andovanie, vvel ostal'nuyu chast' brigady v dejstvie, kak tol'ko ona pribyla, i reshitel'no zavyazal boi s nemcami. Umelo ispol'zuya zheleznuyu dorogu, kotoraya, k schast'yu, ostalas' nepovrezhdennoj, on vyvel iz boya svoi chasti, brigadu Morgana, poteryavshuyu sem'sot chelovek, i nekotorye norvezhskie podrazdeleniya. Posle pyati ar'ergardnyh srazhenij, vo vremya kotoryh nemcy ponesli znachitel'nye poteri, i projdya s boyami bolee sta mil', eti vojska snova dostigli morya u Ondal'snesa. |to nebol'shoe mestechko, podobno Namsusu, bombardirovkoj bylo sterto s lica zemli; no noch'yu 1 maya 15-ya brigada s ostatkami 148-j brigady Morgana byla prinyata na bort anglijskimi krejserami i esmincami i pribyla na rodinu bez dal'nejshih pomeh. CHtoby vozmozhno dol'she zaderzhat' prodvizhenie protivnika na sever k Narviku, my posylali teper' v Mosojen na 100 mil' severnee po poberezh'yu special'nye roty, sformirovannye po obrazcu chastej, kotorye vposledstvii poluchili nazvanie "kommandos". Imi komandoval iniciativnyj oficer polkovnik Gabbins. YA ochen' hotel, chtoby nebol'shaya chast' otryada iz Namsusa na avtomashinah otpravilas' dal'she po pribrezhnoj doroge v Grong. Dazhe dvuhsot soldat bylo by dostatochno dlya nebol'shih ar'ergardnyh boev. Iz Gronga oni mogli by projti peshkom v Mosojen. YA nadeyalsya takim obrazom vyigrat' vremya, dav tem samym Gabbinsu vozmozhnost' zakrepit'sya, chtoby sderzhat' te nebol'shie sily, kotorye protivnik mog poka chto poslat' tuda. Menya neodnokratno zaveryali, chto doroga neprohodima. General Massi posylal iz Londona nastojchivye zaprosy. Emu otvechali, chto dazhe nebol'shaya gruppa francuzskih al'pijskih strelkov ne mogla by na lyzhah projti etim marshrutom. "Bylo ochevidnym, -- pisal neskol'ko dnej spustya general Massi v svoem donesenii, -- chto, esli francuzskie al'pijskie strelki ne mogli otstupit' po etoj doroge, nemcy ne smogut nastupat' po nej... |to okazalos' oshibkoj, poskol'ku s teh por nemcy vsyacheski ispol'zovali ee i prodvigalis' po nej tak bystro, chto u nashih vojsk v Mosojene dazhe ne okazalos' vremeni dolzhnym obrazom zakrepit'sya, i veroyatnee vsego, my ne smozhem uderzhat' etot punkt". |to okazalos' verno. |sminec "Dzhenes" dostavil tuda kruzhnym putem po moryu sto al'pijskih strelkov i dve legkie zenitnye pushki, no oni snova ostavili ego eshche do pribytiya nemcev. My uzhe prosledili razvitie norvezhskoj kampanii do togo momenta, kogda ee ottesnili na zadnij plan kolossal'nye sobytiya. Prevoshodstvo nemcev v zamysle, rukovodstve i energii bylo nesomnennym. Oni neuklonno vypolnyali tshchatel'no razrabotannyj plan dejstvij. Oni blestyashche postigli shirokoe i vsestoronnee primenenie aviacii. Krome togo, ih individual'nye kachestva byli nesomnenno vyshe, v osobennosti kogda oni dejstvovali nebol'shimi gruppami. V Narvike pospeshno sformirovannyj germanskij otryad, edva naschityvavshij 6 tysyach chelovek, shest' nedel' sderzhival v buhte okolo 20 tysyach soldat soyuznikov i, dazhe buduchi vytesnennym iz goroda, dozhdalsya ih uhoda. SHturm Narvika, stol' blestyashche nachatyj voenno-morskim flotom, byl paralizovan otkazom armejskogo komanduyushchego pojti na yavno otchayannyj risk. Raspylenie nashih sil mezhdu Narvikom i Tronhejmom povredilo oboim planam. Otkaz ot frontal'noj ataki Tronhejma svidetel'stvoval o nereshitel'nosti anglijskogo vysshego komandovaniya; za eto otvetstvenny ne tol'ko specialisty, no i politicheskie rukovoditeli, s takoj legkost'yu ustupivshie ih sovetu. V Namsuse my bessmyslenno toptalis' na meste. Lish' v Ondal'snese my nanesli udar. Nemcy proshli za sem' dnej dorogu iz Namsusa v Mosojen, kotoruyu anglichane i francuzy ob®yavili neprohodimoj. V Bude i Mo, vo vremya otstupleniya otryada Gabbinsa na sever, my prihodili slishkom pozdno, i protivnik, hotya on dolzhen byl preodolet' sotni mil' po peresechennoj, zanesennoj snegom mestnosti, tesnil nas nazad, nesmotrya na ryad epizodicheskih uspeshnyh boev. Nas, kotorye imeli prevoshodstvo na more i mogli vysadit'sya v lyubom meste na nezashchishchennom poberezh'e, prevzoshel protivnik, preodolevavshij po sushe bol'shie rasstoyaniya, nevziraya ni na kakie prepyatstviya. V etoj norvezhskoj shvatke nashi prevoshodnye vojska -shotlandskaya i irlandskaya gvardiya -- byli razbity gitlerovskoj molodezh'yu blagodarya ee energii, iniciative i voennoj podgotovke. Povinuyas' dolgu, my, ne shchadya sil, staralis' zakrepit'sya v Norvegii. My schitali, chto sud'ba ochen' zhestoko oboshlas' s nami. Teper' my vidim, chto delo bylo vovse ne v etom. A poka nam ostavalos' uteshat'sya lish' ryadom uspeshnyh evakuacii. Neudacha v Tronhejme! Tupik v Narvike! Takovy byli v pervuyu nedelyu maya edinstvennye rezul'taty, kotorye mogli videt' anglijskij narod, nashi soyuzniki i ves' nejtral'nyj -- druzhestvennyj i vrazhdebnyj -mir. Uchityvaya vidnuyu rol', kotoruyu ya igral v etih sobytiyah, i nevozmozhnost' raz®yasnit' pogubivshie nas trudnosti ili zhe nedostatki