podvizhnye kolonny postoyanno trevozhili ih, i oni ispytyvali ser'eznye
zatrudneniya s tehnicheskim obsluzhivaniem i remontom. Mussolini pervonachal'no,
po slovam CHiano, "zahlebyvalsya ot radosti. On vzyal vsyu otvetstvennost' za
nastuplenie na sebya i gorditsya tem, chto on byl prav". Po mere togo kak
nedeli prevrashchalis' v mesyacy, ego radost' tayala. Odnako nam v Londone
kazalos' nesomnennym, chto cherez dva-tri mesyaca ital'yanskaya armiya, gorazdo
bolee mnogochislennaya, chem vse sily, kotorye my mogli by sobrat', vozobnovit
nastuplenie, chtoby zahvatit' del'tu Nila. Krome togo, vsegda sushchestvovala
opasnost' poyavleniya nemcev! My, konechno, ne mogli ozhidat' stol' dlitel'noj
ostanovki, kotoraya posledovala za nastupleniem Graciani. Bylo razumno
predpolozhit', chto v Mersa-Matruhe razvernetsya glavnoe srazhenie. V techenie
istekshih nedel' my sumeli perebrosit' nashi dragocennye tanki vokrug mysa
Dobroj Nadezhdy, i poka eta zaderzhka ne prichinila nam ushcherba. Teper' tanki
priblizhalis' k nashim poziciyam.
* * *
V techenie vsego etogo vremeni ya trevozhilsya za Mal'tu, kotoraya kazalas'
pochti bezzashchitnoj.
Prem'er-ministr -- generalu Ismeyu dlya nachal'nika imperskogo
general'nogo shtaba
21 sentyabrya 1940 goda
"|ta telegramma (ot gubernatora i glavnokomanduyushchego vooruzhennymi
silami na Mal'te) podtverzhdaet moi opaseniya po povodu Mal'ty. Poskol'ku
oborona poberezh'ya postroena primerno iz rascheta odin batal'on na uchastok v
pyatnadcat' mil' i poskol'ku net nikakih rezervov dlya kontrataki, o kotoryh
stoilo by upominat', v sluchae vtorzheniya ostrov okazhetsya vo vlasti desantnyh
sil protivnika. Vy dolzhny pomnit' o tom, chto my ne gospodstvuem na more
vokrug Mal'ty. Takim obrazom, opasnost' predstavlyaetsya chrezvychajno
ser'eznoj. Mne dumaetsya, chto nuzhny chetyre batal'ona, no vvidu trudnosti
perebroski transportov s zapada my dolzhny poka udovol'stvovat'sya dvumya. Nado
najti dva boesposobnyh batal'ona. S pomeshcheniyami, po-vidimomu, ne budet
osobyh trudnostej".
* * *
Kogda ya oglyadyvayus' na vse eti trevolneniya, ya vspominayu istoriyu ob
odnom starike, kotoryj skazal na smertnom odre, chto v techenie vsej zhizni u
nego bylo mnozhestvo trevog i opasenij, kotorye tak i ne opravdalis'. |to
bylo vpolne primenimo k moemu sostoyaniyu v sentyabre 1940 goda. Nemcy byli
bity v vozdushnom srazhenii za Angliyu. Popytka vtorgnut'sya v Angliyu s morya tak
i ne byla predprinyata. Fakticheski k etomu vremeni Gitler uzhe obratil svoi
vzory na Vostok. Ital'yancy ne razvivali nastupleniya na Egipet. Bronetankovaya
brigada, poslannaya vokrug mysa Dobroj Nadezhdy, pribyla vovremya, pravda, ne
dlya oboronitel'noj bitvy pri Mersa-Matruhe v sentyabre, no dlya bolee pozdnej
operacii, nesravnenno bolee vygodnoj. My nashli sredstva ukrepit' oboronu
Mal'ty, prezhde chem na nee bylo soversheno kakoe-nibud' ser'eznoe napadenie s
vozduha, i nikto nikogda ne osmelilsya vysadit' desant na etot
ostrov-krepost'. Tak minoval sentyabr'.
Glava devyataya
dakar
V etot period pravitel'stvo ego velichestva pridavalo bol'shoe znachenie
okazaniyu pomoshchi generalu de Gollyu i svobodnym francuzam v dele splocheniya
afrikanskih vladenij i kolonij Francii, osobenno na poberezh'e Atlanticheskogo
okeana. Po imevshimsya u nas svedeniyam, znachitel'naya chast' francuzskih
oficerov, chinovnikov i kommersantov na vseh etih territoriyah ne vpala v
otchayanie. Oni byli potryaseny neozhidannym krahom svoej rodiny, no tak kak oni
vse eshche ne ispytyvali na sebe nasiliya Gitlera i obmana Petena, oni vovse ne
byli sklonny kapitulirovat'. Dlya nih general de Goll' siyal, podobno zvezde
vo mrake nochi. Rasstoyanie predostavlyalo im vremya, a vremya sulilo
vozmozhnosti.
Kak tol'ko stalo yasno, chto Kasablanka nahoditsya vne predelov nashih
vozmozhnostej, moi mysli, estestvenno, obratilis' k Dakaru. Vo vsem etom dele
malen'kij vspomogatel'nyj komitet, kotoryj ya obrazoval dlya lichnoj
konsul'tacii po voprosam Francii, dejstvoval ubezhdenno i energichno. Vecherom
3 avgusta 1940 goda ya soobshchil iz CHekersa o tom, chto v obshchem odobryayu
predlozhenie o vysadke sil Svobodnoj Francii v Zapadnoj Afrike. General de
Goll', general-major Spirs i major Morton razrabotali v obshchih chertah plan,
cel' kotorogo sostoyala v tom, chtoby podnyat' flag Svobodnoj Francii v
Zapadnoj Afrike, zanyat' Dakar i, takim obrazom, splotit' francuzskie kolonii
v Zapadnoj i |kvatorial'noj Afrike vokrug generala de Gollya i pozdnee
ob®edinit' francuzskie kolonii v Severnoj Afrike. General Katru dolzhen byl
pribyt' iz Indokitaya v Angliyu i vzyat' v ruki vlast' vo francuzskih koloniyah
v Severnoj Afrike, esli by v dal'nejshem oni byli ob®edineny.
