orskom teatre voennyh dejstvij my
nahodimsya v boevom soprikosnovenii s protivnikom i mozhem teper' zhe vystavit'
protiv nego chislenno prevoshodyashchie sily. Oslablenie nazhima na edinstvennom
teatre, gde tol'ko i mozhet byt' chto-to sdelano v blizhajshie mesyacy, -- eto
poistine strannyj sposob okazaniya pomoshchi russkim".
* * *
Pervoe plenarnoe zasedanie Kairskoj konferencii (poluchivshej kodovoe
naimenovanie "Sekstant") sostoyalos' na ville prezidenta vo vtornik 23
noyabrya.
Ego cel'yu bylo oficial'no soobshchit' CHan Kajshi i kitajskoj delegacii plan
namechennyh operacij v YUgo-Vostochnoj Azii, kak on byl sostavlen ob容dinennym
anglo-amerikanskim shtabom v Kvebeke. Iz Indii priletel admiral Mauntbetten
so svoimi oficerami, i on pervyj rasskazal o voennyh planah na 1944 god,
kotorymi on dolzhen byl rukovodstvovat'sya i kotorye vypolnyal na tom teatre. K
etomu ya dobavil harakteristiku obshchej kartiny polozheniya na more. Vvidu
kapitulyacii ital'yanskogo flota i drugih blagopriyatnyh sobytij na more,
skazal ya, v Indijskom okeane skoro budet sozdan anglijskij flot. Zdes' budet
so vremenem ne menee pyati modernizirovannyh krupnyh boevyh korablej, chetyre
tyazhelyh bronirovannyh krejsera i do dvenadcati vspomogatel'nyh avianoscev.
CHan Kajshi, prervav menya, zayavil, chto, po ego mneniyu, uspeh operacii v Birme
zavisit ne tol'ko ot moshchi nashih voenno-morskih sil v Indijskom okeane, no i
ot tshchatel'noj koordinacii morskih operacij s operaciyami na sushe. YA ukazal na
to, chto mezhdu suhoputnoj kampaniej i dejstviyami flota v Bengal'skom zalive
net nerazryvnoj svyazi. Nasha glavnaya voenno-morskaya baza smozhet okazyvat'
vliyanie svoimi voenno-morskimi silami na suhoputnye operacii v rajonah,
otdalennyh ot nee na dve-tri tysyachi mil'. Poetomu eti operacii nel'zya
sravnit' s operaciyami v Sicilii, gde flot mog okazyvat' neposredstvennuyu
podderzhku armii.
|to zasedanie bylo korotkim, i bylo resheno, chto dal'nejshie detali CHan
Kajshi obsudit s ob容dinennym anglo-amerikanskim shtabom.
* * *
Na sleduyushchij den' prezident sozval vtoroe zasedanie ob容dinennogo
anglo-amerikanskogo shtaba, bez uchastiya kitajskoj delegacii, chtoby obsudit'
operacii v Evrope i na Sredizemnom more. My hoteli rassmotret'
vzaimootnoshenie etih dvuh teatrov i obmenyat'sya mneniyami pered Tegeranom.
Prezident nachal s voprosa o tom, kakoe vliyanie na operaciyu "Overlord" okazhet
kakoe-libo dejstvie, kotoroe my mogli by v ostayushcheesya vremya predprinyat' na
Sredizemnom more, vklyuchaya problemu vstupleniya Turcii v vojnu.
YA v svoem vystuplenii skazal, chto "Overlord" ostaetsya glavnoj
operaciej, no chto eta operaciya ne dolzhna tiranicheski sovershenno isklyuchat'
dejstviya na Sredizemnom more; naprimer, sleduet dopustit' nekotoruyu gibkost'
v ispol'zovanii desantnyh sudov. General Aleksander prosil otodvinut' srok
perebroski etih sudov dlya operacii "Overlord" s serediny dekabrya na seredinu
yanvarya. V Anglii i Kanade razmeshcheny zakazy na stroitel'stvo eshche vos'mi --
desyati tankodesantnyh barzh. My dolzhny dobit'sya dazhe bol'shego. Raznoglasiya
mezhdu amerikanskim i anglijskim shtabami kasayutsya, veroyatno, lish' odnoj
desyatoj chasti nashih obshchih resursov, esli ne schitat' Tihogo okeana. Nekotoraya
stepen' gibkosti, bezuslovno, mozhet byt' dostignuta. Odnako ya hotel by
energichno otvergnut' kakie by to ni bylo predpolozheniya, budto my oslabili
podgotovku k operacii "Overlord", proyavlyaem k nej ravnodushie ili pytaemsya
otkazat'sya ot nee. My delaem dlya nee vse, chto vozmozhno. Podytozhivaya, ya
skazal, chto v sootvetstvii s vydvigaemym mnoyu planom neobhodimo popytat'sya
vzyat' Rim v yanvare, Rodos -- v fevrale; sleduet vozobnovit' posylku
snabzheniya yugoslavam, uregulirovat' vopros o sferah komandovanij i otkryt'
|gejskoe more (v zavisimosti ot rezul'tata nashego obrashcheniya k Turcii);
podgotovku k operacii "Overlord" sleduet vesti polnym hodom v ramkah
vysheukazannoj programmy dlya Sredizemnogo morya.
Takovo pravdivoe otobrazhenie moej pozicii nakanune Tegerana.