nashej shtabnoj i pravitel'stvennoj organizacii, ravno kak i nashih metodov vedeniya vojny, bylo poistine chudom, chto ya uderzhalsya i sohranil uvazhenie obshchestvennosti i doverie parlamenta. |to ob®yasnyalos' tem, chto v techenie shesti-semi let ya pravil'no predskazyval hod sobytij i vystupal s beskonechnymi, ostavlennymi togda bez vnimaniya predosterezheniyami, o kotoryh sejchas vspomnili. Napadeniem Gitlera na Norvegiyu zakonchilis' "sumerki vojny". Ona razgorelas' oslepitel'nym plamenem takogo strashnogo voennogo vzryva, kakogo eshche ne znalo chelovechestvo. YA oharakterizoval sostoyanie transa, v kotorom prebyvali vosem' mesyacev Franciya i Angliya, kogda ves' mir nedoumeval. |ta faza okazalas' samoj vrednoj Dlya soyuznikov. Moral'noe sostoyanie Francii, ee soldat i naroda stalo teper', v mae, opredelenno huzhe, chem v nachale vojny. Nichego podobnogo ne proizoshlo v Anglii. Tem ne menee my vse eshche ostavalis' odnopartijnym pravitel'stvom, vozglavlyavshimsya prem'er-ministrom, ot kotorogo oppoziciya byla vrazhdebno otdalena i kotoroe ne poluchalo aktivnoj i pozitivnoj pomoshchi tred-yunionov. Nevozmutimyj, iskrennij, no kosnyj harakter pravitel'stva ne mog vyzvat' teh energichnyh usilij ni v pravitel'stvennyh krugah, ni na voennyh zavodah, kotorye byli zhiznennoj neobhodimost'yu. Nuzhen byl udar katastrofy i priblizhenie opasnosti, chtoby dremlyushchie sily anglijskogo naroda probudilis'. Nabat dolzhen byl vot-vot gryanut'. Glava shestnadcataya NORVEGIYA. ZAKLYUCHITELXNAYA FAZA V narushenie hronologii imeet smysl rasskazat', kak zakonchilsya norvezhskij epizod. Posle 16 aprelya lord Kork byl vynuzhden otkazat'sya ot nemedlennogo shturma Narvika. Trehchasovoj obstrel, predprinyatyj 24 aprelya linkorom "Uorspajt" i tremya krejserami, ne smog vybit' garnizon iz goroda. YA poprosil nachal'nika voenno-morskogo shtaba dogovorit'sya o zamene "Uorspajta" menee cennym, no ne menee poleznym dlya obstrela linkorom "Rezolyushn". Tem vremenem pribytie francuzskih i pol'skih vojsk i, v eshche bol'shej mere, nachavshayasya ottepel' pobudili lorda Korka potoropit'sya so shturmom goroda. Novyj plan sostoyal v tom, chtoby vysadit'sya v severnoj chasti fiorda za Narvikom, a zatem atakovat' Narvik cherez Rumbaks-fiord. 24-ya gvardejskaya brigada byla ottyanuta, chtoby sderzhat' nastuplenie nemcev iz Tronhejma; no k nachalu maya v nalichii imelos' tri batal'ona al'pijskih strelkov, dva batal'ona francuzskogo inostrannogo legiona, chetyre pol'skih batal'ona i norvezhskij otryad, chislennost'yu primerno v tri s polovinoj tysyachi chelovek. Protivnik, so svoej storony, poluchil podkrepleniya ot 3-j gornoj divizii, kotorye byli libo perebrosheny na samoletah iz YUzhnoj Norvegii, libo perevezeny tajkom po zheleznoj doroge iz SHvecii. Pervaya vysadka byla proizvedena pod rukovodstvom generala Makezi v B'erkvike v noch' na 13 maya s ochen' nebol'shimi poteryami. General Okinlek, kotorogo ya napravil komandovat' vsemi vojskami v Severnoj Norvegii, prisutstvoval pri vysadke i prinyal komandovanie na sleduyushchij den'. On poluchil instrukcii ne dopustit' postavki nemcam zheleznoj rudy i oboronyat' opornyj punkt v Norvegii. Novyj anglijskij komanduyushchij, estestvenno, poprosil ochen' bol'shih podkreplenij, chtoby dovesti chislennost' svoih vojsk do 17 batal'onov, 200 tyazhelyh i legkih zenitnyh orudij i 4 aviaeskadrilij. No ego trebovaniya mozhno bylo poobeshchat' udovletvorit' lish' napolovinu. S etogo vremeni glavenstvuyushchuyu rol' stali igrat' sobytiya kolossal'nogo znacheniya. 24 maya v obstanovke krizisa, vyzvannogo sokrushitel'nym porazheniem, bylo pochti edinoglasno resheno, chto my dolzhny sosredotochit' vo Francii i u sebya na rodine vse, chto imeem. Odnako Narvik nuzhno bylo zahvatit', chtoby razrushit' port i prikryt' nash othod. Glavnyj udar na Narvik cherez Rumbaks-fiord nachalsya 27 maya. V nem uchastvovalo dva batal'ona inostrannogo legiona i odin norvezhskij batal'on pod opytnym rukovodstvom generala Betuara. Operaciya uvenchalas' polnym uspehom. Vysadka proshla prakticheski bez poter', a kontrataka protivnika byla otbita. 28 maya Narvik byl vzyat. Nemcy, stol' dolgo soprotivlyavshiesya silam, prevoshodivshim ih v chetyre raza, otstupili v gory, ostaviv v nashih rukah 400 plennyh. Teper' zhe prihodilos' otkazat'sya ot vsego, chego my dostigli cenoj stol' tyazhkih usilij. Otstuplenie bylo samo po sebe znachitel'noj operaciej, vozlagavshej tyazheluyu zadachu na flot, sily kotorogo i tak byli polnost'yu napryazheny srazheniyami v Norvegii, v La-Manshe i Irlandskom more. Nad nami navisla ugroza Dyunkerka, i vse nalichnye legkie sily byli ottyanuty na yug. Linejnyj flot sledovalo derzhat' v sostoyanii gotovnosti dlya soprotivleniya vtorzheniyu. Mnogie krejsera i esmincy uzhe byli poslany na yug, chtoby predotvratit' vtorzhenie. V Skapa-Flou glavnokomanduyushchij imel v svoem rasporyazhenii krupnye linejnye korabli: "Rodnej", "Velient", "Rinaun" i "Ripals". Oni