predprimem
nichego takogo, chto moglo by pomeshat' Soedinennym SHtatam dolzhnym obrazom
ocenit' takoj agressivnyj akt yaponcev, kak sobytie, neposredstvenno
kasayushcheesya ih samih i YAponii. Esli Soedinennye SHtaty ob®yavyat vojnu YAponii,
to my v tot zhe chas posleduem ih primeru. Esli zhe posle dostatochnogo
promezhutka vremeni budet ustanovleno, chto Soedinennye SHtaty nesposobny
prinyat' kakie-libo reshitel'nye mery dazhe pri nashej neposredstvennoj
podderzhke, to my tem ne menee, hotya by i v odinochku, podderzhim gollandcev.
Vsyakoe napadenie na anglijskie vladeniya, samo soboj razumeetsya,
povlechet za soboj vojnu s Velikobritaniej".
* * *
Anglijskaya sekretnaya sluzhba i vozdushnaya razvedka, kotorye bditel'no
sledili za hodom sobytij, vskore zametili peredvizheniya vojsk i aktivnost',
ukazyvavshie na to, chto "YAponiya gotovitsya k napadeniyu na Siam i chto eto
napadenie budet vklyuchat' otpravku morem ekspedicionnyh vojsk dlya zahvata
strategicheskih punktov na pereshejke Kra". My soobshchili ob etom v Vashington.
My obmenyalis' s glavnokomanduyushchim nashimi vooruzhennymi silami na Dal'nem
Vostoke, a takzhe s avstralijskim i amerikanskim pravitel'stvami celoj seriej
dlinnyh telegramm po voprosu o tom, dolzhny li my prinyat' predupreditel'nye
mery dlya zashchity pereshejka Kra. Bylo prinyato pravil'noe reshenie, uchityvavshee
soobrazheniya kak voennogo, tak i politicheskogo poryadka o tom, chto nam ne
sleduet oslozhnyat' razvitie sobytij, nanosya pervymi udar na vtorostepennom
teatre voennyh dejstvij. 6 dekabrya kak v Londone, tak i v Vashingtone byli
polucheny izvestiya o tom, chto iz Indokitaya cherez Siamskij zaliv napravlyaetsya
yaponskaya eskadra v sostave primerno 35 transportnyh sudov, 8 krejserov i 20
esmincev. Drugie yaponskie eskadry takzhe nahodilis' v more dlya vypolneniya
drugih zadach.
* * *
V 1946 godu komissiya kongressa, zanimavshayasya podrobnym rassledovaniem
etogo voprosa, opublikovala rezul'taty svoej raboty. V ee otchete byli
detal'no opisany vse sobytiya, predshestvovavshie vojne mezhdu Soedinennymi
SHtatami i YAponiej, i ob®yasnyalos', pochemu cherez sootvetstvuyushchie voennye
vedomstva flotam i garnizonam, nahodivshimsya v ugrozhaemyh punktah, ne byl
otdan prikaz "byt' nagotove". V soroka tomah, opublikovannyh komissiej,
soobshchalis' dlya svedeniya vsego mira vse podrobnosti, vklyuchaya tekst
rasshifrovannyh yaponskih sekretnyh telegramm i ih dejstvitel'noe soderzhanie.
Moshch' Soedinennyh SHtatov byla dostatochnoj dlya togo, chtoby oni mogli vyderzhat'
eto tyazheloe ispytanie, kotorogo treboval duh amerikanskoj konstitucii.
YA ne sobirayus' vynosit' na etih stranicah suzhdenie po povodu etogo
chrezvychajno vazhnogo epizoda v istorii Ameriki. My vse znaem, chto krupnye
gosudarstvennye deyateli Ameriki, okruzhavshie prezidenta i pol'zovavshiesya ego
doveriem, ne menee ostro, chem ya, soznavali groznuyu opasnost' togo, chto
YAponiya napadet na anglijskie ili gollandskie vladeniya na Dal'nem Vostoke i
budet tshchatel'no obhodit' Soedinennye SHtaty i chto vsledstvie etogo kongress
ne dast sankcii na ob®yavlenie vojny Amerikoj. Amerikanskie rukovoditeli
ponimali, chto eto moglo by povesti k ogromnym yaponskim zavoevaniyam i chto v
sluchae sochetaniya etih zavoevanij s pobedoj Germanii nad Rossiej i
posleduyushchim vtorzheniem v Velikobritaniyu Amerika ostanetsya odna pered licom
ob®edinennyh podavlyayushchih sil torzhestvuyushchih agressorov. Poterpeli by krah ne
tol'ko stoyavshie na karte velikie moral'nye principy, no sozdalas' by ugroza
dlya samogo sushchestvovaniya Soedinennyh SHtatov i ih naroda, eshche ne vpolne
osoznavshego grozyashchuyu emu opasnost'. Prezident i ego vernye druz'ya davno uzhe
ponimali, kakomu ser'eznomu risku podvergayut sebya Soedinennye SHtaty,
priderzhivayas' nejtraliteta v vojne protiv Gitlera i vseh teh sil, kotorye on
soboj olicetvoryal, i tyagotilis' okovami, nalagaemymi na nih kongressom.
Palata predstavitelej lish' za neskol'ko mesyacev do etogo prinyala
bol'shinstvom vsego v odin golos neobhodimyj strane zakon o vozobnovlenii
obyazatel'noj voinskoj povinnosti, hotya bez etogo amerikanskaya armiya
okazalas' by v samyj razgar mirovyh potryasenij pochti raspushchennoj. Ruzvel't,
Hell, Stimson, Noks, general Marshall, admiral Stark i kak svyazuyushchee zveno
mezhdu nimi Garri Gopkins -- vse oni priderzhivalis' edinyh vzglyadov. Budushchie
pokoleniya amerikancev i svobodnyh lyudej vo vsem mire budut blagodarit' Boga
za ih dal'novidnost'.
Napadenie YAponii na Soedinennye SHtaty znachitel'no oblegchilo by stoyavshie
pered nimi problemy i vypolnenie imi svoego dolga. Mozhem li my udivlyat'sya
tomu, chto oni rassmatrivali fakticheskuyu formu takogo napadeniya ili dazhe ego
masshtaby kak nechto, imeyushchee nesravnenno men'shee znachenie, nezheli to
obstoyatel'stvo, chto ves' amerikanskij narod, kak nikogda, splotilsya by dlya
zashchity svoej bezopasnosti i pravogo dela? Im, kak i mne, kazalos', chto dlya
YAponii napadenie na Soedinennye SHtaty i vojna s nimi byli by ravnosil'ny
samoubijstvu. K tomu zhe im byli izvestny vse neposredstvennye plany
protivnika eshche do togo, kak my v Anglii mogli uznat' o nih.