4 avgusta komitet nachal'nikov shtabov rassmotrel detali plana,
utochnennye ob®edinennym planovym podkomitetom, i sostavil doklad dlya
voennogo kabineta. Predlozheniya nachal'nikov shtabov zizhdilis' na sleduyushchih
treh predposylkah: vo-pervyh, naznachennye v ekspediciyu vojska neobhodimo
osnastit' i pogruzit' takim obrazom, chtoby ih mozhno bylo vysadit' v lyubom
portu vo Francuzskoj Zapadnoj Afrike; vo-vtoryh, ekspedicionnye vojska
dolzhny sostoyat' isklyuchitel'no iz vojsk Svobodnoj Francii bez anglijskih
chastej, ne schitaya sudov, na kotoryh oni budut perebrosheny, i morskogo
konvoya; v-tret'ih, etot vopros nadlezhalo uregulirovat' mezhdu francuzami s
tem, chtoby ekspedicionnye vojska mogli vysadit'sya, ne natolknuvshis' na
reshitel'noe soprotivlenie.
|kspedicionnye sily svobodnyh francuzov dolzhny byli naschityvat' okolo
2500 chelovek i sostoyat' iz dvuh batal'onov, roty tankov, artillerijskih i
sapernyh podrazdelenij i zvena bombardirovshchikov i istrebitelej, dlya kotorogo
my dolzhny byli vydelit' samolety "harrikejn". |tot otryad mog byt' nagotove v
Oldershote 10 avgusta; predpolagalos', chto transporty i gruzovye suda smogut
vyjti iz Liverpulya 13 avgusta, a transporty s vojskami -- mezhdu 19-m i 23-m
i pribyt' v Dakar 28-go ili v drugie porty -- Konakri i v Dualu -- neskol'ko
dnej spustya. Voennyj kabinet na svoem zasedanii 5 avgusta odobril eti
predlozheniya.
Vskore stalo yasno, chto generalu de Gollyu trebuetsya bol'shaya podderzhka so
storony Anglii, chem eto predpolagali nachal'niki shtabov. Oni dolozhili mne,
chto neobhodimy bolee shirokie i bolee dlitel'nye obyazatel'stva, chem te,
kotorye predpolagalis', a takzhe chto ekspediciya nachinaet utrachivat' harakter
meropriyatiya, provodimogo Svobodnoj Franciej. Nashi resursy v etot period byli
nastol'ko napryazheny, chto pojti na takoe uvelichenie obyazatel'stv bylo
nelegko.
* * *
13 avgusta ya postavil etot vopros pered voennym kabinetom, raz®yasniv,
chto delo zashlo dal'she pervonachal'nogo plana chisto francuzskoj ekspedicii.
Moi kollegi obsudili podrobnosti vysadki shesti razlichnyh grupp na rassvete
na poberezh'e bliz Dakara s cel'yu raspylit' usiliya oboronyayushchihsya, ishodya iz
predpolozheniya, chto soprotivlenie budet okazano. Voennyj kabinet odobril
plan, uchtya soobrazheniya ministra inostrannyh del otnositel'no vozmozhnosti
ob®yavleniya vojny vishistskoj Franciej. Oceniv obstanovku, naskol'ko ya eto mog
sdelat', ya prishel k vyvodu, chto etogo ne proizojdet. Teper' ya sosredotochil
svoi pomysly na etom meropriyatii. YA utverdil naznachenie komanduyushchimi
ekspediciej vice-admirala Dzhona Kenninghema i general-majora Irvina.
Teper' nam ugrozhali dve opasnosti -- provolochki i prosachivanie svedenij
ob operacii, prichem pervaya opasnost' usugublyala vtoruyu. V etot period vojska
Svobodnoj Francii v Anglii predstavlyali soboj otryad izgnannyh geroev,
podnyavshih oruzhie protiv pravitel'stva, upravlyavshego ih stranoj. Oni byli
gotovy strelyat' v svoih sootechestvennikov i pojti na to, chtoby anglijskie
orudiya topili francuzskie voennye korabli.
Ne oboshlos' bez zaderzhek. My rasschityvali nanesti udar 8 sentyabrya, no
zatem stalo ochevidno, chto osnovnye sily dolzhny sperva popast' vo Fritaun,
chtoby popolnit' zapasy goryuchego i okonchatel'no podgotovit'sya. Plan byl
osnovan na tom, chto francuzskie voennye transporty dolzhny podojti k Dakaru
za 16 dnej, idya so skorost'yu 12 uzlov. Odnako vyyasnilos', chto transporty s
avtomashinami mogut delat' lish' 8--9 uzlov, prichem ob etom stalo izvestno
lish' v moment, kogda uzhe velas' pogruzka, i poetomu peregruzka na bolee
bystrohodnye suda, svyazannaya s novoj poterej vremeni, ne dala by nikakoj
vygody. V obshchem, desyatidnevnaya otsrochka po sravneniyu s pervonachal'noj datoj
stala neizbezhnoj: pyat' dnej iz-za proscheta v skorosti sudov, tri dnya --
iz-za nepredvidennyh nepoladok s pogruzkoj i dva dnya -- vvidu neobhodimosti
popolneniya zapasov goryuchego vo Fritaune. Teper' prihodilos' dovol'stvovat'sya
datoj 18 sentyabrya.
20 avgusta v 10 chasov 30 minut vechera sostoyalos' zasedanie komiteta
nachal'nikov shtabov s uchastiem generala de Gollya pod moim predsedatel'stvom.
Kak vidno iz dokumentov, ya sleduyushchim obrazom summiroval plan:
"Anglo-francuzskaya armada pribudet v Dakar na rassvete, samolety
sbrosyat vympely i listovki nad gorodom, anglijskaya eskadra budet stoyat' na
gorizonte, a francuzskie korabli dvinutsya k portu. Parlamenter na storozhevom
katere pod trehcvetnym i belym flagami otpravitsya v port s pis'mom k
gubernatoru, glasyashchim, chto pribyl general de Goll' s vojskami Svobodnoj
Francii. General de Goll' ukazhet v pis'me, chto on pribyl, chtoby izbavit'
Dakar ot navisshej nad nim ugrozy germanskoj agressii, i privez
prodovol'stvie i podkreplenie garnizonu i zhitelyam. Esli gubernator budet
sgovorchiv, vse pojdet horosho; esli zhe net i esli beregovaya oborona otkroet
ogon', to anglijskaya eskadra priblizitsya. Esli soprotivlenie budet
prodolzhat'sya, anglijskie voennye korabli otkroyut ogon' po francuzskim
batareyam, dejstvuya, odnako, s krajnej ostorozhnost'yu. Esli zhe budet okazano
reshitel'noe soprotivlenie, anglijskie sily primenyat vse sredstva, chtoby
slomit' ego. Vazhno, chtoby operaciya byla zavershena i general de Goll'
zahvatil Dakar k nochi".
General de Goll' zayavil o svoem soglasii s etim planom.