nahodilis' zdes' na sluchaj vozniknoveniya nepredvidennyh obstoyatel'stv. V Narvike evakuaciya shla polnym hodom, i k 8 iyunya vse vojska -- francuzskie i anglijskie, -- naschityvavshie 24 tysyachi chelovek, vmeste s bol'shim kolichestvom voinskogo snaryazheniya i vooruzheniya byli pogruzheny i otchalili tremya konvoyami, ne vstretiv nikakih prepyatstvij so storony protivnika, vojska kotorogo na poberezh'e sostavlyali teper' neskol'ko tysyach soldat, rasseyannyh, dezorganizovannyh, no pobedonosnyh. V eti poslednie dni nadezhnuyu zashchitu ot germanskoj aviacii obespechivali ne tol'ko voenno-morskaya aviaciya, no i bazirovavshayasya na beregovyh bazah eskadril'ya "harrikejnov". Konvoi, vyshedshie iz Narvika, blagopoluchno pribyli k mestu naznacheniya, i anglijskaya kampaniya v Norvegii zakonchilas'. Iz vseh etih katastrof i zameshatel'stva vytekal odin vazhnyj fakt, potencial'no zatragivavshij ves' dal'nejshij hod vojny. V otchayannoj shvatke s anglijskim voenno-morskim flotom nemcy unichtozhili sobstvennyj flot, kotoryj byl im nuzhen dlya predstoyashchih reshayushchih stolknovenij. Vo vseh morskih srazheniyah u poberezh'ya Norvegii soyuzniki poteryali odin avianosec, dva krejsera, odin korvet i devyat' esmincev. SHest' krejserov, dva korveta i vosem' esmincev byli vyvedeny iz stroya, no ih mozhno bylo otremontirovat'. S drugoj storony, k koncu iyunya 1940 goda -- znamenatel'naya data -- dejstvuyushchij germanskij flot imel ne bolee odnogo krejsera, vooruzhennogo vos'midyujmovymi orudiyami, dva legkih krejsera i chetyre esminca. Hotya mnogie iz ih povrezhdennyh korablej mozhno bylo, podobno nashim, otremontirovat', germanskij voenno-morskoj flot uzhe ne byl faktorom v reshenii vazhnejshej zadachi -- zadachi vtorzheniya v Angliyu. Glava semnadcataya PADENIE PRAVITELXSTVA Mnogochislennye razocharovaniya i bedstviya, postigshie nas za vremya neprodolzhitel'noj kampanii v Norvegii, vyzvali sil'noe smyatenie v samoj Anglii, i strasti bushevali dazhe v serdcah teh, kto v predvoennye gody otlichalsya krajnej apatiej i slepotoj. Oppoziciya trebovala prenij o voennom polozhenii, i oni byli naznacheny na 7 maya. Palata obshchin byla zapolnena deputatami, nahodivshimisya v sostoyanii krajnego razdrazheniya i unyniya. Vstupitel'noe zayavlenie CHemberlena ne smoglo sderzhat' vrazhdebnosti. Ego nasmeshlivo preryvali i napominali o ego rechi 5 aprelya, kogda v sovershenno inoj svyazi on neostorozhno skazal: "Gitler upustil vozmozhnost'". On oharakterizoval moe novoe polozhenie i moi vzaimootnosheniya s nachal'nikami shtabov. Otvechaya Gerbertu Morrisonu, on raz®yasnil, chto ya ne raspolagal etimi polnomochiyami v period norvezhskih operacij. Odin orator za drugim s obeih storon palaty s nebyvalym ozhestocheniem i goryachnost'yu pod aplodismenty, razdavavshiesya otovsyudu, napadali na pravitel'stvo i v osobennosti na ego glavu. Na vtoroj den', 8 maya, preniya prodolzhalis', nesmotrya na reshenie prekratit' ih, i prinyali harakter vyrazheniya nedoveriya. Gerbert Morrison ot imeni oppozicii potreboval golosovaniya. Prem'er-ministr snova podnyalsya, prinyal vyzov i ves'ma neubeditel'no prizval svoih druzej podderzhat' ego. On imel pravo na eto, tak kak eti druz'ya podderzhivali ego dejstviya, ravno kak i bezdejstvie, a sledovatel'no, razdelyali otvetstvennost' s nim v predvoennye gody. No sejchas oni sideli smushchennye i molchalivye, i nekotorye iz nih primknuli k vrazhdebnoj demonstracii. |tot den' byl dnem poslednego reshitel'nogo vystupleniya Llojd Dzhordzha v palate obshchin. V rechi, dlivshejsya ne bolee dvadcati minut, on nanes sokrushitel'nyj udar glave pravitel'stva. On pytalsya vygorodit' menya: "YA ne dumayu, chtoby voenno-morskoj ministr byl celikom i polnost'yu vinoven vo vsem proisshedshem v Norvegii". YA nemedlenno vozrazil: "YA beru na sebya polnuyu otvetstvennost' za vse dejstviya voenno-morskogo ministerstva i vsecelo gotov razdelit' bremya". Preduprediv menya, chto ne sleduet pozvolyat', chtoby menya prevrashchali v svoego roda bomboubezhishche dlya zashchity moih kolleg ot oskolkov, Llojd Dzhordzh opolchilsya na CHemberlena: "Delo ne v tom, kto druz'ya prem'er-ministra. Delo znachitel'no ser'eznee". On prizyval k zhertvam. Strana gotova na lyubye zhertvy, poka ona imeet rukovodstvo, poka pravitel'stvo yasno pokazyvaet, kakova ego cel', i poka strana uverena v tom, chto te, kto rukovodyat eyu, delayut vse neobhodimoe, ne shchadya sil. "YA torzhestvenno zayavlyayu, -- skazal on v zaklyuchenie, -- chto prem'er-ministr dolzhen podat' primer samopozhertvovaniya, ibo nichto drugoe ne budet bol'she sposobstvovat' pobede v etoj vojne, kak ego uhod s posta prem'er-ministra". Kak ministry, my vse byli edinodushny. Voennyj ministr i ministr aviacii uzhe vystupali. YA dobrovol'no vyzvalsya vystupit' v zaklyuchenie prenij, chto bylo lish' moim dolgom ne tol'ko iz loyal'nosti k rukovoditelyu, pod nachalom kotorogo ya sluzhil, no takzhe vvidu toj isklyuchitel'no