Lev Gunin. Sny professora Gol'ca
© Copyright -- Lev Gunin
Home page1: http://www.gunin.da.ru
Home page2: http://www.total.net/~leog/rus/
Email: leog@total.net
Date: 12 May 1998
Original etogo teksta raspolozhen na sajtah:
http://www.fortunecity.com/victorian/harris/85/snyprofes.htm
http://www.dynamo-ny.com/sakansky/gungolts.htm
Varianty etogo teksta mozhno najti na
http://www.geocities.com/Athens/Aegean/3849/golz.htm
http://www.art.ru/prose/gunin.html
"Myau, -- skazal Kot. A chto zhe eshche govoryat koty? On suzil
zrachki i poshel vokrug shirokogo kruglogo stola, laskovo
potyagivayas' i zevaya. |tim stolom byl Gol'c. On stoyal na svoej
tolstoj nozhke i obozreval vse, chto bylo vokrug nego. Gol'com
ego stali zvat' eshche v institute, i eto posle togo, kak on
zdorovo posporil s odnim nevezhdoj o tom, est' li takaya
aristokraticheskaya igra "gol'f". Teper', kogda on stoyal stolom,
professor intuitivno oshchushchal srodstvo svoego prozvishcha s derevom,
iz kotorogo delayut stoly.
Tem vremenem Kot razdelilsya nadvoe, i vtoraya ego polovina
poshla navstrechu pervoj, a, kogda oni snova soedinilis', na
meste etogo soedineniya vyros vysokij mramornyj grib: kak
kruglaya stoleshnica na nozhke v kafe samoobsluzhivaniya. Gol'c byl
teper' odnovremenno i stolom, i etim mramornym gribom. On eshche
raz obozrel sebya samogo v vide etih dvuh predmetov, potom
mesto, gde ego dve chasti stoyali. |to byla komnata v starom
derevyannom dome, s dvumya dvustvorchatymi dveryami: naprotiv
okon-i v torce, naprotiv svetivshih za pianino okon verandy. V
mezhokonnom proeme stoyalo bol'shoe chernoe starinnoe zerkalo,
sleva ot nego -- staryj bol'shoj radiopriemnik i televizor,
naprotiv zerkala, u protivopolozhnoj steny -- kreslo, na stenah
viseli kartiny. Kogda Gol'c zakonchil obzor, ochnulsya i snova
obratil vnimanie na sebya, on uzhe ne stoyal tak prochno, kak
ran'she, na ploskoj gorizontal'noj poverhnosti, ibo imel v etom
te nedostatki, kakie svojstvenny odushevlennym predmetam: on
snova stal chelovekom. |to zastavilo ego ispugat'sya i zadrozhat',
kak by ot slabosti, on pokazalsya vdrug sebe takim bezzashchitnym i
malen'kim, takim bespomoshchnym i slabym...
Potom vdrug vnutri nego samogo proizoshlo kakoe-to
dvizhenie. Kak budto s kakim-to hlopayushche-hlyupayushchim zvukom iz
nego vydavilas' vtoraya polovina, no ee -- etu polovinu -- on
eshche ne videl: i ne znal, v kakoj iz dvuh polovin okazalsya on
sam. Togda on bezotchetno posmotrel v zerkalo. Tam stoyal ne
Gol'c. Tot, v zerkale, byl plotnyj, nebol'shogo rosta,
lysovatyj, s poluvypuchennymi glazami, muzhichok, pod vzglyadom
kotorogo Gol'c mashinal'no s®ezhilsya. Professor posmotrel na svoi
ruki, na plechi i ubedilsya, chto tut -- on, a v zerkale -- ne on.
Teper' ty -- Valentin Francevich Kibrich, predstavilsya tot, chto v
zerkale, i zhestom ruki priglasil v Zazerkal'e. Professor shagnul
-- i slilsya s Kibrichem, v to zhe vremya oshchushchaya i svoyu
identichnost'.
S obratnoj storony zerkala byla ta zhe komnata, tol'ko v
nej bylo vse naoborot: za oknom byl ne den', a noch', vmesto
stola byla dyrka v polu, vmesto radiopriemnika i televizora --
pustye yashchiki, a na meste pianino stoyala golaya baba...
