e nashi tanki i
30-j korpus.
Vse bitvy v Pustyne, za isklyucheniem srazheniya u |l'-Alamejna, nachinalis'
bystrymi, shirokimi obhodnymi dvizheniyami tankov na flange so storony Pustyni.
Rommel' vystupil v lunnuyu noch' na 27 maya i rvanulsya vpered v obhod
Bir-Hakejma so vsemi svoimi tankami, namerevayas' vtyanut' v boj i unichtozhit'
anglijskie tanki i zanyat' k vecheru 18 maya poziciyu |l'-Adem, Sidi-Rezeg,
zahvativ, takim obrazom, davno podgotovlennuyu anglijskuyu poziciyu v tylu. On
oprokinul indijskuyu motorizovannuyu brigadu i prorvalsya vpered na bol'shoj
skorosti. On vstretil upornoe soprotivlenie so storony anglijskih tankov i
vseh soedinenij, razmeshchennyh dlya otrazheniya imenno takogo udara, kakoj on
predprinyal. Posle neskol'kih dnej napryazhennyh i ozhestochennyh boev on uvidel,
chto ne mozhet dvigat'sya dal'she, i emu chrezvychajno meshalo to obstoyatel'stvo,
chto vse svoe snabzhenie i boepripasy dlya neprekrashchavshejsya bitvy on vynuzhden
byl dostavlyat' kruzhnym putem, daleko v obhod Bir-Hakejma. Poetomu on
staralsya obespechit' bolee korotkuyu liniyu kommunikacij; ego sapery raschistili
dva prohoda v tyl cherez anglijskie minnye polya. |ti prohody, nepreryvno
rasshiryavshiesya, nahodilis' po obe storony "boksa", kotoryj predanno i uporno
uderzhivala 150-ya brigada 50-j divizii. K 31 maya Rommel' sumel otvesti v eti
dve breshi osnovnuyu massu svoih tankov i transporta. On sozdal protiv nas tak
nazyvaemyj "placdarm", otrezavshij ukreplennyj "boks" 150-j brigady. |tot
placdarm, ili, kak ego dovol'no udachno nazyvali, "kotel", stal glavnoj
mishen'yu dlya nashej aviacii.
Pervonachal'nyj smelyj plan Rommelya, bezuslovno, sorvalsya, no posle togo
kak on otstupil v nashi minnye polya, eti poslednie stali effektivnym
elementom ego oborony. Tam on peregruppirovalsya i prigotovilsya k novomu
pryzhku.
* * *
Teper' my znaem, chto Rommel' nadeyalsya zahvatit' Tobruk na vtoroj den'
svoego nastupleniya i chto general Okinlek byl prav, polagaya, chto
pervonachal'nyj plan Rommelya v etom smysle sorvalsya. CHtoby vosstanovit' svoi
sily dlya dal'nejshih dejstvij, Rommelyu neobhodimo bylo uderzhat' i rasshirit'
predmostnoe ukreplenie, peresekavshee nashi minnye polya. Poka derzhalsya
Bir-Hakejm, kotoryj pervaya brigada svobodnyh francuzov energichno oboronyala
ot nepreryvnyh atak po sushe i s vozduha, on mog poluchat' svoe snabzhenie
tol'ko etim putem.
Poetomu v techenie pervoj nedeli iyunya bitva sosredotochilas' vokrug etih
dvuh punktov -- Bir-Hakejma i nemeckogo placdarma. V rajone poslednego
nahodilas' upryamaya 150-ya brigada. Rommel' strashno nuzhdalsya v pripasah i
vode. Dlya togo chtoby ne proigrat' vse srazhenie, on dolzhen byl likvidirovat'
etu brigadu, chtoby ego transportnye kolonny mogli prohodit'. Natisk na nee
nachalsya, i 1 iyunya ona byla unichtozhena.
CHto kasaetsya nas, to teper' vse svelos' k proryvu vnutr' placdarma. Dni
prohodili za dnyami v rassmotrenii razlichnyh planov, i tol'ko 4 iyunya popytka
byla predprinyata. Ona konchilas' dorogostoyashchej neudachej, v rezul'tate kotoroj
indijskaya pehotnaya brigada i chetyre polka polevoj artillerii byli razbity
iz-za otsutstviya podderzhki i iz-za plohogo rukovodstva. General Okinlek
pravil'no nazval eto "povorotnym punktom vsego srazheniya". My upustili svoj
shans, i Rommel' vernul iniciativu, nanosya udary po armii Ritchi, kogda i gde
emu hotelos'.
Sleduyushchij etap bitvy nachalsya v gorazdo hudshih usloviyah, chem pervyj;
napryazhennye usiliya korolevskih voenno-vozdushnyh sil takzhe ne mogli
predotvratit' posledovavshego za etim kraha.
* * *
10 iyunya general Okinlek prislal nam ocenku poter' obeih storon vplot'
do 7 iyunya:
"Poka bitva vse eshche prodolzhaetsya, bylo ochen' trudno i vse eshche ostaetsya
trudnym poluchit' podrobnye svedeniya o poteryah armii v lichnom sostave i
snaryazhenii. Nashi sobstvennye poteri ocenivayutsya ves'ma orientirovochno cifroj
10 tysyach chelovek, iz kotoryh okolo 8 tysyach mogut okazat'sya plennymi, odnako
poteri indijskoj 5-j divizii poka eshche v tochnosti ne izvestny".
My vzyali 4 tysyachi plennyh, iz kotoryh 1660 byli nemcy. Protivnik
poteryal 400 tankov, iz nih 211 "sovershenno navernyaka". Nashi poteri, vklyuchaya
tanki, kotorye vse eshche mogli byt' vosstanovleny, sostavlyali 350 tankov.
Takim obrazom, obshchaya moshch' nashih bronetankovyh sil, prigodnyh k boyu,
sostavlyala na 9 iyunya 254 krejserskih tanka i 67 tankov podderzhki pehoty. My
unichtozhili 120 vrazheskih orudij, a sami poteryali 10 orudij srednego kalibra
i 140 polevyh orudij, a takzhe 42 shestifuntovyh orudiya i 153 dvuhfuntovyh.
Poteri nashej aviacii v rezul'tate vseh prichin sostavili 176 samoletov i
70 pilotov ubitymi, propavshimi bez vesti ili ranenymi. Po nashej ocenke,
poteri vrazheskoj aviacii sostavlyali 165 unichtozhennyh ili povrezhdennyh
samoletov, iz kotoryh 75 procentov byli nemeckie.