vazhnoj roli, kotoruyu ya sygral v ispol'zovanii nashih nedostatochnyh sil vo vremya otchayannoj popytki prijti na pomoshch' Norvegii. YA sdelal vse, chtoby vernut' pravitel'stvu kontrol' nad palatoj, nesmotrya na nepreryvnye repliki, razdavavshiesya glavnym obrazom so skamej lejboristskoj oppozicii. YA sdelal eto s legkim serdcem, pomnya ob ih oshibochnom i opasnom pacifizme v bylye gody i o tom, kak lish' za chetyre mesyaca do nachala vojny oni splochenno golosovali protiv voinskoj povinnosti. YA schital, chto ya i nemnogie podderzhavshie menya druz'ya, no otnyud' ne lejboristy, imeli pravo na Takuyu kritiku. Kogda oni obrushilis' na menya, ya pariroval ih udar i brosil im vyzov. Poroj podnimalsya takoj shum, chto moih slov dazhe ne bylo slyshno. I vse zhe vse vremya bylo yasno, chto ih gnev napravlen ne protiv menya, a protiv prem'er-ministra, kotorogo ya zashchishchal vsemi silami, ne schitayas' ni s kakimi drugimi soobrazheniyami. V 11 chasov, kogda ya sel na mesto, palata progolosovala. Pravitel'stvo poluchilo bol'shinstvo v 81 golos, no bolee 50 konservatorov golosovali vmeste s lejboristskoj i liberal'noj oppoziciyami. I mozhno bylo ne somnevat'sya, chto po sushchestvu, esli ne formal'no, i preniya, i golosovanie byli yarkoj demonstraciej otsutstviya doveriya k CHemberlenu i ego ' pravitel'stvu. Po okonchanii prenij on poprosil menya zajti k nemu, i ya totchas zhe ponyal, chto on ochen' ser'ezno vosprinyal otnoshenie palaty k nemu. On schital, chto tak prodolzhat'sya ne mozhet. Dolzhno byt' sozdano nacional'noe pravitel'stvo. Odnoj partii ne pod silu nesti bremya. Kto-to dolzhen sformirovat' takoe pravitel'stvo, v kotorom byli by predstavleny vse partii, ibo v protivnom sluchae my ne spravimsya s nashimi zadachami. Vzvolnovannyj vrazhdebnym harakterom prenij i buduchi uveren v pravil'nosti moih dejstvij v proshlom v postavlennyh na kartu voprosah, ya tverdo reshil prodolzhat' bor'bu. "|to byli trudnye preniya, no vy poluchili znachitel'noe bol'shinstvo. Ne prinimajte eto blizko k serdcu. V otnoshenii Norvegii u nas bol'she opravdanij, chem eto mozhno bylo soobshchit' palate. Ukreplyajte vashe pravitel'stvo predstavitelyami vseh partij, i budem dejstvovat' dal'she, poka nashe bol'shinstvo ne pokinet nas". Tak ya govoril. No eto ne ubedilo i ne uteshilo CHemberlena, i ya pokinul ego okolo polunochi, uverennyj, chto on budet uporstvovat' v svoej reshimosti prinesti sebya v zhertvu, esli net drugogo puti, no ne stanet pytat'sya prodolzhat' vojnu pri nalichii odnopartijnogo pravitel'stva. YA ne pomnyu tochno, kak razvivalis' sobytiya utrom 9 maya, no proizoshlo sleduyushchee. Ministr aviacii ser Kingsli Vud byl ochen' blizok s prem'er-ministrom, kak kollega i drug. Oni dolgo rabotali vmeste i polnost'yu doveryali drug drugu. Ot nego ya uznal, chto CHemberlen reshilsya na sformirovanie nacional'nogo pravitel'stva i, esli on ne smozhet sam vozglavit' ego, on ustupit svoj post lyubomu, pol'zuyushchemusya ego doveriem i sposobnomu eto sdelat'. Itak, dnem ya uzhe znal, chto, vozmozhno mne predlozhat vozglavit' pravitel'stvo. |ta perspektiva ne vzvolnovala i ne vstrevozhila menya. YA schital eto vo mnogih otnosheniyah nailuchshim variantom. YA predostavil sobytiya svoemu techeniyu. Vo vtoroj polovine dnya prem'er-ministr vyzval menya na Dauning-strit, gde ya zastal lorda Galifaksa. Posle togo kak my obsudili obshchee polozhenie, nam skazali, chto |ttli i Grinvud pribudut cherez neskol'ko minut na konsul'taciyu. Kogda oni prishli, my, troe ministrov, seli po odnu storonu stola, a lidery oppozicii -- po druguyu. CHemberlen zayavil, chto nastoyatel'no neobhodimo sformirovat' nacional'noe pravitel'stvo, i hotel by znat', soglasitsya li lejboristskaya partiya stat' pod rukovodstvo CHemberlena. V eto vremya v Bornemute prohodila konferenciya lejboristskoj partii. Beseda shla v samom vezhlivom tone, no bylo yasno, chto lejboristskie lidery ne dadut nikakih obyazatel'stv, ne prokonsul'tirovavshis' so svoimi, i oni nedvusmyslenno nameknuli, chto, po ih mneniyu, otvet budet neblagopriyatnym. Zatem oni ushli. Byl yarkij, solnechnyj den', i my s lordom Galifaksom posideli nekotoroe vremya na skamejke v sadu doma nomer 10, ne govorya ni o chem opredelennom. Zatem ya vernulsya v voenno-morskoe ministerstvo, gde byl ochen' zanyat ves' vecher i bol'shuyu chast' nochi. Nastupilo utro 10 maya, a vmeste s nim prishli vazhnejshie izvestiya. Iz voennogo ministerstva, voenno-morskogo ministerstva i ministerstva inostrannyh del sypalis' pachki telegramm. Nemcy nanesli davno ozhidavshijsya udar. Gollandiya i Bel'giya podverglis' vtorzheniyu. Protivnik peresek ih granicy vo mnogih mestah. Nachalos' vtorzhenie germanskoj armii vo Franciyu. Primerno v 10 chasov utra menya navestil ser Kingsli Vud, pribyvshij pryamo ot prem'er-ministra. On skazal mne, chto CHemberlen sklonen schitat', chto nastigshaya nas velikaya bitva zastavlyaet ego ostavat'sya na svoem postu. Kingsli Vud skazal