Na glazah Gol'ca Kibrich prevratilsya v malen'kogo rebenka,
prostranstvo, kak kover, smotalos', slozhilos' -- i stalo
neskol'kimi desyatkami polurazvalivshihsya derevenskih hibar,
kotorye vse vmeste zanimali prostranstvo, ne bol'shee, chem
prezhnyaya komnata.
"Daj rozhu, -- prolepetal Kibrich k komu-to potustoronnemu,
nevidimomu. "T'fu, -- plyunul rebenok pryamo v rozhu tomu, kto
stoyal "za kadrom". Sochnaya opleuha razdalas' v temnote, i Gol'c
poshatnulsya ot ee sily. "Hadzemce syudy, -- Kibrich byl uzhe
vzrostlee, on, rozovoshchekij rebenok, opyat' prizyvaya kogo-to
nevidimogo, podoshel k ogromnoj, na ves' gorizont, obnazhennoj
dame, grudastoj i zaplyvshej zhirom, grudi kotoroj svisali v
vyshine, kak dve bol'shie belo-krasnye gory. Snova prizyvaya
kogo-to, rebenok okunul v ee pyshnoe lono svoyu bol'shelobuyu bych'yu
golovku. Lono sdelalo napryazhennoe "y.. ", kak p'yanica posle
horoshej popojki, -- i obrygalo Kibricha. Tot, vyrastayushchij pryamo
na glazah, s idiotskoj, uzhe otrocheskoj, uhmylkoj na oblevannyh
gubah, pospeshil projtis' po derevne, pohvalyayas' blevotinoj i
pokazyvaya vsem svoyu golovu, ukrashennuyu kuskami chego-to
nevyrazimogo i otvratitel'nogo.
Proneslis' kakie-to nerezkie pestrye polosy -- i vot uzhe
Kibrich na toshchem kone, nelovko podprygavayushchij na hrebte, mchitsya
kuda-to vniz -- i, odnovremenno, vverh. Pod kopytami zhivotnogo
treshchat i uhodyat yashchiki so stankami, s probirkami, byusty uchenyh i
matematikov, maslyanye glazki dekanov i professorov, poluchayushchih
vzyatki. Prozrachnye trusiki devochek iz obshchezhitiya, krivye guby
sekretarsh-prostitutok, pohmel'e v uglu izmazannogo
ekskrementami i zagazhennogo neprilichnymi nadpisyami
institutskogo tualeta: edinstvennye statisty etoj sceny.
Gol'c zazhmurilsya, kogda v zale zazhegsya svet. Vse
aplodirovali, vokrug byla publika, cvety, novye kostyumy.
"Pochetnyj diplom novogo polunevezhdy vruchaetsya Kibrichu Valentinu
Francevichu, -- razdalos' nad uhom. I snova kto-to shchelknul
vyklyuchatelem, i vse rastvorilos' v tumane.
V etoj besformennoj ne-temnote-ne-svete, v etoj
zaleplivayushchej glaza masse prostranstvo sfokusirovalos' na
temnom pyatne, na nekom sgustke, kotoryj postepenno priobrel
rezkie ochertaniya, prevratilsya v chernil'no-besformennuyu,
sherohovatuyu poluzhabu-poluzmeyu s desyatkami malen'kih i
strashno-zelenyh chelovecheskih lic na ee spine, otkryvayushchih svoi
zubastye zlovonnye rty. Gol'c vnutrenne s®ezhilsya i prigotovilsya
k boyu, no Kibrich v sladostrastnom poryve brosilsya k etoj
strashnoj gusenice, obnyal ee -- i byl momental'no s®eden
desyatkami malen'kih zlovonnyh rtov. Potom polugusenica stala
nalivat'sya chem-to krasnym i sine-fioletovym, razbuhla, lopnula,
i lohmot'ya ee vneshnego pokrova raspolzlis', otkryvaya novogo
Kibricha, izmazannogo sliz'yu i stavshego pohozhim na zhabu. On
tyazhelo dyshal svoim okrovavlennym rtom i smotrel pryamo pered
soboj krasnymi lupoglazymi linzami.
Pryamo pered nim, tam, gde on stoyal, voznik iz pustoty
massivnyj stol s pis'mennym priborom, s dvumya telefonami i
peregovornym ustrojstvom, s otdelanymi derevom stenami i s
krasnoj kovrovoj dorozhkoj, vedushchej k stolu, vozniklo kreslo i
neizmennyj portret lysogo cheloveka v ramke.