V 6 chasov vechera 10 sentyabrya anglijskij morskoj attashe v Madride byl
oficial'no informirovan francuzskim voenno-morskim ministerstvom o tom, chto
tri francuzskih krejsera klassa "ZHorzh Lejg" i tri esminca vyshli iz Tulona i
namerevayutsya projti cherez Gibraltarskij proliv utrom 11 sentyabrya. |to byla
obychnaya procedura, prinyataya v tot period vishistskim pravitel'stvom, i ona
predstavlyala soboj meru predostorozhnosti, k kotoroj ono pribeglo lish' v
samyj poslednij moment. Anglijskij voenno-morskoj attashe nemedlenno soobshchil
ob etom morskomu ministerstvu, a takzhe admiralu Nortu v Gibraltar.
Telegramma byla poluchena v voenno-morskom ministerstve v 11 chasov 50 minut
vechera 10 sentyabrya. Ona byla rasshifrovana i peredana dezhurnomu oficeru,
kotoryj v svoyu ochered' peredal ee nachal'niku operativnogo upravleniya. Dlya
etogo oficera, kotoryj byl polnost'yu osvedomlen o dakarskoj ekspedicii,
dolzhno bylo byt' ochevidnym, chto telegramma imeet chrezvychajno vazhnoe
znachenie. On ne prinyal nemedlennyh mer, a dopustil, chtoby ona poshla obychnym
putem vmeste so vsemi telegrammami nachal'nika voenno-morskogo shtaba. V
rezul'tate oshibki, dopushchennoj operativnym upravleniem, i medlennoj reakcii
ministerstva inostrannyh del na druguyu telegrammu ot general'nogo konsula
nachal'nik voenno-morskogo shtaba nichego ne znal o peredvizhenii francuzskih
voennyh korablej do teh por, poka telegramma s "Hotspera" ne byla vruchena
emu na zasedanii nachal'nikov shtabov pered zasedaniem kabineta. On nemedlenno
pozvonil po telefonu v voenno-morskoe ministerstvo, chtoby otdat' prikaz
"Rinaunu" i esmincam iz ego soedineniya podnyat' pary. Vse nashi mery okazalis'
nesostoyatel'nymi, tri francuzskih krejsera i tri esminca proshli cherez proliv
na polnoj skorosti (25 uzlov) v 8 chasov 35 minut utra 11 sentyabrya i
povernuli na yug vdol' poberezh'ya Afriki. Kak tol'ko voennyj kabinet byl
uvedomlen ob etom, on nemedlenno dal ukazanie voenno-morskomu ministru
otdat' prikaz "Rinaunu" vstupit' v soprikosnovenie s francuzskimi korablyami,
zaprosit' ih o meste ih naznacheniya i raz®yasnit', chto im ne budet razresheno
prosledovat' v kakoj-libo iz okkupirovannyh nemcami portov. Esli by oni
otvetili, chto oni idut na yug, to im nado bylo skazat', chto oni mogut
sledovat' v Kasablanku, i v etom sluchae za nimi nado bylo sledit'. Esli by
oni popytalis' pojti dal'she Kasablanki -- v Dakar, to ih nado bylo
ostanovit'. No krejsera tak i ne byli zaderzhany. 12 i 13 sentyabrya Kasablanka
byla okutana tumanom. K etomu momentu nashi ekspedicionnye sily v
soprovozhdenii moshchnogo konvoya nahodilis' yuzhnee Dakara i priblizhalis' k
Fritaunu. V 00 chasov 16 minut 14 sentyabrya voenno-morskoe ministerstvo
telegrafirovalo admiralu Dzhonu Kenninghemu o tom, chto francuzskie krejsera
pokinuli Kasablanku v neizvestnoe vremya, i prikazalo emu ne dopustit' ih
prihoda v Dakar. On dolzhen byl ispol'zovat' vse nalichnye korabli, vklyuchaya
krejser "Kumberlend"; a avianosec "Ark Rojal" dolzhen byl vvesti v dejstvie
svoya samolety bez prikrytiya esmincev, esli eto bylo neizbezhno. Vsled za etim
krejsera "Devonshir", "Avstraliya" i "Kumberlend", a takzhe "Ark Rojal"
povernuli obratno s maksimal'noj skorost'yu, chtoby vstat' liniej dozora k
severu ot Dakara. Oni ne dostigli mesta naznacheniya do vechera 14 sentyabrya.
Francuzskaya eskadra uzhe brosila yakorya v portu.
|ta cep' neblagopriyatnyh obstoyatel'stv reshila sud'bu franko-anglijskoj
ekspedicii v Dakar. U menya ne bylo nikakih somnenij v tom, chto ot operacii
sleduet otkazat'sya.
Poetomu, obrisovav na zasedanii voennogo kabineta v polden' 16 sentyabrya
istoriyu dakarskoj operacii s samogo nachala, ser'eznye posledstviya otsrochki
etoj operacii, pervonachal'no namechennoj na 13 sentyabrya, prosachivanie
svedenij iz razlichnyh istochnikov i neudachu, vyrazivshuyusya v tom, chto
francuzskim korablyam udalos' proskol'znut' cherez proliv, ya zayavil, chto vsya
obstanovka izmenilas' i chto teper' ne mozhet byt' i rechi o provedenii etoj
operacii. Kabinet prinyal moj sovet, i v 2 chasa dnya v tot zhe den' poslannym v
Dakar voinskim chastyam byli otpravleny sleduyushchie prikazy:
"Pravitel'stvo ego velichestva reshilo, chto prisutstvie francuzskih
krejserov v Dakare delaet osushchestvlenie Dakarskoj operacii nevozmozhnym.
Nailuchshij plan, po-vidimomu, sostoit v tom, chtoby sily generala de Gollya
vysadilis' v Duale s cel'yu ob®edinit' Kamerun, |kvatorial'nuyu Afriku i CHad i
rasprostranit' vliyanie de Gollya na Librevil'. Anglijskaya chast' voinskogo
kontingenta poka ostanetsya vo Fritaune.
Esli general de Goll' ne imeet ser'eznyh vozrazhenij protiv poslednego
proekta, to on dolzhen byt' nemedlenno pretvoren v zhizn'".
* * *
|kspedicionnye sily pribyli vo Fritaun 17 sentyabrya. Vse komandiry
reshitel'no vosprotivilis' idee otkaza ot provedeniya operacii.
|to byl novyj moment v obstanovke. Na tom etape vojny ves'ma redko
sluchalos', chtoby komandiry na meste nastaivali na smelyh dejstviyah. Obychno
trebovaniya pojti na risk ishodili sverhu. V dannom sluchae general Irvin v
svoe vremya, prezhde chem vyjti v pohod, tshchatel'no izlozhil vse svoi opaseniya na
bumage. YA poetomu byl priyatno udivlen yavnym stremleniem popytat'sya provesti
etu slozhnuyu polupoliticheskuyu operaciyu. Esli lyudi na mestah schitali, chto
nastupilo vremya dejstvovat' i derzat', my, konechno, dolzhny byli predostavit'
im svobodu dejstvij. Poetomu v 11 chasov 52 minuty vechera 16 sentyabrya ya
poslal sleduyushchuyu telegrammu:
"Vam predostavlyaetsya polnaya svoboda samostoyatel'no vzvesit'
obstoyatel'stva i prokonsul'tirovat'sya s de Gollem, i my zatem vnimatel'no
obdumaem lyuboj sovet, kotoryj vy smozhete dat'".
