tstvovat' resheniyu etih
srochnyh prakticheskih zadach, ne otodvigat' ih na zadnij plan iz soobrazhenij
partijnoj politiki i ne zaderzhivat' ih beskonechnymi diskussiyami o planah na
bolee dlitel'nyj period, rasschitannyh na sozdanie novogo mirovogo poryadka, i
t. p.
Fakticheski sushchestvuyut tri stadii, a imenno: vojna, perehodnyj period,
mir i svoboda. Nyneshnee pravitel'stvo i parlament polnost'yu pravomochny
provesti vsyu neobhodimuyu podgotovku k perehodnomu periodu, i na nas lyazhet
surovaya otvetstvennost', esli eto ne budet sdelano. Neobhodimo kak mozhno
skoree v perehodnyj period (a dlya etogo nuzhno sdelat' vse prigotovleniya)
provesti vseobshchie vybory, chtoby izbirateli mogli vyskazat'sya otnositel'no
formy, kotoruyu sleduet pridat' nashemu obshchestvu posle vojny i posle
perehodnogo perioda.
My ne znaem, budut li provodit'sya eti vybory po soglasovannoj programme
partiyami, nyne sostavlyayushchimi koalicionnoe pravitel'stvo, ili lider
bol'shinstva v nyneshnej palate obshchin budet vynuzhden predlozhit' izbiratelyam
svoyu sobstvennuyu programmu. V lyubom sluchae veroyatno, chto budet provozglashen
chetyrehletnij plan, kotoryj, pomimo osushchestvleniya kolossal'nyh
administrativnyh meropriyatij, trebuemyh v perehodnyj period, budet vklyuchat'
takzhe celyj ryad vazhnyh reshenij o progresse i reformah, kotorye v tom ili
inom otnoshenii opredelyat oblik poslevoennogo i posle perehodnogo periodov.
Poetomu u novogo parlamenta ne budet nedostatka v rabote.
Sushchestvuet celyj ryad vazhnyh problem, takih, kak prosveshchenie, social'noe
obespechenie, vosstanovlenie nashih razrushennyh zhilishch i gorodov, v otnoshenii
kotoryh mozhno dobit'sya znachitel'noj doli obshchego soglasiya uzhe v nastoyashchee
vremya. |ti mery neobhodimo v znachitel'noj stepeni podgotovit' sejchas, vo
vremya vojny, prinyav neobhodimoe predvaritel'noe zakonodatel'stvo, kotoroe
moglo by vstupit' v silu v pervye zhe dni perehodnogo perioda.
6. Nevozmozhno skazat', skol'ko vremeni budet prodolzhat'sya vojna protiv
YAponii posle okonchaniya vojny protiv Germanii. Bylo by, pozhaluj,
celesoobrazno v kachestve rabochej osnovy ustanovit' perehodnyj period v dva
goda posle porazheniya Germanii ili v chetyre goda, schitaya s 1 yanvarya 1944
goda; budushchee pokazhet, kakoj iz etih srokov okazhetsya bolee rannim".
Mesyac spustya ya reshil naznachit' ministra rekonstrukcii, vedomstvo
kotorogo dolzhno yavit'sya sredotochiem vseh planov perehodnogo perioda. 12
noyabrya na etu dolzhnost' byl naznachen lord Vulton, byvshij do togo ministrom
prodovol'stvennogo snabzheniya.
Glava desyataya
NAPRYAZHENNYE OTNOSHENIYA S GENERALOM DE GOLLEM
V techenie leta 1943 goda otnosheniya mezhdu anglijskim pravitel'stvom i
generalom de Gollem uhudshilis'. My prilagali vse sily k tomu, chtoby splotit'
francuzov vseh partij v Alzhire, i ya postoyanno nastaival na tom, chtoby
amerikancy priznali de Gollya v kachestve vedushchej figury pri politicheskom
uregulirovanii, kotoroe i my, i amerikancy staralis' uskorit'. V napryazhennoj
obstanovke, v kotoroj razvivalis' francuzskie dela posle podpisaniya
soglasheniya mezhdu Klarkom 1 i Darlanom i poyavleniya ZHiro
2, de Goll' stal eshche bolee neprimirim, chem kogda by to ni bylo.
Ego poziciya ukrepilas' za poslednie nedeli. U nego bylo mnogo storonnikov v
Tunise, kotoryj teper' nahodilsya v rukah soyuznikov. Izvestiya, postupavshie iz
samoj Francii, naryadu s sozdaniem tam podpol'nogo central'nogo komiteta
svidetel'stvovali o ego prestizhe i o razmahe degollevskogo dvizheniya.
Uchityvaya eti obstoyatel'stva, ZHiro soglasilsya vstretit'sya so svoim sopernikom
v Severnoj Afrike.
1 V to vremya -- general-major, komanduyushchij amerikanskimi
suhoputnymi silami na Evropejskom teatre voennyh dejstvij. Soglashenie Klark
-- Darlan bylo zaklyucheno 22 noyabrya 1942 g. Tri osnovnye ego stat'i
predusmatrivali, chto: 1) soyuznoe komandovanie budet osushchestvlyat' kontrol'
nad portami Severnoj Afriki; 2) soyuznoe komandovanie budet osushchestvlyat'
kontrol' nad telegrafnoj i pochtovoj svyaz'yu i zheleznymi dorogami; 3)
anglo-amerikanskim vlastyam predostavlyaetsya pravo pryamoj rekvizicii.
15 maya 1944 g. de Goll' zayavil, chto soglashenie Klark -- Darlan
predstavlyaet soboj posyagatel'stvo na francuzskij suverenitet i Franciya ne
schitaet sebya svyazannoj im. -- Prim. red.
2 Francuzskij reakcionnyj politicheskij i voennyj deyatel',
general. Do vtoroj mirovoj vojny sluzhil glavnym obrazom v kolonial'nyh
vojskah. V mae 1940 g., vo vremya vtorzheniya gitlerovcev vo Franciyu, byl vzyat
v plen. V aprele 1942 g. bezhal iz plena v "neokkupirovannuyu zonu" Francii,
gde podderzhival tesnye otnosheniya s glavoj predatel'skogo pravitel'stva Vishi
Petenom i predstavitelyami SSHA pri etom pravitel'stve. Nakanune vysadki
anglo-amerikanskih vojsk v Severnoj Afrike v noyabre 1942 g. byl vyvezen
anglo-amerikanskoj razvedkoj v Alzhir, a posle zanyatiya anglo-amerikanskimi
vojskami Francuzskoj Severnoj Afriki naznachen 17 noyabrya 1942 g. komanduyushchim
francuzskimi vojskami v Severnoj Afrike. 27 dekabrya 1942 g. ZHiro stal
preemnikom admirala Darlana na postu verhovnogo komissara Francii v Severnoj
Afrike. ZHiro provodil politiku sohraneniya reakcionnogo vishistskogo rezhima.
