bojcov iz
otryada "kommandos" pod komandovaniem polkovnika Lejkoka byli dostavleny
podvodnoj lodkoj k odnomu iz punktov na poberezh'e, nahodivshemusya v 200 milyah
za liniej fronta protivnika. 30 chelovek, kotoryh udalos' vysadit' v burnom
more, byli razdeleny na dve gruppy. Odnoj iz nih bylo porucheno pererezat'
telefonnye i telegrafnye provoda, a drugoj, dejstvovavshej pod komandovaniem
podpolkovnika Kejsa, syna admirala Kejsa, atakovat' pomeshchenie shtaba Rommelya.
V polnoch' 17 noyabrya eta gruppa vorvalas' v odno iz pomeshchenij shtaba i
zastrelila neskol'kih nemcev. V rukopashnoj shvatke, zavyazavshejsya v temnoj
komnate, Kejs byl ubit. Dan'yu podvigam Kejsa bylo posmertnoe nagrazhdenie ego
"Krestom Viktorii" 1.
1 More bylo slishkom burnym, chtoby mozhno bylo prinyat' na bort
ucelevshih bojcov dvuh otryadov "kommandos", podvergavshihsya yarostnomu
presledovaniyu. Poetomu polkovnik Lejkok prikazal im rasseyat'sya i ukryt'sya na
peresechennoj mestnosti. Do nashih pozicij posle pyati nedel' lishenij i
neveroyatnyh priklyuchenij udalos' Dobrat'sya tol'ko polkovniku Lejkoku i
serzhantu Terri, otlichivshemusya pri napadenii na germanskij shtab. -- Prim.
avt.
Rano utrom 18 noyabrya, pod sil'nym dozhdem, 8-ya armiya rvanulas' vpered, i
soglasno svoemu planu 13-j korpus oboshel pozicii protivnika na granice, v to
vremya kak 30-j korpus, ne vstretiv na pervyh porah soprotivleniya, dvinulsya
na sever, k Sidi-Rezegu. |tot kryazh dostigaet primerno 100 futov vysoty. Ego
severnyj sklon predstavlyaet soboj pochti otvesnyj utes, gospodstvuyushchij nad
dorogoj na Kapucco -- glavnoj liniej kommunikacij Rommelya s zapada na
vostok. Poblizosti ot nego nahoditsya ochen' bol'shoj aerodrom. V yuzhnom
napravlenii s etoj, hotya i neznachitel'noj, vozvyshennosti otkryvaetsya horoshij
vid na holmistuyu pustynyu. Obe storony schitali ee klyuchom ko vsemu rajonu
boev, i zanyatie ee bylo vazhnym shagom k osvobozhdeniyu Tobruka.
Pervye tri dnya vse shlo horosho. 19 noyabrya osnovnaya, kak my polagali,
massa germanskih tankov dvinulas' na yug iz beregovoj zony, gde ona
nahodilas' do teh por, i na sleduyushchij den' vstretilas' v 15 milyah k zapadu
ot Sidi-Omara s nashimi 4-j i 22-j bronetankovymi brigadami. Anglijskaya 7-ya
bronetankovaya diviziya razvernulas' na shirokom fronte v poiskah vraga. Odna
iz ee brigad (7-ya) i podderzhivayushchaya gruppa zanyali Sidi-Rezeg. Afrikanskij
korpus uspeshno atakoval eti i drugie chasti. V techenie 21 i 22 noyabrya shli
ozhestochennye boi, glavnym obrazom vokrug aerodroma i na nem samom. Obe
storony styanuli v etot rajon fakticheski vse tanki, kotorye veli yarostnyj boj
pod ognem artillerijskih batarej. Blagodarya luchshemu vooruzheniyu nemeckih
tankov i ih chislennomu prevoshodstvu v punkte stolknoveniya protivnik poluchil
preimushchestvo. Nesmotrya na geroicheskoe i blestyashchee komandovanie brigadnogo
generala Kempbella, nemcy vzyali verh, i my ponesli bol'shie poteri v tankah,
chem oni. Noch'yu 22 noyabrya nemcy vnov' zanyali Sidi-Rezeg. Komanduyushchij 30-m
korpusom general Norri, poteryav dve treti svoih tankov, otdal prikaz ob
obshchem otstuplenii na 20 mil', chtoby pereformirovat' svoi chasti v rajone k
severu ot proselochnoj dorogi na |l'-Abd. |to bylo tyazheloe porazhenie.
* * *
21 noyabrya, kogda tanki protivnika byli zanyaty v boyu, general Kenninghem
prikazal 13-mu korpusu nachat' nastuplenie. Indijskaya 4-ya diviziya uzhe oboshla
Sidi-Omar. Sleva ot nee novozelandskaya diviziya pod komandovaniem generala
Frejberga dvigalas' na sever i podoshla k okrainam Bardii, pererezav, takim
obrazom, kommunikacii vseh pogranichnyh garnizonov. Ona zahvatila shtab
Afrikanskogo korpusa i 23 noyabrya edva ne otbila Sidi-Rezeg, otkuda ee
tovarishchi iz 7-j bronetankovoj divizii byli tol'ko chto vybity. 24 noyabrya
Frejberg sosredotochil osnovnuyu chast' novozelandskoj divizii v pyati milyah k
vostoku ot aerodroma. Takim obrazom, v etot den' nashi bronetankovye sily,
otbroshennye ot Sidi-Rezega, podvergalis' pereformirovaniyu. Otryady,
predprinyavshie vylazku iz Tobruka, zavyazali boj s nemeckoj pehotoj, no ne
sumeli prorvat'sya. Novozelandskaya diviziya posle svoego triumfal'nogo marsha
stoyala pod Sidi-Rezegom. Pogranichnye garnizony protivnika byli otrezany, a
ego tanki, vyigrav srazhenie protiv 30-go korpusa, nahodilis' severnee
|l'-Gubi. Protivniki nanesli drug drugu ochen' sil'nye udary i ponesli
tyazhelye poteri, no ishod srazheniya byl neyasen.
V etot moment proizoshel dramaticheskij epizod. Rommel' reshil zahvatit'
takticheskuyu iniciativu i probit'sya so svoimi tankami na vostok, k granice,
nadeyas' vyzvat' etim takoe smyatenie i paniku, chtoby pobudit' nashe
komandovanie otkazat'sya ot dal'nejshej bor'by i otstupit'.
On sosredotochil bol'shuyu chast' Afrikanskogo korpusa, vse eshche
predstavlyavshego samuyu groznuyu silu na pole boya, i dvinulsya po |l'-Abdskoj
doroge ili trope k SHeferzenu, edva ne zahvativ shtab 30-go korpusa i dva
bol'shih sklada, bez kotoryh my ne mogli by prodolzhat' bor'bu. Podojdya k
granice, on razdelil svoi vojska na kolonny, chast' kotoryh povernula na
sever i na yug, a ostal'nye vklinilis' na 20 mil' na territoriyu Egipta. On
proizvel opustosheniya v nashih tylovyh rajonah i zahvatil mnogo plennyh.