Vse eto stoyalo na ogromnom trupe nekogda ubitogo temi, kto
potom vozlozhil ego telo na postament slavy, giganta, a vokrug
suetilsya bessmyslenno vrashchavshij ogromnoe derevyannoe koleso s
kabinetom Kibricha, vpryazhennyj v obshchie oglobli i skovannyj obshchej
cep'yu, narod.
"Vashe spisochnoe vysochestvo, -- gromko dolozhil myagko
vytolknutyj snizu i vlachashchij za soboj uzhe ne tolstuyu cep', a
tonkuyu cepochku, chelovechek, -- zvonil pyatyj v spiske, prosil
shodit' za nego v ban'ku, poterebit' za nego ego mohnatku".
Kibrich strashno iskrivilsya, privstal -- n chelovechka kak
vyplyunulo. Sleduyushchim byl tip, pohozhij na vechnogo primernogo
shkol'nika po familii Kostochkin. Glaza Kibricha ne videli daleko,
i on hvatal vse to, chto popadetsya pod ruku. Poetomu
chelovecheskij material, iz kotorogo Kibrich smasteril sebe
pancir', sostoyal iz vyrodkov ego sobstvennoj derevni, iz
souchenikov i sokurstnikov, iz rodni i soratnikov po orgiyam.
Kostochkin byl iz togo zhe materiala. "Tretij po spisku, --
dolozhil Kostochkin uzhe potishe, -- skazal, chto lyubit zimoj
progulivat'sya v letnem sadu. Kibrich pripodnyalsya, tak, chto, kak
pod statuej, pod nim zaskrezhetala vsya piramida, kashlyanul -- u
dvoih vnizu sleteli golovy s plech, -- promychal: "Oranzhereyu na
sto millionov, -- i nikakih gvozdej!"
Potom Valentin Francevich rukami povernul svoyu golovu na
180o, i pokazalsya pritorno-sladkij,
slashchavo-pritornyj lik drugogo Kibricha. On kliknul vlachashchuyu za
soboj umerennuyu cep' devuhu, sidevshuyu za pechatnoj mashinkoj u
dverej kabineta. "Marsh, -- kriknul on. -- Na mesto!" Ta
uleglas' na kozhannyj divan, razvedya koleni. "Kostochkin! -- tot
momental'no poyavilsya. -- Proverit' gotovnost'!" Tot proveril.
"Sidi tut i smotri, kogda pridet vremya -- a ty znaesh' -- podash'
po ryumashke"
Voshli troe s molotkami. "Stuchat' pogromche, -- sdavlennym
golosom skazal Kibrich iz-za shirmy, zaglushaya hlyupayushchie zvuki, --
vse podumayut, chto v takom stuke nichego ne rasslyshish' i budut
zanimat'sya ochernitel'stvom. A vy lovite kazhdoe slovo".
Rot hozyaina kabineta kazhdyj opredelennyj moment
neproizvol'no priotkryvalsya i izvergal: "Ne podnimat' bashki! Ne
podnimat' bashki! " Tot, na kogo eti okriki ne dejstvovali,
momental'no svalivalsya v voronku, otkuda nazad puti ne bylo, i
vse plevali v voronku, poka tot, kto upal, ne tonul v nej.
Tol'ko dve ryby s iudejskimi nosami vyplyli, togda Kibrich
pozval Nachal'nicu nad molotkami i skazal: "Brosit' dvuh ryb na
skovorodku! ".
Tret'ya ryba okazalas' podvodnoj lodkoj, i na skovorodke ne
podzharivalas'. Tut iz-pod zemli chto-to zabul'kalo, i iz kashi
der'ma poyavilsya kto-to zelenyj, izdavavshij nevidannoe zlovonie,
i opasnyj. Podpishi dogovor s nashej Komissiej Gos-Bespoleznosti,
-- skazal on, -- i My podzharim tvoyu podvodnuyu lodku". Odnako,
dazhe dlya Kibricha, privykshego nyuhat' otbrosy, zapah chudovishcha
kazalsya nevynosimym. On otkazalsya, -- chudovishche udalilos', no
prosvetilo Valentina Francevicha obyknovennym chelovecheskim
golosom, chto est' drugaya storona zerkala, i s ee zakonami V.