Kazalos' nevozmozhnym, chtoby YAponiya reshilas' na vojnu s Angliej i
Soedinennymi SHtatami, a vposledstvii, veroyatno, i s Rossiej, tak kak eta
vojna mogla sulit' ej tol'ko gibel'. Razumnomu cheloveku nevozmozhno bylo sebe
predstavit', chtoby YAponiya poshla na ob®yavlenie vojny. YA byl uveren, chto
podobnyj bezrassudnyj shag s ee storony pogubil by zhizn' celogo pokoleniya
yaponskogo naroda, i moe mnenie polnost'yu podtverdilos'. No pravitel'stva i
narody ne vsegda prinimayut razumnye resheniya. Inogda oni prinimayut bezumnye
resheniya, ili zhe odna gruppa lyudej zahvatyvaet v svoi ruki vlast' i vynuzhdaet
vseh ostal'nyh podchinit'sya svoej vole i pomogat' ej v ee bezrassudnyh
dejstviyah. YA bez vsyakih kolebanij neodnokratno vyrazhal svoyu uverennost' v
tom, chto YAponiya ne pojdet na takoj bezumnyj shag. No kak by iskrenne my ni
pytalis' postavit' sebya v polozhenie drugogo, my ne mozhem postignut'
processy, sovershayushchiesya v chelovecheskom ume i voobrazhenii, k kotorym razum ne
daet klyucha.
Odnako bezumie -- eto takoe zabolevanie, kotoroe v vojne daet
preimushchestvo vnezapnosti.
Glava dvenadcataya
P¨RL-HARBOR!
V voskresen'e vecherom 7 dekabrya 1941 goda my byli odni za stolom v
CHekerse s Uajnantom i Averellom Garrimanom. Vskore posle nachala peredachi
poslednih izvestij, v 9 chasov vechera, ya vklyuchil svoj nebol'shoj
radiopriemnik. Byl peredan ryad soobshchenij o srazheniyah na russkom fronte i na
anglijskom fronte v Livii, a v konce peredachi bylo skazano neskol'ko fraz o
napadenii yaponcev na amerikanskie suda na Gavajyah, a takzhe o yaponskih atakah
na anglijskie suda v rajone Gollandskoj Indii. Zatem posledovalo soobshchenie o
tom, chto posle poslednih izvestij takoj-to vystupit s kommentariyami, a zatem
nachnetsya programma "Mozgovogo tresta" ili chto-to v etom rode. YA lichno ne
vynes iz etoj peredachi kakogo-libo yasnogo vpechatleniya, no Averell zayavil,
chto bylo skazano chto-to o napadenii yaponcev na amerikancev, i, nesmotrya na
nashu ustalost' i zhelanie otdohnut', my ne rashodilis'. V etot moment moj
dvoreckij Sojers, kotoryj uzhe slyshal o tom, chto proizoshlo, voshel v komnatu i
skazal: "|to pravda. My sami slyshali eto soobshchenie. YAponcy napali na
amerikancev". Vocarilos' molchanie. 11 noyabrya na zavtrake v Menshen-Haus ya
zayavil, chto esli yaponcy napadut na Soedinennye SHtaty, to ob®yavlenie vojny so
storony Anglii posleduet "v tot zhe chas". YA vstal iz-za stola i proshel cherez
vestibyul' v sekretariat, gde rabota nikogda ne ostanavlivalas'. YA poprosil
vyzvat' k telefonu prezidenta. Posol posledoval za mnoj i, voobraziv, chto ya
sobirayus' prinyat' kakoe-to bespovorotnoe reshenie, sprosil: "Ne dumaete li
vy, chto sledovalo by snachala poluchit' podtverzhdenie?"
CHerez dve-tri minuty ya uslyshal golos prezidenta. "Gospodin prezident,
-- sprosil ya, -- chto eto takoe soobshchayut o YAponii?" "|to pravda, -- otvetil
on. -- Oni atakovali nas v Perl-Harbore. My vse teper' svyazany odnoj
verevochkoj". YA peredal trubku Uajnantu, i oni obmenyalis' neskol'kimi
frazami, prichem posol snachala govoril: "Horosho, horosho", a zatem bolee
vstrevozhennym tonom: "Vot kak!" YA snova vzyal trubku i skazal: "|to,
bezuslovno, uproshchaet polozhenie. Da prebudet s vami Bog", -- ili chto-to v
etom rode. Zatem my snova otpravilis' v holl i popytalis' vdumat'sya v eto
sobytie ogromnogo mirovogo znacheniya, kotoroe imelo nastol'ko sensacionnyj
harakter, chto potryaslo dazhe teh, kto nahodilsya v centre mirovoj politicheskoj
zhizni. Oba moih amerikanskih druga prinyali etot udar s dostojnoj voshishcheniya
stojkost'yu. My ne imeli ni malejshego predstavleniya o tom, skol' ser'eznyj
ushcherb byl nanesen flotu Soedinennyh SHtatov. Oni ne stali zhalovat'sya ili
skorbet' po povodu togo, chto ih strana vstupila v vojnu. Oni ne tratili slov
na upreki ili na vyrazheniya goresti. Sobstvenno govorya, mozhno bylo dazhe
podumat', chto oni ispytyvali oblegchenie, izbavivshis' ot davno muchivshej ih
zaboty.
* * *
Zasedanie parlamenta dolzhno bylo sostoyat'sya tol'ko vo vtornik, i chleny
parlamenta byli razbrosany po vsej Anglii, perezhivavshej togda sil'nye
zatrudneniya s transportom. YA poruchil sekretariatu pozvonit' spikeru palaty
obshchin, parlamentskim partijnym organizatoram i drugim licam, kotoryh eto
kasalos', s tem chtoby soveshchanie obeih palat bylo sozvano na sleduyushchij den'.
YA pozvonil v ministerstvo inostrannyh del i rasporyadilsya podgotovit' k
zasedaniyu parlamenta deklaraciyu ob ob®yavlenii vojny YAponii, chto bylo svyazano
s nekotorymi formal'nostyami, s tem chtoby ona mogla vstupit' v silu bez
malejshih promedlenij. YA takzhe prikazal pozvonit' vsem chlenam voennogo
kabineta i informirovat' ih, tak zhe kak i nachal'nikov shtabov, voennogo i
voenno-morskogo ministrov i ministra aviacii, kotorye, kak ya spravedlivo
polagal, uzhe poluchili sootvetstvuyushchie soobshcheniya.