Odnako poyavlenie ego kolonn ne ispugalo indijskuyu 4-yu diviziyu. Ih
presledovali otryady, pospeshno vydelennye iz 7-j bronetankovoj brigady,
podderzhivayushchej gruppy i gvardejskoj brigady. A samoe glavnoe, nasha aviaciya,
dobivshayasya k etomu vremeni znachitel'nogo prevoshodstva v vozduhe nad
srazhayushchimisya armiyami, ne davala protivniku na vsem puti ni minuty pokoya.
Kolonny Rommelya, fakticheski ne podderzhivaemye germanskoj aviaciej, popali v
stol' zhe tyazheloe polozhenie, v kakom nahodilis' nashi vojska, kogda gospodstvo
v vozduhe nad polem boya prinadlezhalo nemcam. 26 noyabrya vse tanki protivnika
povernuli na sever i ukrylis' v Bardii i ee okrestnostyah. Na sleduyushchij den'
oni pospeshili na zapad, obratno k Sidi-Rezegu, kuda ih srochno otozvali.
Tyazhelye udary, poluchennye nami, i besporyadok, kazalos', vyzvannyj v
tylu nashego fronta rejdom Rommelya, pobudili generala Kenninghema zayavit'
glavnokomanduyushchemu, chto prodolzhenie nashego nastupleniya moglo by privesti k
unichtozheniyu nashih tankovyh sil i tem samym postavit' pod ugrozu bezopasnost'
Egipta. |to bylo by ravnosil'no priznaniyu porazheniya i oznachalo by proval
vsej operacii. V etot reshayushchij moment Okinlek vmeshalsya lichno. Po pros'be
Kenninghema on vmeste s marshalom aviacii Tedderom vyletel 23 noyabrya v shtab v
Pustyne i, vpolne otdavaya sebe otchet vo vseh opasnostyah, prikazal generalu
Kenninghemu "prodolzhat' Razvivat' nastuplenie na protivnika". Tak, svoim
lichnym vmeshatel'stvom Okinlek spas polozhenie i pokazal sebya vydayushchimsya
boevym komandirom.
* * *
V etot moment takzhe bylo vazhno lishit' Rommelya podvoza goryuchego, i
poetomu ya telegrafiroval generalu Okinleku i glavnokomanduyushchemu
voenno-morskimi silami, trebuya nanesti udar po vrazheskim kommunikaciyam.
Prem'er-ministr -- generalu Okinleku 23 noyabrya 1941 goda
"Kogda vidish', kak v Bengazi otpravlyaetsya bescennyj gruz goryuchego i
protivnik sosredotochivaet v Benine svoyu aviaciyu, kazhetsya, chto nuzhno reshit'sya
na lyuboj risk, chtoby vyvesti eti punkty iz stroya hotya by na tri-chetyre dnya.
Strah protivnika pered etoj operaciej, ochevidno, vpolne obosnovan. Za takoe
predpriyatie mozhno vzyat'sya, lish' poka protivnik pogloshchen bitvoj. SHansy na
uspeh umen'shatsya, kak tol'ko on poluchit podkrepleniya za schet vojsk,
otstupayushchih iz zony boev ili uklonyayushchihsya ot nee. Sejchas v Bengazi i k
zapadu ot |l'-Agejly mozhno dobit'sya ochen' mnogogo nedorogoj cenoj, no cena
eta kolossal'no vozrastet, kak tol'ko zakonchitsya glavnoe srazhenie".
Prem'er-ministr -- admiralu Kenninghemu, glavnokomanduyushchemu
Sredizemnomorskim flotom 23 noyabrya 1941 goda
"YA prosil nachal'nika voenno-morskogo shtaba soobshchit' Vam segodnya po
radio o tom, kak vazhno perehvatyvat' nadvodnye suda, vezushchie v Bengazi
podkrepleniya, snabzhenie, a glavnoe -- goryuchee. Po imeyushchimsya u nas svedeniyam,
dovol'no bol'shoe kolichestvo sudov priblizhaetsya sejchas k Bengazi ili
otpravlyaetsya tuda. Protivnik prosil o vozdushnom prikrytii, no takoe
prikrytie ne mozhet byt' obespecheno emu, poskol'ku ego afrikanskaya aviaciya
zanyata v boyah. Vse eti svedeniya peredany Vam. Budu rad uznat' cherez
voenno-morskoe ministerstvo, kakie mery Vy namereny prinyat'. Esli eti suda
budut perehvacheny, eto mozhet spasti tysyachi zhiznej, ne govorya uzhe o tom, chto
eto pomozhet oderzhat' pobedu, imeyushchuyu vazhnejshee znachenie".
Admiral Kenninghem sdelal vse, chto mog, no samyj effektivnyj udar byl
nanesen s Mal'ty. Noch'yu 24 noyabrya krejsera i esmincy soedineniya "K"
perehvatili dva tankera, na kotorye protivnik ochen' rasschityval.
* * *
Poka general Rommel' provodil svoj smelyj, no dorogo oboshedshijsya emu
rejd po kommunikaciyam i tylam anglijskoj 8-j armii, Frejberg so svoimi
novozelandcami, podderzhivaemymi 1-j armejskoj bronetankovoj brigadoj,
okazyval sil'nyj nazhim na Sidi-Rezeg. Posle dvuhdnevnyh tyazhelyh boev oni
vnov' zanyali etot punkt. Odnovremenno garnizon Tobruka snova predprinyal
vylazku i zahvatil |d-Dudu. Noch'yu 26 noyabrya byla ustanovlena svyaz' mezhdu
garnizonom Tobruka i vojskami, shedshimi emu na vyruchku. Nekotorye chasti
novozelandskoj divizii i shtab 13-go korpusa vstupili v osazhdennyj Tobruk.
|to zastavilo Rommelya vernut'sya iz Bardii. On probilsya k Sidi-Rezegu,
atakovannyj na flange privedennoj v poryadok 7-j bronetankovoj diviziej,
imevshej teper' v svoem rasporyazhenii 120 tankov. Rommel' otbil Sidi-Rezeg i
otbrosil novozelandskuyu 6-yu brigadu, nanesya ej ogromnye poteri. |ta i 4-ya
brigada, za isklyucheniem dvuh batal'onov, soedinivshihsya s garnizonom Tobruka,
byli otvedeny na yugo-vostok, k granice, gde geroicheskaya diviziya, poteryavshaya
bolee 3 tysyach chelovek, byla pereformirovana. Garnizon Tobruka, vnov'
okruzhennyj, uderzhal blagodarya svoej stojkosti vse zahvachennye pozicii.