F., bez ego, chudovishcha, pomoshchi ne spravit'sya. Tut zhe proizoshlo:
iz-za zerkala razdalsya myshinyj pisk. On pishchal o tom, chto
podruchnye Kibricha tvoryat neizvestno chto v zavodskom obshchezhitii,
chut' li ne nasiluyut devushek i ustraivayut p'yanye deboshi.
|to summirovalos' s proshlo-budushchim incedentom, kogda
Kostochkin s kompaniej popalis' na vyvoze mashin gosudarstvennogo
der'ma. Po mneniyu poslednego, on nichego predosuditel'nogo ne
sdelal, na etoj storone zerkala eto ravnoznachno nevinnoj
studencheskoj shutke: kogda oni podveshivali banku s mochoj nad
mertvenno-p'yanoj prostitutkoj, s takim raschetom, chto, kak
tol'ko ona nachinala shevelit'sya, ej na lico vylivalos'
soderzhimoe banki.
S etim myshinym piskom Kibrich sladit' ne mog: on ne znal,
chego ne nuzhno delat' i chto nuzhno, chtoby etogo piska ne stalo..
Konechno, on mog s piskom ne schitat'sya, no odno tol'ko to, chto s
toj storony zerkala razdavalis' kakie-to zvuki, ego privodilo v
nevmenyaemoe sostoyanie.
I on sam polez k chudovishchu. On, v svoih akkuratno
vyglazhennyh sverhu, izmazannyh raznymi nechistotami iznutri,
bryuchkah stal spuskat'sya v preispodnyu, zazhav nos. CHudishche
vynyrnulo, pristavilo Kibrichu drugoj nos, kol'nulo ego bol'shoj
igloj pod lopatku i skazalo obyknovennym chelovecheskim golosom:
"Dorogoj Valentin Ivanovich, a ved' vy po ushi v der'me!.. " --
"Sam ne znayu, -- burknul Kibrich, no emu uzhe podvesili k nogam
celuyu bochku togo, chto bylo u nego na ushah, i prikazali
podnimat'sya. Obvinitelej podruchnyh Valentina Francevicha kak
vetrom sdulo. Vse, kto podpisyvalsya pod kakoj-to bumazhkoj i
pervyj, i vtoroj raz, byli sbrosheny v bezdnu.
Tem vremenem chto-to vycvetshe-zelenoe pogloshchalo postepenno
Valentina Francevicha s ego kabinetom. V konce etogo pogloshcheniya
poyavilas' pyatnadcatiletnyaya shkol'nica, kak budto special'no dlya
togo, chtoby pisk s obratnoj storony zerkala snova obnaruzhilsya,
da eshche bolee dosadlivyj! Lovkim manevrom postaviv na mesto
vrode kak by nezametno poyavivshejsya ranee zheny i rebenka
pyatnadcatiletnyuyu devchonku, Kibrich prekratil pisk i prodalzhil
svoe vossedanie na prochnom kresle, svoe vysizhivanie yaic. Kazhduyu
sekundu k zavodu imeni soratnikami ubitogo soratnika
podkatyvali gruzoviki s tonnami deneg, kotorye Kibrich, kak i
vse emu podobnye, akkuratno zakapyvali v zemlyu. Sam direktor,
kak tol'ko zahlopyvalas' dver', prinimal vid kuricy i gromko
kudahtal, vozhdelenno predstavlyaya ptencov.
Proshlo nekotoroe vremya, i v dver' postuchali. Kibrich nervno
zadergalsya, no ostavalsya kuricej. Dver' raspahnulas' -- v
dvernom proeme stoyalo chudovishche. Kibrich snyal svoyu golovu s
klyuvom i ostalsya v kresle. CHudovishche podnyalo kuricu, vynyalo
iz-pod kuricy yajco, otrygnulo ognem -- i pepel Kibricha v yajce,
teper' bol'shom i prozrachnom, peremestilsya v otdel Cennyh
Kompromissov, gde novyj Kibrich vylupilsya iz yajca i stal
zanimat'sya tyazheloj bespoleznost'yu v promyshlennom variante.
