ilsya na predlozheniya lorda -- hranitelya pechati. YA schital ih
neobosnovannymi teoreticheski i nedejstvennymi na praktike. Osnovnoj princip
rukovodstva vojnoj sostoit, po moemu mneniyu, v tom, chto voennye plany dolzhny
formulirovat'sya lyud'mi, obladayushchimi vlast'yu i otvetstvennost'yu dlya ih
realizacii.
Sozdanie direktorata voennogo planirovaniya, otorvannogo ot shtabov
vooruzhennyh sil, nesushchih otvetstvennost' za dejstviya, bylo by porochnym v
principe, ibo voznikli by dva sopernichayushchih organa, odin otvetstvennyj, a
drugoj bezotvetstvennyj, no oba imeyushchie nominal'no ravnyj status. Netrudno
predvidet' opasnosti i antagonizm, porozhdaemye takoj sistemoj. Lyuboj umnyj
chelovek mozhet sostavlyat' plany obespecheniya pobedy v vojne, esli on ne neset
otvetstvennosti za ih realizaciyu.
|timi i analogichnymi dovodami ya otvechal lordu -- hranitelyu pechati i
stremilsya ubedit' ego v pravote svoej tochki zreniya. Nash upornyj spor zanyal
bol'shuyu chast' sentyabrya. No mne ne udalos' ubedit' ego. 21 sentyabrya on
soobshchil mne, chto schitaet svoim dolgom ujti v otstavku iz sostava
pravitel'stva, v kotorom on zanimal takoj vazhnyj post.
* * *
V konce koncov Stafford Kripps tak i ne ushel iz pravitel'stva. Hotya on
bol'she ne hotel brat' na sebya polnuyu otvetstvennost', svyazannuyu s
prebyvaniem v sostave voennogo kabineta, mne vse zhe ochen' hotelos' najti dlya
nego kakoe-to drugoe pole deyatel'nosti v pravitel'stve, na kotorom mozhno
bylo by po-prezhnemu ispol'zovat' ego talant i energiyu.
Polkovnik L'evelin ohotno soglasilsya ustupit' mesto seru Staffordu
Krippsu v ministerstve aviacionnogo proizvodstva i vzyat' na sebya etu
otvetstvennuyu rol' v Vashingtone. Vikont Krenborn, na kotorom lezhala tyazhelaya
zadacha lidera palaty lordov, prinyal post lorda -- hranitelya pechati i peredal
svoi obyazannosti po ministerstvu kolonij polkovniku Oliveru Stenli, kotoryj
hotel v eto vremya ostavit' svoyu voennuyu rabotu i snova zanyat' ministerskij
post. Antoni Iden soglasilsya, pomimo svoih obyazannostej ministra inostrannyh
del, vzyat' na sebya takzhe zadachu rukovodstva palatoj obshchin.
Perevod sera Stafforda Krippsa v ministerstvo aviacionnogo proizvodstva
sozdal vakantnyj post v voennom kabinete, kotoryj zanyal Gerbert Morrison. V
kachestve ministra vnutrennih del i vnutrennej bezopasnosti on uspeshno
proyavil svoi bol'shie administrativnye sposobnosti, prisposobiv nashu
organizaciyu grazhdanskoj oborony k vypolneniyu raznoobraznyh zadach, stavshih
pered nej v 1940 i 1941 godah.
* * *
V takoj napryazhennoj vnutrennej politicheskoj obstanovke ya nahodil
nekotoroe oblegchenie v izuchenii predlozhenij otnositel'no budushchego mirovogo
pravitel'stva v poslevoennyj period, kotorye ministerstvo inostrannyh del
razrabatyvalo pri konsul'tacii s gosudarstvennym departamentom v Vashingtone.
Ministr inostrannyh del razoslal v oktyabre chlenam voennogo kabineta vazhnyj
dokument na etu temu, ozaglavlennyj "Plan chetyreh derzhav", soglasno kotoromu
verhovnoe rukovodstvo dolzhno ishodit' ot soveta, sostoyashchego iz
predstavitelej Velikobritanii, Soedinennyh SHtatov, Rossii i Kitaya. YA rad,
chto nashel v sebe sily v tot zhe moment zapisat' svoe mnenie v sleduyushchej
pamyatnoj zapiske:
Prem'er-ministr -- ministru inostrannyh del 21 oktyabrya 1942 goda
"1. Nesmotrya na bremya, nakladyvaemoe razvivayushchimisya sobytiyami, ya
popytayus' napisat' otvet. Na pervyj vzglyad ochen' legko vybrat' eti chetyre
velikie derzhavy. Odnako my ne znaem, s kakoj Rossiej i s kakimi russkimi
trebovaniyami nam pridetsya stolknut'sya. Neskol'ko pozzhe eto mozhet stat'
vozmozhnym. CHto kasaetsya Kitaya, to ya ne mogu rassmatrivat' chuncinskoe
pravitel'stvo kak predstavitelya velikoj mirovoj derzhavy. Nesomnenno,
poyavilsya by golos na storone Soedinennyh SHtatov v lyuboj popytke
likvidirovat' Britanskuyu zamorskuyu imperiyu.
2. YA dolzhen priznat', chto moi mysli sosredotocheny v pervuyu ochered' na
Evrope -- na vozrozhdenii velichiya Evropy, kolybeli sovremennyh nacij i
civilizacii. Bylo by neizmerimoj katastrofoj, esli by russkoe varvarstvo
podavilo kul'turu i nezavisimost' drevnih gosudarstv Evropy. Kak eto ni
trudno sejchas skazat', ya dumayu, chto evropejskaya sem'ya nacij mozhet
dejstvovat' edinodushno pod rukovodstvom Soveta Evropy. YA nadeyus' v budushchem
na sozdanie Soedinennyh SHtatov Evropy, pri kotoryh bar'ery mezhdu naciyami
budut svedeny k minimumu i budut vozmozhny neogranichennye poezdki po etim
stranam. YA nadeyus' byt' svidetelem togo, chto ekonomika Evropy budet
izuchat'sya v celom. YA nadeyus' uvidet' sozdanie Soveta, sostoyashchego, vozmozhno,
iz 10 chlenov, vklyuchaya byvshie velikie derzhavy i neskol'ko konfederacij --
skandinavskuyu, dunajskuyu, balkanskuyu i dr., kotoryj raspolagal by
mezhdunarodnoj policiej i kotoromu bylo by porucheno derzhat' Prussiyu
razoruzhennoj. Konechno, nam pridetsya vo mnogih otnosheniyah i v ves'ma
znachitel'nyh otnosheniyah rabotat' s amerikancami, no Evropa yavlyaetsya nashej
pervoj zabotoj, i my, konechno, ne hotim zamykat'sya s russkimi i kitajcami,
kogda shvedy, norvezhcy, datchane, gollandcy, bel'gijcy, francuzy, ispancy,
polyaki, chehi i turki budut imet' svoi zhguchie problemy, budut goret' zhelaniem
poluchit' ot nas pomoshch' i dostatochno sil, chtoby zastavit' vyslushat' ih. Pozzhe
budet legko bolee prostranno govorit' na eti temy. K sozhaleniyu, sejchas
osnovnoe vnimanie -- i Vashe i moe -- dolzhno byt' udeleno vojne".