* * *
Poskol'ku ya bol'she nichego ne slyshal o planah sozdaniya ob容dinennogo
komandovaniya dlya operacii "Overlord" i dlya Sredizemnogo morya, ya schital, chto
anglijskaya tochka zreniya prinyata. Odnako 25 noyabrya, vo vremya nashego
prebyvaniya v Kaire, amerikanskie nachal'niki shtabov v oficial'nom memorandume
predlozhili nam sozdat' edinoe verhovnoe komandovanie. Iz etogo memoranduma
yavstvovalo, chto prezident i amerikanskoe verhovnoe komandovanie ves'ma
zhelali naznacheniya verhovnogo komanduyushchego dlya rukovodstva vsemi operaciyami
Ob容dinennyh Nacij protiv Germanii kak so storony Sredizemnogo morya, tak i
so storony Atlantiki. Oni po-prezhnemu schitali, chto dolzhen byt' komanduyushchij
operaciyami v Severo-Zapadnoj Evrope, komanduyushchij soyuznymi silami v
Sredizemnom more, a nad nimi oboimi -- verhovnyj glavnokomanduyushchij, kotoryj
ne tol'ko planiroval by i rukovodil voennymi operaciyami na oboih teatrah, no
i mog by perebrasyvat' po svoemu usmotreniyu vojska s odnogo teatra na
drugoj. Sleduet imet' v vidu, chto v to vremya u nas bylo ves'ma znachitel'noe
prevoshodstvo vo vseh vidah vooruzhennyh sil -- v armii, na flote i v aviacii
-- i eto prevoshodstvo nam predstoyalo sohranit' v techenie mnogih predstoyashchih
mesyacev, a krome togo, nash avtoritet byl ochen' vysok v rezul'tate pobed
Aleksandera i Montgomeri v Tunise i v Pustyne. Amerikanskij memorandum srazu
zhe vyzval rezkie vozrazheniya u anglijskogo komiteta nachal'nikov shtabov. I oni
i ya izlozhili nashu tochku zreniya v pis'mennom vide. Anglijskij komitet
nachal'nikov shtabov vydvinul sleduyushchie vozrazheniya:
Komandovanie anglijskimi i amerikanskimi vooruzhennymi silami,
dejstvuyushchimi protiv Germanii
Memorandum anglijskogo komiteta nachal'nikov shtabov 22 noyabrya 1943 goda
"Anglijskij komitet nachal'nikov shtabov vnimatel'no rassmotrel
predlozhenie amerikanskogo komiteta nachal'nikov shtabov o "nemedlennom
naznachenii verhovnogo glavnokomanduyushchego dlya rukovodstva vsemi operaciyami
Ob容dinennyh Nacij protiv Germanii so storony Sredizemnogo morya i
Atlantiki". |to predlozhenie chrevato ogromnymi politicheskimi oslozhneniyami i,
estestvenno, dolzhno byt' podvergnuto samomu tshchatel'nomu izucheniyu
pravitel'stvami Soedinennyh SHtatov i Anglii. Tem ne menee anglijskij komitet
nachal'nikov shtabov schitaet nuzhnym uzhe teper' zayavit', chto s voennoj tochki
zreniya on sovershenno ne soglasen s etim predlozheniem. Prichiny etogo
nesoglasiya izlozheny nizhe.
Total'naya vojna vtyagivaet v svoyu sferu ne tol'ko voennye sily,
upotreblyaya slovo "voennye" v samom shirokom ego smysle. Pochti vsyakaya vazhnaya
voennaya problema svyazana s politicheskimi, ekonomicheskimi, promyshlennymi i
vnutrennimi voprosami. Otsyuda yasno, chto verhovnomu glavnokomanduyushchemu
operaciyami protiv Germanii prishlos' by konsul'tirovat'sya s pravitel'stvami
Soedinennyh SHtatov i Velikobritanii pochti po vsem vazhnym voprosam.
Fakticheski vse delo svedetsya k tomu, chto on smozhet prinimat' resheniya bez
soglasovaniya s vysshimi instanciyami lish' po sravnitel'no neznachitel'nym i
chisto voennym voprosam, kak-to: o perebroske odnoj ili dvuh divizij, ili
neskol'kih eskadrilij samoletov, ili neskol'kih desyatkov desantnyh sudov s
odnogo svoego fronta na drugoj. Takim obrazom, on budet izlishnim i nenuzhnym
zvenom v sisteme komandovaniya.
Ne mozhet byt' nikakoj analogii mezhdu polozheniem marshala Fosha v pervuyu
mirovuyu vojnu i polozheniem, namechaemym dlya verhovnogo glavnokomanduyushchego
operaciyami protiv Germanii. Marshal Fosh nes otvetstvennost' lish' za Zapadnyj
i Ital'yanskij fronty. Ego polnomochiya ne rasprostranyalis' na Salonikskij,
Palestinskij i Mesopotamskij fronty. Soglasno zhe namechennym teper' planam
verhovnyj glavnokomanduyushchij budet imet' v svoem podchinenii ne tol'ko
"Overlord" i Ital'yanskij front, no i Balkanskij front, i Tureckij front
(esli takovoj budet otkryt). Dolzhen sushchestvovat' kakoj-to predel polnomochij,
kotorymi soyuznye pravitel'stva mogut nadelit' odno lico, a predlagaemaya nyne
sfera polnomochij, ochevidno, znachitel'no vyhodit za eti predely.
Amerikanskij komitet nachal'nikov shtabov zayavlyaet v svoem predlozhenii,
chto resheniya verhovnogo glavnokomanduyushchego smogut byt' "izmeneny ob容dinennym
anglo-amerikanskim shtabom". Esli glavnaya cel' sozdaniya etogo novogo posta
zaklyuchaetsya v obespechenii bystrogo prinyatiya reshenij, to vysheukazannaya
ogovorka mozhet, pozhaluj, privesti k nepriyatnym posledstviyam. Mozhet
sluchit'sya, chto verhovnyj glavnokomanduyushchij otdast prikaz i vojska budut
dejstvovat' soglasno etomu prikazu, a zatem ob容dinennyj anglo-amerikanskij
shtab otmenit ego, i, takim obrazom, sozdastsya nerazberiha. Vozmozhen i takoj
sluchaj, kogda anglijskij komitet nachal'nikov shtabov soglasitsya s resheniem,
prinyatym verhovnym glavnokomanduyushchim, a amerikanskij komitet nachal'nikov
shtabov budet kategoricheski protiv nego. CHto delat' v etom sluchae? Ili zhe
ob容dinennyj anglo-amerikanskij shtab budet iskrenne podderzhivat' po voennym
soobrazheniyam reshenie, prinyatoe verhovnym glavnokomanduyushchim, a zatem
okazhetsya, chto to ili inoe zainteresovannoe pravitel'stvo ne namereno
utverdit' ego. CHto zhe proizojdet togda?
CHtoby verhovnyj glavnokomanduyushchij mog osushchestvlyat' real'noe
rukovodstvo, emu pridetsya sosredotochit' v svoih rukah v nevidannyh masshtabah
ves' apparat razvedki, planirovaniya i upravleniya. |tot apparat budet v ochen'
bol'shoj mere zatrudnyat' svyaz' mezhdu komanduyushchimi frontami i ob容dinennym
anglo-amerikanskim shtabom...
Esli nash ispytannyj mehanizm, kotoryj vpolne opravdal sebya na
protyazhenii poslednih dvuh let, i ne sumel spravit'sya s nekotorymi
vtorostepennymi problemami, to luchshe eshche raz proverit' ego i posmotret',
kakim obrazom ego mozhno sdelat' bolee gibkim i udobnym, chem pristupat' k
sovershenno novomu opytu, rezul'tatom kotorogo budet lish' poyavlenie
gromozdkogo i nenuzhnogo zvena v sisteme komandovaniya, chto navernyaka ne
opravdaet sebya".
* * *
YA polnost'yu odobril memorandum nachal'nikov shtabov i razvil etot dovod v
dokladnoj zapiske, napisannoj mnoyu v tot zhe den'.