General Ritchi reorganizoval svoyu armiyu, vklyuchiv garnizon Tobruka v 13-j
korpus, a novozelandskuyu diviziyu otvel v rezerv. Teper' ob®ektom nashego
nastupleniya stal |l'-Adem, raspolozhennyj v doline, v 15 milyah k zapadu ot
Sidi-Rezega, i lezhashchij na glavnyh kommunikaciyah protivnika s vostoka na
zapad. Byli ispol'zovany oba nashi korpusa. 13-j korpus dvigalsya ot |d-Dudy,
a 30-j podhodil s yuga. Vo vremya etih prigotovlenij Rommel' predprinyal
poslednyuyu popytku vyruchit' svoi pogranichnye garnizony. Ona byla otbita.
Posle etogo nachalos' obshchee otstuplenie vojsk derzhav osi na liniyu |l'-Gazaly.
* * *
1 dekabrya Okinlek lichno otpravilsya na komandnyj punkt i probyl s
generalom Ritchi desyat' dnej. On ne vzyal komandovaniya v svoi ruki, no
vnimatel'no nablyudal za svoim podchinennym. Takoj poryadok ne kazalsya mne
nailuchshim ni dlya odnogo iz nih. Odnako 8-ya armiya byla sejchas hozyainom
polozheniya, i 10 dekabrya glavnokomanduyushchij mog dolozhit' mne:
"Protivnik, po-vidimomu, osushchestvlyaet polnoe otstuplenie na zapad.
|l'-Adem vzyat. YUzhnoafrikanskie i indijskie vojska soedinilis' tam s
anglichanami iz Tobruka, i ya schitayu pozvolitel'nym utverzhdat' teper', chto
osada Tobruka snyata. My energichno presleduem protivnika v polnom
vzaimodejstvii s korolevskim voenno-vozdushnym flotom".
* * *
My znaem teper' iz nemeckih dokumentov, chto poteri protivnika v
rezul'tate operacii "Krusejder", vklyuchaya garnizony, otrezannye v Bardii,
|s-Sallume i Halfaje i pozzhe vzyatye v plen, sostavili okolo 13 tysyach nemcev
i 20 tysyach ital'yancev, to est' vsego 33 tysyachi chelovek. Protivnik poteryal
takzhe 300 tankov. Za etot zhe period (s 18 noyabrya do serediny yanvarya) poteri
anglijskih i imperskih vojsk sostavili 2908 oficerov i soldat ubitymi, 7339
ranenymi i 7547 propavshimi bez vesti -- vsego 17704 cheloveka, a takzhe 278
tankov. Devyat' desyatyh etih poter' byli poneseny v pervyj mesyac nastupleniya.
* * *
Dejstviya germanskih podvodnyh lodok v Sredizemnom more sil'no davali
sebya znat'. "Ark Rojal" pogib. Dve nedeli spustya "Barhem" byl porazhen tremya
torpedami i zatonul v tri minuty, prichem pogiblo bolee 500 chelovek. Vperedi
nas zhdali novye poteri. Noch'yu 18 dekabrya ital'yanskaya podvodnaya lodka podoshla
k Aleksandrii i vypustila tri torpedy, kazhdoj iz kotoryh upravlyali po dva
cheloveka. Proniknuv v gavan', kogda bony byli otkryty dlya prohoda sudov, oni
ustanovili bomby zamedlennogo dejstviya, kotorye vzorvalis' rano utrom 19
dekabrya pod linkorami "Kuin |lizabet" i "Veliant". Oba korablya byli sil'no
povrezhdeny i na neskol'ko mesyacev prevratilis' v bespoleznoe bremya. Takim
obrazom, za neskol'ko nedel' ves' nash linejnyj flot v vostochnoj chasti
Sredizemnogo morya byl fakticheski vyveden iz stroya kak boevaya sila. Mne
predstoit eshche povedat' o gibeli na drugom teatre vojny korablej "Prins ov
Uels" i "Ripals". V techenie nekotorogo vremeni nam udavalos' skryvat'
poteri, prichinennye linejnomu flotu. Uzhe znachitel'no pozzhe ya zayavil na
zakrytom zasedanii palaty obshchin: "Za neskol'ko nedel' u nas pogiblo ili bylo
vyvedeno iz stroya na dolgoe vremya sem' bol'shih korablej, ili bolee treti
nashih linkorov i linejnyh krejserov".
Soedinenie "K" takzhe poneslo uron. V tot samyj den', kogda v
Aleksandrii proizoshla katastrofa, na Mal'te byli polucheny izvestiya o tom,
chto v Tripoli napravlyaetsya bol'shoj konvoj protivnika. Krejsera "Neptun",
"Oror" i "Pinelopi" s chetyr'mya esmincami totchas zhe vyshli v more, chtoby
perehvatit' etot konvoj. Priblizhayas' k Tripoli, nashi korabli natolknulis' na
novoe minnoe pole. "Neptun" byl tyazhelo povrezhden, a dva drugih krejsera
poluchili povrezhdeniya, no smogli ujti. |sminec "Kendahar" voshel v minnoe
pole, chtoby spasti ekipazh "Neptuna", no takzhe podorvalsya na mine i stal
bespomoshchnym. "Neptun", drejfuya v minnom pole, natknulsya eshche na dve miny i
zatonul. Iz ego ekipazha v 700 s lishnim chelovek spassya lish' odin, da i tot
popal v plen.
Tak bylo unichtozheno yadro soedineniya "K". Krejser "Galatea" takzhe byl
potoplen germanskoj podvodnoj lodkoj. Ot anglijskogo flota v vostochnoj chasti
Sredizemnogo morya ucelelo lish' neskol'ko esmincev i tri krejsera iz eskadry
admirala Vajana.
Do konca noyabrya blagodarya svoim ob®edinennym usiliyam na sushe, na more i
v vozduhe my gospodstvovali na Sredizemnom more. No teper' nashi morskie sily
ponesli strashnye poteri. 5 dekabrya Gitler, osoznav nakonec smertel'nuyu
opasnost', grozivshuyu Rommelyu, prikazal perebrosit' iz Rossii na Siciliyu i v
Severnuyu Afriku celyj aviacionnyj korpus. Po ukazaniyu generala Kessel'ringa
bylo predprinyato novoe vozdushnoe nastuplenie na Mal'tu. Nalety na etot
ostrov vnov' dostigli strashnoj sily, i Mal'ta mogla lish' borot'sya za svoe
sushchestvovanie. K koncu goda gospodstvo nad morskimi putyami v Tripoli
prinadlezhalo germanskoj aviacii, chto pozvolilo nemcam pereformirovat'
razbitye armii Rommelya. Redko kogda vzaimosvyaz' voennyh operacij na more, na
sushe i v vozduhe proyavlyalas' v stol' yarkoj forme, kak vo vremya sobytij etih
neskol'kih mesyacev.