Posle obrazovaniya v iyune 1943 g. v Alzhire Francuzskogo komiteta
nacional'nogo osvobozhdeniya predsedatelyami komiteta byli naznacheny de Goll' i
ZHiro. V noyabre 1943 g. ZHiro byl udalen s posta predsedatelya FKNO, a v aprele
1944 g. -- s posta komanduyushchego vooruzhennymi silami Francii. v dal'nejshem
znachitel'noj politicheskoj roli ne igral. -- Prim. red.
30 maya de Goll' pribyl v Alzhir, i nachalis' rezkie i trudnye peregovory
s cel'yu sozdaniya Edinogo vremennogo komiteta dlya rukovodstva delami
"Srazhayushchejsya Francii". Spory koncentrirovalis' vokrug treh glavnyh voprosov:
vozlozheniya na ZHiro verhovnoj grazhdanskoj i voennoj vlasti; oficial'nogo
utverzhdeniya suvereniteta "Srazhayushchejsya Francii", k chemu stremilsya de Goll' i
chto narushilo by bukvu soglasheniya, zaklyuchennogo Darlanom s generalom Markom
Klarkom v noyabre 1942 goda, i voprosa o byvshih pravitelyah Vishi, kotorye
zanimali vidnye posty v Severnoj Afrike, v chastnosti o Nogese 1,
Pejrutone 2 i Buassone 3. Poslednij byl ob®ektom
osobyh napadok. De Goll' ne mog prostit' emu sobytiya 1940 goda v Dekare
4.
Treniya v Alzhire vozrastali po mere togo, kak zatyagivalis' eti rezkie
peregovory. Odnako dnem 3 iyunya bylo dostignuto soglashenie i byl sozdan
Francuzskij komitet nacional'nogo osvobozhdeniya, v kotoryj voshli ZHiro i de
Goll', generaly Katru 5 i ZHorzh 6 i
nekotorye chleny degollevskogo komiteta v Londone, kotoryj byl raspushchen,
kogda de Goll' vyehal v Severnuyu Afriku. Byvshie praviteli Vishi ne voshli v
sostav novogo organa, kotoryj teper' dolzhen byl stat' central'nym vremennym
administrativnym organom "Srazhayushchejsya Francii" i ee imperii do konca vojny.
1 V to vremya -- glavnokomanduyushchij francuzskimi vooruzhennymi
silami v Marokko. -- Prim. red.
2 V 1940 g. -- ministr vnutrennih del v kabinete Petena. V
1941 g. byl naznachen poslom v Argentine, osen'yu 1942 g. otozvan s etogo
posta. Vyehav iz Argentiny, napravilsya v Severnuyu Afriku i predostavil sebya
v rasporyazhenie pravitel'stva SSHA. V yanvare -- iyune 1943 g. --
general-gubernator Alzhira. V konce 1943 g. byl arestovan FKNO po obvineniyu v
gosudarstvennoj izmene. V 1948 g. opravdan. Prinadlezhal k blizhajshemu
okruzheniyu Petena. -- Prim. red.
3 V 1941--1942 gg. -- general-gubernator Francuzskoj
Zapadnoj Afriki. V noyabre g. zayavil o tom, chto stanovitsya na storonu
"Svobodnoj Francii". V konce g. emu bylo pred®yavleno so storony FKNO
obvinenie v gosudarstvennoj izmene. -- Prim. red.
4 23--25 sentyabrya 1940 g. -- neudavshayasya popytka vooruzhennyh
sil "Svobodnoj Francii" i anglijskih vojsk zahvatit' Dakar (administrativnyj
centr Francuzskoj Zapadnoj Afriki). V to vremya Buasson byl verhovnym
komissarom Francuzskoj Zapadnoj Afriki. -- Prim. ped.
5 General, diplomat. S avgusta 1939 g. zanimal post
general-gubernatora Indokitaya. Letom 1940 g. pribyl v London i prisoedinilsya
k dvizheniyu "Svobodnaya Franciya". De Goll' naznachil Katru svoim predstavitelem
na Blizhnem Vostoke i na Balkanah. Posle osvobozhdeniya Sirii, s iyulya 1941 g.,
stal osushchestvlyat' funkcii francuzskogo verhovnogo komissara v Bejrute. V
iyune 1943 g. Katru byl naznachen chlenom komiteta nacional'nogo osvobozhdeniya i
general-gubernatorom Alzhira. V sentyabre 1944 g. naznachen ministrom po delam
Severnoj Afriki v kabinete de Gollya. V dekabre 1944 g. -- marte 1948 g. --
posol v SSSR. V 1951 g. izbran deputatom Nacional'nogo sobraniya. -- Prim.
red.
6 General. V 1939--1940 gg. komandoval francuzskimi vojskami
v Severo-Vostochnoj Francii. V mae 1943 g. pribyl v Alzhir, prisoedinilsya k
ZHiro i v techenie neskol'kih mesyacev byl chlenom Francuzskogo komiteta
nacional'nogo osvobozhdeniya. -- Prim. red.
CHitatel' pripomnit, chto vo vremya etih peregovorov o sud'be Francii ya
byl v Severnoj Afrike s generalom Marshallom i soveshchalsya tam s generalom
|jzenhauerom, a pered svoim ot®ezdom ya priglasil chlenov novogo komiteta na
zavtrak. Vozvrativshis' v London, ya poluchil telegrammu ot prezidenta
Ruzvel'ta, v kotoroj on vyrazhal bespokojstvo. "YA hochu podat' Vam mysl', --
pisal on 5 iyunya, -- chto Severnaya Afrika v konechnom schete nahoditsya pod
anglo-amerikanskim voennym upravleniem i chto poetomu |jzenhauera mozhno
ispol'zovat' v nashih s Vami interesah. Nevesta, vidimo, zabyvaet, chto vojna
eshche idet. My poluchaem svedeniya tol'ko o neveste. CHto sluchilos' s
anglo-amerikanskoj informacionnoj sluzhboj? ZHelayu skorejshego izbavleniya ot
nashej obshchej nepriyatnosti".
V otvet na etu telegrammu ya soobshchil prezidentu o svoem vpechatlenii ot
poezdki v Alzhir:
Byvshij voennyj moryak -- prezidentu Ruzvel'tu 6 iyunya 1943 goda
"1. My priglasili ves' francuzskij komitet na zavtrak v pyatnicu (4
iyunya), i vse, kazalos', byli nastroeny v vysshej stepeni druzhestvenno.