Verhovnyj glavnokomanduyushchij vsemi operaciyami protiv Germanii
Zapiska prem'er-ministra i ministra oborony 25 noyabrya 1943 goda
"1. Trudnosti i nedostatki v nashem rukovodstve vojnoj posle bitvy za
Salerno voznikli iz-za rashozhdenij vo vzglyadah mezhdu nashimi dvumya shtabami i
pravitel'stvami. Ne predstavlyaetsya veroyatnym, chto eti rashozhdeniya mogut byt'
ustraneny v rezul'tate naznacheniya verhovnogo glavnokomanduyushchego,
dejstvuyushchego pod nachalom ob容dinennogo anglo-amerikanskogo shtaba, kotoryj
smozhet otmenyat' ego resheniya. Rashozhdeniya, kotorye nosyat v ravnoj mere i
politicheskij i voennyj harakter, dolzhny budut po-prezhnemu ustranyat'sya
sushchestvuyushchimi metodami konsul'tacij mezhdu ob容dinennym anglo-amerikanskim
shtabom i nashimi dvumya pravitel'stvami. Znachit, verhovnyj glavnokomanduyushchij
posle togo, kak ego provozglasyat chelovekom, kotoryj prineset pobedu v
mirovoj vojne, na praktike ubeditsya, chto ego funkcii ves'ma ogranicheny i
svodyatsya k dejstviyam, ne zatragivayushchim glavnyh politicheskih i strategicheskih
reshenij, kotorye dolzhny prinimat'sya tol'ko sushchestvuyushchimi sejchas metodami, i
ne vtorgayushchimsya v sferu glavnyh dvuh regional'nyh komanduyushchih.
|to ne opravdaet nadezhd, kotorye vozniknut, i ne okupit sozdaniya
apparata, sootvetstvuyushchego pyshnomu rangu verhovnogo glavnokomanduyushchego po
obespecheniyu pobedy nad Germaniej.
S drugoj storony, esli verhovnomu komanduyushchemu budet dejstvitel'no dano
pravo prinimat' resheniya, deyatel'nost' ob容dinennogo anglo-amerikanskogo
shtaba okazhetsya fakticheski izlishnej i srazu zhe vozniknet napryazhennost' v
otnosheniyah mezhdu pravitel'stvami i verhovnym glavnokomanduyushchim. Ne vdavayas'
v vopros o lichnostyah, mozhno usomnit'sya v tom, chto najdetsya takoj oficer,
kotoryj byl by v sostoyanii prinimat' resheniya po ogromnomu krugu problem,
kotorymi teper' zanimayutsya glavy pravitel'stv s pomoshch'yu ob容dinennogo
anglo-amerikanskogo shtaba.
Princip ravnogo statusa, kotorogo dolzhny po vozmozhnosti priderzhivat'sya
soyuzniki, sostoit v tom, chto komandovanie lyubym teatrom voennyh dejstvij
dolzhno byt' porucheno tomu soyuzniku, kotoryj imeet ili budet imet' na etom
teatre samye krupnye sily. Ishodya iz etogo, komandovanie na Sredizemnom more
dolzhno prinadlezhat' anglichanam, a komandovanie operaciej "Overlord" --
amerikancam.
Esli eti dva komandovaniya budut ob容dineny pod nachalom verhovnogo
glavnokomanduyushchego, to sleduet uchest', chto k mayu (1944 goda) anglichane budut
raspolagat' gorazdo bolee krupnymi silami dlya bor'by protiv Germanii, chem
amerikancy. Poetomu mozhno bylo by skazat', chto verhovnoe komandovanie dolzhno
byt' porucheno anglijskomu oficeru. YA v kachestve glavy pravitel'stva ego
velichestva ochen' ne hotel by vozlozhit' takuyu nepriyatnuyu otvetstvennost' na
anglijskogo oficera. Esli zhe, s drugoj storony, nezavisimo ot perevesa v
silah verhovnoe komandovanie bylo by porucheno amerikanskomu oficeru i on
vyskazalsya by za koncentraciyu vojsk dlya operacii "Overlord", ne schitayas' s
ushcherbom, kotoryj eto naneslo by nashim planam na Sredizemnom more,
pravitel'stvo ego velichestva ne moglo by soglasit'sya s etim resheniem. Takim
obrazom, verhovnyj glavnokomanduyushchij, bud' to anglichanin ili amerikanec, byl
by postavlen v nevynosimoe polozhenie. Poskol'ku on prinyal by na sebya pered
vsem mirom otvetstvennost' za verhovnoe komandovanie, emu by nichego ne
ostavalos', kak podat' v otstavku, esli by to ili inoe pravitel'stvo
otverglo ego reshenie. |to moglo by privesti k ochen' ser'eznomu krizisu v
ispolnennyh duha garmonii horoshih otnosheniyah, kotorye do sih por
sushchestvovali mezhdu nashimi dvumya pravitel'stvami.
Neponyatno, pochemu nel'zya sohranit' nyne sushchestvuyushchij poryadok, vnesya v
nego nekotorye uluchsheniya, esli takovye budut predlozheny. V sootvetstvii s
sushchestvuyushchej dogovorennost'yu amerikanskij komanduyushchij dolzhen rukovodit'
vypolneniem ogromnoj zadachi -- operaciej cherez La-Mansh, a anglijskij
komanduyushchij -- voennymi dejstviyami na Sredizemnom more. Ih dejstviya budut
soglasovyvat'sya, a vooruzhennye sily -- vydelyat'sya ob容dinennym
anglo-amerikanskim shtabom, rabotayushchim pod rukovodstvom glav nashih dvuh
pravitel'stv... Sleduet takzhe bolee chasto sozyvat' soveshchaniya ob容dinennogo
anglo-amerikanskogo shtaba i dogovorit'sya o tom, chtoby ezhemesyachno
predsedateli komiteta nachal'nikov shtabov kazhdoj strany priezzhali na nedelyu
poocheredno sootvetstvenno v London i Vashington".
|tot dokument ya vruchil prezidentu pered ot容zdom v Tegeran, i vo vremya
konferencii v Tegerane ya ne znal, kakov budet otvet. Iz chastnyh istochnikov
mne stalo izvestno, chto amerikanskij komitet nachal'nikov shtabov polnost'yu
ponyal, kakie mogut vozniknut' neuryadicy v razgranichenii funkcij mezhdu nashim
ob容dinennym anglo-amerikanskim shtabom i novym verhovnym komanduyushchim, a
takzhe chto, oznakomivshis' s nashimi dovodami, oni otkazalis' ot mysli vo chto
by to ni stalo otstaivat' svoj plan. Ni sam prezident, ni kto-libo iz ego
neposredstvennogo okruzheniya ne kasalsya etogo voprosa pri nashih oficial'nyh i
neoficial'nyh i neizmenno druzhestvennyh vstrechah. Poetomu u menya sozdalos'
vpechatlenie, chto general Marshall budet komandovat' operaciej "Overlord", chto
general |jzenhauer zamenit ego v Vashingtone i chto ya, kak predstavitel'
pravitel'stva ego velichestva, dolzhen budu podobrat' komanduyushchego
Sredizemnomorskim frontom. V to vremya ya tverdo schital, chto poslednij post
zajmet Aleksander, osushchestvlyavshij rukovodstvo voennymi operaciyami v Italii.