* * *
Ni odin amerikanec ne podumaet obo mne ploho, esli ya otkryto priznayus',
chto dlya menya bylo velichajshej radost'yu imet' Soedinennye SHtaty na nashej
storone. YA ne mog predskazat' hod sobytij. YA ne pretenduyu na to, chto ya tochno
ocenil voennuyu moshch' YAponii, no v tot moment ya znal, chto Soedinennye SHtaty
uchastvuyut v vojne i chto oni budut borot'sya nasmert', vkladyvaya v etu bor'bu
vse svoi sily. Itak, v konce koncov my pobedili! Da, posle Dyunkerka, posle
napadeniya Francii, posle uzhasnogo epizoda v Orane, posle ugrozy vtorzheniya,
pered licom kotoroj, esli ne schitat' voenno-vozdushnyh i voenno-morskih sil,
my byli pochti bezoruzhny, posle smertel'noj shvatki s podvodnym flotom vraga
-- pervoj bitvy za Atlantiku, vyigrannoj s takim ogromnym trudom, posle 17
mesyacev bor'by v odinochku i 19 mesyacev, v techenie kotoryh ya nes
otvetstvennost' za stranu v takoj isklyuchitel'no napryazhennoj obstanovke, --
my vyigrali vojnu. Angliya budet zhit'; Velikobritaniya budet zhit'; Sodruzhestvo
nacij i imperiya budut zhit'. Nikto ne mog skazat', skol'ko prodlitsya vojna i
kak ona zakonchitsya, da ya i ne zabotilsya ob etom v tot moment. Kak uzhe ne raz
za dlinnuyu istoriyu nashego ostrova, my vyjdem iz vojny hotya i isterzannymi i
pokalechennymi, no ucelevshimi i s pobedoj. My ne budem sterty s lica zemli.
Nasha istoriya ne pridet k koncu. Vozmozhno, chto dazhe nam lichno udastsya
izbezhat' smerti. Sud'ba Gitlera byla reshena. Sud'ba Mussolini byla reshena.
CHto zhe kasaetsya yaponcev, to oni budut sterty v poroshok. Vse ostal'noe
zaviselo isklyuchitel'no ot pravil'nogo ispol'zovaniya nashih podavlyayushchih sil.
Sily Britanskoj imperii, Sovetskogo Soyuza, a teper' i Soedinennyh SHtatov,
nerazryvno svyazannyh mezhdu soboj, na moj vzglyad, prevoshodili sily ih
protivnikov vdvoe ili dazhe vtroe. Bez somneniya, dlya oderzhaniya pobedy
ponadobitsya mnogo vremeni. YA ozhidal, chto nam pridetsya ponesti na Dal'nem
Vostoke uzhasayushchie poteri, no vse eto budet tol'ko prehodyashchim etapom.
Ob®edinivshis', my mogli pobedit' kogo ugodno vo vsem mire. Nam predstoyali
eshche mnogie katastrofy, neizmerimye poteri i neschast'ya, no v tom, kak
zakonchitsya vojna, somnevat'sya uzhe ne prihodilos'.
Edva prosnuvshis', ya reshil nemedlenno otpravit'sya povidat'sya s
prezidentom Ruzvel'tom.
Byvshij voennyj moryak -- prezidentu Ruzvel'tu 9 dekabrya 1941 goda
"1. Blagodaryu za Vashu telegrammu ot 8 dekabrya. Teper', kogda my, kak Vy
govorite, "svyazany odnoj verevochkoj", ne sochtete li Vy celesoobraznym snova
vstretit'sya dlya soveshchaniya? My mogli by rassmotret' vse voennye plany v svete
novoj situacii i real'nyh faktov, a takzhe reshit' problemy proizvodstva i
raspredeleniya materialov. YA schitayu, chto vse eti voprosy, iz koih nekotorye
vnushayut mne bespokojstvo, mogut byt' nailuchshim obrazom razresheny lish'
vysshimi gosudarstvennymi rukovoditelyami. Dlya menya bylo by takzhe ochen'
bol'shim udovol'stviem snova vstretit'sya s Vami, i chem skoree, tem luchshe.
YA mog by pri zhelanii vyehat' otsyuda cherez den'-dva i pribyt' na voennom
korable v Baltimor ili Annapolis. Puteshestvie zajmet okolo vos'mi dnej, i ya
mog by ustroit' delo takim obrazom, chtoby probyt' nedelyu, tak chto my mogli
by razreshit' vse vazhnye voprosy. YA zahvatil by s soboj Paunda, Portala,
Dilla i Biverbruka, a takzhe neobhodimyj shtat.
Soobshchite mne, pozhalujsta, kak mozhno skoree, chto Vy dumaete po etomu
povodu".
Na sleduyushchij den' ya poluchil izvestie ot prezidenta. On soobshchal, chto v
vostorge ot moego predstoyashchego vizita v Belyj dom. On schital, chto sam on ne
mozhet vyehat' iz strany. Proishodit mobilizaciya, i polozhenie na Tihom okeane
neopredelenno. On vyrazhal uverennost' v tom, chto my smozhem razreshit' vse
trudnosti, svyazannye s voprosami proizvodstva i snabzheniya. On podcherkival,
chto takoe puteshestvie budet svyazano s lichnym riskom dlya menya i chto etot
vopros neobhodimo tshchatel'no produmat'.
* * *
Voennyj kabinet sankcioniroval nemedlennoe ob®yavlenie vojny YAponii, dlya
chego uzhe byli prodelany vse neobhodimye predvaritel'nye formal'nosti. Tak
kak Iden uzhe vyehal v Moskvu i ya vzyal na sebya rukovodstvo ministerstvom
inostrannyh del, ya poslal yaponskomu poslu sleduyushchee pis'mo:
Ministerstvo inostrannyh del 8 dekabrya
"Ser!
Vecherom 7 dekabrya pravitel'stvu ego velichestva v Soedinennom
Korolevstve stalo izvestno, chto yaponskie vojska bez predvaritel'nogo
preduprezhdeniya v forme ob®yavleniya vojny ili ul'timatuma, grozivshego
ob®yavleniem vojny, proizveli popytku vysadit'sya na poberezh'e Malaji i
podvergli bombardirovke Singapur i Gonkong.
Vvidu etih vopiyushchih aktov nesprovocirovannoj agressii, sovershennyh v
yavnoe narushenie mezhdunarodnogo prava i, v chastnosti, stat'i 1 Tret'ej
Gaagskoj konvencii, otnosyashchejsya k nachalu voennyh dejstvij, uchastnicami
kotoroj yavlyayutsya kak YAponiya, tak i Soedinennoe Korolevstvo, poslu ego
velichestva v Tokio porucheno informirovat' yaponskoe imperatorskoe
pravitel'stvo ot imeni pravitel'stva ego velichestva v Soedinennom
Korolevstve, chto mezhdu dvumya nashimi stranami sushchestvuet sostoyanie vojny.
S glubokim uvazheniem, ser,
imeyu chest' byt' Vashim pokornym slugoj
Uinston S. CHerchill'".