Glava devyataya
SOVETSKOE "SPASIBO"
YA vernulsya iz Moskvy s novoj reshimost'yu pomoch' Rossii, naskol'ko eto v
nashih silah. Bylo yasno, chto predstoyashchaya zimnyaya kampaniya yavitsya kriticheskoj
stadiej bor'by na Vostoke, chto russkij yuzhnyj flang v rajonah Dona i Kavkaza
yavitsya teatrom voennyh dejstvij, a neftepromysly Baku i gospodstvo nad
Kaspijskim rajonom budut neposredstvennoj nemeckoj cel'yu. Na menya bol'shoe
vpechatlenie proizvela tverdaya uverennost' Stalina, chto on oderzhit pobedu. YA
znal iz togo, chto on rasskazal mne v Kremle, chto on gotovit kolossal'nyj
kontrudar. My malo chto mogli sdelat' dlya togo, chtoby povliyat' na etot
gigantskij konflikt. My dolzhny posylat' russkim armiyam materialy lyuboj cenoj
vsemi putyami. My dolzhny prodolzhat' otpravku konvoev arkticheskim putem i
rasshiryat' dvizhenie po Transpersidskoj zheleznoj doroge. Edinstvennaya pryamaya
voennaya pomoshch', kotoruyu my mogli okazat', sostoyala v tom, chtoby otpravit'
krupnye anglo-amerikanskie vozdushnye sily v rajon Kaspiya. No i vypolnenie
etoj zadachi dolzhno bylo byt' otlozheno do oderzhaniya pobedy v Zapadnoj
pustyne. Tem vremenem nuzhno bylo prodolzhat' podgotovku k okazaniyu etoj
pryamoj pomoshchi pod kodirovannym nazvaniem -- operaciya "Velvet".
Kak tol'ko ya vozvratilsya domoj, ya oficial'no predstavil etot proekt
prezidentu.
Byvshij voennyj moryak -- prezidentu Ruzvel'tu 30 avgusta 1942 goda
"1. Proekt otpravki na yuzhnyj flang russkih armij, anglijskih i vskore
amerikanskih voenno-vozdushnyh sil dolzhen rassmatrivat'sya v plane
dolgosrochnoj politiki nashego sotrudnichestva s Rossiej i zashchity persidskih
neftepromyslov. Glavnymi dovodami v pol'zu etoj operacii yavlyayutsya:
a) obshchee usilenie russkoj vozdushnoj moshchi;
b) sozdanie peredovoj linii oborony vseh nashih interesov v Persii i
Abadane;
v) moral'noe znachenie proyavleniya duha tovarishchestva s russkimi
znachitel'no prevzojdet vse to, chto mozhno ozhidat' ot sil, kotorye budut
predostavleny;
g) ona ne predstavlyaet soboj raspyleniya sil, a eshche bol'shuyu koncentraciyu
sil protiv glavnogo ob®ekta aviacii soyuznikov, a imenno izmatyvanie
germanskoj aviacii povsednevnymi boyami.
2. Sleduya razlichnym vyskazyvaniyam na etu temu, kotorye soderzhalis' v
nashej korrespondencii, i uchityvaya, chto Vy otnosilis' k etomu voprosu v
principe blagosklonno, ya ot imeni pravitel'stva ego velichestva v svoih
peregovorah so Stalinym dal obyazatel'stvo na etot schet i zayavil, chto Vy
takzhe proyavlyaete bol'shoj interes k etomu voprosu. Teper', g-n prezident, ya
predstavlyayu Vam oficial'nyj proekt, po kotoromu Vy, vozmozhno, soblagovolite
vyskazat' svoe reshenie:
a) Predlozhenie sostoit v tom, chtoby napravit' v Zakavkaz'e
anglo-amerikanskie voenno-vozdushnye sily dlya togo, chtoby pomoch' russkim
nazemnym i vozdushnym silam uderzhivat' liniyu, idushchuyu cherez Kavkazskie gory i
CHernomorskoe poberezh'e. Neobhodimye vozdushnye sily budut otozvany iz Egipta,
kak tol'ko polozhenie v Zapadnoj pustyne pozvolit vysvobodit' eti sily s
fronta, i posle etogo oni mogut byt' skoncentrirovany v rajone Baku, Batumi
v techenie dvuh mesyacev s togo momenta.
b) |to predlozhenie v obshchih chertah uzhe bylo sdelano prem'eru Stalinu,
kotoryj s blagodarnost'yu prinyal ego i ukazal, chto podrobnosti plana dolzhny
byt' dopolnitel'no izucheny. Vo vremya peregovorov mezhdu nachal'nikom
imperskogo general'nogo shtaba, marshalom aviacii Tedderom i marshalom
Voroshilovym bylo resheno, chto sovmestnoe planirovanie i podgotovka dolzhny
byt' nachaty nemedlenno, i bylo predlozheno, chtoby predstaviteli soyuznoj
aviacii napravilis' s etoj cel'yu v Moskvu.
V sluchae soglasiya amerikancev eti voenno-vozdushnye sily dolzhny vklyuchat'
sleduyushchie chasti: 8 eskadrilij istrebitelej blizhnego dejstviya, 1 eskadril'yu
istrebitelej dal'nego dejstviya, 3 eskadril'i legkih bombardirovshchikov, 2
eskadril'i srednih bombardirovshchikov, 1 amerikanskij polk tyazheloj
bombardirovochnoj aviacii i, vozmozhno, pozzhe odnu razvedyvatel'nuyu
eskadril'yu.
Vvidu krajnih trudnostej snabzheniya etih vojsk iz-za otsutstviya horoshih
nazemnyh kommunikacij potrebuetsya bol'shoe kolichestvo transportnoj aviacii
dlya snabzheniya etih sil. Dlya etoj celi predstavlyaetsya neobhodimym imet'
minimum odnu amerikanskuyu transportnuyu aviagruppu v sostave priblizitel'no
50 samoletov.