Vopros etot ostavalsya v takom polozhenii vplot' do nashego vozvrashcheniya v Kair.
Nakonec vse problemy byli razresheny. Trudnosti, svyazannye s
amerikanskoj konstituciej, zdorov'em Ruzvel'ta, upryamstvom Stalina,
slozhnost'yu poezdki v Basru i po Transpersidskoj zheleznoj doroge, -- vse eto
bylo smeteno proch' neotlozhnoj neobhodimost'yu trojstvennoj vstrechi i provalom
vseh drugih variantov, krome poleta v Tegeran. Poetomu 27 noyabrya na rassvete
v chudesnuyu pogodu my vyleteli iz Kaira v dolgo vybiravsheesya mesto vstrechi i
blagopoluchno pribyli tuda razlichnymi putyami i v raznoe vremya.
Glava vtoraya
TEGERAN: OTKRYTIE KONFERENCII
YA byl ne v vostorge ot togo, kak byla organizovana vstrecha po moem
pribytii na samolete v Tegeran. Anglijskij poslannik vstretil menya na svoej
mashine, i my otpravilis' s aerodroma v nashu diplomaticheskuyu missiyu. Po puti
nashego sledovaniya v gorod na protyazhenii pochti 3 mil' cherez kazhdye 50 yardov
byli rasstavleny persidskie konnye patruli. Takim obrazom, kazhdyj
zloumyshlennik mog znat', kakaya vazhnaya osoba priezzhaet i kakim putem ona
prosleduet. Ne bylo nikakoj zashchity na sluchaj, esli by nashlis' dva-tri
reshitel'nyh cheloveka, vooruzhennyh pistoletami ili bomboj.
Amerikanskaya sluzhba bezopasnosti bolee umno obespechila zashchitu
prezidenta. Prezidentskaya mashina prosledovala v soprovozhdenii usilennogo
eskorta bronemashin. V to zhe vremya samolet prezidenta prizemlilsya v
neizvestnom meste, i prezident otpravilsya bez vsyakoj ohrany v amerikanskuyu
missiyu po ulicam i pereulkam, gde ego nikto ne zhdal.
Zdanie anglijskoj missii i okruzhayushchie ego sady pochti primykayut k
sovetskomu posol'stvu, i poskol'ku anglo-indijskaya brigada, kotoroj bylo
porucheno nas ohranyat', podderzhivala pryamuyu svyaz' s eshche bolee mnogochislennymi
russkimi vojskami, okruzhavshimi ih vladenie, to vskore oni ob容dinilis', i
my, takim obrazom, okazalis' v izolirovannom rajone, v kotorom soblyudalis'
vse mery predostorozhnosti voennogo vremeni. Amerikanskaya missiya, kotoraya
ohranyalas' amerikanskimi vojskami, nahodilas' bolee chem v polumile, a eto
oznachalo, chto v techenie vsego perioda konferencii libo prezidentu, libo
Stalinu i mne prishlos' by dvazhdy ili trizhdy v den' ezdit' tuda i obratno po
uzkim ulicam Tegerana. K tomu zhe Molotov, pribyvshij v Tegeran za 24 chasa do
nashego priezda, vystupil s rasskazom o tom, chto sovetskaya razvedka raskryla
zagovor, imevshij cel'yu ubijstvo odnogo ili bolee chlenov "bol'shoj trojki",
kak nas nazyvali, i poetomu mysl' o tom, chto kto-to iz nas dolzhen postoyanno
raz容zzhat' tuda i obratno, vyzyvala u nego glubokuyu trevogu. "Esli
chto-nibud' podobnoe sluchitsya, -- skazal on, -- eto mozhet sozdat' samoe
neblagopriyatnoe vpechatlenie". |togo nel'zya bylo otricat'. YA vsyacheski
podderzhival pros'bu Molotova k prezidentu pereehat' v zdanie sovetskogo
posol'stva, kotoroe bylo v tri ili chetyre raza bol'she, chem ostal'nye, i
zanimalo bol'shuyu territoriyu, okruzhennuyu teper' sovetskimi vojskami i
policiej. My ugovorili Ruzvel'ta prinyat' etot razumnyj sovet, i na sleduyushchij
den' on so vsem svoim shtatom, vklyuchaya i prevoshodnyh filippinskih povarov s
ego yahty, pereehal v russkoe vladenie, gde emu bylo otvedeno obshirnoe i
udobnoe pomeshchenie. Takim obrazom, my vse okazalis' vnutri odnogo kruga i
mogli spokojno, bez pomeh, obsuzhdat' problemy mirovoj vojny. YA ochen' udobno
ustroilsya v anglijskoj missii, i mne nuzhno bylo projti vsego lish' neskol'ko
sot yardov do zdaniya sovetskogo posol'stva, kotoroe na vremya prevratilos',
mozhno skazat', v centr vsego mira.
Poyavilos' mnogo nepravil'nyh otchetov o pozicii, kotoruyu ya s polnogo
soglasiya anglijskogo komiteta nachal'nikov shtabov zanimal na konferencii. V
Amerike utverdilos' mnenie, budto ya staralsya pomeshat' osushchestvleniyu operacii
"Overlord" i tshchetno pytalsya sklonit' soyuznikov predprinyat' massovoe
vtorzhenie na Balkany ili krupnuyu kampaniyu v vostochnoj chasti Sredizemnogo
morya, kotoraya postavila by krest na operacii "Overlord". Mnogoe iz etoj
chepuhi bylo razoblacheno i oprovergnuto v predydushchih glavah, no vse zhe,
pozhaluj, est' smysl rasskazat', chego ya v dejstvitel'nosti dobivalsya i chego v
ves'ma znachitel'noj stepeni dobilsya.