emu, naprotiv, chto novyj krizis usilivaet neobhodimost' sformirovaniya nacional'nogo pravitel'stva, ibo tol'ko ono odno moglo by protivostoyat' krizisu. CHemberlen, dobavil on, soglasilsya s etim. V 11 chasov prem'er-ministr snova vyzval menya na Dauning-strit. Tam ya opyat' vstretil lorda Galifaksa. My seli za stol naprotiv CHemberlena. On skazal nam, chto, po ego mneniyu, on ne v silah sformirovat' nacional'noe pravitel'stvo. Otvet, kotoryj on poluchil ot lejboristskih liderov, ne ostavil u nego somnenij na etot schet. Poetomu vstal vopros, kogo on dolzhen rekomendovat' korolyu posle togo, kak budet prinyata ego otstavka. On derzhalsya hladnokrovno, nevozmutimo i kak by vpolne otreshivshis' ot lichnoj storony dela. Za gody moej obshchestvennoj deyatel'nosti u menya byvalo nemalo vazhnyh svidanij, no eto bylo, nesomnenno, samym vazhnym. Obychno ya mnogo govoryu, no na etot raz ya molchal. CHemberlen yavno imel v vidu burnuyu scenu, razygravshuyusya v palate obshchin za dva dnya do etogo, kogda ya, kazhetsya, vstupil v stol' goryachij spor s lejboristskoj partiej. Hotya ya sdelal eto, chtoby podderzhat' i zashchitit' ego, on, tem ne menee, ponimal, chto eto mozhet pomeshat' lejboristam podderzhat' menya pri dannyh usloviyah. YA ne pomnyu tochno ego slov, no imenno takov byl ih smysl. Ego biograf Fejling opredelenno zayavlyaet, chto on predpochital lorda Galifaksa. Poskol'ku ya prodolzhal molchat', posledovala dlitel'naya pauza. Ona, nesomnenno, pokazalas' mne bolee dolgoj, chem dvuhminutnoe molchanie vo vremya prazdnovaniya dnya peremiriya. Zatem zagovoril Galifaks. On skazal, chto, po ego mneniyu, polozhenie pera i ne chlena palaty obshchin zatrudnit emu vypolnenie obyazannostej prem'er-ministra v takoj vojne, kak eta. On nes by otvetstvennost' za vse, no ne imel by vozmozhnosti rukovodit' parlamentom, ot doveriya kotorogo zavisit kazhdoe pravitel'stvo. On govoril v takom duhe neskol'ko minut, i k koncu stalo yasno, chto etot zhrebij vypadet i uzhe fakticheski vypal -- mne. Tut ya vpervye zagovoril. YA skazal, chto ne budu vstupat' v peregovory ni s odnoj iz oppozicionnyh partij, poka korol' ne poruchit mne sformirovat' pravitel'stvo. Na etom vazhnaya beseda zakonchilas', i my vnov' obreli obychnye i prostye manery blizkih lyudej, kotorye mnogo let prorabotali vmeste i ch'ya zhizn' na sluzhebnom poprishche i vne ego otmechena druzhelyubiem, prisushchim anglijskoj politike. Zatem ya vernulsya v voenno-morskoe ministerstvo, gde, kak vpolne mozhno sebe predstavit', menya zhdalo mnogo del. V moem kabinete nahodilis' gollandskie ministry. Osunuvshiesya i izmuchennye, s vyrazheniem uzhasa v glazah, oni tol'ko chto prileteli iz Amsterdama. Ih strana podverglas' napadeniyu bez malejshego predloga ili predosterezheniya. Lavina ognya i stali rinulas' cherez granicy, i, kogda vspyhnulo soprotivlenie i gollandskie pogranichniki otkryli ogon', byl proizveden sokrushitel'nyj aviacionnyj nalet. Vsya strana byla ohvachena strashnym smyateniem. Byl pushchen v hod davno podgotovlennyj plan oborony; byli otkryty plotiny, i voda hlynula po vsem napravleniyam. No nemcy uzhe peresekli vneshnie linii i ustremilis' cherez dambu Zyujderzee. Ne mozhem li my chto-libo sdelat', chtoby pomeshat' etomu? K schast'yu, nepodaleku nahodilas' nasha flotiliya, poluchivshaya nemedlennyj prikaz otkryt' ogon' po dambe i nanesti vozmozhno bol'shij uron nastupavshim zahvatchikam. Koroleva vse eshche nahodilas' v Gollandii, no vryad li ona mogla ostavat'sya tam dolgo. V rezul'tate etih peregovorov voenno-morskoe ministerstvo otdalo mnogo prikazov vsem nashim korablyam, nahodivshimsya po sosedstvu, i byli ustanovleny tesnye otnosheniya s gollandskim korolevskim voenno-morskim flotom. Dazhe imeya pered glazami primer nedavno zahvachennyh Norvegii i Danii, gollandskie ministry, kazalos', ne v sostoyanii byli ponyat', kakim obrazom velikaya germanskaya naciya, kotoraya eshche za den' do etogo ne govorila ni o chem, krome druzhby, i byla obyazana v silu dogovora uvazhat' nejtralitet Gollandii, kotoryj tak strogo soblyudalsya, vnezapno sovershila eto uzhasnoe i zverskoe napadenie. V etih razgovorah i drugih delah proshli chas ili dva. Mnozhestvo telegramm postupalo so vseh granic, zatronutyh prodvizheniem germanskih armij. Kazalos', chto osushchestvlenie sovremennogo varianta starogo plana SHliffena, rasshirennogo za schet vklyucheniya gollandskoj operacii, bylo v polnom razgare. V 1914 godu pravyj flang germanskogo vtorzheniya udaril po Bel'gii, no ostanovilsya nepodaleku ot Gollandii. Togda bylo horosho izvestno, chto, esli by eta vojna byla ottyanuta na tri-chetyre goda, byla by sozdana nemcami eshche odna gruppa armij i prisposobleny zheleznodorozhnye stancii i kommunikacii dlya dvizheniya cherez Gollandiyu. Teper' zhe eto znamenitoe dvizhenie nachalos' pri nalichii vseh upomyanutyh uslovij i vseh atributov vnezapnogo, predatel'skogo nastupleniya. No vperedi byli drugie sobytiya. Reshayushchij