Nekotorym ne ponravilsya etot ceremonnyj stil'. No v konce koncov, kogda
vam predstoit ubit' cheloveka, byt' vezhlivym nichego ne stoit.
Obe palaty edinoglasno golosovali za reshenie ob ob®yavlenii vojny.
* * *
V techenie nekotorogo vremeni nam ne soobshchali nikakih podrobnostej o
tom, chto proizoshlo v Perl-Harbore, no teper' vse eto opisano ischerpyvayushchim
obrazom.
Do nachala 1941 goda yaponskij plan vojny na more protiv Soedinennyh
SHtatov predusmatrival, chto ih osnovnye voenno-morskie sily dadut boj v vodah
bliz Filippin, kogda amerikancy, kak etogo mozhno bylo ozhidat', budut
probivat' sebe put' cherez Tihij okean, daby prijti na pomoshch' garnizonu etogo
avanposta.
Mysl' o vnezapnom napadenii na Perl-Harbor zarodilas' v mozgu
glavnokomanduyushchego yaponskim flotom admirala YAmamoto. Podgotovka k etomu
predatel'skomu udaru, kotoryj dolzhen byl byt' nanesen do ob®yavleniya vojny,
provodilas' v usloviyah polnoj sekretnosti, i k 22 noyabrya, na redko
poseshchaemoj yakornoj stoyanke u Kuril'skih ostrovov, k severu ot sobstvenno
YAponii, byli sosredotocheny udarnye sily v sostave shesti avianoscev s
podderzhivayushchimi ih linkorami i krejserami. Data napadeniya uzhe byla naznachena
na voskresen'e, 7 dekabrya, i 26 noyabrya (vremya Vostochnogo polushariya) eskadra
pod komandovaniem admirala Nagumo vyshla v more. Derzhas' daleko k severu ot
Gavajskih ostrovov, sredi tumanov i shtormov etih severnyh shirot, Nagumo
priblizilsya k celi nezamechennym. Ataka byla sovershena v rokovoj den' pered
voshodom solnca s pozicii, nahodivshejsya na rasstoyanii primerno 275 mil' k
severu ot Perl-Harbora. V nej prinimalo uchastie 360 samoletov, sredi kotoryh
byli bombardirovshchiki vseh tipov, soprovozhdavshiesya istrebitelyami. Pervaya
bomba upala v 7 chasov 55 minut utra. V gavani v eto vremya nahodilos' 94
korablya amerikanskogo voenno-morskogo flota. Osnovnymi mishenyami iz nih
yavilis' vosem' linkorov Tihookeanskogo flota. K schast'yu, avianoscy,
eskortiruemye krupnymi silami krejserov, nahodilis' v drugom meste, vypolnyaya
zadanie.
Istoriya etogo napadeniya ne raz uzhe byla krasochno opisana. Zdes'
dostatochno budet upomyanut' lish' o naibolee yarkih faktah i otmetit'
effektivnost' besposhchadnyh dejstvij yaponskih letchikov. K 8 chasam 25 minutam
utra pervye volny samoletov-torpedonoscev i pikiruyushchih bombardirovshchikov
nanesli namechennyj udar. K 10 chasam utra boj uzhe zakonchilsya, i protivnik
udalilsya, ostaviv za soboj razbityj flot, okutannyj zavesoj ognya i dyma, i
vozbudiv u Soedinennyh SHtatov zhazhdu mesti. Linkor "Arizona" byl vzorvan,
"Oklahoma" oprokinulsya, "Uest Virdzhiniya" i "Kaliforniya" zatonuli u svoih
prichalov, a vse ostal'nye linkory, krome nahodivshegosya v suhom doke linkora
"Pensil'vaniya", byli sil'no povrezhdeny. Pogiblo svyshe dvuh tysyach amerikancev
i okolo dvuh tysyach bylo raneno. Gospodstvo na Tihom okeane pereshlo v ruki
yaponcev, i strategicheskoe sootnoshenie sil v mire na vremya korennym obrazom
izmenilos'.
* * *
Nashih amerikanskih soyuznikov postigli eshche i drugie neudachi.
Na Filippinah, gde komandoval vojskami general Makartur, soobshchenie,
preduprezhdavshee o ser'eznom uhudshenii diplomaticheskih otnoshenij, bylo
polucheno 20 noyabrya. Admiral Hart, komandovavshij skromnym aziatskim flotom
Soedinennyh SHtatov, uzhe konsul'tirovalsya s nahodivshimisya poblizosti
predstavitelyami komandovaniya anglijskogo i gollandskogo voenno-morskih
flotov i v sootvetstvii so svoimi voennymi planami nachal razvorachivat' svoi
sily v yuzhnom napravlenii. On namerevalsya sobrat' udarnye sily v gollandskih
vodah sovmestno s budushchimi soyuznikami. On imel v svoem rasporyazhenii tol'ko
odin tyazhelyj i dva legkih krejsera pomimo neskol'kih staryh esmincev i
vspomogatel'nyh sudov razlichnyh tipov. Ego sila zaklyuchalas' pochti celikom v
ego podvodnom flote: on imel 28 podvodnyh lodok. V 3 chasa utra 8 dekabrya
admiral Hart perehvatil soobshchenie, soderzhavshee oshelomlyayushchee izvestie o
napadenii na Perl-Harbor. Ne dozhidayas' podtverzhdeniya iz Vashingtona, on
totchas zhe predupredil vseh, kogo eto kasalos', o tom, chto voennye dejstviya
nachalis'. Na zare yaponskie pikiruyushchie bombardirovshchiki sovershili nalet, i v
techenie posleduyushchih dnej vozdushnye nalety prodolzhalis' vo vse
uvelichivayushchihsya masshtabah. 10 dekabrya morskaya baza v Kavite byla polnost'yu
sozhzhena, i v tot zhe den' yaponcy proizveli pervuyu vysadku na severe Lusona.
Katastrofy bystro sledovali odna za drugoj. Bol'shaya chast' amerikanskih
samoletov byla unichtozhena v boyah ili na zemle, i k 20 dekabrya ostatki
amerikanskoj aviacii byli perevedeny v port Darvin v Avstralii. Korabli
admirala Harta nachali razvorachivat'sya k yugu za neskol'ko dnej do togo, i dlya
bor'by s protivnikom za morskie prostory ostavalis' tol'ko podvodnye lodki.
21 dekabrya v zalive Lingaen vysadilis' osnovnye yaponskie sily vtorzheniya,
kotorye sozdali ugrozu samoj Manile, a vsled za tem hod sobytij prinyal
primerno takoj zhe harakter, kak i v Malaje. Odnako zdes' oborona byla bolee
dlitel'noj.
Takim obrazom, dolgo vynashivavshiesya plany YAponii uvenchalis'
molnienosnym triumfom. No eto byl eshche ne konec.