Tem vremenem indijskaya 3-ya usilennaya motorizovannaya brigada (uvy, uzhe
razgromlennaya), indijskaya 10-ya diviziya, odna bronetankovaya usilennaya brigada
i nekotorye drugie soedineniya usilili 8-yu armiyu, a indijskaya 5-ya usilennaya
pehotnaya brigada privodilas' v sostoyanie gotovnosti. V obshchej slozhnosti, s
togo momenta kak nachalas' bitva, armiya poluchila 25 tysyach soldat, 78 polevyh
orudij, 220 protivotankovyh orudij i 353 tanka 1.
1 V eti cifry vklyuchena indijskaya 3-ya motorizovannaya
usilennaya brigada, kotoraya byla v nalichii v nachale bitvy. -- Prim. avt.
Poluchiv popolnenie i obladaya bol'shej svobodoj dejstvij v rezul'tate
zanyatiya Bir-Hakejma, Rommel' teper' vyrvalsya iz kotla so svoimi tankami,
chtoby atakovat' nas s yuga. Nash flang byl teper' obojden, i na krajnem
severnom konce linii fronta yuzhnoafrikanskaya 1-ya diviziya i ostavshiesya brigady
50-j divizii, vse eshche zanimavshie svoi pervonachal'nye pozicii, podvergalis'
opasnosti byt' otrezannymi.
12 i 13 iyunya velas' ozhestochennaya bitva za obladanie vozvyshennostyami,
kotorye lezhat mezhdu |l'-Ademom i "Najtsbridzhem". |to bylo kul'minacionnym
momentom tankovoj bitvy. K koncu etogo srazheniya vrag okazalsya hozyainom polya
boya, a nashi bronetankovye sily ponesli ser'eznye poteri.
K 14 iyunya stalo yasno, chto srazhenie prinyalo ochen' neblagopriyatnyj
oborot.
Nemedlenno pered nashimi glazami vstal Tobruk, i, kak i v proshlom godu,
u nas ne bylo somnenij, chto ego nado uderzhivat' lyuboj cenoj.
CHtoby byt' uverennym, ya poslal sleduyushchuyu telegrammu:
Prem'er-ministr -- generalu Okinleku 15 iyunya 1942 goda
"My rady poluchit' Vashi zavereniya, chto u Vas net namereniya sdat' Tobruk.
Naskol'ko ponimaet voennyj kabinet, Vasha telegramma oznachaet, chto v sluchae
neobhodimosti general Ritchi ostavit v Tobruke stol'ko vojsk, skol'ko
trebuetsya, chtoby uderzhat' ego navernyaka".
Otvet ne ostavlyal nikakih somnenij.
General Okinlek -- prem'er-ministru 16 iyunya 1942 goda
"Interpretaciya voennogo kabineta pravil'na. General Ritchi napravlyaet v
Tobruk stol'ko vojsk, skol'ko on schitaet dostatochnym, chtoby uderzhivat' ego
dazhe v tom sluchae, esli on budet vremenno izolirovan vragom. Osnovu
garnizona sostavlyayut chetyre usilennye brigady s dostatochnymi zapasami
boepripasov prodovol'stviya, goryuchego i vody. Osnova dejstvij 8-j armii v
blizhajshem budushchem -- eto uderzhivat' ukreplennyj rajon |l'-Adem v kachestve
centra manevra i ispol'zovat' vse imeyushchiesya podvizhnye vojska, chtoby ne
pozvolit' vragu zakrepit'sya k vostoku ot |l'-Adema ili Tobruka.
Polozhenie ochen' sil'no otlichaetsya ot proshlogodnego, poskol'ku ne vrag,
a my zanimaem teper' ukreplennye pozicii na granice i nashi istrebiteli mogut
dejstvovat' nad Tobrukom".
V rezul'tate my obreli uverennost', osnovannuyu na opyte proshlogo goda.
Krome togo, nashi pozicii, kak na eto ukazyval general Okinlek, vyglyadeli na
bumage gorazdo luchshe, chem v 1941 godu. Nasha armiya byla razvernuta na
ukreplennom fronte v neposredstvennoj blizosti ot Tobruka, prichem ee
podderzhivala vnov' postroennaya pryamaya shirokokolejnaya zheleznaya doroga. My uzhe
bol'she ne zanimali flangovyh pozicij s kommunikaciyami, zavisyashchimi v
znachitel'noj mere ot morya, a v sootvetstvii s ortodoksal'nymi principami
vojny nashi kommunikacii shli pod pryamym uglom nazad ot centra nashego fronta k
nashej osnovnoj baze.
Odnako my ne byli znakomy s usloviyami, sushchestvovavshimi v Tobruke. My
polagali, chto glavnokomanduyushchij polnost'yu razdelyaet nashe namerenie, kotoroe
zaklyuchalos' v tom, chtoby Tobruk opyat' uderzhivalsya kak izolirovannaya
krepost', esli osnovnaya bitva okazhetsya neblagopriyatnoj dlya nas, i chto 8-ya
armiya dolzhna otojti vdol' svoej osnovnoj linii kommunikacij k poziciyam v
Mersa-Matruhe. |to sozdalo by dlya Rommelya takoe polozhenie, pri kotorom
Tobruk vse eshche nahodilsya by na ego flange, i emu prishlos' by osadit' Tobruk
ili vystavit' protiv nego zaslon v to vremya, kogda ego sobstvennye
kommunikacii vse bolee rastyagivalis' by i stanovilis' vse bolee
napryazhennymi. Poskol'ku moshchnye podkrepleniya priblizhalis', ya ne schital, chto
prodolzhenie ozhestochennyh boev s ispol'zovaniem maksimal'nyh sil s obeih
storon v konechnom schete budet dlya nas nevygodno. Poetomu ya ne otkazalsya ot
svoih planov sovershit' vtoruyu poezdku v Vashington, gde nado bylo razreshit'
voprosy, imeyushchie velichajshee znachenie dlya obshchej strategii vojny.
Glava dvadcat' vtoraya
MOYA VTORAYA POEZDKA V VASHINGTON
Osnovnoj cel'yu moej poezdki bylo prinyatie okonchatel'nogo resheniya po
povodu operacij v 1942/43 godu. Amerikanskie vlasti voobshche, a Stimson i
general Marshall v chastnosti, hoteli, chtoby nemedlenno bylo prinyato reshenie
po povodu kakogo-libo plana, kotoryj dal by vozmozhnost' Soedinennym SHtatam
vstupit' v boj krupnymi silami s nemcami na sushe i v vozduhe v 1942 godu.