Teper' Kibrich slovno predstavlyal soboj pustoe mesto.
Ogromnaya chast' prostranstva zashkalilas' na nem, no eto byl
kollaps. Tol'ko mesto igralo rol', no ne tot, kto ego zanimal.
Pod®ezzhali uzhe ne mashiny, a celye poezda s desyatkami tonn
deneg, kotorye Valentin Francevich akkuratno zakapyval v zemlyu.
Vokrug celymi vorohami, kak opavshie osennie list'ya, v
kuchah "prozyabali" sorodichi, sokursniki po institutu Valentina
Francevicha, ego kollegi po der'movoj rabote, po zakapyvaniyu
deneg i po seksual'nomu sportu, kotorym oni vse vmeste /tak
veselee! / zanimalis' v snyatoj Kibrichem i dr. kvartire to li na
Oksdargoglov, to li na Ogoksvonilak. Pravda, Valentin Francevich
ves' skripel i tryassya, kak peretruzhennyj traktor, potomu chto
priroda nadelila ego chertami hozyaina garema i nachal'nika orgij,
a zanyatiya etim prekrasnym sportom "na ravnyh" sredi ublazhayushchej
sebya tolpy shli emu "protiv shersti". No Kibrich -- etot pauk po
nature, uvolakivayushchij svoyu zhertvu v svoj temnyj ugol, etot
kurkul' vo vsem -- znal, chto tol'ko obshchim... e... "etim samym"
probivayutsya vorota v svetloe budushchee, i ne lomalsya ne tol'ko
pered pervymi lyud'mi v spiske, no dazhe pered temi, kto stoyal v
spiske dal'she ego.
Gol'c, do teh por kak budto mirno sidevshij v Kibriche, uzhe
prishel v sebya posle sleduyushchih odin za drugim shokovyh vstryasok i
stal otchayanno bit'sya, nadeyas' vyrvat'sya. No eti konvul'sivnye
dvizheniya ne okazyvali na Kibricha nikakogo vozdejstviya, a
professor otdelit'sya ot poslednego ne mog. Valentin Francevich
obros tolstoj i morshchinistoj, kak u nosoroga, shkuroj, no eta
shkura byla spryatana pod imitaciej chelovecheskoj kozhi, poetomu ne
vidna byla snaruzhi. Odnako, Gol'c, kotoryj i bez togo ne mog
bol'she vynosit' sideniya v Kibriche, pochuvstvovav etu kozhu, stal
pogruzhat'sya vo chto-to chernoe i lipkoe, osoznavaya, chto teryaet
soznanie.
Kogda on prishel v sebya, v novuyu konuru Kibricha s parketnym
polom, s shikarnym stolom-tronom, voshel neprimetnyj chelovechek, v
ochkah i v nadvinutoj nabekren' maske. On pokazyval Kibrichu
kakuyu-to korobochku, kotoraya izdavala zhalobnye vopli i
povizgivaniya. Tot sklonil k korobochke svoyu golovu so strashnoj
grimassoj i s voshishchennoj svirepost'yu, kak budto vo
vnutrennosti togo, chto emu pokazyvali, nahodilis' tysyachi
istyazaemyh lyudej. Kakaya-to sdelka proishodila mezhdu hozyainom
kabineta i chelovechechkom v ochkah i v maske, no Gol'c, sodrogayas'
ot togo, chto snova uvidit kakuyu-nibud' gadost', zazhmurilsya i
umelo provalilsya v kakuyu-to tepluyu chernuyu yamu, kak tol'ko dvoe
v kabinete sobralis' pripodnyat' kryshku.
Otkryv glaza, Gol'c uvidel korobochku za steklom, a nad
korobochkoj prividenie okrovavlennoj zhenshchiny v nochnoj rubashke.
To li ispareniya, ishodivshie ot privideniya, to li zharkij
letnij den' za oknom yavilis' prichinoj: tol'ko vokrug vse
poplylo, vozduh zakolebalsya, i Kibrich, stav eshche bolee
otvratitel'nym, vmeste so svoim kabinetom peremestilsya na goru
kostej, gde vossedal teper' s vidom hishchnoj pticy. Vidno, novoe
yajco, iz kotorogo vylupilsya sam ego i vysidevshij novyj Kibrich,
bylo volosatym, bugristym i izdavalo nevynosimyj dlya
obyknovennago nosa zapah.