General ZHorzh, kotorogo ya vytashchil iz Francii mesyac nazad i kotoryj yavlyaetsya
moim lichnym drugom, sluzhit velikoj podderzhkoj ZHiro. Esli de Goll' budet
nesgovorchivym i nerazumnym, on okazhetsya v men'shinstve, imeya dva golosa
protiv pyati, a mozhet byt', i voobshche budet izolirovan. Takim obrazom, komitet
-- eto organ, nesushchij kollektivnuyu otvetstvennost', s kotorym, po-moemu, my
mozhem spokojno rabotat'.
YA schitayu, chto sozdanie etogo komiteta kladet konec moej oficial'noj
svyazi s de Gollem, kotoraya byla ustanovlena v rezul'tate obmena pis'mami s
nim v 1940 godu i na osnovanii nekotoryh drugih dokumentov bolee pozdnego
vremeni, i ya predlagayu, naskol'ko eto neobhodimo, peredat' eti
vzaimootnosheniya, kak finansovye, tak i vsyakie prochie, komitetu v celom. Hotya
ya schitayu, chto komitetu mozhno spokojno doverit' vooruzhenie i materialy, vse
zhe, mne kazhetsya, my dolzhny posmotret', kak oni budut vesti svoi dela i kakoj
pozicii budut priderzhivat'sya sami lichno, prezhde chem reshit', v kakoj stepeni
my mozhem priznat' ih kak predstavitelej Francii. Makmillan 1 i
Merfi 2 rabotayut v tesnom soglasii i budut polnost'yu
informirovat' |jzenhauera, kotoryj obladaet verhovnoj i okonchatel'noj
vlast'yu.
1 V to vremya -- anglijskij ministr-rezident pri shtabe
soyuznikov v Severnoj Afrike. -- Prim. red.
2 V to vremya -- lichnyj predstavitel' Ruzvel'ta v Severnoj
Afrike. -- Prim. red.
YA budu reshitel'no vozrazhat' protiv otstavki Buassona s ego posta".
* * *
No spory ne prekratilis'. De Goll' ne zhelal soglashat'sya s naznacheniem
ZHiro verhovnym komanduyushchim francuzskimi vooruzhennymi silami. ZHiro stremilsya
ne dopuskat' vliyaniya "svobodnyh francuzov" na francuzskuyu armiyu v Severnoj
Afrike. |ta poziciya de Gollya v voprose o voennom komandovanii usugublyala
nedovol'stvo amerikancev de Gollem i nedoverie k nemu.
Prezident Ruzvel't -- prem'er-ministru 17 iyunya 1943 goda
"Privozhu izlozhenie telegrammy, kotoruyu ya poslal segodnya generalu
|jzenhaueru:
"Poziciya pravitel'stva zaklyuchaetsya v tom, chto vo vremya nashej voennoj
okkupacii Severnoj Afriki my ne poterpim kontrolya nad francuzskoj armiej so
storony kakogo by to ni bylo organa, kotoryj ne podchinyaetsya rukovodstvu
verhovnogo komanduyushchego soyuznikov. My dolzhny imet' kogo-to, komu my celikom
i polnost'yu doveryaem. My ni pri kakih obstoyatel'stvah ne budem prodolzhat'
vooruzhenie armii, ne buduchi vpolne uvereny v ee gotovnosti uchastvovat' v
nashih voennyh operaciyah. Krome togo, my ne zainteresovany v sozdanii kakogo
by to ni bylo pravitel'stva ili komiteta, kotoryj tak ili inache sobiraetsya
dat' ponyat', chto do teh por, poka francuzskij narod ne izberet sebe
pravitel'stva, Franciej budet upravlyat' on. Kogda my pribudem vo Franciyu,
soyuzniki budut imet' plan sozdaniya grazhdanskogo pravitel'stva, vpolne
sootvetstvuyushchij francuzskomu suverenitetu. I nakonec, dolzhno byt' absolyutno
yasno, chto my osushchestvlyaem voennuyu okkupaciyu v Severnoj i Zapadnoj Afrike i
chto poetomu bez vashego polnogo soglasiya ne mozhet byt' prinyato nikakoe
samostoyatel'noe reshenie po voprosam grazhdanskogo upravleniya".
* * *
|ti telegrammy prezidenta vskryli takuyu vse vozrastayushchuyu vrazhdebnost' k
dejstviyam de Gollya v Alzhire, chto ya opasalsya za sud'bu otnoshenij soyuznikov so
"svobodnymi francuzami" voobshche. Amerikancy zanyali takuyu poziciyu, pri kotoroj
oni mogli otkazat'sya priznat' lyuboj vremennyj administrativnyj organ, esli
by u nih vozniklo podozrenie, chto de Goll' budet imet' v nem dominiruyushchee
vliyanie i eto opredelennym obrazom skazhetsya na sud'be Francii posle vojny.
Bylo vazhno ustranit' opaseniya amerikancev v otnoshenii voennoj problemy i v
to zhe vremya sohranit' novyj vremennyj komitet.
Byvshij voennyj moryak -- prezidentu Ruzvel'tu 18 iyunya 1943 goda
"... V dannyj moment ya ne stoyu za rospusk komiteta iz semi chlenov ili
za to, chtoby zapretit' emu sobirat'sya. YA predpochel by, chtoby general
|jzenhauer vosprinyal Vashi ukazaniya kak direktivu i chtoby Merfi i Makmillan
dobilis' ih osushchestvleniya lyubymi sredstvami, kakie oni sochtut
celesoobraznymi. Pravitel'stvo ego velichestva podderzhit etu politiku.
Togda pered komitetom stanet vybor: libo prinyat' nashe reshenie
bol'shinstvom golosov, libo vstat' v opredelennuyu oppoziciyu k dvum derzhavam,
spasayushchim Franciyu. Esli reshenie budet prinyato bol'shinstvom, a eto
predstavlyaetsya vozmozhnym, to de Gollyu pridetsya reshit', podchinit'sya li -- a
vmeste s nim dolzhny budut podchinit'sya i drugie nedovol'nye -- ili vyjti v
otstavku. Esli de Goll' ujdet v otstavku, to on etim povredit sebe v glazah
obshchestvennogo mneniya, i nuzhno prinyat' vse neobhodimye mery, chtoby pomeshat'
emu vyzvat' neuryadicy. Esli on podchinitsya, to u nas, pozhaluj, eshche budut
nepriyatnosti v budushchem, no vse zhe eto budet luchshe, chem esli my raspustim
komitet, na kotoryj vozlagayut mnogo nadezhd kak sredi Ob®edinennyh Nacij, tak
i vo Francii. My dolzhny postavit' usloviya, neobhodimye dlya bezopasnosti
nashih sil, i vozlozhit' otvetstvennost' na de Gollya. Vo vsyakom sluchae bylo by
razumno snachala isprobovat' eto sredstvo".
