuto soglashenie mezhdu tremya ministrami inostrannyh del. YA s bespokojstvom otmetil, chto v nem nichego ne govorilos' o granicah, i skazal, chto ves' mir zahochet znat', chem eto vyzvano. My vse prishli k soglasheniyu v principe otnositel'no zapadnoj granicy, i edinstvennyj vopros zaklyuchalsya v tom, gde tochno dolzhna prohodit' liniya i chto imenno my dolzhny skazat' ob etom. Polyaki dolzhny poluchit' chast' Vostochnoj Prussii i imet' pravo, esli oni etogo pozhelayut, dojti do linii Odera, odnako u nas byli ochen' ser'eznye somneniya naschet togo, stoit li idti dal'she i govorit' chto-nibud' po etomu voprosu na dannom etape. YA zayavil na konferencii, chto my poluchili telegrammu ot voennogo kabineta i chto on energichno vozrazhaet protiv kakih by to ni bylo upominanij o granice, kotoraya zahodila by nastol'ko daleko na zapad, chto proshla by po Zapadnoj Nejse, ibo problema peremeshcheniya naseleniya okazalas' by slishkom znachitel'noj, chtoby s nej mozhno bylo spravit'sya. Ruzvel't zayavil, chto on predpochel by uslyshat', chto skazhet ob etom novoe pol'skoe pravitel'stvo nacional'nogo edinstva, i predlozhil vozderzhat'sya ot vsyakih upominanij o zapadnoj granice. "My, bezuslovno, dolzhny upomyanut' o vostochnoj granice", -- skazal Stalin. YA podderzhal ego, hotya znal, chto eto vyzovet mnogo kriticheskih zamechanij. CHto kasaetsya zapadnoj granicy, to ya skazal, chto sperva sleduet vyyasnit' zhelanie novogo pol'skogo pravitel'stva i chto sama granica dolzhna byt' opredelena kak chast' mirnogo uregulirovaniya. Kommyunike, opublikovannoe po okonchanii konferencii, soderzhalo sovmestnuyu deklaraciyu o Pol'she, kotoraya glasila: 11 fevralya 1945 goda "My sobralis' na Krymskuyu Konferenciyu razreshit' nashi raznoglasiya po pol'skomu voprosu. My polnost'yu obsudili vse aspekty pol'skogo voprosa. My vnov' podtverdili nashe obshchee zhelanie videt' ustanovlennoj sil'nuyu, svobodnuyu, nezavisimuyu i demokraticheskuyu Pol'shu, i v rezul'tate nashih peregovorov my soglasilis' ob usloviyah, na kotoryh novoe Vremennoe Pol'skoe Pravitel'stvo Nacional'nogo Edinstva budet sformirovano takim putem, chtoby poluchit' priznanie so storony treh glavnyh derzhav. Dostignuto sleduyushchee soglashenie: "Novoe polozhenie sozdalos' v Pol'she v rezul'tate polnogo osvobozhdeniya ee Krasnoj Armiej. |to trebuet sozdaniya Vremennogo Pol'skogo Pravitel'stva, kotoroe imelo by bolee shirokuyu bazu, chem eto bylo vozmozhno ran'she, do nedavnego osvobozhdeniya zapadnoj chasti Pol'shi. Dejstvuyushchee nyne v Pol'she Vremennoe Pravitel'stvo dolzhno byt' poetomu reorganizovano na bolee shirokoj demokraticheskoj baze s vklyucheniem demokraticheskih deyatelej iz samoj Pol'shi i polyakov iz-za granicy. |to novoe Pravitel'stvo dolzhno zatem nazyvat'sya Pol'skim Vremennym Pravitel'stvom Nacional'nogo Edinstva. V. M. Molotov, g-n V. A. Garriman i ser Archibal'd K. Kerr upolnomochivayutsya, kak Komissiya, prokonsul'tirovat'sya v Moskve v pervuyu ochered' s chlenami tepereshnego Vremennogo Pravitel'stva i s drugimi pol'skimi demokraticheskimi liderami kak iz samoj Pol'shi, tak i iz-za granicy, imeya v vidu reorganizaciyu tepereshnego Pravitel'stva na ukazannyh vyshe osnovah. |to Pol'skoe Vremennoe Pravitel'stvo Nacional'nogo Edinstva dolzhno prinyat' obyazatel'stvo provesti svobodnye i nichem ne vosprepyatstvovannye vybory kak mozhno skoree, na osnove vseobshchego izbiratel'nogo prava pri tajnom golosovanii. V etih vyborah vse antinacistskie i demokraticheskie partii dolzhny imet' pravo prinimat' uchastie i vystavlyat' kandidatov. Kogda Pol'skoe Vremennoe Pravitel'stvo Nacional'nogo Edinstva budet sformirovano dolzhnym obrazom v sootvetstvii s vysheukazannym, Pravitel'stvo SSSR, kotoroe podderzhivaet v nastoyashchee vremya diplomaticheskie otnosheniya s nyneshnim Vremennym Pravitel'stvom Pol'shi, Pravitel'stvo Soedinennogo Korolevstva i Pravitel'stvo SSHA ustanovyat diplomaticheskie otnosheniya s novym Pol'skim Vremennym Pravitel'stvom Nacional'nogo Edinstva i obmenyayutsya poslami, po dokladam kotoryh sootvetstvuyushchie pravitel'stva budut osvedomleny o polozhenii v Pol'she. Glavy treh Pravitel'stv schitayut, chto vostochnaya granica Pol'shi dolzhna idti vdol' linii Kerzona s otstupleniyami ot nee v nekotoryh rajonah ot pyati do vos'mi kilometrov v pol'zu Pol'shi. Glavy treh Pravitel'stv priznayut, chto Pol'sha dolzhna poluchit' sushchestvennoe prirashchenie territorii na severe i na zapade. Oni schitayut, chto po voprosu o razmere etih prirashchenij v nadlezhashchee vremya budet sprosheno mnenie novogo Pol'skogo Pravitel'stva Nacional'nogo Edinstva i chto, vsled za tem, okonchatel'noe opredelenie zapadnoj granicy Pol'shi budet otlozheno do mirnoj konferencii". Glava chetvertaya YALTA: FINAL Dal'nij Vostok ne igral nikakoj