Takim obrazom, predpolagaemyj amerikanskij vklad budet sostoyat' iz
odnogo amerikanskogo polka tyazheloj bombardirovochnoj aviacii, nyne
nahodyashchegosya v Egipte, i odnoj transportnoj aviagruppy, kotoroj sejchas net
na Blizhnem Vostoke. Dazhe esli Rommel' budet izgnan iz Kirenaiki, vozdushnaya
oborona Egipta i nashi protyazhennye linii kommunikacij v Zapadnoj pustyne
yavyatsya tyazheloj obyazannost'yu. Ves'ma vazhno takzhe, chtoby postavki amerikanskih
istrebitelej dlya anglijskih voenno-vozdushnyh sil v Egipte osushchestvlyalis'
polnost'yu i bez promedlenij, poskol'ku nam sleduet ozhidat' bol'shih poter' v
rajone Kavkaza ne tol'ko v vozdushnyh boyah, no i v rezul'tate skvernyh
kommunikacij i otsutstviya vozmozhnostej dlya remonta v etom rajone.
6. V otnoshenii zashchity svoih baz i linij kommunikacij nashim vozdushnym
silam pridetsya polagat'sya glavnym obrazom na russkie sily, no my dolzhny byt'
gotovy napravit' legkie zenitnye chasti dlya oborony aerodromov...
|ti voenno-vozdushnye sily budut dejstvovat' pod strategicheskim
kontrolem russkogo verhovnogo komandovaniya, no budut predstavlyat' soboj
odnorodnye soyuznye sily, nahodyashchiesya pod neposredstvennym komandovaniem
anglijskogo oficera, kotoryj budet raspolagat' pravom obrashchat'sya k svoemu
pravitel'stvu.
Vysheukazannoe dolzhno sostavlyat' osnovu instrukcii missii, sostoyashchej iz
anglijskih i amerikanskih oficerov voenno-vozdushnyh sil, kotoraya dolzhna byt'
otpravlena bezotlagatel'no v Rossiyu dlya neobhodimogo planirovaniya razvedki i
prakticheskoj podgotovki sovmestno s russkimi. Krajne vazhno, chtoby k
osushchestvleniyu etoj operacii pristupili bez zaderzhki".
Prezident, kotoryj byl v eto vremya zanyat vyborami v kongress, otvetil
korotko:
Prezident Ruzvel't -- prem'er-ministru 31 avgusta 1942 goda
"Otnositel'no Vashej telegrammy ya Vam dam znat' ko vtorniku. YA vpolne
soglasen s zhelatel'nost'yu etogo meropriyatiya i prilozhu vse usiliya, chtoby
soglasovat' ego s drugimi operaciyami.
My takzhe rabotaem nad problemoj Persidskoj zheleznoj dorogi, i ya
uvedomlyu Vas i ob etom".
V nachale sentyabrya otpravilsya novyj arkticheskij konvoj. YA informiroval
Stalina ob otpravke konvoya.
Prem'er-ministr -- prem'eru Stalinu 6 sentyabrya 1942 goda
"1. Konvoj P. Q. 18 v sostave 40 parohodov vyshel. Tak kak my ne mozhem
posylat' nashi tyazhelye korabli v sferu dejstviya aviacii protivnika,
baziruyushchejsya na poberezh'e, my vydelyaem moshchnye udarnye sily iz esmincev,
kotorye budut ispol'zovany protiv nadvodnyh korablej protivnika, esli oni
atakuyut nas k vostoku ot ostrova Medvezhij. My takzhe vklyuchaem v soprovozhdenie
konvoya dlya zashchity ego ot napadeniya s vozduha tol'ko chto postroennyj
vspomogatel'nyj avianosec. Dalee my stavim sil'nuyu zavesu iz podvodnyh lodok
mezhdu konvoem i germanskimi bazami. Odnako risk napadeniya germanskih
nadvodnyh korablej po-prezhnemu ostaetsya ser'eznym. |tu opasnost' mozhno
effektivno otrazit' lish' putem vydeleniya dlya dejstvij v Barencevom more
udarnoj aviacii takoj sily, chtoby nemcy riskovali svoimi tyazhelymi korablyami
ne menee, chem my riskuem nashimi v etom rajone. Dlya razvedyvatel'nyh celej my
vydelyaem 8 letayushchih lodok "Katalina" i 3 razvedyvatel'nyh aerofotos®emochnyh
podrazdeleniya "Spitfajerov", kotorye budut operirovat' iz Severnoj Rossii. S
cel'yu uvelicheniya masshtaba vozdushnogo napadeniya my otpravili 32
samoleta-torpedonosca, kotorye po puti ponesli poteri, hotya my nadeemsya, chto
po krajnej mere 24 iz nih budut prigodnymi dlya operacij. Ukazannye samolety
sovmestno s predostavlyaemymi Vami, kak nam izvestno, 19 bombardirovshchikami i
samoletami-torpedonoscami, 42 istrebitelyami korotkogo radiusa dejstviya i 43
istrebitelyami dal'nego radiusa dejstviya, ya eshche raz povtoryayu, budut
nedostatochny dlya togo, chtoby okazat' okonchatel'noe sderzhivayushchee vozdejstvie
na protivnika. V chem my nuzhdaemsya -- eto v bol'shom kolichestve
bombardirovshchikov dal'nego dejstviya. My polnost'yu ponimaem, chto gromadnoe
davlenie, kotoroe Vy ispytyvaete na glavnom fronte bor'by, zatrudnyaet
predostavlenie bol'shogo kolichestva russkih armejskih bombardirovshchikov
dal'nego dejstviya. No my dolzhny podcherknut' bol'shoe znachenie etogo konvoya, v
kotorom prinimayut uchastie 77 voennyh sudov, kotorym vo vremya operacij
pridetsya ispol'zovat' 15 tysyach tonn goryuchego. Esli Vy mozhete vremenno
perebrosit' dopolnitel'noe kolichestvo bombardirovshchikov dal'nego dejstviya na
Sever, to proshu eto sdelat'. |to krajne neobhodimo v nashih obshchih interesah.
Nastuplenie Rommelya v Egipte poluchilo sil'nyj otpor, i ya vozlagayu
bol'shie nadezhdy na to, chto my smozhem dobit'sya tam blagopriyatnogo ishoda v
techenie nyneshnego mesyaca.
Operaciya "Torch", hotya i otlozhena na 3 nedeli sverh togo samogo rannego
sroka, o kotorom ya Vam govoril, gotovitsya polnym hodom.
YA ozhidayu otveta Prezidenta na opredelennye predlozheniya, kotorye ya emu
sdelal otnositel'no ispol'zovaniya kontingenta anglo-amerikanskih
voenno-vozdushnyh sil dlya dejstvij na Vashem yuzhnom flange zimoj. On v principe
soglasen, i ya ozhidayu poluchit' ot nego podrobnye plany. YA zatem snova
telegrafiruyu Vam. Mezhdu tem ya nadeyus', chto sostavlenie planov v otnoshenii
aerodromov i kommunikacij mozhet prodolzhat'sya v tom poryadke, s kotorym s
Vashego odobreniya soglasilis' Vashi oficery, kogda ya byl v Moskve. Dlya etoj
celi my hotim snachala komandirovat' shtabnyh oficerov iz Egipta v Moskvu, kak
tol'ko Vy budete gotovy k tomu, chtoby my eto sdelali.