* * *
Otnoshenie amerikancev k politicheskoj obstanovke, sozdavshejsya sredi
francuzov v Severnoj Afrike, otchasti opredelyalos' voennoj neobhodimost'yu.
Spor iz-za de Gollya voznik v usloviyah podgotovki k vysadke v Sicilii. Ssora
iz-za verhovnogo komandovaniya francuzskimi vojskami, vyzvannaya de Gollem,
proizoshla v ves'ma kriticheskij moment. Kakaya by dogovorennost' ni
sushchestvovala v proshlom mezhdu anglijskim pravitel'stvom i de Gollem, nel'zya
bylo dopuskat', chtoby ona povredila nashim otnosheniyam s Soedinennymi SHtatami.
Byvshij voennyj moryak -- prezidentu Ruzvel'tu 21 iyulya 1943 goda
"Ministerstvo inostrannyh del i moi kollegi po kabinetu, a takzhe sami
obstoyatel'stva okazyvayut na menya znachitel'nyj nazhim v pol'zu "priznaniya"
Alzhirskogo komiteta nacional'nogo osvobozhdeniya. CHto oznachaet priznanie?
CHeloveka mozhno priznat' imperatorom ili bakalejshchikom. Priznanie bessmyslenno
bez opredelennoj formuly. Do teh por poka de Goll' ne otpravilsya v
Severo-Zapadnuyu Afriku i ne byl sozdan novyj komitet, vse otnosheniya nashi
velis' s nim i ego komitetom. 8 iyunya ya zayavil v parlamente, chto "sozdanie
etogo komiteta kak kollektivnogo organa prishlo na smenu polozheniyu,
sozdannomu v rezul'tate perepiski mezhdu generalom de Gollem i mnoj v 1940
godu. Nashi otnosheniya, finansovye i prochie, otnyne budut vestis' s komitetom
v celom". YA byl Rad etomu, potomu chto predpochital imet' delo so vsem
komitetom, a ne s odnim de Gollem. V techenie mnogih mesyacev ya staralsya
ubedit' ili vynudit' de Gollya "vklyuchit'sya v komitet". Mne kazhetsya, eto v
znachitel'noj mere dostignuto v silu novogo soglasheniya. Makmillan
neodnokratno soobshchal nam, chto komitet priobretaet kollektivnuyu vlast' i chto
de Goll' otnyud' ne gospodstvuet v nem. On soobshchaet nam takzhe, chto esli
komitet raspadetsya, a eto proizojdet, esli ego ostavit' bez vsyakoj
podderzhki, to de Goll' snova stanet edinstvennym chelovekom, kotoryj budet
kontrolirovat' vse, za isklyucheniem sfery polnomochij, osushchestvlyaemyh ZHiro pod
rukovodstvom vooruzhennyh sil Soedinennyh SHtatov v Severo-Zapadnoj Afrike i
Dakare. Makmillan nastojchivo rekomenduet priznat' v kakoj-libo stepeni
komitet. On soobshchaet, chto |jzenhauer i Merfi soglasny s etim...
Poetomu nastupaet moment, kogda mne, vozmozhno, pridetsya pojti na etot
shag v vysheizlozhennyh interesah Velikobritanii i anglo-francuzskih otnoshenij.
Esli ya eto sdelayu, to i Rossiya, konechno, priznaet (ego), i ya opasayus', ne
vyzovet li eto zatrudnenij dlya Vas.
Poetomu ya nadeyus', chto Vy dadite mne znat': a) mozhete li Vy
prisoedinit'sya k nashej formule ili k chemu-nibud' v etom rode libo b) ne
budete li Vy vozrazhat', esli pravitel'stvo ego velichestva sdelaet etot shag
nezavisimo ot Vas. U menya net nikakih somnenij v tom, chto pervoe budet
gorazdo luchshe. V komitete mnogo horoshih lyudej -- Katru, Massigli, Monne,
ZHorzh i, konechno, ZHiro, kotoryj pribyl syuda vchera. On opredelenno podnimet
vse eti voprosy v takoj forme, chtoby dobit'sya ih resheniya".
No bylo sovershenno ochevidno, chto amerikancy ne hotyat priznat' alzhirskij
komitet v tom sostave, v kakom on byl sformirovan. ZHiro ezdil v Soedinennye
SHtaty i vel tam peregovory o snabzhenii vooruzheniem francuzskoj armii v
Severnoj Afrike. Ego prebyvanie tam otnyud' ne utihomirilo degollevcev.
Predstoyala Kvebekskaya konferenciya, kotoruyu ya uzhe opisal. Tem vremenem
my zashli v tupik.
Prezident Ruzvel't -- prem'er-ministru 4 avgusta 1943 goda
"YA goryacho nadeyus', chto ne budet prinyato nikakih mer v otnoshenii
priznaniya komiteta nacional'nogo osvobozhdeniya, poka my ne budem imet'
vozmozhnosti obsudit' eto sovmestno".
Tol'ko v rezul'tate upornyh peregovorov ya smog ubedit' amerikancev
sdelat' zayavlenie obshchego haraktera v podderzhku politicheskih meropriyatij, uzhe
opredelivshihsya v Severnoj Afrike.
Prem'er-ministr, Kvebek -- Makmillanu, Alzhir 25 avgusta 1943 goda
"1. Posle dlitel'nyh i trudnyh diskussij my dostigli celogo ryada, mne
kazhetsya, udovletvoritel'nyh reshenij o priznanii. My sochli, chto budet luchshe,
esli my vse vyrazim nashi mysli sobstvennymi silami, a ne v sovmestnoj
deklaracii Soedinennyh SHtatov i Soedinennogo Korolevstva".
Na sleduyushchij den' bylo soobshcheno o priznanii francuzskogo nacional'nogo
komiteta; etot akt znamenoval soboj okonchanie celogo etapa, i hotya
francuzskie lidery ne byli privlecheny ni k peregovoram o peremirii s
Italiej, ni k uchastiyu v sredizemnomorskoj komissii, kotoraya byla
vposledstvii sozdana dlya resheniya ital'yanskih del, oni otnyne vstupali v
oficial'nye otnosheniya s soyuznikami v kachestve predstavitelej Francii.
* * *
Bor'ba za vlast' mezhdu de Gollem i ZHiro prodolzhalas' s neoslabevayushchej
siloj, i voznikali chastye stolknoveniya iz-za naznachenij na grazhdanskie i
voennye posty.