No teper' vse eto potusknelo v svete novyh mirovyh sobytij.
Glava odinnadcataya
YAPONIYA
Nastupil moment, kogda YAponii predstoyalo sdelat' samyj strashnyj i
reshitel'nyj shag za vsyu ee mnogoletnyuyu i polnuyu romantiki istoriyu.
Letom 1940 goda princ Konoe okazal nazhim na pravitel'stvo Vishi, chtoby
poluchit' razreshenie na sozdanie aviacionnyh baz v Severnom Indokitae, a v
sentyabre on podpisal Trojstvennyj pakt s Germaniej i Italiej. |tot dokument
obyazyval YAponiyu vstupit' v evropejskuyu vojnu na storone derzhav osi, v sluchae
esli Amerika vstupit v vojnu na storone Anglii.
K koncu noyabrya 1940 goda rezul'taty bitvy za Angliyu i to
obstoyatel'stvo, chto Gitler yavno poboyalsya vypolnit' svoe hvastlivoe obeshchanie
o vtorzhenii v Angliyu, byli priznany v YAponii faktami pervostepennoj
vazhnosti. Uspeshnyj vozdushnyj nalet anglijskoj aviacii na ital'yanskij flot v
Taranto, v rezul'tate kotorogo na mnogie mesyacy byli vyvedeny iz stroya
sovremennye pervoklassnye linkory, proizvel glubokoe vpechatlenie na yaponskij
flot, ocenivshij vsyu moshch' novogo vozdushnogo oruzhiya i vozmozhnosti, kotorye
davalo ego primenenie, v osobennosti kogda ono sochetalos' s elementom
vnezapnosti. YAponiya ubedilas', chto s Angliej eshche daleko ne pokoncheno. Ona,
bezuslovno, prodolzhala derzhat'sya i dazhe stanovilas' sil'nee. V strane
poluchilo shirokoe rasprostranenie mnenie, chto zaklyuchenie Trojstvennogo pakta
bylo oshibkoj. YAponcy vsegda opasalis' vozmozhnosti ob®edinennyh dejstvij
Britanskoj imperii i Soedinennyh SHtatov, obladavshih sil'nejshimi v mire
flotami i resursami, kotorye pri nadlezhashchej razrabotke byli neistoshchimy i
nedosyagaemo veliki. |ta opasnost', kazalos', nadvigalas'. Vesnoj 1941 goda
prem'er-ministr Konoe poluchil soglasie kabineta nachat' s Soedinennymi
SHtatami peregovory ob uregulirovanii imevshihsya mezhdu obeimi stranami
nereshennyh voprosov. Sleduet otmetit', chto v etom sluchae general Todzio v
kachestve voennogo ministra podderzhival politiku Konoe protiv ministra
inostrannyh del Macuoki. Vozrazheniya poslednego naschet togo, chto takie
peregovory s Amerikoj budut protivorechit' yaponskomu soyuzu s Germaniej, ne
byli prinyaty vo vnimanie.
|mbargo, ob®yavlennoe Soedinennymi SHtatami, Angliej i Gollandiej,
otrezalo YAponiyu ot vseh istochnikov nefti, ot kotoryh zaviseli ne tol'ko
voenno-morskie sily, no i vsya voennaya moshch' YAponii. YAponskomu flotu srazu zhe
prishlos' obratit'sya k svoim neftyanym zapasam, i k momentu vozniknoveniya
vojny na Tihom okeane on fakticheski uzhe izrashodoval chetyrehmesyachnyj zapas
nefti iz obshchego kolichestva svoih zapasov, rasschitannyh na poltora goda. Bylo
sovershenno ochevidno, chto YAponiya popala v tiski i chto edinstvennyj vyhod dlya
nee -- vstupit' v soglashenie s Soedinennymi SHtatami ili nachat' vojnu.
Trebovaniya Ameriki predusmatrivali otkaz YAponii ne tol'ko ot ee novoj
agressii v Indokitae, no takzhe i ot vojny v Kitae, kotoraya velas' uzhe ochen'
davno i ochen' dorogo obhodilas' YAponii. |to bylo spravedlivoe, no surovoe
trebovanie. Pri etih obstoyatel'stvah flot reshil podderzhat' armiyu v ee
politike vojny, esli nel'zya budet dobit'sya priemlemogo diplomaticheskogo
soglasheniya. Tot fakt, chto flot k etomu vremeni usovershenstvoval svoyu
aviaciyu, sdelav ee moshchnym nastupatel'nym oruzhiem, ukrepil ego v etom
reshenii.
Ozhestochennye spory v pravyashchih krugah YAponii prodolzhalis' v techenie
vsego leta i vsej oseni. Kak nam teper' izvestno, osnovnoj vopros o
vstuplenii v vojnu s Soedinennymi SHtatami obsuzhdalsya 31 iyulya, na sleduyushchij
den' posle vvedeniya embargo.
Vsem yaponskim rukovoditelyam bylo sovershenno yasno, chto u nih malo
vremeni dlya togo, chtoby sdelat' vybor. Germaniya mogla vyigrat' vojnu v
Evrope, prezhde chem YAponiya uspeet osushchestvit' kakoj-libo iz svoih
chestolyubivyh planov. Peregovory mezhdu yaponskim i amerikanskim
pravitel'stvami prodolzhalis'. YAponskie konservativnye politicheskie deyateli i
imperatorskij dvor nadeyalis' dobit'sya uslovij, kotorye pozvolili by im
derzhat' v uzde voennuyu partiyu v svoej strane. Gosudarstvennyj departament v
Vashingtone, kak i ya, polagal, chto YAponiya, veroyatno, otstupit pered moshch'yu
Soedinennyh SHtatov, kotoraya v konechnom schete znachitel'no prevoshodila ee
sobstvennuyu.
* * *
CHitatel' uzhe ubedilsya v tom, chto s pervogo zhe dnya vojny nas postoyanno
tyagotila trevoga v otnoshenii YAponii. Appetity YAponii i ee vozmozhnosti k ih
udovletvoreniyu byli sovershenno ochevidny. My udivlyalis' tomu, chto ona ne
vystupila v moment padeniya Francii. Vposledstvii my pochuvstvovali nekotoroe
oblegchenie, no vse eto vremya my napryagali svoi sily do predela, chtoby
uberech' Britanskie ostrova ot unichtozheniya i prodolzhat' vojnu v Zapadnoj
pustyne. YA dolzhen priznat'sya, chto v moem soznanii okutannaya zloveshchim tumanom
yaponskaya ugroza byla kak by otodvinuta na zadnij plan drugimi nashimi
zadachami. YA polagal, chto esli YAponiya napadet na nas, Soedinennye SHtaty takzhe
vstupyat v vojnu. Esli by oni etogo ne sdelali, u nas ne bylo by vozmozhnosti
zashchishchat' Gollandskuyu Indiyu ili dazhe nashu sobstvennuyu imperiyu na Vostoke.