S ogromnym voshishcheniem my sledim za prodolzhayushchimsya velikolepnym
soprotivleniem russkih armij. Germanskie poteri, konechno, veliki, i
priblizhaetsya zima. V svoem vystuplenii v Palate obshchin vo vtornik ya dam v
priemlemoj, kak ya nadeyus', dlya Vas forme otchet o moej poezdke v Moskvu, o
kotoroj ya sohranyayu samye priyatnye vospominaniya.
Pozhalujsta, peredajte moi dobrye pozhelaniya g-nu Molotovu i
poblagodarite ego za pozdravleniya po sluchayu moego blagopoluchnogo
vozvrashcheniya. Da pomozhet Bog preuspevaniyu vseh nashih predpriyatij".
Prem'er Stalin -- prem'eru CHerchillyu 8 sentyabrya 1942 goda
"Vashe poslanie poluchil 7 sentyabrya. YA ponimayu vsyu vazhnost'
blagopoluchnogo pribytiya konvoya P. Q. 18 v Sovetskij Soyuz i neobhodimost'
prinyatiya mer po ego zashchite. Kak nam ni trudno vydelit' dopolnitel'noe
kolichestvo dal'nih bombardirovshchikov dlya etogo dela v dannyj moment, my
reshili eto sdelat'. Segodnya dano rasporyazhenie dopolnitel'no vydelit' dal'nie
bombardirovshchiki dlya ukazannoj Vami celi.
ZHelayu Vam uspeha v osushchestvlenii operacii protiv Rommelya v Egipte, a
takzhe polnogo uspeha v osushchestvlenii operacii "Fakel" 1".
1 Russkoe naimenovanie operacii "Torch". -- Prim. red.
Tyazhelye poteri, ponesennye arkticheskimi konvoyami, v tom chisle 12
potoplennyh sudov iz konvoya "PQ-18", uhudshenie polozheniya v Atlantike i
uvelichenie potrebnosti v sudah dlya operacii "Torch" zastavili nas rassmotret'
vopros o tom, mozhem li my prodolzhat' eti rejsy severnym putem v Rossiyu. YA
uzhe predupredil ob etom prezidenta Ruzvel'ta.
Prezident Ruzvel't -- byvshemu voennomu moryaku 16 sentyabrya 1942 goda
"My gotovy vzyat' na sebya ekspluataciyu Persidskoj zheleznoj dorogi, i
sootvetstvuyushchie plany sejchas razrabatyvayutsya. My podrobno rassmatrivaem
vopros ob otpravke anglo-amerikanskoj aviacii v YUzhnuyu Rossiyu, i ya nadeyus',
chto skoro smogu dat' znat' Vam po etomu povodu. YA vpolne soznayu vazhnost'
togo, chtoby Stalin znal, chto my beremsya za delo ser'ezno... Esli budet
prinyato reshenie protiv otpravki dal'nejshih konvoev, ya, konechno, sdelayu vse,
chto smogu v otnoshenii Stalina".
Neotlozhnost' voprosa o konvoyah yavilas' prichinoj osobogo vnimaniya,
kotoroe ya udelyal proektu operacii "YUpiter"
Prem'er-ministr -- generalu Ismeyu
dlya komiteta nachal'nikov shtabov 16 sentyabrya 1942 goda
"Dlya podderzhaniya kontakta s Rossiej i v celyah snabzheniya i podderzhaniya
boesposobnosti russkih armij problema besperebojnogo snabzheniya dolzhna
rassmatrivat'sya kak odna iz treh-chetyreh vazhnejshih problem, stoyashchih pered
nami. Radi etogo soyuzniki dolzhny pojti na velichajshie zhertvy i napryazhenie
sil. Polnoe porazhenie Rossii ili prevrashchenie ee v neznachitel'nyj voennyj
faktor brosit protiv nas vse germanskie armii. Prezident zayavil, chto on
schitaet dal'nejshuyu otpravku konvoev "PQ" operaciej, po svoemu znacheniyu
ravnoj operacii "Torch", hotya on gotov otmenit' otpravku odnogo-dvuh konvoev
radi operacii "Torch".
2. Poetomu pered nami otkryvayutsya dve vozmozhnosti: a) prodolzhat' naryadu
s operaciej "Torch" otpravku konvoev "PQ" (byt' mozhet, propustiv odin ili
dva) i vse operacii, svyazannye s operaciej "Torch", na protyazhenii vsego 1943
goda. Bezuslovno, razmer konvoev dolzhen byt' uvelichen. My torzhestvenno
poobeshchali russkim uvelichit' postavki, i oni vse bol'she budut zaviset' ot
importnogo vooruzheniya, tak kak ih sobstvennaya territoriya umen'shilas' v
rezul'tate vrazheskogo vtorzheniya; ili zhe b) ochistit' ot nemcev sever Norvegii
v rezul'tate odnoj iz form operacii "YUpiter".
Esli uchest' poteri, sopryazhennye s otpravkoj etih konvoev, i to, chto ih
pridetsya nesti, po krajnej mere, tri raza kazhdye dva mesyaca, a s drugoj
storony, esli uchest' pagubnye posledstviya, kotorye vyzovet nashe zayavlenie,
chto my bol'she ne mozhem otpravlyat' konvoi, to vpolne vozmozhno, chto operaciya
"YUpiter" pri vsem sopryazhennom s neyu riske i dorogoj cene, kotorymi ona mozhet
dostat'sya, budet najdena ne tol'ko neobhodimoj, no v konechnom schete i
naibolee deshevoj.
YA ne somnevayus', chto my smozhem imet' primerno dve amerikanskie divizii,
podgotovlennye dlya dejstvij v arkticheskih usloviyah, i vmeste s kanadskim
korpusom i neskol'kimi russkimi diviziyami, ne schitaya uchastvuyushchih v russkom
nastuplenii, my smozhem sobrat' dostatochno vojsk dlya togo, chtoby zahvatit'
rajon operacii "YUpiter". No esli my ne sdelaem teper' zhe real'nyh
prigotovlenij, a ogranichimsya tol'ko planami na bumage (kotorye mogut byt'
osushchestvleny tak ili inache v 1943/44 godu), esli ne zakazhem snaryazhenie, ne
obuchim vojska i t. p., to eto budet oznachat', chto my ne namereny dazhe
sdelat' vybora.
Sledovatel'no, esli operaciya "YUpiter", tak zhe kak i operaciya "Torch",
budet osushchestvlena, to operacii "Raund-ap" ne budet do 1944 goda. Takoj
tochki zreniya uzhe priderzhivayutsya Soedinennye SHtaty. No operaciya "Torch" sama
po sebe ne mozhet zamenit' operaciyu "Raund-ap".