V techenie oktyabrya prodvinulos' sostavlenie plana sozyva vremennoj
konsul'tativnoj assamblei dlya rasshireniya bazy francuzskoj administracii.
Polozhenie ZHiro stanovilos' vse bolee shatkim. Ego podderzhivali lish'
nekotorye armejskie krugi, kotorye cenili dobrozhelatel'stvo amerikancev, no
v roli odnogo iz predsedatelej nacional'nogo komiteta ZHiro bystro teryal etu
podderzhku.
De Goll' proyavil sebya nesravnenno bolee sil'noj lichnost'yu. 3 noyabrya
assambleya vpervye sobralas' v Alzhire. Vo francuzskih politicheskih krugah
sozdavalsya zarodysh budushchego pravitel'stva. 8 noyabrya, rovno cherez god posle
vysadki v Severnoj Afrike, ZHiro vyshel iz sostava komiteta nacional'nogo
osvobozhdeniya, no sohranil za soboj post glavnokomanduyushchego francuzskimi
silami. Menya vstrevozhili vozmozhnye posledstviya etih sobytij. Budushchee
edinstvo Francii trebovalo sozdaniya kakogo-to ravnovesiya mezhdu vrazhduyushchimi.
Poetomu ya telegrafiroval prezidentu:
Prem'er-ministr -- prezidentu Ruzvel'tu 10 noyabrya 1943 goda
"YA otnyud' ne dovolen izmeneniyami vo Francuzskom komitete nacional'nogo
osvobozhdeniya, edinstvennym predsedatelem kotorogo ostalsya de Goll'. Organ,
kotoryj my priznali, byl sovershenno inogo haraktera, poskol'ku ego
otlichitel'noj chertoj bylo sovmestnoe predsedatel'stvovanie ZHiro i de Gollya.
YA predlagayu zanyat' absolyutno sderzhannuyu poziciyu, poka my ne smozhem sovmestno
obsudit' polozhenie".
Na puti cherez Kair na Tegeranskuyu konferenciyu ya nadeyalsya primirit'
sopernichayushchih generalov.
Moj plan rasstroilo gruboe, privedshee k tragicheskim posledstviyam
povedenie vlastej "svobodnyh francuzov" v Sirii. V konce 1941 goda
"svobodnye francuzy" provozglasili formal'nuyu nezavisimost' Sirii i Livana.
My priznali eti respubliki, i v fevrale 1942 goda |duard Spirs byl napravlen
tuda v kachestve anglijskogo poslannika. Odnako v techenie goda ne bylo
dostignuto nikakih uspehov. V obeih stranah proizoshli smeny pravitel'stv, no
vybory ne byli provedeny. Antifrancuzskie nastroeniya usilivalis'. V marte
1943 goda byli naznacheny vremennye pravitel'stva. Na vyborah v iyule i
avguste podavlyayushchee bol'shinstvo naseleniya v obeih respublikah vyrazilo
nacionalisticheskie chuvstva. Bol'shinstvo trebovalo polnogo peresmotra
konstitucii, zakreplyavshej polozhenie strany kak podmandatnoj territorii.
Slabost' vlastej "svobodnyh francuzov" privela k tomu, chto mestnye
politicheskie deyateli, malo verivshie obeshchaniyam francuzov predostavit' etim
stranam nezavisimost' posle vojny, stremilis' vystupit'. 7 oktyabrya
pravitel'stvo Livana predlozhilo uprazdnit' francuzskie prava i privilegii v
respublike. Mesyac spustya komitet "svobodnyh francuzov" v Alzhire postavil pod
somnenie pravo livancev dejstvovat' takim odnostoronnim obrazom. M. |lle,
zamestitel' generala Katru, vozvratilsya iz Alzhira i otdal prikaz ob areste
prezidenta Livana i bol'shinstva ministrov, tem samym vyzvav besporyadki,
kotorye priveli k krovoprolitiyu, glavnym obrazom v Bejrute. Anglijskij
kabinet byl vstrevozhen etimi sobytiyami.
Mery, prinyatye francuzami, sveli na net soglashenie, kotoroe my
zaklyuchili s nimi, a takzhe s sirijcami i livancami. Oni protivorechili
Atlanticheskoj hartii i vsemu tomu, chto my provozglashali. Nam kazalos', chto
eto polozhenie budet nepravil'no vosprinyato na vsem Srednem Vostoke i v
arabskom mire i chto lyudi povsyudu budut govorit': "CHto eto za Franciya,
kotoraya sama, buduchi poraboshchena vragom, staraetsya porabotit' drugih?"
Poetomu ya schital, chto anglijskoe i amerikanskoe pravitel'stva dolzhny
vmeste reshitel'no reagirovat' na eti sobytiya. I bez togo harakter organa,
kotoryj my priznali v Kvebeke, sovershenno izmenilsya v rezul'tate prinyatiya na
sebya de Gollem vsej polnoty vlasti. No sobytiya v stranah Levanta nosili inoj
harakter i davali vse osnovaniya, uchityvaya k tomu zhe podderzhku so storony
mirovogo obshchestvennogo mneniya, postavit' vopros pered de Gollem i dobit'sya
ego resheniya. YA schital, chto arestovannye livanskij prezident i ministry
dolzhny byt' osvobozhdeny, im dolzhno byt' razresheno osushchestvlyat' svoi
polnomochiya, a livanskaya assambleya snova dolzhna sobrat'sya, kak tol'ko budet
garantirovano soblyudenie zakonnosti i poryadka. Esli de Goll' ne zahochet
srazu zhe sdelat' eto, my dolzhny vzyat' obratno priznanie Francuzskogo
komiteta nacional'nogo osvobozhdeniya i perestat' vooruzhat' francuzskie vojska
v Severnoj Afrike.
16 noyabrya iz Alzhira v kachestve posrednika pribyl general Katru, a 22
noyabrya francuzskie vlasti osvobodili arestovannyh politicheskih deyatelej, i
nachalis' dlitel'nye peregovory o predostavlenii okonchatel'noj nezavisimosti
Sirii i Livanu.
|ti incidenty povliyali na nashi otnosheniya s komitetom "svobodnyh
francuzov" i generalom de Gollem. Rezul'tat celogo goda nashih usilij
vyrabotat' edinuyu politiku, osnovannuyu na podlinnom chuvstve druzhby mezhdu
SSHA, Angliej i rukovoditelyami "svobodnyh francuzov", byl ves'ma bezotradnym.