Esli by takoe reshenie ne bylo prinyato, to sushchestvovala by opasnost', chto
amerikanskie nachal'niki shtabov budut ser'ezno schitat'sya s vozmozhnost'yu
radikal'nogo peresmotra strategii, soglasno kotoroj "na pervom meste stoit
Germaniya". Menya sil'no bespokoil takzhe drugoj vopros. |to byl vopros o
"T'yub-|llojs", chto bylo nashim uslovnym nazvaniem togo, chto vposledstvii
stalo atomnoj bomboj. Nashi nauchno-issledovatel'skie raboty i eksperimenty
dostigli sejchas takoj stadii, kogda nado bylo zaklyuchit' opredelennoe
soglashenie s Soedinennymi SHtatami. Polagali, chto eto mozhet byt' dostignuto
tol'ko putem lichnogo obsuzhdeniya mezhdu prezidentom i mnoyu. Tot fakt, chto
voennyj kabinet reshil, chto ya vmeste s nachal'nikom imperskogo general'nogo
shtaba i generalom Ismeem dolzhen pokinut' stranu i London v razgar bitvy v
Pustyne, pokazyvaet, kakoe znachenie my pridavali razresheniyu vazhnyh
strategicheskih problem, stoyavshih pered nami.
Vvidu srochnosti i kriticheskogo sostoyaniya nashih del v eti ochen' trudnye
dni ya reshil napravit'sya v SSHA samoletom, a ne morem. |to oznachalo, chto my
budem otrezany ot vsego potoka informacii vsego lish' 24 chasa. Byli prinyaty
effektivnye mery dlya nemedlennoj peredachi soobshchenij iz Egipta i dlya bystroj
dostavki i rasshifrovki vseh soobshchenij. Poetomu ne ozhidalos' nezhelatel'nyh
zaderzhek v prinyatii reshenij, i fakticheski ih ne bylo.
My blagopoluchno sovershili posadku na reke Potomak posle pereleta,
kotoryj prodolzhalsya 28 chasov. Nas privetstvovali lord Galifaks, general
Marshall i nekotorye vysshie predstaviteli Soedinennyh SHtatov.
Rano utrom 19 iyunya ya vyletel v Gajd-park. Prezident nahodilsya na
mestnom aerodrome i videl, kak my sovershili odnu iz samyh neudachnyh posadok,
kotoruyu mne kogda-libo prishlos' perezhit'. On privetstvoval menya s velichajshej
serdechnost'yu i, upravlyaya mashinoj lichno, povez menya k velichestvennym obryvam
nad rekoj Gudzon, gde nahoditsya ego famil'noe pomest'e Gajd-park. Prezident
vozil menya po vsemu pomest'yu, pokazyvaya mne otkryvayushchiesya tam prekrasnye
vidy. Vo vremya etoj poezdki ya perezhil neskol'ko napryazhennyh minut. Iz-za
svoego fizicheskogo nedostatka Ruzvel't ne mog s pomoshch'yu nog upravlyat'
tormozami, korobkoj skorostej ili akseleratorom. Hitroumnoe prisposoblenie
pozvolyalo emu delat' vse eto s pomoshch'yu ruk, kotorye byli porazitel'no
sil'nymi i muskulistymi. On predlozhil mne poprobovat' ego bicepsy i skazal,
chto znamenityj prizovoj borec zavidoval im. |to bylo uspokoitel'no, odnako ya
priznayus', chto kogda mashina neskol'ko raz priblizhalas' po travyanistym
otkosam k propasti u reki Gudzon i zatem pyatilas' nazad, ya vozlagal vse
nadezhdy na to, chto mehanicheskie prisposobleniya i tormoza okazhutsya
ispravnymi. My vse vremya govorili o delah, i, hotya ya staralsya ne otvlekat'
ego vnimaniya ot upravleniya mashinoj, my dostigli bol'shego, chem mogli by
dostignut' na oficial'nom soveshchanii.
* * *
YA soobshchil Garri Gopkinsu o razlichnyh voprosah, razresheniya kotoryh ya
hotel. On obsudil ih s prezidentom Ruzvel'tom, tak chto pochva byla
podgotovlena i um prezidenta byl vooruzhen po kazhdomu otdel'nomu voprosu.
Sredi nih vopros o "T'yub-|llojs" byl odnim iz samyh slozhnyh, i, kak
okazalos', on byl, bezuslovno, samym vazhnym.
YA luchshe vsego mogu oharakterizovat' polozhenie v tot moment, privedya
vyderzhku iz zayavleniya, kotoroe ya opublikoval 6 avgusta 1945 goda, posle togo
kak Hirosima odnim udarom byla prevrashchena v razvaliny:
"K 1939 godu uchenymi mnogih stran bylo priznano, chto osvobozhdenie
energii putem rasshchepleniya atoma osushchestvimo. Odnako problemy, kotorye
ostavalos' razreshit' dlya togo, chtoby osushchestvit' na praktike etu
vozmozhnost', byli gromadnymi i mnogoobraznymi, i lish' nemnogie uchenye v to
vremya risknuli by predskazat', chto atomnaya bomba mozhet byt' gotova k
ispol'zovaniyu k 1945 godu. Tem ne menee potencial'nye vozmozhnosti etogo
proekta byli nastol'ko veliki, chto pravitel'stvo ego velichestva sochlo
pravil'nym provedenie nauchno-issledovatel'skih rabot, nesmotrya na to chto k
nashim kadram nauchnyh rabotnikov pred座avlyalis' mnogochislennye drugie
trebovaniya. Na etom etape nauchno-issledovatel'skie raboty provodilis' v
osnovnom v nashih universitetah, glavnym obrazom v Oksforde, Kembridzhe,
Londone (Imperskij kolledzh), Liverpule i Birmingeme. Vo vremya formirovaniya
koalicionnogo pravitel'stva otvetstvennost' za koordinaciyu raboty i ee
prodvizhenie lezhala na ministerstve aviacionnogo proizvodstva, kotoroe
konsul'tiroval komitet vidnyh uchenyh pod predsedatel'stvom sera Dzhordzha
Tomsona.
V to zhe vremya v sootvetstvii s sushchestvovavshimi togda obshchimi
soglasheniyami ob ob容dinenii nauchnoj informacii proishodil polnyj obmen
mneniyami mezhdu uchenymi, zanimavshimisya etoj rabotoj v Soedinennom Korolevstve
i v Soedinennyh SHtatah.
Byl dostignut takoj progress, chto k letu 1941 goda komitet sera Dzhordzha
Tomsona imel vozmozhnost' soobshchit', chto, po ego mneniyu, imeetsya osnovanie
predpolagat', chto atomnaya bomba mozhet byt' izgotovlena do okonchaniya vojny. V
konce avgusta 1941 goda lord CHeruell, na kotorogo byla vozlozhena obyazannost'
informirovat' menya obo vseh etih i drugih tehnicheskih usovershenstvovaniyah,
soobshchil o dostizhenii sushchestvennogo progressa. Obshchuyu otvetstvennost' za
nauchno-issledovatel'skie raboty, vypolnyaemye pod rukovodstvom razlichnyh
tehnicheskih komitetov, nes ser Dzhon Anderson, zanimavshij togda post lorda --
predsedatelya Soveta".