udar protivnika myslilsya ne v forme obhodnyh dvizhenij s flanga, a v forme proryva glavnogo fronta. |togo ne predvidel nikto iz nas i nikto iz francuzov, zanimavshih otvetstvennye komandnye posty. V nachale goda v opublikovannom interv'yu ya predosteregal eti nejtral'nye strany o sud'be, kotoraya grozila postignut' ih, o chem svidetel'stvovalo raspolozhenie vojsk i stroitel'stvo shosse i zheleznyh dorog, a takzhe zahvachennye germanskie plany. Moi slova vyzvali lish' nedovol'stvo. Na fone etoj kolossal'noj sokrushitel'noj bitvy poblekli i otstupili na zadnij plan spokojnye besedy, kotorye my veli na Dauning-strit. Odnako ya vspominayu, kak mne skazali, chto CHemberlen poshel ili sobiraetsya pojti k korolyu, i etogo, estestvenno, sledovalo ozhidat'. Zatem menya vyzvali vo dvorec k 6 chasam. Ot voenno-morskogo ministerstva do dvorca vsego dve minuty ezdy. Hotya, kak ya i predpolagal, vechernie gazety byli polny uzhasayushchih izvestij s kontinenta, o pravitel'stvennom krizise ne upominalos'. Narod eshche ne uspel osoznat', chto proishodit za granicej i v nashej strane, a poetomu u dvorcovyh vorot eshche ne bylo tolpy. Menya nemedlenno proveli k korolyu. Ego velichestvo prinyal menya ves'ma lyubezno i priglasil sest'. Neskol'ko mgnovenij on smotrel na menya ispytuyushche i lukavo, a zatem skazal: "Polagayu, vam ne izvestno, zachem ya poslal za vami?" Primenyayas' k ego tonu, ya otvetil: "Sir, ya prosto uma ne prilozhu zachem". On zasmeyalsya i skazal: "YA hochu prosit' vas sformirovat' pravitel'stvo". YA otvetil, chto, konechno, sdelayu eto. Korol' ne postavil nikakih uslovij otnositel'no togo, dolzhno li pravitel'stvo byt' nacional'nym po svoemu harakteru, i ya ponyal, chto oficial'no nikak ne svyazan v etom voprose. No vvidu vsego proisshedshego i sobytij, privedshih k otstavke CHemberlena, polozhenie yavno trebovalo sformirovaniya nacional'nogo pravitel'stva. Esli okazhetsya nevozmozhnym prijti k soglasheniyu s oppozicionnymi partiyami, konstitucionno ne bylo prepyatstvij k sozdaniyu vozmozhno bolee sil'nogo pravitel'stva iz vseh, kto gotov podderzhat' stranu v chas opasnosti pri uslovii, chto takoe pravitel'stvo smozhet zavoevat' bol'shinstvo v palate obshchin. YA skazal korolyu, chto nemedlenno poshlyu za liderami lejboristskoj i liberal'noj partij, chto predpolagayu sozdat' voennyj kabinet iz pyati ili shesti ministrov i nadeyus' soobshchit' emu do polunochi, po krajnej mere, pyat' imen. Na etom moya audienciya zakonchilas', i ya vozvratilsya v voenno-morskoe ministerstvo. Mezhdu sem'yu i vos'm'yu chasami menya posetil po moej pros'be |ttli. On privel s soboj Grinvuda. YA skazal emu, chto mne porucheno sformirovat' pravitel'stvo, i sprosil, prisoedinitsya li lejboristskaya partiya. Oni otvetili utverditel'no. YA predlozhil im neskol'ko bol'she treti mest, dva mesta iz pyati ili, byt' mozhet, iz shesti v voennom kabinete i poprosil |ttli predstavit' mne spisok, chtoby my mogli nemedlenno obsudit' raspredelenie konkretnyh postov. YA upomyanul o Bevine, Aleksandere, Morrisone i Dal'tone, kak o lyudyah, ch'i uslugi trebovalis' nezamedlitel'no na vysokih postah. YA, konechno, s davnih por znal |ttli i Grinvuda po palate obshchin. V techenie odinnadcati let do vojny, zanimaya bolee ili menee nezavisimuyu poziciyu, ya gorazdo chashche prihodil v stolknovenie s konservativnymi i nacional'nymi pravitel'stvami, chem s lejboristskoj i liberal'noj oppoziciyami. My priyatno pobesedovali nekotoroe vremya, i oni ushli, chtoby svyazat'sya po telefonu so svoimi druz'yami i storonnikami v Bornemute, s kotorymi oni, nesomnenno, podderzhivali tesnyj kontakt v predshestvuyushchie ,48 chasov. YA predlozhil CHemberlenu vozglavit' palatu obshchin v roli lorda -- predsedatelya soveta. On otvetil po telefonu, chto prinimaet predlozhenie, i soobshchil, chto v tot zhe vecher, v 9 chasov, vystupit po radio s zayavleniem o svoej otstavke i s prizyvom podderzhat' ego preemnika i pomoch' emu. Vse eto on skazal v samyh velikodushnyh vyrazheniyah. YA poprosil lorda Galifaksa stat' chlenom voennogo kabineta, sohranyaya odnovremenno post ministra inostrannyh del. Primerno v 10 chasov ya poslal korolyu spisok pyati familij, kak obeshchal. Bylo krajne neobhodimo naznachit' treh voennyh ministrov. YA uzhe reshil, kogo naznachit'. Iden dolzhen by poluchit' voennoe ministerstvo; Aleksander -- voenno-morskoe ministerstvo i lider liberal'noj partii Archibal'd Sinkler -- ministerstvo aviacii. V to zhe vremya ya bral sebe portfel' ministra oborony, ne pytayas', odnako, opredelit' masshtaby ego polnomochij. Takim obrazom, vecherom 10 maya v nachale etoj kolossal'noj bitvy ya byl oblechen velichajshej vlast'yu v gosudarstve, kotorym ya s teh por i upravlyal vo vse bol'shej mere v techenie pyati let i treh mesyacev, poka shla mirovaya vojna. V konce vojny, kogda vse nashi vragi bezogovorochno kapitulirovali ili sobiralis' eto sdelat', ya byl nemedlenno otstranen anglijskimi izbiratelyami ot