Glava odinnadcataya
SLOMANNAYA OSX
Osen' 1943 goda
Popytka Mussolini vosstanovit' fashistskij rezhim vvergla Italiyu v puchinu
grazhdanskoj vojny. V techenie neskol'kih nedel', posledovavshih za peremiriem,
zaklyuchennym v sentyabre, oficery i soldaty ital'yanskoj armii v okkupirovannoj
nemcami Severnoj Italii i patrioty v gorodah i derevnyah sozdavali
partizanskie otryady, chtoby dejstvovat' protiv nemcev i protiv svoih
sootechestvennikov, eshche podderzhivavshih duche. Byla ustanovlena svyaz' s
soyuznymi armiyami yuzhnee Rima i s pravitel'stvom Badol'o. V eti mesyacy v
usloviyah ozhestochennoj grazhdanskoj vojny, ubijstv i rasprav byla sozdana set'
ital'yanskogo soprotivleniya germanskoj okkupacii. Povstancheskoe dvizhenie v
Central'noj i Severnoj Italii, kak i povsyudu v okkupirovannoj Evrope,
zatronulo vse klassy naseleniya.
* * *
S momenta podpisaniya peremiriya i posle togo, kak ital'yanskij flot smelo
prisoedinilsya k soyuznikam, ya schel sebya obyazannym sotrudnichat' s korolem
Italii i marshalom Badol'o, po krajnej mere do teh por, poka Rim ne budet
okkupirovan soyuznikami i my ne smozhem sozdat' dejstvitel'no shirokoe
ital'yanskoe pravitel'stvo, kotoroe velo by vojnu vmeste s nami. YA byl
ubezhden, chto korol' Viktor |mmanuil i Badol'o smogut sdelat' bol'she dlya
dela, kotoroe teper' stalo obshchim, chem lyuboe ital'yanskoe pravitel'stvo,
sozdannoe iz emigrantov ili protivnikov fashistskogo rezhima. Kapitulyaciya
ital'yanskogo flota byla veskim dokazatel'stvom effektivnosti ih vlasti. S
drugoj storony, vydvigalis' obychnye dovody protiv sotrudnichestva s temi, kto
rabotal s Mussolini ili pomogal emu, i sejchas zhe nachalis' slozhnye intrigi
sredi shesti ili semi partij levogo tolka v Rime, stremivshihsya osvobodit'sya
ot korolya i Badol'o i zahvatit' vlast' v svoi ruki. Uchityvaya kriticheskij
harakter bor'by i krajnyuyu neobhodimost' privlecheniya Italii k dobrovol'noj
bor'be na nashej storone, ya protivilsya etim dvizheniyam vsyakij raz, kogda mne
stanovilos' izvestno o nih. V etom menya podderzhal marshal Stalin, kotoryj
schital, chto dlya togo, chtoby perejti most, mozhno vzyat' v soyuzniki hot'
d'yavola.
* * *
Rassmotrev predlozheniya, poluchennye ot Makmillana iz Alzhira i ot
generala |jzenhauera, ya telegrafiroval prezidentu, sprashivaya ego mnenie:
Prem'er-ministr -- prezidentu Ruzvel'tu 21 sentyabrya 1943 goda
"... YA i moi kollegi v voennom kabinete prishli k sleduyushchemu zaklyucheniyu:
Ves'ma vazhno podderzhat' avtoritet korolya i vlastej Brindizi kak
pravitel'stva i dostignut' edinstva komandovaniya po vsej Italii. Nesmotrya na
vystuplenie Badol'o po radio segodnya, my vse zhe schitaem, chto korol' dolzhen
vystupit' pered mikrofonom v Bari, soobshchit' ital'yanskomu narodu, chto on tam,
i ob®yavit', chto Badol'o vozglavlyaet zakonnoe pravitel'stvo Italii,
nahodyashcheesya pod ego verhovnym rukovodstvom. |to neobhodimo ne tol'ko dlya
ital'yanskogo naroda, no i dlya ital'yanskih predstavitelej i garnizonov za
granicej.
Korolyu i Badol'o neobhodimo soobshchit', chto oni dolzhny sozdat' kak mozhno
bolee shirokoe antifashistskoe koalicionnoe pravitel'stvo. V etot kriticheskij
moment neobhodimo splotit' vse zdorovye elementy, kotorye mogut prinesti
kakuyu-nibud' pol'zu. |ti momenty dolzhny byt' raz®yasneny korolem v ego
vystuplenii po radio. Bylo by ves'ma polezno, esli by graf Sforca
1 i professora, kotorye pretenduyut na predstavitel'stvo shesti
partij, zahoteli prisoedinit'sya k etim obshchim usiliyam. Odnako neobhodimo dat'
yasno ponyat', chto ni odno iz etih vremennyh meropriyatij, prodiktovannyh
voennoj neobhodimost'yu, ne pomeshaet ital'yanskomu narodu vposledstvii
svobodno vybrat' takoe demokraticheskoe pravitel'stvo, kakoe on predpochtet.
1 Ital'yanskij politicheskij deyatel', nahodivshijsya v to vremya
v emigracii v SSHA. -- Prim. red.
Predostavlenie pravitel'stvu Badol'o statusa soyuznika ne vhodit v nashi
blizhajshie plany. Dostatochno predostavit' emu status sovmestno voyuyushchej
storony. Na takoj osnove my dolzhny stremit'sya k postepennomu prevrashcheniyu
Italii v dejstvennuyu nacional'nuyu silu, vystupayushchuyu protiv Germanii, no, kak
my govorili, ona dolzhna zagladit' svoyu vinu. Pri opredelenii uslovij
peremiriya nami budut uchteny uslugi, okazannye v bor'be protiv vraga. My
ozhidaem, chto Badol'o, so svoej storony, budet prodolzhat' dejstvovat' v
interesah soyuznikov na osnove peremiriya. My budem priderzhivat'sya principa
oplaty v zavisimosti ot rezul'tatov. Badol'o sleduet predostavit' pravo
ob®yavit' vojnu Germanii, a sdelav eto, on srazu zhe stanet esli ne soyuznikom,
to sovmestno voyuyushchej storonoj.
Badol'o mozhno skazat', chto my ne sobiraemsya sozdavat' vsyudu
soyuznicheskoe voennoe upravlenie. Esli on budet sotrudnichat', my gotovy
peredat' territoriyu ego pravitel'stvu, kak tol'ko ona budet osvobozhdena ot
vraga. |to predlozhenie kasaetsya istoricheskoj territorii Italii, Sicilii i
Sardinii. Otnosheniya Ob®edinennyh Nacij s ital'yanskim pravitel'stvom na
territoriyah, kotorymi emu budet razresheno upravlyat', budut osushchestvlyat'sya
cherez kontrol'nuyu komissiyu.