* * *
YAponskij posol v Berline soobshchal v svoem donesenii o poseshchenii im
Ribbentropa:
"Na sleduyushchij den' posle ataki na Perl-Harbor, v chas dnya, ya posetil
ministra inostrannyh del Ribbentropa i soobshchil emu o nashem zhelanii, chtoby
Germaniya i Italiya nemedlenno oficial'no ob®yavili vojnu Amerike. Ribbentrop
otvetil, chto Gitler nahoditsya v dannyj moment na soveshchanii v stavke
glavnokomanduyushchego (v Vostochnoj Prussii), na kotorom obsuzhdaetsya vopros o
tom, kak vypolnit' formal'nosti, svyazannye s ob®yavleniem vojny, chtoby
proizvesti horoshee vpechatlenie na germanskij narod; on takzhe skazal, chto on
nemedlenno soobshchit emu o vashem zhelanii i sdelaet vse vozmozhnoe, chtoby ono
bylo dolzhnym obrazom osushchestvleno".
Gitler i ego shtab byli izumleny. Na processe Jodl' soobshchil: "Gitler
yavilsya v seredine nochi v moj kartograficheskij kabinet, chtoby soobshchit' eto
izvestie fel'dmarshalu Kejtelyu i mne. On byl chrezvychajno porazhen". Odnako
utrom 8 dekabrya on otdal germanskim voenno-morskim silam prikaz atakovat'
amerikanskie suda, gde by oni ih ni vstretili. |to bylo za tri dnya do
oficial'nogo ob®yavleniya Germaniej vojny Soedinennym SHtatam.
* * *
9 dekabrya, v 10 chasov vechera, ya sozval v voennom zale kabineta
soveshchanie dlya rassmotreniya polozheniya na more. Na eto soveshchanie byli
priglasheny glavnym obrazom rukovoditeli voenno-morskogo ministerstva. Nas
bylo ne bolee 12 chelovek. My pytalis' opredelit', kakovy budut posledstviya
etogo korennogo izmeneniya v nashem polozhenii v vojne s YAponiej. My utratili
gospodstvuyushchee polozhenie na vseh okeanah, krome Atlanticheskogo. Avstraliya,
Novaya Zelandiya i vse vazhnejshie ostrova v etom rajone nahodilis' pod ugrozoj
napadeniya. Tol'ko odno reshayushchee oruzhie bylo u nas v rukah: "Prins ov Uels" i
"Ripals" pribyli v Singapur. Oni byli poslany v eti vody, daby sozdat' tu
neopredelennuyu ugrozu, kotoruyu mogut predstavlyat' dlya vseh voenno-morskih
planov protivnika pervoklassnye linejnye korabli, mestonahozhdenie kotoryh
neizvestno. Vopros zaklyuchalsya v tom, kak nam teper' ih ispol'zovat'. Bylo
sovershenno ochevidno, chto oni dolzhny vyjti v more i zateryat'sya sredi
beschislennyh ostrovov. V etom vse byli edinodushny.
YA sam schital, chto eti linkory dolzhny napravit'sya cherez Tihij okean,
chtoby prisoedinit'sya k ostatkam amerikanskogo flota. V tot moment eto bylo
by gordym zhestom, kotoryj splotil by strany anglijskogo yazyka. My uzhe ot
vsego serdca dali soglasie na to, chtoby ministerstvo voenno-morskogo flota
Soedinennyh SHtatov otozvalo svoi linejnye korabli iz Atlanticheskogo okeana.
Takim obrazom, cherez neskol'ko mesyacev u zapadnogo poberezh'ya Ameriki mog by
byt' sozdan flot, sposobnyj v sluchae neobhodimosti dat' reshayushchij morskoj
boj. Samyj fakt sushchestvovaniya takogo flota yavilsya by nailuchshej vozmozhnoj
zashchitoj dlya nashih brat'ev v Avstralazii. |tot plan pokazalsya vsem nam ochen'
privlekatel'nym. No tak kak bylo uzhe pozdno, my reshili otpravit'sya spat' i
prinyat' reshenie o tom, chto delat' s linkorami "Prins ov Uels" i "Ripals" na
sleduyushchee utro.
CHerez neskol'ko chasov oni uzhe lezhali na dne morya.
* * *
Teper' ya dolzhen rasskazat' o tragedii etih korablej, v kotoroj takuyu
rokovuyu rol' sygral sluchaj.
"Prins ov Uels" i "Ripals" pribyli v Singapur 2 dekabrya. 5 dekabrya
admiral Tom Fillips priletel v Manilu, chtoby obsudit' s generalom Makarturom
i admiralom Hartom vozmozhnost' sovmestnyh dejstvij. Admiral Hart soglasilsya,
chtoby chetyre amerikanskih esminca voshli v sostav flota, nahodivshegosya pod
komandovaniem Fillipsa. Oba admirala schitali, chto ni Singapur, ni Manila ne
mogli v dannyj moment sluzhit' podhodyashchej bazoj dlya flota soyuznikov. Na
sleduyushchij den' bylo polucheno izvestie o tom, chto v Siamskij zaliv voshli
krupnye ekspedicionnye sily yaponcev. Vylo yasno, chto nado zhdat' reshayushchih
sobytij. Fillips vernulsya v Singapur utrom 7 dekabrya. Vskore posle polunochi
8 dekabrya stalo izvestno, chto v Kota-Baru vysazhivayutsya yaponskie vojska, a
pozdnee postupili soobshcheniya o drugih desantah, vysadivshihsya bliz Singory i
Patani. Nachalos' vtorzhenie krupnyh sil protivnika v Malajyu.
Admiral Fillips schel svoim dolgom udarit' po vragu v tot moment, kogda
ego vojska vysazhivalis' na bereg. 8 dekabrya, v 5 chasov 35 minut vechera,
admiral vyshel v more s eskadroj v sostave linkorov "Prins ov Uels" i
"Ripals" i esmincev "|lektra", "|kspress", "Vempajr" i "Tenedos", no tut im
bylo polucheno izvestie o vysadke protivnika. |to soobshchenie takzhe soderzhalo
preduprezhdenie o tom, chto v YUzhnom Indokitae baziruyutsya krupnye sily yaponskoj
bombardirovochnoj aviacii. Vvidu togo chto chastye shkvaly s dozhdem i nizkaya
oblachnost' prepyatstvovali vozdushnym operaciyam, Fillips reshil idti dal'she.