Otnyne Kibrich stal otnosit'sya k razryadu raeterkesov,
kotorye, kak svin'i, kopalis' v gryazi i, byvalo, s®edali vmeste
s otbrosami i kogo-nibud' iz svoih, a, esli povezet, to i iz
postoronnih. Kibrich stal vtorym borovom v raterkesnom dome, i
osobenno on lyubil pitat'sya professorskimi mozgami. Navernoe,
poetomu so vremenem ego potyanulo takzhe i na pisatelej i,
voobshche, na raznyh netradicionnyh vrachevatelej, kotoryh on
s®edal sotnyami. Samye druzheskie otnosheniya ustanovilis' u
Kibricha s glavnoj svin'ej, s tem, kto shel v spiske pod nomerom
"odin": obe svin'i ponimali, chto ne mogut poka s®est' drug
druga, no chuvstvovali drug k drugu osobyj apetit, poetomu i
druzhba ih byla osobenno krepkoj. Pozzhe, kogda glavnuyu svin'yu
vse-taki s®eli svoi, Valentin Francevich chasto priezzhal na ee
dachnuyu mogilu i tam plakal v oborvannyj platochek.
Kibrichu otkrylas' doroga pryamo na svinyachij Olimp, srazu na
vtoroe mesto v spiske posle Ego Spisochnogo Vysochestva, no, kak
izvestno v spisochnom Zazerkal'e, Kibricham pokazan tol'ko
kruzhnoj put', i v mire, kotoryj postavlen s nog na golovu, net
pryamyh prevrashchenij.
Prosidev rovno polozhennyj srok na kuche der'ma i otbrosov,
tot, s kem ch'ya-to zlaya volya ob®edinila Gol'ca, vysidel novoe
yajco, iz kotorogo vyletel obrosshij gustym mehom i s kryl'yami.
Na golove ego sideli bol'shie rogovye ochki, on byl nagrazhden
moshchnym hishchnym klyuvom, prednaznachennym dlya razdiraniya otnyud' ne
vegetarianskoj pishchi, pod odnim iz ego kryl'ev byl -- takzhe
vylupivshijsya iz yajca -- svezhen'kij potertyj pyatnistyj portfel'.
Kibrich byl naznachen na mesto Predsedatelya Gas-Haosa, i
spravlyalsya so svoej zadachej blestyashche i ne priligaya nikakih
usilij. I eto ponyatno: ved' on dolzhen byl dat' otdyh svoim
zaplyvshim zhirom ot upotrebleniya takoj pitatel'noj pishchi, kak
professorskie mozgi, izvilinam. Poka on otdyhal, nerazluchnyj s
nim Kostochkin i drugie trudilis' v pote lica, strocha otchety ob
usilenii haosa i o tom, kak v nim -- s etim haosom -- zhit'
dal'she. Nad golovoj Kibricha haotichno kruzhilis' snegopady iz
kupyur, kotorye ischezali v chernoj bezdne pod nogami Hozyaina. Iz
karmanov Kibricha, raspolozhennyh pod ego moshchnymi kryl'yami,
vyletali drugie kupyury, kotorye s zheleznym stukom opadali v
zamorskih peshcherah i v zheleznyh yashchikah pod zamorskimi ozerami, s
derevyannym stukom napolnyali karmany prizhivalok, lyubovnic,
holuev i chistil'shchic, s cokan'em otkuporivaemoj butylki
napolnyali zheludki spisochnyh velichestv i so zvonom pustoty
mereshchilis' v karmanah prostyh nalogoplatel'shchikov. Holmy i gory
kostej, slez i krovi mnozhilis' u podnozhiya vremennogo Olimpa
Hozyaina, desyatki i sotni ego byvshih nedrugov, antipatij,
predmetov mesti padali, srazhennye, kak besplotnye kukly,
ognennymi strelami Ego nikogda ne zasypayushchej mstitel'nosti.
Byvshih Ego kolleg i soratnikov odnogo za drugim hvatali
udary, ego davnie lyubovshicy po oshibke vmesto uspokoitel'nyh
kapel' vypivali banochki s sernoj kislotoj, kazhdyj, kto otiralsya
bliz Nego v raterkesnom svnnarnike, poluchal svoyu porclyu
otravlennogo der'ma.