Vskore pribyl reshitel'nyj protest ot generala de Gollya, kotoryj zhelal
vypolnit' plan:
"Esli anglijskoe pravitel'stvo budet otstaivat' svoe novoe
otricatel'noe reshenie otnositel'no pryamyh dejstvij protiv Dakara s morya, to
ya nastaivayu po men'shej mere na nemedlennom sotrudnichestve anglijskih
voenno-morskih i voenno-vozdushnyh sil, nahodyashchihsya zdes', dlya podderzhki i
prikrytiya operacii, kotoruyu ya lichno provedu so svoimi vojskami protiv Dakara
s sushi".
* * *
Net neobhodimosti podrobno rasskazyvat' zdes' obo vsem, chto proizoshlo v
techenie trehdnevnoj operacii protiv Dakara. |ti sobytiya sohranyayut svoe mesto
v voennyh annalah i sluzhat novym primerom isklyuchitel'nogo nevezeniya. 23
sentyabrya, kogda anglofrancuzskaya armada podoshla k kreposti, prichem de Goll'
i ego francuzskie korabli dvigalis' v avangarde, opustilsya gustoj tuman. My
nadeyalis', chto, tak kak podavlyayushchee bol'shinstvo naseleniya, francuzskogo i
tuzemnogo, bylo na nashej storone, poyavlenie vseh etih korablej (s uchetom,
chto anglijskie korabli nahodilis' daleko na gorizonte) opredelit dejstviya
gubernatora. Odnako vskore okazalos', chto hozyaevami yavlyayutsya storonniki
Vishi, i ne moglo byt' somneniya v tom, chto pribytie krejserov s vojskami
unichtozhilo vsyakuyu nadezhdu na prisoedinenie Dakara k dvizheniyu Svobodnoj
Francii. Dva samoleta de Gollya prizemlilis' na mestnom aerodrome, i ih
piloty byli nemedlenno arestovany. U odnogo iz nih byl pri sebe spisok
vidnejshih storonnikov Svobodnoj Francii. Parlamentery de Gollya, poslannye
pod trehcvetnym i belym flagami, vstretili reshitel'nyj otpor, a drugih,
otpravivshihsya pozdnee na katere, obstrelyali, prichem odin iz nih byl ranen.
Vse ozhestochilis', i anglijskij flot podoshel v tumane na rasstoyanie pyati
tysyach yardov ot berega. V 10 chasov utra beregovaya batareya otkryla ogon' po
odnomu iz nashih flangovyh esmincev. Byl otkryt otvetnyj ogon', i vskore boj
stal vseobshchim. |smincy "Inglfild" i "Forsajt" byli neznachitel'no povrezhdeny,
a "Kumberlend" poluchil popadanie v mashinnoe otdelenie i vynuzhden byl ujti.
Odna francuzskaya podvodnaya lodka podverglas' bombardirovke s samoleta na
glubine periskopa, i odin francuzskij esminec zagorelsya.
Anglijskij flot pri nadlezhashchej korrektirovke strel'by teoreticheski mog
vesti ogon' po dakarskim batareyam, imevshim 9,4-dyujmovye orudiya, na
rasstoyanii 27 tysyach yardov i posle opredelennogo chisla zalpov ih unichtozhit'.
No vishistskie sily v etot moment raspolagali takzhe linkorom "Rishel'e",
kotoryj okazalsya sposobnym vesti ogon' zalpami iz dvuh 15-dyujmovyh orudij.
Anglijskomu admiralu prishlos' eto uchityvat'. Krome togo, nado bylo prinimat'
vo vnimanie tuman. Poetomu obstrel prekratilsya primerno v 11 chasov 30 minut,
vse anglijskie korabli i korabli Svobodnoj Francii ushli.
Dnem general de Goll' popytalsya vysadit' svoi vojska v Ryufiske, no
tuman i nerazberiha k etomu vremeni nastol'ko usililis', chto ot etoj popytki
prishlos' otkazat'sya. K 4 chasam 30 minutam dnya komandiry reshili otvesti
voennye transporty i vozobnovit' operaciyu na sleduyushchij den'.
V etot vecher gubernatoru Dakara byl pred®yavlen ul'timatum, na kotoryj
byl poluchen otvet, chto on budet zashchishchat' krepost' do poslednej kapli krovi.
Komandiry otvetili, chto oni namerevayutsya prodolzhat' operaciyu. Vidimost' byla
luchshe, chem nakanune, no vse eshche plohoj. Beregovye batarei otkryli ogon' po
nashim korablyam, kogda oni podoshli, a "Barhem" i "Rezolyushn" vstupili v boj s
"Rishel'e" na distancii 13600 yardov. Vskore posle etogo "Devonshir" i
"Avstraliya" vstupili v boj s krejserom i esmincem, nanesya povrezhdeniya
poslednemu. Artillerijskij ogon' zakonchilsya primerno v 10 chasov; k etomu
vremeni "Rishel'e" byl povrezhden 15-dyujmovym snaryadom, tak zhe kak i "For
Manyuel'", i odin legkij krejser zagorelsya. Krome togo, odnu vrazheskuyu
podvodnuyu lodku, kotoraya pytalas' pomeshat' nam priblizit'sya, zastavili pri
pomoshchi glubinnyh bomb vsplyt' na poverhnost', i ee ekipazh sdalsya. Ni odin iz
nashih korablej ne byl povrezhden. Dnem artillerijskij obstrel vozobnovilsya na
korotkoe vremya. Na sej raz "Barhem" poluchil chetyre popadaniya, ne prichinivshih
emu ser'eznyh povrezhdenij. Obstrel ne imel reshayushchih rezul'tatov, esli ne
schitat' togo, chto on pokazal silu oborony i reshimost' garnizona
soprotivlyat'sya.