roli v nashih oficial'nyh peregovorah v YAlte. YA znal, chto amerikancy namereny podnyat' pered russkimi vopros ob ih uchastii v vojne na Tihom okeane. My zatronuli etot vopros v obshchih chertah v Tegerane, i v dekabre 1944 goda Stalin sdelal Garrimanu v Moskve nekotorye konkretnye predlozheniya otnositel'no poslevoennyh pretenzij Rossii v etom rajone. Amerikanskie voennye vlasti opredelili, chto dlya razgroma YAponii potrebuetsya poltora goda posle kapitulyacii Germanii. Pomoshch' russkih sokratila by tyazhelye poteri amerikancev. Vtorzhenie v sobstvenno YAponiyu v to vremya bylo eshche v stadii planirovaniya, i general Makartur vstupil v Manilu lish' na vtoroj den' raboty YAltinskoj konferencii. Pervyj eksperimental'nyj vzryv atomnoj bomby predstoyal lish' cherez pyat' mesyacev. Bol'shaya yaponskaya armiya v Man'chzhurii mogla by byt' broshena na zashchitu samoj YAponii, esli by Rossiya vse eshche ostavalas' nejtral'noj. Uchityvaya vse eto, prezident Ruzvel't i Garriman obsudili so Stalinym 8 fevralya vopros o territorial'nyh trebovaniyah Rossii na Dal'nem Vostoke. Rossiya soglasilas' vstupit' v vojnu protiv YAponii cherez dva ili tri mesyaca posle kapitulyacii Germanii. V tot zhe den' v hode konfidencial'noj besedy so Stalinym ya sprosil ego, chego russkie hotyat na Dal'nem Vostoke. On otvetil, chto oni hotyat poluchit' voenno-morskuyu bazu, takuyu, naprimer, kak Port-Artur. Amerikancy predpochli by, chtoby porty nahodilis' pod mezhdunarodnym kontrolem, odnako russkie hoteli by, chtoby ih interesy byli garantirovany. YA otvetil, chto my budem privetstvovat' poyavlenie russkih korablej v Tihom okeane i vyskazyvaemsya za to, chtoby poteri, ponesennye Rossiej vo vremya russko-yaponskoj vojny, byli vospolneny. Na drugoj den', 11 fevralya, mne pokazali soglashenie, kotoroe bylo sostavleno nakanune prezidentom i Stalinym, i ya podpisal ego ot imeni anglijskogo pravitel'stva. |tot dokument ostavalsya sekretnym, poka ne konchilis' peregovory mezhdu Sovetskim Soyuzom i nacionalisticheskim kitajskim pravitel'stvom, kotoroe Stalin v samoj reshitel'noj forme soglasilsya podderzhivat'. V takom sostoyanii etot vopros ostavalsya pochti do togo momenta, kogda my snova vstretilis' v Potsdame. Fiksaciya mnoyu hoda peregovorov sohranilas' v vide sleduyushchej vyderzhki iz telegrammy, kotoruyu ya napravil prem'er-ministram dominionov 5 iyulya. Prem'er-ministr -- prem'er-ministram dominionov 5 iyulya 1945 goda "1. Pod samym strogim sekretom Stalin uvedomil Ruzvel'ta i menya na Krymskoj konferencii o gotovnosti Sovetskogo Soyuza vstupit' v vojnu protiv YAponii cherez dva ili tri mesyaca posle kapitulyacii Germanii na nizhesleduyushchih usloviyah: a) Sohranenie status-kvo Vneshnej Mongolii. b) Vosstanovlenie prav russkih, utrachennyh v 1904 godu, a imenno: (I) Vozvrashchenie YUzhnogo Sahalina i prilegayushchih k nemu ostrovov. (II) Internacionalizaciya torgovogo porta Dajren pri garantirovanii preobladayushchih interesov SSSR, vozobnovlenie ispol'zovaniya na arendnoj osnove Port-Artura v kachestve sovetskoj voenno-morskoj bazy. (III) Sovmestnaya ekspluataciya sovetsko-kitajskoj kompaniej Kitajsko-Vostochnoj zheleznoj dorogi i YUzhno-Man'chzhurskoj zhe leznoj dorogi, obespechivayushchih vyhod k Dajrenu, pri uslovii, chto preobladayushchie interesy SSSR budut garantirovany i chto Kitaj sohranit polnost'yu suverenitet nad Man'chzhuriej. v) SSSR poluchaet Kuril'skie ostrova. 2. |ti usloviya byli izlozheny v lichnom soglashenii mezhdu Ruzvel'tom, Stalinym i mnoj. Soglashenie priznaet, chto potrebuetsya soglasie CHan Kajshi na eti usloviya, i po sovetu Stalina Ruzvel't vzyalsya dobit'sya etogo soglasiya. My vse troe dogovorilis' dobivat'sya togo, chtoby sovetskie trebovaniya byli udovletvoreny bezogovorochno posle razgroma YAponii. V soglashenii ne soderzhalos' bol'she nichego, za isklyucheniem vyrazheniya russkimi gotovnosti vstupit' v dogovor o soyuze s Kitaem s cel'yu pomoch' poslednemu sbrosit' yaponskoe igo". * * * Moya ochered' byla predsedatel'stvovat' na nashem poslednem obede 10 fevralya. Za neskol'ko chasov do togo, kak Stalin dolzhen byl priehat', v Voroncovskij dvorec pribyl vzvod russkih soldat. Oni zaperli dveri po obe storony priemnyh zalov, v kotoryh dolzhen byl prohodit' obed. Byla rasstavlena ohrana, i nikomu ne razreshalos' vhodit'. Zatem oni obyskali vse -- smotreli pod stolami, prostukivali steny. Moim sluzhashchim prihodilos' vyhodit' iz zdaniya, chtoby popast' iz sluzhebnyh pomeshchenij v komnaty, gde oni zhili. Kogda vse bylo v poryadke, marshal pribyl v samom privetlivom nastroenii, a nemnozhko pozzhe pribyl prezident. Vo vremya obeda v YUsupovskom dvorce Stalin provozglasil tost za zdorov'e korolya v takoj forme, chto, hotya on i predpolagal, chto tost poluchitsya druzhestvennym