Esli zhe, s drugoj storony, yaponskaya agressiya povela by k vovlecheniyu Ameriki
v vojnu, to ya gotov byl smirit'sya s nej. Dal'she etogo ya ne zagadyval.
Ocherednost' nashih zadach v 1941 godu byla takova: vo-pervyh, zashchita
metropolii, vklyuchaya ugrozu vtorzheniya i dejstviya podvodnogo flota protivnika;
vo-vtoryh, bor'ba na Srednem Vostoke i v rajone Sredizemnogo morya;
v-tret'ih, posle iyunya, postavki Sovetskoj Rossii; i nakonec, soprotivlenie
napadeniyu YAponii. Vsegda, odnako, podrazumevalos', chto, esli YAponiya
vtorgnetsya v Avstraliyu ili Novuyu Zelandiyu, nam pridetsya pozhertvovat' Srednim
Vostokom dlya zashchity svoih brat'ev po krovi. Takuyu vozmozhnost' my vse schitali
chrezvychajno otdalennoj i maloveroyatnoj, tak kak u YAponii byl bol'shoj vybor
bolee legkih i privlekatel'nyh dlya nee ob®ektov, takih, kak Malajya, Siam i v
pervuyu ochered' Gollandskaya Indiya. YA uveren, chto, skol'ko by my ni poslali
oruzhiya v Malajyu, dazhe esli by my reshilis' radi etogo pozhertvovat'
Srednevostochnym teatrom vojny ili prekratit' postavki v Sovetskij Soyuz, my
ne mogli izmenit' ee sud'bu. S drugoj storony, vstuplenie Soedinennyh SHtatov
v vojnu perevesilo by vse neblagopriyatnye momenty.
Ne sleduet polagat', chto eti shirokie resheniya prinimalis' bessoznatel'no
ili bez glubokogo i postoyannogo obsuzhdeniya ih voennym kabinetom i ego
voennymi ekspertami.
* * *
Po mere togo kak shlo vremya i ya osoznal, kakoj groznyj effekt okazalo
vvedennoe prezidentom Ruzvel'tom 26 iyulya embargo, k kotoromu prisoedinilis'
my i gollandcy, ya stal vse bol'she stremit'sya k tomu, chtoby protivopostavit'
YAponii v Tihom i Indijskom okeanah vozmozhno bolee moshchnye anglijskie i
amerikanskie voenno-morskie sily. Voenno-morskie sily -- eto bylo vse, chto
my mogli vydelit' v tot moment. My tshchatel'no proanalizirovali, chem my
raspolagaem.
25 avgusta ya poslal nachal'niku voenno-morskogo shtaba pamyatnuyu zapisku
po povodu sozdaniya dal'nevostochnogo flota i izlozhil svoe mnenie otnositel'no
ego korabel'nogo sostava. YA byl ubezhden, chto v nedalekom budushchem mozhno budet
dislocirovat' v Indijskom okeane eskadru, kotoraya posluzhit sderzhivayushchim
faktorom dlya yaponcev, i chto eta eskadra dolzhna sostoyat' iz nebol'shogo chisla
pervoklassnyh korablej.
V kachestve peredovogo otryada nashego dal'nevostochnogo flota bylo resheno
poslat' dva linkora -- "Prins ov Uels" i "Ripals" s chetyr'mya esmincami i,
kak vazhnejshij element takogo flota, sovremennyj bronirovannyj avianosec
"Indomitebl". K sozhaleniyu, "Indomitebl" byl vremenno vyveden iz stroya v
rezul'tate avarii. Nesmotrya na eto, bylo resheno otpravit' oba bystrohodnyh
linkora, chto, kak my nadeyalis', stabiliziruet politicheskuyu obstanovku v
YAponii. |ti linkory dolzhny byli ustanovit' kontakt s Tihookeanskim flotom
Soedinennyh SHtatov. Nashi voenno-morskie plany predusmatrivali sozdanie pod
prikrytiem glavnyh sil amerikanskogo flota v dalekih vodah Tihogo okeana
anglijskogo dal'nevostochnogo flota, baziruyushchegosya na Singapur. K vesne 1942
goda etot flot dolzhen byl vklyuchat' 7 linkorov razlichnyh boevyh kachestv, 1
pervoklassnyj avianosec, 10 krejserov i 24 esminca. Komandovanie etim flotom
bylo porucheno admiralu seru Tomu Fillipsu, kotoryj do etogo s chest'yu
vypolnyal obyazannosti zamestitelya nachal'nika voenno-morskogo shtaba. 24
oktyabrya admiral Fil-lipe podnyal svoj flag v Grinoke.
V oktyabre princ Konoe slozhil s sebya bremya upravleniya stranoj. On prosil
o lichnoj vstreche s prezidentom Ruzvel'tom v Gonolulu, kuda on sobiralsya
zahvatit' s soboj predstavitelej komandovaniya yaponskoj armii i flota. On
nadeyalsya takim obrazom svyazat' ih soglasheniyami, kotorye mogli by byt'
dostignuty vo vremya etoj vstrechi. No prezident otklonil ego predlozhenie, i
armiya stala vse bolee i bolee kriticheski otnosit'sya k etomu mudromu
gosudarstvennomu deyatelyu. Ego smenil general Todzio, kotoryj odnovremenno
zanyal posty prem'er-ministra, voennogo ministra i ministra vnutrennih del.
General Todzio, kotorogo pobediteli v sootvetstvii s sushchestvuyushchej praktikoj
povesili posle vojny, zayavil na sude, chto on sam zanyal post ministra
vnutrennih del potomu, chto "stolknulsya s groznymi tendenciyami, predveshchavshimi
vnutrennie besporyadki, esli by bylo resheno sohranyat' mir, a ne nachat'
vojnu". Po prikazu imperatora on vozobnovil diplomaticheskie peregovory s
Soedinennymi SHtatami, no v to zhe vremya vstupil v sekretnoe soglashenie s
chlenami svoego kabineta o tom, chto YAponiya nachnet vojnu, esli predstavleniya
kabineta budut otvergnuty.