25 sentyabrya dejstviya vozobnovilis'. Pogoda byla yasnoj, i nashi korabli,
otkryv ogon' na distancii 21 tysyachi yardov, vstretili otvetnyj ogon' ne
tol'ko so storony beregovyh batarej, bivshih ves'ma tochno, no i so storony
"Rishel'e", kotoryj delal dvuhorudijnye zalpy iz 15-dyujmovyh orudij. Dymovaya
zavesa, postavlennaya po prikazu komanduyushchego garnizonom Dakara, meshala vesti
pricel'nyj ogon'. Vskore posle 9 chasov utra linkor "Rezolyushn" byl povrezhden
torpedoj, pushchennoj vishistskoj podvodnoj lodkoj. Posle etogo admiral reshil
ujti v more "vvidu sostoyaniya "Rezolyushn", postoyannoj opasnosti so storony
podvodnyh lodok, bol'shoj tochnosti popadaniya beregovyh batarej i stojkosti
beregovoj oborony.
* * *
V rezul'tate trehdnevnogo obstrela ni odin anglijskij korabl' ne byl
potoplen, no linkor "Rezolyushn" byl vyveden iz stroya na neskol'ko mesyacev i
dva esminca poluchili povrezhdeniya, kotorye trebovali, ser'eznogo remonta v
otechestvennyh dokah. Dve vishistskie podvodnye lodki byli potopleny, prichem
ekipazh odnoj byl spasen, dva esminca sgoreli i vybrosilis' na bereg, a
linkor "Rishel'e" byl povrezhden 15-dyujmovym snaryadom i blizkimi razryvami
dvuh 250-funtovyh bomb. V Dakare, konechno, ne bylo sredstv otremontirovat'
etot ogromnyj korabl', kotoryj uzhe byl vremenno vyveden iz stroya v iyule, i
teper' on mog byt' sovershenno sbroshen so schetov pri ocenke sil protivnika.
Hotya boi v Dakare okazalis' gorazdo bolee ser'eznymi, chem ozhidalos', my
ne oshiblis' v svoem predpolozhenii, chto pravitel'stvo Vishi ne ob®yavit vojnu
Velikobritanii. Ono ogranichilos' v kachestve mery vozmezdiya vozdushnymi
naletami na Gibraltar iz Severnoj Afriki. 24 i 25 sentyabrya byli soversheny
nalety na port i doki; v pervom nalete bylo sbrosheno 50 bomb, a vo vremya
vtorogo naleta, v kotorom uchastvovalo okolo 100 samoletov, -- v chetyre raza
bol'she. Francuzskie letchiki, po-vidimomu, delali svoe delo bez osobogo
rveniya, i bol'shinstvo bomb upalo v more. Povrezhdeniya byli neznachitel'nye, i
nikto ne byl ranen. Nashi zenitnye batarei sbili tri samoleta. Poskol'ku
voennye dejstviya v Dakare zakonchilis' pobedoj Vishi, to, po molchalivomu
soglasiyu, incident schitalsya ischerpannym.
Dakarskij epizod zasluzhivaet vnimatel'nogo izucheniya, ibo on yavlyaetsya
yarkoj illyustraciej ne tol'ko nepredvidennyh sluchajnostej vojny, no i
perepleteniya voennyh i politicheskih sil i trudnosti desantnyh operacij,
osobenno v teh sluchayah, kogda uchastvuyut neskol'ko soyuznikov. SHirokoj publike
etot epizod kazalsya vopiyushchim obrazcom proscheta, putanicy, nereshitel'nosti i
nerazberihi. V Soedinennyh SHtatah, gde on vyzval osobyj interes vvidu
blizosti Dakara k Amerikanskomu kontinentu, podnyalas' burya rezkoj kritiki.
Avstralijskoe pravitel'stvo bylo vstrevozheno. V samoj Anglii razdavalos'
mnogo nedovol'nyh golosov po povodu nepravil'nogo rukovodstva voennymi
dejstviyami. YA, odnako, reshil, chto ne sleduet davat' nikakih ob®yasnenij, i
parlament soglasilsya so mnoj.
Hotya my poterpeli neudachu v Dakare, nam udalos' ostanovit' dal'nejshee
prodvizhenie francuzskih krejserov i sorvat' ih reshitel'nye usiliya privlech'
na svoyu storonu garnizony vo Francuzskoj |kvatorial'noj Afrike. CHerez dve
nedeli generalu de Gollyu udalos' ukrepit'sya v Duale (v Kamerune), kotoraya
stala mestom splocheniya sil storonnikov Svobodnoj Francii. Blagodarya tomu,
chto sily Svobodnoj Francii vzyali pod svoj kontrol' Central'nuyu Afriku, ih
deyatel'nost' v etih rajonah sygrala svoyu rol' ne tol'ko v presechenii
proniknoveniya vishistskoj zarazy, no i v razvitii v dal'nejshem nashego
transkontinental'nogo vozdushnogo puti iz Takoradi na Srednij Vostok.
Glava desyataya
Missiya Idena
(Oktyabr' 1940 g.)
V nachale oktyabrya zdorov'e CHemberlena zametno uhudshilos'. Operaciya,
kotoroj on podvergsya v sentyabre s cel'yu issledovaniya i posle kotoroj tak
muzhestvenno vernulsya k ispolneniyu obyazannostej, pokazala vracham, chto u nego
rak i chto izlechenie hirurgicheskim putem nevozmozhno. Teper' emu stalo
izvestno istinnoe polozhenie del, i on ponyal, chto nikogda ne smozhet vernut'sya
k rabote. Poetomu on vruchil mne zayavlenie ob otstavke. Pod davleniem sobytij
ya schel neobhodimym proizvesti peremeshcheniya v pravitel'stve, o kotoryh
upominalos' vyshe. Ser Dzhon Anderson stal lordom -- predsedatelem soveta i
predsedatel'stvoval na zasedaniyah pravitel'stvennogo komiteta po vnutrennim
delam. Gerbert Morrison smenil ego na postu ministra vnutrennih del i
ministra vnutrennej bezopasnosti, a ser |ndr'yu Danken stal ministrom
snabzheniya. |ti peremeshcheniya vstupili v silu 3 oktyabrya.
CHemberlen schel takzhe neobhodimym pokinut' post lidera konservativnoj
partii, i mne bylo predlozheno zanyat' ego mesto. Mne prishlos' zadat' sebe
vopros, po kotoromu vse eshche mogut byt' razlichnye mneniya, -- sovmestimo li
rukovodstvo krupnejshej partiej s postom prem'er-ministra pravitel'stva,
sostoyavshego iz predstavitelej vseh partij i oficial'no podderzhivaemogo imi,
postom, kotoryj ya zanimal s sankcii korolya i parlamenta. YA ne somnevalsya v
otvete. Konservativnaya partiya obladala ves'ma znachitel'nym perevesom v
palate obshchin nad vsemi ostal'nymi partiyami, vmeste vzyatymi. V usloviyah vojny
bylo nevozmozhno v sluchae raznoglasij ili tupika reshit' delo putem vyborov. YA
ne mog by vesti vojnu, esli by mne prihodilos' v neizbezhnye dni krizisa i vo
vremya dolgih let neblagopriyatnoj i trudnoj bor'by zaruchat'sya soglasiem ne
tol'ko liderov dvuh partij men'shinstva, no i lidera konservativnogo
bol'shinstva. Kto by ni byl izbran na etot post i kakim by beskorystnym ni
byl etot chelovek, on obladal by podlinnoj politicheskoj vlast'yu. Na mne zhe
lezhala by tol'ko otvetstvennost' za ispolnitel'nuyu vlast'.