V etih obstoyatel'stvah (uchityvaya takzhe dejstvie obychnyh vzryvchatyh
veshchestv bol'shoj sily, kotoryh za poslednee vremya bylo dostatochno) ya peredal
etot vopros 30 avgusta 1941 goda komitetu nachal'nikov shtabov.
Nachal'niki shtabov rekomendovali nemedlenno prinyat' mery, priznav za
nimi maksimal'nuyu pervoocherednost'. Poetomu my sozdali v departamente
nauchnyh i promyshlennyh issledovanij special'nyj otdel dlya rukovodstva
rabotoj. "Impiriel kemikl indastris" soglasilsya osvobodit' U. A. Akersa,
chtoby on mog vzyat' na sebya rukovodstvo etim direktoratom, kotoryj my
nazyvali radi sohraneniya tajny "Direktorat T'yub-|llojs". Posle togo kak ser
Dzhon Anderson perestal byt' lordom -- predsedatelem Soveta i stal ministrom
finansov, ya poprosil ego prodolzhat' nablyudenie za etoj rabotoj, dlya chego on
obladal osobymi dannymi. Dlya togo chtoby davat' emu konsul'tacii, pod ego
predsedatel'stvom byl sozdan konsul'tativnyj sovet.
11 oktyabrya 1941 goda prezident Ruzvel't poslal mne pis'mo s
predlozheniem o tom, chtoby nashi usiliya provodilis' sovmestno. V sootvetstvii
s etim vse anglijskie i amerikanskie raboty v etoj oblasti byli ob容dineny,
i ryad zanimayushchihsya eyu anglijskih uchenyh napravilsya v Soedinennye SHtaty. K
letu 1942 goda vypolnenie etoj rasshirennoj programmy
nauchno-issledovatel'skih rabot podtverdilo pri nalichii bolee nadezhnoj i
bolee shirokoj bazy te mnogoobeshchayushchie predskazaniya, kotorye byli sdelany za
god do etogo. Nastupilo vremya prinyat' reshenie, sleduet li pristupit' k
stroitel'stvu krupnyh proizvodstvennyh predpriyatij.
* * *
My dostigli etogo etapa, kogda ya vstretilsya s prezidentom v Gajd-parke.
So mnoyu byli moi dokumenty, odnako obsuzhdenie bylo otlozheno do sleduyushchego
dnya, 20 iyunya, poskol'ku prezident nuzhdalsya v dopolnitel'noj informacii iz
Vashingtona.
YA rasskazal prezidentu v obshchih chertah o dostignutyh nami bol'shih
uspehah i skazal emu, chto nashi uchenye teper' okonchatel'no ubezhdeny v tom,
chto rezul'taty mogut byt' dostignuty do okonchaniya nyneshnej vojny. On skazal,
chto ego lyudi takzhe uspeshno rabotayut nad etim, no ni odin iz nih ne mozhet
skazat', poluchitsya li iz etogo chto-nibud' prakticheskoe, do teh por poka ne
budut provedeny shirokie ispytaniya. My oba ostro soznavali, s kakimi
opasnostyami svyazano bezdejstvie. My znali, kakie usiliya prilagayut nemcy dlya
polucheniya zapasov "tyazheloj vody" -- mrachnyj termin, zhutkij,
protivoestestvennyj, kotoryj nachal pronikat' v nashi sekretnye bumagi. CHto,
esli vrag budet imet' atomnuyu bombu prezhde nas?! Kak by skepticheski ni
otnosit'sya k utverzhdeniyam uchenyh, po povodu kotoryh sami uchenye sil'no
sporili mezhdu soboj i kotorye byli vyrazheny na yazyke, neponyatnom dlya
neposvyashchennogo, my ne mogli pojti na smertel'nyj risk byt' prevzojdennymi v
etoj uzhasnoj oblasti.
YA nastojchivo treboval, chtoby my nemedlenno ob容dinili vsyu nashu
informaciyu, rabotali sovmestno na ravnyh pravah i porovnu delili mezhdu soboj
rezul'taty, esli takovye budut polucheny. Zatem voznik vopros o tom, gde
dolzhno byt' sozdano issledovatel'skoe predpriyatie. My uzhe znali, kakie
gromadnye rashody budut svyazany s etim, i uchityvali, kakoe eto vyzovet
ser'eznoe otvlechenie resursov i intellektual'noj energii ot drugih form
voennyh usilij. Uchityvaya, chto Angliya byla ob容ktom bombardirovok i
postoyannoj vozdushnoj razvedki vraga, kazalos' nevozmozhnym postroit' na
ostrove bol'shie i brosayushchiesya v glaza zavody, kotorye byli neobhodimy. My
ponimali, chto my prodvinulis', po krajnej mere, stol' zhe daleko, kak nash
soyuznik. Konechno, byla takzhe vozmozhnost' postroit' eti zavody v Kanade,
kotoraya sama dolzhna byla vnesti vazhnyj vklad putem snabzheniya uranom, kotoryj
ona aktivno nakaplivala. Trudno bylo prinyat' reshenie izrashodovat' neskol'ko
sot millionov funtov sterlingov (ne stol'ko dazhe deneg, kak neobhodimyh dlya
drugih celej vidov dragocennoj voennoj energii) na proekt, uspeh kotorogo ne
mog garantirovat' ni odin uchenyj po obe storony Atlanticheskogo okeana. Tem
ne menee, esli by amerikancy ne zahoteli vzyat'sya za eto delo, my,
nesomnenno, prodolzhali by ego svoimi sobstvennymi silami v Kanade ili zhe --
esli by kanadskoe pravitel'stvo proyavilo kolebaniya -- v kakoj-libo drugoj
chasti imperii. Odnako ya byl ochen' rad, kogda prezident skazal, chto, po ego
mneniyu, Soedinennym SHtatam nado budet zanyat'sya etim. Poetomu my sovmestno
prinyali eto reshenie i dogovorilis' ob osnovah soglasheniya. YA prodolzhu etot
rasskaz v odnom iz sleduyushchih tomov. No v to zhe vremya ya otmechayu, chto u menya
net somnenij v tom, chto imenno dostizheniya v Anglii i uverennost' nashih
uchenyh v konechnom uspehe proizveli na prezidenta to vpechatlenie, kotoroe
privelo ego k prinyatiyu etogo vazhnogo i imevshego bol'shie posledstviya resheniya.