YA schital razumnym predstavit' etot plan Stalinu i predlozhil napravit' k
nemu samogo Maknotona dlya togo, chtoby ob®yasnit' etot plan russkomu
verhovnomu komandovaniyu. Bylo takzhe neobhodimo raz®yasnit' Stalinu, chto, hotya
my gotovy rassmatrivat' vopros ob operacii tipa "YUpiter", obyazatel'stva,
vzyatye nami v svyazi s operaciej "Torch", neizbezhno privedut k vremennomu
sokrashcheniyu masshtabov postavok v Rossiyu i chto sejchas ne mozhet byt' i rechi ob
otpravke novogo konvoya takogo zhe razmera, kak konvoj "PQ-18". 22 sentyabrya ya
telegrafiroval prezidentu:
Byvshij voennyj moryak -- prezidentu Ruzvel'tu 22 sentyabrya 1942 goda
"Nizhe sleduet tekst telegrammy, kotoruyu ya hochu poslat' Stalinu:
Kak ya skazal Vam v Moskve, my ubezhdeny, chto samym dejstvennym vkladom,
kotoryj my i Soedinennye SHtaty mozhem vnesti v 1942 godu v delo razgroma
Germanii, bylo by osushchestvlenie operacii "Torch" kak mozhno skoree.
Data, o kotoroj teper' okonchatel'no dogovorilis' s prezidentom,
prihoditsya na nachalo noyabrya.
Rezul'tatom operacii "Torch" dolzhno byt': a) libo nemcy budut vynuzhdeny
perebrosit' s drugih frontov aviacionnye i suhoputnye sily dlya togo, chtoby
otrazit' nash udar; b) libo oni vynuzhdeny budut primirit'sya s novym
polozheniem, sozdannym uspehom operacii "Torch", kotoraya v takom sluchae
vyzovet dal'nejshee otvlechenie sil v rezul'tate ugrozy nastupleniya protiv
Sicilii i YUzhnoj Evropy.
Znachitel'nyj uspeh poslednej konvojnoj operacii dostignut tol'ko
blagodarya tomu, chto v nej uchastvovalo ne menee 77 voennyh korablej.
Obespechenie podobnoj zashchity budet nevozmozhno do konca goda, kogda eskortnye
suda, kotorye sejchas dolzhny byt' skoncentrirovany dlya operacii "Torch", snova
mogut byt' napravleny v severnye vody.
Tem vremenem my staraemsya najti vozmozhnosti, chtoby otpravlyat' Vam
materialy v men'shem masshtabe severnym putem v ostayushchijsya period 1942 goda.
My namereny vozobnovit' v polnoj mere otpravku materialov nachinaya s
yanvarya 1943 goda".
Prezident Ruzvel't -- prem'er-ministru 27 sentyabrya 1942 goda
"YA soglasen s Vami, chto obstanovka trebuet ot nas otkazat'sya ot
otpravki konvoya "PQ-19". Hotya ya i schitayu, chto eto budet tyazhelym udarom dlya
russkih, tem ne menee ya polagayu, chto celi, dlya kotoryh budut ispol'zovany
eskortnye suda, i v smysle vremeni i v smysle mesta operacii delayut eto
reshenie neizbezhnym. Kak by to ni bylo, no konvoj "PQ-19" ni pri kakih
obstoyatel'stvah ne otpravilsya by ran'she chem cherez 10 dnej, i ya tverdo
uveren, chto nam ne sleduet uvedomlyat' russkih do istecheniya etogo sroka i do
teh por, poka my ne budem absolyutno uvereny, chto etot konvoj ne budet
otpravlen. YA schitayu, chto my nichego ne vyigraem, esli uvedomim Stalina
ran'she, chem nuzhno, a poteryaem mnogoe. Krome togo, ya polagayu, chto za 10 dnej
my mozhem prijti k okonchatel'nomu resheniyu otnositel'no otpravki aviacii v
Zakavkaz'e, o chem Stalin dolzhen byt' uvedomlen odnovremenno".
Byvshij voennyj moryak -- prezidentu Ruzvel'tu 28 sentyabrya 1942 goda
"Samoj rannej datoj dlya otpravki konvoya "PQ-19" moglo byt' 2 oktyabrya,
to est' pyat' dnej posle daty, kotoroj pomechena Vasha telegramma ot 27
sentyabrya. Odnako, esli Vy schitaete eto celesoobraznym, my mozhem do 7-go
chisla ili pozzhe delat' vid, chto my otpravlyaem etot konvoj. Osnovnaya chast'
sudov nahoditsya v shotlandskih portah. Soglasen, chto ves'ma vazhno sdelat'
opredelennoe predlozhenie otnositel'no vozdushnoj podderzhki na Kavkaze".
* * *
5 oktyabrya ya poluchil zamechaniya prezidenta po povodu telegrammy, kotoruyu
ya sobiralsya 22 sentyabrya poslat' Stalinu.
Prezident Ruzvel't -- prem'er-ministru 5 oktyabrya 1942 goda
"YA vnimatel'no oznakomilsya s Vashej telegrammoj, kotoruyu Vy sobiralis'
poslat' Stalinu 22 sentyabrya.
YA gluboko ubezhden, chto nam sleduet vzyat' na sebya tverdoe obyazatel'stvo
predostavit' voenno-vozdushnye sily dlya Kavkaza i chto eta operaciya ne dolzhna
zaviset' ot kakih by to ni bylo drugih.
Nashi velichajshie nadezhdy sejchas svyazany s russkim frontom, i sejchas my
dolzhny tol'ko najti pryamoj sposob pomoch' im, pomimo nashih vse sokrashchayushchihsya
postavok. My, so svoej storony, obyazuemsya zamenit' na Srednem Vostoke vse
nashi samolety, kotorye budut perevedeny ottuda, i pomoch' Vam vsemi merami v
razreshenii Vashej problemy voenno-vozdushnyh sil na Srednem Vostoke.
CHto kasaetsya konvoya "PQ-19", ya reshitel'nejshim obrazom schitayu, chto my ne
dolzhny soobshchat' Stalinu, chto etot konvoj ne otpravitsya. Posle besedy s
admiralom Kingom ya hotel by nastaivat' na primenenii inoj taktiki,
rukovodyashchimi principami kotoroj yavyatsya uklonenie i rassredotochenie. Poetomu
pust' konvoj "PQ-19" budet otpravlen posledovatel'nymi gruppami v sostave
samyh bystrohodnyh sudov, kotorye sejchas pogruzheny ili nahodyatsya pod
pogruzkoj dlya Rossii. |ti gruppy budut sostoyat' iz dvuh-treh sudov kazhdaya v
soprovozhdenii dvuh-treh eskortnyh korablej i budut vyhodit' v more cherez
intervaly ot 24 do 48 chasov. Im, vozmozhno, pridetsya obojtis' bez polnogo
voenno-morskogo prikrytiya, kotoroe moglo by zashchitit' konvoj ot "Tirpica" ili
tyazhelyh krejserov, no eto budet risk, na kotoryj my dolzhny pojti. My znaem,
chto, poskol'ku eto kasaetsya vozdushnyh naletov, pogoda, po vsej veroyatnosti,
ne kazhdyj den' budet neblagopriyatnoj dlya nas, a nastuplenie bolee dlinnyh
nochej pomozhet nam.