V mirnoe vremya eti dovody ne primenimy v takoj stepeni, no ne dumayu,
chtoby ya mog uspeshno projti cherez takoe ispytanie vo vremya vojny. Krome togo,
v chasti moih otnoshenij s lejboristskoj i liberal'noj partiyami v koalicii dlya
menya vsegda bylo chrezvychajno vazhno, chto v kachestve prem'er-ministra, a v tu
poru i lidera krupnejshej partii ya ne zavisel ot ih golosov i mog v krajnem
sluchae prodolzhat' vesti dela v parlamente bez nih. YA poetomu prinyal post
lidera konservativnoj partii, kotoryj mne usilenno predlagali, i uveren, chto
bez etogo i bez toj stojkoj predannosti, kotoruyu on obespechival, ya ne mog by
vypolnyat' svoi obyazannosti do pobedy. Lord Galifaks, kotoryj, skoree vsego,
byl by izbran partiej v sluchae moego otkaza zanyat' etot post, sam vnes
predlozhenie, kotoroe bylo edinoglasno prinyato.
* * *
Leto prohodilo, prinosya tyazhelye sokrushitel'nye udary, no v to zhe vremya
usilivaya uverennost' v tom, chto my vyderzhim. Osen' i zima postavili pered
nami ujmu oslozhnenij, menee opasnyh, no bolee golovolomnyh. Ugroza vtorzheniya
opredelenno oslabela. Vozdushnaya bitva za Angliyu byla vyigrana. My otvratili
udar nemcev. Armiya metropolii i vojska vnutrennej oborony stali gorazdo
moshchnee. SHtormy, obychnye vo vremya oktyabr'skogo ravnodenstviya, bushevali v
La-Manshe i Irlandskom more. Vse dovody, v kotoryh ya ran'she cherpal uteshenie,
opravdalis' i podkrepilis'. Na Dal'nem Vostoke opasnost' ob®yavleniya vojny
YAponiej, po-vidimomu, umen'shilas'. YAponcy vyzhidali, chtoby posmotret', kak
pojdet delo s vtorzheniem, no nichego ne proizoshlo. YAponskie militaristy
hoteli dejstvovat' navernyaka. No na vojne redko mozhno dejstvovat' navernyaka.
Esli oni ne sochli celesoobraznym nanesti udar v iyule, to zachem im
osushchestvlyat' eto teper', kogda polozhenie Britanskoj imperii stalo bolee
otradnym i ustojchivym i mezhdunarodnaya obstanovka byla menee blagopriyatna dlya
nih? My chuvstvovali sebya dostatochno sil'nymi, chtoby vnov' otkryt' Birmanskuyu
dorogu po proshestvii trehmesyachnogo sroka, na kotoryj ona byla zakryta.
* * *
|ti blagopriyatnye sobytiya v protivopolozhnyh koncah mira podgotovili
pochvu dlya bolee reshitel'nyh dejstvij na Srednem Vostoke. Prishlos' napryach'
kazhdyj nerv, chtoby dobit'sya uspeha v bor'be protiv Italii, dejstviya kotoroj
byli bolee medlennymi, chem ya ozhidal. General Uejvell poluchil sil'nye
podkrepleniya. Dva bronetankovyh polka pribyli v Pustynyu. General Mejtlend
Vil'son, kotoryj komandoval Nil'skoj armiej, kak ee teper' nazyvali,
sostavil sebe vysokoe mnenie o vozmozhnostyah "Matil'dy" -- tak soldaty
prozvali pehotnye tanki. Nashi oboronitel'nye pozicii v Mersa-Matruhe byli
teper' gorazdo prochnee, i, hotya ya etogo eshche ne znal, u shtabnyh oficerov i
planovikov v shtabe srednevostochnogo komandovaniya nachali poyavlyat'sya novye
idei. Ochevidno, nashej ocherednoj zadachej bylo ukreplenie sil na Srednem
Vostoke i osobenno v Zapadnoj Pustyne kak anglijskimi, tak i indijskimi
vojskami.
YA ochen' trevozhilsya za Mal'tu. Po vsem etim voprosam ya nastojchivo
obrashchalsya k generalu Uejvellu i voennomu ministru kak neposredstvenno, tak i
cherez nachal'nikov shtabov.
Prem'er-ministr -- generalu Ismeyu dlya komiteta nachal'nikov shtabov
13 oktyabrya 1940 goda
"1. Pervoocherednoj zadachej yavlyaetsya ukreplenie Mal'ty:
a) putem dostavki tuda tem sposobom, kakim budet udobnee, novoj partii
samoletov "harrikejn";
b) putem nemedlennoj podgotovki konvoya, kotoryj dolzhen dostavit'
vozmozhno bol'she zenitnyh orudij, a takzhe pehotnye podrazdeleniya i batareyu;
naskol'ko mne izvestno, mozhno vydelit' eshche odin voennyj transport;
v) putem osvobozhdeniya eshche odnogo ili luchshe dvuh batal'onov ot neseniya
policejskih obyazannostej v zone proliva ili v Palestine i dostavki ih na
Mal'tu, kogda flot v sleduyushchij raz sovershit perehod tuda iz Aleksandrii. V
poslednej ocenke polozheniya generalom Dobbi 1 podtverzhdaetsya
ostraya neobhodimost' usileniya garnizona. Dolzhny byt' prilozheny vse usiliya,
chtoby udovletvorit' ego potrebnosti, ishodya iz togo, chto, kak tol'ko Mal'ta
stanet shipom v boku Italii, protiv nee mogut byt' brosheny nepriyatel'skie
vojska. Poetomu perebroska etih podkreplenij dolzhna predshestvovat' kakim by
to ni bylo aktivnym dejstviyam s Mal'ty;
g) dazhe tri pehotnyh tanka na Mal'te imeli by bol'shoe znachenie ne
tol'ko dlya prakticheskoj oborony, no i v kachestve sderzhivayushchego faktora, kol'
skoro stalo by izvestno, chto oni nahodyatsya tam. Neskol'ko maketov tankov
mozhno bylo by takzhe vystavit' tam, gde ih mozhno zametit' s vozduha.