* * *
V tot zhe den' ya peredal prezidentu Ruzvel'tu sleduyushchuyu zapisku po
povodu neotlozhnyh strategicheskih reshenij, kotorye nam predstoyalo prinyat':
"Sekretno. 20 iyunya 1942 goda
Prodolzhayushchiesya bol'shie poteri sudov na more predstavlyayut dlya nas
velichajshuyu i samuyu neposredstvennuyu ugrozu. Kakie dal'nejshie mery mogut byt'
teper' prinyaty, chtoby umen'shit' poteri sudov, pomimo teh, kotorye uzhe
provodyatsya? Kogda budet nachata sistema konvoev v Karibskom more i v
Meksikanskom zalive? Sushchestvuyut li nenuzhnye perevozki, kotorye mogut byt'
sokrashcheny? Dolzhny li my stroit' bol'she eskortnyh sudov za schet torgovogo
tonnazha i esli tak, to naskol'ko?
My dolzhny prodolzhat' podgotovku k osushchestvleniyu "Bolero", esli
vozmozhno, v 1942 godu, no navernyaka v 1943 godu. Vse eto delo sejchas
provoditsya v zhizn'. Vedetsya podgotovka k vysadke 6 ili 8 divizij na
poberezh'e Severnoj Francii v nachale sentyabrya. Odnako anglijskoe
pravitel'stvo ne odobryaet operaciyu, kotoraya navernyaka privedet k katastrofe,
ibo eto ne pomozhet Rossii, v kakom by tyazhelom polozhenii ona ni nahodilas',
skomprometiruet i podvergnet francuzskoe naselenie mesti nacistov i sil'no
zaderzhit osnovnuyu operaciyu v 1943 godu. My tverdo priderzhivaemsya tochki
zreniya, chto v etom godu ne dolzhno byt' sushchestvennoj vysadki vo Francii, esli
tol'ko my ne namereny tam ostavat'sya.
Ni odin otvetstvennyj anglijskij voennyj organ poka chto ne byl v
sostoyanii sostavit' plan na sentyabr' 1942 goda, kotoryj imel by kakoj-libo
shans na uspeh, esli tol'ko nemcy ne budut sovershenno demoralizovany,
veroyatnost' chego otsutstvuet. Imeyut li kakoj-libo plan amerikanskie shtaby? V
kakih punktah oni hotyat nanesti udar? Kakie imeyutsya desantnye i transportnye
suda? Kto iz oficerov mog by vzyat' na sebya komandovanie etoj operaciej?
Kakie trebuyutsya anglijskie vojska i kakaya pomoshch'? Esli mozhet byt' najden
plan, dayushchij dostatochnye shansy na uspeh, pravitel'stvo ego velichestva budet
serdechno privetstvovat' ego i polnost'yu razdelit so svoimi amerikanskimi
tovarishchami risk i zhertvy. |to ostaetsya nashej ustanovlennoj i soglasovannoj
politikoj.
Odnako v sluchae esli ne mozhet byt' sostavlen nikakoj plan, v kotorom
vpolne uveren kakoj-libo otvetstvennyj organ, i esli vsledstvie etogo
nevozmozhny nikakie boi sushchestvennogo masshtaba vo Francii v sentyabre 1942
goda, to chto drugoe my predprimem? Mozhem li my pozvolit' sebe bezdejstvovat'
na Atlanticheskom teatre v techenie vsego 1942 goda? Ne dolzhny li my
podgotovit' v obshchih ramkah "Bolero" kakuyu-libo druguyu operaciyu, pri pomoshchi
kotoroj my mozhem dobit'sya vygodnyh pozicij, a takzhe pryamo ili kosvenno snyat'
nekotoroe bremya s Rossii? V etom svete i na etom fone nado izuchit' operaciyu
vo Francuzskoj Severo-Zapadnoj Afrike".
* * *
Pozdno vecherom 20 iyunya poezd prezidenta povez nas obratno v Vashington,
kuda my pribyli okolo 8 chasov na sleduyushchee utro. YA beglo prosmotrel gazety,
posvyatil chas chteniyu telegramm, pozavtrakal, navestil Garri, nahodivshegosya po
druguyu storonu koridora, i zatem napravilsya k prezidentu v ego kabinet. Menya
soprovozhdal general Ismej. V eto vremya prezidentu vruchili telegrammu. On
molcha peredal ee mne. V nej govorilos': "Tobruk kapituliroval, 25 tysyach
soldat vzyato v plen". |to bylo nastol'ko neozhidanno, chto ya ne mog poverit'
etomu. Poetomu ya poprosil Ismeya zaprosit' London po telefonu. CHerez
neskol'ko minut on prines sleduyushchuyu telegrammu, kotoraya tol'ko chto prishla ot
admirala Harvuda 1 iz Aleksandrii:
"Tobruk pal, i polozhenie nastol'ko uhudshilos', chto sushchestvuet
vozmozhnost' sil'nogo vozdushnogo naleta na Aleksandriyu v blizkom budushchem.
Uchityvaya priblizhayushchijsya period polnoluniya, ya napravlyayu vse soedineniya
vostochnogo flota k yugu ot kanala v ozhidanii sobytij. YA nadeyus' vyvesti iz
doka "Kuin |lizabet" k koncu etoj nedeli" 2.
1 Admiral Harvud zanyal mesto admirala Kenninghema v
sredizemnomorskom komandovanii 31 maya. -- Prim. avt.
2 Admiral Harvud prinyal eto reshenie vsledstvie togo, chto
Aleksandriya teper' mogla byt' atakovana pikiruyushchimi bombardirovshchikami,
dejstvuyushchimi pod prikrytiem istrebitelej. -- Prim. avt.
|to byl odin iz samyh tyazhelyh udarov, kotorye ya perenes vo vremya vojny.
Byli nepriyatny ne tol'ko voennye posledstviya, no eto zatronulo i reputaciyu
anglijskoj armii. V Singapure 85 tysyach soldat sdalos' men'shemu chislu
yaponcev. Teper' v Tobruke garnizon v 25 tysyach (fakticheski 33 tysyachi)
zakalennyh soldat slozhil oruzhie pered protivnikom, imeyushchim, vozmozhno, vdvoe
men'shuyu chislennost'. Esli by eto okazalos' harakternym dlya moral'nogo
sostoyaniya armii v Pustyne, to nikakie mery ne mogli by predotvratit'
katastrofu, kotoraya navisla v Severo-Vostochnoj Afrike. YA ne pytalsya skryt'
ot prezidenta poluchennyj mnoj udar. |to byl tyazhelyj moment. Odno delo
porazhenie, no drugoe delo -- beschestie. Nichto ne moglo by prevzojti
sochuvstviya i blagorodstva moih dvuh druzej. Ne bylo uprekov, ne bylo skazano
ni odnogo nelyubeznogo slova. "CHto mozhem my sdelat', chtoby pomoch' vam?" --
sprosil Ruzvel't. YA srazu zhe otvetil: "Dajte nam stol'ko tankov "sherman",
skol'ko vy mozhete, i dostav'te ih na Srednij Vostok kak mozhno skoree".