I vot zaiskrilos' vsemi cvetami radugi, zasverkalo krov'yu
i brilliantami slez, zasvetilo prekrasnoe, kak solnechnyj svet
na kryl'yah babochki, i otvratitel'noe, kak babochkiny zhe mohnatye
kryl'ya ili kak krysinaya ulybka, velikolepnoe, kak siyayushchaya
vysota mogushchestva, i zlovonnoe, kak gniyushchee zazhivo telo, novoe
moshchnoe yajco. Ono pokatilos' po spisochnomu Zazerkal'yu i
ostanovilos' u samogo poslednego predela, u nevidimoj grani,
otdelyayushchej tu storonu zerkala ot etoj. Ono -- eto yajco --
poyavilos' na svet dlya togo, chtoby zanyat' dve pozicii: s odnoj i
s drugoj storony nevidimoj grani; tol'ko iz takih yaic vyhodyat
hozyaeva strany. Ono zastylo mezhdu dvuh mirov i ostanovilos' v
absolyutnejshej tishine, kak budto vse mirozdanie zatailo dyhanie,
kak budto vse vokrug zastylo v ozhidanii chego-to. Ono
ostanovilos' mezhdu dvizheniem i pokoem, uderzhivaemoe v takom
polozhenii neveroyatnoj, nevedomoj siloj, potom vdrug s
otvratitel'nym skrezhetom-grohotom razlomilos', raspalos', i iz
nego, potyagivayas' i sovershaya neveroyatnye, neozhidannye
konvul'sivnye dvizheniya, poyavilos' chudovishche. |to chudovishche bylo
toch'-v-toch' takoe zhe, kak to, chto sidelo v svoej der'movoj
bezdne pod pervym kabinetom Kibricha i upravlyalo obeimi
storonami zerkala. Ono zevnulo, snova potyanulos' -- i tut zhe
sozhralo prohodivshego mimo vislouhogo barana.
"YA predlagayu na utverzhdenie kandidaturu Kostochkina, --
progovoril Kibrich na sej raz obyknovennym chelovecheskim golosom,
uzhe v roli Predsedatelya Tevosa Vortsinim (kak izvestno,
spisochnoe yajco soderzhit zarodysh, v sebe zaklyuchayushchij i mesto, i
togo, kto ego zanimaet, v gotovom vide; ne vazhno, chto --
formal'no -- dlya protivopolozhnoj storony zerkala -- sostoyalos'
kak by golosovanie po kandidature Kibricha na post
Predsedatelya). Valentin Francevich, predstavlyayushchij teper' uzhe
soboj ogromnuyu statuyu-chudovishche, s lapami, uhodyashchimi v bezdnu
der'ma, s golovoj, vylezayushchej iz Zazerkal'ya, i uzhe oshchushchayushchij
inuyu bezdnu, ugotovannuyu emu, gde zapravlyayut malen'kie
rogato-hvostatye sushchestva, pomeshivayushchie smolu, gde
podzharivayutsya Kibrichi, vo vsem svoem chudovishchnom velichii zanimal
teper' vse prostranstvo, na meste pervogo, chto uvideli glaza
Gol'ca -- neskol'kih derevyannyh domikov, na meste kabinetov i
kuch s der'mom, na meste tysyach sozhrannyh im lyudej i na meste
zaglochennogo im vozduha, on byl teper' voploshcheliem samogo
zazerkal'ya, samogo spisochnogo, chislitel'nogo, nomenklaturnogo,
mira, on stal ego plot'yu, a mir Zazerkal'ya, mir koshmarov
Gol'ca, voplotilsya v Kibricha.
I tol'ko togda Gol'c neozhidanno otdelilsya ot Valentina
Francevicha, stal malen'koj, nelepoj figurkoj, vypal snachala v
tu komnatu v derevyannom dome, potom na svoyu krovat'. No
polnost'yu otdelit'sya ot Kibricha ne smog.
Vpervye v zhizni professor vspomnil, chto ne v pervyj raz
videl etot son. CHto takie sny, kak navazhdenie, poseshchali ego
neodnokratno, no, prosypayas', on nachisto zabyval o nih.