YA polagayu, chto takim obrazom nam udastsya provesti takuyu zhe chast' sudov,
kak pri provode konvoya "PQ-18". Pri lyubyh usloviyah ya schitayu, chto nam luchshe
pojti na etot risk, chem postavit' pod ugrozu vse nashi otnosheniya s Rossiej v
dannoe vremya. YA znayu, chto Vy i Paund vsestoronne rassmotrite eto moe
predlozhenie. YA dolzhen skazat' Vam, chto nash posol admiral Stendli poprosil
razresheniya pribyt' domoj dlya togo, chtoby lichno peredat' ochen' vazhnoe
soobshchenie, i ya neskol'ko trevozhus', chto eto mozhet byt' za soobshchenie".
Otnositel'no operacii "Velvet" prezident predlozhil, chtoby ya soobshchil
Stalinu sleduyushchee:
"Vy pripomnite nash razgovor ob otpravke anglo-amerikanskih
voenno-vozdushnyh sil na Kavkaz. YA izuchil etot vopros s prezidentom, i my
reshili osushchestvit' eto bez promedleniya. YA soobshchu Vam o chislennosti
voenno-vozdushnyh sil, kotorye my mozhem vydelit', i o nashih planah podgotovki
etih sil v nastoyashchie mesyacy".
* * *
Na protyazhenii posleduyushchih nedel' mezhdu mnoj i prezidentom prodolzhalis'
peregovory o vozmozhnosti operacii "Velvet" i otnositel'no putej i sredstv
prodolzheniya otpravki konvoev arkticheskim putem. 5 oktyabrya posle pochti
mesyachnogo molchaniya ya poluchil cherez Majskogo sleduyushchuyu telegrammu ot Stalina:
Prem'er Stalin -- prem'eru CHerchillyu 3 oktyabrya 1942 goda
"1. Dolzhen Vam soobshchit', chto nashe polozhenie v rajone Stalingrada
izmenilos' k hudshemu s pervyh chisel sentyabrya. U nemcev okazalis' bol'shie
rezervy aviacii, kotorye sosredotochili oni v rajone Stalingrada i dobilis'
dvojnogo prevoshodstva v vozduhe. U nas ne hvatilo istrebitel'nyh samoletov
dlya prikrytiya nazemnyh vojsk. Dazhe samye hrabrye vojska okazyvayutsya
bespomoshchnymi, kogda oni ne prikryty s vozduha. Nam osobenno nuzhny
"Spitfajery" i "Aerokobry". Obo vsem etom ya podrobno rasskazal gospodinu
Uilki.
Transporty s vooruzheniem pribyli v Arhangel'sk i razgruzhayutsya. |to
bol'shaya pomoshch'. Odnako vvidu nedostatka tonnazha my mogli by vremenno
otkazat'sya ot nekotoryh vidov pomoshchi i tem sokratit' potrebnost' v tonnazhe
pri uslovii, chto budet usilena pomoshch' istrebitel'noj aviaciej. My mogli by
vremenno otkazat'sya ot svoih zayavok na tanki i artillerijskoe vooruzhenie,
esli by Angliya i SSHA vmeste mogli postavlyat' nam 800 istrebitelej
ezhemesyachno, iz nih primerno 300 shtuk -- Angliya i 500 shtuk -- SSHA. Takaya
pomoshch' byla by bolee effektivnoj, i ona uluchshila by polozhenie na fronte.
Soobshcheniya Vashej razvedki o tom, chto Germaniya proizvodit ezhemesyachno ne
bolee 1300 boevyh samoletov, ne podtverzhdayutsya nashimi dannymi. Po nashim
dannym, germanskie aviacionnye zavody vmeste s zavodami v okkupirovannyh
stranah po izgotovleniyu detalej samoletov proizvodyat ezhemesyachno ne menee
2500 boevyh samoletov".
YA pereslal etu telegrammu prezidentu so sleduyushchimi kommentariyami:
Byvshij voennyj moryak -- prezidentu Ruzvel'tu 1 oktyabrya 1942 goda
"1. Net vozmozhnosti otpravit' konvoj "PQ-19" otdel'nymi gruppami pri
sokrashchennom soprovozhdenii, kak Vy predlagaete. Tochno tak zhe bol'she
nevozmozhno skryvat' ot russkih tot fakt, chto my ne otpravlyaem konvoj.
Majskomu uzhe izvestno sozdavsheesya polozhenie, hotya on i ne informirovan
oficial'no, i ya polagayu, chto on dal Stalinu znat' ob obshchih perspektivah. My
gotovimsya otpravit' otdel'no 10 sudov vo vremya perioda temnoty v oktyabre
1. Vse eto anglijskie suda, i komandy na nih budut nabirat'sya iz
dobrovol'cev, poskol'ku plavanie sopryazheno s ogromnymi opasnostyami i ih
edinstvennaya nadezhda na spasenie v sluchae potopleniya sudna i nevozmozhnosti
okazat' im pomoshch' sostoit v special'noj arkticheskoj odezhde i takih
nagrevatel'nyh priborah, kotorye mozhno budet pomestit' v spasatel'nyh
lodkah. Absolyutno nichto drugoe nevozmozhno, esli Vy ne mozhete predostavit'
neskol'ko amerikanskih sudov dlya samostoyatel'noj otpravki posle 9 noyabrya, v
sluchae esli opyt pokazhet, chto shansy na uspeh takoj operacii dostatochno
blagopriyatny.
1 V eto vremya v Rossiyu bylo napravleno bez eskorta 13 sudov,
iz nih pribylo v punkt naznacheniya 5. -- Prim avt.
YA polagayu, chto Stalinu luchshe vsego pryamo skazat' pravdu, no chto
dejstvitel'no byl smysl podozhdat' dve nedeli, kak Vy predlozhili. YA tverdo
schitayu, chto emu sleduet skazat' sejchas.
CHto kasaetsya operacii "Velvet", nichego nel'zya budet perebrosit' do
bitvy v Egipte. Sushchestvuet ugroza, chto nemcy zaberut svoyu aviaciyu iz Rossii
i perebrosyat ee v Egipet. Sushchestvuet takzhe veroyatnost' togo, chto v lyubom
sluchae oni budut vynuzhdeny napravit' bol'shoe chislo samoletov protiv operacii
"Torch".