Operaciya "Overlord", k detal'nomu planirovaniyu kotoroj my pristupili,
dolzhna byla byt' nachata v mae, ili iyune, ili samoe pozdnee v pervyh chislah
iyulya 1944 goda. Vojskam i sudam, kotorye Dolzhny byli perevozit' ih,
po-prezhnemu predostavlyalsya prioritet. Dalee, trebovalos' snabzhat'
dejstvuyushchuyu v Italii mnogochislennuyu anglo-amerikanskuyu armiyu, pered kotoroj
stoyala zadacha zahvatit' Rim i prodvinut'sya k severu ot nego, chtoby zanyat'
aerodromy, s kotoryh mozhno bylo by podvergat' vozdushnoj bombardirovke YUzhnuyu
Germaniyu. Posle dostizheniya etih celej vojska v Italii Dolzhny byli
ostanovit'sya na linii Piza, Rimini, to est' my ne dolzhny byli perenosit'
liniyu fronta v bolee shirokuyu chast' Ital'yanskogo poluostrova. |ti operacii v
sluchae soprotivleniya protivnika otvlekli by i skovali krupnye germanskie
sily, dali by ital'yancam vozmozhnost' iskupit' svoyu vinu i nepreryvno
podderzhivali by plamya vojny na vrazheskom fronte.
YA v to vremya ne vozrazhal protiv vysadki na yuge Francii, vdol' Riv'ery,
s cel'yu zahvata Marselya i Tulona i dal'nejshego prodvizheniya
anglo-amerikanskih vojsk na sever vdol' doliny Rony v pomoshch' glavnym silam,
kotorye predprimut osnovnoe vtorzhenie cherez La-Mansh. V kachestve drugogo
varianta ya predpochital pravoflangovoe nastuplenie iz Severnoj Italii na
Venu, ispol'zuya Istrijskij poluostrov i Lyublyanskij prohod. YA byl ochen' rad,
kogda prezident vnes eto predlozhenie, i pytalsya, kak eto budet vidno iz
posleduyushchego, dobit'sya, chtoby ono bylo prinyato. Esli by nemcy okazali
soprotivlenie, nam udalos' by otvlech' mnogo ih divizij s russkogo fronta i s
poberezh'ya La-Mansha. Esli by oni ne stali soprotivlyat'sya, my mogli by
osvobodit' nebol'shoj cenoj ogromnye i ochen' vazhnye rajony. YA byl uveren, chto
nemcy budut soprotivlyat'sya i etim my pomozhem operacii "Overlord" samym
reshitel'nym obrazom.
Moe tret'e trebovanie sostoyalo v tom, chtoby ne prenebregat' vostochnoj
chast'yu Sredizemnogo morya so vsemi preimushchestvami, kotorye ona mogla dat',
pri uslovii, konechno, chto ne budut otvlecheny sily, kotorye mozhno
ispol'zovat' v operacii forsirovaniya La-Mansha. Vo vseh etih svoih planah ya
priderzhivalsya teh proporcij, o kotoryh govoril generalu |jzenhaueru dvumya
mesyacami ranee, a imenno: shest' desyatyh nashih nalichnyh sil -- na operaciyu
forsirovaniya La-Mansha, tri desyatyh -- v Italii i odna desyataya -v vostochnoj
chasti Sredizemnogo morya. Ot etogo svoego mneniya ya nikogda ni na shag ne
otklonyalsya.
Vskore posle pereezda prezidenta na novuyu kvartiru, v sovetskoe
posol'stvo, Stalin prishel ego privetstvovat', i mezhdu nimi sostoyalas'
druzhestvennaya beseda. Po slovam biografa Gopkinsa, prezident soobshchil
Stalinu, chto on obeshchal CHan Kajshi razvernut' aktivnye operacii v Birme.
Stalin byl nevysokogo mneniya o boevyh kachestvah kitajskih vojsk. Prezident
"kosnulsya odnoj iz ego izlyublennyh tem... obucheniya kolonial'nyh narodov
Dal'nego Vostoka... iskusstvu samoupravleniya... On predostereg Stalina
protiv obsuzhdeniya problem Indii s CHerchillem, i Stalin soglasilsya, chto eto,
nesomnenno, bol'noj vopros. Ruzvel't skazal, chto reforma v Indii dolzhna
nachat'sya snizu, a Stalin zametil, chto reforma snizu oznachaet revolyuciyu"
1. YA provel eto utro spokojno, zanimayas' mnogochislennymi
telegrammami iz Londona.
1 Sherwood. Roosevelt and Hopkins. P. 777.
Pervoe plenarnoe zasedanie sostoyalos' v sovetskom posol'stve v
voskresen'e 28 noyabrya v 4 chasa dnya. V prostornom i krasivom zale zasedanij
my uselis' za bol'shim kruglym stolom. So mnoj byli Iden, Dill, tri
nachal'nika shtabov i Ismej. S prezidentom byli Garri Gopkins, admiral Legi,
admiral King i dva drugih oficera. General Marshall i general Arnol'd ne
prisutstvovali, tak kak, po svidetel'stvu biografa Gopkinsa, "oni pereputali
chas zasedaniya i poehali osmatrivat' dostoprimechatel'nosti Tegerana"
1. So mnoj byl moj prevoshodnyj perevodchik, kotoryj obsluzhival
menya i v predydushchem godu, major Birs. Pavlov snova vypolnyal etu rol' dlya
sovetskih predstavitelej, a Bolen, novyj chelovek, -- dlya predstavitelej SSHA.
Stalina soprovozhdali tol'ko Molotov i marshal Voroshilov. My sideli so
Stalinym pochti naprotiv. My zaranee dogovorilis', chto na pervom zasedanii
budet predsedatel'stvovat' prezident Ruzvel't, kotoryj ne vozrazhal protiv
etogo. On otkryl nashe zasedanie pozdravitel'noj rech'yu, zayaviv, soglasno
nashim zapisyam, chto russkie, anglichane i amerikancy vpervye sidyat za stolom
kak chleny odnoj sem'i, dobivayushchiesya edinoj celi -- pobedy v vojne. Nikakoj
povestki dnya dlya soveshchaniya zaranee namecheno ne bylo, i kazhdyj mozhet
obsuzhdat' vse, chto ugodno, i ne obsuzhdat' to, chto emu neugodno. Kazhdyj mozhet
svobodno vyskazat' vse, chto zhelaet, na druzhestvennoj osnove, i nichto ne
podlezhit opublikovaniyu.
1 Sherwood. Roosevelt and Hopkins. P. 778.
V svoem vstupitel'nom slove ya tozhe podcherknul znachenie etogo sobytiya.
|to soveshchanie, skazal ya, predstavlyaet, pozhaluj, velichajshuyu koncentraciyu
mirovyh sil, neizvestnuyu eshche v istorii chelovechestva. Ot nas zavisit
sokrashchenie srokov vojny, pochti vernaya pobeda i, vne vsyakogo somneniya,
schast'e i sud'by vsego chelovechestva.
Stalin skazal, chto on vysoko cenit nashi zayavleniya o druzhbe treh derzhav.
Im dejstvitel'no predostavlyaetsya velikaya vozmozhnost', i on nadeetsya, chto oni
horosho ispol'zuyut ee.