vsyakogo dal'nejshego vedeniya ih del. V eti poslednie, nasyshchennye sobytiyami dni politicheskogo krizisa moj pul's bilsya vse tak zhe rovno. YA vosprinimal vse sobytiya takimi, kakimi oni byli. No ya ne mogu skryt' ot chitatelya etogo pravdivogo rasskaza, chto, kogda ya okolo treh chasov utra ulegsya v postel', ya ispytal chuvstvo bol'shogo oblegcheniya. Nakonec-to ya poluchil pravo otdavat' ukazaniya po vsem voprosam. YA chuvstvoval sebya izbrannikom sud'by, i mne kazalos', chto vsya moya proshlaya zhizn' byla lish' podgotovkoj k etomu chasu i k etomu ispytaniyu. Odinnadcat' let politicheskoj zhizni, kogda ya byl ne u del, izbavili menya ot obychnogo partijnogo antagonizma. Moi predosterezheniya na protyazhenii poslednih shesti let byli stol' mnogochislenny, stol' podrobny i tak uzhasno podtverdilis', chto teper' nikto ne mog vozrazit' mne. Menya nel'zya bylo upreknut' ni v razvyazyvanii vojny, ni v nezhelanii podgotovit' vse neobhodimoe na sluchaj vojny. YA schital, chto znayu ochen' mnogo obo vsem, i byl uveren, chto ne provalyus'. Poetomu, s neterpeniem ozhidaya utra, ya, tem ne menee, spal spokojnym, glubokim snom i ne nuzhdalsya v obodryayushchih snovideniyah. Dejstvitel'nost' luchshe snovidenij. Tom 2 Ih samyj slavnyjchas PREDISLOVIE AVTORA V period, ohvatyvaemyj nastoyashchim tomom, na mne lezhalo tyazhkoe bremya otvetstvennosti. YA byl prem'er-ministrom, pervym lordom kaznachejstva, ministrom oborony i liderom palaty obshchin. Posle pervyh soroka dnej my ostalis' v odinochestve; pobedonosnye Germaniya i Italiya veli protiv nas sokrushitel'noe nastuplenie; Sovetskaya Rossiya, sohranyaya vrazhdebnyj nejtralitet, aktivno pomogala Gitleru, a YAponiya taila nevedomuyu ugrozu. Odnako anglijskij voennyj kabinet, bditel'no i predanno rukovodivshij delami ego velichestva, pri podderzhke parlamenta, pri pomoshchi pravitel'stva i narodov Britanskogo Sodruzhestva i imperii sposobstvoval resheniyu vseh zadach i odolel vseh nashih vragov. CHartuell Uinston Spenser CHerchill' Uesterhem, Kent. 1 yanvarya 1949 g. MORALX |TOGO TRUDA V VOJNE -- RESHITELXNOSTX V PORAZHENII -- MUZHESTVO V POBEDE -- VELIKODUSHIE V MIRE -- DOBRAYA VOLYA TEMA DANNOGO TOMA KAK BRITANSKIJ NAROD UDERZHIVAL KREPOSTX V ODINOCHESTVE DO TEH POR, POKA TE, KOTORYE DO |TOGO BYLI NAPOLOVINU SLEPY, NE STALI NAPOLOVINU PODGOTOVLENNYMI CHast' pervaya PADENIE FRANCII Glava pervaya NACIONALXNAYA KOALICIYA Medlenno nadvigavshayasya, dolgo sderzhivaemaya yarostnaya burya nakonec razrazilas' nad nami. CHetyre ili pyat' millionov chelovek stolknulis' v pervom srazhenii samoj besposhchadnoj iz vseh vojn, pamyat' o kotoryh sohranilas' v istorii. Na protyazhenii odnoj nedeli frontu vo Francii, za kotorym my privykli zhit' na protyazhenii dolgih let proshloj i v pervoj stadii nyneshnej vojny, suzhdeno bylo okazat'sya nepopravimo prorvannym. V techenie treh nedel' proslavlennaya francuzskaya armiya byla razbita nagolovu i perestala sushchestvovat', a anglijskaya armiya byla sbroshena v more i poteryala vse svoe snaryazhenie. Spustya shest' nedel' my okazalis' v odinochestve, pochti bezoruzhnye, v to vremya kak torzhestvuyushchie Germaniya i Italiya stoyali u nashego poroga, vsya Evropa byla vo vlasti Gitlera, a na drugom konce zemnogo shara zloveshche podnimalas' YAponiya. V takoj obstanovke i pri takih ugrozhayushchih perspektivah ya pristupil k ispolneniyu obyazannostej prem'er-ministra i ministra oborony i posvyatil sebya pervoj zadache -- formirovaniyu takogo pravitel'stva, v kotorom byli by predstavleny vse partii i kotoroe rukovodilo by delami ego velichestva vnutri strany i za granicej pri pomoshchi lyubyh sredstv, v naibol'shej stepeni otvechayushchih nacional'nym interesam. Spustya pyat' let, pochti v tot zhe den', okazalos' vozmozhnym sdelat' bolee blagopriyatnuyu ocenku polozheniya. Italiya byla pobezhdena, a Mussolini -- ubit. Moshchnaya germanskaya armiya bezogovorochno kapitulirovala. Gitler pokonchil zhizn' samoubijstvom. Krome ogromnogo chisla plennyh, zahvachennyh generalom |jzenhauerom, pochti tri milliona nemeckih soldat byli v techenie 24 chasov vzyaty v plen fel'dmarshalom Aleksanderom v Italii i fel'dmarshalom Montgomeri v Germanii 1. Franciya byla osvobozhdena, vossoedinena i vozrozhdena. Ruka ob ruku s nashimi soyuznikami, dvumya sil'nejshimi derzhavami mira, my bystro priblizhalis' k likvidacii yaponskogo soprotivleniya. Kontrast poistine byl ves'ma razitel'nym. Za eti pyat' let my proshli dolgij, ternistyj i opasnyj put'. Pavshie na etom putine naprasno otdali svoi zhizni. Te zhe, kto doshel do samogo konca, vsegda budut gordit'sya tem, chto oni s chest'yu prodelali etot put'. 