Prezident poslal za generalom Marshallom, kotoryj pribyl cherez neskol'ko
minut, i skazal emu o moej pros'be. Marshall otvetil: "G-n prezident, vypusk
tankov "sherman" tol'ko sejchas nachinaetsya. Pervye neskol'ko sot tankov byli
peredany nashim sobstvennym bronetankovym diviziyam, kotorym do sih por
prihodilos' dovol'stvovat'sya ustarevshim snaryazheniem. |to uzhasnaya veshch' --
brat' oruzhie iz ruk soldata. Tem ne menee, esli anglichane tak sil'no
nuzhdayutsya v nih, oni dolzhny ih poluchit'. Krome togo, my mogli by peredat' im
sto 105-millimetrovyh samohodnyh orudij".
CHtoby zakonchit' etot rasskaz, nado skazat', chto amerikancy sdelali
bol'she, chem obeshchali. 300 tankov "sherman" i 100 samohodnyh orudij byli
pogruzheny na 6 samyh bystrohodnyh amerikanskih parohodov i napravleny k
Sueckomu kanalu. Odno iz etih sudov bylo potopleno podvodnoj lodkoj u
Bermudskih ostrovov. Bez edinogo slova s nashej storony prezident i Marshall
pogruzili eshche 70 tankov na drugoe bystrohodnoe sudno i otpravili ego
vdogonku konvoyu. "Drug v bede -- eto nastoyashchij drug".
* * *
Vskore posle etogo general Bruk i Garri Gopkins prisoedinilis' k nam
dlya soveshchaniya po povodu budushchej strategii. General Ismej podgotovil zapisku
o voennyh vyvodah:
"1. Plany i podgotovka k operacii "Bolero" v 1943 godu v vozmozhno bolee
shirokom masshtabe dolzhny osushchestvlyat'sya so vsej vozmozhnoj bystrotoj i
energiej. Odnako vazhno, chtoby SSHA i Velikobritaniya byli podgotovleny k
nastupatel'nym dejstviyam v 1942 godu.
2. Operacii vo Francii ili v Bel'gii i Gollandii v 1942 godu dali by,
esli by oni okazalis' uspeshnymi, bolee znachitel'nye politicheskie i
strategicheskie rezul'taty, chem operacii na lyubom drugom teatre. Plany i
podgotovitel'nye meropriyatiya k operaciyam na etom teatre nado prodolzhat' so
vsej vozmozhnoj bystrotoj, energiej i izobretatel'nost'yu. Dolzhny byt'
predprinyaty samye reshitel'nye usiliya dlya preodoleniya ochevidnyh opasnostej i
trudnostej etogo dela. Esli mozhet byt' sostavlen nadezhnyj i razumnyj plan,
my ne pokoleblemsya osushchestvit' ego. Esli zhe, s drugoj storony, tshchatel'noe
izuchenie pokazhet, chto, nesmotrya na vse usiliya, uspeh ne yavlyaetsya veroyatnym,
my dolzhny podgotovit'sya k drugoj vozmozhnosti.
3. Vozmozhnosti Francuzskoj Severnoj Afriki (operaciya "Dzhimnast") budut
izucheny tshchatel'no i dobrosovestno, i kak mozhno skoree budut sostavleny plany
vo vseh detalyah. Sily, kotorye mogut byt' ispol'zovany dlya "Dzhimnasta",
budut v osnovnom najdeny v soedineniyah "Bolero", kotorye eshche ne pokinuli
Soedinennye SHtaty. Vozmozhnost' operacij v Norvegii i na Pirenejskom
poluostrove osen'yu i zimoj 1942 goda takzhe budet tshchatel'no rassmotrena
ob容dinennym sovetom nachal'nikov shtabov.
4. Planirovanie "Bolero" po-prezhnemu budet sosredotocheno v Londone.
Planirovanie "Dzhimnasta" budet sosredotocheno v Vashingtone".
* * *
21 iyunya, kogda my byli odni posle zavtraka, Garri skazal mne: "Zdes'
nahodyatsya dva amerikanskih oficera, i prezident hotel by, chtoby vy
vstretilis' s nimi, poskol'ku armiya, Marshall i on sam ochen' vysokogo mneniya
o nih". Poetomu v 5 chasov v moyu komnatu priveli general-majorov |jzenhauera
i Klarka. Na menya srazu zhe proizveli vpechatlenie eti dva zamechatel'nyh, no
do teh por neizvestnyh cheloveka. Oni oba prishli ot prezidenta, kotorogo oni
tol'ko chto videli v pervyj raz. My pochti vse vremya govorili ob osnovnom
vtorzhenii cherez La-Mansh v 1943 godu, ob operacii "Raund-ap", kak ona togda
nazyvalas', na kotoroj yavno byli sosredotocheny ih mysli. U nas byla ochen'
priyatnaya beseda, prodolzhavshayasya bol'she chasa. CHtoby ubedit' ih v moej lichnoj
zainteresovannosti v etom proekte, ya dal im kopiyu dokumenta, napisannogo
mnoyu dlya nachal'nikov shtabov 15 iyunya, za dva dnya do ot容zda. V etom dokumente
ya izlozhil svoi pervye mysli otnositel'no metoda i masshtaba podobnoj
operacii. Vo vsyakom sluchae oni, po-vidimomu, byli ochen' dovol'ny duhom etogo
dokumenta. V to vremya ya schital, chto datoj etoj popytki dolzhny byt' vesna ili
leto 1943 goda. YA byl uveren, chto etim oficeram prednaznachaetsya igrat'
bol'shuyu rol' v etom dele i chto po etoj prichine ih napravili poznakomit'sya so
mnoj. Tak nachalas' druzhba, kotoruyu vo vremya vseh prevratnostej vojny ya
sohranil s glubokim udovletvoreniem do segodnyashnego dnya.
CHerez mesyac, v Anglii, general |jzenhauer, ochevidno zhelaya ispytat' moe
rvenie, sprosil menya, ne poshlyu li ya kopiyu moego dokumenta generalu Marshallu,
chto ya i sdelal.
* * *
Tem vremenem soobshchenie o kapitulyacii Tobruka obletelo ves' mir. 22 iyunya
Gopkins i ya zavtrakali s prezidentom v ego komnate. V eto vremya pribyl
rukovoditel' Byuro voennoj informacii |l'mer Devis i prines s soboyu pachku
n'yu-jorkskih gazet, pestrivshih krichashchimi zagolovkami: "Nedovol'stvo v
Anglii", "Padenie Tobruka mozhet vyzvat' smenu pravitel'stva", "CHerchillyu
budet vyrazheno nedoverie" i t. d.