Zatem prezident nachal obsuzhdenie kratkim obzorom voennogo polozheniya s
amerikanskoj tochki zreniya. On snachala kosnulsya polozheniya na Tihom okeane,
kotoryj imel osoboe znachenie dlya Soedinennyh SHtatov, poskol'ku amerikanskie
vooruzhennye sily nesli tam glavnoe bremya vojny, pol'zuyas' pomoshch'yu Avstralii,
Novoj Zelandii i Kitaya. Soedinennye SHtaty skoncentrirovali na Tihom okeane
osnovnuyu chast' svoego flota i chut' li ne millionnuyu armiyu. O gigantskih
masshtabah etogo teatra vojny mozhno sudit' hotya by po tomu, chto gruzovoe
sudno moglo sdelat' v god vsego tri rejsa. Soedinennye SHtaty vedut vojnu na
istoshchenie, i do sih por ona shla uspeshno. Sovershenno ochevidno, chto YAponiya
teryaet suda, kak voennye, tak i torgovye, gorazdo bystree, chem ona ih
stroit. Zatem Ruzvel't izlozhil plany otvoevaniya Severnoj Birmy.
Anglo-amerikanskie vojska budut dejstvovat' v sotrudnichestve s kitajskimi i
budut nahodit'sya pod komandovaniem admirala lorda Luisa Mauntbettena.
Obsuzhdalis' takzhe plany kombinirovannyh operacij protiv yaponskih linij
kommunikacij so storony Bangkoka. Dlya etogo trebuyutsya znachitel'nye sily,
hotya prinimayutsya vse mery k tomu, chtoby ogranichit' ih minimumom, neobhodimym
dlya dostizheniya nashih osnovnyh celej. |ti celi zaklyuchayutsya v tom, chtoby
podderzhivat' aktivnoe uchastie Kitaya v vojne, otkryt' Birmanskuyu dorogu i
zahvatit' pozicii, s kotoryh mozhno bylo by naibystrejshim obrazom razdelat'sya
s YAponiej posle kraha Germanii. Predpolagaetsya sozdat' v Kitae bazy, s
kotoryh v predstoyashchem godu mozhno bylo by bombit' Tokio.
Zatem prezident pereshel k Evrope. Bylo provedeno mnogo
anglo-amerikanskih soveshchanij i razrabotano mnogo planov. Poltora goda nazad
bylo resheno predprinyat' ekspediciyu cherez La-Mansh, no iz-za transportnyh i
drugih trudnostej vse eshche bylo nevozmozhno ustanovit' tochnuyu datu nachala
operacii. Neobhodimo sobrat' v Anglii sily dostatochnye ne tol'ko dlya
vysadki, no i dlya prodvizheniya v glub' strany. Vody La-Mansha okazalis' stol'
nespokojnymi, chto nevozmozhno budet nachat' ekspediciyu do 1 maya 1944 goda.
Reshenie ob etom sroke bylo prinyato v Kvebeke. Ruzvel't poyasnil, chto vo vseh
desantnyh operaciyah ogranichivayushchim faktorom yavlyayutsya desantnye suda, i esli
by my reshili nachat' ochen' krupnuyu ekspediciyu v Sredizemnom more, my dolzhny
byli by sovershenno otkazat'sya ot vysadki na drugom beregu La-Mansha. Esli by
my predprinyali v Sredizemnom more operaciyu men'shih masshtabov, to ona
zaderzhala by nas na odin, dva i dazhe tri mesyaca. Poetomu oba my -- kak
prezident, tak i ya -- hoteli by na etoj voennoj konferencii uslyshat' ot
marshala Stalina i marshala Voroshilova, kakie dejstviya budut naibolee
poleznymi dlya Sovetskogo Soyuza. Bylo rassmotreno mnozhestvo raznyh problem:
usilenie nashego nastupleniya v Italii; Balkany; |gejskoe more; Turciya i t. d.
Glavnaya zadacha konferencii i sostoit v tom, chtoby reshit', kakie iz nih
prinyat'. Osnovnoj zadachej anglo-amerikanskih armij budet kak mozhno bol'she
oblegchit' bremya, lezhashchee na sovetskih vojskah.
Stalin, vystupivshij sleduyushchim, privetstvoval uspehi Soedinennyh SHtatov
na Tihom okeane, no zayavil, chto Sovetskij Soyuz ne mozhet v nastoyashchee vremya
prisoedinit'sya k bor'be protiv YAponii, poskol'ku vse ego vooruzhennye sily
nuzhny dlya bor'by s Germaniej. Sovetskih vojsk na Dal'nem Vostoke bolee ili
menee dostatochno dlya oborony, no dlya nastupleniya ih nado bylo by po men'shej
mere utroit'. Sovetskij Soyuz smozhet prisoedinit'sya k svoim druz'yam na etom
teatre posle porazheniya Germanii; togda mozhno budet vystupit' v pohod vmeste.
Kasayas' Evropy, Stalin zayavil, chto on hotel by skazat' neskol'ko slov o
sovetskom opyte vedeniya vojny. Nemcy predvideli iyul'skoe nastuplenie
sovetskih vojsk, no v rezul'tate togo, chto bylo skoncentrirovano dostatochno
vojsk i oruzhiya, sovetskim vojskam bylo sravnitel'no legko perejti v
nastuplenie. Stalin otkrovenno priznal, chto russkie ne ozhidali takih
uspehov, kakih oni dostigli v iyule, avguste i sentyabre. Nemcy okazalis'
slabee, chem predpolagalos'.
Zatem on soobshchil poslednie svedeniya o polozhenii na sovetskom fronte. Na
nekotoryh uchastkah russkie zamedlili nastuplenie, na drugih sovsem
priostanovili, a na Ukraine, k zapadu i k yugu ot Kieva, iniciativa v
poslednie tri nedeli pereshla v ruki nemcev. Nemcy snova zahvatili ZHitomir i,
veroyatno, snova zajmut Korosten'. Ih cel'yu yavlyaetsya vtorichnyj zahvat Kieva.
Tem ne menee v osnovnom iniciativa po-prezhnemu nahoditsya v rukah Sovetskoj
Armii. Menya sprashivali, skazal on, kakim obrazom anglo-amerikanskie vojska
mogut luchshe pomoch' Rossii. Sovetskoe pravitel'stvo vsegda schitalo, chto
ital'yanskaya kampaniya imela bol'shoe znachenie dlya dela soyuznikov, poskol'ku
ona dala vozmozhnost' otkryt' Sredizemnoe more. Odnako Italiya ne yavlyaetsya
podhodyashchim placdarmom dlya vtorzheniya v Germaniyu. Meshayut Al'py. Poetomu
koncentraciya krupnyh sil v Italii dlya vtorzheniya v Germaniyu nichego ne dast.