2. Prezhde chem posylat' flot na Mal'tu, nado usilit' tam
protivovozdushnuyu oboronu. Odnako posylka korablej -- ves'ma neobhodimyj i
isklyuchitel'no vygodnyj shag. YA privetstvuyu vozmozhnost' razmeshcheniya dazhe legkih
korablej v mal'tijskih vodah, tak kak oni nemedlenno uvelichat ee
bezopasnost'".
1 Gubernator ostrova Mal'ta.
* * *
Tem vremenem Iden predprinyal poezdku na Blizhnij Vostok. Na nego
"glubokoe vpechatlenie proizveli bystrye uspehi nedavno nachatogo ukrepleniya
oborony Gibraltara", kotoroe, po ego slovam, "provodilos' energichno,
reshitel'no i iniciativno". Moral'noe sostoyanie vojsk bylo vysokim, i
garnizon byl uveren v svoih silah. Idena bol'she trevozhilo polozhenie na
Mal'te, i on nastaival na posylke tuda po krajnej mere eshche odnogo batal'ona
i batarei 87,6-mm orudij, razumeetsya, naryadu s dal'nejshej posylkoj
podkreplenij dlya voenno-vozdushnyh sil. Gubernator general Dobbi schital
vazhnym izbegat' na Mal'te do aprelya 1941 goda nastupatel'noj taktiki,
kotoraya mogla 'by vyzvat' otvetnye mery; k etomu zhe sroku dolzhny byli byt'
vypolneny razlichnye programmy perebroski podkreplenij samoletov i zenitnyh
orudij.
15 oktyabrya Iden pribyl v Kair. On vel podrobnye peregovory s generalami
Uejvellom i Mejtlendom Vil'sonom, kotoryj komandoval armiej Pustyni.
Sushchestvovala tverdaya uverennost' v tom, chto udastsya otrazit' nastuplenie
ital'yancev. General Vil'son schital, chto ital'yancy mogut razvernut' protiv
Mersa-Matruha ne bolee treh divizij, tak kak ogranichivayushchimi faktorami
yavlyalis' snabzhenie, v osobennosti vodoj, i kommunikacii. Dlya protivodejstviya
etim silam on raspolagal 7-j tankovoj diviziej, poluchivshej podkreplenie v
vide vnov' pribyvshih tankovyh polkov, indijskoj 4-j diviziej, garnizonom
Mersa-Matruha v sostave pyati strelkovyh batal'onov, batal'onom pulemetchikov
i vosem'yu ili devyat'yu batareyami, anglijskaya 16-ya usilennaya brigada i
novozelandskaya usilennaya brigada pribyli iz Palestiny. Avstralijskaya
usilennaya brigada nahodilas' k zapadu ot Aleksandrii; avstralijskaya 2-ya
brigada dvigalas' tuda zhe. Imelas' takzhe pol'skaya brigada. General Vil'son,
kak pisal Iden, schital, chto sosredotocheniya etih sil dostatochno, chtoby
otrazit' nastuplenie protivnika i nanesti emu porazhenie pri uslovii, chto
Vil'son budet obespechen nadlezhashchej podderzhkoj aviacii. Iden dobavlyal, chto
bylo proizvedeno zatoplenie mestnosti, o kotorom ya prosil, i vozdvignuty
protivotankovye zagrazhdeniya. On prislal obshirnyj perechen' trebovanij i, v
chastnosti, prosil samoletov. |ti poslednie legche bylo prosit', chem dat' v
period, kogda bombardirovka Londona dostigala naivysshej tochki. On nastaival
na tom, chtoby noyabr'skij konvoj zabral rotu pehotnyh tankov i dostavil ee v
Port-Sudan dlya togo, chtoby predprinyat' nastuplenie s cel'yu predotvratit'
ugrozu dvizheniya ital'yancev iz Kassaly na Goluboj Nil.
Iden podnyal takzhe v Kaire ves'ma umestnyj vopros: kakie dejstviya budut
predprinyaty nashimi vojskami, esli dopustit', chto ital'yancy ne nachnut
nastupleniya? V otvet na eto generaly zagovorili o svoih nadezhdah naschet
sobstvennogo nastupleniya.
Iden zatem dogovorilsya o tom, chtoby tureckaya missiya prisoedinilas' k
nashej armii, i predlozhil generalu Smetsu vstretit'sya v Hartume, chtoby
obsudit' obstanovku i osobenno nash plan sudanskogo nastupleniya. Menya
nastol'ko obodrili poluchennye ot nego svedeniya, chto ya stal zhazhdat' perehoda
v nastuplenie v Zapadnoj Pustyne.
Glava odinnadcataya
OTNOSHENIYA S VISHI I ISPANIEJ
Nesmotrya na podpisanie Franciej peremiriya, sobytiya v Orane i
prekrashchenie nashih diplomaticheskih otnoshenij s Vishi, ya nikogda ne perestaval
oshchushchat' edinstva s Franciej. Pervejshim nashim dolgom bylo okazat' loyal'nuyu
podderzhku generalu de Gollyu, sohranyavshemu muzhestvennuyu tverdost'. 7 avgusta
ya podpisal s nim voennoe soglashenie, kasavsheesya prakticheskih nuzhd.
Anglijskie radioperedachi donosili do Francii i vsego mira ego volnuyushchie
vystupleniya. Smertnyj prigovor, vynesennyj emu pravitel'stvom Petena,
proslavil ego imya. My delali vse ot nas zavisyashchee, chtoby pomoch' emu i
rasshirit' vozglavlyaemoe im dvizhenie.
V to zhe vremya neobhodimo bylo podderzhivat' kontakt ne tol'ko s
Franciej, no dazhe s Vishi. Poetomu ya vsegda staralsya izvlech' iz etogo
naibol'shuyu pol'zu. YA byl ochen' rad, kogda v konce goda Soedinennye SHtaty
napravili v Vishi v kachestve posla takogo vliyatel'nogo i sil'nogo cheloveka,
kak admiral Legi, kotoryj byl stol' blizok k prezidentu. YA neodnokratno
pooshchryal Makkenzi Kinga derzhat' v Vishi svoego predstavitelya, sposobnogo i
obrazovannogo Dyupyui. |to, po krajnej mere, bylo okno vo dvor, kuda my ne
imeli inogo dostupa. 25 iyulya ya napravil ministru inostrannyh del pamyatnuyu
zapisku, v kotoroj pisal:
"YA hochu pomoch' organizovat' nechto vrode tajnogo zagovora sredi
vishistskogo pravitel'stva, pri pomoshchi kotorogo koe-kto iz chlenov etogo
pravitel'stva, byt' mozhet, s vedoma teh, kto ostanetsya, sbegut v Severnuyu
Afriku, chtoby zaklyuchit' bolee vygodnuyu dlya Francii sdelku, nahodyas' na
poberezh'e Severnoj Afriki i zanimaya nezavisimoe polozhenie. Dlya. togo chtoby
dostignut' etoj celi, ya pushchu v hod kak prodovol'stvie, tak i drugie
primanki, a takzhe ubeditel'nye dovody".