* * *
25 iyunya ya vstretilsya s predstavitelyami nashih dominionov i Indii i
prisutstvoval na zasedanii Tihookeanskogo voennogo soveta. |tim vecherom ya
vyehal v Baltimor, gde nahodilas' moya "letayushchaya lodka". Prezident poproshchalsya
so mnoj v Belom dome so svojstvennoj emu lyubeznost'yu i vezhlivost'yu, a Garri
Gopkins i Averell Garriman priehali provodit' menya.
Kogda ya pribyl v London, chleny voennogo kabineta byli na platforme,
chtoby privetstvovat' menya. Skoro ya byl za rabotoj v zale zasedanij kabineta.
Glava dvadcat' tret'ya
VOTUM NEDOVERIYA
SHumiha i kritika v pechati, gde userdstvovali samye ostrye publicisty i
razdavalos' mnogo pronzitel'nyh golosov, soprovozhdalis' deyatel'nost'yu
neskol'kih desyatkov chlenov palaty obshchin pri dovol'no ugryumyh nastroeniyah
chasti nashego gromadnogo bol'shinstva v palate. Pri takih obstoyatel'stvah
partijnoe pravitel'stvo legko moglo byt' svergnuto, esli ne putem
golosovaniya, to toj siloj obshchestvennogo mneniya, kotoraya zastavila CHemberlena
otkazat'sya ot vlasti v mae 1940 goda. Odnako nacional'noe koalicionnoe
pravitel'stvo, ukrepivsheesya v rezul'tate reorganizacii, provedennoj v
fevrale, bylo prochnym i nepreodolimym kak po svoej sile, tak i edinstvu. Vse
ego glavnye ministry ob容dinilis' vokrug menya, ne imeya i mysli, kotoraya ne
byla by loyal'noj i zdorovoj. Kazalos', chto ya sohranil doverie vseh teh, kto
s polnym znaniem dela sledil za razvitiem sobytij i delil otvetstvennost'.
Nikto ne pokolebalsya. Ne bylo i priznaka intrigi. My predstavlyali soboj
sil'nuyu splochennuyu gruppu i mogli protivostoyat' lyuboj politicheskoj atake i
vo imya obshchego dela perezhit' lyuboe razocharovanie.
My perezhili mnogo neudach i porazhenij -- Malajya, Singapur, Birma;
proigrannaya Okinlekom bitva v Pustyne; Tobruk, neob座asnennyj i, kazalos',
neob座asnimyj; bystroe otstuplenie armii v Pustyne i poterya vseh nashih
zavoevanii v Livii i Kirenaike. 400 mil' othoda k egipetskoj granice; poterya
svyshe 50 tysyach soldat ubitymi, ranenymi i plennymi. My poteryali bol'shoe
kolichestvo artillerii, boepripasov, mashin i vsyakogo roda zapasov. My opyat'
otstupili k Mersa-Matruhu, k starym poziciyam, kotorye my zanimali za dva
goda do etogo, odnako na etot raz torzhestvovali Rommel' i nemcy, nastojchivo
prodvigayas' vpered na zahvachennyh u nas gruzovikah, rabotavshih na nashih
zapasah goryuchego, i vo mnogih sluchayah oni veli ogon' nashimi zhe sobstvennymi
boepripasami. Vsego lish' neskol'ko perehodov, eshche odna udacha -- i Mussolini
i Rommel' vstupyat vmeste v Kair ili v ego razvaliny. Vse viselo na voloske,
i posle porazitel'nyh porazhenij, kotorye my ponesli pered licom dejstvuyushchih
neizvestnyh faktorov, kto mog by predskazat', kuda sklonitsya chasha vesov?
Polozhenie v parlamente trebovalo bystrogo razryazheniya obstanovki. Odnako
kazalos' neskol'ko zatrudnitel'nym trebovat' ot parlamenta novogo votuma
doveriya cherez takoe korotkoe vremya posle votuma, kotoryj predshestvoval
padeniyu Singapura. Poetomu bylo ochen' kstati, kogda nedovol'nye chleny
parlamenta dogovorilis' mezhdu soboj vnesti votum nedoveriya v poryadok dnya
palaty.
* * *
25 iyunya byla vnesena rezolyuciya, sformulirovannaya sleduyushchim obrazom:
"Vozdavaya dolzhnoe geroizmu i stojkosti korolevskih vooruzhennyh sil v
isklyuchitel'no trudnyh obstoyatel'stvah, palata ne doveryaet central'nomu
rukovodstvu vojnoj".
Rezolyuciya byla vnesena ot imeni vliyatel'nogo chlena konservativnoj
partii sera Dzhona Uordlou-Milna. On byl predsedatelem vliyatel'nogo
mezhpartijnogo finansovogo komiteta, doklady kotorogo o sluchayah
rastochitel'nosti i neeffektivnosti administrativnogo apparata ya vsegda
izuchal s bol'shim vnimaniem. Komitet imel v svoem rasporyazhenii znachitel'nuyu
informaciyu i obladal mnogochislennymi svyazyami s vneshnim krugom nashej voennoj
mashiny. Kogda bylo ob座avleno takzhe, chto rezolyuciya budet podderzhana admiralom
flota serom Rodzherom Kejsom i byvshim voennym ministrom Hor-Belishej, chto
srazu stalo ochevidnym, chto byl broshen ser'eznyj vyzov. Dejstvitel'no, v
nekotoryh gazetah i v kuluarah govorili o priblizhayushchemsya politicheskom
krizise, kotoryj budet reshayushchim.
YA nemedlenno zayavil, chto my predostavim polnuyu vozmozhnost' dlya
publichnogo obsuzhdeniya, i naznachil ego na 1 iyulya.
* * *
Ser Dzhon Uordlou-Miln otkryl preniya umelo sostavlennoj rech'yu, v kotoroj
on postavil osnovnoj vopros. |ta rezolyuciya "ne yavlyaetsya atakoj protiv
oficerov na fronte. |to opredelennaya ataka protiv central'nogo rukovodstva
zdes', v Londone, i ya nadeyus' pokazat', chto prichiny nashej neudachi v gorazdo
bol'shej stepeni lezhat zdes', chem v Livii ili v drugom meste. Pervaya vazhnaya
oshibka, kotoruyu my sdelali vo vremya vojny, -- eto ob容dinenie postov
prem'er-ministra i ministra oborony". On rasprostranyalsya o "gromadnyh
obyazannostyah", vozlozhennyh na togo, kto zanimaet eti dva posta.