Nam bylo by gorazdo legche, esli by sejchas mozhno bylo podpisat'
ischerpyvayushchij dokument o kapitulyacii, hotya i neskol'ko ustarevshij. Pravda,
mnogie stat'i pravitel'stvo Brindizi v ego nyneshnem polozhenii ne smozhet
vypolnit'. No po mere togo kak my budem prodvigat'sya na sever poluostrova i
peredavat' territoriyu ital'yanskomu pravitel'stvu, vozmozhnost' vypolneniya
obyazatel'stv stanet real'noj. My ne hotim stavit' sebya v polozhenie, pri
kotorom nam pridetsya torgovat'sya s pravitel'stvom po povodu kazhdogo nashego
trebovaniya. CHem dol'she my budem ostavlyat' etot vopros nereshennym, tem
trudnee nam budet dobit'sya podpisaniya etogo dokumenta, i poetomu ya nadeyus',
chto |jzenhauer poluchit podpis' Badol'o pod nim kak mozhno skoree na osnove,
predlozhennoj v telegrammah ministra inostrannyh del.
Ob etom plane sleduet sejchas zhe soobshchit' korolyu i Badol'o. Prezhde vsego
vazhno, chtoby korol' vystupil s vysheukazannym zayavleniem. Dlya etogo, konechno,
ne nuzhno ozhidat' okonchatel'nogo detal'nogo opredeleniya politiki".
Ne uspev poluchit' moe poslanie, prezident poslal mne sleduyushchuyu
telegrammu:
Prezident Ruzvel't -- prem'er-ministru 21 sentyabrya 1943 goda
"YA napravlyu sleduyushchuyu telegrammu generalu |jzenhaueru, kak tol'ko Vy
dadite svoe soglasie:
"Vvidu polozheniya, sozdavshegosya v Italii, neobhodimo dejstvovat' kak
mozhno skoree.
Vy vozderzhites' ot opredeleniya dolgosrochnyh uslovij peremiriya vpred' do
dal'nejshih ukazanij.
V zavisimosti ot trebovanij voennoj obstanovki Vy upolnomochivaetes'
vremya ot vremeni delat' rekomendacii dlya oblegcheniya uslovij voennogo
peremiriya, chtoby, takim obrazom, predostavit' ital'yancam vozmozhnost' v meru
ih sil vesti vojnu protiv Germanii.
Esli nyneshnee pravitel'stvo Italii ob®yavit vojnu Germanii, emu dolzhno
byt' razresheno, pri soblyudenii uslovij, soderzhashchihsya v nizhesleduyushchem
chetvertom paragrafe, prodolzhat' dejstvovat' v kachestve pravitel'stva Italii
i v kachestve takovogo k nemu sleduet otnosit'sya kak k sovmestno voyuyushchej
storone v vojne protiv Germanii. Pri etom opredelenno predpolagaetsya, chto
narod Italii imeet neot®emlemoe pravo reshit', kakuyu formu pravleniya on budet
imet' v konechnom schete, i chto vopros ob okonchatel'noj forme pravleniya v
Italii budet reshen posle izgnaniya nemcev s ital'yanskoj territorii.
Funkcii soyuznoj voennoj administracii i sootvetstvuyushchie funkcii Soyuznoj
kontrol'noj komissii budut, kak tol'ko eto stanet vozmozhnym, peredany
Soyuznoj komissii, vozglavlyaemoj glavnokomanduyushchim soyuznymi vojskami,
kotoromu budet porucheno kontrolirovat' i vremya ot vremeni instruktirovat'
pravitel'stvo Badol'o po voennym, politicheskim i administrativnym voprosam.
Vy budete pooshchryat' vsemi dostupnymi sposobami reshitel'noe ispol'zovanie
pod Vashim rukovodstvom ital'yanskih vooruzhennyh sil protiv Germanii".
Mne kazalos', chto nashi dve telegrammy ne protivorechili drug drugu ni v
odnom vazhnom punkte, esli ne schitat' voprosa ob otsrochke opredeleniya
dlitel'nyh uslovij peremiriya. V etom ya ustupil prezidentu, i my
dogovorilis', chto eta telegramma dolzhna byt' poslana generalu |jzenhaueru v
kachestve direktivy ot nas oboih.
* * *
14 sentyabrya Mussolini vstretilsya s Gitlerom vpervye posle svoego
"osvobozhdeniya". V posleduyushchie dni oba oni obsuzhdali, kak prodlit' zhizn'
ital'yanskogo fashizma v rajonah Italii, eshche okkupirovannyh germanskimi
vojskami. 15 sentyabrya duche ob®yavil, chto on vnov' vzyal na sebya rukovodstvo
fashizmom i chto novaya respublikansko-fashistskaya partiya, izbavlennaya i
ochistivshayasya ot predatel'skih elementov, sozdast dostojnoe doveriya
pravitel'stvo na Severe. Odin moment kazalos', chto staraya sistema,
naryadivshayasya v psevdorevolyucionnye odezhdy, mozhet vnov' ozhit'. No rezul'taty
razocharovali nemcev. Ves'ma pokazatel'no zamechanie Gebbel'sa, otnosyashcheesya k
etomu vremeni:
"Duche ne izvlek moral'nyh vyvodov iz ital'yanskoj katastrofy, kotoruyu
predvidel fyurer. Estestvenno, on byl slishkom rad videt' fyurera i snova
okazat'sya na svobode. No fyurer ozhidal, chto duche prezhde vsego raspravitsya so
svoimi predatelyami. To, chto on etogo ne sdelal, govorit o ego podlinnoj
ogranichennosti. On ne revolyucioner, podobno fyureru ili Stalinu. On nastol'ko
privyazan k svoemu ital'yanskomu narodu, chto u nego otsutstvuet razmah
mirovogo revolyucionera i myatezhnika" 1.
1 The Goebbels Diaries. P. 378.
No puti k otstupleniyu ne bylo. Nachalis' seren'kie "100 dnej" Mussolini.
V konce sentyabrya on osnoval svoj shtab na beregu ozera Garda. |to zhalkoe
prizrachnoe pravitel'stvo izvestno pod nazvaniem "Respublika Salo". Zdes'
razygralas' zhalkaya tragediya. CHelovek, bolee 20 let byvshij diktatorom i
zakonodatelem Italii, nahodilsya vmeste so svoej lyubovnicej v rukah
germanskih hozyaev, celikom podchinyalsya ih vole i byl otrezan ot vneshnego mira
tshchatel'no otobrannymi germanskoj ohranoj i vrachami.