i pochtitel'nym, mne on ne ponravilsya. Stalin skazal, chto v obshchem i celom vsegda byl protiv korolej i derzhit storonu naroda, a ne kakogo by to ni bylo korolya, no chto v etoj vojne on nauchilsya uvazhat' i cenit' anglijskij narod, kotoryj uvazhaet i chtit svoego korolya, i chto poetomu on hotel by provozglasit' tost za zdorov'e anglijskogo korolya. YA ne byl udovletvoren takoj formulirovkoj i poprosil Molotova raz座asnit', chto etih tonkostej Stalina mozhno bylo by izbezhat' i predlagat' v dal'nejshem tost za zdorov'e "glav treh gosudarstv". Poskol'ku na eto bylo dano soglasie, ya tut zhe vvel v praktiku novuyu formulu: "YA provozglashayu tost za zdorov'e ego korolevskogo velichestva, prezidenta Soedinennyh SHtatov i prezidenta SSSR Kalinina -- treh glav treh gosudarstv". Na eto prezident, u kotorogo byl ochen' ustalyj vid, otvetil: "Tost prem'er-ministra navevaet mnogo vospominanij. V 1933 godu moya zhena posetila odnu iz shkol u nas v strane. V odnoj iz klassnyh komnat ona uvidela kartu s bol'shim belym pyatnom. Ona sprosila, chto eto za beloe pyatno, i ej otvetili, chto eto mesto nazyvat' ne razreshaetsya. To byl Sovetskij Soyuz. |tot incident posluzhil odnoj iz prichin, pobudivshih menya obratit'sya k prezidentu Kalininu s pros'boj prislat' predstavitelya v Vashington dlya obsuzhdeniya voprosa ob ustanovlenii diplomaticheskih otnoshenij. Takova istoriya priznaniya nami Rossii". Teper' ya dolzhen byl provozglasit' tost za zdorov'e marshala Stalina. YA skazal: "YA pil za eto neskol'ko raz. Na etot raz ya p'yu s bolee teplym chuvstvom, chem vo vremya predydushchih vstrech, ne potomu, chto on stal oderzhivat' bol'she pobed, a potomu, chto blagodarya velikim pobedam i slave russkogo oruzhiya on sejchas nastroen bolee dobrozhelatel'no, nezheli v te surovye vremena, cherez kotorye my proshli. YA schitayu, chto, kakie by raznoglasiya ni voznikali po tem ili inym voprosam, v Anglii on imeet dobrogo druga. YA nadeyus', chto v budushchem Rossiyu ozhidayut svetlaya schastlivaya zhizn' i procvetanie. YA sdelayu vse, chtoby etomu pomoch', i uveren, chto to zhe samoe sdelaet prezident. Bylo vremya, kogda marshal otnosilsya k nam ne stol' blagozhelatel'no, i ya vspominayu, chto i sam koe-kogda otzyvalsya o nem grubo, no nashi obshchie opasnosti i obshchaya loyal'nost' izgladili vse eto. Plamya vojny vyzhglo vse nedorazumeniya proshlogo. My chuvstvuem, chto imeem v ego lice druga, kotoromu mozhem doveryat', i ya nadeyus', chto on po-prezhnemu budet pitat' tochno takie zhe chuvstva v otnoshenii nas. ZHelayu emu dolgo zhit' i uvidet' svoyu lyubimuyu Rossiyu ne tol'ko pokrytoj slavoj v vojne, no i schastlivoj v dni mira". Stalin otvetil v samom nailuchshem nastroenii, i u menya sozdalos' vpechatlenie, chto on schel formulu "glavy gosudarstv" vpolne podhodyashchej dlya vstrech nashej "trojki". U menya net zapisi togo, chto imenno on skazal. Vmeste s perevodchikami nas bylo ne bolee desyati chelovek, i po ispolnenii formal'nostej my besedovali po dvoe i po troe. YA upomyanul, chto posle porazheniya Gitlera v Soedinennom Korolevstve budut provedeny vseobshchie vybory. Stalin vyskazal mnenie, chto moya poziciya prochna, "poskol'ku lyudi pojmut, chto im neobhodim rukovoditel', a kto mozhet byt' luchshim rukovoditelem, chem tot, kto oderzhal pobedu?" YA ob座asnil, chto v Anglii dve partii i chto ya prinadlezhu lish' k odnoj iz nih. "Kogda odna partiya -- eto gorazdo luchshe", -- skazal Stalin s glubokoj ubezhdennost'yu. Zatem ya poblagodaril ego za gostepriimstvo, okazannoe im anglijskoj parlamentskoj delegacii, posetivshej nedavno Rossiyu. Stalin otvetil, chto proyavit' gostepriimstvo bylo ego dolgom i chto emu nravyatsya molodye voiny vrode lorda Lovata. V poslednie gody u nego poyavilsya novyj interes v zhizni -- interes k voennym delam; fakticheski etot interes stal u nego pochti edinstvennym. Posle etogo prezident zagovoril ob anglijskoj konstitucii. On skazal, chto ya vsegda tverzhu o tom, chto konstituciya pozvolyaet i chego ne pozvolyaet, no chto fakticheski net nikakoj konstitucii, odnako nepisanaya konstituciya luchshe pisanoj. Ona podobna Atlanticheskoj hartii: dokumenta ne sushchestvuet, odnako ves' mir znaet o nem. V svoih bumagah on nashel edinstvennyj ekzemplyar, na kotorom stoyali ego i moya podpisi, odnako, kak eto ni stranno, obe podpisi byli sdelany ego sobstvennym pocherkom. YA otvetil, chto Atlanticheskaya hartiya -- eto ne zakon, a putevodnaya zvezda. Dalee v razgovore Stalin upomyanul o "nepomernoj discipline v kajzerovskoj Germanii" i rasskazal sluchaj, kotoryj proizoshel s nim, kogda on, buduchi molodym chelovekom, nahodilsya v Lejpcige. On priehal vmeste s 200 nemeckimi kommunistami na mezhdunarodnuyu konferenciyu. Poezd pribyl na stanciyu tochno po raspisaniyu, odnako ne bylo