V zaklyuchenie ser Dzhon zayavil: "Palata dolzhna yasno pokazat', chto my
trebuem najti takogo cheloveka, kotoryj otdal by vse svoe vremya delu pobedy v
vojne, nes polnuyu otvetstvennost' za vse vooruzhennye sily korony. I kogda
takoj chelovek budet najden, to pust' palata podderzhit ego, chtoby on vypolnyal
svoyu zadachu, obladaya siloj i nezavisimost'yu".
Rezolyuciyu podderzhal ser Rodzher Kejs. Admiral byl obizhen otstraneniem
ego s posta rukovoditelya desantnyh operacij, a eshche bol'she tem faktom, chto ya
ne vsegda byl v sostoyanii prinimat' ego sovety, kogda on zanimal etot post.
No emu meshala v atake na menya ego dlitel'naya lichnaya druzhba so mnoj. On
skoncentriroval svoyu kritiku glavnym obrazom na moih special'nyh sovetnikah,
imeya v vidu, nesomnenno, nachal'nikov shtabov.
Po mere togo kak preniya prodolzhalis', kritiki igrali vse bol'shuyu rol'.
Novyj ministr proizvodstva kapitan Oliver Littlton, kotoryj otvechal na
zhaloby po povodu nashego snaryazheniya, perezhil burnye minuty vo vremya
podrobnogo otcheta, kotoryj on sdelal po etomu povodu. Ryadovye chleny
parlamenta -- konservatory okazali pravitel'stvu sil'nuyu podderzhku, v
chastnosti, ubeditel'nuyu i poleznuyu rech' proiznes Butbi. Lord Uinterton,
starejshij chlen palaty, vnov' ozhivil silu ataki i skoncentriroval ee na mne.
Osnovnoe obvinenie protiv pravitel'stva bylo summirovano byvshim
ministrom Hor-Belishej. V zaklyuchenie svoej rechi on skazal: "My, vozmozhno,
poteryaem Egipet ili, mozhet byt', my ne pote ryaem Egipta -- ya molyu boga,
chtoby my ego ne poteryali, -- odnako, kogda prem'er-ministr, kotoryj govoril,
chto my uderzhim Singapur, chto my uderzhim Krit, chto my razgromili germanskuyu
armiyu v Livii... kogda ya chitayu, chto on skazal, chto my uderzhim Egipet, moya
trevoga usilivaetsya... Kak mozhno polagat'sya na suzhdeniya, kotorye stol'
posledovatel'no okazyvalis' nepravil'nymi? Palata obshchin dolzhna reshit' eto.
Podumajte o tom, chto postavleno, na kartu. Za pervye 100 dnej my poteryali
nashu imperiyu na Dal'nem Vostoke. CHto proizojdet v sleduyushchie 100 dnej? Pust'
kazhdyj chlen palaty golosuet v sootvetstvii s tem, chto emu podskazyvaet
sovest'".
YA vystupil posle etoj sil'noj rechi, zakryvaya preniya. Palata byla
perepolnena. Estestvenno, ya privel vse dovody, kakie u menya byli:
"|ti prodolzhitel'nye preniya dostigli sejchas poslednego etapa. Kakoj eto
byl zamechatel'nyj primer neogranichennoj svobody nashih parlamentskih
institutov vo vremya vojny! Vse, chto mozhno bylo pridumat' ili vspomnit', bylo
ispol'zovano, chtoby oslabit' doverie k pravitel'stvu, bylo ispol'zovano,
chtoby dokazat', chto ministry nekompetentny, i chtoby oslabit' ih uverennost'
v svoih silah, chtoby zastavit' armiyu ne doveryat' podderzhke, kotoruyu ona
poluchaet ot grazhdanskih vlastej, chtoby zastavit' rabochih poteryat' doverie k
oruzhiyu, kotoroe oni s takim userdiem proizvodyat, chtoby izobrazit'
pravitel'stvo kak gruppu nichtozhestv, nad kotorymi vozvyshaetsya
prem'er-ministr, a zatem podorvat' ego doverie k sebe i, esli vozmozhno,
doverie k nemu nacii. Vse eto izlivalos' po telegrafu i radio vo vse chasti
sveta, vyzyvaya gorech' u nashih druzej i vostorg u vseh nashih vragov. YA
storonnik etoj svobody, kotoroj ne stala by i ne posmela by vospol'zovat'sya
nikakaya drugaya strana v period takoj smertel'noj opasnosti, kakuyu my sejchas
perezhivaem. No delo etim ne konchaetsya, i ya sejchas prizyvayu palatu obshchin
obespechit', chtoby ono etim ne okonchilos'.
Voennye neudachi poslednih dvuh nedel' v Kirenaike i Egipte polnost'yu
izmenili polozhenie ne tol'ko na etom teatre, no na vsem Sredizemnom more. My
poteryali bol'she 50 tysyach soldat, ochen' bol'shuyu chast' iz nih plennymi,
bol'shoe kolichestvo materialov, i, nesmotrya na tshchatel'no organizovannoe
unichtozhenie, bol'shie zapasy popali v ruki vraga. Rommel' prodvinulsya pochti
na 400 mil' cherez Pustynyu i teper' priblizhaetsya k plodotvornoj del'te Nila.
Vrednoe vliyanie etih sobytij v Turcii, Ispanii, Francii i vo Francuzskoj
Severnoj Afrike poka nel'zya opredelit'. V nastoyashchij moment my perezhivaem
nevidannyj so vremeni padeniya Francii upadok nashih nadezhd i perspektiv na
Srednem Vostoke i na Sredizemnom more. Esli by kto-nibud' zahotel izvlech'
vygodu iz katastrofy i schital sebya sposobnym narisovat' kartinu v eshche bolee
mrachnyh kraskah, to on, konechno, mozhet eto sdelat'.
Muchitel'naya cherta etoj pechal'noj kartiny zaklyuchaetsya v ee vnezapnosti.
Padenie Tobruka s garnizonom okolo 25 tysyach soldat v techenie odnogo dnya bylo
sovershenno neozhidannym. |togo ne ozhidali ne tol'ko palata i shirokaya publika,
no i voennyj kabinet, nachal'niki shtabov i general'nyj shtab armii. |togo
takzhe ne ozhidali general Okinlek i vysshee komandovanie na Srednem Vostoke.
Vecherom nakanune padeniya Tobruka my poluchili telegrammu ot generala Okinleka
o tom, chto on vydelil garnizon, kotoryj, po ego mneniyu, yavlyaetsya
dostatochnym, chto oboronitel'nye sooruzheniya nahodyatsya v horoshem sostoyanii i
chto vojska obespecheny zapasami na 90 dnej. Byla nadezhda, chto my smozhem
uderzhivat' ochen' sil'nye pozicii po linii soprikosnoveniya nashih vojsk s
vragom, kotorye byli postroeny nemcami i uluchsheny nami