No hotya my ne mozhem byt' uvereny otnositel'no rannej daty, mne kazhetsya,
my mozhem bolee tochno opredelit' sostav etih sil. Uzhe v techenie neskol'kih
nedel' my planirovali tochnyj sostav etih 20 eskadrilij pri uslovii Vashego
soglasiya i pomoshchi. YA hotel by ustanovit' tochnee sostav etih sil i vremya,
neobhodimoe dlya togo, chtoby napravit' i vvesti v dejstvie eti sily.
YA nedoumevayu, kakoe soobshchenie Vam vezet admiral Stendli, no ya ne mogu
poverit', chtoby ono grozilo separatnym mirom. Do sih por russkaya kampaniya
byla ves'ma neblagopriyatnoj dlya Gitlera, i hotya oni zly na nas oboih, oni
otnyud' ne otchayalis'.
Esli poetomu my predlozhim operaciyu "Velvet" v teh ramkah, v kakih ona
sejchas opredelena, plyus uvelichenie postavok samoletov i otpravka otdel'nyh
sudov arkticheskim putem, ya polagayu, chto etogo budet dostatochno dlya togo,
chtoby zapolnit' obrazovavshijsya probel do togo, kak nachnetsya "Torch".
* * *
9 oktyabrya ya soobshchil Stalinu po telegrafu plan operacii "Velvet".
Prem'er-ministr -- prem'eru Stalinu 9 oktyabrya 1942 goda
"1. My nachnem nastuplenie v Egipte v konce etogo mesyaca, a "Torch"
nachnetsya v nachale noyabrya. |ti operacii dolzhny budut ili
zastavit' nemcev perebrosit' vozdushnye i suhoputnye sily dlya
protivodejstviya nashemu nastupleniyu, ili
vynudit' ih primirit'sya s novym polozheniem, slozhivshimsya v rezul'tate
nashih uspehov, kotoroe zatem vsledstvie ugrozy napadeniya na Siciliyu i na yug
Evropy privedet k otvlecheniyu ih sil.
Nashe nastuplenie v Egipte budet predprinyato bol'shimi silami. "Torch"
budet krupnoj operaciej, v kotoroj, pomimo voenno-morskogo flota Soedinennyh
SHtatov, budut uchastvovat' 240 britanskih voennyh korablej i bolee
polumilliona chelovek. Vse eto neotvratimo dvizhetsya vpered.
Prezident i ya zhelaem, chtoby na Vash yuzhnyj flang byli otpravleny
anglo-amerikanskie sily i chtoby oni dejstvoval pod strategicheskim kontrolem
Sovetskogo Verhovnogo Komandovaniya. |ti sily budut imet' sleduyushchij sostav:
britanskie -- 9 istrebitel'nyh eskadrilij, 5 bombardirovochnyh eskadrilij;
Soedinennyh SHtatov -- odna gruppa tyazhelyh bombardirovshchikov i odna
transportnaya gruppa. My otdali rasporyazhenie o formirovanii i dislokacii etih
sil s tem, chtoby oni byli gotovy k boyam v nachale novogo goda. Bol'shaya chast'
etih sil pribudet iz Egipta, kak tol'ko ona budet vysvobozhdena tam iz boev,
kotorye, kak my polagaem, budut dlya nas uspeshnymi.
V pis'me, kotoroe g-n Majskij peredal mne 5 oktyabrya, Vy prosili o
znachitel'nom uvelichenii postavok istrebitel'noj aviacii dlya Rossii so
storony Anglii i Soedinennyh SHtatov. My otpravim, po vozmozhnosti v blizhajshee
vremya, po marshrutu cherez Persidskij zaliv 150 "Spitfajerov", i dopolnitel'no
budut poslany zapasnye chasti, ekvivalentnye 500 samoletam. |ti samolety
budut otpravleny, kak tol'ko oni budut polucheny, v kachestve special'nogo
podkrepleniya, kotoroe my ne smozhem predostavit' vtorichno. |to special'noe
podkreplenie predostavlyaetsya, pomimo i sverh protokola o postavkah, po
severnomu marshrutu, poskol'ku etim marshrutom mozhno pol'zovat'sya. Prezident
Ruzvel't soobshchit otdel'noj telegrammoj otnositel'no doli Soedinennyh SHtatov.
YA ispytal bol'shoe oblegchenie po povodu togo, chto stol' znachitel'naya
chast' poslednego konvoya blagopoluchno pribyla v Arhangel'sk. |tot uspeh byl
dostignut tol'ko blagodarya tomu, chto v etoj operacii bylo ispol'zovano ne
menee 77 voennyh korablej. Voenno-morskaya zashchita budet nevozmozhnoj do
zaversheniya nashih predstoyashchih operacij. Kogda eskortnye suda, neobhodimye dlya
"Torch", budut vysvobozhdeny, to oni snova smogut byt' predstavleny dlya
severnyh vod.
Odnako my tem vremenem namereny sdelat' vse vozmozhnoe, chtoby otpravlyat'
Vam postavki po severnomu puti posredstvom posylki otdel'nyh sudov vmesto
eskortiruemyh konvoev. Prinyaty mery k otpravke sudov iz Islandii mezhdu 28
oktyabrya i 8 noyabrya v bezlunnyj period. Gotovyatsya 10 nashih sudov
dopolnitel'no k tomu, chto otpravyat amerikancy. Suda budut sledovat' v
otdel'nosti s intervalami priblizitel'no v 200 mil', a v otdel'nyh sluchayah s
bolee znachitel'nymi intervalami i budut polagat'sya na manevrirovanie i
rassredotochenie.
My nadeemsya vozobnovit' potok postavok konvoyami pod sil'nym eskortom s
yanvarya 1943 goda 1.
1 Dejstvitel'no, v yanvare-fevrale 1943 g. severnym marshrutom
bylo napravleno 42 transporta (vmesto 48). No s vesny 1943 g. provodka
konvoev snova byla prervana. Predlogom byli bol'shie poteri, istinnoj
prichinoj -- podgotovka k vysadke na o. Siciliyu.
Konechno, nam i Vam znachitel'no pomoglo by, esli by nemcev mozhno bylo
lishit' vozmozhnosti ispol'zovat' aerodromy v Severnoj Norvegii. Esli by Vashi
shtaby smogli sostavit' horoshij plan, to Prezident i ya nemedlenno rassmotreli
by vozmozhnost' uchastiya v ego osushchestvlenii do peredela nashih vozmozhnostej".
Prezident predprinyal analogichnye shagi.
Prem'er Stalin -- prem'er-ministru 13 oktyabrya 1942 goda
"Vashe poslanie ot 9 oktyabrya poluchil. Blagodaryu".