1 |tomu sposobstvovali sokrushitel'nye pobedy sovetskih vojsk na sovetsko-germanskom fronte. Uzhe v hode Rurskoj operacii soyuznikov (23 marta -- 17 aprelya 1945 g.) Zapadnyj front gitlerovskih vojsk fakticheski raspalsya. Vse sily vermahta byli brosheny na Vostok. Davaya otchet o svoej deyatel'nosti i rasskazyvaya o slavnom nacional'nom koalicionnom pravitel'stve, ya schitayu svoej pervoj zadachej yasno pokazat' masshtaby i moshch' vklada, vnesennogo Velikobritaniej i ee imperiej, splotivshejsya pered licom opasnosti, v to delo, kotoromu suzhdeno bylo okazat'sya obshchim delom stol' mnogih gosudarstv i narodov. YA postupayu tak ne potomu, chto zhelayu delat' oskorbitel'nye sravneniya ili vozbuzhdat' bescel'nye spory s nashim velichajshim soyuznikom, Soedinennymi SHtatami, kotorym my neizmerimo i beskonechno priznatel'ny. Znat' i ponimat' razmah anglijskih voennyh usilij -- v obshchih interesah stran anglijskogo yazyka. V silu etih soobrazhenij byla sostavlena tablica, kotoruyu ya pomeshchayu na etoj stranice; ona ohvatyvaet ves' period vojny. Suhoputnye vojska, srazhavshiesya s protivnikom (v ekvivalentnyh diviziyah) Britanskaya imperiya SSHA Zapadnyj Vostochnyj Zapadnyj Vostochnyj teatr teatr Vsego teatr teatr Vsego vojny vojny vojny vojny 1 yanvarya 1940 g. 51/3 -- 51/2 1 -- 1 iyulya 1940 g. 6 -- 6 -- -- -- 1 yanvarya 1941 g. 101/3 -- 101/3 2 -- -- -- i iyulya 1941 g. 13 -- 13 2 1 yanvarya 1942 g. 72/3 7 142/3 -- 22/3 22/3 1 1 iyulya 1942 g. 10 4% 142/3 -- 81/z 81/3 1 yanvarya 1943 g. 101/3 82/3 19 5 10 15 1 iyulya 1943 g. 162/3 72/3 24 1/3 10 121/3 221/3 i yanvarya 1944 g. 111/3 121/3 232/3 62/3 91/3 16 1 iyulya 1944 g. 222/3 16 382/3 25 17 42 1 yanvarya 1945 g. 301/3 182/3 49 552/3 231/3 79 Tablica pokazyvaet, chto do iyulya 1944 goda Angliya i ee imperiya imeli znachitel'no bol'she divizij v soprikosnovenii s protivnikom, chem Soedinennye SHtaty. |ti obshchie cifry rasprostranyayutsya ne tol'ko na Evropejskij i Afrikanskij teatry vojny, no takzhe i na teatr voennyh dejstvij protiv YAponii. Do pribytiya v Normandiyu osen'yu 1944 goda krupnyh kontingentov amerikanskih vojsk my vsegda imeli pravo golosa, po krajnej mere ravnogo, a obychno i reshayushchego partnera na vseh teatrah vojny, za isklyucheniem Tihookeanskogo i Avstralijsko-Aziatskogo, prichem do upomyanutogo momenta eto yavlyaetsya takzhe spravedlivym i v otnoshenii obshchego chisla vseh divizij na vseh teatrah vojny v lyuboj mesyac. 1 Anglijskie ekspedicionnye sily vo Francii. 2 Isklyuchaya partizan v Abissinii. 3 Isklyuchaya filippinskie vojska. Za razgranichitel'nuyu liniyu mezhdu Vostochnym i Zapadnym teatrami vojny prinyata liniya, prohodyashchaya s severa na yug cherez Karachi. V teatry vojny ne vklyucheny sleduyushchie rajony: Severo-zapadnyj pogranichnyj rajon Indii, Gibraltar, Zapadnaya Afrika, Islandiya, Gavaji, Palestina, Irak, Siriya (za isklyucheniem dannyh na 1 iyulya 1941 g.). Mal'ta vklyuchena v teatry vojny; Alyaska takzhe s yanvarya 1942 g. po iyul' 1943 g. Inostrannye kontingenty -- kak, naprimer, svobodnye francuzy, polyaki, chehi -- ne vklyucheny. -- Prim. avtora. S iyulya 1944 goda boevaya moshch' Soedinennyh SHtatov, vyrazhennaya kolichestvom divizij, nahodivshihsya v soprikosnovenii s protivnikom, stanovilas' vse bolee i bolee reshayushchej, narastayushchej i pobedonosnoj do teh por, poka desyat' mesyacev spustya ne byla dostignuta okonchatel'naya pobeda. Drugoe sdelannoe mnoyu sravnenie pokazyvaet, chto anglijskie i imperskie poteri v lyudyah byli dazhe znachitel'nee, chem poteri nashego doblestnogo soyuznika. Obshchee chislo ubityh i propavshih bez vesti, kotoryh schitayut pogibshimi, sostavilo v vooruzhennyh silah Anglii 303 240 chelovek; k etomu chislu sleduet dobavit' bolee 109 tysyach iz dominionov, Indii, kolonij, i, takim obrazom, obshchie poteri sostavili bolee 412 240 chelovek. |ta cifra ne vklyuchaet 60 500 grazhdanskih lic, ubityh vo vremya vozdushnyh naletov na Soedinennoe Korolevstvo, a takzhe poteri sredi nashih torgovyh moryakov i rybakov, kotorye dostavili primerno 30 tysyach chelovek. So svoej storony, Soedinennye SHtaty skorbyat o gibeli 322 188 chelovek, kotorye sluzhili v armii, aviacii, voenno-morskom flote, morskoj pehote i v chastyah beregovoj oborony 1. 1 Sm.: Eisenhower. Crusade in Europe. Po oficial'nym dannym, SSHA poteryali ubitymi okolo 300 tysyach chelovek, Velikobritaniya -- 370 tysyach chelovek (Sm.: Istoriya vtoroj mirovoj vojny. T. 12. S. 151). YA privozhu eti pechal'nye "spiski chesti", tverdo verya v to, chto ravnopravnoe tovarishchestvo, osvyashchennoe takim obiliem prolitoj dragocennoj krovi, budet i vpred' vyzyvat' blagogovenie i voodushevlyat' strany anglijskogo yazyka. Na moryah Soedinennye SHtaty, estestvenno, nesli na sebe pochti vse bremya voennyh dejstvij na Tihom okeane i v rezul'tate reshayushchih boev u ostrova Miduej, pri Guadalkanale i v Korallovom more oni polnost'yu zahvatili v svoi ruki vsyu iniciativu na ogromnyh okeanskih prostorah i poluchili vozmozhnost' nastupleniya na vse zavoevannye yaponcami territorii i v konechnom schete na sobstvenno YAponiyu. Amerikanskij voenno-morskoj flot ne mog odnovremenno s operaciyami na Tihom okeane nesti osnovnuyu tyazhest' vojny v Atlantike i na Sredizemnom more. Zdes' snova