Vecherom 9 dekabrya pogoda proyasnilas', i vskore u nego poyavilis' osnovaniya
opasat'sya, chto za nim sleduet po pyatam aviaciya protivnika. Nadezhda na
vnezapnost' ischezla, i na sleduyushchee utro bliz Singory nado bylo ozhidat'
sil'nyh vozdushnyh naletov. Uchityvaya eto obstoyatel'stvo, admiral Fillips
vynuzhden byl otkazat'sya ot svoego smelogo plana i s nastupleniem temnoty
povernul obratno. On, bezuslovno, sdelal vse, chto bylo v ego silah, i vse
eshche moglo zakonchit'sya horosho. Odnako okolo polunochi, k neschast'yu, bylo
soobshcheno o drugoj desantnoj operacii protivnika, v Kuantane, bolee chem v 150
milyah k yugu ot Kota-Baru. Admiral Fillips schel maloveroyatnym, chtoby
protivnik ozhidal ego flot na rassvete 10 dekabrya tak daleko k yugu, ibo v
poslednij raz on videl ego dvizhushchimsya na sever. On podumal, chto v konce
koncov emu, mozhet byt', vse zhe udastsya zastignut' protivnika vrasploh. On
reshilsya pojti na risk i povernul svoi korabli v napravlenii Kuantana.
V yaponskih dokumentah ne govoritsya, chto anglijskaya eskadra byla
zamechena 9 dekabrya s vozduha, no v 2 chasa dnya, kogda eskadra shla kursom na
sever, ee zametila yaponskaya podvodnaya lodka. YAponskaya 22-ya vozdushnaya
eskadril'ya, bazirovavshayasya poblizosti ot Sajgona, zapravlyalas' v eti minuty
bombami dlya naleta na Singapur. Bomby nemedlenno byli zameneny torpedami, i
bylo resheno sovershit' nochnoj nalet na anglijskie korabli. Odnako samolety ne
nashli ih i v polnoch' vernulis' na svoyu bazu. 10 dekabrya pered rassvetom
drugaya yaponskaya podvodnaya lodka soobshchila, chto anglijskie korabli idut kursom
na yug, i v 6 chasov utra devyat' yaponskih samoletov otpravilis' v razvedku, a
cherez chas za nimi posledovalo moshchnoe udarnoe soedinenie v sostave 84
bombardirovshchikov i samoletov-torpedonoscev. Oni leteli volnami, primerno po
devyat' samoletov v kazhdoj.
Soobshchenie o desante v Kuantane okazalos' lozhnym, no tak kak iz
Singapura ne bylo poslano oproverzheniya, admiral ostavalsya na meste, poka
vskore posle rassveta esminec "|kspress" ne voshel v gavan', gde on ne nashel
i sleda protivnika. Prezhde chem dvinut'sya snova v yuzhnom napravlenii, eskadra
potratila nekotoroe vremya na poiski zamechennogo eyu ranee buksira i
neskol'kih drugih nebol'shih sudov. No teper' nastupil kriticheskij moment, i
sud'ba sygrala s anglijskoj eskadroj zluyu shutku. YAponskie samolety doleteli
do Singapura, nichego ne obnaruzhiv. Oni vozvrashchalis' obratno po severnomu
kursu, kotoryj sluchajno vyvel ih pryamo na cel'.
V 10 chasov 20 minut utra s linkora "Prins ov Uels" zametili sledivshij
za eskadroj samolet, a v nachale dvenadcatogo poyavilas' pervaya volna
bombardirovshchikov. Vrazheskie samolety naletali posledovatel'nymi volnami. Vo
vremya naleta pervoj volny v "Ripals" popala bomba. Ona vyzvala pozhar, no s
nim bystro udalos' spravit'sya, i skorost' korablya ne umen'shilas'. Vo vremya
vtorogo naleta v "Prins ov Uels", po-vidimomu, popali srazu dve torpedy, na
blizkom rasstoyanii odna ot drugoj. Korabl' byl sil'no povrezhden i dal tech'.
Oba levyh vinta byli vyvedeny iz stroya, i polnoe upravlenie korablem uzhe ne
udalos' vosstanovit'. Vo vremya etogo naleta v "Ripals" popadanij ne bylo.
CHerez neskol'ko minut "Ripals" atakovala novaya volna samoletov, no emu snova
udalos' izbezhat' povrezhdenij. K etomu momentu korabli neskol'ko otdalilis'
drug ot druga, i kapitan Tennant, peredav v Singapur srochnyj signal "Nalet
vrazheskih bombardirovshchikov", povernul "Ripals" v storonu korablya admirala.
Novyj nalet, posledovavshij v 12 chasov 22 minuty dnya, okazalsya rokovym
dlya oboih linkorov. Uspeshno izbezhav popadaniya neskol'kih pushchennyh v nego
torped, "Ripals" byl v konce koncov povrezhden v srednej chasti. Vskore posle
etogo, vo vremya novogo naleta, popavshaya v korabl' torpeda povredila ego
rulevoe upravlenie, a zatem v nego popali tri torpedy podryad. Kapitan
Tennant ponyal, chto ego korabl' obrechen. On nemedlenno otdal komandu "Vse
naverh", i ne prihoditsya somnevat'sya, chto eto svoevremennoe rasporyazhenie
spaslo mnogo zhiznej. V 12 chasov 33 minuty dnya "Ripals" oprokinulsya i
zatonul. Primerno v 12 chasov 23 minuty dnya v "Prins ov Uels" popalo eshche dve
torpedy, a nemnogo spustya eshche odna. Ego skorost' snizilas' do vos'mi uzlov v
chas, i on vskore tozhe stal tonut'. Posle novoj bombardirovki, vo vremya
kotoroj v nego popala eshche odna torpeda, on perevernulsya i v 1 chas 20 minut
dnya zatonul. |smincy spasli dve tysyachi oficerov i matrosov iz obshchego chisla
okolo treh tysyach. Glavnokomanduyushchij admiral Tom Fillips i komandir
flagmanskogo korablya Dzhon Lich utonuli.
10 dekabrya ya razdvigal polog u svoej krovati, kogda zazvonil telefon,
nahodivshijsya u moego izgolov'ya. Zvonil nachal'nik voenno-morskogo shtaba. Ego
golos pokazalsya mne strannym. On kashlyanul i poperhnulsya, i snachala ya ne mog
razobrat', chto on govorit. "Prem'er-ministr, ya dolzhen soobshchit' vam, chto
"Prins ov Uels" i "Ripals" potopleny yaponcami, po-vidimomu, v rezul'tate
vozdushnogo naleta. Tom Fillips utonul". -- "Vy uvereny v etom?" -- "Ne mozhet
byt' nikakih somnenij". YA polozhil trubku. YA blagodaril sud'bu za to, chto v
etot moment ya byl odin. Za vsyu vojnu ya ne poluchal bolee tyazhelogo udara.