* * *
V nachale noyabrya ya poluchil ot generala CHan Kajshi vzvolnovannoe
preduprezhdenie o dal'nejshih operaciyah yaponcev v Kitae. On schital, chto yaponcy
reshili predprinyat' nastuplenie iz Indokitaya, chtoby zahvatit' Kun'min i
pererezat' Birmanskuyu dorogu. On prosil, chtoby my okazali emu pomoshch',
napraviv svoyu aviaciyu iz Malaji. V zaklyuchenie on pisal:
"Vam na pervyj vzglyad mozhet pokazat'sya, chto eto vtyanet vas v vojnu s
YAponiej v to vremya, kogda vy s takim muzhestvom srazhaetes' v Evrope i na
Srednem Vostoke. YA smotryu na veshchi inache. YA ne veryu, chto YAponiya schitaet sebya
dostatochno sil'noj dlya togo, chtoby vystupit', poka Kitaj prodolzhaet
soprotivlyat'sya, no, kogda ona izbavitsya ot etogo protivodejstviya, ona
napadet na vas tam i togda, gde i kogda ee eto budet ustraivat'... Kitaj v
nastoyashchij moment perezhivaet naibolee kriticheskuyu fazu svoej vojny -- fazu
soprotivleniya. Ego sposobnost' oboronyat' suhoputnye podstupy k Singapuru i
Birme v nastoyashchee vremya zavisit v osnovnom ot gotovnosti Anglii i Ameriki
sotrudnichat' s nim v oborone YUn'nani. Esli yaponcam udastsya prorvat' nash
front zdes', my budem otrezany ot vas, i vsej sisteme koordinacii nashih
voenno-vozdushnyh i voenno-morskih sil s silami Ameriki i Gollandskoj Indii
budet ser'ezno ugrozhat' novaya opasnost' s novoj storony. YA hotel by so vsej
siloj podcherknut' svoe ubezhdenie v tom, chto mudrost' i predusmotritel'nost'
trebuyut okazaniya Kitayu upomyanutoj mnoyu pomoshchi. Nichto inoe ne smozhet
obespechit' v toj zhe mere porazhenie YAponii i uspeh stran, soprotivlyayushchihsya v
nastoyashchee vremya agressii. YA s neterpeniem ozhidayu Vashego otveta".
YA ne mog sdelat' nichego inogo, kak perepravit' eto poslanie prezidentu
Ruzvel'tu.
Byvshij voennyj moryak -- prezidentu Ruzvel'tu 5 noyabrya 1941 goda
"1. YA poluchil ot CHan Kajshi adresovannoe nam oboim obrashchenie s pros'boj
o predostavlenii emu pomoshchi aviaciej. Vam izvestno, kakimi voenno-vozdushnymi
silami my raspolagaem v Singapure. Tem ne menee ya byl by gotov poslat'
letchikov i dazhe nekotoroe kolichestvo samoletov, esli by oni mogli pribyt'
vovremya.
Nam neobhodimo v nastoyashchij moment prinyat' obshchie mery ustrashayushchego
haraktera. YAponcy eshche ne prinyali okonchatel'nogo resheniya, i imperator,
po-vidimomu, okazyvaet sderzhivayushchee vliyanie. Kogda my besedovali ob etom v
Plasenshii, Vy govorili o neobhodimosti vyigrat' vremya, i eta politika do sih
por blestyashche sebya opravdyvala. No provodimoe nami sovmestno embargo
postepenno vynuzhdaet yaponcev sdelat' vybor mezhdu vojnoj i mirom.
V nastoyashchee vremya pohozhe na to, chto oni sobirayutsya vstupit' v YUn'nan',
pererezav Birmanskuyu dorogu, chto budet imet' katastroficheskie posledstviya
dlya CHan Kajshi. Prekrashchenie soprotivleniya s ego storony ne tol'ko samo po
sebe, yavilos' by tragediej dlya vsego mira, no i ostavilo by v rasporyazhenii
yaponcev krupnye sily, s kotorymi oni mogli by predprinyat' nastuplenie na
sever ili na yug.
Kitajcy obratilis' k nam i, veroyatno, k Vam takzhe s pros'boj
predosterech' yaponcev ot nastupleniya na YUn'nan'. YA nadeyus', chto Vy sochtete
vozmozhnym napomnit' yaponcam o tom, chto takoe nastuplenie protiv Kitaya iz
rajona, v kotorom my nikogda ne priznavali za nimi prava soderzhat' svoi
vojska, bylo by otkrytym vyrazheniem prenebrezheniya k yasno opredelennoj
pozicii pravitel'stva Soedinennyh SHtatov. My, konechno, byli by gotovy
sdelat' analogichnoe zayavlenie.
Nikakie samostoyatel'nye dejstviya s nashej storony ne uderzhat YAponiyu ot
vystupleniya, tak kak nashi sily slishkom svyazany v drugih mestah. No, konechno,
my budem na Vashej storone i sdelaem vse vozmozhnoe, chtoby okazat' Vam
podderzhku, kakoj by kurs Vy ni izbrali. YA lichno schitayu, chto YAponiya skoree
vtyanetsya v vojnu postepenno, chem reshitsya nachat' ee srazu. Pozhalujsta,
soobshchite mne, chto Vy dumaete po etomu povodu".
9 noyabrya prezident otvetil, chto, hotya bylo by bol'shoj oshibkoj
nedoocenivat' vsyu ser'eznost' sozdavshejsya ugrozy, on somnevaetsya v tom, chto
podgotovka yaponcev k suhoputnoj kampanii protiv Kun'mina svidetel'stvuet o
tom, chto oni sobirayutsya vystupit' v blizhajshem budushchem. On obeshchal sdelat' vse
vozmozhnoe putem okazaniya Kitayu pomoshchi po lend-lizu i putem sozdaniya tam
aviacionnogo otryada iz amerikanskih dobrovol'cev. On schital, chto pri
nyneshnem nastroenii YAponii vsyakie "novye oficial'nye ustnye preduprezhdeniya
ili protesty" mogli s takim zhe uspehom vyzvat' obratnyj effekt. "My budem
neoslabno i s bol'shim vnimaniem izuchat' vsyu etu problemu i prilagat' vse
usiliya dlya ee razresheniya".
YA sdelal vse, chto mog, chtoby uspokoit' generalissimusa, peredav emu
sut' etogo ostorozhnogo otveta.
U nas ne bylo inogo puti, kak prodolzhat' osushchestvlenie svoih
voenno-morskih planov na Dal'nem Vostoke, predostaviv Soedinennym SHtatam
pytat'sya s pomoshch'yu diplomaticheskih sredstv kak mozhno dol'she uderzhivat'
YAponiyu ot vystupleniya na Tihom okeane.
* * *
20 noyabrya YAponiya napravila v Vashington svoj "okonchatel'nyj otvet". Hotya
iz ee predlozhenij bylo sovershenno yasno, chto ona fakticheski pytalas'
zapoluchit' plody pobedy, ne vedya vojny, pravitel'stvo Soedinennyh SHtatov
sochlo sebya obyazannym sdelat' eshche odno poslednee diplomaticheskoe predlozhenie.
25 noyabrya prezident soobshchil mne po telegrafu o hode peregovorov.