Professor vse eshche chuvstvoval v sebe neischezayushchee chuvstvo
brezglivosti, nesmyvaemogo otvrashcheniya, otvratitel'noj toshnoty,
i vdrug stal ponimat', chto uzhe nikogda ne izbavitsya ot etih
oshchushchenij. On pochuvstvoval sebya zapachkannym, izgazhennym, kak
budto na nem lezhala nesnimaemaya vina za to, chto on sovershal vo
sne. I, dejstvitel'no, esli by ego soznanie ne bylo gotovo,
esli by ne bylo razvrashcheno do opredelennoj stepeni, dumal
Gol'c, on by sumel vytryahnut' sebya iz Kibricha (a, mozhet byt',
eto bylo nevozmozhno, mozhet byt', eto vselenskoe Zlo, razbuhnuv
i razrosshis' do poslednej stepeni, nauchilos' na grani gibeli
vsego mira, celogo mirozdaniya, manipulirovat' lyubym soznaniem,
lyuboj lichnost'yu, lyubym chelovecheskim "ya". A togo, kto ne
"manipulyarovalsya", derzko-smelyh, samyh chistyh i nesgibaemyh,
nauchilos' ubivat' momental'no).
"|to my, Gol'cy, vnutri Kibrichej dvigaem ih fantomy, eto
my pozvolyaem vkladyvat' nash razum v dvizheniya marionetok, eto my
uhitryalis' ne videt' i ne zamechat' togo, chto vse davno zagazheno
za nevidimoj gran'yu, i poslednyaya porciya, poslednyaya chast' etoj
dryani nadavit -- i vsya eta gadost' vyplesnetsya v nas, v nash,
kazhushchijsya im real'nym, mir, prorvet nevidimuyu plenku i
unichtozhit vse, chto my vidim, -- tak dumal professor Gol'c. -- I
togda ne budet ni Kibricha, ni menya, tol'ko ostanetsya chudovishche,
CHudovishche, ego lapy i ego zapah, ego otvratitel'naya, merzkaya
past'... "
V eto vremya k oknu Gol'ca neslyshno pod®ehala mashina,
momental'no zaglushiv motor. Dvoe sushchestv v obraze lyudej
vytashchili korotkij shlang, plyunuvshij v fortochku Gol'ca kakoj-to
yadovito-zelenoj zhidkost'yu, i professor momental'no provalilsya v
kanalizaciyu, ne uspev ojknut'. Ego telo, obezdvizhennoe i
razlagayushcheesya, plylo v kanalizacii vmeste s drugim telami,
vmeste s telami mandel'shtamov, vavilovyh i yakuninyh, plylo v
etoj vekovoj kanalizacii, tak zhe chetko funkcioniruyushchej v
devyanostyh, kak i v tridcatyh, plylo v neizvestnost®, v
tumannyj, cherneyushchij zev vyhoda...
OT AVTORA:
Prototip geroya etogo rasskaza -- chelovek, na korotkoe vremya
stanovivshijsya hozyainom Belarusi. Avtor protivostoyal emu togda,
kogda K. eshch¸ yavlyalsya mnogoletnim i bessmennym direktorom zavoda
im. Kirova, podvergaya presledovaniyam odnogo iz naibolee
zamechatel'nyh lyudej respubliki -- Lejzerova L'va Tevel'evicha.
Blagodarya stecheniyu obstoyatel'stv avtoru stali izvestny takie
podrobnosti iz zhizni "prototipa", v kakie vryad li byl posvyashch¸n
kto-to za predelami krajne uzkoj gruppy lyudej. K. byl chudovishchem,
no za nim prishli eshch¸ bolee strashnye monstry. Pri vsej
monumental'nosti svoego moral'nogo padeniya on ostavalsya lichnost'yu
s podlinnymi chelovecheskimi strastyami; te zhe, kto v 1990-h prinyal iz
ego ruk estafetu kommunisticheskoj diktatury, -- eto nositeli takih
anti-chelovecheskih, zapredel'no-koshmarnyh kachestv, chto nikto iz
nih prosto ne smog by sygrat' rol' prototipa ni odnogo
literaturnogo proizvedeniya...
BOBRUJSK, YAnvar', 1990 g.
Last-modified: Mon, 20 Dec 1999 21:04:50 GMT