Turciya byla by luchshim podstupom, chem Italiya, no ona nahoditsya daleko ot
serdca Germanii. Po ego mneniyu, Severnaya ili Severo-Zapadnaya Franciya
yavlyaetsya samym podhodyashchim mestom dlya vysadki anglo-amerikanskih vojsk, hotya
nemcy dejstvitel'no budut tam otchayanno soprotivlyat'sya.
Mne predlagali vystupit' ran'she, odnako ya poka vozderzhivalsya ot etogo.
Teper' ya reshil izlozhit' poziciyu Anglii.
Uzhe davno resheno s Soedinennymi SHtatami, skazal ya, chto nam nado
vtorgnut'sya cherez La-Mansh v Severnuyu ili Severo-Zapadnuyu Franciyu. Imenno etu
cel' presleduet bol'shinstvo nashih podgotovitel'nyh meropriyatij, i na ee
dostizhenie otvedena bol'shaya chast' nashih resursov. Potrebovalsya by celyj tom
cifr i faktov, chtoby pokazat', pochemu nevozmozhno bylo osushchestvit' etu
operaciyu v 1943 godu. No my reshili provesti ee v 1944 godu. V 1943 godu
vmesto vtorzheniya cherez La-Mansh my predprinyali ryad operacij v Sredizemnom
more. |to bylo sdelano s polnym soznaniem togo, chto oni nosyat vtorostepennyj
harakter, no my schitali, chto eto samoe bol'shee, chto my mogli sdelat' v 1943
godu, uchityvaya nashi resursy i transportnye vozmozhnosti. Anglijskoe i
amerikanskoe pravitel'stva postavili pered soboj zadachu predprinyat'
vtorzhenie cherez La-Mansh v konce vesny ili letom 1944 goda. Sily, kotorye
mozhno budet nakopit' k tomu vremeni, budut sostoyat' iz 16 anglijskih i 19
amerikanskih divizij -- v obshchej slozhnosti iz 35 divizij. |ti divizii kak po
chislennosti, tak i po vooruzheniyu znachitel'no sil'nee nemeckih.
Stalin v etot moment zametil, chto on nikogda ne schital operacii v
Sredizemnom more vtorostepennymi. Oni imeli pervostepennoe znachenie, no ne s
tochki zreniya vtorzheniya v Germaniyu.
YA otvetil, chto tem ne menee my s prezidentom schitali ih stupenyami k
reshayushchej operacii cherez La-Mansh. Esli uchest', chto anglijskie vojska zanyaty
na Sredizemnom more i v Indii, to 16 anglijskih divizij, vydelennyh dlya
operacii cherez La-Mansh, -- eto maksimum togo, chto mozhet vystavit' strana s
naseleniem v 45 millionov chelovek. |ti divizii mozhno budet soderzhat' v
polnom shtatnom sostave, no chislo ih uvelichit' nel'zya. Pridetsya Soedinennym
SHtatam, u kotoryh imeetsya mnogo rezervnyh divizij, rasshiryat' i pitat' front.
Odnako do vesny i leta 1944 goda ostaetsya eshche shest' mesyacev, i my s
prezidentom zadalis' voprosom, chto mozhno za eti shest' mesyacev sdelat' s
nashimi nalichnymi resursami na Sredizemnom more dlya togo, chtoby maksimal'no
oblegchit' bremya Rossii i v to zhe vremya ne zaderzhat' operaciyu "Overlord"
bolee chem na mesyac ili na dva. Sem' luchshih anglo-amerikanskih divizij i
nekotoroe kolichestvo desantnyh sudov uzhe otpravleny ili otpravlyayutsya iz
Sredizemnogo morya v Soedinennoe Korolevstvo. |to privelo k oslableniyu nashih
usilij na Ital'yanskom fronte. Pogoda plohaya, i my do sih por ne smogli
zanyat' Rim. No my nadeemsya zanyat' ego k yanvaryu. A general Aleksander,
kotoryj pod nachalom generala |jzenhauera komanduet 15-j gruppoj armij v
Italii, nameren ne tol'ko zanyat' Rim, no i unichtozhit' ili zahvatit' v plen
desyat'-odinnadcat' germanskih divizij.
YA poyasnil, chto my ne namechali prodvizheniya v shirokuyu chast' ital'yanskogo
"sapoga" i tem bolee vtorzheniya v Germaniyu cherez Al'py. General'nyj plan
predusmatrival snachala zanyatie Rima i aerodromov k severu ot nego, chto
pozvolilo by nam bombit' YUzhnuyu Germaniyu, a zatem zakreplenie na linii v
napravlenii Piza, Rimini. Posle etogo dolzhen byl byt' rassmotren plan
sozdaniya tret'ego fronta v sootvetstvii s operaciej vtorzheniya cherez La-Mansh,
no ne vmesto nee. Sushchestvovali dve vozmozhnosti: pervaya -prodvinut'sya v YUzhnuyu
Franciyu i vtoraya, predlozhennaya prezidentom, -- nachat' prodvizhenie na
severo-vostok ot Adriaticheskogo morya v storonu Dunaya.
Vstaet vopros, chto zhe nam delat' v sleduyushchie shest' mesyacev? Mozhno
mnogoe skazat' v podderzhku Tito, kotoryj skovyvaet bol'she germanskih divizij
i delaet bol'she dlya soyuznikov, nezheli chetniki Mihajlovicha. Mozhno bylo by,
nesomnenno, izvlech' bol'shuyu pol'zu ot podderzhki ego snaryazheniem, no eto ne
otvleklo by skol'ko-nibud' znachitel'nogo chisla vrazheskih soldat. V svyazi s
etim pered nami vstaet krupnejshaya problema, k razresheniyu kotoroj mozhno bylo
by pristupit' posle togo, kak ee obsudyat vojskovye shtaby, -- problema
vovlecheniya Turcii v vojnu i otkrytiya dostupa cherez |gejskoe more v
Dardanelly i, sledovatel'no, v CHernoe more. Kak tol'ko Turciya vstupit v
vojnu i predostavit nam svoi aviabazy, my smozhem zahvatit' ostrova v
|gejskom more sravnitel'no nebol'shimi silami, poryadka dvuh-treh divizij plyus
aviaciya, uzhe nahodyashchayasya na etom teatre vojny. Esli by byl otkryt dostup v
chernomorskie porty, konvoi mogli by idti nepreryvno. V nastoyashchee vremya my
vynuzhdeny ogranichit'sya chetyr'mya konvoyami, idushchimi Severnym putem, poskol'ku
eskortnye korabli nuzhny dlya operacii "Overlord". No kak tol'ko Dardanelly
budut otkryty, eskortnye suda, uzhe nahodyashchiesya v Sredizemnom more, mogli by
podderzhivat' nepreryvnyj potok materialov v sovetskie chernomorskie porty.