YAponskoe pravitel'stvo predlozhilo evakuirovat' YUzhnyj Indokitaj vpred' do
okonchatel'nogo uregulirovaniya kitajskogo voprosa ili obshchego vosstanovleniya
mira v rajone Tihogo okeana, kogda YAponiya soglasitsya polnost'yu otvesti
vojska iz Indokitaya. Soedinennye SHtaty dolzhny byli vzamen snabzhat' YAponiyu
neft'yu, vozderzhivat'sya ot vmeshatel'stva v dejstviya YAponii po vosstanovleniyu
mira v Kitae, pomoch' YAponii poluchat' produkciyu Gollandskoj Indii i sozdat'
normal'nuyu osnovu dlya torgovyh otnoshenij mezhdu YAponiej i Soedinennymi
SHtatami. Obe storony dolzhny byli dogovorit'sya o tom, chtoby ne proizvodit'
"vooruzhennogo prodvizheniya" v Severo-Vostochnoj Azii i v yuzhnoj chasti Tihogo
okeana.
Amerikanskoe pravitel'stvo v svoyu ochered' sobiralos' sdelat'
kontrpredlozhenie. Prinimaya v osnovnom usloviya yaponskoj noty, ono vydvigala
special'nye usloviya, kotorye YAponiya dolzhna byla soblyusti pri otvode svoih
vojsk iz YUzhnogo Indokitaya. O polozhenii v Kitae v amerikanskom
kontrpredlozhenii ne upominalos'. Soedinennye SHtaty byli gotovy pojti na
ogranichennoe ekonomicheskoe soglashenie, izmeniv svoj pervonachal'nyj prikaz o
zamorazhivanii yaponskih fondov. Tak, naprimer, neft' mogla postavlyat'sya
ezhemesyachno, no tol'ko dlya grazhdanskih nuzhd. |to amerikanskoe predlozhenie
dolzhno bylo imet' silu v techenie treh mesyacev, pri uslovii, chto na
protyazhenii etogo perioda budet obsuzhdat'sya vopros ob obshchem uregulirovanii na
Tihom okeane.
Kogda ya prochel proekt otveta, kotoryj nazyvalsya (i teper' eshche
nazyvaetsya) "modus vivendi", ya schel ego neudovletvoritel'nym. Takoe zhe
vpechatlenie on proizvel na gollandskoe i avstralijskoe pravitel'stva i v
osobennosti na CHan Kajshi, kotoryj poslal v Vashington otchayannyj protest.
Odnako ya yasno ponimal, chto my dolzhny soblyudat' opredelennye granicy,
kommentiruya politiku Soedinennyh SHtatov v takom voprose, v kotorom oni odni
byli sposobny predprinyat' reshitel'nye dejstviya. YA ponimal opasnost',
svyazannuyu s predstavleniem, chto "anglichane starayutsya vtyanut' nas v vojnu".
Poetomu ya predostavil reshat' vopros tomu, ot kogo eto zaviselo, a imenno
prezidentu. YA poslal emu telegrammu, upomyanuv v nej tol'ko o toj storone
voprosa, kotoraya kasalas' Kitaya.
Byvshij voennyj moryak -- prezidentu Ruzvel'tu 26 noyabrya 1941 goda
"Poluchil segodnya vecherom Vashe poslanie otnositel'no YAponii, a takzhe
polnyj otchet lorda Galifaksa o hode peregovorov i Vashem kontrpredlozhenii
YAponii... Konechno, etot vopros dolzhny razreshit' tol'ko Vy, i my, bezuslovno,
ne hotim razvyazyvaniya eshche odnoj vojny. Nas bespokoit tol'ko odin vopros. Kak
naschet CHan Kajshi? Ne slishkom li skudnuyu dietu on poluchaet? Nas trevozhit
sud'ba Kitaya. Esli on padet, to opasnost', ugrozhayushchaya vsem nam, chrezvychajno
usilitsya. My uvereny, chto Vashimi dejstviyami budet rukovodit' to uvazhenie, s
kakim Soedinennye SHtaty otnosyatsya k bor'be kitajcev. My schitaem, chto yaponcy
chrezvychajno v sebe ne uvereny".
V tot zhe den' Hell prinyal yaponskih poslancev v gosudarstvennom
departamente. On dazhe ne upomyanul im o "modus vivendi", po povodu kotorogo
prezident telegrafiroval mne 23 noyabrya. Naprotiv, on srazu zhe vruchil im
"notu iz desyati punktov". Dva punkta etoj noty glasili:
"Pravitel'stvo YAponii otvedet iz Kitaya i Indokitaya vse voennye,
voenno-morskie, voenno-vozdushnye i policejskie sily.
Pravitel'stvo Soedinennyh SHtatov i pravitel'stvo YAponii ne budut
okazyvat' podderzhku -- voennuyu, politicheskuyu ili ekonomicheskuyu -- kakomu by
to ni bylo pravitel'stvu ili rezhimu v Kitae, za isklyucheniem Nacional'nogo
pravitel'stva Kitajskoj Respubliki, stolica kotorogo vremenno nahoditsya v
CHuncine".
Poslancy byli "oshelomleny" i udalilis' chrezvychajno ogorchennye.
Vozmozhno, chto ih ogorchenie bylo iskrennim. Ih izbrali dlya etoj missii
glavnym obrazom iz-za ih reputacii mirolyubivyh i umerennyh lyudej, kotorym
udastsya ubayukat' Soedinennye SHtaty, vnushiv im chuvstvo bezopasnosti, poka ne
budut prinyaty vse neobhodimye resheniya i zakonchena vsya podgotovka. Oni ploho
byli osvedomleny ob istinnyh namereniyah svoego pravitel'stva. Oni ne
podozrevali, chto Hell byl luchshe informirovan v etom otnoshenii, chem oni sami.
S konca 1940 goda amerikancy pronikli v tajnu vazhnejshih shifrov YAponii i
rasshifrovyvali bol'shoe kolichestvo ih voennyh i diplomaticheskih telegramm. V
krugah amerikanskoj razvedki oni oboznachalis' slovom "Magiya". Rasshifrovannye
telegrammy "Magiya" peredavalis' nam, no oni popadali v nashi ruki s
neizbezhnoj zaderzhkoj, inogda v dva-tri dnya. Poetomu v kazhdyj dannyj moment
my ne znali vsego togo, chto bylo izvestno prezidentu ili Hellu. YA ne zhaluyus'
na eto.
V tot zhe den' prezident poslal verhovnomu komissaru Filippin pis'mo
sleduyushchego soderzhaniya:
"Stanovitsya ochevidnym, chto vedetsya podgotovka... k kakim-to agressivnym
operaciyam v nedalekom budushchem, hotya net eshche tochnyh ukazanij na masshtaby etih
operacij i na to, budut li oni napravleny protiv Birmanskoj dorogi,
Tailanda, Malakkskogo poluostrova, Gollandskoj Indii ili Filippin. Naibolee
veroyatnoj predstavlyaetsya operaciya protiv Tailanda. YA schitayu vozmozhnym, chto
eta novaya yaponskaya agressiya vyzovet vooruzhennyj konflikt mezhdu Soedinennymi
SHtatami i YAponiej... "
YA ne znal, chto zhrebij uzhe broshen YAponiej; mne takzhe ne bylo izvestno,
kak daleko prostiraetsya reshimost' prezidenta.