Nasha posledovatel'naya politika sostoyala v tom, chtoby zastavit'
pravitel'stvo Vishi i ego chlenov osoznat', chto v otnoshenii nas nikogda ne
pozdno ispravit' polozhenie. CHto by ni sluchilos' v proshlom, Franciya byla
nashim tovarishchem po neschast'yu, i nichto, krome nastoyashchej vojny mezhdu nami, ne
dolzhno bylo pomeshat' ej razdelit' s nami pobedu.
Takaya poziciya byla zhestokoj po otnosheniyu k de Gollyu, kotoryj riskoval
vsem, no ne ronyal znameni, hotya gorstka ego storonnikov za predelami Francii
nikogda ne mogla pretendovat' na to, chtoby byt' real'noj zamenoj
sushchestvuyushchemu francuzskomu pravitel'stvu. Tem ne menee my delali vse
vozmozhnoe, chtoby usilit' ego vliyanie, avtoritet i vlast'. On so svoej
storony, estestvenno, vozrazhal protiv kakih by to ni bylo svyazej mezhdu nami
i Vishi i schital, chto my dolzhny sohranyat' po otnosheniyu k nemu isklyuchitel'nuyu
loyal'nost'. On polagal takzhe, chto s tochki zreniya ego prestizha v glazah
francuzskogo naroda vazhno, chtoby on derzhal sebya gordo i nadmenno po
otnosheniyu k kovarnomu Al'bionu, hotya on i byl emigrantom, zavisevshim ot
nashej zashchity i zhivshim v nashej srede. Emu prihodilos' byt' grubym s
anglichanami, chtoby dokazat' francuzam, chto on ne yavlyaetsya anglijskoj
marionetkoj. On, nesomnenno, provodil etu politiku s bol'shoj nastojchivost'yu.
Odnazhdy on dazhe ob®yasnil mne etot priem, i ya horosho ponyal isklyuchitel'nye
trudnosti stoyavshej pered nim problemy. YA vsegda voshishchalsya ego ogromnoj
siloj.
* * *
21 oktyabrya ya vystupil po radio s obrashcheniem k francuzskomu narodu.
Podgotavlivalg ya eto kratkoe vystuplenie s bol'shim staraniem, tak kak dolzhen
byl proiznesti ego na francuzskom yazyke.
"Francuzy!
Na protyazhenii tridcati s lishnim let mira i vojny ya shel s vami i
po-prezhnemu idu po tomu zhe puti. Segodnya ya obrashchayus' k vam, sidyashchim u svoih
ochagov, gde by vy ni nahodilis' i kakova by ni byla vasha sud'ba. YA povtoryayu
molitvu, napisannuyu na okruzhnosti luidora: "Bozhe, zashchiti Franciyu" ("Dieu
prot ge la France"). Zdes', v Anglii, pod obstrelom boshej my ne zabyvaem ob
uzah i svyazyah, soedinyayushchih nas s Franciej, prodolzhaem stojko i s
voodushevleniem otstaivat' delo evropejskoj svobody i spravedlivosti dlya
prostyh lyudej vo vseh stranah, delo, vo imya kotorogo my vmeste s vami
podnyali mech.
CHego zhe my, anglichane, hotim ot vas v etot tyazhkij i gor'kij chas? V etot
moment bor'by za pobedu, kotoruyu my razdelim s vami, my prosim vas, esli vy
ne mozhete pomoch', po krajnej mere ne meshat' nam. Skoro vy smozhete sdelat'
bolee sil'nymi ruki, kotorye nanosyat udar za vas, i vy dolzhny dobit'sya
etogo. No dazhe sejchas my verim, chto francuzy, gde by oni ni nahodilis',
ispytyvayut radost' i dusha ih napolnyaetsya gordost'yu, kogda my dobivaemsya
uspeha v vozduhe, ili na more, ili -- ibo eto sluchitsya vskore -- na sushe.
Pomnite, chto my nikogda ne ostanovimsya, nikogda ne ustanem, nikogda ne
sdadimsya i chto ves' nash narod i imperiya poklyalis' ochistit' Evropu ot
nacistskoj chumy i spasti ves' mir ot novyh uzhasov srednevekov'ya. Ne dumajte,
kak eto vnushaet vam kontroliruemoe nemcami radio, chto my, anglichane,
stremimsya zahvatit' vashi korabli i kolonii. My stremimsya vyshibit' duh iz
Gitlera i gitlerizma... Da zdravstvuet Franciya! Da zdravstvuet dvizhenie
prostyh lyudej vo vseh stranah k ovladeniyu spravedlivym i istinnym naslediem,
k bolee svetlomu i schastlivomu veku!"
Net somneniya v tom, chto etot prizyv doshel do serdca millionov
francuzov; i po sej den' mne napominayut o nem muzhchiny i zhenshchiny razlichnyh
klassov Francii, kotorye vsegda otnosilis' ko mne s velichajshej
blagozhelatel'nost'yu, nesmotrya na te surovye dela, kotorye mne prihodilos'
sovershat' -- inogda po otnosheniyu k nim -- vo imya nashego obshchego spaseniya.
* * *
I dejstvitel'no, prihodilos' nastaivat' na sushchestvennyh momentah. My ne
mogli oslabit' blokadu Evropy, i osobenno Francii, poka tam gospodstvoval
Gitler. Hotya vremya ot vremeni, idya navstrechu pozhelaniyam Ameriki, my
propuskali v neokkupirovannuyu Franciyu nekotorye suda opredelennoj kategorii
s medikamentami, tem ne menee my, ne koleblyas', ostanavlivali i obyskivali
vse ostal'nye suda, napravlyavshiesya vo francuzskie porty ili vyhodivshie iz
nih. CHto by ni sdelalo Vishi, na blago ili vo vred, my ne pokidali de Gollya i
ne meshali rasshireniyu sfery ego vliyaniya v koloniyah. I prezhde vsego my ne
dopustili by, chtoby kakaya-nibud' chast' francuzskogo flota, nahodivshayasya v
bezdejstvii v portah Francuzskoj imperii, vernulas' by vo Franciyu.
Kogda osen' smenilas' zimoj, menya stalo bespokoit' opasenie, chto dva
krupnyh francuzskih linkora po