kontrolera, kotoryj dolzhen byl otobrat' u passazhirov bilety. Poetomu vse nemeckie kommunisty poslushno prozhdali dva chasa, prezhde chem soshli s platformy. Iz-za etogo oni ne popali na zasedanie, radi kotorogo priehali izdaleka. V takih neprinuzhdennyh razgovorah vecher proshel priyatno. Kogda marshal sobralsya uhodit', mnogie predstaviteli anglijskoj delegacii sobralis' v vestibyule dvorca, i ya voskliknul: "Trizhdy "ura" marshalu Stalinu!" Troekratnoe privetstvie prozvuchalo teplo. * * * Vo vremya nashego prebyvaniya v YAlte byl drugoj sluchaj, kogda ne vse proshlo tak gladko. Ruzvel't, kotoryj daval zavtrak, skazal, chto on i ya v sekretnyh telegrammah vsegda nazyvaem Stalina "Dyadya Dzho". YA predlozhil, chtoby on skazal Stalinu ob etom v konfidencial'nom razgovore, no on poshutil na etot schet pri vseh. Sozdalos' napryazhennoe polozhenie. Stalin obidelsya. "Kogda ya mogu ostavit' etot stol?" -- sprosil on vozmushchenno. Birns spas polozhenie udachnym zamechaniem. "V konce koncov, -- skazal on, -- ved' vy upotreblyaete vyrazhenie "Dyadya Sem", tak pochemu zhe "Dyadya Dzho" zvuchit tak uzh obidno?" Posle etogo marshal uspokoilsya, i Molotov pozdnee uveryal menya, chto on ponyal shutku. On uzhe znal, chto za granicej mnogie nazyvayut ego "Dyadya Dzho", i ponyal, chto prozvishche bylo dano emu druzheski, v znak simpatii. * * * Sleduyushchij den', voskresen'e 11 fevralya, byl poslednim dnem nashego prebyvaniya v Krymu. Prezident toropilsya na rodinu i hotel po doroge zaehat' v Egipet, chtoby obsudit' dela Srednego Vostoka s vlastelinami etih stran. Stalin i ya pozavtrakali s nim v byvshej bil'yardnoj carya v Livadijskom dvorce. Za zavtrakom my podpisali zaklyuchitel'nye dokumenty i oficial'nye kommyunike. Teper' vse zaviselo ot duha, v kotorom oni budut provodit'sya v zhizn'. * * * V tot zhe den' Sara 1 i ya vyehali v Sevastopol'. Mne zahotelos' posmotret' pole bitvy u Balaklavy 2. Dnem 13 fevralya ya pobyval tam vmeste s nachal'nikami shtabov i russkim admiralom, komanduyushchim CHernomorskim flotom. Oglyadyvaya mestnost', mozhno bylo predstavit' sebe situaciyu, s kotoroj stolknulsya lord Reglan okolo 90 let nazad. My posetili ego mogilu utrom i byli ochen' porazheny zabotlivost'yu i vnimaniem, s kotorymi za nej uhazhivali russkie. 1 Doch' CHerchillya. -- Prim. red. 2 Rech' idet o Krymskoj vojne 1853--1856 gg. -- Prim. red. Utrom 14 fevralya my vyehali avtomobilem v Saki, gde nas ozhidal nash samolet. Na aerodrome byl vystroen velichestvennyj pochetnyj karaul iz vojsk NKVD. YA proizvel im smotr v svoej obychnoj manere, zaglyadyvaya kazhdomu soldatu v glaza. My doleteli do Afin bez vsyakih priklyuchenij. 15 fevralya my vyleteli na moem samolete v Egipet. V Aleksandrii ya sel na anglijskij voennyj korabl' "Orora". YA ne prinimal uchastiya v peregovorah prezidenta s temi vlastelinami stran Srednego Vostoka, kotorye byli priglasheny dlya vstrechi s nim -- korolem Farukom, Hajle Selassie i Ibn-Saudom. Posle ot容zda nashih amerikanskih druzej ya dogovorilsya o vstreche s Ibn-Saudom. Korol' Ibn-Saud proizvel sil'noe vpechatlenie. YA byl gluboko voshishchen ego neizmennoj vernost'yu nam. On vsegda proyavlyal sebya nailuchshim obrazom v samye mrachnye chasy. My vernulis' v Kair. YA probyl neskol'ko dnej na ville Kezi i vel besedy s korolem Farukom i prezidentom Sirii, v hode kotoryh my obsuzhdali nedavnie zatrudneniya na Srednem Vostoke. 19 fevralya ya priletel v Angliyu. * * * 27 fevralya ya predlozhil palate obshchin odobrit' rezul'taty Krymskoj konferencii. Vopros o Pol'she bespokoil palatu. YA skazal: "Marshal Stalin i Sovetskij Soyuz dali samye torzhestvennye zavereniya v tom, chto suverennaya nezavisimost' Pol'shi budet sohranyat'sya, i k etomu resheniyu teper' prisoedinilis' Velikobritaniya i SSHA". YA schital sebya obyazannym provozglasit' svoyu veru v dobrosovestnost' Sovetov, nadeyas' obespechit' ee. K etomu menya pooshchrilo povedenie Stalina v otnoshenii Grecii. YA skazal: "Vpechatlenie, slozhivsheesya u menya posle poezdki v Krym i posle vseh drugih vstrech, takovo, chto marshal Stalin i sovetskie lidery zhelayut zhit' v pochetnoj druzhbe i ravenstve s zapadnymi demokratiyami. YA schitayu takzhe, chto oni -- hozyaeva svoego slova. Mne ne izvestno ni odno pravitel'stvo, kotoroe vypolnyalo by svoi obyazatel'stva, dazhe v ushcherb samomu sebe, bolee tochno, nezheli russkoe Sovetskoe pravitel'stvo. YA kategoricheski otkazyvayus' puskat'sya zdes' v diskussii otnositel'no dobrosovestnosti russkih. Sovershenno ochevidno, chto eti voprosy kasayutsya vsej budushchnosti zemnogo shara. Dejstvitel'no, sud'ba chelovechestva byla by mrachnoj v sluchae vozniknoveniya kakogo-libo uzhasnogo raskola mezhdu zapadnymi demokratiyami i russkim Sovetskim Soyuzom... " * * * Obshchaya reakciya