Byvshij voennyj moryak -- prezidentu Ruzvel'tu 30 noyabrya 1941 goda
"Mne kazhetsya, chto ostalos' neispol'zovannym eshche odno vazhnoe sredstvo,
kotoroe moglo by predotvratit' vojnu mezhdu YAponiej i nashimi dvumya stranami,
a imenno yasnaya deklaraciya, -- sekretnaya ili publichnaya, v zavisimosti ot
togo, chto budet priznano bolee celesoobraznym, -- o tom, chto vsyakij
dal'nejshij akt agressii so storony YAponii nemedlenno povlechet za soboj samye
ser'eznye posledstviya. YA ponimayu, kakie trudnosti konstitucionnogo poryadka
stoyat pered Vami, no bylo by tragediej, esli by YAponiya postepenno vtyanulas'
v vojnu v rezul'tate svoih posyagatel'stv na territoriyu drugih stran, bez
togo, chtoby ej yasno i chestno ukazali na groznuyu opasnost', kakuyu povlekut za
soboj dlya nee novye akty agressii. Proshu Vas podumat' nad tem, ne sledovalo
li by Vam v moment, kotoryj vy sochtete podhodyashchim i kotoryj mozhet nastupit'
ochen' skoro, zayavit' o tom, chto "vsyakij dal'nejshij akt agressii so storony
YAponii vynudit Vas postavit' pered kongressom samye ser'eznye voprosy" ili
chto-nibud' v etom rode. My, konechno, vystupili by s analogichnoj deklaraciej
ili prisoedinilis' k Vashej. Vo vsyakom sluchae, my prinimaem mery k tomu,
chtoby sinhronizirovat' svoi dejstviya s Vashimi. Prostite menya, moj dorogoj
drug, za to, chto ya pozvolyayu sebe navyazyvat' Vam takoj kurs, no ya ubezhden,
chto on mog by v korne izmenit' polozhenie i predotvratit' priskorbnoe
rasshirenie vojny".
No k etomu vremeni i on, i Todzio zashli uzhe slishkom daleko. To zhe nado
skazat' i ob obshchem hode sobytij.
* * *
Dnem 30 noyabrya, v nachale pervogo (po amerikanskomu vremeni), Hell
posetil prezidenta, u kotorogo na stole lezhala moya telegramma, datirovannaya
tem zhe chislom i poslannaya noch'yu 1. Oni ne schitali, chto moe
predlozhenie sdelat' sovmestnoe preduprezhdenie YAponii smozhet prinesti
kakuyu-libo pol'zu. Nam i ne prihoditsya udivlyat'sya etomu, tak kak pered nimi
uzhe lezhala perehvachennaya telegramma iz Tokio v Berlin, takzhe datirovannaya 30
noyabrya, v kotoroj yaponskomu poslu v Berline predlagalos' sdelat' Gitleru i
Ribbentropu sleduyushchee soobshchenie:
"Soobshchite im v strogo sekretnom poryadke, chto sushchestvuet chrezvychajno
bol'shaya ugroza vnezapnogo vozniknoveniya vojny mezhdu anglosaksonskimi
stranami i YAponiej v rezul'tate kakogo-libo voennogo stolknoveniya, i
dobav'te, chto moment vozniknoveniya etoj vojny mozhet nastat' skoree, chem
kto-libo eto predstavlyaet".
1 CHitatelya ne dolzhny udivlyat' daty telegramm, poskol'ku oni
ukazany v nadlezhashchej posledovatel'nosti. YA rabotal do 2--3 chasov nochi (po
anglijskomu vremeni), a dlya zashifrovki i rasshifrovki kazhdogo moego poslaniya
trebovalos' dva-tri chasa. Tem ne menee vse poslaniya, napisannye mnoyu do
togo, kak ya lozhilsya spat', dostigali prezidenta pochti nemedlenno, k tomu
vremeni, kogda on prosypalsya. Inogda v silu neobhodimosti ego budili. --
Prim. avt.
YA poluchil etu rasshifrovannuyu telegrammu 2 dekabrya. Ona ne trebovala
kakih-libo special'nyh meropriyatij so storony Anglii. My prosto dolzhny byli
vyzhidat'. Fakticheski yaponskaya eskadra avianoscev so vsej morskoj aviaciej,
kotoroj predstoyalo sovershit' napadenie na Perl-Harbor, vyshla v more eshche
25-go. Konechno, ona mogla eshche poluchit' iz Tokio prikaz vozderzhat'sya ot
operacij.
* * *
Vo vremya sostoyavshegosya v Tokio 1 dekabrya soveshchaniya s uchastiem
imperatora bylo prinyato reshenie nachat' vojnu s Soedinennymi SHtatami.
Soglasno pokazaniyam Todzio na sude, imperator ne proiznes ni edinogo slova.
V techenie sleduyushchej nedeli na Tihom okeane vocarilos' zloveshchee molchanie.
Vozmozhnosti k uregulirovaniyu voprosa diplomaticheskim putem byli ischerpany.
Ni odin akt voennoj agressii eshche ne sovershilsya. YA bol'she vsego opasalsya, chto
yaponcy napadut na nas ili na gollandcev i chto trudnosti konstitucionnogo
poryadka pomeshayut Soedinennym SHtatam ob®yavit' vojnu. Posle dlitel'nogo
zasedaniya kabineta, sostoyavshegosya 2 dekabrya, ya poslal ministru inostrannyh
del pamyatnuyu zapisku, summirovavshuyu vyvody, k kotorym my prishli.
Prem'er-ministr -- ministru inostrannyh del 2 dekabrya 1941 goda
"Nasha neizmennaya politika sostoit v tom, chtoby ne predprinimat'
kakih-libo radikal'nyh mer ran'she, chem eto sdelayut Soedinennye SHtaty. Za
isklyucheniem sluchaya, esli yaponcy popytayutsya zahvatit' peresheek Kra, u nas eshche
budet vremya pryamo postavit' pered Soedinennymi SHtatami vopros o novom akte
yaponskoj agressii. Esli oni vystupyat, my nemedlenno vystupim v podderzhku.
Esli oni ne vystupyat, my dolzhny budem zanovo peresmotret' svoyu poziciyu...
YAponcy mogut v lyuboj moment napast' na gollandskie vladeniya. |to bylo
by pryamym vypadom protiv Soedinennyh SHtatov, kotorye tol'ko chto veli s
YAponiej peregovory. My dolzhny zayavit' gollandcam, chto my ne