CHitatel' pojmet, kak mnogo usilij, nadezhd i planov poshlo ko dnu vmeste s
etimi dvumya korablyami. Vorochayas' v posteli, s boku na bok, ne nahodya sebe
pokoya, ya polnost'yu osoznal ves' uzhas etogo izvestiya. V Indijskom i Tihom
okeanah ne bylo anglijskih ili amerikanskih linkorov, za isklyucheniem
amerikanskih korablej, ucelevshih posle napadeniya na Perl-Harbor, kotorye
speshno vozvrashchalis' v Kaliforniyu. YAponiya gospodstvovala nad vsemi etimi
ogromnymi vodnymi prostorami, a my byli slaby i bezzashchitny povsyudu.
* * *
V eto vremya tajno velas' podgotovka k moemu vyezdu 14 dekabrya v
Soedinennye SHtaty. Posleduyushchie 96 chasov byli chrezvychajno napryazhennymi. 11
dekabrya mne prishlos' sdelat' podrobnoe zayavlenie v palate o sozdavshejsya
situacii. CHleny parlamenta proyavili bol'shuyu trevogu i nekotoroe nedovol'stvo
po povodu zatyanuvshejsya bitvy v Livii, ishod kotoroj, vidimo, byl eshche
neopredelennym. YA ne pytalsya skryt' togo, chto yaponcy podvergnut nas surovym
ispytaniyam. S drugoj storony, pobedy russkih yasno pokazali, chto vostochnaya
kampaniya Gitlera byla rokovoj oshibkoj, a vskore dolzhna byla vstupit' v svoi
prava zima. S podvodnymi lodkami protivnika my v tot moment borolis'
uspeshno, i nashi poteri znachitel'no snizilis'. Nakonec, na nashej storone
srazhalis' teper' chetyre pyatyh naseleniya vsego mira. Konechnaya pobeda byla
besspornoj. V takom duhe i bylo sostavleno moe vystuplenie. YA priderzhivalsya
suhoj formy izlozheniya faktov, izbegaya kakih-libo obeshchanij skoryh uspehov.
Palata vyslushala menya v polnom molchanii i, kazalos', ne hotela srazu
vyskazat' svoe suzhdenie. YA nichego bol'shego ne ozhidal i ne dobivalsya.
* * *
V noch' na 8 dekabrya, v tot samyj moment, kogda k nam stali postupat'
izvestiya o napadenii na Perl-Harbor, Iden vyehal iz Skapa-Flou v Moskvu.
Bylo vremya vernut' ego, no ya schital, chto v svyazi s etim novym udarom ego
missiya priobretala eshche bolee vazhnoe znachenie. Otnosheniya mezhdu Rossiej i
YAponiej i neizbezhnyj peresmotr voprosa obo vseh amerikanskih postavkah
voennyh materialov kak v Rossiyu, tak i v Angliyu vydvigali bol'shie i vmeste s
tem delikatnye problemy. Kabinet tverdo stoyal na etoj pozicii. Iden
prodolzhal svoj put', a ya derzhal ego v kurse vsego, chto proishodilo. U menya
bylo chto soobshchit' emu.
Prem'er-ministr -- Idenu 10 dekabrya 1941 goda
"1. S teh por kak Vy uehali, proizoshli bol'shie sobytiya. Vo-pervyh,
Soedinennye SHtaty postiglo uzhasnoe bedstvie na Gavajyah, i v nastoyashchee vremya
oni raspolagayut na Tihom okeane tol'ko dvumya boesposobnymi linkorami protiv
desyati yaponskih. Oni perevodyat syuda vse svoi linkory iz Atlantiki.
Vo-vtoryh, soglasno amerikanskim istochnikam, yaponcy, poluchiv gospodstvo na
more, podvergnut nas sil'nym atakam v Malaje i na vsej territorii Dal'nego
Vostoka. V-tret'ih, ya uveren, chto Italiya i Germaniya ob®yavyat vojnu
Soedinennym SHtatam. V-chetvertyh, nado otmetit' velikolepnye uspehi russkih
pod Leningradom, na vsem moskovskom fronte, pod Kurskom i na yuge; germanskie
vojska v osnovnom pereshli k oborone ili zhe otstupayut v uzhasnyh usloviyah zimy
i vse usilivayushchihsya kontratak russkih. V-pyatyh, Okinlek soobshchaet, chto v
Livii polozhenie izmenilos' v nashu pol'zu, no na etom nashem vtorom fronte nas
ozhidayut eshche tyazhelye i dlitel'nye boi. V-shestyh, neobhodimo srochno poslat' v
Malajyu vozdushnye podkrepleniya so Srednego Vostoka.
2. Vvidu vysheizlozhennogo Vy v nastoyashchij moment ne dolzhny predlagat'
desyat' eskadrilij. S amerikanskimi postavkami eshche nichego ne yasno, i ya ne
mogu skazat' chto-libo opredelennoe po etomu povodu, poka ne s®ezzhu tuda
sam".
Glava trinadcataya
PUTESHESTVIE V RAZGAR MIROVOJ VOJNY
V etot moment, kogda stol'ko voprosov eshche ostavalos' nerazreshennymi,
moe prisutstvie v Londone bylo neobhodimo po ryadu prichin. No ya nikogda ne
somnevalsya v tom, chto dostizhenie polnogo vzaimoponimaniya mezhdu Angliej i
Soedinennymi SHtatami imeet bol'she znacheniya, chem chto by to ni bylo, i chto ya
dolzhen nemedlenno otpravit'sya v Vashington s samoj sil'noj gruppoj opytnyh
ekspertov, kotoraya mogla byt' vydelena dlya etoj celi v dannyj moment. Bylo
resheno, chto puteshestvie po vozduhu v eto vremya goda v takom nebezopasnom
napravlenii bylo by dlya nas chereschur riskovannym. Poetomu my vyehali 12
dekabrya na reku Klajd. Linkora "Prins ov Uels" uzhe ne sushchestvovalo. "King
Dzhordzh V" storozhil "Tirpica". My mogli poehat' na vnov' postroennom linkore
"D'yuk ov Jork", kotoryj, kstati, mog razvit' za vremya etogo puteshestviya svoyu
polnuyu moshchnost'. Osnovnymi uchastnikami nashej gruppy byli: chlen voennogo
kabineta lord Biverbruk, nachal'nik voenno-morskogo shtaba admiral Paund,
nachal'nik shtaba voenno-vozdushnyh sil marshal aviacii Portal i fel'dmarshal
Dill, kotorogo k etomu vremeni smenil na postu nachal'nika imperskogo
general'nogo shtaba general Bruk. YA hotel, chtoby Bruk ostalsya v Londone i
voshel v kurs teh slozhnejshih problem, s kotorymi emu predstoyalo stolknut'sya.
Vmesto nego ya priglasil poehat' so mnoj v Vashington Dilla, kotoryj vse eshche
byl v centre vsej nashej deyatel'nosti i pol'zovalsya vseobshchim doveriem i
uvazheniem. Zdes' dlya nego otkryvalas' novaya sfera deyatel'nosti.