palaty vyrazilas' v bezogovorochnoj podderzhke toj pozicii, kotoruyu my zanyali na Krymskoj konferencii. V hode golosovaniya na drugoj den' my poluchili podavlyayushchee bol'shinstvo, odnako 25 chlenov palaty -- po bol'shej chasti konservatory -- golosovali protiv pravitel'stva, a krome togo, 11 chlenov pravitel'stva vozderzhalis' ot golosovaniya. Tem, na kogo vozlozhena obyazannost' spravlyat'sya s polozheniem v dni vojny ili krizisa, ne dozvoleno ogranichivat'sya isklyuchitel'no zayavleniyami ob obshchih principah, s kotorymi soglashayutsya horoshie lyudi. Im prihoditsya izo dnya v den' prinimat' opredelennye resheniya. Im prihoditsya zanimat' pozicii, kotorye zatem nado uporno otstaivat', ibo kak zhe inache mozhno sohranit' te ili inye soyuzy, neobhodimye dlya dejstvij? Posle togo kak nemcy razbity, legko osuzhdat' teh, kto vsemi silami staralsya pooshchrit' voennye usiliya russkih i sohranyat' druzheskij kontakt s nashim velikim soyuznikom, kotoryj tak uzhasno postradal. CHto sluchilos' by, esli by my possorilis' s Rossiej v to vremya, kogda nemcy vse eshche imeli trista -chetyresta divizij na polyah srazhenij? Nashi nadezhdy vskore nas obmanuli, no vse zhe v to vremya u nas ne moglo byt' inyh nadezhd. Glava pyataya FORSIROVANIE REJNA Nesmotrya na porazhenie v Ardennah, nemcy reshili dat' srazhenie k zapadu ot Rejna, vmesto togo chtoby otojti za Rejn i tem samym obespechit' sebe nekotoruyu peredyshku. General |jzenhauer planiroval provedenie treh operacij. V rezul'tate pervoj operacii on dolzhen byl dobit'sya unichtozheniya vraga k zapadu ot reki i vyjti k nej, v rezul'tate vtoroj -- sozdat' placdarmy, a zatem provesti vtorzhenie v glub' Germanii. Na etom poslednem etape predpolagalos' osushchestvit' dva odnovremennyh udara. Pervyj udar planirovalos' nanesti so storony nizhnego Rejna v rajone Dujsburga, vdol' severnoj granicy Rura, kotoryj sobiralis' vzyat' v meshok, a pozdnee zahvatit' ego i zatem dvinut'sya cherez Severogermanskuyu ravninu k Bremenu, Gamburgu i k Baltike. Vtoroj udar predpolagalos' nanesti ot Karlsrue po Kasselyu, otkuda mozhno bylo by osushchestvit' dal'nejshee prodvizhenie na sever ili na vostok, smotrya po obstoyatel'stvam. Na Mal'te my obsuzhdali etot plan s nekotorym bespokojstvom. My ne byli uvereny, hvatit li u nas sil dlya odnovremennogo osushchestvleniya dvuh krupnyh operacij, i v to zhe vremya schitali, chto nastuplenie na severe, kotoroe dolzhno bylo byt' predprinyato 21-j gruppoj armij pod komandovaniem Montgomeri, po svoemu znacheniyu budet naibolee vazhnym. V etom nastuplenii, veroyatno, smogut prinyat' uchastie tol'ko 35 divizij, odnako my schitali, chto maksimal'nye usiliya, kakovy by oni ni byli po svoim masshtabam, dolzhny byt' predprinyaty imenno zdes' i chto etot udar ni v koem sluchae ne dolzhen byt' oslablen iz-za vtorogo udara. |tot vopros goryacho i vsestoronne obsuzhdalsya ob容dinennym anglo-amerikanskim shtabom. General Bredli pishet, chto osobenno sil'noe davlenie v etoj svyazi okazyvaet Montgomeri 1. |to nespravedlivoe obvinenie. Anglijskaya tochka zreniya v obshchem svodilas' k tomu, chto pervostepennoe znachenie imeet severnyj udar, uchityvaya ego posledstviya dlya Rura. My somnevalis' v etom plane takzhe i po drugoj prichine. Nam hotelos', chtoby Montgomeri perepravilsya cherez Rejn kak mozhno skoree i ne uderzhivalsya lish' iz-za togo, chto nemeckie vojska vse eshche ostayutsya na blizhnem beregu u kakoj-to otdalennoj tochki. General Bedell Smit, nachal'nik shtaba |jzenhauera, pribyl na Mal'tu i dal nam zavereniya na eto schet. |jzenhauer v svoem oficial'nom doklade zayavil: "Plan provedeniya operacii po forsirovaniyu Rejna i sosredotocheniyu krupnyh sil na protivopolozhnom beregu blagodarya uspehu operacij k zapadu ot reki v svoej osnove ne otlichalsya ot plana, rassmotrennogo nami v yanvare pri planirovanii na dlitel'nyj srok i dazhe do dnya vysadki. Glavnaya osobennost' etogo plana v tom, chto on predusmatrivaet osnovnye nastupleniya k severu ot Rura pri podderzhke sil'nogo, no vtorostepennogo udara, nanesennogo s placdarmov v rajone Frankfurta. Vposledstvii sily nastupayushchej storony mogli by nanesti udar s placdarmov po lyubym ostavshimsya organizovannym silam protivnika i tem samym zavershit' ih unichtozhenie" 2. 