* * *
Atmosfera byla otravlena podozreniyami. Moskovskaya pechat' mnogo i s
zapozdaniem pisala ob epizode s Gessom. 15 oktyabrya Molotov vystupil s rech'yu,
v kotoroj potreboval nemedlennogo predaniya Gessa sudu Mezhdunarodnogo
tribunala v kachestve voennogo prestupnika. 27 oktyabrya vidnyj sovetskij
publicist v lekcii osudil "mahinacii ledi Astor" i "klajvdenskoj kliki",
kotorye yakoby podgotovlyali separatnyj mir.
Vse eto nikoim obrazom ne otrazilos' na vzglyadah ili nastroeniyah
prezidenta ili moih. My delali vse, chto bylo v nashih silah.
Prezident Ruzvel't -- prem'er-ministru 28 oktyabrya 1942 goda
"Menya ne osobenno trevozhat poluchennye nami otvety ili otsutstvie
otvetov iz Moskvy. YA reshil, chto oni ne pol'zuyutsya darom rechi dlya teh zhe
celej, dlya kakih my im pol'zuemsya.
YA vpolne ubezhden, chto russkie proderzhatsya etu zimu i chto nam sleduet
reshitel'no osushchestvlyat' nashi plany kak v smysle snabzheniya ih, tak i otpravki
voenno-vozdushnyh sil dlya uchastiya v boevyh dejstviyah na ih fronte. YA hochu,
chtoby my imeli vozmozhnost' skazat' g-nu Stalinu, chto my vypolnili nashi
obyazatel'stva na 100 procentov" 1.
1 |to pisalos' v dni, kogda Sovetskaya Armiya vela
ozhestochennoe i krovoprolitnoe oboronitel'noe srazhenie v Stalingrade, ishod
kotorogo byl nepredskazuem. CHto kasaetsya soyuznicheskih postavok, to oni, kak
uzhe govorilos', byli vypolneny v 1942 g. lish' na 50 procentov.
* * *
|l'-Alamejn i "Torch" i velikaya russkaya pobeda u Stalingrada dolzhny byli
oslabit' napryazhenie i trevogu zimnih mesyacev. V Arktike pered koncom goda
byla osushchestvlena blestyashchaya operaciya po blagopoluchnoj provodke konvoya.
Teper', kogda oglyadyvaesh'sya nazad, sozdaetsya vpechatlenie, chto povedenie
Sovetov otchasti ob®yasnyalos' nadezhdoj, chto, esli im udastsya proderzhat'sya
zimu, oni smogut otkazat'sya ot lyuboj neposredstvennoj voennoj pomoshchi so
storony Zapada, kotoruyu oni schitali pagubnoj i sposobnoj umalit' ih prestizh.
YA schitayu, chto my po krajnej mere zasluzhivaem pohvaly za nashe terpenie v
usloviyah postoyannyh oskorblenij so storony pravitel'stva, kotoroe nadeyalos'
sotrudnichat' s Gitlerom, poka on ne napal na nego i chut' ne unichtozhil.
* * *
Odnako zdes' umestno hotya by korotko rasskazat' o velikolepnoj bor'be i
reshayushchej pobede russkih armij.
Nastuplenie germanskoj gruppy armij "A" v napravlenii Kavkaza
vozglavlyalos' 1-j tankovoj armiej Klejsta, sostoyavshej iz 15 divizij.
Forsirovav Don, ona bystro prodvigalas', vstrechaya neznachitel'noe
soprotivlenie. 9 avgusta nemcy dostigli Majkopa i obnaruzhili, chto
neftepromysly polnost'yu razrusheny. Drugaya kolonna 25 avgusta zanyala Mozdok,
no byla zaderzhana na reke Terek i ne smogla proniknut' k groznenskim
neftepromyslam. Krupnejshie neftepromysly Baku vse eshche nahodilis' v 300
milyah. Na poberezh'e CHernogo morya 10 sentyabrya byl zanyat Novorossijsk, i
russkij CHernomorskij flot, ukryvshijsya tam posle padeniya Sevastopolya,
napravilsya v Tuapse, gde i ostavalsya. Prikaz Gitlera o zahvate vsego
CHernomorskogo poberezh'ya ne mog byt' vypolnen. V centre nemcy dostigli
predgorij Kavkaza, no ne prodvinulis' dal'she. Russkoe soprotivlenie,
podkreplyavsheesya svezhimi vojskami, napravlyavshimisya po zheleznoj doroge vdol'
zapadnogo poberezh'ya Kaspijskogo morya, povsyudu bylo stojkim. Klejst,
oslablennyj otvlecheniem sil v rajone Stalingrada, prodolzhal prodvigat'sya s
boyami do noyabrya. 2 noyabrya on zahvatil Nal'chik. Zatem nachalas' zima, i vse
ego vozmozhnosti byli ischerpany.
Na fronte germanskoj gruppy armij "B" nemcy poterpeli polnoe porazhenie.
Gitlera privlekal Stalingrad. Samo nazvanie goroda brosalo emu vyzov. |tot
gorod byl vazhnym promyshlennym centrom i krupnym opornym punktom na
oboronitel'nom flange, zashchishchayushchem ego glavnye sily, rvavshiesya k Kavkazu.
|tot gorod stal magnitom, prityagivavshim k sebe osnovnye usiliya germanskoj
armii i aviacii.
Otvlechenie na yug 4-j tankovoj armii na pomoshch' gruppe armij "A" dlya
forsirovaniya Dona takzhe imelo ser'eznye posledstviya. Ono zaderzhalo
nastuplenie na Stalingrad, i k tomu vremeni, kogda eta armiya vnov' povernula
na vostok, russkie sily, ushedshie za reku, reorganizovalis'. Soprotivlenie s
kazhdym dnem stanovilos' vse bolee upornym. Tol'ko 15 sentyabrya, posle tyazhelyh
boev v rajone mezhdu Donom i Volgoj, nemcam udalos' dostignut' predmestij
Stalingrada. Lobovye ozhestochennye ataki v sleduyushchem mesyace prinesli
nekotoryj uspeh cenoj uzhasnyh, krovoprolitnejshih boev. Nichto ne moglo
slomit' russkih, srazhavshihsya so strastnym uporstvom sredi razvalin svoego
goroda.
Germanskie generaly, uzhe davno obespokoennye, imeli vse osnovaniya dlya
trevogi. Posle trehmesyachnyh boev glavnye ob®ekty kampanii -- Kavkaz,
Stalingrad i Leningrad -- vse eshche nahodilis' v rukah russkih. Poteri byli
ochen' tyazhelymi, a podkrepleniya nedostatochnymi. Vmesto togo chtoby otpravlyat'
svezhie kontingenty dlya vozmeshcheniya pot