My nadeyalis' sovershit' eto puteshestvie za sem' dnej, pri srednej
skorosti 20 uzlov, uchityvaya, chto nam pridetsya delat' mnogo zigzagov i
kryukov, chtoby izbezhat' vstrechi s podvodnymi lodkami protivnika.
Vse nashi problemy neotstupno sledovali za nami, i myslyami ya byl s
ministrom inostrannyh del, kotoryj takzhe nahodilsya v eto vremya v more,
dvigayas' v protivopolozhnom napravlenii. Samym srochnym voprosom nashej
politiki byl vopros o tom, dolzhny li my prosit' Sovetskoe pravitel'stvo
ob®yavit' vojnu YAponii. YA uzhe poslal Idenu telegrammu sleduyushchego soderzhaniya:
Prem'er-ministr -- ministru inostrannyh del 12 dekabrya 1941 goda
"1. Pered svoim ot®ezdom Vy interesovalis' mneniem nachal'nikov shtabov
otnositel'no togo, bylo li by dlya nas vygodno, esli by Rossiya ob®yavila vojnu
YAponii. Tshchatel'no produmav etot vopros, nachal'niki shtabov prishli k
sleduyushchemu zaklyucheniyu: ob®yavlenie Rossiej vojny YAponii bylo by dlya nas ochen'
vygodnym pri uslovii -- no tol'ko pri tom uslovii, -- esli russkie uvereny v
tom, chto eto ne otrazitsya na polozhenii na ih Zapadnom fronte teper' ili
budushchej vesnoj".
Zatem podrobno izlagalis' vse ih dovody "za" i "protiv". V celom oni
podcherkivali, chto osnovnoe znachenie imeet neobhodimost' izbezhat' porazheniya
Rossii na Zapade.
Vo vremya nashego puteshestviya ya poluchil ot Idena, kotoryj vskore pribyl v
Moskvu, ryad soobshchenij, izlagavshih mneniya Sovetskogo pravitel'stva po drugim
voprosam, s kotorymi on stolknulsya po pribytii.
Sut' etih soobshchenij izlozhena im samim v podrobnom donesenii,
datirovannom 5 yanvarya 1942 goda, kotoroe on napisal po vozvrashchenii.
5 yanvarya 1942 goda
"Vo vremya moej pervoj besedy so Stalinym i Molotovym, sostoyavshejsya 16
dekabrya, Stalin dovol'no podrobno izlozhil svoi vzglyady na to, kakimi dolzhny
byt' poslevoennye territorial'nye granicy v Evrope, i v osobennosti svoyu
tochku zreniya otnositel'no obrashcheniya s Germaniej. On predlozhil vosstanovlenie
Avstrii v kachestve samostoyatel'nogo gosudarstva, otdelenie Rejnskoj oblasti
ot Prussii v kachestve samostoyatel'nogo gosudarstva ili protektorata i,
vozmozhno, sozdanie samostoyatel'nogo bavarskogo gosudarstva. On takzhe
predlozhil, chtoby Vostochnaya Prussiya otoshla k Pol'she, a Sudetskaya oblast' byla
vozvrashchena CHehoslovakii. On ukazal, chto YUgoslaviyu sleduet vosstanovit' kak
samostoyatel'noe gosudarstvo i dazhe peredat' ej nekotorye dopolnitel'nye
territorii za schet Italii; chto Albaniya dolzhna byt' vosstanovlena v kachestve
nezavisimogo gosudarstva i chto Turciya dolzhna poluchit' Dodekanezy s vozmozhnym
peresmotrom v pol'zu Grecii voprosa o sud'be ostrovov v |gejskom more,
imeyushchih vazhnoe znachenie dlya Grecii. Turciya mogla by takzhe poluchit' nekotorye
rajony v Bolgarii, a vozmozhno, i v Severnoj Sirii. Voobshche govorya,
okkupirovannye strany, vklyuchaya CHehoslovakiyu i Greciyu, dolzhny byt'
vosstanovleny v svoih dovoennyh granicah. Stalin vyrazil gotovnost'
podderzhat' lyubye special'nye soglasheniya ob obespechenii baz i t. d. dlya
Soedinennogo Korolevstva v zapadnoevropejskih stranah, a imenno: vo Francii,
v Bel'gii, Niderlandah, Norvegii i Danii. CHto kasaetsya osobyh interesov
Sovetskogo Soyuza, to Stalin zhelaet, chtoby bylo vosstanovleno polozhenie,
sushchestvovavshee v 1941 godu, do napadeniya Germanii, v otnoshenii Pribaltijskih
gosudarstv, Finlyandii i Bessarabii. Liniya Kerzona dolzhna byt' polozhena v
osnovu budushchej sovetsko-pol'skoj granicy, a Rumyniya dolzhna predostavit'
Sovetskomu Soyuzu neobhodimye usloviya dlya sozdaniya tam baz i t. p., vzamen
chego ona poluchit kompensaciyu za schet territorii, okkupirovannoj v nastoyashchee
vremya Vengriej.
V hode etoj pervoj besedy Stalin v obshchem soglasilsya s tem principom,
chto Germaniya dolzhna budet vozmestit' ushcherb, prichinennyj eyu okkupirovannym
stranam, tovarami, v chastnosti stankami i t. p., i isklyuchil reparacii v
denezhnoj forme kak nezhelatel'nye. On proyavil interes k sozdaniyu voennogo
soyuza mezhdu "demokraticheskimi stranami" posle okonchaniya vojny i zayavil, chto
Sovetskij Soyuz ne vozrazhaet protiv togo, chtoby nekotorye strany Evropy
ob®edinilis' v federacii, esli oni etogo pozhelayut.
Vo vremya vtoroj besedy, sostoyavshejsya 17 dekabrya, Stalin nastaival na
tom, chtoby pravitel'stvo ego velichestva nemedlenno priznalo budushchie granicy
SSSR i, v chastnosti, vklyuchenie v sostav SSSR Pribaltijskih gosudarstv i
vosstanovlenie finlyandsko-sovetskoj granicy 1941 goda. On zayavil, chto stavit
zaklyuchenie kakogo by to ni bylo anglo-sovetskogo soglasheniya v zavisimost' ot
dostizheniya soglasheniya po etomu voprosu. YA, so svoej storony, poyasnil
Stalinu, chto vvidu prinyatyh nami ranee obyazatel'stv po otnosheniyu k
pravitel'stvu Soedinennyh SHtatov pravitel'stvo ego velichestva ne mozhet v
nastoyashchee vremya kak-libo svyazyvat' sebya v voprose o poslevoennyh granicah v
Evrope. Odnako ya obeshchal po vozvrashcheni