Kapitulyaciya Italii zastala ital'yanskie armii na Balkanah vrasploh, i
mnogie ital'yanskie chasti okazalis' v otchayannom polozhenii, buduchi zazhaty
mezhdu mestnymi partizanskimi silami i mstitel'nymi nemcami. Nachalas'
zhestokaya rasprava. Ital'yanskij garnizon na ostrove Korfu, naschityvavshij
bolee semi tysyach chelovek, byl pochti celikom istreblen svoimi byvshimi
soyuznikami. Ital'yanskie vojska na ostrove Kefaloniya derzhalis' do 22
sentyabrya. Mnogie iz ucelevshih byli rasstrelyany, a ostal'nye deportirovany.
Nekotorym garnizonam |gejskih ostrovov udalos' nebol'shimi gruppami bezhat' v
Egipet. V Albanii, na dalmatinskom poberezh'e v YUgoslavii nekotorye chasti
prisoedinilis' k partizanam. CHashche soldat napravlyali na prinuditel'nye
raboty, a oficerov rasstrelivali. V CHernogorii bol'shaya chast' dvuh
ital'yanskih divizij byla pereformirovana Tito v "diviziyu Garibal'di",
kotoraya ponesla tyazhelye poteri v konce vojny. Na Balkanah i v |gejskom more
ital'yanskie armii poteryali posle peremiriya 8 sentyabrya pochti 40 tysyach
chelovek, ne schitaya teh, kto umer v koncentracionnyh lageryah.
* * *
YA ob®yasnil polozhenie i nashu politiku Stalinu:
Prem'er-ministr -- prem'eru Stalinu 21 sentyabrya 1943 goda
"Teper', kogda Mussolini postavlen nemcami v kachestve glavy tak
nazyvaemogo respublikanskogo fashistskogo pravitel'stva, vazhno parirovat'
etot shag, sdelav vse, chto my smozhem, dlya usileniya vlasti Korolya i Badol'o,
kotorye podpisali s nami peremirie i s teh por, naskol'ko oni eto mogli,
verno vypolnyali ego i vydali bol'shuyu chast' svoego flota. Krome togo, ishodya
iz voennyh soobrazhenij, my dolzhny mobilizovat' i skoncentrirovat' v Italii
vse sily, kotorye zhelayut borot'sya ili po krajnej mere okazyvat'
soprotivlenie nemcam. Oni uzhe aktivno dejstvuyut.
YA predlagayu poetomu rekomendovat' Korolyu obratit'sya po radio k
ital'yanskomu narodu s prizyvom splotit'sya vokrug pravitel'stva Badol'o i
ob®yavit' o svoem namerenii sozdat' antifashistskoe koalicionnoe pravitel'stvo
na shirokoj osnove, prichem podrazumevaetsya, chto ne budet predprinyato nichego
takogo, chto moglo by pomeshat' ital'yanskomu narodu reshit', kakuyu formu
demokraticheskogo pravitel'stva on budet imet' posle vojny.
Dolzhno byt' takzhe skazano, chto poleznye uslugi armii Ital'yanskogo
Pravitel'stva i naroda, napravlennye protiv vraga, budut prinyaty vo vnimanie
pri razrabotke i osushchestvlenii peremiriya; no chto, hotya Ital'yanskomu
Pravitel'stvu predostavlyaetsya svoboda v otnoshenii ob®yavleniya vojny Germanii,
eto ne sdelaet Italiyu soyuznikom, a sdelaet ee lish' sovmestno voyuyushchej
storonoj.
V to zhe vremya ya hochu nastoyat' na podpisanii ischerpyvayushchih uslovij
peremiriya, kotorye vse eshche ne osushchestvleny, hotya nekotorye iz etih uslovij
ne mogut vstupit' v silu v nastoyashchij moment. Vzamen Badol'o bylo by obeshchano,
chto soyuznye pravitel'stva namereny peredat' Siciliyu i Sardiniyu i
istoricheskij materik Italii, kak tol'ko on budet osvobozhden ot protivnika,
pod upravlenie Ital'yanskogo Pravitel'stva pod nablyudeniem Soyuznoj
Kontrol'noj Komissii.
YA vydvigayu eti predlozheniya takzhe pered Prezidentom Ruzvel'tom, i ya
nadeyus', chto mogu rasschityvat' na Vashe odobrenie. Kak Vy, konechno, pojmete,
etot vopros yavlyaetsya krajne srochnym po voennym prichinam. Naprimer, ital'yancy
uzhe izgnali nemcev iz Sardinii, i imeetsya mnogo ostrovov i klyuchevyh pozicij,
kotorye oni vse eshche uderzhivayut i kotorye my mozhem poluchit'".
On otvetil sleduyushchej telegrammoj:
Prem'er Stalin -- prem'eru CHerchillyu 22 sentyabrya 1943 goda
"Vashe poslanie ot 21 sentyabrya poluchil.
YA soglasen s Vashim predlozheniem v otnoshenii obrashcheniya po radio
ital'yanskogo Korolya k narodu. No ya schitayu sovershenno neobhodimym, chtoby v
obrashchenii Korolya bylo yasno zayavleno, chto Italiya, kapitulirovavshaya pered
Velikobritaniej, Soedinennymi SHtatami i Sovetskim Soyuzom, budet srazhat'sya
protiv Germanii vmeste s Velikobritaniej, Soedinennymi SHtatami i Sovetskim
Soyuzom.
YA soglasen takzhe s Vashim predlozheniem o neobhodimosti podpisaniya
ischerpyvayushchih uslovij peremiriya. CHto kasaetsya Vashej ogovorki o tom, chto
nekotorye iz etih uslovij ne mogut vojti v silu v nastoyashchij moment, to ya
ponimayu etu ogovorku lish' v tom smysle, chto eti usloviya sejchas ne mogut byt'
osushchestvleny na territorii, kotoraya poka nahoditsya pod vlast'yu nemcev. Vo
vsyakom sluchae ya hotel by poluchit' ot Vas po etomu voprosu podtverzhdenie ili
neobhodimye raz®yasneniya".
YA sprosil prezidenta, chto on dumaet po etomu povodu, i ukazal, chto, po
moemu mneniyu, dolgosrochnye usloviya kapitulyacii vpolne mogut byt' razrabotany
komissiej po peremiriyu, kotoruyu my v to vremya sozdavali v Italii.
Prem'er-ministr -- prezidentu Ruzvel'tu 25 sentyabrya 1943 goda
"YA ne otvetil na telegrammu Dyadi Dzho 1 otnositel'no
podderzhki korolya Italii, a takzhe na ego zamechanie o podrobnyh usloviyah,
potomu chto ne znayu, kakoj