1 Sm: Bradley O. A. Soldier's Story. -- Prim. avt. 2 Eisenhower's report to Combined Chiefs of Staff. P. 118. -- Prim. avt. S tochki zreniya kolichestva divizij my byli v ravnom polozhenii. V nachale fevralya u |jzenhauera i u nemcev bylo primerno po 82 divizii, no s tochki zreniya ih kachestva raznica byla ogromnoj. Moral'nyj duh soyuznicheskih sil byl vysokim, u nemcev zhe on byl ser'ezno podorvan. Nashi vojska obladali horoshim boevym opytom i byli uvereny v svoej sile. Protivnik sobiral ostatki svoih rezervov, i, krome togo, v yanvare Gitler vydelil desyat' divizij iz sostava svoej 6-j tankovoj armii, s tem chtoby popytat'sya spasti ot russkih neftyanye resursy v Avstrii i Vengrii. Nashi bombardirovki nanesli ser'eznyj ushcherb ego promyshlennosti i kommunikaciyam. Protivnik oshchushchal ostruyu nehvatku goryuchego, a ot ego voenno-vozdushnyh sil ostalas' odna ten'. Pervaya zadacha svodilas' k tomu, chtoby ochistit' ot protivnika kol'marskij meshok. Ona byla vypolnena v nachale fevralya francuzskoj 1-j armiej pri podderzhke chetyreh amerikanskih divizij. Bolee znachitel'nym bylo nastuplenie Montgomeri k Rejnu, k severu ot Kel'na. Ono privelo k prodolzhitel'nym i trudnym srazheniyam. Nastuplenie ot Nejmegenskogo vystupa, predprinyatoe kanadskoj 1-j. armiej generala Krerara, sostoyavshej iz anglijskogo 30-go i kanadskogo 2-go korpusov, nachalos' 8 fevralya v yugo-vostochnom napravlenii mezhdu Rejnom i Maasom. Oboronitel'nye pozicii byli horosho ukrepleny i uderzhivalis' s bol'shim uporstvom. Grunt byl syroj, obe reki vyshli iz beregov. Ob容kty, namechennye na pervyj den' nastupleniya, byli dostignuty, no zatem temp nastupleniya snizilsya. Prihodilos' preodolevat' bol'shie trudnosti. Nam protivostoyali 11 divizij, i tol'ko 21 fevralya nam udalos' zahvatit' opornyj punkt Goh. Protivnik vse eshche uderzhival Ksanten -- svoj opornyj punkt na podstupah k Vezelyu. Amerikanskaya 9-ya armiya generala Simpsona, uchastvovavshaya v etoj operacii i podchinennaya v svyazi s etim Montgomeri, dolzhna byla nanesti udar k severu ot reki Rer i dvinut'sya na soedinenie s anglichanami, odnako ona ne mogla forsirovat' reku, poka ne byli zahvacheny ogromnye plotiny, nahodivshiesya v 20 milyah vverh po techeniyu. Amerikanskaya 1-ya armiya zahvatila eti plotiny 10 fevralya, no nemcy otkryli shlyuzy, i vniz po techeniyu reku nel'zya bylo forsirovat' vplot' do 23 fevralya. Tol'ko togda amerikanskaya 9-ya armiya nachala nastuplenie. Protivostoyavshie ej sily protivnika byli oslableny, poskol'ku im prishlos' poslat' podkreplenie dlya soedinenij, srazhavshihsya dal'she na severe, i prodvizhenie amerikancev okazalos' uspeshnym. Po mere togo kak nastuplenie 9-j armii usilivalos', kanadskaya armiya vozobnovila svoi ataki na Ksanten, i 3 marta v Gel'derne 30-j korpus soedinilsya s amerikancami. K etomu vremeni pravyj flang 9-j armii dostig Rejna okolo Dyussel'dorfa; teper' dve armii ob容dinilis' dlya togo, chtoby vybit' protivnika s ego placdarma u Vezelya. 10 marta 18 nemeckih divizij, za isklyucheniem 53 tysyach plennyh i bol'shogo chisla ubityh, byli celikom ottesneny na protivopolozhnyj bereg Rejna. * * * Dal'she, yuzhnee, 12-ya gruppa armij generala Bredli prodolzhala tesnit' protivnika cherez Rejn na vsem prostranstve 80 mil' ot Dyussel'dorfa do Koblenca. Sleva vmeste s 9-j armiej nastupali s odinakovoj bystrotoj flangovye korpusa 1-j armii Hodzhesa. Kel'n byl porazitel'no legko zahvachen 7 marta. Dva drugih korpusa perepravilis' cherez reku |rft, zahvatili |jskirhen i, razdelivshis', dvinulis' na vostok i yugo-vostok. Dva korpusa 3-j armii Pattona, uzhe zahvativshie Trir i probivshie sebe put' k reke Kill', 5 marta nachali svoe osnovnoe nastuplenie. Oni bystro prodvinulis' vdol' severnogo berega Mozelya i tri dnya spustya prisoedinilis' k 1-j armii, stoyavshej na Rejne. 7 marta nashi sily smelo vospol'zovalis' predstavivshejsya schastlivoj sluchajnost'yu. 9-ya bronetankovaya diviziya amerikanskoj 1-j armii obnaruzhila, chto zheleznodorozhnyj most u Remagena chastichno razrushen, no vse eshche prigoden dlya perepravy. Amerikancy srazu zhe perebrosili avangardnye chasti, za kotorymi bystro posledovali drugie, i ochen' skoro na protivopolozhnom beregu okazalos' uzhe svyshe chetyreh divizij. Takim obrazom, udalos' sozdat' placdarm glubinoj v neskol'ko mil'. |ta operaciya ne predusmatrivalas' planom |jzenhauera, no ona okazalas' prekrasnym dopolneniem k nemu. CHtoby sderzhat' nastuplenie amerikancev v etom rajone, nemcam prishlos' otvlech' znachitel'nye sily s severnogo uchastka. V rezul'tate etoj neprodolzhitel'noj operacii 12-ya gruppa armij odnim bystrym broskom dostigla Rejna; bylo vzyato v plen 49 tysyach nemcev. Oni dralis' s nebyvalym uporstvom, no nehvatka goryuchego sil'no skovyvala ih dejstviya. Teper' k zapadu ot Rejna ostavalsya lish' odin bol'shoj ochag soprotivleniya nemcev. |tot ochag predstavlyal soboj bol'shoj vystup, obrazuemyj rekoj Mozel' ot Koblenca do Trira, dalee ego granica shla vdol' linii Zigfrida obratno k Rejnu. Protiv ostriya etogo vystupa stoyal 20-j korpus amerikanskoj 3-j armii, sprava nahodilas' amerikanskaya 7-ya armiya, a okolo Rejna -- francuzskaya armiya. Soyuzniki nachali nastuplenie 15 marta, preodolevaya ozhestochennoe soprotivlenie protivnika. Bol'shoj uspeh byl dostignut k zapadu ot