Kak nam ubedit' Turciyu vstupit' v vojnu? Esli ona vstupit, chto my
dolzhny u nee prosit'? Dolzhna li ona prosto predostavit' nam svoi bazy ili zhe
ona dolzhna vystupit' protiv Bolgarii i ob座avit' vojnu Germanii? Dolzhny li ee
vojska dvinut'sya vpered ili im sleduet ostavat'sya na granice Frakii? Kakoe
eto okazhet vliyanie na Bolgariyu, kotoraya gluboko obyazana Rossii za spasenie v
svoe vremya ot tureckogo iga? Kak budet reagirovat' Rumyniya? Ona uzhe
zondirovala pochvu otnositel'no bezogovorochnoj kapitulyacii. Zatem imeetsya eshche
Vengriya. Po kakomu puti ona pojdet? Vpolne vozmozhen korennoj politicheskij
sdvig v stranah-satellitah, chto pozvolilo by grekam vosstat' i vytesnit'
nemcev iz Grecii. Vse eto voprosy, po kotorym u predstavitelej SSSR imeetsya
svoya informaciya i svoya osobaya tochka zreniya. Krajne vazhno znat', kakovo ih
mnenie na etot schet. Sootvetstvuyut li eti plany operacij v vostochnoj chasti
Sredizemnogo morya interesam Sovetskogo pravitel'stva nastol'ko, chto ono
soglasitsya na ih osushchestvlenie, dazhe esli eto na mesyac ili dva otodvinet
nachalo operacii "Overlord", naznachennoj na 1 maya? Anglijskoe i amerikanskoe
pravitel'stva soznatel'no ne prinimali okonchatel'nogo resheniya po etomu
voprosu, zhelaya vyyasnit' poziciyu Sovetskogo pravitel'stva.
Prezident napomnil mne v etot moment eshche ob odnom plane -- plane
prodvizheniya v severnuyu chast' Adriatiki i zatem na severo-vostok -- k Dunayu.
YA soglasilsya i skazal, chto, kak tol'ko my zajmem Rim i razgromim nemeckie
armii yuzhnee Apennin v uzkoj chasti Italii, anglo-amerikanskie armii
prodvinutsya dostatochno daleko dlya togo, chtoby vojti v soprikosnovenie s
protivnikom. Togda my mogli by uderzhivat' liniyu pri pomoshchi minimal'nogo
kolichestva vojsk i sohranit' za soboj vozmozhnost', ispol'zuya ostavshiesya
vojska, nanesti udar libo po YUzhnoj Francii libo, v sootvetstvii s
predlozheniem prezidenta, na severo-vostok ot severnoj chasti Adriatiki. Ni
odna iz etih perspektiv ne obsuzhdalas' podrobno, no esli by Stalin otnessya k
nim blagosklonno, to mozhno bylo by sozdat' tehnicheskij podkomitet, kotoryj
zanyalsya by izucheniem putej i sredstv, faktov i cifr i predstavil by doklad
konferencii.
Diskussiya podoshla zatem k kriticheskomu momentu. V protokolah zapisano:
"Marshal Stalin obratilsya k prem'er-ministru so sleduyushchimi voprosami:
Vopros: Pravil'no li ya ponyal, chto vtorzhenie vo Franciyu dolzhno byt'
predprinyato silami tridcati pyati divizij?
Otvet: Da. Osobenno sil'nyh divizij.
Vopros: Sushchestvuet li namerenie predprinyat' etu operaciyu silami,
nahodyashchimisya sejchas v Italii?
Otvet: Net. Sem' divizij uzhe perebrosheny ili nahodyatsya v processe
perebroski iz (Italii) i Severnoj Afriki dlya uchastiya v operacii "Overlord".
|ti sem' divizij neobhodimy, chtoby dopolnit' imeyushcheesya chislo divizij i
dovesti ih do tridcati pyati, upomyanutyh v vashem pervom voprose. Za vychetom
semi etih divizij na Sredizemnom more eshche ostanetsya okolo dvadcati dvuh
divizij dlya Italii ili drugih ob容ktov. CHast' iz nih mozhet byt' ispol'zovana
libo dlya operacii protiv YUzhnoj Francii, libo dlya nastupleniya v severnoj
chasti Adriaticheskogo morya v storonu Dunaya. Obe eti operacii budut priurocheny
k operacii "Overlord". Tem vremenem mozhno bylo by bez truda vydelit' dve-tri
divizii dlya zahvata ostrovov na |gejskom more".
* * *
Zatem ya poyasnil, chto net nikakoj vozmozhnosti perebrosit' so
Sredizemnogo morya v Soedinennoe Korolevstvo kakie-libo drugie divizii sverh
semi upomyanutyh. Dlya etogo ne hvatit sudov. Tridcat' pyat' anglo-amerikanskih
divizij budet sobrano v Soedinennom Korolevstve dlya pervonachal'nogo shturma.
Posle etogo anglichane smogut tol'ko podderzhivat' svoi shestnadcat' divizij v
Severnoj Francii, odnako Soedinennye SHtaty budut prodolzhat' podbrasyvat' vse
novye vojska do teh por, poka ekspedicionnye sily v Severnoj Francii ne
dostignut pyatidesyati ili shestidesyati divizij. Kazhdaya anglijskaya i kazhdaya
amerikanskaya diviziya, esli uchityvat' vojska na kommunikacionnyh liniyah,
korpusnye chasti, zenitnye chasti i t. d., naschityvaet v obshchej slozhnosti okolo
40 tysyach chelovek. V Soedinennom Korolevstve uzhe skoncentrirovany
znachitel'nye anglo-amerikanskie voenno-vozdushnye sily, i tem ne menee v
blizhajshie shest' mesyacev amerikanskie voenno-vozdushnye sily budut udvoeny ili
dazhe utroeny. Takim obrazom, v rajone, otkuda mozhno legko nanesti udar
protivniku, budet skoncentrirovano ogromnoe kolichestvo aviacii. Vojska i
snaryazhenie nakaplivayutsya soglasno zaranee namechennomu planu, s kotorym
sovetskie predstaviteli smogut oznakomit'sya, esli pozhelayut.
Stalin sprosil menya naschet operacii protiv YUzhnoj Francii. YA skazal, chto
poka eshche net podrobnyh planov, no ideya zaklyuchaetsya v tom, chto eta operaciya
dolzhna byt' nachata v sootvetstvii ili odnovremenno s operaciej "Overlord".
SHturmovye vojska budut sostoyat' iz soldat, nahodyashchihsya sejchas v Italii. YA
dobavil, chto