Cvejbryukkena, no k vostoku ot nego vrag prochno ukrepilsya. Odnako eto malo pomoglo nemcam, tak kak Patton podoshel k Rejnu severnee Koblenca i povernul pyat' svoih divizij na yug cherez nizhnij Mozel'. Udar po vystupu byl nanesen s tyla. On okazalsya sovershenno neozhidannym i vstretil slaboe soprotivlenie. K 21 marta nastupavshie dostigli Vormsa i soedinilis' s 20-m korpusom, kotoryj prorvalsya cherez vystup yuzhnee Trira. Takim obrazom, oborona znamenitoj, navodivshej strah linii Zigfrida byla razorvana, i uzhe cherez neskol'ko dnej prekratilos' vsyakoe organizovannoe soprotivlenie. Pobochnym produktom etoj pobedy yavilas' ne predusmotrennaya ranee pereprava cherez Rejn amerikanskoj 5-j divizii, osushchestvlennaya v 15 milyah yuzhnee Majnca, v rezul'tate chego ochen' skoro byl zahvachen obshirnyj placdarm, nacelennyj na Frankfurt. |tim zakonchilos' poslednee ser'eznoe soprotivlenie nemcev na Zapade. V rezul'tate shestinedel'nyh bespreryvnyh boev na fronte protyazhennost'yu bolee chem 250 mil' vrag byl otbroshen za Rejn, ponesya nevozmestimye poteri v lyudyah i tehnike. Isklyuchitel'no vazhnuyu rol' sygrali soyuznicheskie voenno-vozdushnye sily. Postoyannye nalety nashej takticheskoj aviacii uskorili porazhenie i dezorganizaciyu protivnika i izbavili nas ot slabeyushchej nemeckoj aviacii. CHastoe patrulirovanie nad aerodromami novyh vrazheskih reaktivnyh istrebitelej svelo k minimumu ugrozu, kotoraya ran'she prichinyala nam nemalo bespokojstva. Postoyannye nalety nashej tyazheloj bombardirovochnoj aviacii snizili uroven' proizvodstva v nemeckoj neftyanoj promyshlennosti do samoj kriticheskoj tochki. V rezul'tate etih naletov bylo razrusheno mnogo vrazheskih aerodromov, a promyshlennym predpriyatiyam i putyam soobshcheniya protivnika byl nanesen stol' ser'eznyj ushcherb, chto oni pochti polnost'yu perestali funkcionirovat'. * * * V to vremya kak dal'she na yuge amerikancy priblizhalis' k Rejnu, Montgomeri podgotovilsya k pereprave cherez nego. Planirovanie i sosredotochenie razlichnyh predmetov snabzheniya nachalos' za neskol'ko mesyacev do etogo. Ogromnye pripasy, bol'shoe chislo amfibij; desantnyh sudov i perepravochno-mostovogo imushchestva uzhe byli Dostavleny v rajon voennyh dejstvij, a vojska sosredotocheny na blizhnem beregu pod prikrytiem postoyannyh dymovyh zaves. Punkty perepravy byli vybrany ochen' udachno. Ruru ugrozhala opasnost', i u Kessel'ringa, zamenivshego Rundshtedta na postu glavnokomanduyushchego, ne bylo nikakih somnenij otnositel'no togo, gde budet nanesen udar. Sem' divizij 1-j vozdushno-desantnoj armii, luchshie iz ostavshihsya u nego sil, okopalis' na vostochnom beregu Rejna, odnako, za isklyucheniem krugovoj oborony u Vezelya i Peeca, ih polevye oboronitel'nye sooruzheniya nel'zya bylo dazhe sravnivat' s temi, kotorye soyuznicheskie vojska uzhe preodoleli. No ih polevaya artilleriya byla sil'noj, i s moshchnyh pozicij protivovozdushnoj oborony Rura byli perebrosheny zenitnye orudiya. Nam sledovalo nachat' nastuplenie kak mozhno skoree; polozhenie severnoj Gollandii, vse eshche nahodivshejsya v rukah nemcev, delalo eto nastuplenie eshche bolee neotlozhnym. Montgomeri uskoril svoi prigotovleniya, i soyuznicheskaya aviaciya prilagala maksimum usilij, chtoby okazat' podderzhku. V poslednyuyu nedelyu fevralya aviaciya nachala bombardirovku rajona ot Bremena do Koblenca, s tem chtoby otrezat' protivnika ot arsenalov Rura i izolirovat' rajon boevyh dejstvij, vyzvat' haos i razrusheniya v Zapadnoj Germanii. * * * Pod komandovaniem Montgomeri dejstvovali kanadskaya 1-ya, anglijskaya 2-ya i amerikanskaya 9-ya armii. Dve poslednie dolzhny byli zahvatit' placdarmy severnee i yuzhnee Vezelya, v to vremya kak v centre anglijskaya 1-ya desantno-diversionnaya brigada dolzhna byla ovladet' samim Vezelem. Nam predstoyalo osushchestvit' perepravu noch'yu, posle chasovoj artillerijskoj podgotovki iz dvuh tysyach orudij, kanadcy zhe dolzhny byli prikryvat' levyj flang, a zatem perepravit'sya, chtoby dvinut'sya na sever. Na sleduyushchee utro dve vozdushno-desantnye divizii -- anglijskaya 6-ya i amerikanskaya 17-ya -- dolzhny byli byt' sbrosheny pozadi vrazheskih pozicij severnee goroda, chtoby vzlomat' oboronu protivnika s tyla. |to davalo im vozmozhnost' bystro soedinit'sya s drugimi vojskami, chego nam ne udalos' dobit'sya v Arneme. My mogli rasschityvat' na podderzhku nashih tyazhelyh bombardirovshchikov i ne menee chem treh tysyach istrebitelej pod komandovaniem marshala aviacii Koninghema. Mne hotelos' byt' vmeste s nashimi vojskami pri pereprave, i ya poluchil ot Montgomeri serdechnoe priglashenie. YA vyletel vo vtoroj polovine dnya 23 marta na samolete "dakota" iz Northolta v anglijskij shtab, nahodivshijsya okolo Venlo. Glavnokomanduyushchij provel menya v svoj shtabnoj avtobus, v kotorom on zhil i peredvigalsya. YA ochutilsya v ochen' udobnom pomeshchenii, kotorym mne prihodilos' pol'zovat'sya i ran'she. My poobedali v 7 chasov vechera, a cherez chas so strogoj punktual'nost'yu pereshli v avtobus Montgomeri. Zdes' byli razveshany vse karty, na kotorye ezhechasno nanosilas' obstanovka special'no otobrannoj dlya etogo gruppoj oficerov. Po etim kartam legko bylo predstavit' sebe ves' plan razvertyvaniya nashih sil i nastupleniya. My dolzhny byli osushchestvit' perepravu cherez reku v desyati punktah na fronte protyazhennost'yu 20 mil' ot Rejnberga do Reesa. Dlya etoj celi predpolagalos' ispol'zovat' vse nashi resursy. Namechalos' brosit' vpered 80 tysyach chelovek -- avangard nashih armij chislennost'yu do milliona. Ogromnoe kolichestvo perepravochnyh sredstv i pontonov nahodilos' v polnoj gotovnosti. Na drugom beregu reki nahodilis' zaryvshiesya v zemlyu nemcy, raspolagavshie vsemi vidami sovremennoj ognevoj tehniki. YA poslal Stalinu telegrammu: Prem'er-ministr -- marshalu Stalinu 23 marta 1945 goda "YA nahozhus' v stavke fel'dmarshala Montgomeri. On tol'ko chto otdal prikaz o nachale glavnogo srazheniya po forsirovaniyu Rejna na shirokom fronte v rajone Vezelya putem ispol'zovaniya vozdushno-desantnogo korpusa i priblizitel'no 2000 orudij. Imeetsya nadezhda, chto reka budet forsirovana v techenie segodnyashnego vechera i zavtrashnego dnya i chto budut sozdany placdarmy. Imeyutsya ochen' bol'shie rezervy bronetankovyh sil dlya togo, chtoby razvit' uspeh, kak tol'ko budet forsirovana reka. Zavtra ya poshlyu Vam eshche odnu telegrammu. Fel'dmarshal Montgomeri prosit menya peredat' Vam privet". * * * CHest' vozglavlyat' nastuplenie vypala na dolyu nashih 51-j i 15-j i amerikanskih 30-j i 79-j divizij. Pervymi vystupili chetyre batal'ona 51-j divizii, i uzhe cherez neskol'ko minut oni dostigli protivopolozhnogo berega. V techenie vsej nochi atakuyushchie divizii perepravlyalis' cherez reku, vstrechaya na pervyh porah nebol'shoe soprotivlenie, tak kak sam bereg byl slabo zashchishchen. Na zare my uzhe krepko derzhali v svoih rukah placdarmy, pravda, poka eshche nebol'shie, a desantno-diversionnye vojska uzhe veli boi v Vezele. YA predprinyal dlitel'nuyu poezdku na mashine, raz容zzhaya ot odnogo punkta k drugomu, pobyvav takzhe v shtabah razlichnyh korpusov. Iz poezdki ya vernulsya pozdno vecherom. * * * Dela v tot den' shli horosho. CHetyre nastupayushchih divizii blagopoluchno perepravilis' na protivopolozhnyj bereg i ukrepilis' na placdarmah glubinoj pyat' tysyach yardov. Samye tyazhelye boi shli v Vezele i Reese. Udar, nanesennyj soyuznicheskimi voenno-vozdushnymi silami, ustupal po sile lish' udaru, nanesennomu v den' vysadki v Normandii. V nem uchastvovala ne tol'ko strategicheskaya aviaciya, bazirovavshayasya v Anglii, no i tyazhelye bombardirovshchiki iz Italii, kotorye pronikali v glub' Germanii. V 8 chasov vechera my otpravilis' v avtobus, sluzhivshij komandnym punktom, i ya poluchil prekrasnuyu vozmozhnost' ponablyudat', kak Montgomeri rukovodit voennymi dejstviyami stol' gigantskih masshtabov. V techenie pochti dvuh chasov k Montgomeri nepreryvno yavlyalis' molodye oficery v chine primerno majora. Vse oni vozvrashchalis' s raznyh uchastkov fronta. Oni dejstvovali v kachestve neposredstvennyh lichnyh predstavitelej glavnokomanduyushchego, mogli byvat' vsyudu, videt' vse i zadavat' lyuboj interesuyushchij ih vopros lyubomu komandiru, bud' to v shtabe divizii ili na peredovyh poziciyah. Po mere togo kak oni po ocheredi dokladyvali i otvechali na podrobnye rassprosy svoego nachal'nika, raskryvalsya ves' hod boev za etot den'. |ta sistema mne ponravilas', ona dejstvitel'no byla edinstvennym sposobom, pri pomoshchi kotorogo sovremennyj glavnokomanduyushchij mog nablyudat' za hodom sobytij i znat' obo vsem, chto proishodilo na vseh uchastkah fronta. * * * Na sleduyushchij den', 25 marta, my otpravilis' k |jzenhaueru. My vstretilis' s |jzenhauerom do poludnya. Prisutstvovalo neskol'ko amerikanskih generalov. Posle obmena privetstviyami byl dan nebol'shoj zavtrak, vo vremya kotorogo |jzenhauer skazal, chto na etom beregu Rejna, primerno v 10 milyah ot nashego mestonahozhdeniya, imeetsya dom, kotoryj amerikancy oblozhili meshkami s peskom. Ottuda prekrasno vidno reku i protivopolozhnyj bereg. On predlozhil proehat' tuda i sam provodil nas. Rejn -- v tom meste shirinoj primerno 400 yardov -- protekal u nashih nog. Verhovnomu glavnokomanduyushchemu prishlos' pokinut' nas, tak kak u nego byli drugie dela; my s Montgomeri tozhe hoteli uzhe ujti, kogda ya uvidel malen'kij kater, kotoryj podhodil k beregu nedaleko ot nas. YA skazal Montgomeri: "Pochemu by nam ne perepravit'sya cherez reku i ne posmotret', chto delaetsya na tom beregu?" K moemu udivleniyu